mientras tanto traslasierra nº 71

Año II - Nº 71 - 30/10/10

1-13

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Traslasierraenlared.blogspot.com

Fuente: http://freemeteo.com

Síntesis de noticias de los Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Pronóstico Extendido en Traslasierra

Cuidemos el Agua

Vecinos x el AguaLas Rabonas

Arco Iris en TraslasierraFeb2010

F e c h a T ie m p o D e s c r ip c ió n T e m p ° C

s á b , 3 0 o c t

C ie lo d e s p e ja d o .

m á x : 2 0 oC

m ín : 5 o C

d o m , 3 1 o ct


m á x : 2 2 oC

m ín : 1 0 o C

l u n , 1 n ov


m á x : 2 5 oC m ín : 1 0 o C

m a r , 2 n ov

C ie lo d e s p e ja d o e n s u m a y o r

p a r t e .

m á x : 2 6 oC

m ín : 1 2 o C

m i é , 3 no v

N u b e s y c la ro s .

m á x : 2 8 oC

m ín : 1 4 o C

j u e , 4 n ov

B u e n t ie m p o p o r la m a ñ a n a ,

llo v iz n a c o n i n t e r v a lo s d e s p e ja d o s

p a ra e l r e s t o d e l d ía .

m á x : 2 8 oC

m ín : 1 4 o C

v i e , 5 n ov

L l u v ia f u e r t e p o r la m a ñ a n a ,

l lo v iz n a c o n in t e r v a lo s

d e s p e ja d o s d u ra n t e e l d ía . C ie lo p a r c ia lm e n t e c u b ie r t o a ú lt im a

h o ra d e la n o c h e .

m á x : 2 0 oC

m ín : 1 3 o C

Contenido -Año del Bicentenario Argentino-

1.- El Adiós a Néstor Carlos Kirchner.2.- Jornadas de Capacitación para Tribunales de Cuentas.3.- Internet con Cemdo.4.- Defensa de la Democracia, Tema del Congreso de la Prensa.5.- Moralidad y Minoridad.6.- El Control de Automovilistas.7.- Edificio para Dispensario.8.- Se produjo un problema de propiedad.9.- Varias localidades tiene chance de Convertirse en ciudad.10.- Importantes Donaciones.11.- Recordando a Mujeres Revolucionarias.12.- Presentación de libro ¨Recuerdos De Redacción¨.13.- Me gusta tú (II Parte) de Viviana Orecchia.14.- De cuentos y un nuevo autor.15.- AFI y Sargento Cabral ganaron En los cotejos de ida.16.- Inicio el Fútbol infantil interbarrial.17.- Triunfo y punta para Alianza Salsacate.18.-Comercio fue Subcampeón Argentino En Handball.19.- 10º Megadescenso.

Pág. 2

Pág. 2Pág. 3

Pág. 3Pág. 5Pág. 5Pág. 6Pág. 7

Pág. 7Pág. 8Pág. 9

Pág. 9

Pág. 10Pág. 10

Pág. 11Pág. 11Pág. 12

Pág. 12Pág. 13

2-13

Sergio y Pablo Pascual

BICENTENARIO1810 - 200 años - 2010

ARGENTINA

Público en la Playa

El Adiós a Néstor Carlos Kirchner

ESPECIAL.- Nació en Río Gallegos en 1950, falleciendo el 27 de octubre de 2010 en El Calafate. Político argentino, Presidente de la República entre 2003 y 2007. Néstor Carlos Kirchner Ostoic nació en Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz (Patagonia), el 25 de febrero de 1950, hijo de Néstor Carlos, descendiente de inmigrantes alemanes y funcionario de Correos, y de María Ostoic, de una familia de origen croata instalada en Punta Arenas (Chile). Miembro de la Juventud Peronista, estudió derecho en la Universidad Nacional de La Plata y en 1975 se casó con la también militante justicialista Cristina Fernández. Ambos formaron parte de la corriente izquierdista que apoyó a los Montoneros en los años turbulentos que precedieron al golpe de estado militar que derrocó a la presidenta María Estela Martínez de Perón. En 1976 recibió el título de abogado y regresó a Río Gallegos para ejercer la profesión, junto con su esposa, en un gabinete jurídico. Funcionario de la administración de la provincia de Santa Cruz, a fines de 1983 fue designado presidente de la Caja de Previsión Social de Río Gallegos. Durante los siete años tenebrosos de dictadura militar (1976-1983) se mantuvo aparentemente alejado de la política, aunque fue encarcelado en una ocasión por motivos que no especifica su biografía oficial.Gobernador de Santa Cruz En las elecciones municipales de septiembre de 1987, como candidato peronista, fue elegido intendente de Río Gallegos. Dado el éxito de su gestión, fue promovido por el Partido Justicialista a candidato para la gobernación de la provincia, cargo para el que fue elegido con el 61 % de los votos el 8 de septiembre de 1991. Como gobernador aplicó una política neokeynesiana expansionista, de fuertes inversiones públicas, en contraste con la estrategia neoliberal y antiinflacionista del presidente de la república, el también peronista Carlos Saúl Menem, por lo que se ganó una reputación de político de centroizquierda dentro del variopinto conglomerado justicialista. Reformó en dos ocasiones la Constitución

I - Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº 30/10/1071 Jornadas de Capacitación para

Tribunales de Cuentas

VILLA CURA BROCHERO.- El fin de semana pasado, entre el 22, 23 y el 24 de octubre, se llevo a cabo las 44º Jornadas de Capacitación de Tribunales de Cuentas de la Provincia de Córdoba, por primera vez realizadas en la localidad Transerrana. Estuvieron presentes señores Intendentes y presidentes comunales, señores miembros de Tribunales de Cuentas municipales y comunales de la provincia de Córdoba, señores miembros del poder ejecutivo municipal e invitados especiales y señores Ediles de los Consejos Deliberantes.

El acto de apertura estuvo a cargo en primer l u g a r d e l a P r e s i d e n t e d e l Tribunal de Cuentas d e V i l l a C u r a B r o che r o . S ra . Rosana guzmán, le siguieron el señor

I n t e n d e n t e Municipal, Luís Gustavo Pedernera y por último la doctora Graciela del Valle Chayep, vocal del Tribunal de Cuentas de la Provincia de Córdoba. Se realizó un intercambio de presentes y obsequios entre las autoridades, culminando de esta manera el acto de apertura. En cuanto a las disertaciones programadas para las jornadas, éstas estuvieron a cargo de los profesionales: Contador Rubén Ramírez, Director de Rendición de Cuentas del Tribunal de Cuentas de la Provincia de Córdoba, doctor Marcelo Gherro, Asesor del Tribunal de Cuentas de la Municipalidad de Río Cuarto, doctor Guillermo de Rivas ex Vocal del Tribunal de Cuentas de Río Cuarto, señor Hector Lumelo, Prosecretario de Fiscalización Presupuestaria del Tribunal de Cuentas de la Provincia de Córdoba y por ultimo el Contador Juan Montoza, Vocal del Tribunal de Cuentas de Cruz del Eje. Algunos de los temas sobre los cuales disertaron y debatieron fueron, subsidios, instrumentos legales y modalidades de control, cuestiones prác t i cas respecto de la in tegrac ión, funcionamiento y atribuciones de los tribunales de cuentas, gobiernos comunales y el rol de los tribunales de cuentas, entre otros temas de interés. La cuadragésima quinta jornada se realizará, en el mes de Marzo en la ciudad de La Falda, Córdoba.red@cción administrador

