mina clavero
DESCRIPTION
El clásico de Traslasierra para disfrutar del verano 2007TRANSCRIPT
Staff:Staff:
NoviembreDiciembre2006
EDITOR RESPONSABLE: Revista Cambio de Aire - DIR. GRAL. Y PERIODISTICA: Marina Posse - Nancy Luna
DIR. DE ARTE: Carolina De Chazal - COLABORACIONES: Rocío Pujol
Impreso en Talleres Gráficos Posse - Registro de la propiedad intelectual Nº 425539 - Prohibida su reproducción parcial o total
6
10
14
17
20
22
25
El LugarMina ClaveroPlayas al pie de las Sierras Grandes
InformeRecibiendo el 2007Dime de dónde eres...y te diré cómo lo festejas
EntrevistaJorge May, presidente de la Asoc.de Exploración Científica AustralS.O.S. Antártida, los efectos delcambio climático en la península
AventuraÚltima fecha del cronograma 2006El primer Campeonato Argentinode Carreras de Aventuras ya tiene ganadores
SalidasSan Andrés de GilesCrónicas de un Safari Fotográfico
Guía TurísticaLa información más completade los actores del turismo nacional
4 AgendaNoticias, eventos y todo lo nuevodel mundo turístico
17
10
6
Cañada de la Cruz 2964 - Hurlingham (Bs.As.) CP: 1686, Argentina- E-mails: [email protected] [email protected]
14
www.revistacambiodeaire.com.ar Revista Cambio de Aire es propiedad de Nancy Luna - Marina Posse
El RecomendadoParaíso escondido en San JuanEl lugar del que se enamoró el sol
La 11º Feria Internacional de
Turismo de América Latina – FIT
2006- contó en esta edición con
cifras récord: más de 74.000 per-
sonas la visitaron y ocupó 42.000
metros cuadrados, cubriendo así
la mayor superficie expositora
disponible del predio de Palermo.
La FIT tuvo una masiva afluen-
cia de público general, altos fun-
cionarios de Gobierno y repre-
sentantes extranjeros, entre ellos
once ministros de Turismo de
América Latina, así como de ope-
radores y profesionales turísti-
cos.
Como sucede cada año, es el
escenario nacional por excelen-
cia donde los principales referen-
tes del sector turístico analizan y
exponen sus principales proble-
máticas.
Uno de los temas abordados
fue el de la liquidación del im-
puesto a los ingresos brutos, y en
este marco el presidente de
AAAVyT y de la FIT 2006, Ri-
cardo Roza, señaló la importan-
cia de la condición de interme-
diarios de todos los agentes de
viajes para ello. Subrayó además
la necesidad de contar con car-
gas impositivas que colaboren
con el desarrollo del sector «y no
con su castigo».
Roza cuestionó a algunas líneas
aéreas al exigir que «terminen
con las decisiones equivocadas e
inconsultas», en el marco de lo
que se consideró uno de los te-
mas pendientes «más importan-
tes para el desarrollo armónico
de la actividad turística».
Desde el ámbito gubernamen-
tal de la ciudad de Buenos Aires
se respondió a los temas plantea-
dos y se anunció que se revisarán
cuestiones impositivas y de otra
índole para facilitar «económica
y normativamente» el desarrollo
del sector.
4 -
AGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAdiciembre
NOVIEMBRE
Desafío de los Volcanes
Cincuenta equipos formados por competidores de
todo el mundo intentarán una vez más cruzar laCordillera de los Andes al participar de la 7º edi-
ción del Desafío de los Volcanes, del 24 al 31 demarzo de 2007.
La carrera, una de las tres más importantes delmundo, comienza en San Martín de los Andes y
finaliza en Pucón, Chile. La misma puede llegar adurar siete días, pero depende del ritmo de marcha
de los participantes y de las dificultades que le im-ponga la naturaleza. En cuanto a las disciplinas que
deberán realizar los competidores, se destacan:trekking, kayak, tramos de cuerda y mountain bike.
Quienes participen deberán soportar, a casi 3.000metros sobre el nivel del mar, caminatas sobre nieve con noches frías y temperaturas que superan los
30 grados durante el día. Asimismo tendrán que atravesar montañas, volcanes y también ríos caudalo-sos, que en muchas oportunidades impiden seguir avanzando. La competición es auspiciada por los
gobiernos de Argentina y Chile a través de sus respectivas Secretarías de Turismo.-
XXII Fiesta Nacionalde la Artesanía
Todos los años, en el mes de febrero Colón es sede de la Fiesta
Nacional de la Artesanía. La 22º edición se realizará del 9 al 18de febrero de 2007, con la participación de más de 400 artesanos
de todo el país y Latinoamérica. En el marco de la fiesta se desa-rrollará el Salón de la Pieza Unica y el Primer Encuentro de
Tallistas. Al igual que en años anteriores habrá una expo empresarial y servicios de gastronomía. Cabedestacar que esta celebración nació en el año 1978 como un evento a nivel regional, que con el tiempo
fue creciendo hasta convertirse en Fiesta Nacional con Proyección Latinoamericana. En cada ediciónse dan cita cientos de destacados artesanos del país, y se pueden apreciar los estilos y elementos de
diversas culturas, como ser fibra vegetal, cerámica, platería, madera, cuero, hueso, etc.-
Masters of Food &Wine South América
Del 15 al 18 de febrero se desarrollará en Mendoza el
Master of Food & Wine, el primer evento internacionalde gastronomía y vinos organizado en Sudamérica
El encuentro, declarado de Interés Turístico Nacional,reunirá a prestigiosos chefs internacionales que ofrecerán exquisitos maridajes en el marco de los
espectaculares viñedos mendocinos. Un amplio programa contempla la visita a bodegas, degustacio-
nes, master classes, feria de vinos, almuerzos y cenas.-
AGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDA NOVIEMBREdiciembre
Nuevo sistema de señales para el turismo
Seminario Taller de Arte y Paisaje: Un recorrido
por las localidades del litoral marítimo bonaerenseEstudiantes y profesores de diferentes cursos y carreras de la Univer-
sidad del Salvador realizaron por cuarto año consecutivo el SeminarioTaller del Ciclo Anual de Arte y Paisaje de la Escuela de Arte y Arqui-
tectura de esa institución.Para su concreción compartieron investigaciones, viajes de estudio,
talleres y diferentes programas de formación en materias de orientaciónartística y ambiental enfocadas hacia la valoración del arte y la cultura
en interdependencia con diferentes escenarios naturales del país.Esta vez, la región de estudio fue el Mar Argentino en el contexto de
un ‘Recorrido de interpretación paisajística por el litoral dunícola bonae-rense’, teniendo como guía, señal y referencia artística siete faros del litoral marítimo.
La actividad contó con el auspicio del Servicio de Hidrografía Naval de la Armada Argentina y se
articuló a partir del «dibujo de viaje» como experiencia de interpretación y conocimiento del paisaje.-
La Feria Internacional de Turismo (FIT 2006) fue el marco en el que la Secretaría de Turismo de laNación junto al Consejo Federal de Inversiones (CFI) presentaron el Sistema de Señalética Turística
Nacional. El proyecto consta de un sistema coherente y uniforme de señales comunicantes, diferentesen cuanto a su diseño, emplazamiento y finalidad comunicacional. Su objetivo es brindar información
de interés a turistas nacionales y extranjeros, en castellano, portugués e inglés. Las primeras señales seinstalarán a partir del primer semestre de 2007.-
diciembreNOVIEMBRE EL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAR
6 -
Playas al pie
de las Sierras GrandesLa localidad es, sin duda, una de las perlas de Traslasierra.
Allí convergen tres ríos que en su recorrido forman balneariosy ollas naturales, que sumados a los catorce kilómetros de playas
de arena dorada hacen que año tras año sea uno de los destinos
preferidos de Córdoba y del país.
Aquel que llegó alguna vez a Mina Clavero tie-
ne la sensación de que allí el sol brilla más que enninguna otra parte. Se está ante una conjunción
perfecta de sierras, playas y ríos.Es la tierra donde alguna vez habitaron los
Comechingones y donde hoy lo espera un pueblosencillo, de trato cálido, orgulloso de su patrimo-
nio y ávido de compartirlo: el Champaquí y eldique La Viña, su anfiteatro, la Quebrada del
Condorito, su cerámica negra, sus tejidos y, porsupuesto, la grandeza de su paisaje.
Mina Clavero deriva del término Milac Navira,y hay muchas versiones sobre el origen del nom-
bre. Sin embargo, la traducción más aceptada por
lo lugareños es «agua que brilla».
