la primavera 2019

Noise!Juntos hacemos diferencia para niños con necesidades especiales

HISTORIA CONTINÚA ADENTRO...

Mi experiencia con el Bistró en los Buttespor Patrick RespicioPor los últimos 8 años, en Mayo, mi familia y yo siempre miramos por visto en participar en la cena Anual de Family SOUP Bistro en los Buttes. Disfrutamos del ambiente afuera en el jardín con la vista a los Buttes de Sutter y ocasionalmente vista de los patos y gansos volando. Siempre tienen un tema en cada de los Bistró en los Buttes, eventos como Diamantes y Mezclilla, Festividad Alemán, Festival de Luces y Encuéntrame en la Feria. Pero el verdadero tema de la noche es ayudar a los niños y a los jóvenes con necesidades especiales.

La cena es servida tipo buffet y puede ser comida Mexicana a italiana, o barbacoa del campo con todos los arreglos. Nosotros siempre reservamos una mesa, y a veces dos, con anticipación para nuestras amistades e invitados que están involucrados en la comunidad de las necesidades especiales. La mayoría de los que asisten tiene alguna asociación o son familiares de la comunidad de necesidades especiales. Durante el evento mi esposa y yo nos ponemos al día con las personas que conocemos y disfrutamos al hablar de nuestras vidas y familia.

Comenzamos la noche en comprando boletos para la rifa. También hay subastas. Yo he ganado un número de cosas como procesador de comida, canasta de tarjetas de regalo, y un estéreo de carro para mi hijo. Los invitados son tan generosos con sus ofertas entendiendo que es para una buena causa.

Los servidores de la noche son voluntarios de las escuelas cercanas intermedias y secundarias. Muchos de ellos tienen a un hermano/a o un amigo/a con una necesidad especial que actualmente o previamente reciban servicios de Family SOUP. Otro estudiantes son voluntarios para experimentar o por curiosidad.

Como una sorpresa agradable, algunos de los servidores reciben propinas de la mesa que han servido. Pero por la mayor parte, estos estudiantes son voluntarios porque es por la cause de ayudar a los niños.

...LA HISTORIA DE LA PORTADA CONTINÚA:

Durante la cena, una persona invitada

habla sobre sus experiencias gratas en el criar a un niño/a con necesidades especiales. También hablan sobre las luchas y triunfos que funciono o no para ellos. Muchas personas como yo aprendo sobre esas experiencias y muchas veces lo he aplicado su metodología al criar a mi hijo. La audiencia se muestra empática y admira la perseverancia del invitado en el buscar ayuda para sus hijos. Un tema que siempre se menciona en cada intervención del invitado, que yo mismo experimento, son las personas de buen corazón que encontramos en el camino cuando ayudamos a nuestros hijos. Estas son las personas que nos consuelan y nos animan a pesar de nuestros tiempos difíciles cuando buscamos ayuda para mejorar la vida de nuestro hijo o hija.

Nuestra asociación con Family SOUP se remonta al otoño del 2008, cuando Mary Pickering nos ayudó con la educación de nuestro hijo, Kobie. Kobie tiene levemente autismo y tiene una discapacidad de aprendizaje. En las reuniones del IEP, Mary Pickering se aseguró de que los servicios del IEP de Kobie fueran recibidos por el Programa de Educación Especial del Condado de Sutter. La participación de Mary fue el punto de inflexión de la educación de mi hijo que lo ayudó a ubicarlo parcialmente en un aula

de educación general de segundo grado. Esto es cuando su confianza en sí mismo mejoró y se pusieron a su disposición oportunidades que lo ayudaron a obtener logros académicos y sociales en la escuela. Actualmente, Kobie es un estudiante de segundo año en el Colegio de Saint Mary´s en Moraga, California, inscrito en un programa de 4 + 1 de Licenciatura-Maestría, con especialización en Justicia, Comunidad y Liderazgo.

