miami 942 2

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

DEC-13-106 Banesco “Ear” AdEl Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston

+ Palm AireT: 2w” x 1.5h” 4C

MIEMBRO

Miami, Florida de noviembre 14 al 20 de 2013 Año XXII Nro. 11 Edición 942 48 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

El 18 de noviembre, Maracaibo y Vene-zuela reconocen su fe en la virgen de Chiquinquirá. “La China”, encarna el

espíritu de una nación. Nos toca rogarle que interceda para mejorar la condición de los ve-nezolanos, quienes tienen que vivir en el “mar de la infelicidad” donde nos encalló un occiso y nos termina de hundir un devoto equivocado. Invocamos tu protección Chinita y el cuidado de Capriles, López y Machado, quienes hoy representan la esperanza de toda una nación.

Es tiempo de recordar al monumental Ricardo Aguirre: “Un gramo de fe embellece/ La vida del buen cristiano/ Por eso te digo hermano/ Sin fe el hombre se adormece./ Y al sabio se le aparece/ Sin ninguna orientación/Abrace esta religión/ Que tu alma bien la merece”. Bendita seas mi reina patrona de los zulianos, en Mia-mi te seguimos y pedimos tu intercesión para proteger a tu pueblo amado. Que Dios bendiga a Venezuela a sus líderes y nos haga grandes en fe y esperanza

Chinita,Fe y esperanza

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201302 [ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Jonathan Leó[email protected]

N. Vasquez

Gerente de Circulación: Edgar Carrero [email protected]

Ventas Corporaativas: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick ZerpaEconomía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma FajardoTurísmo: Juan LeónSalud: Dr. Orlando GutiérrezHumor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez, Saiz de la Mora y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio CorrealeVENTASCarla Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez 786-[email protected]

Javier Hernández 786-[email protected]

Patricia Bavaresco 786-[email protected]’

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Es un lugar

común decir

que Vene-

zuela es un desastre. “Colas, caos

y saqueos” titulaba El Nacional

de El domingo. Podríamos agre-

gar asesinatos, asaltos, robos de

-

remos de contar. Junto a todo ello

nos llama la atención tanto los in-

sólitos discursos de Maduro, me-

diocres y mentirosos, como los

reiterativos llamados al diálogo

al sector democrático. Hacen del

diálogo consigna y objetivo, sin

cosa, en medio del terrible drama

que enferma a la nación.

Cuesta decir lo que escribo,

-

solverá nada. El objetivo inme-

diato, la única forma de resolver

-

de una estrategia que tenga ese

-

-

mejor, sobre la base del reencuen-

tro, del diálogo y de una reconci-

lado la justicia.

Fueron acertadas las declara-

entrevistas con Roberto Giusti,

democráticos es correcto, no se

objetivo. Lo electoral es un cami-

Cuando el objetivo y la estra-

De lo contrario, cualquier error

-

dadano común está más claro que

algunos de sus dirigentes. Esto no

el desastre será de consecuencias

Oswaldo Álvarez [email protected]

V-

-

Era común en Venezuela un chiste, “A” se encontraba con “B” y le

-

alternativa.

-

mensaje de que el voto es secreto, y que la transmisión de datos no

-

-

-

A Machado la acusan de reclamar los derechos de los venezolanos,

días denunciando al “gobierno saqueador”.

-

-

que llamar a votar y votar.

Editorial

Agenda ParlamentariaAlfredo Osorio [email protected]

Ldías serán

cruciales en

la vida institucional

-

-

blea Nacional una Ley Habilitante,

que encierra en realidad es el de-

carácter de legalidad a las acciones

-

ción democrática y de todos los

a este desastre que ha conducido a

Venezuela al fracaso.

este trabajo, ya haya sido allanada

-

-

ejecutar esta marramuncia.

quienes los dirigen desde la Cuba

-

-

-

las diferencias entre los venezola-

-

-

creen Maduro y sus conmilitones,

-

-

y tres de sus rectores ilegalmente

General que es una activista consu-

-

necesita de una ley “Habilitante”,

-

han devenido en lo que se conoce

-

sía, esa nueva clase de ricos salidos

-

-

llonarios, que acumula el llamado

comienzos del gobierno de Chávez

hasta lo que lleva el de Maduro son

-

litares y civiles, se cuentan en miles

-

-

que se atrevieron a saltar la talan-

-

como es el caso del amantísimo

el general Isaías Baduel, condena-

recuerda.

-

-

trabando y el robo de los dineros

con las acciones bastantes tardías,

-

-

dólar Cadivi sin controles, quienes

-

toria y evidente, desde hace bastan-

del gobierno nacional y las cuales

fueron objeto de saqueos gracias a

la instigación que a ese delito for-

nada en los anaqueles”.

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 05[ Publicidad]

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201306 [ Actualidad ]

Al borde del saqueo

José Hernández

A-

-

res venezolanos en situación de retiro.

-

están a continuación

es eso de que la Armada anda de la libre

-

-

-

mentaria en El Cuyuní, reclamando la so-

beranía de Venezuela en el Esequibo, las

fuerzas marítimas venezolanas los llevaron

-

La Armada, sacó de aguas que habían

-

lidad, el brazo naval de la FANB, al menos

en relación con el Esequibo no le hace caso

al gobierno

Marco Ferreira, vienen “las consecuen-cias”El general Marco Ferreira fue activo de la

-

sobre el crimen organizado en la Venezuela

“bolivariana”.

¿Por qué el gobierno promueve los sa-queos?“Esta acción del gobierno no tiene lógica

-

rra y otra lo que necesariamente va a ocu-

rrir.

-

-

-

actitud del gobierno andan contentos y son

más que los que están resultando afectados.

Habrá un momento en que el mismo go-

-

talidad. Como quedará el gobierno si se le

será mayor cuando las hagan. La situación

-

¿Qué puede ganar con eso?“Nada”.

¿Por qué electrónicos y baterías?-

traen de china.

¿Por qué no comida?Porque el gobierno maneja ese rubro y a

los Mercal.

Julio Rodríguez, el efecto mariposa y la teoría del caosJulio Rodríguez llegó a coronel, es abo-

gado y se le vincula a los hechos de la

la Plaza Altamira de Caracas llamando a la

desobediencia cívica.

-

-

-

-

esa forma sólo el gobierno cubano controla

Maduro, Diosdado Cabello, Rafael Ramí-

rez y su combo solo ejecutan y manejan el

-

dentro del marco de la teoría del caos. La

idea es que, dadas unas condiciones inicia-

les de un determinado sistema caótico, la

-

vocar que el sistema evolucione en ciertas

-

-

-

-

-

-

Pero continuo, “Ganan la lealtad de sus

de destruir el orden establecido y lograr el

-

Fuerzas Armadas.

-

Agregó.

-

riencia del Caracazo fue demasiado trau-

mática. Además el gobierno no estimulaba

esos hechos vandálicos”. Recordó.

-

cadas en su blog y en la edición dominical

de El Nacional “Frente a los ojos de los

venezolanos se balancea una gigantesca

los convidados no son los mismos. Ahora

acostumbran vestir una franela roja, con

-

te de nuestra felicidad colectiva. Pero ta-

-

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201308 [ Política ]

El actual gobernante venezolano es absolutamente incapaz de contener la hecatombe, no posee conoci-

Luis Prieto Oliveira

Los hechos suscitados en los días

incluyeron la incitación al saqueo

-

-

-

te deterioro de sus condiciones de

vida y de sus instituciones.

en Venezuela. Es más, debemos

reconocer el deterioro irreversible

-

todas las fuerzas contendientes en

entonces.

1999, se inicia la tragedia

Acción Democrática, así como la

-

barril, condujeron a dos fenómenos

igualmente lamentables, un nivel

de abstención que llegó al borde

-

les y que venía creciendo desde las

marcando así un camino de desen-

-

la construcción de la democracia

venezolana, habían dado muestras

claras de su agotamiento moral y de

-

mientos socioeconómicos.

El resultado electoral de diciem-

-

-

-

crático venezolano. El ganador

centró su discurso en la necesidad

de una nueva constitución, como si

la redacción de una nueva ley fun-

-

mas. La Constitución se convirtió

en un mantra, un símbolo místico

-

rios.

-

tar todo el andamiaje institucional

cuyo objetivo no era solucionar los

Una trayectoria descendenteDesde aquella lejana fecha del si-

-

económicos, sociales, morales y

iniciado un difícil tránsito hacia

modelo clientelar delictivo, en el

-

transformaron a Venezuela en una

-

-

-

ingentes cantidades de dinero hacia

-

-

la naturalización irregular y frau-

dulenta de cerca de 4 millones de

-

ral fraudulento e inauditable, em-

de delitos electorales de la más di-

votantes cautivos y sobornados, se

-

ca, que, mientras tanto, iba dando

-

-

mente circunstancial, sino resultado

de una estrategia trazada en el Foro

casi todos los movimientos guerri-

lleros y subversivos del continente,

-

quilosada de Fidel Castro. Los de-

mócratas, acostumbrados a derrotar

a las minorías comunistas, e inclu-

so a sus guerrillas, no calibramos

-

-

-

transformaciones.

Conquistada Venezuela, Brasil fue

la segunda victoria, con abundante

-

nezolano. Lo demás, como dice el

-

amenaza con conquistar todos los

-

-

una estrategia de destrucción del

las nuevas manifestaciones del co-

-

nizaciones delictivas que controlan

ese enorme mercado.

-

-

yectoria claramente descendente

con el bienestar social, con un go-

-

cos vestigios de lo que fue nuestra

-

tas, como lo han escrito, se trata

valores y lenguaje son ajenos a

nuestras tradiciones democráticas.

El actual gobernante venezolano

-

-

cimientos, ni fuerzas con las cuales

todos los ámbitos de su actuación.

Hoy, con el inicio de saqueos de

tiendas, inducidos y organizados

-

tende terminar de subyugar a toda

lineamientos y órdenes de una no-

menclatura cubana que ya acaricia

-

-

de hace más de medio siglo, con el

-

-

nezolano ha reaccionado con clara

-

ción ciudadana en la lucha contra la

dictadura ha venido creciendo, de

manera sostenida, desde hace diez

las cifras electorales, en las cuales

-

venezolanos, orgullosos de su gen-

las únicas armas que tienen, sus vo-

-

cracia y la libertad.

intereses muy diversos que inclu-

yen al comunismo, el terrorismo

islámico, los intereses de otros go-

de la continuidad del comunismo

que hemos estado resistiendo y lu-

descubierto en nosotros fortalezas

-

guerra sin cuartel y vamos a ganar,

y darle a nuestros adversarios la

-

-

mos volver a cometer. El desastre

es el de ellos, que ya comienzan a

sentir el amargo sabor de la derrota.

Política venezolana

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 [ Opinión] 09

Albert Camus, cuyo centenario de nacimiento se celebra en estos días.

Marcos Villasmil

En alguna ocasión, Jorge

-

“uno de los amigos que me dio

quien tiene su lista de amigos li-

terarios, y en la mía, un nombre

infaltable es Albert Camus, cuyo

centenario de nacimiento se cele-

bra en estos días. Y, como otros

de mi generación, lo conocí ini-

-

La Caída.

No estoy seguro si es el gana-

dor del Premio Nobel de Litera-

un desgraciado accidente auto-

movilístico.

como muchos escritores y aca-

intelectual y moralmente en bra-

zos del totalitarismo comunista,

denunciaron a todos los totalita-

rismos, tanto de izquierda como

de derecha.

-

simista en torno al futuro de a un

-

-

-

tos humanos, o la degradación del

rigor en la escritura. En suma, el

-

historiador de la realidad diaria

verdad.” En el discurso al recibir

es “misteriosa y huidiza, y debe

verdad dolorosa que ofrece la tre-

la condición humana.

-

sa, fueron sus armas de comba-

moda eran todas negadoras de la

dignidad humana frente al todo-

un Duce, un Führer o un caudillo

-

Daniel, Camus deja la imagen de

-

drían denominarse las aventuras

de la verdad.” Algo que lo ca-

racteriza, sin duda alguna, es que

según Daniel, “Camus no hacía

distinciones entre la obra, la vida

-

-

al autor de El Hombre Rebelde,

-

“es el mejor hombre ahora en

Francia. Le saca una cabeza al

-

mero de los intelectuales. Arendt

-

moralista que sabe confrontar al

auditorio, al hombre de ideas que

no se fuga del mundo.

Amigo Alemán, en momentos en

-

-

tre la realidad moral y la realidad

enfrentamientos con todos aque-

llos defensores, fundamentalmen-

de la “violencia revolucionaria”,

A raíz de su muerte, su encona-

-

maquiavelismo, contra el becerro

del hecho moral.”

-

el autoritarismo, el odio, el asesi-

nombre de la historia, del líder,

su mensaje se condensa en que

-

se. Camus denuncia en el mar-

funciona como una religión, sino

una religión que asume todos los

atributos de la ideología. Los bol-

cheviques eran unos integristas.

-

-

-

mentir, y saber confesar lo que

-

nal.”

no ofrece ninguna duda. En mo-

mentos en que la bestia autoritaria

se niega a abandonar los terrenos

de la realidad humana, recorde-

mos algunas de sus frases más

-

sólo triunfa en el universo de los

-

todos.” “La amistad es la ciencia

de los hombres libres.” “El terror

sólo se legitima si se admite el

-

dios.” ”Hay que rechazar toda le-

gitimación de la violencia, venga

esa legitimación de una razón de

-

fía totalitaria.” “El odio en sí es

una mentira. Hace el silencio,

instintivamente, en torno a toda

que, en cualquier hombre, merece

-

cio cotidiano que nadie está en el

-

-

cha sobre todo de deberes.” ”La

libertad no es un regalo que se

recibe de un Estado o de un jefe,

sino un bien que se conquista

cada día, con el esfuerzo de cada

-

-

nocen lo que hay que destruir.”

su lógica es tan criminal como su

“Ustedes no han sabido nunca lo

que había que elegir, pero conocen

lo que hay que destruir. Les

combato a ustedes porque su lógica

es tan criminal como su corazón.

A pesar de ustedes, les seguiré

llamando hombres. La lucha que

mantenemos posee la certeza de la

victoria porque tiene la obstinación

de las primaveras.” (Cartas a un

Amigo Alemán)

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201310 [ Actualidad ]Angel García Banchs, director de Econométrica

Para García Banchs el proceso de transición de gobierno ya empezó.

Jonathan León@jonathansleon

No tengo la menor duda de

-

nezuela se encuentra en su

-

-

de una serie de análisis que bien

-

ta fue sostenible mientras la tasa de

-

-

agrega.

-

-

lar, Argentina, Brasil, Chile, Perú,

-

-

-

-

-

En la segunda fase, el crecimiento

de la demanda, los controles, y la

los cuellos de botella en la oferta

-

valuación cambiaria y los subsidios

a alimentos y otros bienes. En la

-

ción aumentan aceleradamente, se

incrementan las fugas de divisas,

-

da nacional, a caer el salario real

estabilización maroeconómica,

-

El PhD en Economía Política se-

-

estilo cubano, la libreta de raciona-

miento, lo cual considera que será

-

-

rán esa solución.

vez de buscar soluciones reales lo

controles. El último anuncio es

-

-

-

trol de cambio, no los discuten ni

para el país si eliminan el control de precios y el control de cambio?

-

visas y de bienes, aunque con una

-

mos con la escasez y con el caos

-

miento.

El control de cambio debe ser

-

legiados que tienen acceso al dólar

-

-

-

selecto que tiene contacto con las

-

-

millonarios a costa de 29 millones

de venezolanos. Esta es una de las

razones de la escasez.

Cuando se trata del control de

-

no crecen a la misma velocidad.

El margen de ganancia disminuye

-

margen de ganancias menor a la re-

-

¿Es cierto que, en este momen-to, no es conveniente eliminar el control de cambio?

y los tecnócratas. Yo creo que el

control de cambio hay que levan-

hacer algunas cosas. Hay que recu-

que se va en regalos a Petrocaribe y

a Cuba, alrededor de ocho mil mi-

llones de dólares. Hay que eliminar

-

siones, entre ellas Barrio Adentro.

-

trega al gobierno cubano siete mil

Es decir que esos dos regalos re-

Por otro lado, habría que buscar

en el Fondo Monetario Internacio-

-

der la demanda, que se crearía con

la eliminación del control de cam-

bio. Por lo menos quince mil mi-

llones de dólares. Luego, hay que

cambiar las reglas de juego y anun-

ciar el nuevo modelo económico

-

ca, en el momento en que cese el

control de cambio, que no debe le-

-

¿Se verá el gobierno de Madu-ro en la necesidad de recurrir al Fondo Monetario Internacional?

en cualquier momento. Esto va a

El gobierno de Maduro le ha hecho

venezolana.

¿Es cierto que existe la inten-ción de nacionalizar la banca?-No creo que este gobierno ten-

ga chance de estatizar la banca en

sido clara. Cuando se llega a estos

Con este panorama ¿Hacia dón-de va la economía venezolana?-Vamos hacia un modelo de tran-

-

Es evidente que usted no cree en la promesa del Gobierno de aca-bar con la corrupción

una lucha del Gobierno en contra

de los miembros del Gobierno que

-

dos Acción Democrática, Primero

Justicia o la Polar no son los que

asignan las divisas. Es mentira que

-

¿Cuál es la intención del Go-bierno con su nuevo centro na-cional de comercio?

Gobierno quiere estatizar las im-

-

una escasez desbordada que tiene

-

-

rra, donde los militares controlan

los establecimientos comerciales

-

turbios.

En una economía como la nuestra

la libreta de racionamiento o la re-

una economía en la que funcione la

oferta y la demanda.

¿Quiere decir que al gobierno le queda poco tiempo?-No creo que mucho. Ya estamos

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 11[ Opinión ]

El papa Francisco va a revolucionar al catolicismo. Ya está en eso

E-

lucionar al catolicismo. Ya

está en eso. La encuesta

seglares sobre algunos temas so-

ciales –el matrimonio gay y la

el divorcio y la comunión, las

cuestiones– es una jugada maes-

-

dora de la jerarquía eclesiástica

enquistada en la estructura de la

Iglesia.

Durante siglos, Roma se ha ser-

-

normas morales. La institución

-

tura de la Biblia sin autorización

-

-

que la Iglesia son todos, fundidos

en lo que los católicos llaman el

es la cabeza. El resto son todos

los cristianos bautizados.

Jorge Mario Bergoglio, un mo-

narca electo dotado con enormes

-

chado de la condición de infalibi-

desde el Concilio Vaticano I de

-

-

y a los lujos, demuestra una hu-

mildad natural que ha cautivado

a creyentes y no creyentes. Es un

de consensos.

uno de esos religiosos conquista-

ideológico. Es demasiado listo

-

ha vacunado contra esta fatal ma-

nera de afrontar las tareas de go-

bierno y de entender las relacio-

nes entre el Estado y la sociedad.

Fue todo un síntoma que se atre-

los gobernantes latinoamericanos

han declinado cobardemente, y

que en un acto anterior hiciera co-

a una cubana “dama de blanco”

darle su bendición, mensaje que

religiosa cubana.

-

Probablemente, muy lejos. Es-

no cuándo y cómo terminan. La

Iglesia católica tiene que discutir

-

tro de la Institución.

La Iglesia hereda la vieja tradi-

donde la mujer vivía segregada

hay nada en el cristianismo que

ordenadas sacerdotes, ascender a

hizo crecer al cristianismo dentro

-

mente, su carácter inclusivo y

-

bres, mujeres, esclavos, libertos,

“Católico” quiere decir universal

Dios misericordioso que quiere

-

-

-

Hace siglos, otros cristianos, con

Lutero a la cabeza, un fraile agus-

reforma religiosa. Estas son bue-

cuestionario. Pero la indagación

-

CARLOS ALBERTO MONTANER

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201314 [ Opinión ]

es posible a través de imágenes y audio cambiar la percepción que la gente tiene de su propia realidad

Ángel Oropeza

Arranquemos de una vez

-

les gusta esta clase de frases sin-

“somos lo que vemos” es el cen-

que la insostenible delincuencia

que nos azota, y que nos ha co-

violentas e inseguras del mundo,

que no debe. Por tanto, si usted

si deja que el gobierno decida

delincuencia y los malandros se

-

cialista está basada en la idea de

-

actual gobierno se concibe como

-

un sobredimensionamiento del

-

ciona está fuertemente basado en

modelos lineales y mecanicistas,

-

-

tro de la obsoleta gerontocracia

cubana. De hecho, la actual oli-

garquía gobernante y Maduro en

-

de la relación medios-audiencia,

caduca “teoría balística”, según

-

como un autómata todo lo que

viene de los medios.

-

-

mica”, “teoría de la bala mágica”,

-

sión en cadena”, es un intento

efecto de los medios de comuni-

serie de estudios realizados entre

-

medios de comunicación social,

-

-

líticos.

-

nión deseado. Bajo el modelo

-

estrecha entre el mensaje de los

medios y la reacción de la audien-

cia. En este esquema se inscribe

inyecta líquido en un organis-

mo. Del mismo modo, la teoría

balística sostiene que las ideas

-

De nuevo, estas teorías determi-

nistas son hoy en día considera-

-

hasta el cansancio su falsedad e

-

litarios como Cuba, donde esta

hegemonía comunicacional del

Estado.

En el caso de nuestra oligarquía

gobernante, la recurrencia a este

-

ciones -como la que está detrás

del risible slogan de “somos lo

-

nuestro gobiernito. Pero, además,

-

tales, disfrazadas de “ciencia”,

-

sabilidad sobre los escandalosos

niveles de violencia y delincuen-

desangra a las familias venezo-

-

gar, vuelve -como es su costum-

gente. Conocer lo que está detrás

-

-

dar sus verdaderos objetivos.

www.facebook.com/PergolaCafe @pergola_cafe www.foursquare.com @pergola_cafe

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix)

Telf.: 786.621.0880w w w.lapergolacafe.com

6

Búscanos en:

.com


La delicada situación ha surgido como consecuencia de un conjun-to de errores políticos y económicos cometidos por Nicolás Maduro que comprometen la estabilidad de su gobierno.

La imagen de lo sucedido en Daka no necesita mayores explicaciones. Maduro prácticamente decretó el saqueo.

Fernando Ochoa Antich

N -

-

-

-

doras nos muestran a un gobierno

que, utilizando una inteligente fra-

se de Fernando Rodríguez, se tam-

declaraciones de Heinz Dieterich,

-

drásticas de manera inmediata en

meses contados”. El segundo, de

manera casi clarividente, mantie-

de inteligencia, que monitorean

como en la Fuerza Armada, y me

dicen que la cosa se cae”.

Esta delicada situación ha surgido

como consecuencia de un conjun-

-

-

-

-

garse de la Presidencia de la Re-

de la muerte de Hugo Chávez, con

-

utilizando los cuadernos de vota-

-

ción que lo acreditaba como vene-

esta realidad al ser cuestionada su

-

su legitimidad de origen.

-

frenta Nicolás Maduro, se ha vis-

herencia económica recibida del

gobierno anterior. La verdad, la

única verdad, es que el desorden

Chávez facilitó el saqueo de nues-

de las reservas internacionales, la

escasez crónica de dólares, la in-

-

-

-

-

-

económica, y no esas medidas in-

-

cional.

Las elecciones de diciembre no

resolverán la falta de legitimidad

de Nicolás Maduro. Al contrario,

-

nacional la urgente necesidad de

encontrarle una alternativa a tan

delicado asunto. Algunos analis-

-

tarias, de manera tal que al ganar

-

nal solicite la renuncia a Maduro.

Lamentablemente, falta mucho

-

Preservar el hilo constitucional

-

logren alcanzar los acuerdos nece-

-

va de solución a la crisis nacional.

En el siglo XX venezolano hay

-

institución armada. En otras, se ha

logrado la solución mediante inte-

-

gran crisis histórica del siglo XX

-

historiadores. En realidad, fue un

acuerdo nacional, entre sectores de

-

-

ción dentro de la misma causa”,

-

-

trismo fue realmente simbólica.

A la muerte del general Gómez

transición. El general Eleazar Ló-

y Marina, se encargó del Poder

el Parlamento lo designó Presiden-

-

tica brillantemente conducida fue

una grave división en las Fuerzas

-

un creciente descontento militar

al conducir a Venezuela a unas

Ricardo Escalante

Nhan ido de las manos, que la violencia ahora

-

su sed de una violencia no augura nada bue-

reconstrucción nacional será largo y lleno de

-

lo escuchamos el día anterior en radio y te-

tratando de estimular agresiones contra Ma-

-

-

-

que han ardido como consecuencia de una

-

objeto de estudio y discusión, el asesinato de

desató en Colombia un estallido de ira colec-

-

riencia de gravísimas consecuencias.

encaminaba a ser Presidente de los colom-

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201316 [ Opinión ]

-

-

-

namá que los residentes en Margarita “in-

-

aviso de “car rentals” o “real estate” hoy

-

-

-

leída sección de “avisos económicos” que

-

-

-

de “caras conocidas” de real clase media ,

futuro, decidieron echar raíces fuera del

-

-

agradable acento “de la buena educación

o la hallaca de mantuana sazón...

-

con Billlos en Valle Arriba Golf Club cara-

-

-

artistas...y sonados eventos como el “Ho-

menaje a La Dignidad”, que concentró a

donde María Corina Machado recibió me-

ritorio y justo reconocimiento, anuncie a

la “Billos” una y otra vez. Rematando el

-

nuel Corao a cuyo hermano conocí en casa

bellas hijas, a quienes recuerdo gratamen-

te cuando nos ayudaban a montar motivos

-

-

y María Fernanda Rivera de García entre

tantas “caras conocidas” hoy residentes o...

-

“Catire” y Carolina Behrens de Fonseca

que como “Er Conde del Guácharo” “Yor-

-

-

-

-

-

la “Isla de las Perlas” continuemos difun-

-

Caracas, Valencia, Barquisimeto, Paragua-

-

-

-

-

-

-

-

-

nal, siendo así mismo entrevistadas distin-

guidas “caras conocidas” como la elegan-

amigas residenciadas en Florida.....!Vaya

que sí!

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 17[ Comunidad ]

Estos angelitos esperan por su “Angel Guardián”

Sandra Ramón Vilarasau

na vez más recibimos en

nuestro medio a los ami-

-

tercera edición de la “Cena con las

-

tercera edad.

-

su misión de servir a los demás,

-

na Cherry, actual Presidente de la

Fundación y Douglas Viettri, re-

-

les de voluntarios en las redes del

loable meta.

“Cena con las Estrellas se llevará

de treinta artistas latinoamericanos

adelante nuestra ayuda a los más

necesitados”, comenta Alejandro.

El evento que tiene una inversión

-

-

en los Estados de Aragua, Lara,

barreras, brindando ayuda en estos

momentos en Panamá, Nicaragua

-

gente que está en la calle, que ya

“Ciudad de la Alegría”, un albergue

-

-

cientes de la situación que viven

-

-

ción, comida, albergue, formación

-

mación integral como los grandes

-

-

viven en situación de riesgo en la

ciudad de Miami, y de esta forma

retribuimos con trabajo social todo

-

“Angeles Guardianes” y llevar es-

-

Cena con las Estrellas se llevará a

-

[email protected].

Cada uno necesitamos del ala del otro

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201318 [ Empresas]

Terapia de Remplazo Hormonal de HealthGAINES

Sandra Ramón Vilarasau

A -

se inicia un declive gradual de la

-

-

gesterona disminuyen considerablemente

-

mismo, los niveles de otras hormonas, que

-

-

taurar los niveles hormonales de hombres

se sienten saludables y llenos de energía y

vitalidad.

doctor Richard Gaines, Presidente y Di-

-

miento de la medicina conocida como Age

-

Gaines se mudó a Florida. Desde entonces,

-

en Age Management del Cenegenics Medi-

-

¿Cuál es la importancia de la Terapia de Reemplazo Hormonal?- Las hormonas son fundamentales ya

-

ganismo como son el crecimiento y desa-

conocidas como “los mensajeros químicos

-

cambios y síntomas en el organismo como

-

tiga, el insomnio, la disminución de la líbi-

-

¿Cómo saber si una persona está per-diendo su vitalidad? ¿Cuáles son los es-tudios iniciales?

-

-

de sangre. Con estos resultados, junto con

un análisis detallado de los síntomas del

salud, el doctor Richard Gaines determina

-

-

ma de ejercicios, una guía nutricional y

que los niveles hormonales se mantengan

¿Cuánto dura una terapia de reempla-zo hormonal?

-

¿Se requiere de alguna preparación es-pecial para recibir la terapia?

mejorar su calidad de vida.

¿Existe algún riesgo con el reemplazo de hormonas?

-

-

-

dosis adecuada, y de acuerdo a los niveles

“Age Management” es una rama relati-

vamente nueva de la medicina que busca

-

Dr. Gaines. “Lamentablemente, este con-

-

-

sentido de bienestar”.

-

-

-

-

atención es de lunes a viernes entre 9 a.m.


A veces a muchos se les olvida la ra-

encuentra en el abismo en la que

estos malandros que ahora la gobiernan la

han lanzado.

asesinando, matando y violando un orden

constitucional. Puede que muchos argu-

menten que el orden constitucional de en-

tonces no estaba funcionando. Eso es dis-

lo cierto es que quienes de alguna mane-

ra fueron los autores intelectuales de este

descalabro, nunca han asumido su cuota de

descabezamiento del cual fue víctima Car-

Desde que se inició el segundo gobierno

desde el mismo momento en el que asomó

-

esta hecatombe en la se sumergió nuestro

-

nómicas de hoy y la situación social que

se vive en Venezuela con las de aquellos

-

-

Esas mezquindades, esas envidias, esos

encargado de tratar de adecuar la historia a

-

satanizando a eso que llaman “Cuarta Re-

La soberbia de Rafael Caldera, el cau-

dillismo de Alfaro y las frustraciones de

algunos “Ídolos” que se autodenominaron

“Los Notables”, estaban al tanto de lo que

ahí entrara una desestabilización, que no

-

jes como los que acabo de mencionar y

de otros, que se saben causantes de este

-

-

nemos.

-

-

-

de grandeza y ambiciones históricas de

-

-

Más de la mitad de su vida han vivido bajo

-

recuerda a otro gobierno que no sea este

Hay que recordar que en la llamada 4ta

-

vidamos que cuando los magistrados de la

Corte defenestraron a CAP, este acató la

-

que inimaginable en un delirante como

Hugo Chávez.

registraron a la sombra de la constitución

-

-

quinos y soberbios tomaran las decisiones.

Hay que ejercer ese cargo de ciudadanos

que nuestra constitución consagra.

Muchas veces he dicho que hay que ver

-

se hace camino y al volver la vista atrás,

se ve la senda que nunca se ha de volver a

camino al andar.”

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201322 [ Empresas ]

Por todo lo alto

Nota de redacción

Durante un coctel realiza-

do en las instalaciones de

Pierini Esthetic Center,

-

versario. El evento contó con la

de la ciudad, entre esas, la actriz

como maestra de ceremonia.

Los registros de Pierini Esthetic

-

-

cional e internacional, tal como

modelos, artistas y ganadoras de

numerosos concursos de belleza

-

do, Miss Venezuela y muchos

más.

-

-

-

les en la celebración de sus cuatro

José y Mery Besereni, Julimer Beseren Ackram, Angel Pierini, Gaby Espino y el Doctor Alberto Pierini

El doctor Alberto Pierini y sus dos hijos Angélica y Ángel Pierini con Jessica Grawl, Miss Universal Petite y Mrs. Miami Tropic International

El doctor Alberto Pierini y nuestro editor Oswaldo MuñozLa actríz venezolana, Gaby Espino, recibió todas las miradas en el evento

El Alcalde de la ciudad de Doral, Luigi Boria y su esposa

Algunos invitados al evento

24 [ Publicidad ] 25[ Publicidad ]Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201328 [ Información ]

Miguel Ángel Barrera

Guaco, Ronald Borjas, una de sus voces

en solitario.

-

-

-

se activaron todas las redes sociales en

-

nezolano, Borjas reconoció que no se

-

-

-

jas y #RonaldBorjascontigo.

quien informó además que está en la eta-

-

Machado, entre otros y con la colabora-

Morales, Reinier Machado entre otros.

Señores de El Venezolano: Como lector de su medio impreso y de-seándole continuar con el éxito ob-tenido. Me dirijo a ustedes porque mi familia pasa una situación muy desagradable y requerimos de su ayuda, ya que conocemos el alto a nivel de lectores que poseen a nivel nacional.El caso en cuestión es la desapari-ción de mi hermano (Daniel Andrés Vásquez Ribullen) desde el 21 de octubre del presente año, llevándo-nos activar todos los procedimientos

en hospitales, reporte a la policía, contratación de investigadores pri-vados, llamadas a amistades y cono-cidos, visitas a lugares frecuentados por él;; sin lograr recaudar ninguna información que nos lleve a su para-dero. Es de hacer notar que es una persona sana, que estaba atrave-sando un cuadro depresivo. Situa-ción que ocultó ante las personas que lo queremos.Agradecemos la oportunidad para que en algún espacio de su periódi-co, esta información sea presentada.

alguien lo ha visto o si él mismo lo lee, sepa que lo estamos esperando para ayudarlo a salir de la situación que vive.Nombre: Daniel Andrés Vásquez RibullenEdad: 21Estatura: 5’11Peso: 246 librasFecha de Nacimiento: Noviembre 12 de 1992Visto por última vez 21 de Octubre de 2013, usando jean negro con polo

shirt Morado.Agradecemos toda la ayuda y apo-yo que puedan brindarnos utilizan-do las herramientas que ustedes tengan a su disposición.Sinceramente,Douglas A. Vasquez & FamiliaPor favor contactar al:(786) 925-7521(786) 925-[email protected]@yahoo.es

Y se convierte dos vecesen “trending topic”

Ronald Borjas viene con su primera producción como solista

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201330 [ Comunidad ]Otro logro de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer

Sandra Ramón VilarasauFotos: Meryoli Arias

“Con mi mami”, fue la senti-

quien les hubiera gustado cono-

-

realidad la Fundación Internacio-

de Martínez.

desde que se iniciara este bello

quedarán grabadas en los cora-

-

yecto que adelanta la Fundación

-

-

lano y a todos ustedes que hacen

que juntos sigamos recorriendo

este camino y sumemos nuestras

la vida. Realizar este viaje ade-

angelitos, les abre un mundo de

vivir”, comentó Beatriz.

-

tado de ánimo, la actitud y el he-

viaje a Disney, sin duda, alimenta

estas condiciones”.

Garden Inn, ubicado en Doral,

-

dos los voluntarios que fueron a

-

dos las atenciones recibidas y al

-

toso David agradeció a todos los

conocer el maravilloso mundo de

-

-

-

tando en imágenes el agradeci-

miento en los rostros de nuestros

insignes visitantes, además de la

-

tro de su inocencia.

son más los voluntarios que se

mayor información sobre como

colaborar con la Fundación In-

32 niños con un sueño cumplido

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201332 [ Deportes ]

Cy Young,

quien dejó

para historia

511 victorias en

Grandes Ligas,

marca que

de imbatible.

“Vivo en un barrio tan peligroso, que nadie pregunta la hora, sino que te roban el reloj”... Yatuny Lahueles.-

“Ahora en toda casa hay una o dos compu-tadoras, como antes había uno o dos mece-dores”... La Pimpi.-

“En mi barrio hay un aviso que dice...: ‘Co-rra a exceso de veloci-dad. La vida que salve puede ser la suya”... Yatuny Lahueles.-

El puertorriqueño Roberto Clemente, el latinoamericano más completo en la historia de las Grandes Ligas, parecía avizorar su muerte en octubre de 1972.

Los hermanos Juan José y Erick Arellano Hernández, los nuevos y muy esperados propieta-rios de los Leones de Yucatán. Tienen la calidad y el entusiasmo necesarios para satisfacer los sueños de la inmensa fanaticada yucateca.

Chorrera, Mariano Rivera. Los

-

co 424. Y los dos activos que lo

siguen, ni siquiera con sus totales

-

-

-

lanzar tres juegos consecutivos

sin hits. Pero sería la única mane-

ra de destronar a Johnny Vander

-

te a los Boston Bees, tiró sin hits

de Cincinnati. Y con tres días de

-

-

con iluminación en Ebbets Field,

sin que consiguieran la fórmula

-

-

timo ha sido Denny McLain, y de

juegos seguidos con hits de Joe

-

-

Hugh Duffy, de los Beaneaters de

mayor en la historia...

-

contrar algunos más.

-o-o-o-o-o-

“Nada más difícil que vender-

-

“Ahora en toda casa hay una o

había uno o dos mecedores”... La

-o-o-o-o-

los Blue Jays y los Cardenales,

-

-

-

con más ganados, el nicaragüense

-

-

tantos relevistas. Y más que los

-

siones, contra las cuales no hay

-

dos, como la novia cuando ama-

de la muerte de Gustavo Ricalde

-

-

-

de diciembre en la noche, trans-

augurios. Además del estusiasmo

-

veremos!...

-o-o-o-o-o-

“La inconsistencia es en lo úni-

co que muchos somos consisten-

-

-

cuidado”... Anónimo.-

-o-o-o-o-o-o-

Emails de los lectores de El Ve-

-

-

-

Clemente, el único latinoameri-

cano en Grandes Ligas con todas

-

-

toy muy feliz de haberlo logrado.

-

Mercedes Romero, de Miami

-

-

Florida, darán a conocer el vere-

Creo difícil la elección de David,

-

tes, como Marvin Miller, Geor-

-

Quisenberry. Pero, amanecerá y

veremos.

-o-o-o-o-o-o-

-

“Cuando estoy bien, estoy bien.

Ahora, cuando estoy mal, estoy

mejor”... George Burns.-

-

to”... Juan Manuel Ley.-

Gracias a la vida que me ha dado

tanto, incluso un lector como tú

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 33[ Deportes ]

Oscar Huete

La NBA, la mejor liga

de baloncesto del

mundo, alzó el telón

y los Miami Heat vigentes

-

-

-

fáciles y se han reforzado con la intensión de

-

derrotas frente a rivales de bajo nivel, han

causado una avalancha de criticas en los

las bromas de mal gusto de Richie Incognito

contra el novato Jonathan Martin, quien tras

-

-

dos a todos los dirigentes de la NFL.

-

-

-

y mujeres, y donde la fuerza y la altura de

fuera de los terrenos de juego.

-

llamado “Monday Night Football”, situando

-

-

veces.

-

-

sábado y domingo.

-

cudería de Grove contratara los servicios

-

aunque otros medios internacionales tam-

Pastor, no obstante, correrá los dos últi-

-

-

-

-

-

do quien toma la decisión de buscar nuevos

horizontes.

“Creo que cuando nuestros números sal-

escudería.

Lo cierto es que mientras rumores van y

-

“Austin es uno de los mejores trazados

nuevos que integran el calendario de la

la buena cantidad de curvas de alta veloci-

dad y lo larga que resulta la vuelta en este

-

-

Los malos resultados en las primeras de

cambios han genera-do lluvia de críticas sobre Erik Spoelstra

y sus dirigidos

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201334 [ Deportes ]

Omar Rumbos Pacheco

F-

lecciones que se ganaron el derecho a estar

-

-

-

mine el mes de noviembre ya tendremos las

de diciembre y donde ya están listos los ca-

-

ción Argentina como en el Barsa, se lesiona

nuevamente el mejor del mundo, Leo Messi

vuelve a sufrir del desgarramiento de su bí-

necesidad de su club de tenerlo de vuelta a la

-

que le trataron. Acá hay unas cuantas cosas

que se deben mirar y es un informe enviado

-

na, elaborado antes de las últimas dos fechas

de la ronda eliminatoria y en ella alertaban

del talentoso jugador. Ahora solo hay que te-

-

los hacen desde ya, de verdad, los grandes

gran favoritismo, bailarán al ritmo de Ney-

mar y llegarán hasta donde Neymar los lleve,

elevan todos sus rezos a la salud de Messi

genialidad del “enano”. Por ahora, ninguna

-

rica surgen como favoritos, los mismos de

-

nieron los clubes de Primera División a los

Liga Venezolana de Fútbol Profesional. Asis-

dieron su consentimiento. Por su lado la FVF,

-

la ligereza de la Federación en darle legali-

-

voto. Por otro lado hay que mirar a la segun-

-

berá cuidar la liga la cualidad jurídica de los

muchos clubes o son fundaciones adscritas a

entes de gobierno o Institutos autónomos, allí

-

organizadores no se olviden que quien está

inscrito en FIFA, en la Conmebol es la FVF

-

ben llevar el visto bueno de FIFA.

momentos en la vida en la cual uno tiene

que decidir entre ser abogado o ser futbo-

de Hungría era una de las mejores de Euro-

-

-

asignaron un caso que de ganarlo le daría

el caso y el bufete, fue al Mundial y fue la

-

Piensan que la lesión de Messi no fue curada del todo.


Jim Leyland, manager de los Tigres de Detroit

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 201338 [ Farándula ]

Venezuela es Miss UniversoMiss Venezuela, Gabriela Isler,

-

mujeres bellas de todo el mundo.

La corona de diamantes fue en-

-

La ceremonia realizada en el

Crocus City Hall, de Moscú, fue

en todo el mundo.

Miss Venezuela, Gabriela Isler,

-

venezolana en las últimas dos se-

manas.

le dicen sus amigos, fue la Chica

Miss Venezuela ganó 3 Miss Universo en 6 años

Miss Honduras no habla español

-

sentó, Honduras.

La historia del vestido de noche que ganó

-

-

que además, fue el amuleto de la buena suerte

Honrada de ser la septima Miss Universo

estar “contenta” y “honrada” en convertirse en

Moscú.

-

-

historia del concurso.

-

esmeraldas, diamantes y rubíes valorado en

un millón de dólares.

yo”, dijo.

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

T Nuestra chica de esta semana, es Alba Delgado y es la Miss

-nes?

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 39[ Teatro ]Primera parada internacional en Miami

Nota de Redacción

Enuevamente a las tablas

con “Por todos los me-

dios”, monólogo que muestra su

cotidianidad en tono de comedia

-

ciales vinculados a su actividad

en la radio y la televisión

Luis Chataing ha caracterizado

-

interesante interacción.

“Por todos los medios” es el

nombre del nuevo monólogo de

Chataing , el cual desde antes de

su estreno tiene marcada una gira

-

-

-

mi, con una historia narrada en

y ocurrencias desde el escenario.

El reto del conocido animador y

locutor será llevar a un mismo rit-

mo lo que sucede en el escenario

cómo transcurre su cotidianidad

en la radio y la televisión.

mí que es lo sabroso del reto de

tengo que ver cómo funciona el

-

mo del escenario. Queremos ir a

todos lados con este monólogo,

de Jorgita Rodríguez, “la misma

gente con la que he trabajado des-

-

tos, estamos muy sólidos y eso

me da una tranquilidad tremen-

Escrito durante las vacaciones

-

así como escenarios más allá de

-

-

ductora Delia Barroso y los re-

-

que se realicen.

actualidad dentro y fuera de Ve-

del humor, Chataing revela que

-

de relieve en la historia. “Lo que

escribí tiene un esqueleto muy

-

sucediendo noticiosamente que es

en torno al monólogo que durante

-encarnando a su asistente en la

“Por todos los medios” es el ter-

cer monólogo de Chataing, quien

debutó con funciones agotadas en

2009 con “Ahora me toca a mí”

-

con la que su irreverencia y ver-

bo mordaz hicieron de las suyas

-

ciones.

“Por todos los medios” cuenta

con Fotografía de Josema Gon-

de Alejandra Quiroga y Prensa

-

-

-

Villegas, Virginia Gabante, Julio

-

Palma y la Producción de Jorgita

Rodríguez.

-

dos los medios” en Miami están

Noviembre. Las entradas están a

Luis Chataing: “Queremos ir a todos lados con este monólogo, por lo menos hasta diciembre no paramos.”


COLOQUE SU CLASIFICADO AQUÍ 305.717.3209

“Restaurant/ Cafeteria en venta en Hialeah, FL. Bue-na zona, completamente equipada, y con clientela establecida. Por favor lla-me al(786) 487-7386 para

mas informacion”

POR MOTIVO DE SALUD VENDO LUCRATIVO NE-GOCIO HIALEAH 14 ANOS ESTABLECIDO, ROPA EN GENERAL, NOVIA Y QUIN-CEANERAS, REGALOS GOLD FILLED ALTERA-CIONES Y OTROS. BUENA INVERSION 24.000 $

CONTACTO 786.286.9606 / 305 512.9606

Quality Engines el dealer preferido de los Venezola-nos solicita personal para manejar sus redes socia-les, interesados llamar al

786-3291467

Se solicitan manicuristas, estilistas, esteticistas, con licencia y clientela establecida, para trabajar en salon de belleza en shooping center (Sun-ny Isles) Horario: 10:00 am a 7:00 pm de Lunes a sabado. Cubiculos

disponibles para alquiler. Para informacion: 18206 Collins Ave. Sunny Isles 33160 o los telefonos: 305-792-5305 786-448-0713. Agregar copia del social y licencia al CV.

SE VENDEPor motivo de viaje, se vende negocio operativo y muy rentable, fabrica-ción, venta y distribución de Raspados venezola-nos. $50,000 o negocia-ble en BsF, Información

954-993.5265

VENDO DE OPORTUNI-

DAD SALON DE FIESTA

DE NINOS. (PARTY

PLACE) EL NEGO-

CIO ESTA ABIERTO Y

FUNCIONANDO. MAS

DE 4,000 SF BAJO A/C.

TODAS LAS LICENCIAS

Y PERMISOS AL DIA.

INVENTARIO, EQUIPOS

Y WEBSITE INCLUIDOS.

US$125,000.00,Contacto:

Sheila Bokstein

Telf: 786-489.1414

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AQUIFe de vida - Remesa

familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para

deuda - Sencamer. Exten-sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

VENDA QUINTA EN CARA-CAS (LOMAS CLUB HIPICO) Y OTRA EN MARGARI-TA (PLAYA EL AGUA) O

CAMBIO POR INMUEBLES USA O NEGOCIOS USA. [email protected]

(786) 209-9656.

COMIDA TIPICA VENEZO-LANA HALLACAS, ASADO, ENSALADA DE GALLINA, PAELLAS VALENCIANAS Y PAELLA MARINERAS,

PASAPALOS Y DULCES VE-NEZOLANOS E MAIL [email protected] , [email protected] CONTACTOS 954.478.2108 / 786.449.9765 MARCOLIS

Y TINA.

CUPOS INTERNET Y VIAJE-RO DE VENEZUELA

EL MEJOR PRECIO, SE-RIEDAD, TRANSACCIÓN

INMEDIATA.NO DEJE PASAR ESTA

OPORTUNIDAD.TEL: 305-788-0165

Se vende tienda celulares,doral area,reparaciones,activaciones,ventas al mayor y al detal,8

Años en el mercado,clientes

ubicacion,motivo viaje.Precio $75k3059242838

ATENCIONCompro dólares de bancos establecidos en USA,monto superior a $1000. Pago al mejor precio en

Bolívares por transferencia. Contactar PH. 305-359.5917,Email: oswaldo 4040@

gmail.com

Vendo excelente oportunidad de negocio propio, con poca inversión y buen margen de ganancia, en la mejor zona comercial producto único,establecido con mas de 5 años, mas información

702-349-6994.

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. In-cluye portafolio de produc-tos, clientes, proveedores. Acesoramiento al compra-dor. Licencia para cerveza y cigarros. Contactar: wineim-[email protected]

Selección de Personas, para

trabajar por internet desde

el hogar U$S 1500.- x mes,

cupos limitados. Enviar

datos a consultora61@

gmail.com

PRE SCHOOL A LA VENTA, precio reducido $ 88.000, establecido por más de 20 años, ayuda del gobierno, licencia para 35 niños,

programa de comida, VPK, ubicación centrica, cerca de Coral Gable y Aereopuerto. Dueño acepta oferta INFO:

786 218 1678

VENDO APTO Y CARRO HONDA ACCORD 2005. UNA HABITACIÓN, UN

BAÑO CERCA DE AVENTU-RA. 50MIL $. O 2MILLONES DE BS. POR LOS DOS.