Tal definición no puede ser más acertada. Lasaguas gozan no sólo de pureza sino que además
son de una temperatura agradable. Y eso se debe aque Mina Clavero está surcada por tres ríos con
características diferentes: el río Mina Clavero, quenace en las Altas Cumbres y atraviesa el centro
de la localidad, y cuyas frías aguas se funden conla tibieza que encierran las del segundo de los ríos,
el Panaholma. Este último nace en la zona nortede la Pampa de Achala y sus aguas son cálidas
debido al efecto que ejercen los rayos del sol sobrela superficie del amplio lecho de arena que el río
transita desde la naciente.
diciembreNOVIEMBREEL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAR
- 7
Ambos ríos conforman un tercerbrazo hídrico: el río de Los Sauces, el
principal espejo del valle. Sus aguastempladas se embalsan aguas abajo en
el dique La Viña y luego en el diqueNivelador, para perderse en los baña-
dos de San Pedro.Cada curso de agua encierra nu-
merosos balnearios naturales, ollas,toboganes y cascadas, muchos de ellos
ideales para el disfrute de nadadoresy clavadistas. También es ideal para el
deleite de las familias que concurrencon niños, que pueden recorrer ca-
torce kilómetros de playas de doradaarena.
� Opciones para todos los gustos
Mina Clavero ofrece un sin fin de posibilidades para disfrutar ya sea de día como de noche.Para los amantes del deporte, pueden hacer en la zona trekking, parapente, pesca, cabalgata, kayak,
rappel y escalada en roca, paso tirolés, mountain bike, recorrido en 4 x 4 y avistaje de aves.En cuanto a gastronomía, es imperdible la degustación de los platos clásicos: trucha y pejerrey,
chivito, las picadas serranas, los alfajores, los pastelitos, los chocolates y los dulces artesanales.Si de espectáculos y cultura se trata, cuenta con varios atractivos: ferias de artesanos, títeres, cine,
teatro, bingo, rally, casino y slots.
� Balnearios, playas y el encanto del aire serrano
Muchos son los balnearios que esperan la llegada de miles de turistas cada año, que quedan maravi-
llados por las características del lugar:
La Toma: Se encuentra a 5 kilómetros del pue-
blo. Se accede por el viejo camino de las AltasCumbres. El atractivo del lugar es un gran tobo-
gán de granito que invita al juego a grandes y chi-cos. Cuenta con playas de estacionamiento y una
casa de té.
Nido de Águilas: Balneario natural ubicado asólo 1.500 metros del centro de Mina Clavero.
En este lugar el río Mina Clavero corre entre pa-redones de piedra que en algunos sectores superan
los 8 metros de altura, y forma una pileta naturalelegida por clavadistas y nadadores.
Playas del Río de los Sauces: Desde la jun-
tura de los ríos Panaholma y Mina Clavero naceel río de Los Sauces, que desemboca en el Dique
la Viña. En su recorrido atraviesa extensas playasde arena – desde Mina Clavero hasta la localidad
de Nono- a las que se puede acceder fácilmente.
Hay sitios para estacionar y sombra.
Baño de los Dioses: Ubicado sobre el arroyoNiña Paula, a 12 kilómetros de Mina Clavero,
por el camino de las Altas Cumbres. En este bal-neario hay ollas naturales y caídas de agua. El lu-
gar es ideal para disfrutar en familia de almuerzosserranos a la orilla del río.
La Residencia: pileta natural ubicada a 900
metros del puente Central, sobre el Río Mina Cla-vero y al pie del tradicional hotel «Residencia Se-
rrana». El sitio es ideal para para familias y niños.
Plata Central: ubicada sobre el Puente Cen-tral, es el sitio elegido por los más jóvenes, ideal
para la práctica de beach voley, fútbol y otros de-portes de playa.
Las playas de Mina Clavero son ideales para el disfrute de toda la
familia.
diciembreNOVIEMBRE EL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAR
8 -
� Eventos 2007
Las fiestas populares son las que permitenconocer las costumbres y la esencia del pueblo
de Mina Clavero. Para esta temporada de ve-rano están previstos los siguientes eventos:
- 5, 6 y 7 de enero: Fiesta Nacional de
Arte Callejero. Un evento que convierte a laprincipal arteria de la villa en un mega escena-
rio por donde desfilan en simultáneo mimos,grupos de música, trapecistas, payasos, estatuas
vivientes y magos, entre otros.
-7 de febrero: José Vélez en Mina Clave-ro. 22:00, Anfiteatro Municipal
-14 de Febrero: Fiesta de los Enamora-
dos. Una fiesta que rinde homenaje a los enamora-dos, conjugando el amor, el romanticismo y la pa-
sión con los mejores espectáculos artísticos.
-23, 24 y 25 de Febrero: Fiesta Nacional delRally- 7° Rally Homenaje a Jorge Raúl Recalde.
La Capital Nacional del Rally rinde homenaje aJorge Recalde en el marco de la largada de la pri-
mera fecha del calendario oficial. Shows musica-les, desfiles y todo el vértigo puesto por los mejo-
res pilotos de la especialidad.
� Temporada de Verano 2007
Tarifas Alojamientos·
(Por persona/ base doble c/ desayuno)
Hotel*** desde $ 90
Hotel ** desde $ 80Hotel * desde $ 40
Hosterías ** desde $ 80Hosterías * desde $ 45
Hospedajes o Residencialesdesde $ 35
Conj. de casas y Deptos. (4 o 5pers.) desde $ 150
Apart Cabaña * p/2 personasdesde $ 200; p/4 personas desde
$ 240Apart Hotel desde $ 105
p/ 3 pers. desde $ 260p/ 4 pers. desde $ 310
p/ 6 pers. desde $ 320
* Estos precios son un promedio deacuerdo a las tarifas declaradas en la Se-cretaría de Turismo de Mina Clavero.
Quebrada del Condorito:El Parque Nacional
de la provincia de Córdoba
Creado para proteger la naciente de cuencas hídricas devital importancia para la provincia y el hábitat dereproducción del cóndor andino, este Parque Nacional seencuentra a sólo 60 kilómetros de Mina Clavero, por elCamino de las Altas Cumbres, sobre la Ruta Provincial 34«Jorge Raúl Recalde», a la altura del paraje La Pampilla.
La visita a este lugar es una cita casi obligada. Es unagigantesca grieta en V, de unos 800 metros de profundidady 1500 metros de separación entre la parte superior de susparedes. Desde allí, la vista es impactante.
Las 40 mil hectáreas del parque abarcan majestuosas
quebradas como El Condorito, Batán, Sur, Corralejo y Yatán.
La aguas de la zona se caracterizan por su brillo y
su calidez.
La pesca es uno de los deportes que puede practicarse enMina Clavero.
diciembre
NOVIEMBREEL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAREL LUGAR
* Fotos Secretaría de Turismo de Mina Clavero
� Cómo llegar
La ciudad se encuentra en el Valle de
Traslasierra, a 150 kilómetros al oeste de la ciu-
dad de Córdoba, entre las sierras de Achala y de
Pocho, y se puede acceder desde cualquier punto
del país.
Las rutas de acceso están en buen estado. Los
servicios de transporte público llegan a la locali-
dad desde distintos puntos del país. Por vía aérea
se puede arribar a través del aeropuerto de la ciu-
dad de Córdoba, del de Santa Rosa de Conlara
(San Luis) o del Aeródromo Municipal de Mina
Clavero sólo para vuelos particulares.
A su vez, en tren se puede llegar desde Buenos
Aires hasta la ciudad de Córdoba, y de allí hacer
el trayecto en micro hasta Mina Clavero. -
El Imperdible: Museo Rocsen
Como «perdido» en la montaña y a sólo 13Km. de Mina Clavero y 5 Km. de Nono, seencuentra el Museo Rocsen, que alberga más de18.000 piezas de todas las disciplinas, productode varios años de trabajo de su creador, JuanSantiago Bouchon.
Bajo el lema «Todo el hombre para todos loshombres», al ingresar al establecimiento se vanrecorriendo distintas salas temáticas: «Física,Química y lo Inorgánico», «Biología»,«Antropología física, «El hombre y su hábitat»,«El hombre social» y «El hombre y la tecnología».
Entre las piezas más destacadas del lugar sepueden mencionar las copas de cristal sopladasa boca, un caballo tibetano de barro cocido, unatalla en madera de nogal de Carlomagno,alfombras persas, momias, una cabezareducida, el ternero de dos cabezas, unfragmento del Muro de Berlín, mariposas de todoel mundo, y motos, autos y carruajes antiguos.
Trabajos en cerámica típicos de la zona.
diciembreNOVIEMBRE INFORMEINFORMEINFORMEINFORMEINFORME
10 -
Recibiendo el 2007
Dime de dónde
eres... y te diré cómo
lo festejasEn las diversas culturas, las tradiciones se manifiestan
más que nunca en estas fechas. Los paisajes argentinos celebran
la llegada de un nuevo año con fuegos artificiales, rituales para el buen
augurio, comidas típicas y costumbres regionales.
El comienzo de año coincide con la apertura tu-
rística y el crecimiento exponencial de la venta
de pasajes y la ocupación hotelera. Muchos son
los motivos que incitan a pasar las fiestas lejos del
hogar: visitar a parientes o amigos, escaparse de la
rutina y vivir la aventura en tierras distantes son
sólo algunas de las razones que mueven el merca-
do a fines de diciembre y comienzos de enero.
