milestone xprotect essential-guía de instalación rápida para el administrador-espanol

7/23/2019 Milestone XProtect Essential-Gua de instalacin rpida para el Administrador-Espanol

1/22

Milestone Systems

XProtect

Essential 2.1

Gua de instalacin rpida para el

administrador


2/22

Milestone XProtect

Essential 2.1 Gua de instalacin rpidapara el administrador

www.milestonesys.com Copyright, marcas comerciales y limitacin deresponsabilidad

Copyright, marcas comerciales y limitacin deresponsabilidadCopyright

2012 Milestone Systems A/S.

Marcas comerciales

XProtect es una marca comercial registrada de Milestone Systems A/S.

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. App Store es una marca de servicio deApple Inc. Android es una marca comercial de Google Inc.

Todas las dems marcas comerciales de este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

Limitacin de responsabilidad

Este documento est nicamente concebido como informacin general, y se ha elaborado con la debidadiligencia.

Cualquier dao que pueda derivarse del uso de esta informacin ser responsabilidad del destinatario, y nada delo aqu escrito podr ser considerado como ningn tipo de garanta.

Milestone Systems A/S se reserva el derecho a hacer modificaciones sin notificacin previa.

Todos los nombres de personas y organizaciones utilizados en los ejemplos de este documento son ficticios.Cualquier parecido con una organizacin o persona reales, viva o muerta, es pura coincidencia y carece deintencionalidad alguna.

Este producto puede hacer uso de un software a terceros al que es posible que se apliquen trminos ycondiciones especficas. Si ese es el caso, puede encontrar ms informacin en el archivo3rd_party_software_terms_and_conditions.txt que se encuentra en la carpeta de instalacin del sistema devigilancia de Milestone.


3/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com ndice

ndice

CONTENIDO DE LA GUA ................................................................6

INSTALACIN ..................................................................................7REQUISITOS MNIMOS DEL SISTEMA ...................................................................... 7DERECHOS DE ADMINISTRADOR ........................................................................... 7INSTALAR EL SOFTWARE ..................................................................................... 7

ACTUALIZAR DESDE UNA VERSIN ANTERIOR ..........................8RESPALDAR SU CONFIGURACIN ACTUAL ............................................................. 8QUITAR LA VERSIN ACTUAL ............................................................................... 8RESTAURAR LA COPIA DE SEGURIDAD DE LA CONFIGURACIN ................................ 9MEJORA DE LOS CONTROLADORES DE DISPOSITIVOS DE VDEO............................... 9

CONFIGURACIN A TRAVS DE LA MANAGEMENT APPLICATION......................................................................................................... 10

LICENCIAS........................................................................................................ 10AADIR DISPOSITIVOS DE HARDWARE................................................................. 10

CONFIGURAR CMARAS .................................................................................... 11


4/22

Milestone XProtect



Cmaras PTZ ...................................................................................................................... 11Lente de 360 ...................................................................................................................... 11Mscara de privacidad ....................................................................................................... 12

CONFIGURACIN DE PLANIFICACIONES Y ARCHIVADO .......................................... 12CONFIGURAR EVENTOS Y SALIDAS .................................................................... 12CONFIGURAR CLIENTES Y USUARIOS .................................................................. 13CONFIGURAR SERVIDORES PRINCIPALES/SECUNDARIOS ...................................... 13CMO CONFIGURAR UN SERVIDOR MOBILE ......................................................... 14

Aadir/modificar un servidor Mobile ................................................................................ 14Eliminar un servidor Mobile .............................................................................................. 14Renombrar un servidor Mobile ......................................................................................... 14

CMO CONFIGURAR ALARMAS Y EVENTOS ANALTICOS ........................................ 15

RESPALDAR SU CONFIGURACIN ............................................. 16PARA RESPALDAR ............................................................................................ 16RESTAURAR INFORMACIN RESPALDADA ........................................................... 16

DOWNLOAD MANAGER ................................................................ 17

INSTALAR XPROTECT SMART CLIENT ....................................... 18

MATRIX ........................................................................................... 19


5/22

Milestone XProtect



SISTEMA DE AYUDA INTEGRADO ............................................... 20

NDICE ............................................................................................. 21


6/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 6 Contenido de la gua

Contenido de la guaEstimado cliente de Milestone,

Con la compra de XProtect Essential ha adquirido un producto de extraordinaria potencia y versatilidad. Estagua explica cmo instalar XProtect Essential, as como la manera de configurar algunas de sus funcionesbsicas.