Bistró en los Buttes es nuestro evento favorito de recaudación de fondos porque recauda miles de dólares para financiar servicios que ayudan a las familias de niños con discapacidades en nuestra comunidad. Algunos de los programas de Bistró en los Buttes son: el programa de Able Riders caballos terapéuticas, iCan Bike “campamento” de bicicletas, tarjetas de gasolina para citas médicas especializadas fuera de la ciudad y programas de música y movimiento. También creemos firmemente en la misión de Family SOUP, que es “capacitar a las familias de niños con necesidades especiales a través del apoyo y la educación para que alcancen su máximo potencial como miembros de la comunidad”.

Siempre hay ayuda y esperanza para los niños y jóvenes con necesidades especiales y Family SOUP siempre tendrá sus puertas abiertas para los padres que necesitan ayuda.

Ya que la primavera está en plena floración, nos estamos preparando para el evento anual de recaudación de fondos para Family SOUP, Bistro in the Buttes. El tema de este año sera la celebración de 25ª de este evento, sorteos, subastas y entretenimiento de Bistro. Más de una generación de niños con discapacidades han recibido apoyo de la generosidad de los voluntarios, donantes individuales y patrocinadores empresariales. Los fondos recaudados mantienen nuestras puertas abiertas a todas las familias en las regiones locales en los condados de Sutter, Yuba y Colusa. Además, el Bistro es apoya con nuestro programa de las tarjetas de gasolina, asistencia de transporte para citas médicas y hospitalizaciones especializadas fuera del área y también para el programa de paseos ecuestres terapéuticos de Able Riders. Por favor haga planes para asistir la celebración de los 25 Anual de Bistro el 11 de Mayo con una hermosa vista de los Buttes en la Granja Heier.

En Febrero, Family SOUP patrocinó un taller de preparación para desastres con un énfasis especial para familias con niños con discapacidades. El proyecto fue financiado a través de una subvención de la Comisión de Niños y Familias del Condado de Sutter y en asociación con la Salud Pública del Condado de Sutter y socios colaboradores, incluiyo un Comité Asesor de la Comunidad del Condado de Sutter y el Consejo Estatal sobre Discapacidades del Desarrollo. Los participantes del taller recibieron una bolsa para llevar y artículos esenciales y consejos de planificación para ayudarlos a prepararse para las evacuaciones. También las familias fueron informadas sobre cómo inscribirse para recibir alertas de desastres por teléfonos celulares e información crítica de recursos válidos.

Family SOUP agradece enormemente a Kevin Douglas, MA, BCBA por el taller de Análisis de Comportamiento Aplicado (ABA) este Febrero para nuestras familias del Condado de Colusa. ABA es una práctica basada en evidencia que produce cambios positivos en el comportamiento. Kevin también es miembro de CAPTAIN (California Autism Professional Training

and Information Network).

Los miembros de CAPTAIN en nuestra área local asistieron recientemente la Sexta Cumbre Anual de CAPTAIN en el Norte de California en Stockton, incluyendo yo misma, Kevin Douglas, Oficina de la Educación del Condado de Colusa; Colleen Davenport, Distrito Escolar Unificado de Yuba City, y Lora Gonzalez, SELPA del Condado de Yuba. Durante la cumbre, nuestro grupo CAPTAIN de los tres Condados establecimos metas para aumentar la concientización y el uso de prácticas basadas en evidencia en nuestras escuelas hacia el autismo. ¡Estamos entusiasmados con el progreso logrado a lo largo de los años!

Family SOUP volverá a ofrecer la terapia de Sandplay. Jesana Tran, Directora del Programa y Padre de Recursos recibió una amplia capacitación y certificación para Sandplay y está brindando esta terapia amigable para los niños para ayudar a los jóvenes a cambiar los comportamientos que a menudo son el resultado de pérdidas o eventos adversos de la infancia. El servicio es gratuito para las familias y se financia a través de nuestro Proyecto de Necesidades Especiales con la Comisión de Niños y Familias del Condado de Sutter y Los Primeros 5 Yuba.

Esta primavera Family SOUP ofrecerá el súper popular Club de Lego para niños de 6 a 11 años. El club está diseñado para formar oportunidades sociales para los niños y la creación de redes para los padres y cuidadores. El Club de Lego es una zona libre de teléfonos celulares y dispositivos. Llame a Amber al 751-1925 para obtener más información o para registrarse.