Los preparativos incluyen encuentros tradicio-
nales con la geografía de cada provincia, veladas di-
señadas con cocina representativa y entretenimien-
tos para cautivar la atención de cada viajante.
� Más brillo en la ciudad
Los porteños dan la bienvenida a una nueva
etapa con estridentes bocinazos en las principales
avenidas. El obelisco es abrazado por una multi-
tud de festejantes: las voces de lugareños y ex-
tranjeros conviven y se mezclan en animadas ora-
ciones de distintos idiomas. ¡Happy New Year!,
¡Muitas felicidades! y ¡Feliz Año Nuevo! son las
expresiones más escuchadas.
La capital de Buenos Aires es iluminada más
que nunca por las gigantescas guirnaldas de luces
que unen las calles y las autopistas para crear un
clima de júbilo y glamour en cada uno de sus ba-
rrios.
En los distritos de Puerto Madero, Palermo,
San Telmo y La Boca abundan los complejos noc-
turnos ambientados con temáticas alusivas al fes-
tejo y coronados por música dance, electrónica,
rock, tango y presentaciones en vivo que hacen
de estos espacios los preferidos por los jóvenes, lue-
go del brindis familiar.
Las costas de la provincia también se visten
de gala y sus playas reciben a los vecinos para dis-
frutar de un imperdible fogón al compás de guita-
rras criollas que esperan el nacimiento del primer
amanecer del nuevo año.
«Cuando la radio anuncia las 00.00 hs. brinda-
mos y salimos a la calle a ver los fuegos artificia-
les», cuenta Adriana desde Tandil, una localidad ubi-
Los fuegos artificiales son los protagonistasindiscutidos en la celebración de Año Nuevo en lasgrandes ciudades del país.
NOVIEMBREdiciembre
INFORMEINFORMEINFORMEINFORMEINFORME
- 11
cada a 350 kilómetros de la ciudad de Bue-
nos Aires que se caracteriza por sus excelen-
tes quesos y su paisaje de verdes valles y se-
rranías.
Las luces agrupadas dibujan estrellas fu-
gaces en las veredas de Córdoba. Las coro-
nas de muérdago y cerezas decoran los ne-
gocios y llenan de paz y alegría los corazones
de los transeúntes.
Bajo la noche de esta metrópoli, las cam-
panadas de la nueva temporada dan inicio a
la apertura turística con espectáculos como
el Festival Nocturno de Doma y Folklore y la
Fiesta Nacional de Arte Callejero, realizadas
durante las primeras semanas de enero.
Más al norte se ubica la ciudad formoseña, una
de las más jóvenes y bellas del país. Bañada por el
río Paraguay, es una zona de encuentro con las
raíces ancestrales y el sentimiento de comunidad.
«Las calles de Formosa capital se llenan de veci-
nos que van saludando de casa en casa para des-
pués, alrededor de las tres de la mañana, ir bailar
a un club», asegura Juan Carlos, un formoseño que
disfruta de esas rondas de típicos encuentros.
�Tradiciones particulares
La esperanza depositada en la llegada del nuevo
año se refleja en la celebración de numerosos ritua-
les. Algunas de las costumbres más conocidas inclu-
yen comer doce uvas para la prosperidad, estrenar
ropa interior roja para el amor, cenar una porción
de arroz para la abundancia, y hasta colocar las va-
lijas vacías en la puerta para que lleguen oportunida-
des de hacer viajes.
En las templadas tierras que se extienden a ori-
llas del Río Paraná en la ciudad de Rosario, los feste-
jos comienzan a partir de los primeros días de di-
ciembre con caminatas de entre diez y veinte kiló-
metros por la ondulada llanura. «La diversión es
anticipada y, cuando llega el instante del agasajo, sur-
gen reuniones espontáneas entre conocidos y allega-
dos», afirma Miguel, un habitante de la ciudad
santafesina.
�Velada en alta mar
Un estudio realizado por la Subsecretaría de
Turismo de la Ciudad de Buenos Aires indica que
hubo un significativo aumento del turismo de Cru-
ceros durante la última temporada 2005-2006 res-
pecto de la del período anterior. Esta actividad
dejó de ser inaccesible para la clase media y es una
modalidad que se ha extendido por todo el mun-
do.
Como en todo buen festejo, la compañía es in-
dispensable, y es por eso que muchos eligen co-
nocer gente en una fecha en la que los sentimien-
tos están a flor de piel. «En los últimos tiempos
hubo un marcado incremento de viajantes solos
y solas, con edades que rondan los 35 y 55 años»,
explica Héctor Danilo Pompa Dominique, titular
de Guajira Viajes, una empresa que promueve
opciones de turismo diferentes.
Con una ruta de fantasía, las instalaciones del
crucero ofrecen el máximo confort: salones de
belleza, habitaciones de juegos, casinos, bibliote-
cas, spa, cine, gimnasio, discotecas, bares, pisci-
nas y hasta campos de golf, que hacen de la em-
barcación un espacio de diversión y relax asegu-
rado.
Los cruceros son cada vez más una de las opciones elegidasal momento de recibir el Año Nuevo.
Extensos campos de hielo conviven con áridas llanuras. Elterritorio argentino contiene impactantes paisajes para
complacer al turismo en las fiestas. La Quebrada de
Humahuaca es uno de ellos.
diciembreNOVIEMBRE INFORMEINFORMEINFORMEINFORMEINFORME
12 -
A bordo de la nave, algunas cabinas son com-
partidas según los diferentes perfiles e intereses de
los tripulantes. «Previo al embarque, nosotros orga-
nizamos reuniones de presentación con los pasaje-
ros para tender a la integración del grupo», dice Pom-
pa Dominique.
Y la noche de fin de año es una velada especial
con fuegos artificiales, cocina gourmet, bailes y
espacios reservados para disfrutar de un paseo in-
olvidable, con temáticas ajustadas a los deseos de
cada tripulante.
�Cerca del cielo
De la navegación al montañismo, en los altos pi-
cos del Cerro Uritorco se lleva a cabo una hechizante
experiencia. Las rocas y sus sedimentos se esparcen
por doquier. Calzados con resistentes zapatillas, la
aventura comienza desde el momento en que se toma
la decisión de escalar.
«Subí el 28 de diciembre de 2001 y bajé el 1º
de enero de 2002, para retornar en vísperas del
siguiente año y así poder repetir la vivencia», rela-
ta Martín, un testigo de la calma que sólo la suave
brisa de la cima permite experimentar.
«Al llegar, solíamos encontrar no más de dos
o tres carpas. Pero para la noche del año nuevo,
el valle estaba literalmente atestado de ellas. En
las cenas de fin de año se arman comidas comu-
nitarias; todo invita al diálogo y a la reunión. Se
encienden fogones y, entre botellas, guitarras y
canciones, se esperan las doce», describe Martín.
Algunos aseguran que desde lo alto del cerro
se puede acceder al contacto con otros mundos.
Fotografías y videos caseros muestran luces
inexplicables y energías paranormales que
captan la atención de curiosos viajeros que
eligen disfrutar del esplendor del Uritorco
acompañados por la emoción de presenciar
algún hecho singular.
�Naturaleza de gala
Paisaje ribereño, abundante vegetación
y clima subtropical hacen de Entre Ríos otro
destino privilegiado para elegir en estas fe-
chas. Quienes escogen la provincia realizan
sus reservas anticipadas para disfrutar del
famoso Carnaval, un evento que maravilla
por el brillo, color y alegría que revisten a
los corsódromos de la región.
Hacia el sur del país, la imponente naturaleza de
San Martín de los Andes y de su Lago Lacar llenan
el corazón de grandes y chicos cuando al momento
de despedir el año, las aguas del Lacar reflejan la
sinfonía de luces que brindan los fuegos artificiales.
Tradición y entusiasmo se mezclan en un festejo que
incluye música popular y la presentación de grupos
de rock y discjockeys en vivo.
La majestuosidad también llega a las alturas del
Cerro Catedral, que permanece cubierto de nieve
para ostentar un contraste único con los verdes ca-
minos florecidos por el retorno del verano. Este pa-
raje conserva refugios equipados con todo lo nece-
sario para celebrar las fiestas acompañados de las
montañas, los bosques y las espesas nubes.
Las pinceladas en los tonos del colorado para la
tierra y del celeste para el cielo hacen imaginar a las
panorámicas de Jujuy como la obra de arte realiza-
Foto: Secretaría de Turismo de la Nación/Julie Bergadá
La magia y los brillos se repiten en cada edición de los carnavalesde Entre Ríos.
Santa Fe recibe a visitantes de todo el país, desde las fiestasy durante toda la temporada de verano.
NOVIEMBREdiciembre
IIIIINFORMENFORMENFORMENFORMENFORME
- 13
da por el más brillante pintor. La inmensidad de la
Puna aloja a la Quebrada de Humahuaca, patrimo-
nio de la Humanidad, uno de los sitios más escogi-
dos para visitar en estas vísperas del año nuevo.
La postal no sólo es visual: se torna palpable
cuando se escuchan los dulces cantos indígenas que
reciben a los turistas y ofrecen una recepción colorida
con cuecas, carnavalitos, comidas típicas y paisajes
imposibles de olvidar.