Para obtener ms informacin, consulte el sistema de ayuda integrado de XProtect Essential o los manualesdisponibles en el CD del software, as como en www.milestonesys.com. Visite el sitio Web de Milestone para veractualizaciones y asegurarse de tener instalada la versin ms reciente del software.

XPE80-agsg-1(a1)-


7/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 7 Instalacin

InstalacinSi actualiza desde una versin previa, asegrese de leer la informacin de actualizacin.

Requisitos mnimos del sistema

Para obtener informacin acerca de los requisitos del sistema para los distintos componentes de un sistemaXProtect Essential, lea las notas de la versin disponibles en el DVD del software, as como enwww.milestonesys.com.

Derechos de administradorCuando instala XProtect Essential, es importante que posea derechos de administrador en el equipo en que sequiere ejecutar XProtect Essential. Si solo posee derechos de usuario normal, no podr configurar el sistema devigilancia.

Instalar el software

Requisitos: Desactive cualquier software de vigilancia existente. Si actualiza desde una versin anterior,consulte Actualizar desde una versin anterior.

1. Ejecute el archivo de instalacin. Dependiendo de su configuracin de seguridad, puede recibir uno oms avisos. Haga clic en el botn Ejecutarsi recibe un mensaje de aviso.

2. Cuando se inicie el asistente de instalacin, seleccione el idioma del instalador y haga clic en Continuar.

3. Elija si quiere instalar una versin de prueba de XProtect Essential o indique la ubicacin de su archivode licencia.

4. Lea y acepte el acuerdo de licencia, e indique si quiere participar en el programa de recogida de datosde Milestone.

5. Seleccione la instalacin Tpica o Personalizada. Si selecciona la instalacin Personalizada, puedeseleccionar el idioma de la aplicacin, qu funciones instalar y dnde instalarlas.

6. Permita que el asistente de instalacin se complete.

IMPORTANTE: Si est instalando en un sistema Windows Server 2003 y la instalacin no se completa, debeinstalar un "hotfix" de Microsoft que le permitir completar la instalacin de XProtect Essential. Este "hotfix" deMicrosoft se puede descargar aqu:

http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071&displaylang=en http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071&displaylang=en

Cuando lo haya instalado, reinicie la instalacin de XProtect Essential.

Ahora puede comenzar a configurar su XProtect Essential a travs de la Aplicacin de Gestin. Para obtenerms informacin, consulte el sistema de ayuda integrado de XProtect Essential o los manuales disponibles en elCD del software, as como en www.milestonesys.com.
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071&displaylang=enhttp://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071&displaylang=enhttp://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071&displaylang=enhttp://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8EFFE1D9-7224-4586-BE2B-42C9AE5B9071&displaylang=en


8/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 8 Actualizar desde una versinanterior

Actualizar desde una versin anteriorPuede actualizar toda la configuracin de sistema de XProtect Essential desde una versin de XProtect Essentiala otra. La siguiente informacin es relevante si actualiza de una versin de XProtect Essential a otra y siactualiza a XProtect Essential desde un producto eficiente de la gama XProtect.

Respaldar su configuracin actual

Al instalar la nueva versin de XProtect Essential, heredar la configuracin de la versin anterior.

No obstante, recomendamos que haga copias de seguridad regulares de la configuracin del servidor comomedida de recuperacin en caso de desastre. Tambin debe hacerlo cuando actualice su servidor. Si bien es

poco comn que pierda su configuracin (cmaras, rutinas, vistas, etc.), puede ocurrir en determinadascircunstancias. Afortunadamente, respaldar su configuracin actual se puede hacer en cuestin de minutos.

IMPORTANTE: Si est actualizando desde XProtect Basis + o anterior, debe hacer una copia de seguridad de suconfiguracin antes de actualizar.

A continuacin se describe cmo respaldar XProtect Basis + o posterior. Si necesita informacin sobre cmorespaldar la configuracin de XProtect Essential 2,0 o posterior, consulte Respaldar la configuracin del sistema.