(786)379-6618

Se vende distribuidora, importadora, exportadora de vino en Miami. Activa y operando por 10 años. Incluye portafolio de pro-ductos, clientes, provee-dores. Acesoramiento al comprador. Licencia para cerveza y cigarros. Con-tactar: wineimportmiami@

gmail.com

RECIBE REMESA CADIVI 300$ MENSUALES HACE-MOS EL TRAMITE POR TI SERIEDAD-RAPIDEZ 3058345515 7862198198 remesascadiviusa@gmail.

com

RENTA DE OFICINAS EJE-

CUTIVAS ZONA PREMIUM

DORAL 600 SF. SERVICIO

DE WAREHOUSING OPCIO-

NAL CERCA DEL INTER-

NATIONAL MALL. TELEF

3059105910/3052352566

SE VENDENegocio de Reparacion

Atomóviles10000/sq ft.

Precio $120,000 y un lease de $5000 al mes

7plantas de alineamientoCerca de las crreteras

principalesContacto 305-360.5992

Se vende o se cambia por

propiedad, cafeteria - pana-

deria,

en el area de Kendall, exce-

lente ubicacion,

buena clientela, Para infor-

macion: 786-444-8533

(RENTO APARTAMENTO) LAS VISTA AT DORAL.

8255 LAKE DR. 2 HABITACIONES Y2

BANOS.(305) 815-4338.

VENDO EN COLOMBIA

TIENDA DE MUEBLES

FINOS CON CLIENTELA

DE ALTO NIVEL, GRANDE

Y SUPER BIEN UBICADA

EN CIUDAD PRINCIPAL, 20

ANOS AL SERVICIO. CON

ALTO VOLUMEN EN VEN-

TAS AL MES Y BUENAS

UTILIDADES 305.556.1114

ACEPTE TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS EN SU NEGOCIO, TENE-MOS SU PUNTO AL MEJOR COSTO, TODOS CLASIFI-CAN, BUEN CREDITO, MAL CREDITO, CON O SIN SO-CIAL!!! LLAME AL (786)281-9405. ATENDEMOS TODA LA FLORIDA 24hr. NO DEJE DE PASAR ESTA OPORTU-

NIDAD

SE VENDEJUEGO COMEDOR CON 6 SILLAS COLOR LIGHT

BROWNMESITA NUEVA PARA SALA CON LAMPARASILLA BAR GIRATORIA NUEVA COLOR CHERRYCAMA PARA MASAJES NUEVA EN PAQUETE

TV SONY TRINITON DE 29 Y 30 PULGADAS

JOYERO COLOR CHERRYY MUCHO MAS...

INTERESADOS LLAMAR AL 305-803.0812

Venta de Liquidacion de muebles

vendo por motivo de cierre muebles usados y algunos nuevos todavia en sus cajas.

·∙ Sofas·∙ Sillas·∙ Butacas

·∙ Mesas de Comedor·∙ Mesas de centro·∙ Lamparas de pie·∙ Espejos grandes·∙ Escritorios

Y otras cosas mas.Interesados llaman al:

+1(786)356-2163 (786) 367-0277, (786) 363-9956, y (786)

308-7441

BAL HARBOR/ VENDO RESTAURANTE EN FUNCIO-NAMIENTO. TOTALMENTE EQUIPADO. TODAS LAS

LICENCIAS. 2,100 SF APROX.ESPACIO PARA 80 SILLAS. COCINA COMPLETA Y HER-MOSA TERRAZA AL AIRE LI-BRE. INVENTARIO INCLUIDO. US$75,000.00,Contacto: Sheila Bokstein Telf: 786-489.1414

(VENDO CASA) Westchester. 9260 sw 21 st. en esquina. Abierta los sabados de

b.b.q. 2,500 pies, en lote de 8,500. $399,000. negociable.

(305) 221-1045.


La gurú hispana de la vida sana


lumnade la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S-

-

-

miento quirúrgico.

-

-

-

facultad crítica y el ego son evitados se logra que las

-

-

-

recibiendo toda la información en su subconsciente, se

-

de alimento mucho menor a la que acostumbraba comer,

alimentos.

obesidad no trabajan sobre los malos hábitos que tienen

ser tan efectiva, ya que funciona en la mente, evitando

-

-

dad.

-

demia de este siglo que causa enfermedad cardiovascu-

están relacionadas con lo que comemos y con cuánto

-

nas de todas las edades”.

nerviosa. Personas que hayan sido sometidas a cirugía

-

yagonzalez.com [email protected]

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 43[ Humor ]

-

Acción de Gracias.

Para nosotros los venezolanos, el fulano “Viernes Negro”

acá, no hemos tenido sino días muy oscuros que no vale la

-

a los ciudadanos a “no dejar nada en los anaqueles”.

Debo confesar que no estaba enterada que hubiese tanta

-

de automóvil- arrastraran sin misericordia, lavadoras y se-

-

-

-

-

cado tal acción, delante de todos, sin que ninguno de los

-

-

-

datario a decir que estos “ciudadanos” estaban ayudando

había quedado la llave adentro.

-

-

-

-

-

Atención agentes de bienes raíces: Remax Horizon Realty está buscando personas como ustedes. Vean su aviso en esta página.Yoandra Blanco: continua con sus excelente trata-mientos para el cabello en Orlando Salon & spa, en Doral. Telf:(786) 897-3890 mencionado este aviso ob-tendrán un descuento.

Miami, Florida Noviembre 14 al 20 de 2013 45[ Entretenimiendo ]

-

-

-

-

cer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El

-

-

-

-

-

mente.

-

-

-

volverte en una situación muy desagradable.

-

sos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a

-

-

tus dominios.

mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en

la actividad física.

-

-

con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Rcual nos enamoramos desde el mismo momento que le conocimos. Hemos dicho en

-

nuestro esfuerzo, nuestro tra-

bajo y los modestos conoci-

engrandecimiento y desarro-

cosas, entre otras la música, la

mar Caribe, las comidas, las

costumbres. El Libertador do-

minicano Juan Pablo Duarte,

-

go ser trasladados sus restos a

maestro dominicano Billo Fró-

meta quien llegara a Venezuela

comunidad que le ha dado la

bienvenida a venezolanos que

se están radicando en la isla,

-

mía dominicana es la inversión

-

-

-

en áreas muy diversas tales como la banca, los seguros, la construcción, el comercio

-

-

Dr. Alberto Pierini en la celebración del 4to. Aniversario de Pierini Esthetic Center,


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF AD MD EL VENEZOLANO OCT 01 MARRON.pdf 1 10/16/13 9:20 AM

miami 942 2

Documents