�Gastronomía representativa
El cordón que se extiende desde el Norte has-
ta la Patagonia forma un brazo vitivinícola famo-
so por la excelencia de los productos que allí se
cosechan. En estos terrenos, una costumbre here-
dada de los antiguos bodegueros es guardar una
botella de vino con cepas nacidas de sus fincas
para beber en las primeras horas del nuevo año.
Las montañas nevadas de Tierra del Fuego otor-
gan una vista inigualable cuando al cumplir las doce
campanadas el cielo se ilumina con coloridos fuegos
que parecen insignificantes ante la belleza de los pi-
cos nevados.
La cocina patagónica se caracteriza por el ‘corde-
rito’, un plato distintivo en la mesa de los fueguinos y
uno de los más solicitados para el banquete de fin de
ciclo.
En el norte del país, los preparativos culina-
rios ponen especial atención en sus platos dulces.
En las casas suele encontrarse anchi, una golosina
a base de sémola, y algunos dulces de cactus ras-
treros o el conocido Dulce de Cayote, obtenido
de un fruto fibroso de aspecto exterior similar a
una sandía.
En la cima de un cerro, en lo alto de la cordi-
llera o en la planicie de la llanura, los fuegos arti-
ficiales de año nuevo explotan bajo un mismo cielo.
Diversas culturas y tradiciones se manifiestan en
una celebración con los más variados rituales.-
S.O.S. Antártida,los efectos del cambioclimático en la península
diciembreNOVIEMBRE
El deterioro de los hielos polares por el efecto invernadero es unade las principales problemáticas que afecta la región antártica. Endiálogo con Cambio de Aire, el presidente de la Asociación deExploración Científica Austral, Jorge May, explicó los objetivos con
los que se realizará la expedición «S.O.SAntartida» y destacó la importancia de
promover la investigación, la educación y ladifusión de las riquezas naturales
del sur argentino.
S.O.S. Antártida,los efectos del cambioclimático en la península
Entrevista a Jorge May,
presidente de la Asociación de Exploración Científica Austral
ENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTA
14 -
NOVIEMBREdiciembre
Más allá de las divergencias entre quienes sos-
tienen que la acción del hombre está provocando
un cambio perceptible en la zona y aquellos que
piensan que se trata de un proceso cíclico natural,
el cambio climático ocurrido a través de los años
está científicamente estudiado y promete ocasio-
nar consecuencias irremediables si no se trabaja
para evitar sus efectos.
Causas naturales, tales como aludes produci-
dos de los deshielos que derivan de erupciones
volcánicas, han ido cambiando la configuración
topográfica del lugar, y las mayores temperaturas
medias fueron provocando una mayor licuación
de los hielos.
Desde la Asociación de Exploración Científi-
ca Austral trabajan para aportar su granito de are-
na en el cuidado y la conservación de un conti-
nente que es de suma prioridad para el futuro del
planeta.
«Todo comenzó con una ilusión. Seducidos por
los misterios y los desafíos de los mares del sur
argentino y el continente antártico, un grupo de
amigos descubrió que el punto de encuentro entre
la aventura y el conocimiento podía ser el inicio
de un camino fascinante e irrepetible». Esas son
las palabras que Jorge May utilizó en las páginas
del libro ‘S.O.S. Antártida’ para explicar el co-
mienzo del emprendimiento que hoy preside jun-
to a su hermano Guillermo.
Motivada por las ansias de difundir las proble-
máticas de la cultura marítima argentina, la aso-
ciación realizó ya dos viajes al continente antárti-
co para realizar un relevamiento de los primeros
asentamientos balleneros del siglo XX en la pe-
nínsula (una actividad ahora prohibida en la zona)
y para efectuar estudios sobre el calentamiento
del planeta.
«En la campaña que realizamos en el año 2006
pudimos observar algunas diferencias llamativas
con respecto a la que hicimos en el 2003: la llu-
via, un hecho muy ocasional en la Antártida, se
repitió durante varias jornadas seguidas. Por otra
parte, algunos sitios con restos de la actividad ba-
llenera, que habíamos encontrado completamen-
te cubiertos por nieve y hielo, este año estaban al
descubierto», relató May.
Ice Lady PatagoniaEs el primer guardacostas- rompehielos argentino que funciona conmotor híbrido: utiliza una combinación de 70% de gas oil y un 30% deagua, lo que le permite ahorrar combustible, moverse con mayorautonomía y reducir los niveles de contaminación.Esta tecnología fue ideada y desarrollada por los hermanos Víctor ySergio Solmi en San Pedro, provincia de Buenos Aires, y puede ayudaren el futuro a mitigar los gases de efecto invernadero.La nave fue traída desde Noruega por la asociación, en el año 2001,y a bordo de ella comenzaron a realizarse las distintas expediciones.
ENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTA
- 15
ENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTAENTREVISTANOVIEMBREdiciembre
16 -
El interés por contar aquello que veían en sus
viajes desde una perspectiva propia, los llevó a tra-
bajar de una manera distinta y particular: «Siem-
pre nos unió la idea de mostrarle al mundo la his-
toria de la Patagonia, Tierra del Fuego y la
Antártida desde una visión nacional. Con ese
ímpetu, trajimos el Ice Lady Patagonia para reali-
zar las expediciones y luego difundirlas», cuenta
el directivo.
En la campaña «Ushuaia, puerta a la
Antártida» realizada en el año 2002, la sociedad
los vio, más que como exploradores, como pro-
tectores de una naturaleza que mostraban en sus
videos de difusión. «Es por eso que nacemos como
ambientalistas, por un reclamo de la gente para
que hablemos de estos temas», indicó el presiden-
te de la entidad.
�Campaña Antártica 2007
Desde fines de enero a principios del mes de
marzo de 2007 se llevará a cabo una nueva expedi-
ción en función de analizar la evolución del cam-
bio climático. «Vamos a tratar de que la gente
que nos acompañe camine por la zona y haga un
poco de vida antártica, y que vea cómo la puede
sobrellevar. Luego compararemos esos resultados
con los datos históricos que tenemos de la zona
del año 1900, cuando las condiciones eran mucho
más crudas», explicó May.
�La importancia de la difusión
El pasado 12 de diciembre se exhibió el docu-
mental «S.O.S. Antártida», realizado por Pablo
Año Polar Internacional (IPY) 2007-2008Miles de científicos de más de sesenta países se verán comprometidos con lainvestigación polar a lo largo de ese período.El Año Polar Internacional es un esfuerzo que se hace a nivel mundial parallamar la atención sobre la problemática de los polos y sus consecuenciassobre la vida humana.Según su director, David Carlson, «intentará restablecer en el público elsentido de urgencia, interés y desafío que enfrenta la ciencia moderna enuna época de cambio climático global».
Ciancio, a bordo del buque Ice Lady Patagonia,
anclado en el Dique 2 de Puerto Madero, en la
ciudad de Buenos Aires.
En la oportunidad se presentó también un li-
bro con fotos sobre temas antárticos tomadas por
Juan Pablo Pereda y Sergio Hanquet en las expe-
diciones realizadas con anterioridad.
Con prólogo de David Carlson, director del
Comité del Año Polar 2007-2008, la obra alerta
sobre los efectos perjudiciales del cambio climático
en el continente blanco.
El Capitán de Navío Horacio Molina Pico,
director del Museo Naval de la Nación, estuvo
presente en el evento y destacó que «iniciativas
como la de la Asociación de Exploración Cientí-
fica Austral conducen a un mayor conocimiento
de las razones por las que ocurren los cambios
climáticos en la región, para que aquellos que se-
pan bien interpretarlas puedan aportar los reme-
dios que eviten que se siga dañando a la humani-
dad».
�De Argentina al mundo
Durante los meses de junio y agosto de 2007
se realizará en Europa una campaña de difusión
de la cultura marítima argentina y de la Patagonia.
Allí se presentarán el libro y el video realizados
por la asociación, así como también de los resul-
tados de la búsqueda arqueológica realizada en la
anterior expedición antártica.
El objetivo de la campaña es transmitir las
experiencias vividas en el continente blanco y
ayudar en la concientización de la importancia de
su cuidado y preservación para el bien de la Hu-
manidad entera.-
EL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADO NOVIEMBREdiciembre
San Juan es la residencia oficial del sol: Más de
300 días en el año cuentan con el calor de la estre-
lla más grande. Y no hace falta hacer números en
el calendario, basta con ver la cara de asombro de
los lugareños ante una tímida llovizna que osó
desafiar los pronósticos al caer de una tarde en
pleno diciembre.
San Juan es el sol que todo lo seca, menos los
espíritus serenos de la gente que habita en sus dis-
tintos pueblos.