Los hermanos de niños con discapacidades se benefician al conocer a otros niños que comparten sus mismas preocupaciones y desafíos, sus temores e incluso las alegrías especiales que pueden experimentar como hermanos mayores o menores de un hijo con autismo, TDAH, afecciones médicas u otra discapacidad. El Grupo de Apoyo para Hermanos se reunirá en Marzo para una sesión llena de actividades divertidas y tiempo para compartir y explorar. Vea la sección del calendario NOISE! o llame para más información.

Y, por último, ¡gracias Teresa Cordi y Cordi Winery por donar el premio para la Campaña Anual de una visita privada, la ganadora fue Kathy Nolan y sus invitados!

Mensaje del Directorpor Cindy E. Chandler

La Evaluación incluye: Dental

Evaluaciones del Desarrollo – Comportamiento, Cognitivo y las Habilidades Motoras

Chequeo General de la Salud – Altura, Peso

Audición

Información de Literatura

Información de Nutrición

Habla

Visión

Bright Futures es una Evaluación del Desarrollo y la Salud y es Gratis para todos los niños de nacimiento a los 5 años en el Condado de Sutter. Este programa mensual provee una oportunidad para los padres para tener repuestas a todas sus preguntas. Materiales de recurso, guías paternal, ideas y información todo encontrado en la diversión, en un ambiente amisto y informativa, y si hay alguna necesidad adicional los servicios y el personal de Bright Futures le proveerá asistencia en como recibir los servicios recomendados.

Para más información llame a la Comisión de Niños y Familias del Condado de Sutter al 530-822-7505 · www.sutterkids.org

Para los lugares, fechas y horario mire en la sección del calendario.

SOUP’s on Luncheon!En caso de que te perdiste nuestro SOUP’s On Luncheon, fue un éxito total! Nos reunimos como con 20 personas y compartimos conversaciones mientras disfrutábamos de una variedad de sopas. Teníamos sopas de jamón y papas con brócoli, guisantes y jamón, lentejas, brócoli cheddar, sopa de tortilla y deliciosos postres. Nuestras miembro de la Junta, Adrienne Maloney, trajo una canasta de verduras de la del jardín de la comunidad de Family SOUP para que las familias se llevaran a casa. Las familias disfrutaron del brócoli, lechuga, snap peas y mini zanahorias. Fue un momento para compartir con las familias y escuchar las historias de todos.

Jardín de Necesidades EspecialesVenga y únase a nosotros en las tardes en el jardín de necesidades especiales en el jardín de la comunidad artesanal ubicado en el Community Memorial Museum. Esta oportunidad ha sido facilitada por Amber Milner en la Asociación del Museo. La caja de Family SOUP familia ha sido gentilmente patrocinada por Big T’s Trees.

Nos reuniremos una vez al mes para actividades en el jardín con nuestros hijos. Invitamos a las familias a participar lo mucho que quieran. Para más información sobre cómo participar llámenos o venga a la nuestra próxima reunión. Más detalles mire en la sección del calendario.

FamilySOUP Participación educativaEn este año fiscal en un gran placer de incluir nuestro programa de música y movimiento a los programas preescolares estatal y programas listo para la escuela en los condados de Yuba y Sutter. Los niños nos esperan anticipadamente semana tras semana y nosotros disfrutamos en ver a los niños participando y socializándose cuando en tiempos no los es tan fácil para ellos. En el programa listo para la escuela los padres participan con sus hijos facilitando momentos de ternura entre padres e hijos. Este programa es patrocinado por los Primeros 5 de Yuba y de la Comisión del Condado de Sutter de Niños y Familias con la compañía de Leanne Cox de Little Stars Music and Movement.

CALENDARIOMayo - AgostoAPOYO/INFORMACIÓN/

REUNIONES E RECURSOS

Grupo de Apoyo Recorte de Álbum Reuniones Mensuales

3rd Miércoles de cada mes, Mayo 15, Junio 19, Julio 17, Agosto 21, 6:00 PM – 8:00 PM

Recorte de Álbum y apoyo para padres y cuidadores De niños con necesidades especiales

En la oficina de Family SOUP Llame al 751-1925 para registrarse

Autismo Trabajando Juntos Grupo de Apoyo Reuniones Mensuales

3rd Martes de cada mes, Mayo 14, Junio 18, Julio 16, Agosto 20, 6:30 PM - 8:30 PM

Reciba apoyo, información sobre autismo e intervenciones.

