miguel de cervantes, el manco de lepanto - madrid.es · cervantes en «el celoso extremeño",...

Miguel de Cervantes, el Manco de Lepanto Miguel de Cervantes, apodado también “Príncipe de los Ingenios”, es el novelista, dramaturgo y poeta más conocido de España, hasta tal punto que al castellano se le denomina “Lengua de Cervantes” por la enorme influencia de su obra.

La vida de un escritor puede parecer aburrida y sedentaria, pero desde luego la de Miguel no lo fue. Nació un septiembre de 1547 en Alcalá de Henares, siendo justo el intermedio entre 7 hermanos. Su padre, que era médico, tuvo que pasar por prisión por deudas

Biblioteca José Saramago Avenida Monforte de Lemos, 38 (28029 Madrid)

2

que no podía pagar. Hace tantos años de esta etapa de su vida que nadie sabe a ciencia cierta dónde estudió Miguel, pero ya en su juventud comenzó a escribir pequeñas poesías y se aficionó al teatro. Pasados unos años se fue a vivir a Italia, al parecer buscado por la ley tras haber herido en un duelo a un maestro de obras. Durante su estancia en Roma se empapó de la cultura italiana, de la que guardó un grato recuerdo. Visitó varios lugares del país hasta que se alistó en un tercio del ejército y embarcado en una galera se dirigió a la guerra. Participó en la cruenta Batalla de Lepanto, que enfrentó a una coalición cristiana compuesta por España, Venecia, Génova y la Santa Sede contra una flota de turcos otomanos. Cuentan que Miguel estaba muy enfermo antes de entrar en batalla, pero que él agarró su espada negándose a reposar mientras sus compañeros luchaban. Al final, la coalición cristiana salió victoriosa, pero entre sus bajas y las del enemigo sumaron más de 30.000 muertos. Cervantes salió vivo de la carnicería, pero un trozo de metralla le dejó la mano izquierda inútil, conociéndose desde entonces con el apodo de “El Manco de Lepanto”.


3

Pero no acaban aquí las desventuras de Miguel. Pasó unos años más como militar hasta que en 1575 la galera en la que volvía a España junto con su hermano Rodrigo fue apresada por turcos, que le vendieron como esclavo. Sus captores pidieron un alto rescate por él ya que conocían que era un personaje relevante, por lo que su familia no se podía permitir pagarlo. Pasó preso 5 años, pero no se quedó de brazos cruzados, sino que intentó escaparse al menos en 4 ocasiones sin mucho éxito, ya que sus planes fracasaron por


4

traiciones e imprevistos. Su familia consiguió dinero para rescatar a uno de los dos hermanos, pero Miguel prefirió que Rodrigo fuera el afortunado, volviendo este último a España dejando a su al escritor atrás. Un Fraile cristiano se encargó de reunir el dinero que hacía falta para el rescate y consiguió su libertad en septiembre de 1580.

Tras varios trabajos realizados para pagar las deudas del rescate, Miguel contrajo matrimonio en 1584 con Catalina de Salazar. Entre los años 1581 y 1583 Cervantes escribió La Galatea, considerada su primera obra literaria con todas las letras, que trata sobre una virtuosa joven cortejada por dos pastores. La Galatea


5

era la primera parte de una saga de 6 entregas, pero desgraciadamente otros proyectos alejaron a Cervantes de completar una segunda entrega, por lo que quedó incompleta. Varios años después se estableció como cobrador de impuestos en Sevilla, dirigidos sobre todo a mantener costosas guerras en las que participaba España por aquel entonces. Este trabajo no le hacía muy popular entre sus conciudadanos como habrás supuesto, ya que nadie veía con buenos ojos que le quitaran su dinero para guerrear. En 1597 Cervantes fue acusado de aprovechar supuestamente su cargo para robar dinero público, así que fue encarcelado, donde comenzó a imaginar el universo de su obra cumbre: “Don Quijote de La Mancha”. Extraído de: http://www.wikisaber.es


6

MIGUEL DE CERVANTES IV CENTENARIO


7

Con motivo del cuarto centenario del

fallecimiento de Miguel de Cervantes, la Biblioteca José Saramago pone a disposición de sus usuarios el presente centro de interés con el cual pretende hacer una aproximación a la vida y

obra del autor de El Quijote.