�Camino hacia otros tiempos
La Ruta Nacional N° 40 se extiende desde La
Quiaca hasta Ushuaia y atraviesa las provincias
Paraíso escondido en San Juan
El lugar
del que se enamoró el sol
A los pies de la Cordillera de Los Andes se extiende una zona en dondela naturaleza virgen se conjuga con el astuto quehacer de la mano delhombre. Lindante con las localidades de Rodeo y San José de Jáchal,el Dique Cuesta del Viento es uno de los secretos mejor guardados dela región cuyana.
argentinas de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca,
La Rioja, San Juan y Mendoza en un recorrido de
más de cinco mil kilómetros de extensión. A tra-
vés de ella, desde la capital sanjuanina se llega al
lago artificial Cuesta del Viento, recorriendo 160
kilómetros hasta la ciudad de San José de Jáchal.
Si allí se empalma hacia el Oeste con la Ruta
Nacional Nº 150 y se recorren otros 40 kilóme-
tros, aparece la localidad de Rodeo, en el departa-
mento de Iglesia.
Para aquel que llega de una ciudad, cualquiera
sea, arribar a un pequeño poblado de una provin-
cia de la región de Cuyo es como adquirir un pasa-
porte hacia un tiempo distinto.
NOVIEMBREdiciembre
EL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADO
18 -
Muchas de las casas de la zona están hechas de
adobe y separadas unas de otras por tapiales de
barro, una forma de dividir las propiedades que se
mantiene desde la época de la Colonia. Como re-
sabios de otros tiempos, la infraestructura del lu-
gar se erige en un claro testimonio cultural de un
pasado que no parece tan lejano.
�Turismo aventura
Rodeo es el lugar ideal para los deportistas.
Con una considerable oferta de servicios de aloja-
miento para turistas y visitantes, allí llegan aque-
llos amantes de la aventura, tentados por un pai-
saje que invita a recorrerlo a caballo, en bicicleta,
a pie, en 4x4 o en gomones de rafting por el río
Jáchal.
Al este de esa localidad se emplaza el Dique y
Embalse Cuesta del Viento, cuya construcción
comenzó a fines de la década del ‘80 con el objeti-
vo de aprovechar el caudal de deshielo del río Blan-
co en la generación de energía hidroeléctrica y el
riego de cultivos.
Hoy es el paraíso de los windsurfistas. Lugare-
ños, turistas de todo el país y algunos de países
lejanos llegan con sus tablas y sus velas para desa-
fiar al viento del sudeste, que más que soplar, ‘sa-
cude’, literalmente hablando, a quien se atreva a
hacerle frente.
El embudo geográfico que forman los cerros de
la zona potencia su velocidad y hace que sea prác-
ticamente imposible caminar sin luchar contra la
corriente. Hay que poner el cuerpo para la batalla
y no descuidarse, porque una ráfaga impiadosa
puede sorprendernos y hacernos tambalear.
Sin embargo, la lucha bien vale la pena: cuan-
do se mira el agua turquesa del dique, custodiada
por las montañas que se elevan gloriosas, se asu-
me que se está atravesando el punto máximo en
la experiencia hombre-naturaleza.
�El rápido jachallero
Del otro lado del lago, el río Blanco cambia de
nombre y pasa a llamarse Jáchal. Allí es posible
practicar rafting en los rápidos de aguas cristali-
nas hasta llegar al lugar más espectacular de la
zona, la Garganta del río Jáchal.
Aunque el río no es profundo ni su caudal in-
controlable, suele tener momentos en los que
enfurece y arremolina sus aguas. Navegarlo es una
experiencia apacible y a la vez adrenalínica.
Cómo llegarCuesta del Viento es un embalse artificial con forma de delta, con casisiete kilómetros en su eje mayor.Desde Buenos Aires se llega por avión a San Juan. Desde allí, por ruta 40pavimentada hasta Jáchal, 160 kilómetros, y de esta localidad otros 40kilómetros hasta el pueblo de Rodeo por la RN 150.Otra opción para llegar a Villa Iglesia, Las Flores, Pismanta y Rodeo desdeSan Juan capital es por la ruta 40 hasta Talacasto (a 55 km al norte,aproximadamente) y luego por la ruta 149.También se puede partir en automóvil desde Buenos Aires por la RN 8 hastaSan Luis, allí tomar las RN 147 y 20 vía Encon hasta San Juan, y desde allírealizar el camino hacia la localidad de Jáchal.Hay también frecuentes servicios de ómnibus a la provincia, desde distintaslocalidades del país.
Dónde alojarseLa hotelería en las cercanías del embalse es buena y variada: hay alojamientoen todos los pueblos cercanos: Iglesia, Las Flores, Pismanta, Rodeo y Jáchal.
NOVIEMBRE
diciembre
EL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADOEL RECOMENDADO
Entrevista a José Luis Gioja, gobernador de San Juan
Una provincia en crecimiento
�San José de Jáchal
Rumbo al este, por la Quebrada del Río Jáchal, se accede a la ciudad
del mismo nombre. Fundada a fines del siglo XVIII, preserva su pasado
colonial, costumbres, tradiciones y cantos populares.
Es una ciudad tranquila. Al caminar sus calles, uno siente que está
irrumpiendo en una apacible tarde de verano a la que los jachalleros
cuidan celosamente durante las horas de la siesta. Inmediatamente y casi
en forma instintiva, uno baja la voz y aminora el paso.
En la plaza que se encuentra frente a la Municipalidad, en el centro
de la ciudad, puede verse una estatua de Francisco Narciso Laprida,
realizada por la artista argentina Lola Mora.
Y no dejan de llamar la atención otros monumentos que se elevan
orgullosos entre el verde de una plaza más que bien cuidada: un mate y
una guitarra de madera recuerdan quizás las costumbres y expresiones más características de la zona, así
como una cacerola impiadosa, que rememora los 58 días del año 2002 en los que el pueblo se unió en un
campamento frente al municipio y gracias a los cuales se logró derrocar al entonces intendente del lugar. «La
cacerola vigila», advierte un cartel, como para que a ningún funcionario se le ocurra olvidarse que la
tranquilidad de Jáchal es sólo la apariencia de un espíritu fuerte, inquebrantable y guardián de sus riquezas.-
«Si quieren tomar un buen
vino, probar un buen aceite de oli-
va, ver picos de más de 6.000 me-
tros de altura, disfrutar de un pai-
saje que combina el desierto con
la montaña, vengan a San Juan».
Así invitó el gobernador José Luis
Gioja a visitar su provincia.
Aunque aseguró que se está
trabajando para consolidar un tu-
rismo «que tiene que empezar a
crecer», admitió que aún queda
mucho por hacer: «Esta es una
zona de turismo interno. Tal vez
lo más difundido turísticamente
es Ischigualasto (El Valle de la
Luna), pero nosotros queremos
que se descubra toda la zona que
está al pie de la Cordillera de los
Andes, y para eso necesitamos cre-
cer en infraestructura y servicios».
En función de garantizar un
desarrollo sustentable del turismo
Negra, que hoy es un paso tempo-
ral, haría que esté abierto todo el
año. «No es una alternativa al Cris-
to Redentor, en Mendoza, sino que
será un paso con identidad propia
que va a permitir afianzar el trán-
sito que existe hoy hacia el Pacífi-
co», indicó.
El Cristo Redentor es el paso
principal por el cual cruzan 600
camiones diarios con productos
argentinos hacia puertos chilenos,
pero tiene problemas cuando nie-
va, y se cierra. La idea es que haya
un corredor paralelo a la Ruta
Nº40, por la Cordillera de los An-
des, que esté habilitado cuando el
otro no, y viceversa. «Aún estamos
en la etapa del estudio económico
definitivo, que tardará aproxima-
damente un año, y se está traba-
jando, junto con Chile, en la adju-
dicación», explicó el gobernador.-
a futuro y generar puestos de tra-
bajo, Gioja aseguró que se están
otorgando créditos accesibles y ta-
sas subsidiadas a pequeños y me-
dianos empresarios que se quie-
ran dedicar al turismo en la pro-
vincia.
«En San Juan tenemos una his-
toria de querer discutir mucho en-
tre nosotros y mirar hacia aden-
tro y no tanto hacia fuera. Ahora
hay que enfocarse en promocio-
nar la provincia porque, sin dudas,
es la clave para integrarnos a un
país en el que el turismo es más
que importante», observó Gioja.
�Integración Regional
Una de las acciones que ocu-
pa a San Juan es la consolidación
del Corredor Bioceánico Central.
La construcción de un túnel de casi
14 kilómetros en el Paso de Agua
Frente a la plaza céntrica, en San Joséde Jáchal, la Iglesia de San José custodiaal Cristo Negro de los Jachalleros, decuero articulado, una obra de arte sacropotosino del siglo XVIII.
NOVIEMBREdiciembre
AVENTURAAVENTURAAVENTURAAVENTURAAVENTURA
20 -
La planificación 2007 ya está en marcha. Recorrer
las distintas geografías de la Argentina seguirá siendo
una de las premisas fundamentales del campeonato
que busca ligar el turismo con el deporte aventura.
La última de las fechas de este año tuvo lugar en el
corredor bioceánico ubicado en las localidades de
Rodeo y San José de Jáchal, en la provincia de San
Juan.