3-13

VIVI TraslasierraTodo el Año

Foto Archivo

provincial para que el gobernador pudiera ser elegido sin límite de mandatos. También aumentó el número de jueces del Tribunal Supremo provincial y sus protegidos se jactaron de haber amordazado a la prensa local. Mientras sus partidarios ensalzaban su eficaz gestión, sus adversarios lo acusaban de haber gobernado la provincia como un feudo, en el que todas las fuentes de riqueza y trabajo estaban en manos del gobernador y su clientela (más del 40% de los trabajadores son empleados públicos). Cuando fue elegido gobernador, en 1991, Kirchner recibió 630 millones de dólares de indemnización del gobierno federal, tras un juicio sobre los royalties

financieros, a los que se añadieron otros 420 millones de dólares procedentes de las plusvalías generadas por la venta de las acciones que la provincia poseía en la empresa Yacimientos Petrol í feros Fiscales

(YPF), adquirida por la española Repsol. Durante varios años, los legisladores de Santa Cruz reclamaron inútilmente precisiones sobre el montante exacto de ese patrimonio o botín provincial. Presionado por la prensa en la campaña electoral, Kirchner informó el 13 de mayo de que 531 millones de dólares se encontraban depositados en varias cuentas bancarias de Suiza y Luxemburgo.Carrera hacia la presidencia El presidente Eduardo Duhalde se decantó explícitamente por Kirchner como candidato peronista y logró que el congreso del partido aprobara su estrategia de suspender la elección primaria y trasladar la liza de todos los aspirantes a la misma elección presidencial. Una maniobra destinada a impedir que Menem se alzara con la candidatura, pese al fallo de un juez federal con competencia electoral que prohibió la reforma de los estatutos del Partido Justicialista. En sus proclamas electorales, Kirchner se presentó como adalid del ala izquierda del peronismo, reformista sin ambages y resuelto adversario del sistema neoliberal de sus predecesores. También prometió mantener en el cargo al ministro de Economía, Roberto Lavagna, al que se atribuía la ligera mejoría económica de los primeros meses de 2003. En la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 27 de abril, el gobernador de Santa Cruz quedó en segundo lugar, con el 22% de los votos, detrás del también peronista Carlos Saúl Menem, que logró el 24%. Tras los de la provincia de


®

Año I - Nº 30/10/1071 Internet con Cemdo

VIILA DE LAS ROSAS.- En el marco de desarrollo tecnológico local, el Municipio de Villa de Las

Rosas y Cemdo Ltda., r e s p e c t i v a m e n t e representado por Enrique Rébora Intendente y O m a r L u n a Vicepresidente por la cooperativa suscribieron un convenio mediante el cual se brindará por Cemdo el

servicio de internet inalámbrico Wi Fi en esa localidad. Municipio y dependencias, instituciones intermedias sin fines de lucro (escuelas, bomberos, bibliotecas, clubes) tendrán Internet sin cargo. Toda la pedanía de Villa de Las Rosas contará con este servicio mediante una antena instalada en proximidades al Salón de la Cultura seguramente en la próxima temporada veraniega.red@cción administrador

Defensa de la Democracia, Tema del Congreso de la Prensa

JESUS MARIA.- El pasado fin de semana se llevó a cabo en esta ciudad el XXVII Congreso Provincial de los Trabajadores de Prensa y Comunicación, organizado por el Círculo Sindical de la Prensa de Córdoba. La temática planteada este año se refirió a ̈ Los límites de la democracia se atraviesan con más democracia¨, en tanto que las palabras de inició, estuvieron a cargo del presidente del sindicato Guido Dreisik, quien destacaba: ¨Este Congreso es diferente porque hace algunos días, en oportunidad de una lucha reivindicativa, por trabajo digno, la patota del sindicalismo empresarial nos mató a un compañero, Mariano Ferreyra, por lo que deberíamos comenzar homenajeándolo con un minuto de silencio¨. ̈ Obviamente, este hecho lamentablemente le da marco a esta discusión, porque se produjo en un escenario en donde están disputándose dos modelos de sociedad, país, uno ligado a los negocios, con los grupos económicos, a la

4-13

Vertedero Villa Dolores

NO NO NO NOA la embotelladoraA la embotelladora A la MineríaA la Minería A la tala de bosquesA la tala de bosques

Vecinos de Traslasierra UnidosVecinos de Traslasierra Unidos

Santa Cruz (60%), Kirchner obtuvo sus mejores resultados en la provincia de Buenos Aires (40 % de la población), gracias al apoyo decidido del presidente Duhalde y del poderoso aparato del justicialismo. Ante unas encuestas que le eran muy desfavorables, Menem anunció el 14 de mayo su retirada de la carrera presidencial, lo que decidió la inmediata proclamación de Kirchner como presidente electo. La teatral capitulación de Menem, al abortar el proceso electoral, no sólo perjudicó la legitimidad del nuevo jefe de Estado sino que amenazó las instituciones democráticas ya duramente afectadas por la violenta revuelta popular, alentada por los peronistas, que derrocó ilegalmente al gobierno del radical Fernando de la Rúa en diciembre de 2001. Antes de tomar posesión, el nuevo presidente visitó Brasilia y Santiago de Chile, donde obtuvo el respaldo de los presidentes Lula da Silva y R i c a r d o L a g o s , respectivamente, para lograr la recuperación económica continental con una base social de centroizquierda. En su discurso de investidura, Kirchner reafirmó el papel central del Estado en el desarrollo económico, prometió una lucha «implacable» contra la corrupción y abogó por un reforzamiento del Mercado Común del Sur (Mercosur), que asocia a Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay.La presidencia de Kirchner Días antes de prestar juramento como presidente, Kirchner dio a conocer su cartera ministerial, en la cual mantuvo a cuatro ministros del anterior gobierno, entre ellos al titular de economía Roberto Lavagna, e incluyó a políticos de su absoluta confianza, en su mayoría justicialistas y algunos independientes. El nuevo equipo destacaba por un denominador común en su composición: políticos jóvenes (entre 43 y 53 años), ajenos a los círculos de poder tradicionales y portadores de una visión de Estado lejana al neoconservadurismo que había gobernado al país en los últimos años… …Tras hacer pública su decisión de no postularse a la reelección presidencial, Néstor Kirchner cedió su plaza de candidato a su esposa, Cristina Fernández de Kirchner, quien ganó los comicios presidenciales de octubre de 2007 y se convirtió así en la primera presidenta electa de la Argentina. Entretanto, Kirchner intensificó su actividad en el seno del Partido Justicialista. En las elecciones legislativas celebradas


®

Año I - Nº 30/10/1071 acumulación y crecimiento sobre la base de la explotación de los jóvenes esclavizados, con crecimiento que tiene la impronta de la sobre explotación de la clase trabajadora, ante todo con los segmentos más jóvenes, víctimas propiciatoria del modelo. En este escenario se da este asesinato, y nos parece que cuando nosotros estamos convocados a discutir la libertad sindical, entramos en esa discusión, viendo y analizando ese escenario. Pensamos dónde se encuentra el punto de inflexión en nuestra lucha, y las reivindicaciones que venímos planteando como organización sindical, como lo son el 82% móvil para nuestros jubilados, la plena vigencia de la ley de medios, la modificación en párrafos tan importantes como los artículos 154 y 155 que está limitando el trabajo de los locutores, a partir de reglamentar el título habilitante para la locución, contrariando el espíritu de la ley que plantea pluralidad de voces. Luego surge el interrogante nuestro, de cómo frente a esta cuestión, apoyamos la Ley de Medios, ya que somos prácticamente fundadores como organización de los 21 puntos para una Ley de Radiodifusión para la Democracia, cómo entramos en la discusión con sencillez, algo que no será fácil conseguirlo, sin embargo para nosotros los límites de la democracia, aquellos que nos plantean determinados límites, que hoy están administrando la estructura del Estado, los que dicen, «esto es lo que se puede», «hasta acá da», ese famoso posibilismo que muchos compañeros plantean y se recuestan sobre esa cuestión. Mientras nosotros decimos, en la medida que sea necesario el cambio, es posible modificarlo; en cuanto a los límites de la democracia, que para nosotros son falsos, pero están planteados de esa manera, solamente se pueden atravesar con mayor libertad, permitiendo que todos los trabajadores se organicen en sindicatos y más afiliaciones, eso es profundizar la democracia, permitir la participación, porque estamos convencidos que es la única forma de avanzar en la construcción de una sociedad que tenga la justicia social como norte, que nos permita avanzar en la enorme cantidad de cuestiones, que aún nos falta por arreglar en nuestro país¨. Agregaba que ¨los trabajadores de prensa discutimos en este Congreso que el hambre es un crimen en un país hecho de pan; es una barbaridad que hayan inventado el hambre, lograron imponer una estructura económica de concentración que deja fuera a la mitad de la población. Ese modelo que fundamentalmente prioriza la producción primaria en el agro y en la minería, va dejando porciones importantísimas de nuestra sociedad

5-13

Para PUBLICITARContacto: [email protected]

el 28 de junio de 2009, Kirchner se presentó como primer candidato de la lista Frente Justicialista por la Victoria a diputado nacional por la provincia de Buenos Aires. Al conocerse la derrota sufrida por la formación, que sólo logró el 32,1 % de los votos, renunció a la presidencia del Partido Justicialista, cargo que reasumió el 10 de marzo de 2010, un mes después de ser operado por una afección en la arteria carótida. Kirchner, que no había descartado volver a presentarse como candidato a la presidencia de Argentina en los comicios de 2011, fue designado secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) el 4 de mayo de 2010, pocos meses antes de su fallecimiento.

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/k/kirchner_nestor.htm


®

Año I - Nº 30/10/1071 a fue r a de l s i s t e m a , t r a b a j o y condic iones dignas. Por eso el trabajo para cambiar esta realidad, lo tenemos q u e h a c e r d e s d e l a

convicción de que se puede cambiar, y que la democracia no tiene límites; se debe superar, hay que prosperar en las reivindicaciones, plantearse en la lucha, pero desde la convicción de que el cambio está y nosotros lo vamos construyendo: poder, capacidad como organización y defendiéndonos territorialmente. Abriendo delegaciones en el interior de la provincia, construyendo distintas referencias del Cispren, forma en la que vamos construyendo extensión territorial de la organización¨. Posteriormente se llevó a cabo la designación de autoridades, quedando elegidas en forma unánime, como presidenta del Congreso, Lisa Nannini, secretarios Daniel Britos (Delegado del Cispren Villa Dolores) y Marcelo Acosta (de Capilla del Monte). Fuente Diario Democracia

27º Congreso CISPREN

Moralidad y Minoridad

VILLA DOLORES.- Tuvo lugar en la presente semana la reunión del Concejo Deliberante de nuestra ciudad, oportunidad en la que se trataron varios temas. Presidió el titular del cuerpo deliberativo, Jorge Leonardo Asia, en tanto que por la mayoría, el radicalismo, Luis Giovanini, Teresa de Antón, Aldo Zaniti, Ana Beatriz Rousseou, el radical disidente José Alberto Novillo, mientras que por la minoría, Osvaldo Uriz y Guillermo García. El secretario, Roberto Gustavo Ribeiro, dio cuenta de la correspondencia que había ingresado, una de las cuales fue el de solicitar el espacio de la Plazoleta Belgrano, con el fin de ofrecer un espectáculo, sobre

lo que se solicitarán mayores detalles. También hubo otra nota, de la empresa «Personal», que solicita un espacio en Plaza Mitre, frente a los bancos, para ofrecer detalles respecto a telefonía celular, como

también el significado que tienen los aparatos en lo que hace al medio ambiente. Se estuvo de acuerdo por este último punto, pero reiterando la minoría de la necesidad de la presencia de la directora de Medio Ambiente de la Municipalidad, que en este sentido tendría que estar aportando lo suyo, como lo que se pretende, de concientizar respecto al medio ambiente. Incluso se habló sobre la disposición final de las pilas y baterías, como también la chatarra que llega desde la China, más precisamente de juguetes, sobre lo que se deben adoptar medidas.

Concejo Deliberantede Villa Dolores

El Control de Automovilistas

VILLA DOLORES.- A partir de una visita de autoridades perteneciente a la Dirección de Prevención de Accidentes de Tránsito de la provincia, lo que viene realizando en los distintos municipios y comunas, auditorias y supervisión, sobre los centros que emiten las licencias de conducir para controlar y analizar si están cumpliendo con las normativas de la ley provincial referida a esta temática, a tal efecto Democracia, entrevistó a director de Tránsito de Villa Dolores, Juan Esteban, quien daba mayores detalles: ¨En esta supervisión llevada a cabo por la capacitadora provincial, Alicia del Castal, se encarga de brindar cursos sobre el tema a través de la Universidad Tecnológica. Días atrás avisó de su llegada, ocasión en la cual participó todo el personal administrativo, o sea del Centro Emisor de Licencias para Conducir, el evaluador (la persona que toma el examen teórico-práctico) y también Manuel Merep, que es el médico que realiza los exámenes psico-físicos para brindar las licencias¨.