8

MONOGRAFÍAS. Obras de Cervantes (narrativa)

AUTOR / TITULO SIGNATURA RESEÑA

El casamiento engañoso; El coloquio de los perros

N CER cas El casamiento engañoso desarrolla la maliciosa y divertida historia del matrimonio por interés del presumido alférez Campuzano, quien acaba trasquilado y presa de una enfermedad venérea. A Campuzano corresponde la transcripción del inusitado Coloquio de los perros Cipión y Berganza, de filiación lucianesca, que permite al autor, en la mejor tradición de la novela picaresca, convertirse en espectador y fiscal de la turbia sociedad de su tiempo y mostrar, su profundo conocimiento de la vida y la naturaleza humanas.

El celoso extremeño

N CER cel Se ha dicho que «posiblemente, el más acabado ejemplo del amor de los negros por la guitarra lo proporciona Miguel de Cervantes en «El celoso extremeño", a través de uno de los personajes, el negro Luis». Y aunque sorprenda, esta pieza refleja el ambiente musical y de mezcla cultural de la España renacentista. Luis se convierte en el punto de giro de la trama debido a su interés por la música.

El curioso impertinente

N CER cur Se trata de sendas novelas cortas, del estilo de las Novelas ejemplares, insertadas por el autor en El Quijote.

Don Quijote de La Mancha

N CER don "Don Quijote de la Mancha" es considerado por muchos críticos como el mejor texto literario jamás escrito. Supuso un hito indiscutible en la historia de la literatura, y es el libro más traducido después de la Biblia. Sus personajes han pasado a formar parte de la cultura popular, y representan aspectos sociales y psicológicos que hoy día siguen vigentes, al igual que el estilo literario de Cervantes, que tampoco ha envejecido desde la publicación de esta obra, hace más de cuatro siglos. La primera parte se publicó en 1605, y tal fue su éxito que ese mismo año se reimprimió varias veces y fue traducida al francés y al inglés.


9


La Galatea

N CER gal Primer texto narrativo del literato alcalaíno. Publicado en 1585 en seis libros, responde al modelo conocido como novela pastoril, donde abundan los poemas amorosos. Destaca, por ejemplo, la primera historia, protagonizada por Elicio y Erastro, enamorados de Galatea, una bella pastora amante de su libertad a quien su padre quiere casar contra su voluntad.

La gitanilla

N CER git Una de las novelas ejemplares por excelencia, es un relato de asunto amoroso, donde los tópicos sobre los gitanos se mezclan en un juego de identidades. Poco a poco la trama revela que todo lo que se dice sobre la gitanilla es infundado y aparece una espiral de enredos y confusiones desplegadas en una trama cerrada y mordaz. La gitanilla es también un retrato de las diferencias étnicas de la época cervantina.

La ilustre fregona; Las dos doncellas; La señora Cornelia

N CER ilu Parte de las novelas ejemplares, no dejan de de mantenerse en la línea admirable propia del resto de ellas.

Novelas ejemplares

N CER nov Serie de relatos cortos fechados entre 1590 y 1612. La denominación de ejemplares obedece al carácter didáctico y moral de su temática. Incluye: Coloquio de los perros; Rinconete y Cortadillo; El amante liberal; El casamiento engañoso; El celoso extremeño; El licenciado Vidriera; La española inglesa; La fuerza de la sangre; La gitanilla; La ilustre fregona; La señora Cornelio; La tía fingida, y Las dos doncellas.

Los trabajos de Persiles y Sigismunda

N CER tra Historia del viaje a Roma que realizan los dos jóvenes protagonistas, Periandro y Auristela, obligados por las circunstancias a presentarse como hermanos.


10

MONOGRAFÍAS. Obras de Cervantes (poesía)

Canto de Calíope y otros poemas

P CER can Cervantes había iniciado su andadura poética en 1569, a los 23 años. En este poema mayor, incluido en el libro VI de La Galatea, la musa de la poesía se aparece a los pastores, lo cual sirve de disculpa al autor para encajar un extenso canto en el que elogia a todos los ingenios vivos de la poesía española de entonces, caso de Góngora, Lope, Alonso de Ercilla o fray Luis de León.

Viaje del Parnaso; Poesías completas

P CER via Obra narrativa en verso publicada en 1614 y escrita en tercetos que cuenta el viaje al monte Parnaso de Cervantes y los mejores poetas españoles para librar una batalla alegórica contra sus colegas menos capaces.

MONOGRAFÍAS. Obras de Cervantes (teatro)

Los Baños de Argel; El Rufián dichoso

T CER bañ Comedias escritas en 1615. En la primera el autor presenta una visión del mundo árabe a raíz de su cautiverio en Argel, mientras que la segunda se centra en el tema de un rufián que acaba enterrado en olor de santidad.

La entretenida; Pedro de Urdemalas

T CER ent El origen de La entretenida se puede encontrar en la necesidad del autor de adaptar sus conceptos artísticos a la nueva fórmula teatral con la que Lope cosechaba tantos éxitos en los corrales. La ironía de la situación provocará que Cervantes no escatime en críticas contra la Comedia nueva. Pedro de Urdemalas es un personaje que pertenece a la tradición folclórica, tanto oral como literaria. Cervantes lo recupera para componer una crónica en la que se combinan referencias a la picaresca, a la par que desvelando elementos de la conciencia colectiva de los españoles.


11

Entremeses

T CER ent La importancia de los Entremeses de Cervantes radica, además de en su calidad literaria, en el valor que demostró al publicarlos, pues desde el primer cuarto del siglo XVI ningún otro autor se había atrevido a firmar como suyos este tipo de obras.

El gallardo español; La casa de los celos

T CER gal Comedias ambas de carácter caballeresco. La primera, en la que abunda la temática morisca, está relacionada con un viaje que el escritor realizó a Orán en 1581, mientras que en La casa de los celos, estructurada en tres actos, se funden motivos carolingios y la leyenda de Bernardo del Carpio.

La gran sultana; El laberinto de amor

T CER gra La gran sultana es una comedia de cautivos que combina la literatura surgida alrededor del personaje de Catalina de Oviedo con el entorno histórico del Gran Turco. Por su parte, El laberinto de amor se adentra en la Italia de la época a través de las pasiones amorosas de una inocente que es calumniada y después defendida por un paladín desconocido.

La Numancia

T CER num Tragedia conocida también con el título de El cerco de Numancia que Cervantes escribió hacia 1585 inspirándose en la derrota numantina en el transcurso de las guerras celtíberas a manos de los romanos en el siglo II a. de C.

El trato de Argel

T CER tra Comedia de cautivos cuya trama gira en torno a la figuras de los enamorados Silvia y Aurelio, quienes obtienen el perdón del rey musulmán para ser libres y alejarse de sus amos Zahara e Yzuf.


12

MONOGRAFÍAS. Obras sobre Cervantes (narrativa)

Azorín: Con permiso de los cervantistas

N AZO con José Martínez Ruiz, Azorín, nos ofrece un texto en el que predomina la visión de un admirador, de un entusiasta del genio cervantino, de un asombrado lector que huye de la erudición de manera deliberada.

Cavanillas de Blas, Antonio: El prisionero de Argel

N CAV pri Crónica novelada de la vida de Miguel de Cervantes desde la infancia hasta su cautiverio en Argel. El relato arroja luz sobre su estancia y confinamiento en Italia. A través de las cartas que el preso envía a distintos personajes para que contribuyan a su liberación, Cavanillas reconstruye la poliédrica figura del genio: mujeriego, culto, buen diplomático y valeroso militar.

Delgado Cavilla, Pedro: El misterio Cervantes

N DEL mis En 1658 el inquisidor general aparece muerto en su celda con un ejemplar de El Quijote entre sus manos. Los asesinos buscaban el Speculum Cordis, libro que encerraba el secreto mejor guardado de la Iglesia católica y que Cervantes había conseguido salvar de la hoguera un siglo antes en Roma. El padre Alonso, médico jesuita a quien Felipe IV encarga resolver el crimen en secreto, arriesga su vida y sus convicciones en busca del texto. Todas las pistas apuntan a la Biblioteca del Santo Oficio, en cuyo interior el inquisidor dejó claves cifradas.

Eslava Galán, Juan: Misterioso asesinato en casa de Cervantes

N ESL mis En la puerta de la casa de Miguel de Cervantes aparece apuñalado el cadáver del hidalgo Gaspar de Ezpeleta. Una vecina beata acusa al escritor y a sus hermanas y acaban encarcelados. La duquesa de Arjona, gran admiradora de Cervantes, requiere los servicios de Dorotea de Osuna, una joven culta y sagaz, para que acuda a investigar al lugar de los hechos e intente demostrar la inocencia del autor.


13

Luengo, Segismundo: Catalina de Esquivias, memorias de la

mujer de Cervantes

N LUE cat Entre la abundantísima bibliografía sobre Cervantes, hay un personaje que ha quedado en la sombra: Catalina de Salazar, su mujer legítima. Es Segismundo Luengo el que se puso a investigar en los archivos hasta reconstruir el ambiente de Esquivias y el entorno familiar de esta mujer.

Marlowe, Stephen: Vida (y muertes) de Cervantes

N MAR vid Es una brillante recreación, en clave de picaresca, de las andanzas reales e imaginarias de su célebre protagonista. El autor cuenta las venturas y desventuras de Miguel de Cervantes en medio de gestas heroicas, acciones trepidantes, mujeres extraordinarias, verdades históricas y verdades inventadas.


14

MONOGRAFÍAS. Obras sobre Cervantes (biografías)

Fernández Álvarez, Manuel: Cervantes visto por un

historiador

B CER Manuel Fernández Álvarez narra y describe la vida y obra de Miguel de Cervantes, a la vez que desarrolla todos los acontecimientos de la época, periodo en el cual es experto. La publicación de este libro coincide con el cuarto centenario de la primera edición de El Quijote.

Museo Casa Natal de Cervantes

B CER Catálogo publicado en 1991 por la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid.

Trapiello, Andrés: Las vidas de Miguel de Cervantes

B CER La vida de Cervantes constituye una de los mayores enigmas de nuestra historia literaria. Lo poco que sabemos de ella, dada la magnitud de su obra, habrá de parecernos escaso. Por debajo de su leyenda de soldado y cautivo, descubrimos al hombre que anduvo el mundo en pos de quimeras. De esas "vidas" de Cervantes trata este libro.

Garcés, María Antonia: Cervantes en Argel, historia de un cautivo

B CER El estudio de M.ª Antonia Garcés se centra en una época de efervescencia y conflictos culturales en el Mediterráneo de Felipe II, cuando la contienda entre la Monarquía Hispánica y el Imperio Otomano estaba en pleno furor. La obra documenta de manera vívida y detallada la experiencia de Cervantes, su trato con musulmanes y con renegados, sus cuatro intentos de fuga y las condiciones de su rescate en 1580.

Miguel de Cervantes

B CER "Edición conmemorativa del 75º aniversario"


15

MONOGRAFÍAS (materias)


García Soormally, Mina: Magia, hechicería y brujería:

entre "la Celestina y Cervantes"

133 GAR En este trabajo se estudian las prácticas inquisitoriales más relevantes para el esclarecimiento de algunos de los textos clave de la literatura española de los siglos XVI y XVII, en los que las brujas y hechiceras se perfilan como bisagras, como puntos de transición en una sociedad plagada de contradicciones. Tal es el caso de la mayoría de los personajes femeninos objetos de estudio (Celestina, Claudina, Cañizares, Camacha, Cenotia, Julia…), mujeres que tratan de hacerse con un lugar propio en una sociedad que les es ajena, que intentan convertirse en dueñas de su propio destino en un mundo adverso.

Llera, José Antonio: Rostros de la locura: Cervantes, Goya,

Wiseman

7 LLE Diálogo entre el escritor Miguel de Cervantes, el pintor Francisco de Goya y el cineasta Frederick Wiseman mediante el cual se exploran algunas representaciones que inciden en el tema de la locura dentro del lapso temporal que va desde el Barroco hasta el siglo XX y en el marco de los lenguajes artísticos comparados de la literatura, la pintura y el cine.

Castilla del Pino, Carlos: Cordura y locura en Cervantes

82E CER El psiquiatra Carlos Castilla del Pino y don Quijote de la Mancha, el «cuerdo loco» por excelencia de nuestras letras, se encuentran en estas páginas. La vida azarosa y la existencia delirante de los personajes que pueblan el universo cervantino adquieren aquí nueva luz, lo cual nos va a ayudar no solo a comprender algo mejor a los entes de ficción creados por Cervantes, sino también a reconocer, a través de ellos, nuestra propia personalidad, lo mejor y lo peor de nosotros mismos.


16

Garralón, Ana: Cervantes: guía para jóvenes

82E CER La huella de Miguel de Cervantes ha quedado grabada en multitud de plazas, calles, librerías o bibliotecas que llevan su nombre. Sus libros siguen siendo leídos y apreciados y, sin embargo, poco se sabe acerca de su biografía. Aquí, Ana Garralón recrea la vida y el ambiente de la época de Cervantes a través de fragmentos seleccionados de algunos de sus escritos.

Riquer, Martín de: Para leer a Cervantes

82E CER Cervantista de fama internacional, Martín de Riquer es una autoridad unánimemente reconocida asimismo en el campo de las literaturas románicas medievales, del armamento y de la heráldica. Este libro recoge los más significativos estudios que sobre la vida y obra del autor de El Quijote llevó cabo.

Rivero Rodríguez, Manuel: La España de Don Quijote: un viaje

al Siglo de Oro

82E CER Rivero nos hace una aproximación a un espacio, la Monarquía hispana, y a un tiempo, el que corresponde a los reinados de Felipe II y Felipe III, hablándonos con el lenguaje y la mentalidad propios de los españoles de entonces. La cosmovisión de Cervantes y de sus personajes irá tomando forma ante nuestros ojos a través de su concepción de la autoridad, la vivencia religiosa, la identidad, la lucha por la supervivencia y la fortuna, y el lugar que España ocupaba en el mundo.

Antonio Rey Hazas, Juan Ramón Muñoz Sánchez (eds.): El nacimiento del

cervantismo, Cervantes y el "Quijote" en el siglo XVIII

82E CER Este volumen recoge los textos que fundaron la posición universal del autor del Quijote y de esta obra. Tal reconstrucción cervantista centrada en los textos españoles de la Ilustración neoclásica, desde Mayans o Eximeno, Jovellanos o Forner, pero también otros escritos de la gran tradición europea, como los de Bowle, Addison y Johnson que representan el testimonio de la muy temprana crítica inglesa, para concluir, ya a comienzos del XIX con el excepcional homenaje de los idealistas y románticos alemanes.


17

Marías, Julián: Cervantes clave española

82E CER ¿Quién fue Cervantes? ¿Cómo fue su vida y su obra en la España de su tiempo? ¿Cuáles fueron sus trayectorias, su vocación o, acaso, sus vocaciones? ¿Cómo era aquella España del sigloXVI para que en ella fuera posible un escritor distinto de todos los demás? ¿Qué ha significado Cervantes para la realidad española? ¿Cuál ha sido la discontinua España cervantina? Julián Marías se formula todas estas preguntas y busca su respuesta en un examen de Cervantes en sus libros -en todos sus libros- y en su vida, en una indagación de lo que ha sido España a lo largo de su historia. Marías reflexiona sobre las condiciones que explican la aparición de este creador único que, con sus obras y su periplo vital, ha dado una nueva dimensión tanto a la España en la que nació como a la que contribuyó a crear, que es la nuestra.

Feros, Antonio y Gelabert, Juan (dirs.): España en tiempos

del Quijote

946 MOD ESP Con la intención de ofrecer una visión comprensiva del mundo que vivieron Cervantes y sus contemporáneos, los referidos historiadores han coordinado la presente obra en la que los principales especialistas de cada campo presentan los aspectos históricos, políticos, económicos, sociológicos, culturales y literarios más importantes de un siglo fundamental en la Historia de España.


18

MADRID


Cabezas, Juan Antonio: Cervantes en Madrid: vida y

muerte

M B CER En 1566 y a la edad de 19 años, Miguel de Cervantes llega a Madrid con su familia procedente de Sevilla. Al convertirse la Corte en su residencia temporal, la capital fue escenario de los principales acontecimientos de la biografía del escritor. Cabezas nos muestra cuáles fueron los fundamentos madrileños del cervantismo.

Sagaró Faci, Matilde (dir.): Biografía literaria de Madrid

M 914.6 BIO Para el tema que nos ocupa, véase el apartado que lleva el título de El Madrid de Cervantes.


19

AUDIOVISUALES

TITULO SIGNATURA RESEÑA

Las locuras de don Quijote

VID ESP LOC España, 2006. Dir.: Rafael Alcázar

Don Quijote y su fiel Sancho recorren las tierras de La Mancha en este largo, mezcla de ficción y documental que busca analogías y diferencias entre la novela y la vida real de Miguel de Cervantes.

Cervantes

VID TV CER España, 1980. Dir.: Alfonso Ungría

Corre el año 1616. En una antigua casa de Madrid, Miguel de Cervantes languidece enfermo al cuidado de su sobrina Constanza. Un joven licenciado, admirador de su obra, emprende la tarea de elaborar un memorial destinado al rey en el cual se narren los hechos y méritos de la vida de Cervantes a fin de conseguir algún honor que aliente los últimos días del escritor.

El Quijote

VID TV QUI España, 2002. Dir.: Manuel Gutiérrez Aragón

Después de que un viejo soldado llamado Miguel de Cervantes recogiera por escrito las andanzas de don Quijote y Sancho Panza, ambos personajes se han hecho muy populares. Cuando se tienen noticias de que El Turco recorre la costa mediterránea con una poderosa armada, emprenderán una nueva aventura que empieza en La Mancha y termina en la costa.


20

Frases para colocar alrededor del centro (en folios horizontales):

"El hacer bien a villanos es echar agua en la mar." "El que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, no debe quejarse si se pasa."


21

"Ninguna ciencia, en cuanto a ciencia, engaña; el engaño está en quien no la sabe." "La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre


22

la mentira como el aceite sobre el agua." "El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho." "No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el


23

vestido descompuesto da indicios de ánimo desmalazado." "Sé breve en tus razonamientos, que ninguno hay gustoso si es largo."


24

"Come poco y cena menos, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago." "Cada uno es como Dios le hizo, y aún peor muchas veces."


25

"El año que es abundante de poesía, suele serlo de hambre."

miguel de cervantes, el manco de lepanto - madrid.es · cervantes en «el celoso extremeño",...

Documents