El Inti Challenge (Desafío al Sol) hizo honor a su
nombre y exigió a los corredores un esfuerzo extra
para lidiar con el calor reinante y con un viento que
no les dio tregua.
Durante los pasados 8 y 9 de diciembre, más de 130
competidores recorrieron una distancia superior a los
160 km alternando dos disciplinas principales: running
(25 km) y mountain bike (135 km).
�Día 1 – Una carrera contra el viento
Mientras algunos corredores elongan y se prepa-
ran para la largada, otros todavía se entretienen ha-
ciendo sociales. Es que muchos de ellos se han visto
carrera tras carrera y han logrado una amistad basada
en la pasión compartida por el deporte.
Hernando Fasce es de Misiones, y se nota: su ter-
mo y su mate lo acompañan siempre. Mientras ceba,
charla y comenta: «En esta fecha tengo nuevo compa-
ñero, el anterior no pudo venir, pero yo ni loco me la
perdía».
Domingo Quiroga, el joven corredor de tan sólo 15
años que se alzó con el cuarto puesto en la categoría
‘General’ en la etapa realizada en Fiambalá,
Catamarca, vino con su familia y amigos. «Aprobé
todas las materias», asegura. Su entrenamiento eran
los 10 kilómetros diarios que recorría en bicicleta para
ir a la escuela. Él y otros cuatro corredores llegaron
Se realizó la última fecha del cronograma 2006, en San Juan
En una combinación geográfica de desierto y montañas se corrió laúltima etapa del campeonato que ya coronó a sus vencedores. Con
el Inti Challenge culminó la competencia que recorrió el paísdurante todo el 2006.
El primer CampeonatoArgentino de Carreras deAventuras ya tiene ganadores
auspiciados por la Secretaría de Turismo de
Catamarca, en representación de la provincia.
Oscar Alcober es paleontólogo y director del Mu-
seo de Ciencias Naturales de San Juan, y afirma que es
capaz de separar el deporte, de la tarea administrativa
y la ciencia. Menos, claro, cuando de bautizar a su
equipo se trata: junto a Juan Carlos Robles integran
‘Huesitos’. «Los sanjuaninos corremos con ventaja
porque estamos acostumbrados al calor y la monta-
ña», admite. Alto y de barba canosa, Oscar se ríe y
cuenta que existe una competencia interna entre los
sanjuaninos que corren: «Hay dos parejas a las que
queremos ganarles. La que pierde, paga el asado».
Carolina Cáceres juega de local. Es profesora de
Educación Física y representa a San José de Jáchal.
«Mi único objetivo es llegar», dice.
Y los brasileros Marcelo Macedo y Rafael Zortea
vinieron desde Porto Alegre por cuarta vez. «Partici-
pamos en todas las fechas y siempre tuvimos desafíos
diferentes debido a los distintos climas que hay en la
Argentina», comentan.
Desde el centro de la localidad de Rodeo y en una
mañana que era ya la promesa de un día agobiante, se
dio inicio a la competencia. Los corredores pedalea-
ron resguardados por las imponentes montañas, bor-
deando el dique Cuesta del Viento hasta el stop obli-
gatorio que realizaron en los farallones, camino a la
localidad de Buena Esperanza y Angualasto.
Después del mediodía el esfuerzo fue mayor debi-
do al viento, que soplaba furioso. Entre windsurfistas,
los corredores se abrían paso en la zona de Puerto de
Palos hasta ingresar nuevamente a la localidad de Ro-
deo, donde finalizó la primera jornada después de más
de 80 kilómetros recorridos.
NOVIEMBRE
diciembre
AVENTURAAVENTURAAVENTURAAVENTURAAVENTURA
Por la noche, fideos con salsa bolognesa para recuperar fuer-
zas. En una cena organizada por Gendarmería, los corredores
compartieron la mesa con las autoridades locales. El goberna-
dor de la provincia, José Luis Gioja, el secretario de Estado de
Turismo, Cultura y Medio Ambiente, Dante Elizondo, y el sub-
secretario de la misma cartera, Ubaldo Hidalgo, estuvieron pre-
sentes y destacaron el aporte que el evento le brinda a la provin-
cia. «La promoción que se logra a través de la participación de
competidores de otras zonas y de la importante cantidad de
medios de comunicación que están presentes tal vez sea el ma-
yor valor agregado que tiene esta competencia», destacó
Elizondo.
�Día 2 – Hidro Speed,
la prueba más esperada
El sábado 9 la carrera
también comenzó en Ro-
deo, pero esta vez finalizó
en la localidad de San José
de Jáchal. En el trayecto,
los competidores sumaron
el hidro-speed a las disci-
plinas de mountain bike y
running. «Fue increíble. Veíamos que todos iban tratando de
sacar ventaja mientras nosotros la estábamos pasando bárbaro,
riéndonos y tomando sol», contó un sonriente Damián Lías,
quien aprovechó el tramo para disfrutar con su compañero de
carreras y amigo de toda la vida, Ariel Ferreira.
En la prueba de hidro-speed los competidores se valieron de
un casco y un pequeño gomón para navegar el río Jáchal. Acos-
tados de boca sobre la embarcación, se ayudaron con los brazos
y las piernas para realizar el trayecto. Fue la parte más esperada
por los acalorados competidores.
Sin embargo, no todos lo vivieron igual. «Fue la prueba más
complicada para mí. Lo disfruté pero pensé que iba a ser más
fácil», admitió Gabriel Guaragna, quien se coronó campeón
argentino en la categoría ‘Individual’.
�El Campeonato Argentino de Carreras 2007
Federico Lausi, director de Carrera, se mostró más que sa-
tisfecho con los resultados obtenidos en esta primera experien-
cia y aseguró que van por más. «En San Juan no sólo se cerró la
4º etapa sino también el campeonato, por lo que la sensación de
alegría es doble. Hemos cumplido con nuestro sueño de reali-
zar cuatro carreras en cuatro geografías diferentes, y en las fe-
chas preestablecidas», contó orgulloso.
Para el año próximo planean repetir el evento. «Queremos
seguir creciendo, posicionar el Campeonato Argentino no sola-
mente como un clásico de Sudamérica sino también como un
clásico mundial». Se vienen, en abril, la Jungle Expedition Race,
en junio la Desert Trail, en agosto la Swamp Experience y en
octubre la Inti Mountain Challenge.
«Argentina puede tener muchas debilidades, pero es muy
fuerte en deporte aventura y en atractivos turísticos, y eso nos
pone al nivel de los mejores países del mundo», concluyó Lausi.-
- 21
GANADORES
DEL CAMPEONATO ARGENTINO 2006
- 1° Puesto – EQUIPO CABALLEROS:«Atletassur Zenith» integrado por ArielFerreira y Damián Lías, de Lobos- 1° Puesto - EQUIPO MIXTO:«MyGKayak Bicyshop» integrado porMercedes Arbelaiz y Hernán Tugores, deMar del Plata- 1° Puesto – EQUIPO DAMAS«Bariloche» integrado por MarilinaCostantini y Natalia Ferreira, de BuenosAires- 1° Puesto – EQUIPO MASTERS«Halcones» integrado por Raúl Lucero yJorge Roman, de San Juan- 1° Puesto – INDIVIDUAL CABALLEROSGabriel Guaragna, de Buenos Aires- 1° Puesto – INDIVIDUAL DAMASJéssica Acerbo, de Buenos Aires
NOVIEMBREdiciembre
SALIDASSALIDASSALIDASSALIDASSALIDAS
22 -
San Andrés de Giles
Crónicasde un Safari FotográficoPasear y conocer de otro modo es posible. Los safarisfotográficos invitan a recorrer la Argentina de una manera distinta, en uncircuito que se mete en el corazón mismo de la naturaleza, para llevársela
grabada en la memoria… y en una película fotográfica.
Recién amanece en la ciudad de Buenos Aires
y un grupo de personas mira con ansias los coches
pasar. Cargan pesadas mochilas en sus hombros y
respiran un aire de emoción. Son fotógrafos e in-
quietos turistas que bajo un cielo primaveral espe-
ran dar inicio a una jornada de aventura.
Bajo la coordinación de los fotógrafos Diego
Arranz y Haydée Reiris, los pasajeros, que fueron
recogidos en los distintos puntos de encuentro, se
ubican en los asientos de las dos combis que tie-
nen como destino final San Andrés de Giles. «Si
bien hay un grupo estable que nos acompaña en
diferentes viajes, siempre se suma gente nueva.
El equipo está compuesto por fotógrafos
profesionales, afi-
cionados, alumnos de fotografía y curiosos intere-
sados en conocer el circuito que proponemos», ase-
gura Diego.
Es muy temprano, pero aún así, en la atmósfe-
ra de los vehículos sobrevuelan fantásticas histo-
rias de viajes pasados.
Laura decidió pasar un domingo junto a su hija
de doce años, quien habla sobre el flash de la cá-
mara de fotos como si fuera una experta profesio-
nal. Y no es extraño: desde que usaba pañales, la
pequeña acompaña a su madre en cada uno de los
safaris que realiza.