6-13


®

Año I - Nº 30/10/1071 Igualmente se pedirá una ampliación de lo informado, ya que lo que pretende la empresa es ofrecerlo una semana, el próximo mes de noviembre.Hubo un pedido de informe de Uriz, respecto a los motivos por el cual no se resolvió sobre la presentación de la contadora Miguel de Ochoa, en la sesión informativa, perteneciente al Tribunal de Cuentas, lo que no se le dio ingreso. Ello no se hizo, dijo Asia, debido a que el presidente de dicho cuerpo se encontraba fuera de la ciudad. El primer punto que figuraba en la orden del día era un proyecto enviado por el Departamento Ejecutivo, a los fines de introducir modificaciones a la ordenanza de Moralidad y Minoridad. Miembro informante fue la concejal Rousselou, señalando que la ordenanza actual no se adapta a los tiempos actuales, ya que la misma data desde hace veinte años. Ambos bloques hablaron intensamente sobre el particular, especialmente lograr una norma específica, que no será fácil, dijo el concejal García.Se dispuso pasar el tema a comisión, la que estará integrada por todos los concejales. El otro punto de la Orden del día, fue el de autorizar al municipio para la firma de un convenio con la empresa «Tinsa», destinada al cobro de los impuestos, que anualmente llega a la suma de $300.000.- El caso fue votado favorablemente por unanimidad. Finalmente se resolvió adherir al centenario de la Escuela Normal Dalmacio Vélez Sársfield, cuyo festejo se realizó esta semana.Fuente Diario Democracia

Ampliaba Esteban: ¨Luego de una serie de preguntas, para ver como funciona la emisión en el municipio de licencias, detectó la cantidad de trabajo que venimos realizando y estamos conforme

con las directivas de la provincia. Por ello fuimos felicitados; luego se f i r m ó e l a c t a d e confidencialidad, ocasión en la que se nos dio la clave para poder acceder al REPAT (Registro Provincial de Accidentes de Tránsito), de modo tal

que en los próximos días estaremos con una numeración publicada en el Boletín Oficial, con lo cual estaremos en condiciones de acceder a esa base de datos. Esto implica que cada vez que debamos emitir una licencia de conducir, tenemos que hacer una consulta, de no hacerlo, no podremos emitirla¨. En referencia al significado de esta tarea emprendida por la funcionaria, se explayaba Esteban: ̈ Cuando nos hicimos cargo de la dirección de Tránsito, sabíamos de la problemática que existía en el municipio con respecto a la emisión de la licencia de conducir, ya que no se estaba sacando como en las demás comunas, y por eso muchos vecinos de Villa Dolores, iban a otras localidades lindantes a solicitar la licencia que ya exigía la provincia. A partir de ello, se buscó la solución de la problemática, basándose en los lineamientos y todo lo referido a la normativa de la ley provincial y nacional. A raíz de eso trabajamos con mucho esfuerzo para llegar a ordenar la dirección. De modo tal que comenzamos con la licencia única, su formato, requisitos, por lo que al hacernos cargo el 12 de diciembre de 2007, el día posterior estábamos pidiendo la auditoría y recién hoy se concreto esa inspección¨. En lo que hace a estas medidas llevadas a cabo, rescataba el director de tránsito: ̈ Todo esto apunta a prevenir accidentes en nuestra provincia. Además tenemos otro servicio mejorado, pues si alguien solicita una licencia, con el DNI ingresaremos al REPAT, y ahí tendremos como una radiografía, y conocer si tiene domicilio en Villa Dolores, en tanto que si es de otra localidad no se le puede emitir la licencia, dado que el sistema no lo va a permitir, solamente lo hará con personas que tienen domicilio en esta ciudad¨ Otra de las prestaciones tiene que ver con las

Foto Archivo

Control Vehícular

Edificio para Dispensario

SAN JAVIER-YACANTO.- A unos cuatro kilómetros de estas localidades, se encuentra en plena serranía Achiras, donde el municipio viene construyendo el edificio para un dispensario. Fuimos invitados a este lugar, donde el Intendente Municipal José Alejandro Bustos nos informaba. Recordaba que con el dinero que entregara recientemente el Ministro de Salud Oscar Félix González, se terminará con dicha construcción. Expresaba Bustos que en un mes se ha levantado el edificio, incluso con el techado, con todo el material adquirido, por lo que se calcula que en un mes se culmina con esta obra, la que consta de sala de espera, un consultorio, cocina y baño, lo que brindará la posibilidad de atención médica a las dos comunidades existentes, Achiras arriba y Achiras abajo.

7-13

Foto Archivo


®

Año I - Nº 30/10/1071 actas que labra la Policía Caminera en las rutas de la Provincia, comentaba Esteban: ¨Si alguien fue multado y no pagó, eso se registra en la base de datos, lo que no las podemos emitir hasta que solucione su problemática en la Dirección de Prevención de Accidentes de Tránsito de la Provincia. Todo esto busca la merma de muertes a causa de los accidentes¨.Fuente Diario Democracia

En lo que hace a la a m p l i a c i ó n d e l d i s p e n s a r i o d e Yacanto, lo considera como un hecho su realización, para lo cua l e l M in i s t ro Gonzá l e z s e ha compromet i do a hacer entrega del aporte necesario para tal fin. Se dispondrá en dicho edificio un consultorio más y la cocina, considerando que se podrá solucionar la atención a los pacientes, dado que se va incrementando a medida que pasa el tiempo. Asimismo, el Intendente Bustos manifestaba que al frente del citado consultorio, se tiene el propósito de construir una pequeña plazoleta destinada a los niños.Calle VecinalLo consultamos a Bustos respecto a un aparente problema que se habría producido en San Javier, en lo que respecta a límites territoriales, expresando que no se ha dado ninguna situación delicada, ya que se trata de una calle vecinal, que se encontraba sin prestar el servicio, por lo que fue habilitada.Fuente Diario Democracia

Construcción Dipensarioen Achiras

Se produjo un problema de propiedad

SAN JAVIER-YACANTO.- Debido a un problema producido en San Javier-Yacanto, respecto a la apertura de una calle, que motivó la presencia de ambientalistas y Policía, consultamos a uno de los vecinos, Salomón Sabas, quien sobre el particular nos expresaba: ¨Realmente no hay litigio alguno. Yo, como colindante de una calle pública según el informe de la Dirección de Catastro y del municipio, he solicitado la autorización respectiva y el Intendente, por escrito, me ha autorizado a realizar el trabajo de desmalezamiento y nivelación, con el objeto de que por esa calle pueda ingresar a un lote de mi propiedad, que se encuentra al costado de esa calle. No hay litigio alguno, simplemente estoy limpiando una arteria, con un ancho como lo fija la Municipalidad de cuatro metros de ancho y 180 metros de largo; aparte, la misma existe hace más de cincuenta años. Tiene tránsito permanente, no vehicular, dado que estaba totalmente abandonado¨. La otra persona que se ha presentado ante este tema y que mantiene diferencias con Sabas desde hace años por otra propiedad, Alejandro Cordero, nos manifestaba: ̈ El problema continúa. Se hizo la calle, violándose todos los derechos que tenemos sobre esa propiedad; se ha desmontado, tirándose abajo árboles nativos, por lo que hicimos la denuncia a Córdoba Ambiente, comprobándose que era así. No obstante eso, hubo un problema, la gente que ocupó Sabas, agredieron a mi hermano, prácticamente fue un intento de homicidio, dado que le tiraron con la motosierra. Quisieron cortarlo dos veces; los problemas continuaron, por lo que Javier y Salomón Sabas argumentaban que tenían una orden del Intendente, quien manifestó que se paraba el desmonte, pero no ocurrió así, ya que sigue todo igual. Ahora nosotros hicimos la denuncia directamente al fiscal y que se actúe en forma inmediata¨. Reconoció Cordero que Sabas tiene la autorización del Intendente, ¨pero es totalmente

Varias localidades tienen chance de convertirse en ciudad

MINA CLAVERO.- Algunos asentamientos urbanos podrían pasar los 10 mil habitantes y cambiar de categoría. Entre las grandes del interior, se supone que Villa Carlos Paz registraría el mayor crecimiento. Para dejar de ser localidad y convertirse en una ciudad, un asentamiento urbano debe sumar más de 10 mil habitantes. La provincia de Córdoba tiene hasta ahora un total de 46 ciudades, de las cuales se sumaron al lote con los resultados del último censo (el provincial de 2008) un total de 14 localidades Con el censo de mañana, aunque menos, algunas más podrían llegar a lograr esa calificación. Las dos que parecen más cerca de llegar a los 10 mil habitantes son Villa del Soto, en el norte, y Coronel Moldes, en el sur ya que, en 2008, ambas localidades contaron poco más de nueve mil pobladores. Pero parece poco probable, por sus niveles de crecimiento en la última década, que en sólo dos años hayan sumado cerca de un 10 por ciento más para alcanzar los 10 mil habitantes. No obstante, Coronel Moldes ya tiene la calificación de ciudad desde fines de la década de 1970. En el Gran Córdoba. Con algo menos de habitantes, “amenaza” llegar a ser ciudad Mendiolaza (en el Gran Córdoba), que creció un exorbitante 240 por ciento entre los 2.390 habitantes que contabilizó en 1996 y los 8.126 registrados en 2008. Si mantuvo ese crecimiento, es probable que arañe ahora

8-13



®

Año I - Nº 30/10/1071 arbitrario, ya que nos han tomado cuatro metros de nuestro terreno y a Sabas, absolutamente nada. No es que estemos en contra de que se abra la calle, pero que también se le tome dos metros, no todo a nosotros. Nos hicieron un desastre y casi pierde la vida mi hermano¨.Fuente Diario Democracia

Importantes Donaciones

VILLA DOLORES.- Una representante de Cilsa, Organización no Gubernamental dedicada a la inclusión, se hizo presente en nuestra ciudad. Se trata de Daniela Sabattini, la coordinadora de los programas sociales, específicamente de la regional Córdoba. A tal efecto explicaba los motivos de su presencia en este medio: ¨Llegamos a esta ciudad, para entregar seis sillas de rueda al Hospital Regional y otras seis a la Fundación Faro, que funciona en Mina Clavero. Ambas instituciones se pusieron en contacto con Redes, organización que está en Buenos Aires, la cual a su vez se comunicó con Cilsa, a raíz de que es una ONG que trabajamos en el ámbito de la inclusión y discapacidad por más de hace 40 años, en conjunto con otra organización de los Estados Unidos, con los mismos objetivos nuestros, que llegan a sectores de mucha vulnerabilidad y desventaja económica, caso de lo que sucede en la provincia de Córdoba. Ambas ONG llegamos a dar respuestas a esta demanda del Hospital y Fundación Faro¨.Cuáles son los lugares más beneficiados a partir de esta acción?- Entiendo que toda la zona de Traslasierra, por la gran población atendida por el Hospital Regional de Villa Dolores y con las personas que trabaja «Faro» en sus tareas oftalmológicas.Han tenido algún otro contacto en la región?- Más allá de esta acción, «Cilsa» es una ONG, sus programas son nacional y se basa en la entrega de elementos ortopédicos, donde mensualmente hacemos entrega de sillas de rueda, andadores y

los 10 mil habitantes o, incluso, que los supere. También la localidad de Salsipuedes, en la misma zona que rodea a la Capital, podría ser ciudad a partir de ahora. Tenía 5.771 pobladores en 1996 y contó con 8.982 habitantes hace dos años. ¿Habrá sumado los 1.020 que le faltaban en sólo dos años para dar ese salto? De no ser así, los ambiciosos proyectos de urbanización que tiene esa localidad prometen multiplicar su población en poco tiempo, tal como sucede con la vecina ciudad de Río Ceballos. Mina Clavero, en Traslasierra, viene mostrando también un interesante ritmo de crecimiento demográfico. En 2008 se contaron allí 8.975 pobladores. Si ese ritmo se aceleró en los dos últimos años podría rozar los 10 mil ahora. Mientras, en el lote de las que sumaban más de ocho mil habitantes hace dos años, pero que por los niveles de evolución que vienen registrando aparecen con menos chances de rozar los 10 mil ahora (salvo alguna sorpresa) se encuentran Villa del Totoral, Canals, Huinca Renancó, Embalse y Justiniano Posse. Hay que ver en todas ellas cómo impactaron los efectos de la economía. ¿Sorpresas en las grandes? Entre las 10 principales ciudades del interior cordobés puede aparecer alguna sorpresa. No hay dudas de que Río Cuarto y Villa María seguirán siendo con claridad las dos mayores de la provincia después de la Capital. Pero se especula con que Villa Carlos Paz puede llegar a alcanzar a San Francisco, actual tercera. Autoridades censales de la Provincia advierten que se prevé un marcado crecimiento de la villa de Punilla. San Francisco registró 61.200 habitantes en 2008 y Villa Carlos Paz sumaba 56.900 pero, respecto de 1996, la primera había crecido un seis por ciento y la segunda un 28 por ciento. Por el quinto lugar, Alta Gracia desplazó a Río Tercero desde el censo 2008, aunque rozando ambas los 47 mil habitantes. Mañana se dirimirá cuál sumó más pobladores en los dos últimos años.por Fernando Colautti de LaVoz

9-13



®

Año I - Nº 30/10/1071 bastones para personas que los necesitan. En esta oportunidad estamos llegando a instituciones con estas sillas de traslado, que les faciliten la tarea a personas beneficiadas por cada tarea que realizan las instituciones. El director del Hospital, Jan Bautista Uez, nos declaraba: ¨Sin lugar a dudas que este aporte hecho por Cilsa, al Hospital Villa Dolores, trayéndonos nueve sillas de traslado de las más complejas, lo que ayudará mucho en la parte operativa del Hospital, por ello es que estamos muy agradecidos a Daniela Sabattini y la Fundación que ella representa¨. El oftalmólogo Carlos Carranza, rescataba sobre esta iniciativa: ̈ Esta donación que nos llega, hace más práctico todo el traslado, sobre todo en la campaña, de personas que no se pueden manejar, y después poder llevarlos hasta el quirófano, por ejemplo, movilizándolos sobre todo aquellos individuos con dificultad visual, algo que colabora mucho en nuestra tarea¨. En lo referido a las diversas tareas que apuntan a involucrar una mejor calidad de vida sanitaria para las personas indigentes de la zona, Carranza destacaba: ¨Gracias a Dios estamos trabajando fuertemente, pero estimo que también tenemos un gran respaldo por las instituciones de la zona, por ejemplo el Hospital Regional viene haciendo un trabajo muy importante en lo que hace a prevención de la salud, mientras que Faro trata de colaborar en lo que se pueda, trabajando en distintas localidades, con municipios y los promotores de salud ocular de toda la región¨.Fuente Diario Democracia

Recordando a Mujeres Revolucionarias

VILLA DOLORES.- En un acto cultural, donde hablaron sobre las Mujeres de la Revolución, las profesoras Beatriz Tombeur y Cecilia Frontera de Gutvay, quien e n d e c l a r a c i o n e s a Democracia señalaba que ¨desde la Junta Municipal de Historia siempre nos planteamos difundir temas de la historia nacional, que por ahí no son muy comunes. En este caso, es la participación de la mujer en el periodo revolucionario. El análisis podría ser amplísimo, pero a manera de síntesis o para elegir algunas mujeres representativas, nos hemos centrado en la figura de Juana Azurduy, una luchadora, una batalladora, de clase humilde, que acompañó a su marido y lo hizo efectivamente en la lucha por la independencia¨ Igualmente se refirió a Micaela Bastidas y Mariquita Sánchez de Thompson, ¨que representan otro espectro social. Una jóven de la sociedad porteña, de una familia bastante acomodada, pero ni bien se presenta la Revolución, ella adhiere conjuntamente con su marido el proceso, y la virtud de Mariquita, por suerte fue que vivió todo ese siglo, desde 1810, a partir de las luchas revolucionarias y del periodo rocista, alcanzado a ver el país al comenzar a reorganizarse cuando asumió el presidente Domingo F. Sarmiento. Es interesantísima la pintura que hace de lo hogareño, de lo simple, de la vida de una mujer con sus hijos, su marido, pero también por sus relaciones políticas, porque fue una mujer muy interesada por los temas públicos, tratando de sacar de este estereotipo conocido, de que en la casa de Mariquita Sánchez de Thompson lo único que se hizo fue cantar el Himno por primera vez. Fue mucho más que eso y es lo que nos proponemos difundir con Beatriz Tombeur¨ En el caso de ambas mujeres, ¨es destacable porque la participación en lo público en esas épocas, como lo planteará Beatriz en introducción; muy reducida, no era fácil. La mujer en la casa y el hombre en lo público. Tenían vedada muchas actividades; hasta su educación era muy reducida; estaban sujetas con muchas formalidades sociales, que no le dejaban mucho margen de libertad. Entonces el caso de estas mujeres es paradigmático por eso, dado que son libres individualmente en cuanto a su accionar y adhieren a un movimiento político de libertad¨. Hablando de este presente, la profesora Frontera de Gutvay apuntaba que ¨ahora la mujer se

Cecilia Frontera de Gutvay

Presentación del libro “Recuerdos de Redacción”

VILLA CURA BROCHERO.- En esta oportunidad la escritora Elsa Bragato, periodista y miembro de la Asociación de Periodistas de Televisión y Radio (APTRA) y ex directora de “Ultima Hora TV” de Crónica de Buenos Aires, disertó sobre el trabajo de los cronistas y del mundo del espectáculo, presentando además su libro “Recuerdos de Redacción”. La literatura y las expresiones artísticas se conjugaron en una noche especial, donde la lluvia no impidió que Villa Cura Brochero se viera colmada de Cultura, ya que el pasado sábado 23 de octubre en el Centro Cultural Honorio Bustos, se llevo a cabo la presentación del libro titulado “Recuerdos de Redacción” de la periodista Elsa

10-13



®

Año I - Nº 30/10/1071 encuentra actuando en todos los ámbitos. Ha cambiado totalmente y cada vez va ocupando más lugares, pero a pesar de ello, todavía pesan ciertas cuestiones ancestrales que siguen demandando de la mujer un cierto papel que a veces es muy difícil de compatibilizar, lo hogareño, lo privado, la familia, con alguna actividad pública que uno quiera desempeñar¨.Fuente Diario Democracia

Bragato. Se encontraron presentes el Sr. I n t e n d e n t e Mun i c i p a l , L u í s Gustavo Pedernera, e l D i r e c t o r d e Cultura y Turismo, Alberto Guzmán y la Coordinadora de S a l u d d e l a

Municipalidad de Villa Cura Brochero, Josefina Suaya. La prestigiosa periodista fue presentada por su amigo y colega de redacción Alfredo Fonre, Periodista y Director del Periódico Digital Regional Noticiario Serrano. Además como invitados especiales estuvieron participando los talleres folclóricos de los Centros de Jubilados y Pensionados de Villa Cura Brochero y Mina Clavero a cargo de las profesoras Norma Lopez y Luciana Ruffinatti, que deleitaron con la danza al público presente. Para culminar la noche se pudo disfrutar y con una impecable actuación, del grupo de Teatro comunitario “Los Juglares de Torol - Calta” que semanalmente ensayan en el Centro Cultural y es uno de los tantos talleres que la comunidad puede realizar.red@cción administrador

Elsa Bragato presentandosu libro

¨Recuerdo de Redacción¨

De cuentos y un nuevo autor

MINA CLAVERO.- La Municipalidad de Mina Clavero y la Universidad Empresarial Siglo 21, invitan a participar de la presentación de una nueva obra literaria: "La tumba de Faulkner", de Daniel Groisman, en el día de hoy, a las 20.00 hs, en el Centro Cultural y de Convenciones Comechingones. Con el siguiente programa de actividades previsto.Programa de actividades.20.00 hs: Presentación del autor y la obra, a cargo del Lic. Hernán Esteban, Coordinador General del Centro de Aprendizaje Universitario de la Universidad Empresarial Siglo 21, sede Mina Clavero.20.30 hs: Palabras del autor de "La tumba de Faulkner", Daniel Groisman. Lectura de uno de sus cuentos.21.00 hs: Lunch.Curriculum Daniel Groisman es Licenciado en Ciencia

Me gustas tú...(II Parte)de Viviana Orecchia

… sus manchas son más grandes, o a la vecina porque sus protuberancias son más fofas, y a uno de tamaño más pequeño porque es demasiado pequeño, y a otro porque sus extremidades van a un ritmo diferente.Ni hablar si tenemos en cuenta los gustos personales. Por ahí se viene otra cuestión. No todos vemos a los mismos monstruos bellos. Podría suceder lo siguiente en una conversación de dos mujeres en un café: Mirá ese tipo qué bueno que estáDónde?Allá, en aquella mesaCuál? No lo veoAllá, al lado de la ventana. Cómo que no lo ves?Pero cuál? Ese que se parece a tu viejo?Noooo, cuál que se parece a mi viejo?El de allá de la ventana… el de remera negraSi ése… ero no se parece a mi viejo!Es igual nena!¿Te gusta mi viejo???No nena el tipo no me gusta…Qué querés decir? Que es feo mi viejo?Quiero decir que no me produce nada!!!!! Y si… pasa porque no todos tenemos los mismos gustos (ni los mismos viejos). Y somos geniales. Somos creativos e inteligentes. Porque hemos hecho de todo eso que somos, algo que nos permita disfrutarnos más. Fuimos perfeccionando la agilidad y minimizando la torpeza y le hemos puesto a lo que somos, collares, colores, suavidad, brillos…Podemos desprender de aquí más cuestiones. Por ejemplo, si espiáramos a otras dos mujeres en una boutique, eligiendo ropa: Mirá este vestido!! ProbatelóMmmm este escote me hace más chataQué importa nena? Ponete push upSi, pero mirá la cintura; parezco cuadradaTe ponés la fajaPero mirá cómo se me ven las piernas!Ahora vamos a comprar unas medias oscurasTe parece? No luzco muy bien

Continúa de la edición anterior

11-13


®

Año I - Nº 30/10/1071

Política por la Universidad Católica de Córdoba y realiza una Maestría en el área de Filosofía en la Universidad de Buenos Aires. La tumba de Faulkner, de Alción editora, es su primer libro de cuentos.“La tumba de Faulkner" Incluye entre otros cuentos, "Cofradía", "Un dilema cárnico" y "La señora Gebornlichkeit o el amor de un judaimon". En su velada autobiografía

declara el autor: "Un niño que fue a Disneylandia tres veces y que tomó té con el Presidente Ronald Reaganen su casa de Illinois, no puede salir indemne". Organizado por la Municipalidad de Mina Clavero - Foro del Bicentenario y la Universidad Empresarial Siglo 21 - Educación Distribuida.red@cción administrador

Es porque te faltan los tacosY decime… cuánto voy a tardar en desvestime?Estaba pensando en eso… Y la pobre, cuando se saque la ropa, se va a tener que presentar de nuevo. “Hola, soy la que estaba debajo del vestido”. Y entonces somos otra clase de bestias, más sofisticadas, más intelectualizadas, más corruptas y menos agradecidas.Y seguimos siendo la mismas bestias que se atraen entre sí y se seducen y persiguen con ansias de placer, con las armas que los cambios que hemos sido capaces de gestar nos ponen al alcance de la mano ( eso en lo que terminan las extremidades de los costados, te acordás?). Es porque nos gusta gustar y que nos gusten. Y ahí vamos corriendo detrás del producto que nos prometa la belleza más bella. Y el que no es bello que se embrome o que se endeude, que para algo inventamos la tarjeta de crédito. O que tenga paciencia… que siempre hay un tal para un cual; porque encima eso: el bello con el bello y si no caerán todas las sospechas ( qué le vio?; mmm; no se lo merece!!! etc etc etc) En fin…me captaste? Yo creo que sí. Y ahora, a modo de despedida, con toda sensualidad y para que te sientas mejor, yo te digo: Guaaau… sos una beeestia.

Liga de Fútbol de Villa Dolores

AFI y Sargento Cabral ganaron en los cotejos de ida

VILLA DOLORES.- En la Liga de Villa Dolores se disputaron los encuentros de ida correspondientes a la instancia de cuartos de final. Fue empate entre Los Olivos - Defensores de Luyaba y Juventud Unida - Defensores del Oeste.Estos fueron los resultados:

Cuartos de Final (Ida)

AFI 2 BAP 0

Los Olivos 0 Defensores de

Luyaba 0

Juventud Unida La

Paz 1

Defensores del

Oeste 1

Sargento Cabral 2 Sacachispas 1

red@cción administrador

Inicio el Fútbol infantil Interbarrial

VILLA DOLORES.- El pasado sábado se inició el campeonato de fútbol infantil interbarrial organizado por la dirección de deportes de la municipalidad de villa dolores, que e desarrolló en las instalaciones del polideportivo municipal, donde participaron alrededor de 60 niños y numeroso publico en la mayoría padres de los mismos. En la misma jornada se realizo un encuentro amistoso donde Barrio piedra pintada compartió un encuentro con Barrio Fátima, el resultado es solo anecdótico ya que se vivió un momento deportivo muy ameno. Se hace extensiva la invitación y la renovación de compromiso para con nuestros niños, ya que el próximo sábado se realizara los encuentros del sub 10 y sub 12, finalizando así la primera fecha del campeonato infantil primavera 2010. Los resultados fueron los siguientes:

Categoría SUB-13:Bº la Feria 0 - Bº Fátima 0Bº Santa Rita 2 Bº Sur 1

Encuentro amistosoBº Piedra Pintada 2 Bº Fátima 2red@cción administrador

VIVI TraslasierraTodo el Año

Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com

12-13


®

Año I - Nº 30/10/1071


Comercio fue Subcampeón Argentino en Handball

VILLA DOLORES.- El equipo de Handball del Club Comercio de la categoría cadete obtuvo el histórico segundo puesto en el Torneo Nacional de Clubes “A” que se desarrolló en Luján de Cuyo, Mendoza, del pasado jueves al domingo último. El certamen congregó a los seis mejores equipos del país ranqueados para este torneo oficial que se desarrolla anualmente con los máximos exponentes de la categoría. La competencia se desarrolló todos contra todos y en donde Comercio debutó el jueves ante el último campeón argentino, Cideco de Buenos Aires, elenco al que derrotó por 16 a 11. El viernes, las dolorenses de midieron, en el clásico cordobés, ante las de Alta Gracia, equipo reforzado al que derrotaron por 23 a 22, mas tarde las “pitojuanes vinieron también a Ferro de Buenos Aires por 15 a 8. El sábado Comercio obtuvo otro triunfo al derrotar a las mendocinas de Tupungato por 20 a 15. Con este resultado Comercio definía el primer puesto ante Sedalo de Buenos Aires, equipo que venía de caer ante Alta Gracia por lo que de haber igualado el encuentro las dolorenses se hubiesen quedado con el título por sistema olímpico. Si bien el encuentro final mostró una notable paridad, la falta de claridad en la definición de Comercio le jugó un mala pasada pudiendo las chicas de Buenos Aires quedarse con el primer puesto al vencer a nuestras representantes por 24 a 20. Las máximas goleadoras de Comercio fueron Celeste Padrino y Rita Acosta. El resto del equipo se completó con las arqueras Lourdes Manzone y Ayelén Rosales y las jugadoras Sofía Andreu, Rocío Carranza, Guadalupe Merlo Calvo, Carolina Aguirre, Andrea Moreno, Carolina Caso, Julieta Pereyra, Rocío Mendiburu, Julieta Calvar, y Fernanda Castro bajo la dirección técnica

Liga de Fútbol de San Alberto

Triunfo y punta para Alianza

MINA CLAVERO.- Se jugó la décima fecha del Torneo Oficial de Primera A, Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro”. Alianza de Salsacate ganó 4 a 2 en su visita a Jorge Newbery. En la B, Obras Sanitarias se afirma en la cima.

SPORTIVO NONO 1, Franco Nozzi (penal)PEÑAROL (VCB) 3, Pablo Cittadini y Luciano Cuneo (2)Arbitro: Luís BenítezExpulsados: Franco Nozzi (Sportivo); Tomás Gallardo y Luís Chávez (Peñarol)Cancha de Club Sportivo Nono, sábado 23/10/10 DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 4, César Soria (3) (dos de penal) y Luís MontoyaATLÉTICO CURA BROCHERO 2, Edgar Allende (2)Arbitro: Fabián LópezCancha de Club Atl. Cura Brochero JORGE NEWBERY (VCB) 2, Pablo Durá (2) (uno de penal)ALIANZA SLASACATE 4, Ricardo Zalazar (penal), Sandro Abregú, Rodrigo Vargas y Ángel HerediaArbitro: Gustavo SánchezExpulsado: Lucas Barrionuevo (Alianza)Estadio “Néstor Gallardo” de Villa Cura Brochero JUVENTUD UNIDA (MC) 0UNION (N) 1, Luís AgüeroArbitro: Ariel PonceExpulsado: Rodrigo Osorio (Unión)Nota: en el 1er tiempo y estando el resultado 0 a 0, Marcos Quinta (Juventud) le contuvo un penal a Matías Molina (Unión).Estadio “Salvador Martino” de Mina Clavero

13-13

Una opción saludableson los sándwiches de pollo o queso.

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED

Foto Archivo


®

Año I - Nº 30/10/1071 de Maximiliano Rivarola y la asistencia de Martina Mattio. Las posiciones finales fueron las siguientes 1) Sedalo de Buenos Aires, 2) Club Comercio, 3) Cideco (Buenos Aires), 4) Alta Gracia (Córdoba) 5) Tupungato de Mendoza, 6) Ferro Carril Oeste de Buenos Aires. El equipo dolorense arribó a la ciudad el pasado domingo siendo recibido por una nutrida caravana. Padres, jugadoras y cuerpo técnico hizo público el agradecimiento a la Municipalidad de Villa Dolores, Cemdo, Einat, Comisión del Club Comercio, Marisol Calvo, al doctor Víctor Cervera y al kinesiólogo Carlos Franchello y a los medios de prensa. red@cción administrador

Tabla de Posiciones Primera A,

Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro”

ALIANZA SALSACATE 19

PEÑAROL 18 JORGE NEWBERY (VCB) 16

UNION (Nono) 15 ATLETICO CURA BROCHERO 13

JUVENTUD UNIDA 12

DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 7 SPORTIVO NONO 4

Próxima fecha, la 11ma: Atl. Cura Brochero vs. Peñarol; Alianza Salsacate vs. Sportivo Nono; Unión vs. Jorge Newbery; Arroyo Los Patos vs. Juventud Unida. Mientras tanto se concretó la undécima fecha del Torneo Oficial de Primera B, Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro” SANTA ANA 2, Fernando Charras y Héctor BustosBARRIO PROGRESO (MC) 0Arbitro: Adelmo GómezExpulsados: Sebastián Sánchez (Progreso) y Luciano López (Santa Ana)Cancha de Santa Ana de Mina Clavero SPORTIVO TAJAMAR 3, Maximiliano Acosta, Matías Chávez y Gabriel OlmedoSAN LORENZO 2, Ignacio Moreno y Juan BazánArbitro: Jorge FigueroaExpulsados: Julio Guzmán, Juan Midey e Ignacio Moreno (todos en San Lorenzo)Cancha de Sportivo Tajamar de Las Rabonas SAN MARTIN 1, Mario Soto (penal)OBRAS SANITARIAS (MC) 2, Javier Montenegro y Jonathan MerloArbitro: Fabián LópezCancha de San Martín de Las Calles

INDUSTRIAL (MC) 1, Claudio LujánDEFENSORES (Panaholma) 1, Leonardo LeyríaArbitro: Ariel PonceEstadio “Ramón Córdoba” de Mina Clavero

Tabla de Posiciones Primera B,

Copa “Leandro Charra y Pirucho Castro”

OBRAS SANITARIAS (MC) 30

SANTA ANA (MC ) 25 SAN MARTIN (Las Calles) 17

INDUSTRIAL (MC) 15 PANAHOLMA 14

BARRIO PROGRESO 12

SPORTIVO TAJAMAR (Las Rabonas) 8 SAN LORENZO 1

Próxima fecha, la duodécima: San Lorenzo vs. Industrial; Bo Progreso vs. Sportivo Tajamar; Obras vs. Santa Ana; Panaholma vs. San Martínred@cción administrador

10º Megadescenso

www.megadescensogiuliocesare.com

VILLA CURA BROCHERO.- La Municipalidad de Villa Cura Brochero invita a la comunidad y a aquellos que quieran p a r t i c i p a r , d e l 1 0 ° MEGADESCENSO GIULIO CESARE el día Domingo 7 de Noviembre. El desafío propone el cruce de puentes colgantes, vados de aguas cristalinas y una continua y zigzagueante bajada. El recorrido de la prueba es de 34 kms., y en reiteradas oportunidades ha sido surcada por los participantes del Rally Mundial de Automovilismo. Las Inscripciones para el MEGADESCENSO se realizan ON LINE en

hasta el 01 de Noviembre. La edad mínima requerida para poder participar es de 14 años.CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL MEGADESCENSO:Sábado 6 de noviembre9 hs. Apertura de Inscripción y entrega de número en Centro Cultural “Honorio Bustos” de Villa Cura Brochero.13hs. Largada de carrera para niños y madres, frente a Centro Cultural “Honorio Bustos”. Las inscripciones se realizan en el Centro Cultural.16hs. Charla técnica de entrenamiento a cargo de Elisa Lapenta, Charla de Nutrición a cargo de Sabina Raschia, Presentación SHIMANO en Centro Cultural.19hs. Cierre de Inscripción y entrega de números. Centro cultural.19hs. Presentación y Charla técnica de la carrera en el Centro Cultural.Domingo 7 de noviembre11hs. Concentración de corredores y armado de grilla de partida en el Hotel La Posta de Quenti.13hs. Largada efectiva de la carrera.16hs. Entrega de premios en el Centro Cultural “Honorio Bustos” de Villa Cura Brochero.(En caso de lluvia o mal tiempo la entrega de premios se realizará en el Salón del Peregrino).Aclaración muy importante el día domingo “no” se efectuaran

red@cción administradorinscripciones y entrega de números.

mientras tanto traslasierra nº 71

Documents