1. Cree una carpeta llamada Backup en una unidad de red u otro soporte extrable.

2. En el servidor de XProtect Essential, abra Mi equipo y navegue hasta la carpeta de instalacin deXProtect Essential.

3. Copie los siguientes archivos y carpetas a su carpeta Backup:

o Todos los archivos de configuracin (.ini)

o Todos los archivos de calendarios (.sch)

o El archivo users.txt (solo existe en algunas instalaciones)

o Carpetas con un nombre que termine en ...ViewGroup y todo su contenido

Tenga en cuenta que algunos de los archivos/carpetas puede que no existan si se actualiza desde versiones desoftware antiguas.

Si ha instalado XProtect Essential en una versin personalizada en una ruta de archivo no predeterminada,respalde su configuracin existente y reprodzcala en una nueva carpeta de instalacin llamada [carpetarelevante]\Milestone Vigilancia. Cuando ejecute el instalador, seleccione la instalacin Personalizada ycuando se le pida la carpeta de instalacin, seleccione [carpeta relevante]creada para la restauracin.

Quitar la versin actual

No necesita desinstalar manualmente la versin anterior de XProtect Essential antes de instalar la versin nueva.La versin anterior se desinstala al instalar la versin nueva. Sin embargo, tenga en cuenta que las versiones deXProtect Basis+ previas a 6.0 deben ser eliminadas manualmente antes de instalar la nueva versin.


9/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 9 Actualizar desde una versinanterior

Restaurar la copia de seguridad de la configuracin

Si, por alguna razn, despus de instalar la nueva versin de software pierde su configuracin antigua, puederestablecer su configuracin, siempre que haya seguido las anteriores instrucciones. Como la configuracin sealmacena en un formato nuevo en XProtect Essential 2,0, cualquier configuracin respaldada anterior a 7.0 debeconvertirse al formato nuevo antes de poder usarla.

Pngase en contacto con su distribuidor de para obtener informacin sobre cmo convertir y restaurar la copia deseguridad de la configuracin. Para obtener ms informacin sobre cmo restaurar copias de seguridadrealizadas en XProtect Essential 2,0 y posteriores, consulteConfiguracin de copias de seguridad (ver"Respaldar su configuracin" en la pgina 16).

Mejora de los controladores de dispositivos de vdeo

Los controladores de dispositivos de vdeo se instalan automticamente durante la instalacin inicial de susistema XProtect Essential. Las nuevas versiones de los controladores de dispositivos de vdeo, conocidos comoXProtect Device Pack se publican peridicamente y estn disponibles gratuitamente en la pgina web deMilestone (http://www.milestonesys.com).

Recomendamos que siempre use la ltima versin de los controladores de dispositivos de vdeo. Cuandoactualice las controladores de su dispositivo de vdeo, puede instalar la ltima versin sobre cualquier versinque tenga instalada.

IMPORTANTE: Cuando instale nuevos controladores de dispositivos de vdeo, su sistema no puedecomunicarse con los dispositivos de cmara desde que comienza la instalacin hasta que se ha completado y hareiniciado el servicio Recording Server. Normalmente, el proceso no dura ms de unos minutos, pero serecomienda encarecidamente que realice la actualizacin cuando no espere que se produzcan incidentesimportantes.

1. En el servidor de XProtect Essential en el que quiera instalar los nuevos controladores de dispositivosde vdeo, desactive cualquier software de vigilancia que se est ejecutando, incluyendo cualquierservicio Recording Server.

2. Ejecute el archivo de instalacin de XProtect Device Pack y siga los pasos del asistente.

3. Cuando se ha completado el asistente, recuerde iniciar de nuevo el servicio Recording Server de nuevo.
http://www.milestonesys.com/http://www.milestonesys.com/


10/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 10 Configuracin a travs de laManagement Application

Configuracin a travs de la ManagementApplicationManagement Application es la interfaz de usuario del servidor de XProtect Essential; toda la administracin delsistema de vigilancia se realiza desde aqu.

Para obtener ms informacin, consulte el sistema de ayuda integrado de XProtect Essential o los manualesdisponibles en el CD del software, as como en www.milestonesys.com.

Licencias

Las licencias se adquieren por canal de dispositivo (normalmente cmaras o cajas de entrada y salidadedicadas). Inicialmente (durante la instalacin y configuracin) XProtect Essential se ejecuta en un archivo delicencia (.lic) temporal, que incluye un Cdigo de licencia de software (SLC). Para conseguir una licenciapermanente, debe registrar su SLC antes de activar sus licencias de dispositivo. Registra su SLC en lneaentrando en www.milestonesys.com y haga clic en el enlace Registro de software en el men superior. Cuandohaya terminado, active sus licencias antes de que concluya el periodo de gracia (30 das).