«Mi marido y yo asistimos a los fotosafaris
hace ya dos años, y conocimos diferentes lugares.
Recuerdo que antes de sumarnos a estas excursio-
nes ni siquiera teníamos cámara», confiesa Ana,
otra integrante de la travesía.
Las diferentes tonalidades de la naturaleza se
esparcen en los alrededores. Los campos regados
de trigo y maíz son indicios del arribo a la pri-
mera parada, en el poblado de Ruiz. Allí, los
fotógrafos recorren con sus lentes las angos-
tas calles que desembocan en una plaza
principal y una iglesia, en plena misa.
Pero el perfume a pan recién
NOVIEMBREdiciembre
SALIDASSALIDASSALIDASSALIDASSALIDAS
horneado dirige la atención de los
viajantes a una antigua panade-
ría de principios del siglo XX.
«Es la única que abastece a un
poblado de 400 habitantes», re-
conoce con orgullo su dueño,
Roberto Crosatto.
El imponente horno de seis
metros de profundidad tiene una
pesada puerta de acero que arro-
ja el mágico aroma embriagador
que hace que los viajeros dispa-
ren sin cesar el flash de sus cá-
maras. María es la esposa de Ro-
berto y, a pesar de haberse levan-
tado a las dos de la mañana para
preparar lo bollos de factura, en-
seña con amabilidad cada rincón
de su negocio.
A unas cuadras del histórico
comercio se encuentra la despen-
sa y mercería de María Teresa.
‘Desde 1925’, anuncia un impro-
visado cartel, y en el interior del
local, una vieja máquina de co-
ser cubierta por retazos de telas
permite divisar otro letrero, el de
la temida ‘lista de morosos’.
- Es un pueblo tranquilo,
¿No? – inicia la conversación
Ana, mientras cuelga la cámara
fotográfica en su cuello.
- Sí, luego de que cerraron
la estación de trenes todo se vol-
vió aún más calmo
–menciona María
Rosa en referencia a
la línea Ferrocarril
General Urquiza,
que dejó de funcio-
nar luego de la
privatización de las
empresas ferrovia-
rias en la década de
los noventa.
Los deseos por
conocer los carriles
en desuso guían al
grupo hasta un des-
campado en donde unos perros
ladran desde una pequeña vivien-
da, que supo ser en algún tiempo
una estación de trenes. Junto a ella
se extienden los rieles oxidados del
empalme entre los Ferrocarriles
Mitre y General Urquiza. Es una
estación sin nombre, con unas vías
casi invisibles a causa de la maleza
que las cubre. Algunos inquietos
suben a lo alto de los postes ante
las miradas expectantes de quie-
nes no abandonaron el suelo. «Pen-
sar que alguna vez hubo un cami-
no», se oye murmurar.
�Postales del campo
En un bar, los fotógrafos se
detienen nuevamente. Es un ros-
tro lo que llama su atención. No
es una modelo famosa ni un ac-
tor de televisión: se llama Ricar-
do y sus compañeros de mesa lo
declaran uno de los pobladores
más antiguos. Con 72 años de
edad, los surcos en su piel acen-
túan la mirada perspicaz que se
refleja en los cristales de las len-
tes.
Entrado el mediodía, el gru-
po retoma camino a San Andrés
de Giles, un municipio que en
vísperas de su bicentenario se
prepara con ansias para recibir a
los habituales contingentes de tu-
ristas que arriban a su plaza prin-
cipal y que se dispersan por sus
localidades en busca de la profun-
didad de su naturaleza.
Desde las combis se descubren
calles cubiertas de frondosos ár-
boles e imágenes de la virgen de
Luján, que acentúan la cercanía
con la localidad que lleva el mis-
mo nombre que la santa.
Ya en el lugar, los viajantes
se acomodan alrededor de una lar-
ga mesa con ensaladas, bebidas
gaseosas y vinos en un bodegón
de cuentos, decorado con bote-
llas de tiempos lejanos. El asado
no se hace esperar, su entrada
triunfal vuelve a interrumpir la at-
mósfera de algarabía para brindar
unos instantes de calma a media
etapa de una labor intensa.
La sobremesa vuelve a instau-
rar el bullicio. Las palabras ‘ilumi-
nación’, ‘diafragma’, ‘velocidad’,
Hace ya más de siete años que Fotoescapeorganiza fotosafaris dentro y fuera del país,con precios accesibles.
Giras Recomendadas:- «Fotosafari blanco», Poblado de Pipinas,Calera abandonada y Canteras de conchilla- «Colonia Suiza Refugio de Montaña LagoJacob» Pcia. de Río Negro- «Las Llamadas de Montevideo» Uruguay- «Travesía en canoa por el Río Gualeguay»Entre Ríos
Informes al (5411) 4303-0827mail: [email protected]
Fotógrafos en pleno trabajo,retratando a gente de la zona.
NOVIEMBREdiciembre
SALIDASSALIDASSALIDASSALIDASSALIDAS
Fe de erratas
Nota Rev. Nº7: El tour del escalofríoLa empresa que realiza el circuitoBuenos Aires Misteriosa es AyresViajes. La tarifa del mismo es de $17por persona.Para informes y reservas: 4383-9188
‘sensibilidad’ y ‘zoom’ se escuchan
repetir varias veces. Quienes lle-
varon cámaras digitales socializan
entusiasmados sus retratos para
discutir sobre ángulos y contras-
tes. Llegó el momento de compar-
tir conocimientos y experiencias
vividas.
Finalizado el agasajo, las
combis se dirigen hasta la herre-
ría de tres hermanos: Los Crocce.
Ellos mantienen la empresa que
su padre fundó en 1913 en ese
mismo lugar. «Nosotros mantuvi-
mos todo igual, desde siempre.
Pero ni a nuestros hijos ni a nues-
tros nietos les interesa continuar
con esta tradición», confiesa algo
apenado uno de ellos.
Los tres hermanos trabajan
juntos reparando ruedas de ca-
rretas y herrajes, entre otras co-
sas. Al igual que el resto de los
pobladores, son generosos al re-
cibir a los visitantes y acceden
con agrado a enseñar parte de su
rutina laboral. Para esto, encien-
den un poderoso fuego que ca-
lienta una barra de hierro a tal
punto que, con sólo unos
golpeteos de la masa, les permi-
te dibujar una figura circular.
�Movimiento campestre
La plaza de San Andrés de
Giles está ubicada en el corazón
del centro comercial. Los loca-
les de ropa y calzado son los más
visitados por los transeúntes, que
luego de mirar vidrieras se re-
únen en los asientos del parque.
Un punto de encuentro para
los jóvenes son los pubs y
heladerías que ofrecen un espa-
cio de reunión con música va-
riada para escuchar. Una opción
menos ruidosa son los bares y
restaurantes de estilo más clási-
co, muchos de ellos recubiertos
en madera y con delicada ilumi-
nación.
El templo San Andrés está
revestido con rojos ladrillos, un
material fabricado y representa-
tivo en estas tierras. En su inte-
rior conviven pinturas bíblicas
en estilo cubista, con detalles ar-
quitectónicos de formas planas
y modernas.
Las opciones que ofrece el
poblado combinan a la perfec-
ción la aventura rural con vistas
impresionantes para disfrutar de
la tranquilidad rural y una no-
che más dinámica para despedir-
se de un día de fotosafari.-
NOV./diciembreGUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICA
Secretaría de Turismode la Nación
Suipacha 1111 20º piso- C1008AAWCap. Fed.
[email protected]: 011-4316-1600
Secretaría de Turismo de SaltaBuenos Aires 93 - 4400
Ciudad de [email protected]
TE. 0387-431-0950
Secretaría de Turismo de laProvincia de Chubut
Av .9 de Julio 280 - 9103Rawson - Chubut
[email protected]. 02965-48-1113/48-5272
Programa Cultura, Turismo yDeporte de San LuisPringles 1157 - 5700
San LuisTE. 02652-451-974
Secretaría de Turismo deCatamarca
Gral. Roca 1era. Cuadra - 4700 San Fernando del Valle de
Catamarcawww.turismocatamarca.gov.ar
[email protected]. 03833-437791
0810-777-4321 Secretaría de Turismoy Cultura de JujuyG. Gorriti 295 - 4600
San Salvador de Jujuy - [email protected]
TE. 0388-4221343/25/26TE. 0800-5559955
Secretaría de Estado de Turismode Río Negro
Av. Caseros 1425 - 8500Viedma - Río Negro
[email protected]. 02920-42-2150/42-4615
Subsecretaría de Turismo deCorrientes
25 de Mayo 1330 - 3400Corrientes
[email protected]. 03783-427-200
Subsecretaria de Turismode La Pampa
Av Luro y San Martín - 6300 Santa Rosa - La Pampa
[email protected]. 029042-5060/ 4404
Subsecretaría de Turismode la Provincia de Entre Ríos
Laprida Nº 5 - 3100Paraná - Entre Ríos
TE. 0343-422-2100
Subsecretaría de Turismode la Provincia de Misiones
Colón 1985 - 3300Posadas - Misiones
[email protected]. 03752-447-539/40
Subsecretaría de Turismode la Provincia de Santa Cruz
Av Roca 863 - 9400Río Gallegos - Santa [email protected]
TE. 02966-43-8725/011-4325-3098
Subsecretaría de Turismode San Juan
Sarmiento 24 Sur - 5400San Juan
TE. 0264-421-0004
Subsecretaría de Turismo deSantiago del EsteroLibertad 417 - 4200Santiago del Estero
[email protected]. 0385-421-253
Subsecretaría de Turismo delGobierno de la Ciudad de Bs. As.