Lugar TBA. Llame al 751-1925 para registrarse y más información.

Yuba College Foster Kinship Care Education AD/HD Grupo de ApoyoApoyo Mensual/Reunión Informativa

4th Martes de cada mes, Mayo 28, Junio 25, Julio 23, Agosto 27, 6:30 PM – 8:30PM

Apoyo, estrategias de crianza, recursos, Y información para padres y cuidadores de niños Con AD/HD. Cuidado de niños gratuito.

Lugar TBA. Llame al 741-6750 para reservar cuidado de niños o más info.

Bright FuturesEvaluaciones de desarrolló y salud

Abril 11, 11:30 AM – 1:30 PM

Head Start, 2659 Apricot Street, Live Oak

Mayo 23, 10:30 AM – 12:30 PM

Playzeum Yuba-Sutter, 1980 S. Walton Avenue, Yuba City

Junio y Julio

ubicación TBA

Agosto 22, 9:00 AM - 12:00 PM

Richland Housing Center, 420 Miles Avenue, Yuba City

ACTIVIDADES

Club de Lego 4-Semanas Grupo de Apoyo

Jueves, Junio 13, 20, 27, Julio 11, 2019, 4:00 PM– 5:30 PM

Para niños con necesidades especiales Y sus hermanos, edades 6-11.

Glad Tidings Church, 1179 Eager Road, Live Oak. Llame al 751-1925 para registrarse o más información.

PALS PlaygroupAbril 12 y Mayo 17, 9:30 AM -11:00 AM

Grupo de juego una vez al mes para padres y niños de edades 0-3, con necesidades especiales; incluye una presentación breve y información en los recursos de la comunidad; pases del bus están disponible. Para residentes en los condados de Yuba y Sutter.

Llame al 751-1925 para más información.

CALENDARIO 2019 EDICIÓNArtisan Jardín de la Comunidad Sábado, Abril 27, Mayo 25, Junio 22, 2:00 PM-3:30 PM

Actividades una vez al mes para niños con necesidades especiales y sus familias. Pase la tarde participando en actividades de jardín, arte manuales con actividades sensoriales.

Museo Memorial de la Comunidad, 1333 Butte House Road, Yuba City. Llame al 751-1925 para registrarse o más info.

Película Amistosa SensorialPresentado por Cinemark

Manténgase pendiente de las fechas y horario

En Junio: Toy Story 4

En Agosto: The Lion King

EVENTOS

Bistro in the ButtesRecaude de Fondos para Family SOUP

Sábado, Mayo 11th, Comenzando a las 5:30 PM

Venga y únase a la diversión, y todo para una buena causa. Rifas, premios y artículos de subasta!

Llame al 751-1925 para incluirse a la lista de invitaciones.

3er Anual Yuba-Sutter Walk-n-Roll Sábado, Mayo 18, 10:00 AM

Para Necesidades Especiales y Conciencia de Discapacidad

Gauche Aquatic Park, 421 C Street, Yuba City

Regístrese antes de Mayo 4 para recibir una camisa gratuita.

Usted se puede registrar por Eventbrite o por correo electrónico al yswalknroll@gmail.com.

Para mas información mande un correo electrónico o siga la página de Facebook

YS-Walk-N-Roll www.facebook.com/yswalknroll

Feria de Recursos United Way Community Sábado, Mayo 18, 10:00 AM – 1:00 PM

Información educativa, almuerzo BBQ gratuito, Diversión para los niños, y actividades para todas las edades.

Gauche Aquatic Park, 421 C Street, Yuba City. Para mas información llame al 743-1847

La oficina de Family SOUP estará cerrada la semana de Abril 15-19, 2019

Grupo de Apoyo para Hermanos/as4 Semanas de Apoyo/Actividades

Martes y Jueves, Junio 11-13 y 18-20, 1:00 – 2:00 PM

Apoyo y actividades para hermanos/as, de Edades 6-11, de niños con necesidades especiales.

Llame al 751-1925 para más información.

En Nuestra LibreríaEn la Sección de Español¡Dígalo en Señas! por Lucas Soto, es nuestro nuevo libro en Español para las familias interesadas en el Lenguaje de Señas. Las familias que han prestado este libro has sido sorprendida en cómo les ha ayudado el libro. Una de nuestras familias compartió, “Era perfecto para mí porque estaba en Español. Interesante que fue fácil de utilizar para mí.”

Este libro ilustrado con el Lenguaje de Señas Americano, haciendo en lenguaje disponible a familias que hablan Español por medio del texto en Español. Tiene más de 500 señas con la descripción en cómo usarlas. Las señales son del uso diario al uso educativo y de medicina.

Invitamos a todos los padres a visitar nuestra librería y recuerde que usted puede prestar un libro por un periodo de dos semanas, si cobro.

TALLERES Y CONFERENCIAS

DISPONIBLES PARA PADRES Y PROFESIONALES

Supported Life InstituteViernes & Sábado, Mayo 3-4, 2019

24th Ano Anual Statewide Self-Advocacy Conference. Aprendizaje en la defesa auto-defensa y aprendizaje, redes de defensores de todo lados! Pregúntele a su Coordinadora del Centro Regional si ellos pueden pagar el cobro de la registración y/o pagar el gasto de viaje para participar en esta conferencia.

Crowne Plaza Hotel, Sacramento. Para mas información visite www.supportedlife.org

Instituto del Verano MIND Viernes, Agosto 2, 2019

El Instituto Anual de Verano de MIND se trata sobre trastornos del desarrollo neurológico es una conferencia de un día destinada para los profesionales, incluidos educadores, psicólogos, médicos, enfermeras, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas y patólogos del habla y el lenguaje, así como consumidores, familiares, Cuidadores y estudiantes. El objetivo del Instituto es ayudar a los participantes a mantenerse al día con los últimos avances en investigación del desarrollo neurológico y los estándares más actuales para las mejores prácticas en prevención, evaluación, tratamiento y servicios de apoyo, y aumentar su conocimiento y habilidades en las áreas de discapacidades del desarrollo. Identificación temprana, provisión de servicios, inclusión, transición a la edad adulta y otras cuestiones médicas, legales, sociales y de políticas relacionadas con discapacidades.

UC Davis Campus. Manténgase sintonizado para obtener más información sobre los temas. Para más información o mirar videos en las conferencias prevés por favor visite: https://health.ucdavis.edu/mindinstitute/events/si_event_index.html

CalABLEel Estado Dorado Logrando el Plan para Una Experiencia Mejor en la Vida (ABLE)! por Dante Allen - CalABLE Director Ejecutivo

Con la aprobación de la ley federal Acta ABLE, millones de americanos con discapacidades han llegado a un nuevo nivel de control cuando se trata en lograr una seguridad financiera. Cuentas de ABLE es una nueva opción de ahorros la cual permite a individuales, que fueron incapacitados antes de la edad de los 26 años, para ahorrar e invertir en cuentas tributarias, sin poner en peligro el de recibir SSI.

En el pasado, individuales con una discapacidad no tenían la libertad o la flexibilidad de tener dinero en su propio nombre, recibir una herencia o incluso guardar para comprar una tecnología asistida aunque fuera muy necesitado. Es porque el de ahorrar para el futuro significaba la posibilidad de perder la elegibilidad para programas como SSI o Medi-Cal.

Pero, con CalABLE, un mundo de libertad financiera, independiente, y una mejor cualidad de vida ya está en las puntas de sus dedos para aquellos con todo tipo de discapacidad. Individuos elegibles a través de California, y en todo el país, pueden inscribirse a una cuenta de CalABLE ahora y administrar su dinero en la página web. La mejor de todo – usted puede depositar hasta $100,000 en una cuenta de CalABLE – no le afectara la elegibilidad para los programas del gobierno.

Considere los objetivos de inversión, riesgos, cargos y gastos antes de invertir en el programa California 529A Qualified ABLE Program (CalABLE Program). Por

favor llamar gratuitamente al 833-Cal-ABLE (833-225-2253) o leer nuestra declaración al https://calable.ca.gov/ conteniendo esto y otra información. Lea con cuidado.

