MÁS SUEÑOS CHILEEdición Nº 3 - 2011

ORIFLAME

ECOLLAGEN 3D+CombatE las arrugas

ahora EN trEs dimENsioNEs

MIDNIGHT PEARLla FragaNCia QuE

PodrÁs rEllENar

¿ ? Por qué Oriflame es ideal para la mujer de hoy

¡fELICIDADEs! EN El día

iNtErNaCioNaldE la mujEr

2 Más Sueños Más Sueños 3

ATRÉVETE

Editorial

dEstaCadosCAtáLOgO 3

Descubre la nueva fragancia Midnight Pearl, presentada por la supermodelo internacional Natalia Vodianova. Sorpréndete con su innovador sistema de repuesto para rellenar la botella y con un pendiente de genuinas perlas negras de regalo.

MIDNIgHt PEARL UNA INNOVADORA PROPUEStA

ECOLLAgEN 3D+ RENOVADA EFECtIVIDAD

Lleva a sólo $ 4.990 un exclusivo anillo con solitario engastado al estilo inglés, por la compra de $ 9.990 en Catálogo 3.

UNA JOYA EXCLUSIVA

Conoce la nueva línea de cuidado de la piel Ecollagen [3D+] y enséñales a tus clientes las virtudes de su fórmula mejorada.

Christian Manhusen, Managing Director

Puedes leer los artículos de Mónica también en Online, sólo debes ingresar a la página de Socios en www.oriflame.cl

PREgÚNtALE A MÓNICAPor Mónica Bulnes de Lara¡Por la Familia!

se ha comprobado en distintas investigaciones que las personas con estrechos lazos familiares

tienden a sentirse más felices por más tiempo. Es así como sabemos que la familia es la fuente de la felicidad y no cualquier otra cosa a la que le damos, en ocasiones, una importancia equivocada.¿Cuántas veces hemos creído que teniendo dinero (por ejemplo) por fin dejaremos de estar preocupados y tensos, y estaremos más contentos? De alguna manera, es más fácil depositar en algo inanimado, como la riqueza económica, la responsabilidad de nuestra satisfacción en la vida. Por eso el día de hoy estoy aquí para decirte que todo el dinero del mundo no tendrá sentido si no está unido a la cercanía familiar.

No me malentiendas. Es muy bueno tener suficiente para proveer a la familia de una vida digna. genera mucha tranquilidad saber que podemos pagar nuestros gastos, que no tenemos deudas, que estamos ahorrando para la vejez, ayudando a los necesitados ¡y hasta poder darnos “gustitos” superfluos! De hecho, si eres casado y con hijos (mamá o papá), tienes la obligación de ver que no les falte nada a los tuyos. Si no lo eres, tienes la responsabilidad de labrarte un buen futuro que te permita —entre otras cosas— ser un ciudadano productivo para tu país. Y espero que precisamente estés en Oriflame porque eres un empresario visionario, con la suficiente ambición y entrega para poder hacer realidad lo que siempre planeaste para ti. A lo que me refiero el día de hoy, sin embargo, es a no perder de vista dos preguntas fundamentales: ¿Para qué hago esto? Y más importante aún, ¿para quién?

Si tu forma de trabajar está interviniendo con el bienestar familiar, analiza tu metodología. Haz los cambios necesarios. Demuestra, con hechos, quién es tu prioridad. Esto no quiere decir que descuidarás tu vida profesional, por supuesto. Al contrario. Parte de tu compromiso como buen padre o madre

es el de dar buen ejemplo de tu ética frente al trabajo. tus hijos te estarán observando, y aprenderán de ti temas como la organización, la planeación, el profesionalismo, el esfuerzo…

Es una muy buena postura trabajar intensamente para sacar adelante a los tuyos, pero nunca al precio de perder tu relación con ellos, por estar siempre atento a tus actividades profesionales. Curiosamente, esta actitud te hará perderlos, justo por quienes te sacrificaste tanto. De la misma manera, no puedes dejar de mantener una buena calidad en tu trabajo por estar tODO el tiempo con la familia. Es todo un arte, pero debemos encontrar el equilibrio para no descuidar las distintas áreas que conforman nuestra vida, siempre recordando que, como nuestros seres queridos forman parte

integral del sueño que queremos alcanzar, debemos cuidar nuestra cercanía con cada uno de ellos.

Así que adelante. Nadie está mejor capacitado para disfrutar y atender a la familia, mientras escala peldaños hacia el éxito profesional, que la persona que es dueña de su tiempo. En ocasiones, por la familia, tendrás que frenar un poco la velocidad de avance laboral. A veces, (¡también por la familia!) habrás que acelerar las cosas, organizándote mejor y buscando los momentos que sean más adecuados para trabajar. teniendo el objetivo claro (el “para quién”), las cosas se irán acomodando y podrás disfrutar del cariño de los que más quieres, además de gozar la satisfacción de haber alcanzado tu sueño… ¿Existe algo mejor?

NEgoCio

Solitario engastado al estilo inglés.

EStIMADOS SOCIOS

oriflame sabe que para ti mujer muchas veces el camino hacia la realización laboral se dificulta por

la discriminación o por tu propio y natural deseo de no descuidar la vida familiar. Es por esto que nuestra compañía procura ser un facilitador de tu ingreso al mundo del trabajo con una gran oportunidad de negocio y las mejores soluciones de belleza.

Alrededor del 98% de nuestra fuerza de ventas son mujeres que comprueban cada día las virtudes de un sistema justo, que entiende que la mujer tiene muchos roles y le permite un camino abierto hacia el desarrollo de todas sus capacidades.

¿Cómo podría hacer para traer dinero a casa, pero no descuidar la formación de mis hijos?, ¿qué hacer para tener un negocio que me signifique mayores ingresos, pero que no me impida ver cómo crecen los niños?, ¿en qué área que me apasione podría desempeñarme, sin capital y con la posibilidad de obtener capacitación gratuita? son las preguntas de una nueva época en la relación mujer-

trabajo, y Oriflame tiene las respuestas: Cumple tus sueños siendo tu propio jefe, fijando tus propios horarios y obteniendo ingresos en una medida proporcional al tiempo y esfuerzo invertidos. Recibe la capacitación que te permite mejorar tu desempeño, conoce todo del mundo de la belleza y ¡gana dinero desde el primer día!

Recibe un afectuoso saludo porque hoy festejamos junto a ti este Día Internacional de la Mujer. Nuestro homenaje es la promesa de que Oriflame seguirá brindándote, así como también a cada hombre que desee desarrollarse en nuestro Plan del Éxito, la mejor oportunidad de cumplir sus sueños… todos sus sueños.

Nadie está mejor capacitado para disfrutar y atender a la familia, mientras escala peldaños hacia el éxito profesional, que la persona que es dueña de su tiempo.

4 Más Sueños Más Sueños 5

ATRÉVETE

NEgoCio

ATRÉVETE

CONStRUCCIóN DE UN Futuro dEsEadoOriflame te conoce a ti, mujer emprendedora, y te ofrece la mejor oportunidad de negocio, gracias a su sistema único de incentivos, el Plan del Éxito, y el constante apoyo a través de la capacitación.

Ingreso extraConsigues un ingreso extra a la medida de tu esfuerzo, paralelamente a tus actuales actividades, sin dejar nada de lado y ahorrando además en productos de primera calidad para tu consumo y el de tu familia.

Negocio propio Obtienes ingresos ilimitados creando e invitando a otras personas a unirse a tu red, sin dejar de ser siempre tu propio jefe, por lo que siempre tendrás tiempo para estar con tu familia.

CapacitaciónEn Oriflame nunca estarás sola, ya que siempre tendrás el consejo de las líderes de tu red. Además, a través de los cursos de belleza y negocio, obtendrás todas las herramientas que necesitas para alcanzar tus metas en el menor tiempo posible y para que tu éxito sea duradero.

Descubre un mundo de belleza y desarrollo profesional con el respaldo de la compañía europea

de belleza Número 1 eN veNta DIreCta.

en orIflame, las ganas de surgir son tu capital más importante.

Oriflame sabe lo que tú quieres y te ofrece las mejores soluciones de belleza, que combinan ingredientes naturales, desarrollo científico y estándares de calidad europea.

¿?

Por qué Oriflame es ideal para

la mujer de hoy

SOLUCIONES DE bEllEza DE alta Calidad

Para todas las edades Oriflame Beauty/ Giordani Gold/ Dare to BeEn el Catálogo de Oriflame encontrarás siempre los colores y texturas que están de moda y que se ajustan a tu estilo de ser mujer.

Para todas las necesidades Ecollagen 3D+/ Aqua Rhythm/ Royal Velvet/ Time Reversing/ Lift Expert/ Time Reversing Intense/ Pure Skin/ Optimals El cuidado del cutis es una necesidad desde los 30 años. Cualquiera sea tu tipo de piel, la atención que le brindes a la rutina diaria de cuidado y limpieza de tu rostro mejorará su condición y mantendrá su belleza por mucho más tiempo.

Para toda tu familia Nature/ Baby Care/ Kids Care/ North for MenLa limpieza y cuidado diario del cuerpo y el cabello tiene en las fórmulas de Oriflame la garantía de confianza que tú necesitas para ti, para la delicada piel de tus niños y ¡para toda tu familia!