Balcarce 360 1º piso - 1064Cap. Fed.
[email protected]. 011-4114-5734
Ministerio de la Producciónde Santa Fe
Bvard. Pellegrini 3100 - 3000Santa Fe
[email protected]. 0342-450-5398
Ministerio de Turismode Formosa
José M. Uriburu 820 - 3600Formosa
[email protected]. 03717-42-5192
Ministerio de Turismoy Cultura de MendozaSan Martín 1143 - 5500
TE. 0261-420-2800
Ministerio de Turismoy Medio Ambiente de Tierra
del FuegoMaipu 505 - 9410
Ushuaia - Tierra del [email protected]/42-3340
Dirección de Turismode la Provincia de Chaco
Santa Fe 178 - 3500Resistencia - Chaco
[email protected]. 03722-423-547
Agencia Provincial de Turismodel Gobierno de la RiojaPelagio B. Luna 345 - 5300
www.larioja.gov.ar/turismoTE. 03822-453982/51/78
Secretaría de Turismo y DeporteGobierno de la Pcia. de Bs. As.
Calle 53 Nº 510 - 1900La Plata - Bs. As.
www.vivalaspampas.com.arTE. 221 429-4038
Turismo
Organismos Oficiales
Aldea YabotyHostal & Cabañas(Moconá, Misiones)
Uruguay 344, 2º D -C1015ABH - Cap. Fed.
TE. 4371-4498 / 15-6092-7497
La CanteraCalle 306 Nº 172
(9405) El Calafate- Santa CruzBuenos Aires - Av. Belgrano 845 4 P
"A" (CP1092WI)Tel./Fax: (0054 11) 5128 5222
- Número gratuito: 0-800-8005222E-mail: [email protected]
www.hotellacantera.com
Hotel Cruz de PiedraAv. Cruz de Piedra S N
5701, San Luis(02652) 49-0385
Hotel CataratasRuta Nac. 12 km 5
3300- [email protected]
TE. 03757-421100
Irupé LodgeColonia Carlos Pellegrini
Pcia. de [email protected]. (03773) 15-402193/
15400661
Hotel AlbatrosAv. Maipú 505
9410-Ushuaia-Tierra del FuegoTel (02901):423206 / 422658 /
421438 / 423048E-mail:[email protected]
www.albatroshotel.com.ar
Hotelería
Agencia Córdoba Turismo SEMAv. Cárcano s/n
Barrio Chateau Carreras - 5000Córdoba
TE. 0351-434-8260 al 64
Ente Tucumán Turismo24 de Septiembre 484
San Miguel de Tucumán- 4000Tucumán
[email protected]. 0381-4303644
Hotel IntercontinentalMoreno 809
(C1091AAQ) Cap. Fed.Te. (54 11) 4340-7100
Alkristal Apart HotelAv. de Circunvalación 1055 - Sur
Lateral Oeste -Santa Lucía / San JuanTel.: 54-264-4254145
e-mail:[email protected]
Etoile HotelPte. R. M. Ortíz 1835
(C1113ABA) Cap. Fed.Te. 4805-2626
Hotel El Manantial del SilencioRuta Nacional 52 km 3.54618- Purmamarca-Jujuy
Tel.: (0822) 425215
Mayorazgo Hotel CasinoEtchevere y Miranda
Paraná, Pcia. de Entre Rí[email protected]
TE. 0343-4230333
GUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICAGUÍA TURÍSTICA
BuquebusTerminal Dársena Norte
Av. Antártida Argentina 821Cap Fed - C1104AAH
TE. 4316-6442
Ayres del PlataJ. E. Uriburu 1054 P11 Of. D
1114-Capital [email protected]
Expreso del OesteAvellaneda 3180,
San Martín, Buenos AiresTE. (011) 4713-6768
Portal del Lago Hotel & ResortGdor. Galvez esq. J.L De CabreraVilla Carlos Paz, Córdoba (5152)
Tel 03541 42-4931
Rayentray HotelSan Martín 101
9100- Trelew, ChubutTel.: 02965 - 434702 / 706
Ariston HotelCórdoba 2554
2002, Rosario, Santa Fe0-800-5550344
Gran Hotel PresidenteAv. Belgrano 353
4400- SaltaTel/fax (54-387) 431-2022 / 23
Del sur y media aguaFM Esquiú 57 (E)
San Juan, San Juan - [email protected]
TE. (0264) 422-1988
Morris S.A.José F. Moreno 2391
Ciudad, Mendoza - [email protected]
TE. (0261) 430-5777/ 437-3929
Fabril Alto VerdeRuta Nac. Nº40, entre calle 13 y 14
Pocito, San [email protected]
TE. (0264) 4921905
Menegazzo e HijosPedro Echague 65 (E)
San Juan, San Juan - [email protected]
TE. (02627) 421-3720
Vinalia MedranoSuipacha 119, 3 Piso
Cap. Fed. - C1008AACwww.vinaliamedrano.com
TE. 4394-1337 /8/9
Stephano´sMalabia, Esquina CabreraPalermo Soho, Cap. Fed.
TE. 4831-2226
Los ChanchitosAv. Angel Gallardo 601Villa Crespo, Cap. Fed.
TE. 4854-4030/ 4857-3738
BasílicoLeopoldo Marechal 1204
Villa Crespo - C1414BYD Cap. Fed.
TE. 4854-2623
SorrentoPosadas 1053
Recoleta - C1011ABA Cap. Fed.
TE. 4326-0532/ 4625
PilaresGuatemala 4824
Palermo Soho - C1425BUPCap. Fed.
TE. 4774-3559
El límiteAv. Gral. Paz y Av. Mitre
Vicente López, Bs. As.TE. 4709-9471
La Casona de RoqueAv. Alicia Moreau de Justo 256
Puerto Madero, Cap. Fed.TE. 4315-6343/44
LADEPerú 710 / 14
Cap. Fed. - C1068AAFwww.lade.com.ar
TE. 5129-9139
Cumbres AndinasRivadavia 234 -5500-Mendoza
Teléfono: 0 261 - [email protected]
www.cumbresandinas.com
Agencias
Yacaré ToursBolivar 1495
3300- Posadas - MisionesTel. 0 3752 - 421829
Operadores Mendoza ViajesPeatonal Sarmiento 129
5500- MendozaTel. 0261 - 4610210
Aragoneses Viajes y TurismoMaipú 863 1º A -
1006-Capital FederalTel. 011 - 57794117
El JesuitaSan Luis 2019
3300 - Posadas - MisionesTel. 03752 - 429055
Transportes
RamonaAv. Gral Paz 12511
Lomas del Mirador, Bs.As.TE. 4699-1989/ 1990
Soul CaféBáez 246
Las Cañitas-Palermo, Cap. Fed.TE. 4778-3115
Gastronomía
Viña El CernoBarzana 2147
Cap. Fed.- [email protected]
TE. 4523-9235 / 4522-8184
GoyenecheaSotero Arizu s/n5622 - Villa Atuel
San Rafael - [email protected]
TE. (54 2625) 470005
ViniterraAv. Acceso Sur, km 17,5
5507 - Luján de Cuyo, [email protected]
TE. (54 261) 4985888/4980073
Bodegas
Estancia Las MercedesAvda. San Martín 873
3300- MisionesTE. [email protected]
Viña de los AndesL.N. Alem 884, piso 3 of. 305
Cap. Fed. - [email protected]
TE. 5217-1004
Plaza MayorVenezuela 1399
Montserrat, Cap. Fed.TE. 4383-0788/3802
Panamericano Resort & CasinoAv. San Martín 536
San Carlos de Bariloche-Río [email protected]
TE. 02944-425846
Hotel Colonial San NicolásAv. Savio 2195
2900- San Nicolás-Bs. AsTel: +54 - (03461) 47-2222
Hotel Tucumán Center25 de Mayo 230
(4000) San Miguel de Tucumán(+54 381) 4525555
www.tucumancenterhotel.com.ar
Estancia Bella Vista/Hotel El Casco
Av. Bustillo km 158400-S.Carlos de Bariloche
Río Negro- [email protected]
NOV./diciembre
Complejo TangoAv. Belgrano 2608, C1096AAQ
Buenos Aires, Argentina(+54 11) 4941-1119
www.complejotango.com.ar
San CeferinoHotel de Campo & SPA
Ruta 6 km 34,5 Open Door,Luján, Bs As, Argentina
Te: 02323 441500www.estanciasanceferino.com.ar
Estancias