Milestone recomienda que active las licencias antes de realizar ajustes finales a su sistema y sus dispositivos. Esposible activar licencias en lnea o fuera de lnea (antes de que concluya el periodo de gracia). En la barra deherramientas de la Management Application, haga clic en Archivo y a continuacin en Activar licencia en lneao Gestionar licencia sin conexin.

Para visualizar un resumen de sus licencias, entre en el panel de navegacin de la Management Application,ample Configuracin avanzada, seleccione Dispositivos de hardware y consulte el Resumen de dispositivosde hardware.


Aadir dispositivos de hardware

Las cmaras y otros dispositivos de hardware, como codificadores de vdeo, DVR, etc. se aaden al sistemaXProtect Essential mediante un asistente. Si sus dispositivos de hardware tienen conectados micrfonos, seaaden tambin automticamente.

Es posible aadir hasta 26 cmaras. Tenga en cuenta que si es necesario, es posible aadir ms cmaras de lasque puede usar. Si utiliza codificadores de vdeo en su sistema, tenga en cuenta que puede haber ms de una


11/22

Milestone XProtect



cmara conectada a ellos. Por ejemplo, un codificador de vdeo de cuatro puertos con todos ellos ocupadoscontar como cuatro cmaras.

Antes de aadir dispositivos de hardware, compruebe que ha configurado sus direcciones IP, contraseas, etc.segn lo indicado por los fabricantes. A continuacin, haga lo siguiente:

1. En la Management Application, inicie el asistente de Aadir Dispositivos de Hardware.

2. Seleccione un mtodo de deteccin del hardware y siga los pasos del asistente.

Milestone recomienda la opcin Express, que explora la red en busca de dispositivos de hardware y le permiteaadirlos rpidamente a su sistema. Tenga en cuenta que la opcin Express solo busca los dispositivos dehardware compatibles con deteccin de dispositivos (un mtodo con el que los dispositivos de hardware publicaninformacin sobre ellos en la red) y solo en la parte de la red (subred) donde se encuentre el servidor de XProtectEssential.


Configurar cmaras

Las cmaras conectadas al sistema XProtect Essential permiten configurar una gran cantidad de ajustes, como,por ejemplo, el formato de vdeo, la resolucin, la sensibilidad de deteccin de movimiento, el lugar donde sealmacenan y archivan las grabaciones, posiciones preestablecidas de PTZ , asociaciones con micrfonos yaltavoces, etc.

Configure las cmaras en Configuracin avanzada > Informacin de cmaras y almacenamiento en el panelde navegacin de Management Application.

Cmaras PTZXProtect Essential tiene gran compatibilidad con las cmaras PTZ (Pan/Tilt/Zoom). Estas cmaras funcionan demanera manual y automtica.

Consejo: Es posible usar dispositivos PTZ analgicos conectados a codificadores de vdeo, pero requieren unaconfiguracin inicial ms detallada: en el panel de navegacin de Management Application, despliegueConfiguracin avanzada > Dispositivos de hardware, haga doble clic en el dispositivo de hardware requeridoy especifique las propiedades en Dispositivo PTZ.

Consulte las especificaciones que se incluyen en el paquete del dispositivo XProtect Device Pack, disponibles enel apartado de descargas de www.milestonesys.com, para ver exactamente qu funciones PTZ son compatiblescon el hardware y el firmware que ha empleado en la instalacin.

Todas las cmaras PTZ permiten configurar los valores preestablecidos de PTZ y las operaciones PTZautomatizadas por separado: En la seccin de Configuracin avanzada del panel de navegacin de la

Management Application, seleccione Informacin de cmaras y almacenamiento y haga doble clic en lacmara requerida.

Lente de 360

Se pueden utilizar cmaras con lentes de 360, tanto de ojo de pez como panomorfas.

1. En primer lugar, en Configuracin avanzada en el panel de navegacin de Management Application,seleccione Dispositivos de hardware y, a continuacin, haga clic en el dispositivo de hardware al quese ha conectado cmara con lente de 360. Active la funcin correspondiente (ojo de pez o panomorfo).