Ninguno de los estados de California, sus agencias, TFI o TCS ni ninguno de sus afiliados aplicables aseguran las cuentas o garantizan el capital depositado en ellas o cualquier retorno de inversión en ninguna cuenta u opción de inversión, y usted puede perder la cantidad del capital invertido. La Cartera asegurada por la FDIC está asegurada por el FDIC hasta $ 250,000, sujeta a ciertas restricciones. Los intereses en el Programa CalABLE no están registrados ni aprobados de ninguna manera por la Comisión de Bolsa y Valores ni por ninguna comisión estatal de valores.

El sitio web del plan es solo para fines informativos, y no constituye una oferta de venta o solicitud de una oferta para comprar cualquier garantía a la que se pueda hacer referencia en el sitio. Dicha oferta o solicitud solo se puede realizar a través de la Declaración de Divulgación.

En la página web del plan contiene enlaces e otros sitios web. Ni el Plan de TFI y sus afiliados son responsables del contenido de esos otros sitios de web. La exactitud de la información en esos sitios no puede ser confirmada “.

por: https://calable.ca.gov/

CalABLE es un plan de ahorros y para invertir ofrecido por el estado de California para individuales con discapacidades.Individuales elegibles, familias, amistades y empleadores pueden contribuir hasta $15,000 al año sin afectar la cuenta de los beneficios públicos del beneficiario. Los dueños de cuentas del CalABLE quienes trabajan pueden contribuir más en sus cuentas. Lo mejor de todo, las entradas en los retiros cualificados de las cuentas de CalABLE no tienen impuestos federales y del estado de California.

CalABLE: Puntos Principales · Los ingresos en las cuentas de

CalABLE recibirán un tratamiento libres de impuestos del estado de California y federales.

· Retiros para gastos cualificados también son libres de impuestos.

· Hasta $15,000 al año se puede contribuir en las cuentas de CalABLE sin afectar los beneficios públicos.

· Dueños de cuentas/beneficiarios que estén empleados pueden contribuir más del límite anual de los $15,000. Por ejemplo, en el 2018, personas elegibles trabajando en los 48 estados del país pueden contribuir una cantidad igual a su ingreso bruto del ano actual con una suma adicional de $12,060.

· Si usted recibe beneficios del SSI, usted puede ahorrar hasta $100,000 en su cuenta sin tener ningún efecto en los beneficios estatales y federales.

· Residentes de California con una cuenta de CalABLE son protegidos de los acreedores y pagos de asistencia médica. Medi-Cal tiene prohibido de presentar un reclamo para recuperar los pagos después de que un beneficiario ha fallecido, dándole una oportunidad total de dejar su herencia a sus queridos. Familias pueden

transferir dinero de una cuenta de ahorros de colegio 529 College Savings Plan a una cuenta de ABLE (siempre que no se pase de la contribución máxima anual de los $15,000).

· Una cuota anual de anual $37 al año es deducido en pagos al mes para cada cuenta de CalABLE. También existen opciones de inversión con costos bajos más una cuota administrativa del estado. Tarifas adicionales se aplican si usted decide usar ciertas características en línea, tales como recibir sus estados de cuentas en papel.

CalABLE es un Plan de California’s ABLE, pero cualquier elegible en los E.U. pueden abrir una cuenta con CalABLE. Para más información: 833-Cal-ABLE (833-225-2253)

calABLESupport@CalABLE.ca.gov

CalABLE: Como Trabaja

Abra una cuenta

El proceso de abrir una cuenta se complete en línea. Cuando usted abra su cuenta, le preguntaran que hago un nombre de uso y una contraseña. Usted completara su información básica, como su nombre, dirección, fecha de nacimiento. (Si usted es un padre u otra persona represéntate legal abriendo una cuanta para una persona, usted completara su información y la información del beneficiario.) Tenga a mano su información del banco para transferir los fondos del banco a la cuenta. Le preguntaran algunas preguntas sobre la discapacidad del beneficiario en orden de confirmar la elegibilidad para abrir la cuenta.

En Family SOUP estamos aprendiendo más sobre los negocios locales que están apoyando la comunidad de necesidades especiales. Reciamente nos reunimos con Myranda Carino en Millennium Family Entertainment Center para aprender más sobre los eventos que ellos están ofreciendo para la participación de comunidad de necesidades especiales. Ellos ofrecen tiempo Social para la comunidad sorda cada segundo Viernes de cada mes de la 5:30 – 8:30 pm, Necesidades Especiales los segundo y tercer Jueves de cada mes de la 10:00 am – 1:00 pm. Únase para atracciones ilimitadas y tarjetas de juego por $5. También, Millennium Family Entertainment Center en colaboración con la Universidad de la Extensión de California, están ofreciendo una clase de nutrición, jardinería, y cocina para personas con necesidades especiales los Martes a las 4:30 pm. Finalmente, no se olvide de los bailes. Manténgase en comunicación con ellos para el siguiente baile de necesidades especiales. Ellos tienen un poco de todo para todos – trabajadores de cuidado se reúnen en Millennium para Noches de Bingo, este evento es por las agencia locales de descanso. Si desea más información sobre uno de estos eventos por favor llame al 530-763-4143, y no se olvide de visitar el área de recursos para necesidades especiales!

Seleccioné sus opciones para ahorros e inversión

Cuando haiga completado su información, usted hará su primera contribución, con un mínimo de $25, y escoger la opción de sus ahorros e inversión con unas de las siguientes cuatro opciones:

· Portafolio FDIC-Insured– Busca un retorno estable y conservador en invirtiendo con un riesgo bajo, con interese en la cuenta.

· Portafolio Conservativo – Busca un retorno moderado total a largo plazo en invirtiendo en fondos de bonos, con asignaciones menores en fondos de valores y con un acuerdo de financiación. El acuerdo de fondos es una seguranza de productos que le garantizan un interés bajo.

· Portafolio Moderado – Busca un retorno total de largo plazo en invirtiendo en fondos de bonos, y un acuerdo de fondos. El acuerdo de fondos es una a seguranza de productos que le garantizan un interés bajo.

· Portafolio de Crecimiento Agresivo – Busca un retorno de largo plazo agresivo en invirtiendo primeramente en fondos de bono.

Retire su dinero cuando quiera.

Solo entre a su cuenta y retire la cantidad. La cantidad que retirada puede ser mandada electrónicamente a su banco o puede pedir un cheque por una cuota pequeña.

Ponga dinero cuando quiera.

Entre a su cuenta en línea y transfiera su dinero de su cuenta de banco cuando usted desea. O mande por correo un cheque al Plan usando la dirección abajo. El minino de contribución es de $25.

CalABLE P.O. Box 44309 Jacksonville, FL 32231

Non-Profit Organization U.S. Postage

PAIDYuba City, CA 95991

Permit No. 101

La misión

de Family SOUP es en capacitar a las

familias con niños de necesidades

especiales por medio del apoyo y en la

educación para alcanzar la potencial total com

o miem

bros de la comunidad.

Somos una organización non-lucro 501

(c)3 exento de impuestos.

Sus donaciones hacen nuestros program

as posibles.

Se Solicita Servicio de RetornoSi cam

bia de dirección: cada pieza de correo devuelto nos cuesta $0.50 y su correo de Fam

ily SOUP se retrasa. Si usted se mueve, por favor llam

e o envíe un correo electrónico a Am

ber Soto con su nueva dirección al: (530) 751-1925 o ambers@fam

ilySOUP.org

1650 Sierra Ave. , Suite 106 Yuba City, CA 95993

Miem

bros de la JuntaKim

berly Butcher ................PresidenteM

atthew M

iller ..............VicepresidenteSukh Purewal ...................SecretarioErin New

ton .......................TesoreroCynthia M

artinezAdrienne M

aloneyKim

Wilbanks

PersonalCindy E. Chandler ...........Directora EjecutivaChris Hickey ....Directora de Com

ienzo Temprano

Cynthia Sandoval .Coordinadora de SubvencionesJanis Perrucci .................Oficial FinancieraBrenda Leonhardt ......Asistente Adm

inistrativa Am

ber Soto .Coordinadora de Recursos/ReferenciasJesana Tran .............Directora de Program

aStephanie Kaesekam

p .Instructora de Able Riders

Gracias a patrocinadores y colaboradores