2. Despus, en Configuracin avanzada en el panel de navegacin, seleccione Informacin de cmarasy almacenamiento, haga doble clic en la cmara que desee y configure la vista ojo de pez.


12/22

Milestone XProtect



Mscara de privacidad

La mscara de privacidad permite ocultar partes de la imagen de la cmara para evitar que los clientes puedanverla. Por ejemplo, si la cmara graba imgenes en las que aparece una ventana de un edificio privado, deberrespetarse la privacidad de las personas que viven all. En eses caso, es necesario ocultar determinadas partesde la imagen. Asimismo, puede activar y desactivar el rea roja y de cuadrcula de la mscara, con el fin deobtener una imagen preliminar menos oscura.

La mscara de privacidad se configura en Configuracin avanzada en el panel de navegacin de ManagementApplication. Ample Informacin de cmaras y almacenamiento, haga clic con el botn derecho en la cmararequerida y seleccione Propiedades, Mscara de privacidad.


Configuracin de planificaciones y archivadoDesea que algunas cmaras transfieran vdeo a XProtect Essential constantemente y que otras solo transfieranvdeo dentro de periodos de tiempo especficos o cuando se produzcan eventos determinados?

Con la funcin de planificacin, puede especificar esto y tambin cundo desea recibir notificaciones del sistema.Para las cmaras PTZ (Pan/Tilt/Zoom) con patrulla (movimiento automtico entre posiciones preestablecidas), esposible definir el uso de perfiles de patrulla especficos para determinados periodos de tiempo.

El archivado es una funcin integrada y automtica que permite guardar las grabaciones por encima de lacapacidad de la base de datos estndar de XProtect Essential. Con los ajustes predeterminados de XProtectEssential, el archivado se realiza una vez al da o cuando se llenen las bases de datos; puede especificar otrosmomentos de archivado en caso necesario.

Puede configurar la planificacin y archivado en Configuracin avanzada > Planificacin y archivado en elpanel de navegacin de Management Application.


Configurar Eventos y Salidas

Eventos basados, por ejemplo, en informacin recibida por sensores, se pueden usar para activar/detenergrabaciones automticamente, enviar notificaciones automticamente, etc. Las salidas se pueden usar paraactivar unidades externas como sirenas o luces; la salida se puede activar automticamente por eventos. Losusuarios tambin pueden activar manualmente eventos y salidas desde sus clientes.

El uso de la mayora de los eventos de entrada y de la totalidad de las salidas requiere que haya sensoresexternos conectados a conectores de entrada/salida (E/S) en el dispositivo de hardware correspondiente, y quela operacin de E/S del dispositivo de hardware sea compatible con XProtect Essential.


13/22

Milestone XProtect



Puede configurar los eventos y salida en Configuracin avanzada > Eventos y salida en el panel denavegacin de Management Application. Una vez configurados, los eventos se pueden usar con funciones de

todo XProtect Essential, independientemente de dnde estn situados fsicamente los sensores.

Consejo: Consulte las especificaciones que se incluyen en el paquete del dispositivo XProtect Device Pack,disponibles en el apartado de descargas de www.milestonesys.com, para si la operacin I/O es compatible con elhardware y el firmware que ha empleado en la instalacin.


Configurar clientes y usuarios

XProtect Essential puede ser usado con tres aplicaciones cliente:

XProtect Smart Client

Cliente XProtect Mobile

XProtect Web Client

XProtect Smart Client se instala automticamente cuando instala XProtect Essential. El cliente XProtect Mobile yXProtect Web Client estn disponible si instala el servidor XProtect Mobile (incluido predeterminadamente en unainstalacin Tpica). Para usar el cliente XProtect Mobile, debe poseer un dispositivo mvil con sistema operativoiOS 5+ o Android 2.2+, y debe descargar la aplicacin de App Store o Google Play.

Para configurar con facilidad y rapidez la manera en que las aplicaciones cliente acceden al servidor XProtectEssential y qu usuarios pueden utilizar las aplicaciones cliente, inicie el asistente Configurar acceso deusuario. Tenga en cuenta son embargo, que el asistente proporciona acceso a los usuarios a todas las cmarasdel sistema. Si necesita otorgar diferentes derechos de acceso a diferentes usuarios, debe usar la configuracinavanzada:

En Configuracin avanzada > Acceso a servidoren el panel de navegacin de ManagementApplication, podr especificar el nmero de puerto que desea usar, si los clientes podrn acceder alservidor XProtect Essential a travs de Internet, cuntos clientes podrn conectarse simultneamente,etc.

En Configuracin avanzada > Usuarios del panel de navegacin, puede configurar los ajustes yderechos para acceso a los clientes. En caso necesario, es posible aadir usuarios desde ActiveDirectory para aprovechar los datos de usuario existentes en su organizacin.


Configurar servidores principales/secundariosEste paso solo es necesario si desea ejecutar varios servidores de XProtect Essential juntos.

Una configuracin de principal/secundario permite combinar varios servidores XProtect Essential y ampliar as elnmero de cmaras que puede usar ms all del mximo nmero de cmaras permitido para un solo servidor.En este tipo de instalacin, los clientes an poseen un nico punto de contacto; se conectan al servidor principalpero tambin reciben acceso directo a cmaras y grabaciones en los servidores secundarios.

En caso necesario, puede configurarlo en Configuracin avanzada > Principal/secundario en el panel denavegacin de Management Application.

Nota: Si tiene previsto ejecutar una configuracin principal/secundario, es importante que ejecute la instalacinTpica en el servidor principal y la instalacin Personalizado, en la que debe desmarcar la instalacin del EventServer, en los servidores secundarios. Esto es debido a que en una configuracin principal/secundario solamente


14/22

Milestone XProtect



puede haber un Event Server. Si se instala ms de un Event Server, el servidor principal tendr problemas paraacceder a las cmaras de los servidores secundarios.


Cmo configurar un servidor Mobile

Un servidor Mobile gestiona inicios de sesin cuando un usuario quiere iniciar sesin en su configuracin devigilancia XProtect a travs de XProtect Web Client, o el cliente XProtect Mobile desde un dispositivo mvil.

Despus de realizar un inicio de sesin correcto, el servidor Mobile distribuye fuentes de vdeo desde losservidores de grabacin correspondientes a XProtect Web Client o al cliente XProtect Mobile. esto ofrece unaconfiguracin extremadamente segura donde los servidores de grabacin nunca estn conectados a Internet.Cuando un servidor Mobile recibe flujos de vdeo de los servidores de grabacin, tambin gestiona la compleja

conversin de los cdigos y formatos que permiten la emisin de vdeo al dispositivo mvil.Para obtener ms informacin, consulte el sistema de ayuda integrado de XProtect Essential o los manualesdisponibles en el CD del software, as como en www.milestonesys.com.

Aadir/modificar un servidor Mobile

1. Puede seguir estos pasos:

o Para aadir un servidor nuevo, haga clic con el botn derecho en Servidores mviles. En el menque aparece, seleccione Crear Nuevo.

o Para editar un servidor Mobile, seleccione el servidor a modificar.

2. Rellene/modifique las propiedades necesarias.

3. En la esquina inferior derecha, haga clic en Aplicar.

4. En la barra de herramientas, haga clic en Archivo > Guardar.

IMPORTANTE: Si modifica los ajustes de Mtodo de inicio de sesin, Vista de todas las cmaras, las salidasy eventos, el cliente XProtect Mobile debe ser reconectado al sistema para que estos cambios tengas efecto.

Eliminar un servidor Mobile

1. En el panel de navegacin, ampla Servidores > Servidores mviles para ver los servidoresexistentes.

2. Haga clic con el botn derecho en el servidor que no quiere y seleccione Eliminar.

3. Haga clic en S.

Renombrar un servidor Mobile

1. En el panel de navegacin, ampla Servidores > Servidores mviles para ver los servidoresexistentes.

2. Seleccione en servidor Mobile requerido.


15/22

Milestone XProtect



3. En la etiqueta Informacin, que se abre cuando se selecciona el servidor Mobile, puede cambiar elnombre del servidor escribiendo en los campos de Nombre del servidory Descripcin.

4. En la esquina inferior derecha, haga clic en Aplicar.

5. En la barra de herramientas, haga clic en Archivo > Guardar.

Cmo configurar alarmas y eventos analticos

La funcin de alarmas proporciona un resumen y control centralizado de las alarmas de un nmero deinstalaciones de XProtect Essential, incluso en instalaciones Principal/secundario, en toda su organizacin.

Puede configurar las alarmas para que se generen segn:

1. Eventos internos relacionados con el sistema, por ejemplo, estos pueden ser el movimiento, larespuesta o no del servidor, problemas de archivado, falta de espacio en disco, etc.

2. Eventos externos (integrados), como por ejemplo eventos analticos, (normalmente datos recibidos deproveedores anlisis de contenido de vdeo externo (VCA)).

La funcin de alarmas tambin gestiona la configuracin de alarmas general y registro de alarmas conconfiguracin general de eventos analticos.

Para facilitar la visualizacin, la delegacin y la gestin de alarmas, las alarmas aparecen en la lista de alarmasSmart Client, donde tambin pueden ser gestionadas. La funcin de alarmas es una poderosa herramienta demonitorizacin que proporciona un acceso instantneo a las alarmas y posibles problemas tcnicos.

Para trabajar con las alarmas, entre en el panel de navegacin de Management Application, ampleConfiguracin avanzada y ample Alarmas.



16/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 16 Respaldar su configuracin

Respaldar su configuracinYa ha completado los principales elementos de la configuracin de su sistema XProtect Essential. Es un buenmomento de respaldar su configuracin como medio de recuperacin en caso de desastre. No obstante,recomendamos que haga copias de seguridad regulares de la configuracin de XProtect Essential (cmaras,calendarios, vistas, etc.) como medida de recuperacin en caso de desastre. Aunque no es comn perder laconfiguracin, puede suceder en circunstancias desafortunadas. Afortunadamente, respaldar su configuracinactual se puede hacer en cuestin de minutos.

A continuacin se describe el proceso de respaldo de la configuracin en XProtect Essential 7.0 y posteriores. Sinecesita informacin acerca de cmo respaldar la configuracin desde una versin de XProtect Essentialanterior, lo cual suele pasar cuando se actualiza desde XProtect Essential 8.0, consulte Actualizar desde unaversin anterior.

A continuacin, daremos por sentado que no ha modificado la ruta de configuracin predeterminada de XProtectEssential, que es C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Milestone\Milestone Surveillanceen los servidores con Windows XP o Windows Server 2003, y C:\Program Data\Milestone\MilestoneSurveillance en los servidores con todos los dems sistemas operativos compatibles. Si ha modificado la ruta deconfiguracin predeterminada, deber tener en cuenta estos cambios al utilizar el mtodo que se describe acontinuacin.

Para respaldar

1. Si se usa XProtect Essential en un servidor con Windows XP o Windows Server 2003, haga una copiade la carpeta C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Milestone\MilestoneSurveillance y todo su contenido. Si se usa XProtect Essential en un servidor con cualquier otrosistema operativo compatible, haga una copia de la carpeta C:\Program Data\Milestone\MilestoneSurveillance y todo su contenido.

2. Abra la carpeta C:\Program Files\Milestone\Milestone Surveillance\devices y compruebe si existe elarchivo devices.ini. Si existe el archivo, haga una copia de l. El archivo existir si ha configurado laspropiedades de vdeo para ciertos tipos de cmaras; para estas cmaras, los cambios en laspropiedades se almacenan en este archivo y no en la propia cmara.

3. Guarde las copias lejos del servidor XProtect Essential para no perderlas si el servidor fuera daado,robado o resultara afectado en algn otro modo.

Recuerde que una copia de seguridad es una instantnea de la configuracin de su sistema XProtect Essentialen el momento de realizarla. Si despus modifica la configuracin, la copia de seguridad no reflejar los ltimoscambios. Por lo tanto, deber respaldar regularmente la configuracin de su sistema.

Restaurar informacin respaldada

1. Si se usa XProtect Essential en un servidor con Windows XP o Windows Server 2003, copie elcontenido de la carpeta respaldada Milestone Surveillance en C:\Documents and Settings\AllUsers\Application Data\Milestone\Milestone Surveillance. Si se usa XProtect Essential en unservidor con otro sistema operativo compatible, copie el contenido de la carpeta respaldada MilestoneSurveillance en C:\Program Data\Milestone\Milestone Surveillance.

2. Si ha respaldado el archivo devices.ini, copie el archivo en C:\Program Files\Milestone\MilestoneSurveillance\devices.



17/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 17 Download Manager

Download ManagerDownload Manager le permite gestionar qu caractersticas de XProtect Essential son accesibles para losusuarios de su organizacin desde una pgina de bienvenida objetivo en el servidor del sistema de vigilancia.Puede abrir Download Manager desde el men Inicio de Windows. Seleccione Todos los programas >Milestone XProtectDownload Manager> Download Manager. Download Manager viene con unaconfiguracin predefinida para asegurarse de que los usuarios pueden acceder a XProtect Smart Client. Si deseahacer que para los usuarios haya disponibles versiones de idiomas adicionales, complementos o similares,deber usar Download Manager.



18/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 18 Instalar XProtect Smart Client

Instalar XProtect Smart ClientPara visualizar vdeo en directo y grabaciones se usan clientes como XProtect Smart Client. Los usuarios (y losadministradores) pueden recibir XProtect Smart Client de dos maneras: Desde el DVD del software o desde elservidor del sistema de vigilancia.

Para instalar un XProtect Smart Client desde el servidor, haga lo siguiente:

1. Abra un navegador Internet Explorer (versin 6.0 o posterior) y conctese con la direccin IP delservidor XProtect Essential con el nmero de puerto que se indica en Configuracin avanzada >Acceso a servidoren el panel de navegacin de Management Application (el puerto predeterminado esel 80). Ejemplo: Si la direccin IP del servidor es 123.123.123.123 y usa el puerto por defecto nmero80, conecte con http://123.123.123.123:80.

2. Al conectarse con el servidor ver una pgina de bienvenida. En la pgina de bienvenida pulse el enlacepara instalar su cliente.

XProtect Smart Client se debe descargar e instalar en los equipos de los usuarios.



19/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 19 Matrix

MatrixLa funcin Matrix permite la visualizacin distribuida de vdeo en directo desde cualquier cmara a cualquierrecipiente Matrix en una red que opere con XProtect Essential. Un equipo en el cual se puede visualizar vdeoactivado por Matrix recibe el nombre de recipiente de Matrix. Para convertirse en un recipiente Matrix, elordenador debe tener instalado Smart Client multipropsito.



20/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 20 Sistema de ayuda integrado

Sistema de ayuda integradoPara acceder al sistema de ayuda desde cualquier pantalla de Management Application, haga clic en el botnAyuda en la barra de herramientas. Como opcin, pulse F1 en el teclado.


21/22

Milestone XProtect


www.milestonesys.com 21 ndice

ndiceAActualizar desde una versin anterior - 8

Aadir dispositivos de hardware - 10

Aadir/modificar un servidor Mobile - 14

CCmaras PTZ - 11

Cmo configurar alarmas y eventos analticos - 15

Cmo configurar un servidor Mobile - 14

Configuracin a travs de la Management

Application - 10

Configuracin de planificaciones y archivado - 12

Configurar cmaras - 11

Configurar clientes y usuarios - 13

Configurar Eventos y Salidas - 12

Configurar servidores principales/secundarios - 13

Contenido de la gua - 6

Copyright, marcas comerciales y limitacin de

responsabilidad - 2

DDerechos de administrador - 7

Download Manager - 17

EEliminar un servidor Mobile - 14

IInstalacin - 7

Instalar el software - 7

Instalar XProtect Smart Client - 18

LLente de 360 - 11

Licencias - 10

MMscara de privacidad - 12

Matrix - 19

Mejora de los controladores de dispositivos de

vdeo - 9

PPara respaldar - 16

QQuitar la versin actual - 8

RRenombrar un servidor Mobile - 14

Requisitos mnimos del sistema - 7

Respaldar su configuracin - 9, 16

Respaldar su configuracin actual - 8

Restaurar informacin respaldada - 16

Restaurar la copia de seguridad de la configuracin- 9

SSistema de ayuda integrado - 20


22/22

Acerca de Milestone Systems

Milestone Systems, fundada en 1998, es el lderglobal en el mercado del software de gestin paraplataformas abiertas de vdeo vigilancia IP. Laplataforma XProtect ofrece una potente capacidad devigilancia que es fcil de gestionar, fiable y probadaen miles de instalaciones de clientes en todo elmundo. Compatible con la ms amplia variedad dehardware de red y con opciones de integracin conotros sistemas, XProtect le proporciona la mejor clasede soluciones para incorporar sistemas de vdeo a lasorganizaciones, lo que permite gestionar los riesgos,proteger a las personas y recursos, optimizarprocesos y reducir costes. Las soluciones de softwareMilestone se distribuyen a travs de sociosautorizados y certificados. Si desea ms informacin,visite: