MI DICCIONARIO-

Accio“La señora Weasley apuntó con la varita al bolsillo de George y dijo:

- ¡Accio!Varios objetos pequeños de colores brillantes salieron zumbando del bolsillo de George, quien en vano intentó agarrar algunos: se fueron todos volando hasta la mano extendida de la señora Weasley” (CF, 67) “Harry apuntó con la varita a la rana toro que iba dando saltos hacia el otro extremo de la mesa ¡Accio!, exclamó, y la rana, resignada, volvió a saltarle a la mano” (OF, 389)“Intentó emitir algún sonido, aunque sólo fuera un débil gruñido, pero fue en vano. Entonces recordó que algunos magos, como Dumbledore, podían realizar hechizos sin hablar, de modo que intentó hacerle un encantamiento convocador a su varita que se le había caído de la mano diciendo mentalmente ¡Accio, varita! Una y otra vez pero no ocurrió nada.” (PM, 152)“En ese momento el muchacho se dio cuenta de que tenía la nariz casi pegada al botón del fuego de dragón: lo apretó con una mano y la motocicleta volvió a lanzar llamas hacia atrás y se precipitó derecha hacia el suelo.

- ¡Hagrid! – chilló Harry, sujetándose desesperadamente-. ¡Hagrid! ¡Accio, Hagrid!” (RM, 62)

Agrandador, encantamiento“El maleficio Cruciatus precisa una araña un poco más grande para que puedan apreciarlo bien- explicó Moody, que apuntó con la varita mágica a la araña y dijo:

- ¡Engorgio!

La araña creció hasta hacerse más grande que una tarántula. Abandonando todo disimulo, Ron apartó su silla para atrás, lo más lejos posible del escritorio del profesor” (CF, 194)“En las zarzas junto a las que se hallaban, en medio de una telaraña congelada, había una araña enorme. Harry le apuntó con la varita que Ron le había dado la noche anterior (Hermione había accedido a examinarla y dictaminó que era de endrino)”

- ¡Engorgio!

La araña se estremeció un poco y rebotó ligeramente en la telaraña. Harry volvió a intentarlo. Esta vez la araña aumentó un poco de tamaño.” (RM, 335)

Aguamenti “- ¡Esta mañana se hacen las pruebas de selección de quidditch! – objetó Ron. ¡Y tenemos que practicar ese encantamiento Aguamenti para el profesor Flitwick!” (PM, 210)“Pero al parecer éste no podía controlar lo que había hecho. Unas llamas de tamaño descomunal los perseguían, acariciando las paredes de objetos, que en contacto con el fuego se convertían en cenizas.¡Aguamenti! – bramó Harry, pero el chorro de agua que saló de la punta de su varita se evaporó en seguida” (RM, 532)

Alarte ascenderé“Hubo un estallido en el extremo de su varita. Harry vio, aterrorizado, cómo salía de ella una larga serpiente negra, caía al suelo entre los dos y se erguía, lista para atacar. Todos se echaron atrás gritando, despejando el lugar.- No te muevas, Potter – dijo Snape sin hacer nada, disfrutando claramente la visión de

Harry, que se había quedado inmóvil, mirando a los ojos a la furiosa serpiente- Me encargaré de ella…

- ¡Permítame! – gritó Lockhart. Blandió su varita apuntando a la serpiente, y se oyó un ruido de disparo: la serpiente, en vez de desvanecerse, voló por el aire unos tres metros, y volvió a caer al suelo con un chasquido. “(CS, 171)

Aliento de pimienta, hechizo“Pero lo único que ocurrió cuando Hermione se calló fue que el cerebro de Harry se llenó de una especie de zumbido que tampoco lo dejaba concentrarse. Recorrió sin esperanzas el índice del libro Maleficios básicos para el hombre ocupado y fastidiado: arranque de cabellera instantáneo – pero los dragones ni siquiera tienen pelo, se dijo-, aliento de pimienta – eso seguramente sería echar más leña al fuego-, lengua de cuerno – precisamente lo que necesitaba: darle al dragón una nueva arma…” (CF, 301)

Alohomora Pasaron debajo de Peeves y corrieron a más no poder, derecho hasta el final del corredor, donde chocaron contra una puerta... y estaba cerrada.— ¡Estamos listos!—gimió Ron, mientras empujaban inútilmente la puerta—. ¡Esto es el final!Podían oír las pisadas: Filch corriendo lo más rápido que podía, hacia los gritos de Peeves.—Oh, muévete —ordenó Hermione. Tomó la varita de Harry, golpeó la cerradura y susurró—: ¡Alohomora!El pestillo hizo un clic y la puerta se abrió. Pasaron todos, la cerraron rápidamente y se quedaron escuchando.(PF, 9) (PF, 136)— ¿Puedes oír algo? —susurró Ron.Harry escuchó. Un suave tintineo y un crujido, que parecían venir desde arriba.— ¿Crees que será un fantasma?—No lo sé... a mí me parecen alas.Llegaron hasta el final del corredor y vieron ante ellos una habitación brillantemente iluminada, con el techo curvándose sobre ellos. Estaba llena de pajaritos brillantes que volaban por toda la habitación. En el lado opuesto, había una pesada puerta de madera.— ¿Te parece que nos atacarán si cruzamos la habitación? —preguntó Ron.—Es probable —contestó Harry—. No parecen muy malos, pero supongo que si se tiran todos juntos... Bueno, no hay nada que hacer... voy a correr.Respiró profundamente, se cubrió la cara con los brazos y cruzó corriendo la habitación. Esperaba sentir picos agudos y garras desgarrantes en su cuerpo, pero no sucedió nada. Alcanzó la puerta sin que lo tocaran. Movió la manija, pero estaba cerrada con llave.Los otros dos lo imitaron. Tiraron y empujaron, pero la puerta no se movía, ni siquiera cuando Hermione probó con su hechizo de Alohomora.— ¿Y ahora qué hacemos? —preguntó Ron.—Esos pájaros... no pueden estar sólo por decoración —dijo Hermione.Observaron los pájaros, que volaban sobre sus cabezas, brillando... ¿Brillando?— ¡No son pájaros!—dijo de pronto Harry—. ¡Son llaves! Llaves aladas, miren bien. Entonces eso debe significar... —Miró alrededor de la cámara, mientras los otros observaban la bandada de llaves—. Sí... miren. ¡Escobas! ¡Tenemos que atrapar la llave de la puerta! (PF, 231)Buckbeak redujo la velocidad y se detuvieron. Pasando por alto el hecho de que subían y bajaban casi un metro cada vez que Buckbeak batía las alas, podía decirse que estaban inmóviles.— ¡Ahí está! —dijo Harry, localizando a Sirius mientras ascendían junto a la ventana. Sacó la mano y en el momento en que Buckbeak bajaba las alas, golpeó en el vidrio.Black levantó la mirada. Harry vio que se quedaba boquiabierto. Saltó de la silla, fue aprisa hacia la ventana y trató de abrirla, pero estaba cerrada con llave.— ¡Échate hacia atrás! —le gritó Hermione, y sacó su varita, sin dejar de sujetarse con la mano izquierda a la túnica de Harry.— ¡Alohomora!La ventana se abrió de golpe.— ¿Cómo... cómo...? —preguntó Black casi sin voz, mirando al hipogrifo.—Monta, no hay mucho tiempo —dijo Harry, abrazándose al cuello liso y brillante de Buckbeak, para impedir que se moviera—. Tienes que huir, los dementores están a punto de llegar. Macnair ha ido a buscarlos.” (PA, 334)

“La sanadora apuntó con la varita a la puerta de la Sala Janus Thickey y murmuró: ¡Alohomora!. La puerta se abrió y la sanadora entró en la sala.” (OF, 529)“Harry, que siempre había hecho ese trayecto en carruaje, nunca había apreciado lo lejos que se hallaba Hogwarts de la estación de Hogsmeade. Finalmente, con gran alivio, vio los altos pilares que flanqueaban la verja, coronados con sendos cerdos alados. Tenía frío y hambre y estaba deseando separarse de esa nueva y deprimente Tonks. Pero cuando estiró el brazo para abrir la verja, comprobó que estaba cerrada con una cadena.

- ¡Alohomora! – dijo entonces, y apuntó al candado con su varita, pero no sucedió nada (PM, 154)

“El muchacho apareció resoplando un minuto después, empuñando su varita mágica.- ¿Qué sucede? Si se trata otra vez de esas arañas gigantes, quiero desayunar antes de…-

Arrugó la frente al ver el letrero de la puerta que Hermione le señalaba.

- ¿Quién? ¿Ese era el hermano de Sirius, verdad? Regulus…Arcturus ¡RAB! ¡El relicario! ¿Creen que…?

- Vamos a averiguarlo – decidió Harry. Empujó la puerta pero estaba cerrada con llave.

Hermione apuntó la manija con la varita y dijo: ¡Alohomora! Se oyó un chasquido y la puerta se abrió. (RM, 164, 165)

Amortiguador, encantamiento“Harry nunca había llegado a unos niveles tan profundos de Gringotts; tanto era así que, al tomar abruptamente una curva muy cerrada, vio ante ellos una cascada que caía sobre las vías, imposible de esquivar. Oyó como Griphook gritaba, pero no había forma de frenar y la atravesaron a una velocidad vertiginosa. A Harry le entró agua en los ojos y la boca; no veía nada ni podía respirar. Acto seguido, el carro dio un violento sacudón, volcó y todos salieron despedidos. El muchacho oyó como el vehículo se hacía añicos contra la pared y el chillido de Hermione, mientras él planeaba como si fuera ingrávido hasta posarse suavemente en el suelo rocoso del pasillo.

- Encantamiento amortiguador – farfulló Hermione mientras Ron la ayudaba a levantarse” (RM, 451)

Ampliación, encantamiento deEncantamiento que permite ampliar cosas, como portadas de libros o revistas. Los gemelos

Weasley amplían una portada de El Quisquilloso (OF).- Tenemos la capa invisible – dijo Harry- No será tan difícil. ..creo que la capa es lo

bastante grande como para cubrir a Norbert y a dos de nosotros” (PF, 198)

- A Harry no le entraba en la cabeza que ocho personas, seis baúles grandes, dos lechuzas y una rata pudieran caber en un pequeño Ford Anglia. Claro que no había contado con las prestaciones especiales que le había añadido el señor Weasley.

- —No le digas a Molly ni media palabra —susurró a Harry al abrir el maletero y enseñarle cómo lo había ensanchado mágicamente para que pudieran caber los baúles con toda facilidad.

- Cuando por fin estuvieron todos en el coche, la señora Weasley echó un vistazo al asiento trasero, en el que Harry, Ron, Fred, George y Percy estaban confortablemente sentados, unos al lado de otros, y dijo:

- —Los muggles saben más de lo que parece, ¿verdad?

- —Ella y Ginny iban en el asiento delantero, que había sido alargado hasta tal punto que parecía un banco del parque—. Quiero decir que desde fuera uno nunca diría que el coche es tan espacioso, ¿verdad?

- El señor Weasley arrancó el coche y salieron del patio. Harry se volvió para echar una última mirada a la casa. Apenas le había dado tiempo a preguntarse cuándo volvería a verla, cuando tuvieron que dar la vuelta, porque a George se le había olvidado su caja de bengalas del doctor Filibuster. Cinco minutos después, el coche tuvo que detenerse en el corral para que Fred pudiera entrar a coger su escoba. Y cuando ya estaban en la autopista, Ginny gritó que se había olvidado su diario y tuvieron que retroceder otra vez. Cuando Ginny subió al coche, después de recoger el diario, llevaban muchísimo retraso y los ánimos estaban alterados.

- El señor Weasley miró primero su reloj y luego a su mujer.

- —Molly, querida...

- —No, Arthur.

- —Nadie nos vería. Este botón de aquí es un accionador de invisibilidad que he instalado. Ascenderíamos en el aire, luego volaríamos por encima de las nubes y llegaríamos en diez minutos. Nadie se daría cuenta...

- —He dicho que no, Arthur, no a plena luz del día.

- Llegaron a Kings Cross a las once menos cuarto. El señor Weasley cruzó la calle a toda pastilla para hacerse con unos carritos para cargar los baúles, y entraron todos corriendo en la estación.” (CS, 63)

- “Mundungus había realizado un hechizo en el coche para agrandarlo, (Harry dudaba mucho que se lo hubiera llevado con el consentimiento de su propietario), igual que había hecho con el Ford Anglia de los Weasley. Aunque por fuera tenía las proporciones normales, adentro cabían cómodamente diez personas, incluido Mundungus, que iba al volante.” (OF, 524)

“Hagrid estaba provocando un gran alboroto: el guardabosques había entendido mal las indicaciones de Fred, y en lugar de instalarse en el asiento reforzado y agrandado mediante magia que le habían preparado en la última fila, se había en cinco sillas normales que se habían convertido en un gran montón de palitos dorados” (RM, 125)

Anapneo“Por desgracia Belby acababa de llevarse a la boca un gran bocado de faisán y, en el apuro por contestar a Slughorn, intentó tragárselo entero. Se puso morado y empezó a asfixiarse- ¡Anapneo! – dijo Slughorn sin perder la calma y apuntando con su varita a Belby, que pudo

tragar y cuyas vías respiratorias se despejaron al instante” (PM, 142)

Anillos de humoEl señor Ollivander hizo salir hizo salir de la varita de Cedric una serie de anillos de humo plateado, se declaró satisfecho” (CF, 276)

Anti desaparición- Si baja al departamento de Misterios, Cornelius, encontrará a unos cuantos mortífagos

fugados retenidos en la Cámara de la Muerte, inmovilizados mediante un embrujo anti desaparición, que esperan a que decida qué va a hacer con ellos.” (OF, 841)

Antídotos “Para tu información, Potter, asfódelo y ajenjo producen una poción para dormir tan poderosa que es conocida como pócima de muertos vivientes. Un bezoar es una piedra sacada del estómago de una cabra y sirve para salvarse de la mayoría de los venenos. En cuanto a acónito y luparia, es la misma planta. ¿Por qué no están anotando todo?” (PF, 118)

- —Hoy nos vamos a dedicar a replantar mandrágoras. Veamos, ¿quién me puede decir qué propiedades tiene la mandrágora?

- Sin que nadie se sorprendiera, Hermione fue la primera en alzar la mano.

- —La mandrágora, o mandrágula, es un reconstituyente muy eficaz —dijo Hermione en un tono que daba la impresión, como de costumbre, de que se había tragado el libro de texto—. Se utiliza para volver a su estado original a la gente que ha sido transformada o encantada.

- —Excelente, diez puntos para Gryffindor —dijo la profesora Sprout—. La mandrágora es un ingrediente esencial en muchos antídotos. Pero, sin embargo, también es peligrosa. ¿Quién me puede decir por qué?

- Al levantar de nuevo velozmente la mano, Hermione casi se lleva por delante las gafas de Harry.

- —El llanto de la mandrágora es fatal para quien lo oye —dijo Hermione instantáneamente.

- —Exacto. Otros diez puntos —dijo la profesora Sprout—. Bueno, las mandrágoras que tenemos aquí son todavía muy jóvenes.

- Mientras hablaba, señalaba una fila de bandejas hondas, y todos se echaron hacia delante para ver mejor. Un centenar de pequeñas plantas con sus hojas de color verde violáceo crecían en fila. A Harry, que no tenía ni idea de lo que Hermione había querido decir con lo de «el llanto de la mandrágora», le parecían completamente vulgares.

- —Poneos unas orejeras cada uno —dijo la profesora Sprout.

- Hubo un forcejeo porque todos querían coger las únicas que no eran ni de peluche ni de color rosa.

- —Cuando os diga que os las pongáis, aseguraos de que vuestros oídos quedan completamente tapados —dijo la profesora Sprout—. Cuando os las podáis quitar, levantaré el pulgar. De acuerdo, poneos las orejeras.

- Harry se las puso rápidamente. Insonorizaban completamente los oídos. La profesora Sprout se puso unas de color rosa, se remangó, cogió firmemente una de las plantas y tiró de ella con fuerza.

- Harry dejó escapar un grito de sorpresa que nadie pudo oír.” (CS, 85)

- Cuando todo el mundo se hubo tomado un trago de antídoto y las diversas hinchazones remitieron, Snape se fue hasta el caldero de Goyle y extrajo los restos negros y retorcidos de la bengala. Se produjo un silencio repentino.

- —Si averiguo quién ha arrojado esto —susurró Snape—, me aseguraré de que lo expulsen.

- Harry puso una cara que esperaba que fuera de perplejidad. Snape lo miraba a él, y la campana que sonó al cabo de diez minutos no pudo ser mejor bienvenida.

- —Sabe que fui yo —dijo Harry a Ron y Hermione, mientras iban deprisa a los aseos de Myrtle la Llorona—. Podría jurarlo.

- Hermione echó al caldero los nuevos ingredientes y removió con brío.

- —Estará lista dentro de dos semanas —dijo contenta.

- —Snape no tiene ninguna prueba de que hayas sido tú —dijo Ron a Harry, tranquilizándolo—. ¿Qué puede hacer?

- —Conociendo a Snape, algo terrible —dijo Harry, mientras la poción levantaba borbotones y espuma.

- Una semana más tarde, Harry, Ron y Hermione cruzaban el vestíbulo cuando vieron a un puñado de gente que se agolpaba delante del tablón de anuncios para leer un pergamino que acababan de colgar. Seamus Finnigan y Dean Thomas les hacían señas, entusiasmados.

- — ¡Van a abrir un club de duelo! —dijo Seamus—. ¡La primera sesión será esta noche! No me importaría recibir unas clases de duelo, podrían ser útiles en estos días...

- — ¿Por qué? ¿Acaso piensas que se va a batir el monstruo de Slytherin? —preguntó Ron, pero lo cierto es que también él leía con interés el cartel.

- —Podría ser útil —les dijo a Harry y Hermione cuando se dirigían a cenar—. ¿Vamos?

- Harry y Hermione se mostraron completamente a favor, así que aquella noche, a las ocho, se dirigieron deprisa al Gran Comedor. Las grandes mesas de comedor habían desaparecido, y adosada a lo largo de una de las paredes había una tarima dorada, iluminada por miles de velas que flotaban en el aire. El techo volvía a ser negro, y la mayor parte de los alumnos parecían haberse reunido debajo de él, portando sus varitas mágicas y aparentemente entusiasmadas. “(CS, 166)

- La mandrágora, o mandrágula, es un reconstituyente muy potente – dijo Hermione, en un tono de voz que daba la impresión, como de costumbre, de que se había tragado el libro de texto-. Se utiliza para volver a su estado original a la gente que ha sido transformada o encantada.

Excelente, diez puntos para Gryffindor – dijo la profesora Sprout- La mandrágora es una parte esencial en muchos antídotos.” (CS, 83)—Venid todos y poneos en corro —dijo Snape. Los ojos negros le brillaban—. Y ved lo que le sucede al sapo de Longbottom. Si ha conseguido fabricar una solución para encoger, el sapo se quedará como un renacuajo. Si lo ha hecho mal (de lo que no tengo ninguna duda), el sapo probablemente morirá envenenado.Los de Gryffindor observaban con aprensión y los de Slytherin con entusiasmo. Snape se puso el sapo Trevor en la palma de la mano izquierda e introdujo una cucharilla en la poción de Neville, que había recuperado el color verde. Echó unas gotas en la garganta de Trevor.Se hizo un silencio total, mientras Trevor tragaba. Luego se oyó un ligero «¡plop!» y el renacuajo Trevor serpenteó en la palma de la mano de Snape. Los de Gryffindor prorrumpieron en aplausos. Snape, irritado, sacó una pequeña botella del bolsillo de su toga, echó unas gotas sobre Trevor y éste recobró su tamaño normal.—Cinco puntos menos para Gryffindor —dijo Snape, borrando la sonrisa de todas las caras—. Le dije que no lo ayudara, señorita Granger. Podéis retiraraos.” (PA, 108) “El profesor Binns, el fantasma que enseñaba Historia de la Magia, les mandaba redacciones todas las semanas sobre las rebeliones de los duendes en el siglo XVIII; el profesor Snape los obligaba a descubrir antídotos, y se lo tomaron muy en serio porque había dado a entender que envenenaría a uno de ellos antes de Navidad para ver si el antídoto funcionaba.” (CF, 211)Bueno, muchachos, deben tener cuidado porque las Doxys muerden y sus dientes son venenosos. Aquí tengo una botella de antídoto, pero preferiría no tener que utilizarlo.” (OF, 114)- No lo entiendo, señor. – dijo con el tono más respetuoso que fue capaz de lograr-. Usted no

me necesita. Podría utilizar la Legeremancia o el Veritaserum

- El profesor Slughorn es un mago extremadamente hábil y estará preparado para ambas cosas – replicó Dumbledore-. Es mucho más consumado en Oclumancia que el pobre Morfin Gaunt, y me sorprendería mucho que no llevara encima un antídoto de Veritaserum desde el día que le sonsaqué ese falso recuerdo.” (PM, 347)

No tiene que ser necesariamente un colmillo de basilisco- replicó Hermione sin impacientarse -. Pero sí algo tan destructivo que el horrocrux no pueda repararse por sí mismo. El veneno del basilisco sólo tiene un antídoto y es increíblemente escaso.” (RM, 96)

Antigrasa- Tú sabes por qué Snape está de tan mal humor, ¿verdad? – preguntó Ron a Harry

mientras observaban cómo Hermione enseñaba a Neville a llevar a cabo el encantamiento antigrasa, para quitarse de las uñas los restos de tripas del sapo.” (CF, 190)

Anti intrusos- Y sin embargo debes de haberte movido con gran agilidad para prepararnos semejante

bienvenida en tan poco tiempo. No creo que hayas tenido más de tres minutos desde el aviso.

- Dos – replicó Slughorn con una mezcla de fastidio y orgullo – no oí el encantamiento anti intrusos cuando sonó porque estaba dándome un baño. “(PM, 71)

Anti trampas- “Hacía mucho calor, en especial en el aula grande, donde daban los exámenes escritos.

Les habían entregado plumas nuevas, especiales, que habían sido hechizadas con un encantamiento contra la posibilidad de copiarse” (PF, 218)

- Como verán – explicó la Profesora McGonagall a la clase mientras los alumnos copiaban del pizarrón las fechas y las horas de sus exámenes -, , sus exámenes están repartidos en dos semanas consecutivas. Harán los teóricos por la mañana y los prácticos por la tarde. El examen práctico de Astronomía lo harán por la noche, como es lógico.

- Debo advertirles que hemos aplicado los más estrictos encantamientos antitrampa a las hojas de examen. Las plumas autorrespuesta están prohibidas en la sala de exámenes, igual que las recordadoras, los puños desmontables para copiarse y la tinta autocorrectora. Lamento tener que decir que cada año hay al menos un alumno que cree que puede burlar las normas impuestas por el Tribunal de Exámenes Mágicos. Espero que este año no sea nadie de Gryffindor. Nuestra nueva…directora… - al pronunciar esa palabra, la profesora McGonagall puso la misma cara que ponía tía Petunia cuando contemplaba una mancha particularmente tenaz- ha pedido a los jefes de las casas que adviertan a sus alumnos que si hacen trampas serán severamente castigados porque, como es lógico, los resultados de sus exámenes dirán mucho de la eficacia del nuevo régimen que la directora ha impuesto en el colegio… - La profesora McGonagall soltó un pequeño suspiro y Harry vio cómo se le inflaban las aletas de la afilada nariz. – Aun así, ése no es motivo para que no los hagan lo mejor que puedan. Tienen que pensar en su futuro.

- Por favor, Profesora - dijo Hermione, que había levantado la mano-, ¿cuándo sabremos los resultados?

- Les enviarán una lechuza en el mes de julio – contestó la profesora McGonagall.Estupendo – comentó Dean Thomas en voz baja pero audible -. Asi no tendremos que preocuparnos hasta las vacaciones. (OF, 730)

Aparecium—Es una teoría brillante, Hermione —dijo Ron—, pero tiene un pequeño defecto: que no hay nada escrito en el diario.Pero Hermione sacó su varita mágica de la bolsa.— ¡Podría ser tinta invisible! —susurró.

Y dio tres golpecitos al cuaderno, diciendo:— ¡Aparecium!Pero no ocurrió nada. Impertérrita, volvió a meter la mano en la bolsa y sacó lo que parecía una goma de borrar de color rojo.—Es un revelador, lo compré en el callejón Diagon —dijo ella.Frotó con fuerza donde ponía «1 de enero». Siguió sin pasar nada.—Ya te lo decía yo; no hay nada que encontrar aquí —dijo Ron—. Simplemente, a Ryddle le regalaron un diario por Navidad, pero no se molestó en rellenarlo.Harry no podría haber explicado, ni siquiera a sí mismo, por qué no tiraba a la basura el diario de Ryddle. El caso es que aunque sabía que el diario estaba en blanco, pasaba las páginas atrás y adelante, concentrado en ellas, como si contaran una historia que quisiera acabar de leer. Y, aunque estaba seguro de no haber oído antes el nombre de T.M. Ryddle, le parecía que ese nombre le decía algo, como si se tratara de un amigo olvidado de la más remota infancia. Pero era absurdo: no había tenido amigos antes de llegar a Hogwarts, Dudley se había encargado de eso.Sin embargo, Harry estaba determinado a averiguar algo más sobre Ryddle, así que al día siguiente, en el recreo, se dirigió a la sala de trofeos para examinar el premio especial de Ryddle, acompañado por una Hermione rebosante de interés y un Ron muy reticente, que les decía que había visto el premio lo suficiente para recordarlo toda la vida.La placa de oro bruñido de Ryddle estaba guardada en un armario esquinero. No decía nada de por qué se lo habían concedido.” (CS, 204)

Araña exumai“Su conjuro iluminó el corredor con un resplandor repentino. La puerta que había de tras del crecido muchacho se abriò con tal fuerza que golpeó contra el muro que había enfrente. Y por el hueco salió algo que le hizo a Harry proferir un grito que nadie sino él pudo oír.Un cuerpo grande, peludo, casi a ras del suelo, y una maraña de patas negras, resplandores de varios ojos y unas pinzas afiladas como navajas…Riddle levantó de nuevo su varita pero fue demasiado tarde. El monstruo lo derribó al escabullirse, enfilando a toda velocidad por el corredor y perdiéndose de vista. “(CS, 212)

ARESTUM MOMENTUMEl equipo salió en tropel, dejando el suelo manchado de barro. La señora Pomfrey cerró la puerta detrás del último, con cara de mal humor. Ron y Hermione se acercaron un poco más a la cama de Harry.

- —Dumbledore estaba muy enfadado —dijo Hermione con voz temblorosa—. Nunca lo había visto así. Corrió al campo mientras tú caías, agitó la varita mágica y entonces se redujo la velocidad de tu caída. Luego apuntó a los dementores con la varita y les arrojó algo plateado. Abandonaron inmediatamente el estadio... Le puso furioso que hubieran entrado en el campo... lo oímos...

- —Entonces te puso en una camilla por arte de magia —explicó Ron—. Y te llevó al colegio flotando en la camilla. Todos pensaron que estabas...” (PA, 149)

Arranque de cabellera instantánea “Pero lo único que ocurrió cuando Hermione se calló fue que el cerebro de Harry se llenó de una especie de zumbido que tampoco lo dejaba concentrarse. Recorrió sin esperanzas el índice del libro Maleficios básicos para el hombre ocupado y fastidiado: arranque de cabellera instantáneo – pero los dragones ni siquiera tienen pelo, se dijo-, aliento de pimienta – eso seguramente sería echar más leña al fuego-, lengua de cuerno – precisamente lo que necesitaba: darle al dragón una nueva arma…” (CF, 301)

Ata-Lenguas, Maldición

- Realizado por Moody en Grimmauld Place, está preparado para una posible intrusión de Severus Snape en la casa. Sin embargo, la maldición afecta al trío. El efecto es un aire frío

que se abalanza sobre la persona y gran dificultad para hablar (RM9).

- Snape entró a Grimmauld Place antes de que Moody tuviese tiempo para hacer la maldición (CB).

- ¿Severus Snape?

La susurrante voz de Ojoloco Moody surgió de la oscuridad y los tres chicos retrocedieron asustados.

- ¡No somos Snape! – replicó Harry con voz ronca , y de pronto una especie de corriente de aire le pasó zumbando por encima de la cabeza y la lengua se le enrolló, impidiéndole hablar. Pero ni siquiera tuvo tiempo de tocarse la boca para ver que le estaba ocurriendo, ya que al instante la lengua se desenrrolló.

Los otros dos parecían haber experimentado lo mismo y, mientras Ron hacía arcadas, Hermione balbuceó:- ¡Eso debe…debe de ser la ma…maldición lengua atada que Ojoloco puso contra

Snape.” (RM, 151)

Atmosférico, encantamientoVayan ustedes en busca de Umbridge y yo iré a arreglar el despacho de Yaxley…Pero…¿qué hago para que deje de llover?Prueba con un finite incantatem – sugirió Hermione-. Si es un maleficio o una maldición, eso detendrá la lluvia; si no, es que ha pasado algo con un encantamiento atmosférico, y eso es más difícil de arreglar. Como medida provisional, haz un encantamiento impermeabilizador para proteger sus cosas…” (RM, 211, 212)

Aturdidor, hechizo¡No te acerques, Hagrid!–advirtió un mago desde la valla, tirando de la cadena-. ¡Pueden lanzar fuego a una distancia de seis metros, ya lo sabes! ¡Y a este colacuerno lo he visto echarlo a doce!¿No es hermoso? – dijo Hagrid con voz embelesada.¡Es peligroso!– gritó otro mago-. ¡Encantamientos aturdidores, cuando cuente hasta tres!Harrry vio que todos los cuidadores de los dragones sacaban las varitas.Desmaius! – gritaron al unísono. “(CF, 291)“Las paredes estaban cubiertas de estanterías de madera, y en lugar de sillas había unos enormes almohadones de seda en el suelo. En unos estantes, en la pared del fondo de la sala, se veían una serie de instrumentos, como falsoscopios, sensores de ocultamiento y un gran reflector de enemigos rajado que Harry estaba seguro de haber visto el año anterior en el despacho del falso Moody.- Esto nos vendrá muy bien cuando practiquemos encantamientos aturdidores – comentó Ron con entusiasmo dándole unos golpecitos con el pie a uno de los almohadones.”(OF, 405)

El muchacho ocupó la butaca que quedaba y decidió no mirar a los Dursley, que parecían víctimas de un encantamiento aturdidor. (PM, 53)Ron se ha comportado de una manera espectacular – explicó Tonks con entusiasmo, y soltó a Lupin-. Impresionante. Le ha lanzado un encantamiento aturdidor a un Mortífago,directo a la cabeza, y ya sabes que apuntar a un objetivo en movimiento desde una escoba en vuelo…¿Eso hiciste? – se asombró Hermione mirando a Ron, a quien todavía tenía abrazado por el cuello.

Siempre ese tono de sorpresa – refunfuñó el, soltándose “(RM, 74)AUGURIOS DE MUERTE

- Subieron los escalones que quedaban y salieron a un rellano diminuto en el que ya aguardaba la mayoría de la clase. No había ninguna puerta en el rellano; Ron golpeó a Harry con el codo y señaló al techo, donde había una trampilla circular con una placa de bronce.

- —Sybill Trelawney, profesora de Adivinación —leyó Harry—. ¿Cómo vamos a subir ahí?

- Como en respuesta a su pregunta, la trampilla se abrió de repente y una escalera plateada descendió hasta los pies de Harry. Todos se quedaron en silencio.

- —Tú primero —dijo Ron con una sonrisa, y Harry subió por la escalera delante de los demás.

- Fue a dar al aula de aspecto más extraño que había visto en su vida. No se parecía en nada a un aula; era algo a medio camino entre un ático y un viejo salón de té. Al menos veinte mesas circulares, redondas y pequeñas, se apretujaban dentro del aula, todas rodeadas de sillones tapizados con tela de colores y de cojines pequeños y redondos. Todo estaba iluminado con una luz tenue y roja. Había cortinas en todas las ventanas y las numerosas lámparas estaban tapadas con pañoletas rojas. Hacía un calor agobiante, y el fuego que ardía en la chimenea, bajo una repisa abarrotada de cosas, calentaba una tetera grande de cobre y emanaba una especie de perfume denso. Las estanterías de las paredes circulares estaban llenas de plumas polvorientas, cabos de vela, muchas barajas viejas, infinitas bolas de cristal y una gran cantidad de tazas de té.

- Ron fue a su lado mientras la clase se iba congregando alrededor; entre murmullos.

- — ¿Dónde está la profesora? —preguntó Ron.

- De repente salió de las sombras una voz suave:

- —Bienvenidos —dijo—. Es un placer veros por fin en el mundo físico.

- La inmediata impresión de Harry fue que se trataba de un insecto grande y brillante. La profesora Trelawney se acercó a la chimenea y vieron que era sumamente delgada. Sus grandes gafas aumentaban varias veces el tamaño de sus ojos y llevaba puesto un chal de gasa con lentejuelas. De su cuello largo y delgado colgaban innumerables collares de cuentas, y tenía las manos llenas de anillos y los brazos de pulseras.

- —Sentaos, niños míos, sentaos —dijo, y todos se encaramaron torpemente a los sillones o se hundieron en los cojines. Harry, Ron y Hermione se sentaron a la misma mesa redonda—. Bienvenidos a la clase de Adivinación —dijo la profesora Trelawney, que se había sentado en un sillón de orejas, delante del fuego—. Soy la profesora Trelawney. Seguramente es la primera vez que me veis. Noto que descender muy a menudo al bullicio del colegio principal nubla mi ojo interior.

- Nadie dijo nada ante esta extraordinaria declaración. Con movimientos delicados, la profesora Trelawney se puso bien el chal y continuó hablando:

- —Así que habéis decidido estudiar Adivinación, la más difícil de todas las artes mágicas. Debo advertiros desde el principio de que si no poseéis la Vista, no podré enseñaros prácticamente nada. Los libros tampoco os ayudarán mucho en este terreno... —Al oír estas palabras, Harry y Ron miraron con una sonrisa burlona a Hermione, que parecía asustada al oír que los libros no iban a ser de mucha utilidad en aquella asignatura—. Hay numerosos magos y brujas que, aun teniendo una gran habilidad en lo que se refiere a transformaciones, olores y desapariciones súbitas, son incapaces de penetrar en los velados misterios del futuro —continuó la profesora Trelawney, recorriendo las caras nerviosas con sus ojos enormes y brillantes—. Es un don reservado a unos pocos. Dime, muchacho —dijo de repente a Neville, que casi se cayó del cojín—, ¿se encuentra bien tu abuela?

- —Creo que sí —dijo Neville tembloroso.

- —Yo en tu lugar no estaría tan seguro, querido —dijo la profesora Trelawney. El fuego de la chimenea se reflejaba en sus largos pendientes de color esmeralda. Neville tragó saliva. La profesora Trelawney prosiguió plácidamente—. Durante este curso estudiaremos los métodos básicos de adivinación. Dedicaremos el primer trimestre a la lectura de las hojas de té. El segundo nos ocuparemos en quiromancia. A propósito, querida mía —le soltó de pronto a Parvati Patil—, ten cuidado con cierto pelirrojo.

- Parvati miró con un sobresalto a Ron, que estaba inmediatamente detrás de ella, y alejó de él su sillón.

- —Durante el último trimestre —continuó la profesora Trelawney—, pasaremos a la bola de cristal si la interpretación de las llamas nos deja tiempo. Por desgracia, un desagradable brote de gripe interrumpirá las clases en febrero. Yo misma perderé la voz. Y en torno a Semana Santa, uno de vosotros nos abandonará para siempre. —Un silencio muy tenso siguió a este comentario, pero la profesora Trelawney no pareció notarlo—. Querida —añadió dirigiéndose a Lavender Brown, que era quien estaba más cerca de ella y que se hundió contra el respaldo del sillón—, ¿me podrías pasar la tetera grande de plata?

- Lavender dio un suspiro de alivio, se levantó, cogió una enorme tetera de la estantería y la puso sobre la mesa, ante la profesora Trelawney.

- —Gracias, querida. A propósito, eso que temes sucederá el viernes 16 de octubre. —Lavender tembló—. Ahora quiero que os pongáis por parejas. Coged una taza de la estantería, venid a mí y os la llenaré. Luego sentaos y bebed hasta que sólo queden los posos. Removed entonces los posos agitando la taza tres veces con la mano izquierda y poned luego la taza boca abajo en el plato. Esperad a que haya caído la última gota de té y pasad la taza a vuestro compañero, para que la lea. Interpretaréis los dibujos dejados por los posos utilizando las páginas 5 y 6 de Disipar las nieblas del futuro. Yo pasaré a ayudaros y a daros instrucciones. ¡Ah!, querido... —asió a Neville por el brazo cuando el muchacho iba a levantarse— cuando rompas la primera taza, ¿serás tan amable de coger una de las azules? Las de color rosa me gustan mucho.

- Como es natural, en cuanto Neville hubo alcanzado la balda de las tazas, se oyó el tintineo de la porcelana rota. La profesora Trelawney se dirigió a él rápidamente con una escoba y un recogedor; y le dijo:

- —Una de las azules, querido, si eres tan amable. Gracias...

- Cuando Harry y Ron llenaron las tazas de té, volvieron a su mesa y se tomaron rápidamente la ardiente infusión.

- Removieron los posos como les había indicado la profesora Trelawney, y después secaron las tazas y las intercambiaron.

- —Bien —dijo Ron, después de abrir los libros por las páginas 5 y 6—. ¿Qué ves en la mía?

- —Una masa marrón y empapada —respondió Harry. El humo fuertemente perfumado de la habitación lo adormecía y atontaba.

- — ¡Ensanchad la mente, queridos, y que vuestros ojos vean más allá de lo terrenal! —exclamó la profesora Trelawney sumida en la penumbra.

- Harry intentó recobrarse:

- —Bueno, hay una especie de cruz torcida... —dijo consultando Disipar las nieblas del futuro—. Eso significa que vas a pasar penalidades y sufrimientos... Lo siento... Pero hay algo que podría ser el sol. Espera, eso significa mucha felicidad... Así que vas a sufrir; pero vas a ser muy feliz...

- —Si te interesa mi opinión, tendrían que revisarte el ojo interior —dijo Ron, y tuvieron que contener la risa cuando la profesora Trelawney los miró.

- —Ahora me toca a mí... —Ron miró con detenimiento la taza de Harry, arrugando la frente a causa del esfuerzo. Hay una mancha en forma de sombrero hongo —dijo—. A lo mejor vas a trabajar para el Ministerio de Magia... —Volvió la taza—. Pero por este lado parece más bien como una bellota... ¿Qué es eso? —Cotejó su ejemplar de Disipar las nieblas del futuro—. Oro inesperado, como caído del cielo. Estupendo, me podrás prestar. Y aquí hay algo —volvió a girar la taza— que parece un animal. Sí, si esto es su cabeza... parece un hipo..., no, una oveja...

- La profesora Trelawney dio media vuelta al oír la carcajada de Harry.

- —Déjame ver eso, querido —le dijo a Ron, en tono recriminatorio, y le quitó la taza de Harry Todos se quedaron en silencio, expectantes.

- La profesora Trelawney miraba fijamente la taza de té, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

- —El halcón... querido, tienes un enemigo mortal.

- —Eso lo sabe todo el mundo —dijo Hermione en un susurro alto. La profesora Trelawney la miró fijamente—. Todo el mundo sabe lo de Harry y Quien Usted Sabe.

- Harry y Ron la miraron con una mezcla de asombro y admiración. Nunca la habían visto hablar así a un profesor. La profesora Trelawney prefirió no contestar. Volvió a bajar sus grandes ojos hacia la taza de Harry y continuó girándola.

- —La porra... un ataque. Vaya, vaya... no es una taza muy alegre...

- —Creí que era un sombrero hongo —reconoció Ron con vergüenza.

- —La calavera... peligro en tu camino...

- Toda la clase escuchaba con atención, sin moverse. La profesora Trelawney dio una última vuelta a la taza, se quedó boquiabierta y gritó.

- Oyeron romperse otra taza; Neville había vuelto a hacer añicos la suya. La profesora Trelawney se dejó caer en un sillón vacío, con la mano en el corazón y los ojos cerrados.

- —Mi querido chico... mi pobre niño... no... Es mejor no decir... no... No me preguntes...

- — ¿Qué es, profesora? —dijo inmediatamente Dean Thomas. Todos se habían puesto de pie y rodearon la mesa de Ron, acercándose mucho al sillón de la profesora Trelawney para poder ver la taza de Harry.

- —Querido mío —abrió completamente sus grandes ojos—, tienes el Grim.

- — ¿El qué? —preguntó Harry.

- Estaba claro que había otros que tampoco comprendían; Dean Thomas lo miró encogiéndose de hombros, y Lavender Brown estaba anonadada, pero casi todos se llevaron la mano a la boca, horrorizados.

- — ¡El Grim, querido, el Grim! —exclamó la profesora Trelawney, que parecía extrañada de que Harry no hubiera comprendido—. ¡El perro gigante y espectral que ronda por los cementerios! Mi querido chico, se trata de un augurio, el peor de los augurios... el augurio de la muerte.

- El estómago le dio un vuelco a Harry. Aquel perro de la cubierta del libro Augurios de muerte, en Flourish y Blotts, el perro entre las sombras de la calle Magnolia... Ahora también Lavender Brown se llevó las manos a la boca. Todos miraron a Harry; todos excepto Hermione, que se había levantado y se había acercado al respaldo del sillón de la profesora Trelawney.

- —No creo que se parezca a un Grim —dijo Hermione rotundamente.

- La profesora Trelawney examinó a Hermione con creciente desagrado.

- —Perdona que te lo diga, querida, pero percibo muy poca aura a tu alrededor. Muy poca receptividad a las resonancias del futuro.

- Seamus Finnigan movía la cabeza de un lado a otro.

- —Parece un Grim si miras así —decía con los ojos casi cerrados—, pero así parece un burro —añadió inclinándose a la izquierda.

- — ¡Cuando hayáis terminado de decidir si voy a morir o no...! —dijo Harry, sorprendiéndose incluso a sí mismo. Nadie quería mirarlo.

- —Creo que hemos concluido por hoy —dijo la profesora Trelawney con su voz más leve—. Sí... por favor; recoged vuestras cosas” (PA, 88 – 92)

Avada kedavra- —Lo que están diciendo —insistió— es que la pasada noche Voldemort apareció en el

valle de Godric. Iba a buscar a los Potter. El rumor es que Lily y James Potter están... están... bueno, que están muertos.

- Dumbledore inclinó la cabeza. La profesora McGonagall se quedó boquiabierta.

- —Lily y James... no puedo creerlo... No quiero creerlo... Oh, Albus...

- Dumbledore se acercó y le dio una palmada en la espalda.

- —Lo sé... lo sé... —dijo con tristeza.” (PF, 18)

- Harry miró a su alrededor. A juzgar por la expresión de sus compañeros, parecía que todos se preguntaban qué le iba a suceder a la última araña. La mano de Hermione tembló un poco cuando se alzó por tercera vez.

- ¿Sí? – dijo Moody mirándola

- Avada kedavra – susurró ella.

Algunos, incluido Ron, le dirigieron tensas miradas.- ¡Ah! – exclamó Moody, y la boca torcida se contorsionó en otra ligera sonrisa. -. Sí, el

último y el peor: Avada kedavra, el maleficio asesino.

Metió la mano en el frasco de vidrio, y, como si supiera lo que le esperaba, la tercera araña echó a correr despavorida por el fondo del frasco, tratando de escapar a los dedos de Moody, pero él la atrapó y la puso sobre el escritorio. La araña correteó por la superficie.Moody levantó la varita y previendo lo que iba a ocurrir, Harry sintió un repentino estremecimiento.- ¡Avada kedavra! – gritó Moody. “(CF, 195)

- - ¿Qué busca aparte de seguidores? – preguntó Harry rápidamente. Le pareció que Sirius y Lupin intercambiaban una brevísima mirada antes de que Sirius contestara

- Cosas que sólo puede conseguir furtivamente. – Como Harry seguía con expresion de perplejidad, su padrino añadió: Como un arma. Algo que no tenía la última vez.

- ¿Cuándo tenía poder?

- Sí.

- Pero ¿qué clase de arma? – insistió Harry-. ¿Algo peor que Avada kedavra? (OF, 106)

- Esa vez nadie rió. La rabia y el desprecio de la voz de Voldemort imponían silencio. Por tercera vez, Charity Burbage volvió a quedar de cara a Snape, mientras las lágrimas se le escurrían entre los cabellos. Snape la miró de nuevo, impertérrito, mientras ella giraba.

- - ¡Aavada kedavra!

- Un destello de luz verde iluminó hasta el último rincón de la sala y Charity se derrumbó con resonante estrépito sobre la mesa, que tembló y crujió. Algunos Mortífagos se echaron hacia atrás en los asientos y Draco se cayó de la silla.” (RM, 20)

Babosas Maldición que provoca a la persona contra la que se ejecuta problemas intestinales con babosas. Hasta pasadas unas horas, el afectado vomita reiteradamente babosas (CS). Ron intenta atacar a Draco Malfoy con esta maldición, pero el mal estado de su varita hace que el efecto sea a él.

- “Ron abrió la boca para decir algo, pero no salió ninguna palabra. Por el contrario, resonó un terrible eructo, y le salieron de la boca varias babosas, que le cayeron en el regazo” (CS, 100)

Bauleo- Pero debemos movernos, , Harry, se supone que estamos haciendo el equipaje.- añadió con

aire culpable, mirando el desorden que había alrededor. - Ah, si.-coincidió él, y recogió unos cuantos libros más.- No seas tonto, haríamos todo mucho más rápido si.me encargo yo.. ¡Bauleo!- gritó Tonks,

agitando su varita con un amplio movimiento sobre el suelo. Libros, ropa, telescopio y balanzas, se levantaron y volaron en tropel hacia el baúl.- No ha quedado muy ordenado – observó Tonks al acercarse al baúl y echar un vistazo al enmarañado interior. (OF, 62)

Baúl locomotor- Está bien, vámonos.- ¡Baúl Locomotor! El baúl de Harry se elevó unos cuantos centímetros en el aire.

Sosteniendo su varita como el bastón de un conductor, Tonks lo hizo permanecer en el aire

cruzando la habitación y fuera de la puerta, con la jaula de Hedwig en su mano izquierda. Harry la siguió bajando las escaleras sosteniendo su escoba… (OF, 63)

Bombarda Este hechizo es capaz de destruir una puerta de hierro. Hermione Jane Granger lo usa para

liberar a Sirius Black de la torre de Hogwarts en la que está encarcelado (PA/p).Buckbeak redujo la velocidad y se detuvieron. Pasando por alto el hecho de que subían y bajaban casi un metro cada vez que Buckbeak batía las alas, podía decirse que estaban inmóviles.

— ¡Ahí está! —dijo Harry, localizando a Sirius mientras ascendían junto a la ventana. Sacó la mano y en el momento en que Buckbeak bajaba las alas, golpeó en el vidrio.

Black levantó la mirada. Harry vio que se quedaba boquiabierto. Saltó de la silla, fue aprisa hacia la ventana y trató de abrirla, pero estaba cerrada con llave.

— ¡Échate hacia atrás! —le gritó Hermione, y sacó su varita, sin dejar de sujetarse con la mano izquierda a la túnica de Harry.

— ¡Alohomora!

La ventana se abrió de golpe.

— ¿Cómo... cómo...? —preguntó Black casi sin voz, mirando al hipogrifo.

—Monta, no hay mucho tiempo —dijo Harry, abrazándose al cuello liso y brillante de Buckbeak, para impedir que se moviera—. Tienes que huir, los dementores están a punto de llegar. Macnair ha ido a buscarlos.” (PA, 334)

Brackium emmendo

Palabras usadas por Gilderoy Lockhart cuando intenta curar el brazo de Harry. Posiblemente no sea ningún hechizo, o estén mal pronunciadas las palabras, puesto que le quita los huesos

(CS/p). No… ¡no! – dijo Harry débilmente, pero Lockhart estaba revoleando su varita, y un instante después la apuntaba hacia el brazo de Harry.Harry notó una sensación extraña y desagradable que se extendió desde el hombro hasta las yemas de los dedos. Sentía como si su brazo se desinflara.” (CS, 151)

Burbujas¿Cuántos días les quedan antes de las vacaciones?- Sólo uno – respondió Hermione – Y eso me recuerda…Harry, Ron, nos queda media hora

antes del almuerzo, deberíamos ir a la biblioteca.Oh, sí, claro, tienes razón, - dijo Ron, obligándose a apartar la mirada del profesor Flitwick, quien estaba sacando adornos dorados de su varita para ponerlos en las ramas del árbol nuevo” (PF, 165)

Cabeza-Burbuja

Crea una burbuja que cubre la cabeza de quien realiza el hechizo, útil para explorar dentro del agua o para evitar olores desagradables. Puede fallar a partir de los treinta minutos,

según algunos magos con mala respiración (LH).

Cedric y Fleur usan este hechizo para introducirse en el lago, en la segunda prueba del Torneo de los Tres Magos (CF).

Entonces los tritones y las sirenas que lo rodeaban señalaron hacia lo alto. Al levantar la vista, Harry vio a Cedric nadando hacia allí. Tenía una enorme burbuja alrededor de la cabeza, que agrandaba extrañamente los rasgos de su cara. — ¡Nos perdimos! —dijo moviendo los labios, sin pronunciar ningún sonido, y

estremecido de horror—. ¡Fleur y Krum vienen detrás! (CF, 439)

Este hechizo se hace muy popular en el curso 1995-96, cuando hay muchas bombas fétidas en los pasillos (OF30).

Además por los pasillos se tiraban tantas bombas fétidas que los alumnos adoptaron la nueva moda de hacerse encantamientos casco burbuja antes de salir de las aulas, porque así podían respirar aire no contaminado, aunque eso les diera un aspecto muy peculiar; parecía que llevaban la cabeza metida en una pecera.(OF, 698)

Cadenas mágicasCon este encantamiento las cadenas apresan a la persona a la silla, sin permitirle moverse. En

algunos juicios se usan estas cadenas (CF).

Estaba apenas iluminada, y Harry pensó que incluso podía ser subterránea, porque no tenía ventanas, sólo antorchas sujetas en argollas como las que iluminaban los muros de Hogwarts. Bajando la cara de forma que la nariz le quedó a tres centímetros escasos de aquella sustancia cristalina, vio que delante de cada pared había varias filas de bancos, tanto más elevados cuanto más cercanos a la pared, en los que se encontraban sentados muchos brujos de ambos sexos. En el centro exacto de la sala había una silla vacía. Algo en ella le producía inquietud. En los brazos de la silla había unas cadenas, como si al ocupante de la silla se lo soliera atar a ella. (CF, 510)

Cambio de colorEn su ÉXTASIS, Harry confunde este hechizo con el de crecimiento (OF31).

Ron y Hermione se reunieron con Seamus y Dean en la grada más alta. Para darle una sorpresa a Harry, habían transformado en pancarta una de las sábanas que Scabbers había estropeado. Decía: «Potter; presidente», y Dean, que dibujaba bien, había trazado un gran león de Gryffindor. Luego Hermione había realizado un pequeño hechizo y la pintura brillaba, cambiando de color.(PF, 156)En conjunto, Harry pensó que fue bastante bien. Su Hechizo de Levitación era ciertamente mucho mejor que el que había hecho Malfoy, a pesar de eso deseaba no haber liado el encantamiento para cambiar el color y el hechizo para hacer crecer, pues la rata, que se suponía que tenía que haberse vuelto de color naranja se hinchó escandalosamente y alcanzó el tamaño de un tejón antes de que Harry pudiera rectificar su error. (OF, 735, 736)

Canario, transformación enDurante unos segundos, transforma a la persona encantada en un gigante canario. Al

momento, vuelve a su estado natural. Los gemelos Weasley practican esta transformación para sus productos (CF21).

El que los distrajo en aquel momento fue Neville al convertirse en un canario grande.— ¡Ah, lo siento, Neville!—gritó Fred, por encima de las carcajadas—. Se me había

olvidado. Es la galleta de crema que hemos embrujado.Un minuto después las plumas de Neville empezaron a desprenderse, y, una vez que se

hubieron caído todas, su aspecto volvió a ser el de siempre. Hasta él se rió.

— ¡Son galletas de canarios —explicó Fred con entusiasmo—. Las hemos inventado George y yo... Siete sickles cada una. ¡Son una ganga! (CF, 325)

Cavar, hechizo paraPermite cavar en tierra o piedra con facilidad. Su encantamiento es «defodio» (LH).

El trío lo emplea para escapar de Gringotts (RM26).

— ¡Nunca podremos salir, es demasiado grande! —grito Hermione, pero el dragón abrió la boca y arrojo fuego de nuevo, haciendo estallar el túnel, cuyos pisos y techos se agrietaron y destrozaron. Con fuerza pura, el dragón rasgo y lucho por abrirse camino. Los ojos de Harry estaban cerrados firmemente contra el calor y el polvo. Ensordecido por el desplome de las rocas y los rugidos del dragón, solo pudo aferrarse a su lomo, esperando salir expulsado en cualquier momento, entonces escucho a Hermione gritando,

— ¡Defodio!Estaba ayudando al dragón a hacer más grande el pasaje, rompiendo el techo mientras luchaba por salir hacia el aire fresco, lejos de los histéricos y ruidosos gnomos. Harry y Ron la imitaron, resquebrajando el techo con más hechizos demoledores. Salieron del lago subterráneo, y la gran bestia se arrastro, gruño y pareció detectar la sensación de libertad y el espacio abierto delante de él, y detrás de ellos quedaba el pasillo lleno con los escombros que hacía el dragón, con su cola en forma de espiga, dejando grandes montones de roca, gigantescas estalactitas fracturadas y el estruendo de los gnomos parecía estar apagándose, mientras que adelante, el fuego del dragón continuaba abriéndose paso.Y finalmente, con la fuerza combinada de sus hechizos y la fuerza bruta del dragón, se abrieron paso fuera del pasillo hacia el vestíbulo de mármol. Gnomos y magos chillaron y corrieron a buscar cobijo, y por fin el dragón tuvo espacio para extender sus alas. Dando la vuelta su cabeza con cuernos hacia el aire fresco del exterior que podía oler mas allá de la puerta, avanzo, y con Harry, Ron y Hermione aun aferrados a su lomo, forzó su paso a través de las puertas de metal, dejándolas colgando de sus bisagras, se tambaleo hacia el callejón Diagon y se lanzo hacia el cielo. (RM, 458, 459)

Cave InimicumHechizo de protección. Se realiza haciendo una floritura en el cielo. Hermione lo utiliza para

proteger al trío mientras huyen del Ministerio de Magia y los Mortífagos (RM).

—Cave Inumicum —terminó Hermione con una floritura hacia el cielo—. Esto es todo cuanto puedo hacer. Por lo menos, lo sabremos si se acercan. No puedo garantizar que mantenga fuera a Vol… (RM, 237)

Chorro de VinoEl Señor Ollivander hace brotar de la varita de Harry un chorro de vino en la comprobación

de varitas mágicas (CF18).

Harry no se lo había dicho a nadie. Le tenía mucho cariño a su varita, y no había nada que pudiera hacer para evitar aquel parentesco con la de Voldemort, de la misma manera que no podía evitar el suyo con tía Petunia. Pero esperaba que el señor Ollivander no les revelara a los presentes nada de aquello. Le daba la impresión de que, silo hacia, la pluma a vuelapluma de Rita Skeeter explotaría de la emoción.

El anciano mago se pasó mucho más rato examinando la varita de Harry que la de ningún otro. Pero al final hizo manar de ella un chorro de vino y se la devolvió a Harry, declarando que estaba en perfectas condiciones.

—Gracias a todos —dijo Dumbledore, levantándose—. Ya podéis regresar a clase. O tal vez sería más práctico ir directamente a cenar, porque falta poco para que terminen... (CF, 277)

Cistem AperioHace que vuele algo, o abrir algo por medio de la fuerza (CS/p).

Ryddle usa este hechizo para abrir el cofre en el que Aragog se encontraba escondido (CS).

Su conjuro iluminó el corredor con un resplandor repentino. La puerta que había detrás del muchacho se abrió con tal fuerza que golpeó contra el muro que había enfrente. Por el hueco salió algo que hizo a Harry proferir un grito que nadie sino él pudo oír. (CS, 215)

ConfringoTiene por efecto una explosión (RM7).

Una mano enorme agarró la espalda de la túnica de Harry y le sacó del sidecar que caía en picado; Harry aferró su mochila mientras se colgaba del asiento de la moto y se encontró espalda con espalda con Hagrid. Mientras remontaban el vuelo, alejándose de los dos mortifagos que quedaban, Harry escupió sangre por la boca, apuntó su varita hacia el sidecar que caía, y gritó,-¡Confringo!Sintió un retortijón atroz del intestino por Hedwig cuando este explotó; el mortifago más cercano salió despedido de su escoba y cayó fuera de la vista; su compañero cayó hacia atrás y se desvaneció.-Harry, lo siento, lo siento, -gimió Hagrid-. No debería haber intentado repararlo yo mismo… no había espacio…(RM, 59)

ConfundusEste encantamiento produce confusión a la persona a la que se encanta.

—Conque imagino cosas, ¿eh? —gruñó Moody—. Conque veo cosas, ¿eh? Fue una bruja o un mago competente el que echó el nombre del muchacho en el cáliz.

— ¡Ah!, ¿qué prueba hay de eso? —preguntó Madame Maxime, alzando sus enormes manos.

— ¡Que consiguió engañar a un objeto mágico extraordinario! —replicó Moody—. Para hacerle olvidar al cáliz de fuego que sólo compiten tres colegios tuvo que usarse un encantamiento confundidor excepcionalmente fuerte... Porque creo estar en lo cierto al suponer que propuso el nombre de Potter como representante de un cuarto colegio, para asegurarse de que era el único en su grupo...(CF, 250)

-Mi fuente me dijo que plantarían un falso rastro; este debe ser. Ni dudo de que Dawlish está bajo un Encantamiento Confundus. No sería la primera vez; se sabe que es susceptible.-Te aseguro, mi Señor, que Dawlish parecía bastante seguro, -dijo Yaxley.-Si estaba Confundido, naturalmente que estaría seguro, -dijo Snape-. Yo te aseguro, Yaxley, que la Oficina de Aurores no tomará parte en la protección de Harry Potter. La Orden cree que tenemos infiltrados en el Ministerio. (RM, 13)

Congelador, HechizoCongela. Slughorn lo utiliza para que no suenen las alarmas de las casas que utiliza (PM).

Sonó la campana y todos corrieron hacia la salida. En la calma relativa que siguió, Lockhart se irguió, vio a Harry, Ron y Hermione y les dijo:

—Bueno, vosotros tres meteréis en la jaula los que quedan. —Salió y cerró la puerta.— ¿Habéis visto? —bramó Ron, cuando uno de los duendecillos que quedaban le mordió

en la oreja haciéndole daño.—Sólo quiere que adquiramos experiencia práctica —dijo Hermione, inmovilizando a dos

duendecillos a la vez con un útil hechizo congelador y metiéndolos en la jaula.

— ¿Experiencia práctica? —dijo Harry, intentando atrapar a uno que bailaba fuera de su alcance sacando la lengua—. Hermione, él no tenía ni idea de lo que hacía.

—Mentira —dijo Hermione—. Ya has leído sus libros, fíjate en todas las cosas asombrosas que ha hecho...

—Que él dice que ha hecho —añadió Ron. (CS, 94)- ¿Me estás diciendo en serio que todavía no han venido a reclutarte?Slughorn lo miró torvamente y a continuación masculló:- No les he dado esa oportunidad. Llevo un año yendo de un lado para otro y nunca

me quedo más de una semana en el mismo lugar. Voy en casa de casa de muggles; los dueños de esta vivienda están de vacaciones en las islas Canarias. Aquí me siento muy a gusto; el día que me marche lo lamentaré. Cuando aprendes cómo hacerlo, resulta muy fácil: sólo tienes que hacerle un simple hechizo congelador a esas absurdas alarmas antirrobo que utilizan en lugar de falsoscopios, y asegurarte de que los vecinos no te vean entrar el piano.” (PM, 72, 73)

Congelador de llamas, encantamientoSirve para protegerse del fuego (LH).

La pluma se detuvo en la parte superior de un párrafo que podía serle útil. Harry se subió las gafas redondas, acercó la linterna al libro y leyó:

En la Edad Media, los no magos (comúnmente denominados muggles) sentían hacia la magia un especial temor, pero no eran muy duchos en reconocerla. En las raras ocasiones en que capturaban a un auténtico brujo o bruja, la quema carecía en absoluto de efecto. La bruja o el brujo realizaba un sencillo encantamiento para enfriar las llamas y luego fingía que se retorcía de dolor mientras disfrutaba del suave cosquilleo. A Wendelin la Hechicera le gustaba tanto ser quemada que se dejó capturar no menos de cuarenta y siete veces con distintos aspectos.

Harry se puso la pluma entre los dientes y buscó bajo la almohada el tintero y un rollo de pergamino. Lentamente y con mucho cuidado, destapó el tintero, mojó la pluma y comenzó a escribir, deteniéndose a escuchar de vez en cuando, porque si alguno de los Dursley, al pasar hacia el baño, oía el rasgar de la pluma, lo más probable era que lo encerraran bajo llave hasta el final del verano en el armario que había debajo de las escaleras. (PA, 7)

ConjuntivitisHechizo que afecta a la vista, aplicable a humanos y criaturas. Viktor Krum usa este hechizo

contra el dragón en la primera prueba del Torneo de los Tres Magos (CF).

En la sala común todos estaban demasiado ocupados celebrando las vacaciones para fijarse en ellos. Harry, Ron y Hermione se sentaron lejos de todo el mundo, junto a una ventana oscura que se iba llenando poco a poco de nieve, y Harry leyó en voz alta:

Querido Harry:Mi enhorabuena por haber superado la prueba del dragón. ¡El que metió tu

nombre en el cáliz, quienquiera que fuera, no debe de estar nada satisfecho! Yo te iba a sugerir una maldición de conjuntivitis, ya que el punto más débil de los dragones son los ojos...

—Eso es lo que hizo Krum —susurró Hermione.

... pero lo que hiciste es todavía mejor: estoy impresionado.Aun así, no te confíes, Harry. Sólo has superado una prueba. El que te hizo

entrar en el Torneo tiene muchas más posibilidades de hacerte daño, si eso es lo que

pretende. Ten los ojos abiertos (especialmente si está cerca ese del que hemos hablado), y procura no meterte en problemas.

Escríbeme. Sigo queriendo que me informes de cualquier cosa extraordinaria que ocurra.

Sirius (CF, 358)

Crece-uñasHechizo que provoca que a uno le crezcan las uñas muy rápidamente. Lo inventó Snape.

Harry lo utiliza contra Crabbe (PM).

Harry ya había intentado algunos de los hechizos inventados por el príncipe. Había un hechizo que hacía que las uñas del pie crecieran alarmadamente rápido (había tratado éste en Crabbe en el corredor, lo cual fue muy entretenido), una maldición que hacía que la lengua se pegara al paladar (el cual él había usado, causando un aplauso general delante un ingenuo Argus Filch) y quizás el más útil de todos, ‘Muffliato’, un hechizo que llenaba las orejas de cualquiera que estuviera cerca de un chillido no inidentificable, así que las conversaciones largas podrían ser evitadas en clases sin ser muy escandaloso. La única persona que no encontró estos hechizos divertidos fue Hermione, quien mantenía una fuerte expresión de desaprobación y se refusaba a hablar del todo si Harry había usado el ‘Muffliato’ en cualquier persona que estuviera alrededor. (PM, 228)

Crecimiento, encantamientoHagrid empleó este hechizo para hacer crecer las calabazas de la festividad de Halloween de

1992 (CS7).— ¿Qué les has echado? —preguntó Harry.Hagrid miró hacia atrás para comprobar que estaban solos.—Bueno, les he echado... ya sabes... un poco de ayuda. Harry vio el paraguas rosa

estampado de Hagrid apoyado contra la pared trasera de la cabaña. Ya antes, Harry había sospechado que aquel paraguas no era lo que parecía; de hecho, tenía la impresión de que la vieja varita mágica del colegio estaba oculta dentro. Según las normas, Hagrid no podía hacer magia, porque lo habían expulsado de Hogwarts en el tercer curso, pero Harry no sabía por qué. Cualquier mención del asunto bastaba para que Hagrid carraspeara sonoramente y sufriera de pronto una misteriosa sordera que le duraba hasta que se cambiaba de tema.

— ¿Un hechizo fertilizante, tal vez? —preguntó Hermione, entre la desaprobación y el regocijo—. Bueno, has hecho un buen trabajo.

—Eso es lo que dijo tu hermana pequeña —observó Hagrid, dirigiéndose a Ron—. Ayer la encontré. —Hagrid miró a Harry de soslayo y vio que le temblaba la barbilla—. Dijo que estaba contemplando el campo, pero me da la impresión de que esperaba encontrarse a alguien más en mi casa. (CS, 106)

Los gemelos Weasley también lo empleaban con algunos de sus productos (CF).

— ¡Incendio! —exclamó el señor Weasley, apuntando con su varita al orificio que había en la pared.

De inmediato apareció una hoguera que crepitó como si llevara horas encendida. El señor Weasley se sacó del bolsillo un saquito, lo desanudó, cogió un pellizco de polvos de dentro y lo echó a las llamas, que adquirieron un color verde esmeralda y llegaron más alto que antes.

—Tú primero, Fred —indicó el señor Weasley.—Voy —dijo Fred—. ¡Oh, no! Esperad...A Fred se le cayó del bolsillo una bolsa de caramelos, y su contenido rodó en todas

direcciones: grandes caramelos con envoltorios de vivos colores.Fred los recogió a toda prisa y los metió de nuevo en los bolsillos; luego se despidió de los

Dursley con un gesto de la mano y avanzó hacia el fuego diciendo: « ¡La Madriguera!» Tía Petunia profirió un leve grito de horror. Se oyó una especie de rugido en la hoguera, y Fred desapareció. (CF, 48, 49)

—Adiós.—Hasta luego —respondió Harry, introduciendo un pie en la hoguera de color verde, que

resultaba de una agradable tibieza. Pero en aquel momento oyó detrás de él un horrible sonido como de arcadas y a tía Petunia que se ponía a gritar.

Harry se dio la vuelta. Dudley ya no trataba de ocultarse detrás de sus padres, sino que estaba arrodillado junto a la mesita del café, resoplando y dando arcadas ante una cosa roja y delgada de treinta centímetros de largo que le salía de la boca. Tras un instante de perplejidad, Harry comprendió que aquella cosa era la lengua de Dudley... y vio que delante de él, en el suelo, había un envoltorio de colores brillantes.

Tía Petunia se lanzó al suelo, al lado de Dudley, agarró el extremo de su larga lengua y trató de arrancársela; como es lógico, Dudley gritó y farfulló más que antes, intentando que ella desistiera. Tío Vernon daba voces y agitaba los brazos, y el señor Weasley no tuvo más remedio que gritar para hacerse oír.

— ¡No se preocupen, puedo arreglarlo! —chilló, avanzando hacia Dudley con la mano tendida.

Pero tía Petunia gritó aún más y se arrojó sobre Dudley para servirle de escudo.— ¡No se pongan así!—dijo el señor Weasley, desesperado—. Es un proceso muy simple.

Era el caramelo. Mi hijo Fred... es un bromista redomado. Pero no es más que un encantamiento aumentador... o al menos eso creo. Déjenme, puedo deshacerlo... (CF, 50)

CruciatusEste maleficio es usado para torturar. Esta se invoca a través de la palabra crucio. Es una de las tres maldiciones clasificadas como imperdonables, establecidas así desde

1717 por el Ministerio de Magia y penadas con los castigos más severos.Usarlo se pena con Azkaban. No existe contrahechizo (JKR).

Moody levantó otra vez la varita, señaló de nuevo a la araña y murmuró:- ¡Crucio!

De repente, la araña encogió las patas sobre el cuerpo. Rodó y se retorció cuanto pudo, balanceándose de un lado a otro. No profirió ningún sonido, pero era evidente que, de haber podido hacerlo, habría gritado. Moody no apartó la varita, y la araña comenzó a estremecerse y a sacudirse más violentamente. (CF, 195)

DeletriusDeshace el hechizo prior incanto.Del latín, deleo: borrar, destruir.

Winky temblaba y negaba frenéticamente con la cabeza, batiendo las orejas, mientras el señor Diggory volvía a levantar su varita y juntaba la punta con el extremo de la varita de Harry.

— ¡Prior Incantato! —dijo con voz potente el señor Diggory.Harry oyó que Hermione ahogaba un grito, horrorizada, cuando una calavera con lengua en

forma de serpiente surgió del punto en que las dos varitas hacían contacto. Era, sin embargo, un simple reflejo de la calavera verde que se alzaba sobre ellos, y parecía hecha de un humo gris espeso: el fantasma de un conjuro.

— ¡Deletrius!—gritó el señor Diggory, y la calavera se desvaneció en una voluta de humo—. ¡Bien! —exclamó con una expresión incontenible de triunfo, bajando la vista hacia Winky, que seguía agitándose convulsivamente.

— ¡Yo no lo he hecho! —chilló la elfina, moviendo los ojos aterrorizada—. ¡No he sido, no he sido, yo ni siquiera sabría cómo hacerlo! ¡Soy una elfina buena, no uso varita, no sé cómo se hace! (CF, 126)

Demonios, Maldición de los El profesor Quirrell habló de esta maldición a los alumnos de primero, y Ron pretendió usarla contra Hermione y Neville en la noche del duelo contra Draco (PF9). Los demonios, "bogies",

serían simples duendecillos que provocan desastres - pero inofensivos.

“Ron miró su reloj y luego echó una mirada furiosa a Hermione y Neville.- si nos atrapan por culpa de ustedes, no descansaré hasta aprender esa maldición de los

demonios que nos dijo Quirrell y la usaré con ustedes.Hermione abrió la boca, tal vez para decir a Ron cómo usar la maldición de los demonios, pero Harry susurró que se callara y les hizo señas para que avanzaran” (PF, 134)

DensaugeoEste conjuro provoca el excesivo crecimiento de los dientes incisivos.

—Vamos, Potter —lo desafió Malfoy con tranquilidad, también sacando su varita—. Ahora no tienes a Moody para que te proteja. A ver si tienes lo que hay que tener...

Se miraron a los ojos durante una fracción de segundo, y luego, exactamente al mismo tiempo, ambos atacaron:

— ¡Furnunculus! —gritó Harry.— ¡Densaugeo! —gritó Malfoy.De las varitas salieron unos chorros de luz, que chocaron en el aire y rebotaron en ángulo.

El conjuro de Harry le dio a Goyle en la cara, y el de Malfoy a Hermione. Goyle chilló y se llevó las manos a la nariz, donde le brotaban en aquel momento unos forúnculos grandes y feos. Hermione se tapaba la boca con gemidos de pavor.

— ¡Hermione! —Ron se acercó a ella apresuradamente, para ver qué le pasaba.Harry se volvió y vio a Ron que le retiraba a Hermione la mano de la cara. No fue una

visión agradable. Los dos incisivos superiores de Hermione, que ya de por si eran más grandes de lo normal, crecían a una velocidad alarmante. Se parecía más y más a un castor conforme los dientes alargados pasaban el labio inferior hacia la barbilla. Los notó allí, horrorizada, y lanzó un grito de terror. (CF, 267)

DeprimoCausa un agujero en el suelo. Hermione lo emplea en la casa de los Lovegood para escapar de

los Mortifagos (RM21).

-¡Obliviate! –gritó Hermione, apuntándolo con la varita primero a la cara y después al suelo ante ellos. -¡Deprimo!

Había hecho un agujero en el suelo de la habitación. Cayeron como pedruscos. Harry todavía se aferraba a su mano como a la propia vida. Se oyó un grito abajo, y Harry vislumbró a dos hombres tratando de apartarse del camino de las enormes cantidades de escombros y muebles rotos que llovían a su alrededor desde techo destrozado. Hermione se giró en el aire y el estruendo de la casa derrumbándose zumbó en las orejas de Harry mientras ella lo arrastraba una vez más hacia la oscuridad. (RM, 360)

Derribador, hechizoUna clase de maldición que se utiliza sobre las escobas y produce el derribamiento de su

jinete. Flitwick busca este tipo de maldiciones cuando esta revisando la Saeta de Fuego de Harry (PA).

Enero dio paso a febrero sin que se notara, persistiendo en el mismo frío glaciar. El partido contra Ravenclaw se aproximaba, pero Harry seguía sin solicitar otra escoba. Al final de cada clase de Transformaciones, le preguntaba a la profesora McGonagall por la Saeta de Fuego, Ron expectante junto a él, Hermione pasando a toda velocidad por su lado, con la cara vuelta.

—No, Potter; todavía no te la podemos devolver —le dijo la profesora McGonagall el duodécimo día de interrogatorio, antes de que el muchacho hubiera abierto la boca—. Hemos comprobado la mayoría de los hechizos más habituales, pero el profesor Flitwick cree que la escoba podría tener un maleficio para derribar al que la monta. En cuanto hayamos terminado las comprobaciones, te lo diré. Ahora te ruego que dejes de darme la lata. (PA, 201)

DesaparecerPermite al encantador desaparecer a voluntad.

- adentro todos, vamos, por ahí – gritó Lockhart a la multitud, y se dirigió al castillo llevando agarrado a su lado a Harry, que hubiera deseado disponer de un buen hechizo desvanecedor” (CS, 90)

—Debe de haber desaparecido, Severus. Tendríamos que haber dejado a alguien con él en el despacho. Cuando esto se sepa...

— ¡NO HA DESAPARECIDO! —bramó Snape, muy cerca de ellos—. ¡UNO NO PUEDE APARECER NI DESAPARECER EN ESTE CASTILLO! ¡POTTER TIENE ALGO QUE VER CON ESTO!

—Sé razonable, Severus. Harry está encerrado.(PA, 338)Pero cuando llegaron al final del bosque no los dejaron pasar: una multitud de magos y

brujas atemorizados se había congregado allí, y al ver aproximarse al señor Weasley muchos de ellos se adelantaron.

— ¿Qué ha sucedido?— ¿Quién la ha invocado, Arthur?— ¡No será... él!—Por supuesto que no es él —contestó el señor Weasley sin demostrar mucha paciencia

—. No sabemos quién ha sido, porque se desaparecieron. Ahora, por favor, perdonadme. Quiero ir a dormir. (CF, 122)'Algún día,' dijo Hermione totalmente exasperada, 'leerás Hogwarts: Una Historia, y quizá te recordará que no puedes Aparecer o desaparecer dentro de Hogwarts. Ni siquiera Voldemort podría haberte hecho volar fuera de tu dormitorio, Harry.''No saliste de tu cama, hombre,' dijo Ron. 'Yo te vi retorciéndote domido por un minuto al menos antes de que te pudiéramos despertar.' (OF, 519)Entonces tendrás que agarrarte de mi brazo muy fuerte. Mi izquierdo, si no te importa — como has notado, mi brazo derecho esta un poco frágil en este momento.’Harry agarró el antebrazo ofrecido de Dumbledore.‘Muy bien,’ dijo Dumbledore.’ Bien, aquí vamos.’Harry sintió la torcedura del brazo de Dumbledore lejos de él y redobló su apretón; la siguiente cosa que sintió fue que estaba todo negro; estaba siendo presionado con mucha fuerza desde todas las direcciones; no podía respirar, era como cintas de hierro se apretaran alrededor de su pecho; sus globos oculares estaban siendo retorcidos en su cabeza; sus tímpanos empujados en lo más profundo en su cráneo y luego …Tragó una gran bocanada de aire frío de la noche y abrió los ojos. Sintió como si sólo lo hubieran forzado por un tubo de goma muy apretado. Esto fue unos segundos antes de que comprendiera que Privet Drive había desaparecido. Él y Dumbledore ahora estaban de pie en lo que parecía ser una plaza de pueblo desierto, en el centro de cual había un viejo memorial de guerra y unos bancos. La comprensión alcanzó sus sentidos, Harry se dio cuenta de que realizó la Aparición por primera vez en su vida.‘¿Estás bien?’ preguntó Dumbledore, mirándolo solícitamente.’ Lleva un tiempo acostumbrarse a la sensación ...’‘Estoy bien,’ dijo Harry, frotando sus oídos, que sintieron como si hubieran dejado Privet Drive más bien de mala gana. ’Pero creo que prefiero las escobas ...’(PM, 64)

-Lo sé… ¿Pero como escapaste de los Inferi?

Kreacher no pareció entenderlo.

-El Amo Regulus le dijo a Kreacher que regresara, -repitió.

-Lo sé, pero…

-Bueno, es obvio, ¿no Harry?–dijo Ron-. ¡Desapareció!

-Pero… no podías Aparecerte dentro y fuera de esa cueva, -dijo Harry-, De otra forma Dumbledore…

-La magia de los elfos no es igual que la magia de los brujos, ¿verdad? –dijo Ron-, Quiero decir, ellos pueden Aparecer y Desaparecer dentro y fuera de Hogwarts cuando nosotros no podemos hacerlo. (RM, 171)

Desarme, encantamiento

- “Ambos alzaron las varitas y las dirigieron a los hombros del contrincante. Snape gritó:

- - ¡Expelliarmus!

Resplandeció un destello de luz roja, y Lockhart se despegó del suelo, voló hacia atrás, salió de la tarima, pegó contra el muro y cayó deslizándose hasta quedar tendido en el suelo.

Malfoy y algunos otros de Slytherin vitorearon. Hermione se puso en puntas de pie.

- - ¡Bueno, ya lo han visto! – dijo, tambaleándose al volver a la tarima-. Eso ha sido un encantamiento de desarme: como pueden ver he perdido mi varita” (CS, 165)

DescendoHace que los cosas caigan. Crabbe lo utiliza para tirar una torre de objetos de la Sala de

Requerimientos (RM31) y Ron para bajar la escalerilla que lleva al ático en La Madriguera (RM).

— ¡Vamos, tiene que saberlo!—Oh, está bien. Harry, ven aquí.Por segunda vez Ron retiró el brazo que rodeaba a Hermione y se dirigió hacia la puerta.—Vamos.— ¿Por qué? —preguntó Harry, siguiendo a Ron fuera de la habitación hasta el pequeño rellano.—Descendo —murmuró Ron, apuntando con su varita al techo bajo. Justo por encima de sus cabezas se abrió una trampilla y una escalera se deslizó hasta sus pies. Un sonido horrible, medio gemido medio succión, salió del agujero cuadrado, junto con un desagradable olor como de alcantarillas abiertas.—Ese es vuestro espíritu, ¿verdad? —preguntó Harry, que en realidad nunca había conocido a la criatura que a veces perturbaba el silencio nocturno.—Sí, lo es —dijo Ron, subiendo por la escalera—. Ven y échale un vistazo.Harry siguió a Ron por los pocos escalones hasta el pequeño espacio del ático. Su cabeza y hombros estaban en el cuarto antes de que vislumbrase a la criatura enroscada a pocos metros, profundamente dormida en la penumbra con su gran boca totalmente abierta.—Pero… parece… ¿normalmente los espíritus llevan pijamas?—No —dijo Ron—. Ni tampoco suelen tener cabello rojo o una buena cantidad de pústulas.Harry contempló a la cosa, ligeramente asqueado. Era humano en forma y tamaño, y llevaba puesto lo que, ahora que los ojos de Harry se acostumbraban a la oscuridad, era claramente uno de los pijamas viejos de Ron. También estaba seguro de que los espíritus estaban generalmente

bastante delgados y calvos, en vez de tener un pelo tan característico y estar cubiertos de ampollas violetas.—Es yo, ¿ves? —dijo Ron.—No —dijo Harry—. No lo veo.—Te lo explicaré cuando volvamos a la habitación, el olor me está matando —dijo Ron. Descendieron por la escalera, luego Ron volvió a subir a la trampilla, y se unieron de nuevo a Hermione, que todavía estaba clasificando libros.—Cuando nos vayamos, el espíritu va a bajar y vivir aquí en mi habitación —dijo Ron—. Creo que de verdad tiene muchas ganas… bueno, es difícil de saber porque todo lo que hace es gemir y babear, pero asiente un montón cuando se lo dices. De todas formas, va a ser yo con spattergroit. Bueno, ¿verdad? (RM, 91)Con un movimiento de látigo, Crabbe apuntó su varita hacia la montaña de quince pies de muebles, baúles rotos, libros viejos, capas y trastos inidentificables, y gritó -¡Descendo!

La pared empezó a tambalearse, y entonces la parte de arriba se desmoronó sobre el pasillo donde Ron estaba.(RM, 530)

Desecador, encantamientoSirve para drenar charcos y estanques. Ron lo menciona cuando los tres amigos buscan la manera con la que Harry pudiese superar la segunda prueba del Torneo de los Tres Magos

(CF26).

—Creo que es imposible —declaró la voz de Ron desde el otro lado de la mesa—. No hay nada. Nada. Lo que más se aproxima a lo que necesitamos es este encantamiento desecador para drenar charcos y estanques, pero no es ni mucho menos lo bastante potente para desecar el lago.(CF, 427)

Desilusionador, encantamientoSe aplica sobre seres vivos. Temporalmente, la persona se vuelve del mismo color que las cosas

que tiene a su alrededor, de la manera que parece un camaleón. Cuando Moody se lo hace a Harry en la cocina de Privet Drive, siente como si le rompiesen un huevo en la cabeza (OF3).

-Ven acá, chico.-dijo Moody bruscamente, haciéndole señas para que se le acercara.- Necesito "Desilusionarte"-¿Necesita qué?-dijo nerviosamente Harry-El encantamiento Desilusionador.-dijo Moody, alzando su varita.- Lupin dice que tienes una capa invisible, pero no se estaría quieta mientras volamos; esto te disfrazará mejor. Aquí va...Golpeó a Harry en la cabeza. Harry sintió una curiosa sensación como si Moody le hubiera roto un huevo ahí; gotas frías parecían estarle corriendo a través de su cuerpo desde el punto donde le había pegado.-Bonito, Ojo loco.-dijo Tonks apreciativamente, viendo el diafragma de Harry.Harry vió su cuerpo, o lo que fue su cuerpo, por que ya no parecía su cuerpo. No era invisible, simplemente había tomado el color y la textura exacta de la cocina atrás de el. Parecía que se había convertido en un camaleón humano.(OF, 63)

Albus Dumbledore no necesitaba capa de invisibilidad porque manejaba a la perfección el encantamiento desilusionador (RM).

¡Dumbledore tenía la capa, Hermione! ¿Por qué más la querría? El no necesitaba ninguna capa, ¡podía hacer un encantamiento de Desilusión tan poderoso que se hacía completamente invisible sin una!- (RM, 366)

Deslumbrador, maleficioSe aplica sobre algunas capas para hacerlas invisibles, pero sus efectos no duran mucho tiempo

(RM21).

-Señor Lovegood -empezó otra vez Hermione-, Sabemos que existen cosas como las Capas de Invisibilidad. Son raras, pero existen. Pero…

-¡Ah, pero la Tercera Reliquia es una verdadera Capa de Invisibilidad, Señorita. Granger! Quiero decir que, no es una capa de viaje imbuida con un Encantamiento de Desilusión, o portadora de un encantamiento deslumbrador, o algún tejido del pelo de Demiguise, el cual le esconde a uno al principio pero se marchita con los años hasta que se vuelve opaco. Estamos hablando de una capa que realmente vuelve al que la lleva completamente invisible, y dura eternamente, proporcionando constante e impenetrable ocultamiento, sin importar que hechizos le lancen. ¿Cuántas capas como esa ha visto, Señorita Granger? (RM, 350)

DesmaiusEncantamiento aturdidor. Paraliza al oponente haciendo que éste caiga y quede inmóvil.

"Desmaius" ha sido la traducción al encantamiento 'Stupefy', en la versión original.

Harry se volvió, mientras Ron recogía a toda prisa su miniatura de Krum, y los tres se dispusieron a cruzar el claro. Pero tan sólo habían dado unos pocos pasos, cuando una serie de ruiditos anunció la repentina aparición, de la nada, de una veintena de magos que los rodearon.

Harry paseó la mirada por los magos y tardó menos de un segundo en darse cuenta de que todos habían sacado la varita mágica y que las veinte varitas los apuntaban. Sin pensarlo más, gritó:

—¡AL SUELO! —y, agarrando a sus dos amigos, los arrastró con él sobre la hierba.—¡Desmaius! —gritaron las veinte voces.Hubo una serie de destellos cegadores, y Harry sintió que el pelo se le agitaba como si un

viento formidable acabara de barrer el claro. Al levantar la cabeza un centímetro, vio unos chorros de luz roja que salían de las varitas de los magos, pasaban por encima de ellos, cruzándose, rebotaban en los troncos de los árboles y se perdían luego en la oscuridad. (CF, 121)

DiffindoRompe objetos en forma parcial.Del latín, diffindo: partir, dividir.

Eso le dio una idea. Deteniéndose a una distancia prudencial de ellos, sacó la varita y apuntó con cuidado.

— ¡Diffindo!A Cedric se le rasgó la mochila. Libros, plumas y rollos de pergamino se esparcieron por el

suelo, y varios frascos de tinta se rompieron. (CF, 302)

DissendiumAbre la puerta secreta de la estatua de la bruja jorobada (PA10).

Harry recorrió con el dedo el pasadizo secreto que llevaba a Honeydukes.Entonces, muy rápidamente, como si obedeciera una orden, enrolló el mapa, se lo escondió

en la túnica y se fue a toda prisa hacia la puerta del aula. La abrió cinco centímetros. No había nadie allí fuera. Con mucho cuidado, salió del aula y se colocó detrás de la estatua de la bruja tuerta.

¿Qué tenía que hacer? Sacó de nuevo el mapa y vio con asombro que en él había aparecido una mota de tinta con el rótulo «Harry Potter». Esta mota se encontraba exactamente donde estaba el verdadero Harry, hacia la mitad del corredor de la tercera planta. Harry lo miró con

atención. Su otro yo de tinta parecía golpear a la bruja con la varita. Rápidamente, Harry extrajo su varita y le dio a la estatua unos golpecitos. Nada ocurrió. Volvió a mirar el mapa. Al lado de la mota había un diminuto letrero, como un bocadillo de tebeo. Decía: «Dissendio.»

— ¡Dissendio! —susurró Harry, volviendo a golpear con la varita la estatua de la bruja.

Inmediatamente, la joroba de la estatua se abrió lo suficiente para que pudiera pasar por ella una persona delgada. Harry miró a ambos lados del corredor, guardó el mapa, metió la cabeza por el

agujero y se impulsó hacia delante. (PA, 160)

DuroConvierte las cosas sobre las que se aplica en piedra al formular "¡Duro!". Hermione lo usa en

la Batalla de Hogwarts (RM).

Dos dementores enmascarados estaban allí parados, pero antes de que sus varitas estuvieran

levantadas ,Hermione gritó - ¡Glisseo!-

Las escaleras bajo sus pies se convirtieron en un tobogán, ella, Harry y Ron bajaron por él sin

poder controlar la velocidad, pero tan rápido que los hechizos aturdidores de los hombres

pasaban volando sobre sus cabezas. Le tiraron el tapiz que había al final del tobogán y cayeron

al piso, pegando contra la pared opuesta.

-¡Duro!- grito Hermione señalando con su varita el tapiz, y sintieron ruidos de golpes contra

este que se había convertido en piedra, contra la que los dementores habían chocado.(RM, 542, 543)

Elixir de la Vida (Elixir of Life)

Ingredientes: desconocidos, pero viene de la Piedra Filosofal.

El Elixir de la vida garantiza inmortalidad durante tanto tiempo como se esté tomando. Cuando una persona deja de beberla, muere.

· Nicolás Flamel y su mujer han vivido unos 650 años bebiendo Elixir de la Vida (PF13).

· Voldemort anhela la inmortalidad, y robando la Piedra Filosofal buscaba una manera de obtenerla (PF).

El antiguo estudio de la alquimia está relacionado con el descubrimiento de la Piedra Filosofal, una sustancia legendaria

que tiene poderes asombrosos. La piedra puede transformar cualquier metal en oro puro. También produce el Elixir de la Vida, que hace inmortal al que lo bebe.

Se ha hablado mucho de la Piedra Filosofal a través de los siglos, pero la única Piedra que existe actualmente pertenece al señor Nicolás Flamel, el notable alquimista y amante de la ópera. El señor Flamel, que cumplió seiscientos sesenta y cinco años el año pasado, lleva una vida tranquila en Devon con su esposa Perenela (de seiscientos cincuenta y ocho años).” (PF, 185)

Harry clavó la mirada en la nuca de Firenze, que parecía de plata a la luz de la luna.

- ¿pero quién puede estar tan desesperado? – se preguntó en voz alta – si te van a maldecir para siempre, ¿la muerte es mejor, no?

- Es así – estuvo de acuerdo Firenze – a menos que todo lo que necesites sea mantenerte vivo el tiempo suficiente para beber algo más – algo que te devuelva toda tu fuerza y poder – algo que haga que nunca mueras. ¿Harry Potter, sabes qué está escondido en el colegio en este preciso momento?

¡La Piedra Filosofal! ¡Por supuesto…el Elixir de la Vida! Pero no entiendo quién…” (PF, 215)Embrujo desmemorizante

—Muchacho —dijo Lockhart, irguiéndose y mirando a Harry con el entrecejo fruncido—, usa el sentido común. No habría vendido mis libros ni la mitad de bien si la gente no se hubiera creído que yo hice todas esas cosas. A nadie le interesa la historia de un mago armenio feo y viejo, aunque librara de los hombres lobo a un pueblo. Habría quedado horrible en la portada. No tenía ningún gusto vistiendo. Y la bruja que echó a la banshee que presagiaba la muerte tenía un labio leporino. Quiero decir..., vamos, que...

— ¿Así que usted se ha estado llevando la gloria de lo que ha hecho otra gente? —dijo Harry, que no daba crédito a lo que oía.

—Harry, Harry —dijo Lockhart, negando con la cabeza—, no es tan simple. Tuve que hacer un gran trabajo. Tuve que encontrar a esas personas, preguntarles cómo lo habían hecho exactamente y encantarlos con el embrujo desmemorizante para que no pudieran recordar nada. Si hay algo que me llena de orgullo son mis embrujos desmemorizantes. Ah..., me ha llevado mucho esfuerzo, Harry. No todo consiste en firmar libros y fotos publicitarias. Si quieres ser famoso, tienes que estar dispuesto a trabajar duro.(CS, 256)

En ese momento, al lado de la puerta principal de la casita del señor Roberts, apareció de la nada un mago que llevaba pantalones bombachos.

—¡Obliviate! —dijo bruscamente apuntando al señor Roberts con la varita.El señor Roberts desenfocó los ojos al instante, relajó el ceño y un aire de despreocupada

ensoñación le transformó el rostro. Harry reconoció los síntomas de los que sufrían una modificación de la memoria.

—Aquí tiene un plano del campamento —dijo plácidamente el señor Roberts al padre de Ron—, y el cambio.

—Muchas gracias —repuso el señor Weasley.El mago que llevaba los pantalones bombachos los acompañó hacia la verja de entrada al

campamento. Parecía muy cansado. Tenía una barba azulada de varios días y profundas ojeras. Una vez que hubieron salido del alcance de los oídos del señor Roberts, le explicó al señor Weasley:

—Nos está dando muchos problemas. Necesita un encantamiento desmemorizante diez veces al día para tenerlo calmado. Y Ludo Bagman no es de much mucha ayuda. Va de un lado para otro hablando de bludgers y quaffles en voz bien alta. La seguridad antimuggles le importa un pimiento. La verdad es que me alegraré cuando todo haya terminado. Hasta luego, Arthur.

Y, sin más, se desapareció.(CF, 75)

Hermione se estremeció y dio un paso atrás. Harry agitó la cabeza.

-Sólo tenemos que borrar sus memorias –dijo Harry-. Es mejor de ese modo, los dejará fuera de

escena. Si los matáramos, sería obvio que hemos estado aquí.

-Tú eres el jefe -dijo Ron, que parecía enormemente aliviado-. Pero no he hecho nunca un

Encantamiento Desmemorizador.

-Yo tampoco –dijo Hermione-. Pero sé la teoría.

Inspiró hondo para tranquilizarse, luego apuntó su varita mágica a la frente de Dolohov y dijo:

-Obliviate.

Inmediatamente, los ojos de Dolohov se volvieron desenfocados y soñadores.

-¡Brillante! -dijo Harry, dándole una palmada en la espalda-. Ocúpate del otro y de la camarera

mientras Ron y yo limpiamos esto.(RM, 149)

Encantamiento agrandador

—Adiós.—Hasta luego —respondió Harry, introduciendo un pie en la hoguera de color verde, que

resultaba de una agradable tibieza. Pero en aquel momento oyó detrás de él un horrible sonido como de arcadas y a tía Petunia que se ponía a gritar.

Harry se dio la vuelta. Dudley ya no trataba de ocultarse detrás de sus padres, sino que estaba arrodillado junto a la mesita del café, resoplando y dando arcadas ante una cosa roja y delgada de treinta centímetros de largo que le salía de la boca. Tras un instante de perplejidad, Harry comprendió que aquella cosa era la lengua de Dudley... y vio que delante de él, en el suelo, había un envoltorio de colores brillantes.

Tía Petunia se lanzó al suelo, al lado de Dudley, agarró el extremo de su larga lengua y trató de arrancársela; como es lógico, Dudley gritó y farfulló más que antes, intentando que ella desistiera. Tío Vernon daba voces y agitaba los brazos, y el señor Weasley no tuvo más remedio que gritar para hacerse oír.

—¡No se preocupen, puedo arreglarlo! —chilló, avanzando hacia Dudley con la mano tendida.

Pero tía Petunia gritó aún más y se arrojó sobre Dudley para servirle de escudo.—¡No se pongan así! —dijo el señor Weasley, desesperado—. Es un proceso muy simple. Era el caramelo. Mi hijo Fred... es un bromista redomado. Pero no es más que un encantamiento aumentador... o al menos eso creo. Déjenme, puedo deshacerlo...(CF, 50) “El maleficio Cruciatus precisa una araña un poco más grande para que puedan apreciarlo bien- explicó Moody, que apuntó con la varita mágica a la araña y dijo:

- ¡Engorgio!

La araña creció hasta hacerse más grande que una tarántula. Abandonando todo disimulo, Ron apartó su silla para atrás, lo más lejos posible del escritorio del profesor” (CF, 194)

“En las zarzas junto a las que se hallaban, en medio de una telaraña congelada, había una araña enorme. Harry le apuntó con la varita que Ron le había dado la noche anterior (Hermione había accedido a examinarla y dictaminó que era de endrino)”

- ¡Engorgio!

La araña se estremeció un poco y rebotó ligeramente en la telaraña. Harry volvió a intentarlo. Esta vez la araña aumentó un poco de tamaño.” (RM, 335)

Embrujorrápid

Por alguna razón, ciertos nacidos de familias de magos no tienen poderes mágicos, y su vida se hace difícil. Algunas de esas personas, llamadas Squibs, recurren a un curso de magia por

correspondencia llamado Embrujorrápid.

Embrujorrápid, con el eslogan de "Curso por correspondencia para Principiantes de Magia", llega dentro de un sobre púrpura con letra plateada. Está recomendado por varias personas, incluidas Madame Z. Nettles de Topsham y Warlock D. J. Prod de Didsbury. La cubierta de la carta promete que Embrujorrápid es un novedoso y seguro, de rápidos resultados, curso sencillo con el que cientos de personas han conseguido grandes resultados. Una lección consiste en "Sujete Su Varita (Algunos Útiles Trucos)".

Por supuesto, si la persona carece completamente de poderes mágicos, no hay ningún cursillo en el mundo que le vaya a enseñar a hacer magia. El Embrujorrápid está dirigido para aquellos cuyos poderes son muy bajos.

Argus Filch, el celador, es un Squib. Él recibe el curso de Embrujorrápid en octubre de 1992 (CS8). Sin embargo, al ser un squib, el Embrujorrápid no le fue útil (JKR).

— ¡PEEVES!—bramó Filch, tirando la pluma en un acceso de ira—. ¡Esta vez te voy a pillar, esta vez te pillo!

Y, olvidándose de Harry, salió de la oficina corriendo con sus pies planos y con la Señora Norris galopando a su lado.

Peeves era el poltergeist del colegio, burlón y volador, que sólo vivía para causar problemas y embrollos. A Harry, Peeves no le gustaba en absoluto, pero en aquella ocasión no pudo evitar sentirse agradecido. Era de esperar que lo que Peeves hubiera hecho (y, a juzgar por el ruido, esta vez debía de haberse cargado algo realmente grande) sería suficiente para que Filch se olvidase de Harry.

Pensando que tendría que aguardar a que Filch regresara, Harry se sentó en una silla apolillada que había junto a la mesa. Aparte del formulario a medio rellenar, sólo había otra cosa

en la mesa: un sobre grande, rojo y brillante con unas palabras escritas con tinta plateada. Tras echar a la puerta una fugaz mirada para comprobar que Filch no volvía en aquel momento, Harry cogió el sobre y leyó:

«EMBRUJORRÁPID»Curso de magia por correspondencia

para principiantes

Intrigado, Harry abrió el sobre y sacó el fajo de pergaminos que contenía. En la primera página, la misma escritura color de plata con florituras decía:

¿Se siente perdido en el mundo de la magia moderna? ¿Busca usted excusas para no llevar a cabo sencillos conjuros? ¿Ha provocado alguna vez la hilaridad de sus amistades por su torpeza con la varita mágica?

¡Aquí tiene la solución!«Embrujorrápid» es un curso completamente nuevo, infalible, de rápidos

resultados y fácil de estudiar. ¡Cientos de brujas y magos se han beneficiado ya del método «Embrujorrápid»!” (CS, 114)La señora Z. Nettles, de Topsham, nos ha escrito lo siguiente:

« ¡Me había olvidado de todos los conjuros, y mi familia se reía de mis pociones! ¡Ahora, gracias al curso “Embrujorrápid”, soy el centro de atención en las reuniones, y mis amigos me ruegan que les dé la receta de mi Solución Chispeante!»

El brujo D.J Prod, de Didsbury escribe«Mi mujer decía que mis encantamientos eran una chapuza, pero después de

seguir durante un mes su fabuloso curso Embrujorrápid, ¡la he convertido en una vaca!, Gracias Embrujorrápid,»

Extrañado, Harry hojeó el resto del contenido del sobre. ¿Para qué demonios quería Filch un curso de Embrujorrápid? ¿Quería esto decir que no era un mago de verdad? Harry leía «Lección primera: Cómo sostener la varita. Consejos útiles», cuando un ruido de pasos arrastrados le indicó que Filch regresaba. Metiendo los pergaminos en el sobre, lo volvió a dejar en la mesa y en aquel preciso momento se abrió la puerta.

Filch parecía triunfante.— ¡Ese armario evanescente era muy valioso! —decía con satisfacción a la Señora Norris

—. Esta vez Peeves es nuestro, querida.Sus ojos tropezaron con Harry y luego se dirigieron como una bala al sobre de

Embrujorrápid que, como Harry comprendió demasiado tarde, estaba a medio metro de distancia de donde se encontraba antes.

La cara pálida de Filch se puso de un rojo subido. Harry se preparó para acometer un maremoto de furia. Filch se acercó a la mesa cojeando, cogió el sobre y lo metió en un cajón.

— ¿Has... lo has leído? —farfulló.—No —se apresuró a mentir.Filch se retorcía las manos nudosas.—Si has leído mi correspondencia privada..., bueno, no es mía..., es para un amigo..., es

que claro..., bueno pues...Harry lo miraba alarmado; nunca había visto a Filch tan alterado. Los ojos se le salían de

las órbitas y en una de sus hinchadas mejillas había aparecido un tic que la bufanda de tejido escocés no lograba ocultar.

—Muy bien, vete... y no digas una palabra... No es que..., sin embargo, si no lo has leído... Vete, tengo que escribir el informe sobre Peeves... Vete... (CS, 115)

Encantamiento anti fuerzas oscuras

Harry regresó a la biblioteca, en donde Hermione estaba repasándole Astronomía a Ron. Harry les contó lo que había oído.

— ¡Entonces Snape lo hizo!—dijo Ron—. Si Quirrell le dijo cómo romper su encantamiento anti-Fuerzas Oscuras...

—Pero todavía queda Fluffy —dijo Hermione.—Tal vez Snape descubrió cómo pasar ante él sin preguntarle a Hagrid —dijo Ron,

mirando a los miles de libros que los rodeaban—. Seguro que por aquí hay un libro que dice cómo burlar a un perro gigante de tres cabezas. ¿Qué vamos a hacer, Harry?

La luz de la aventura brillaba otra vez en los ojos de Ron, pero Hermione respondió antes de que Harry lo hiciera.

—Ir a ver a Dumbledore. Eso es lo que debimos hacer hace tiempo. Si se nos ocurre algo a nosotros solos, con seguridad vamos a perder.” (PF, 206)

Encantamiento antitrampas

En años venideros, Harry nunca pudo recordar cómo se las había arreglado para hacer sus exámenes, cuando una parte de él esperaba que Voldemort entrara por la puerta en cualquier momento. Sin embargo, los días pasaban y no había dudas de que Fluffy seguía bien y con vida, detrás de la puerta cerrada.

Hacía mucho calor, en especial en el aula grande donde se examinaban por escrito. Les habían entregado plumas nuevas, especiales, que habían sido hechizadas con un encantamiento antitrampa.” (PF, 218)

ENCANTAMIENTO DE DESARME—Como veis, sostenemos nuestras varitas en la posición de combate convencional —

explicó Lockhart a la silenciosa multitud—. Cuando cuente tres, haremos nuestro primer embrujo. Pero claro está que ninguno de los dos tiene intención de matar.

—Yo no estaría tan seguro —susurró Harry, viendo a Snape enseñar los dientes.—Una..., dos... y tres.Ambos alzaron las varitas y las dirigieron a los hombros del contrincante. Snape gritó:— ¡Expelliarmus!Resplandeció un destello de luz roja, y Lockhart despegó en el aire, voló hacia atrás, salió

de la tarima, pegó contra el muro y cayó resbalando por él hasta quedar tendido en el suelo.Malfoy y algunos otros de Slytherin vitorearon. Hermione se puso de puntillas.— ¿Creéis que estará bien? —chilló por entre los dedos con que se tapaba la cara.— ¿A quién le preocupa? —dijeron Harry y Ron al mismo tiempo.Lockhart se puso de pie con esfuerzo. Se le había caído el sombrero y su pelo ondulado se

le había puesto de punta.— ¡Bueno, ya lo habéis visto! —dijo, tambaleándose al volver a la tarima—. Eso ha sido

un encantamiento de desarme; como podéis ver, he perdido la varita... ¡Ah, gracias, señorita Brown! Sí, profesor Snape, ha sido una excelente idea enseñarlo a los alumnos, pero si no le importa que se lo diga, era muy evidente que iba a atacar de esa manera. Si hubiera querido impedírselo, me habría resultado muy fácil. Pero pensé que sería instructivo dejarles que vieran...

Snape parecía dispuesto a matarlo, y quizá Lockhart lo notara, porque dijo:— ¡Basta de demostración! Vamos a colocaros por parejas. Profesor Snape, si es tan

amable de ayudarme...Se metieron entre la multitud a formar parejas. Lockhart puso a Neville con Justin Finch-

Fletchley, pero Snape llegó primero hasta donde estaban Ron y Harry—Ya es hora de separar a este equipo ideal, creo —dijo con expresión desdeñosa—.

Weasley, puedes emparejarte con Finnigan. Potter...Harry se acercó automáticamente a Hermione.” (CS, 168)

ENCANTAMIENTO DESMEMORIZANTE—Se trata de cosas que han sido fabricadas por los muggles pero que alguien las encanta, y

que terminan de nuevo en una casa o una tienda muggle. Por ejemplo, el año pasado murió una bruja vieja, y vendieron su juego de té a un anticuario. Una mujer muggle lo compró, se lo llevó

a su casa e intentó servir el té a sus amigos. Fue una pesadilla. Nuestro padre tuvo que trabajar horas extras durante varías semanas.

— ¿Qué ocurrió?—Pues que la tetera se volvió loca y arrojó un chorro de té hirviendo por toda la sala, y un

hombre terminó en el hospital con las tenacillas para coger los terrones de azúcar aferradas a la nariz. Nuestro padre estaba desesperado, en el departamento solamente están él y un viejo brujo llamado Perkins, y tuvieron que hacer encantamientos para borrarles la memoria y otros trucos para que no se acordaran de nada.

—Pero vuestro padre..., este coche...Fred se rió.—Sí, le vuelve loco todo lo que tiene que ver con los muggles, tenemos el cobertizo lleno

de chismes muggles. Los coge, los hechiza y los vuelve a poner en su sitio. Si viniera a inspeccionar a casa, tendría que arrestarse a sí mismo. A nuestra madre la saca de quicio.

—Ahí está la carretea principal —dijo George, mirando hacia abajo a través del parabrisas—. Llegaremos dentro de diez minutos... Menos mal, porque se está haciendo de día.

Un tenue resplandor sonrosado aparecía en el horizonte, al este.Fred dejó que el coche fuera perdiendo altura, y Harry vio a la escasa luz del amanecer el

mosaico que formaban los campos y los grupos de árboles.—Vivimos un poco apartados del pueblo —explicó George—. En Ottery Saint Catchpole.El coche volador descendía más y más. Entre los árboles destellaba ya el borde de un sol

rojo y brillante.— ¡Aterrizamos! —exclamó Fred cuando, con una ligera sacudida, tomaron contacto con

el suelo. Aterrizaron junto a un garaje en ruinas en un pequeño corral, y Harry vio por vez primera la casa de Ron.

Parecía como si en otro tiempo hubiera sido una gran pocilga de piedra, pero aquí y allá habían ido añadiendo tantas habitaciones que ahora la casa tenía varios pisos de altura y estaba tan torcida que parecía sostenerse en pie por arte de magia, y Harry sospechó que así era probablemente. Cuatro o cinco chimeneas coronaban el tejado. Cerca de la entrada, clavado en el suelo, había un letrero torcido que decía «La Madriguera». En torno a la puerta principal había un revoltijo de botas de goma y un caldero muy oxidado. Varias gallinas gordas de color marrón picoteaban a sus anchas por el corral.” (CS, 34)

ENCANTAMIENTO PARA ENFRIAR LAS LLAMASLa pluma se detuvo en la parte superior de un párrafo que podía serle útil. Harry se subió

las gafas redondas, acercó la linterna al libro y leyó:

En la Edad Media, los no magos (comúnmente denominados muggles) sentían hacia la magia un especial temor, pero no eran muy duchos en reconocerla. En las raras ocasiones en que capturaban a un auténtico brujo o bruja, la quema carecía en absoluto de efecto. La bruja o el brujo realizaban un sencillo encantamiento para enfriar las llamas y luego fingía que se retorcía de dolor mientras disfrutaba del suave cosquilleo. A Wendelin la Hechicera le gustaba tanto ser quemada que se dejó capturar no menos de cuarenta y siete veces con distintos aspectos.” (PA, 7, 8)

Encantamientos

Los Encantamientos son un tipo de conjuros que tratan de encantar un objeto para algo que no es normal en dicho objeto. Por ejemplo, el encantamiento de Convocación trae el objeto. Los encantos son también un poco un cajón desastre para lo que no es la Transfiguración (la magia que cambia la naturaleza inherente de un objeto). En algún sentido, si un conjuro no es de Transfiguración, probablemente será de Encantamientos. Mientras que con un encantamiento añades propiedades a algo, con una transformación cambias su naturaleza por completo, alterándose su estructura molecular (CaC).

Un encantamiento puede producir un rayo de diferentes colores. Esto podría causar un objeto levitar o hasta volar por el aire. Los encantamientos pueden hacer reir a una persona o bailar o

hasta crear una burbuja de aire respirable alrededor de la cabeza de una persona. En todos estos casos, el objeto o la persona realmente no se cambian, ellos solamente hacen algo inesperado.

Algunos encantamientos pueden ser muy poderosos. El Encantamiento Fidelius, por ejemplo, puede esconder completamente a una persona o un lugar de manera que nadie puede encontrarlo a menos que les de su localización el guardián secreto. Los Encantamientos Desmemorizantes pueden ser fuertes y eliminar la memoria de una persona o causarle daño permanente.

Los Encantamientos son en muchos sentidos lo contrario a las Maldiciones: muchos encantamientos son positivos (ej. Encantamiento Cosquilleante) mientras que las maldiciones son inherentemente negativas. Esto no quiere decir que los Encantamientos sean magia menos poderosa; un Encantamiento bien elegido es una poderosa herramienta mágica contra las maldiciones, malos hechizos y maleficios. El Profesor Flitwick, el profesor de Encantamiento de Hogwarts, se rumorea que una vez fue campeón de duelo (CS, 164).

Clases de Encantamiento en Hogwarts

Primer Año:

Halloween: comienza Wingardium Leviosa

Examen: hacer que una piña baile en la mesa

Segundo Año:

no se nombra

Tercer Año:

Encantamiento Ovaciones

Encantamientos Estimulantes

Cuarto Año:

Encantamiento de Convocación

Encantamiento Desvanecedor

Quinto Año:

Encantamiento Silenciador

Crear piernas en las tazas de té

TIMOs: cambiar el color de un objeto, Encantamientos de convocación

Encantamientos

Encantamiento Alohomora (PF)

Encantamiento Desvanecedor

Encantamiento para Romper

Encantamiento Burbuja-Cabeza

Encantamiento Para Curar Dispositivos Poco dispuestos

Encantamiento Ovación

Encantamiento para cambiar el color

Encantamiento aturdidor (CF, 160)

Encantamiento Sequía

Encantamiento Voracidad

Encantamiento Fidelius

Encantamiento Congelación de Llama

Encantamiento Congelación

Encantamiento Crecimiento

Encantamiento Homorphus

Encantamiento Planeo

Encantamiento Imperturbable

Encantamiento Locomotion

Encantamiento Memoria

Encantamiento Repelente de Muggles

Encantamiento Patronus

(Encantamiento Reductor) asumiendo que sea un encantamiento, es lo contrario al de voracidad .

Encantamiento Fregar

Encantamiento Cortar

Encantamiento Escudo (RM, 88)

Encantamiento Sustantivo

Encantamiento Convocación

Encantamiento Recorte de garra (cuidado de dragones)

Encantamiento Tickling

Encantamiento Irrompible

“El profesor Flitwick, el de la clase de Encantamientos, era un brujo diminuto que tenía que subirse a una pila de libros para ver por arriba de su escritorio. Al comenzar la primera clase,

leyó la lista y cuando llegó al nombre de Harry, dio un chillido de excitación y desapareció de la vista.” (PF, 115)

En la mañana de Halloween se despertaron con el delicioso aroma de calabaza asada flotando por todos los pasillos. Pero lo mejor fue que el profesor Flitwick anunció en su clase de Encantamientos que pensaba que ya estaban listos para empezar a hacer volar objetos, algo que todos se morían por hacer; desde que vieron cómo hacía volar el sapo de Neville. El profesor Flitwick puso a la clase por parejas para que practicaran. La pareja de Harry era Seamus Finnigan (lo que fue un alivio, porque Neville había tratado de llamar su atención). Ron, sin

embargo, tuvo que trabajar con Hermione Granger. Era difícil decir quién estaba más enfadado de los dos. La muchacha no les hablaba desde el día en que Harry recibió su escoba.

—Y ahora no os olvidéis de ese bonito movimiento de muñeca que hemos estado practicando —dijo con voz aguda el profesor; subido a sus libros, como de costumbre—. Agitar y golpear; recordad, agitar y golpear. Y pronunciar las palabras mágicas correctamente es muy importante también, no os olvidéis nunca del mago Baruffio, que dijo «ese» en lugar de «efe» y se encontró tirado en el suelo con un búfalo en el pecho.(PF, 145)

Era muy difícil. Harry y Seamus agitaron y golpearon, pero la pluma que debía volar hasta el techo no se movía del pupitre. Seamus se puso tan impaciente que la pinchó con su varita y le prendió fuego, y Harry tuvo que apagarlo con su sombrero.

Ron, en la mesa próxima, no estaba teniendo mucha más suerte.— ¡Wingardium leviosa! —gritó, agitando sus largos brazos como un molino.—Lo estás diciendo mal. —Harry oyó que Hermione lo reñía—. Es Win-gar-dium levi-o-

sa, pronuncia gar más claro y más largo.—Dilo, tú, entonces, si eres tan inteligente —dijo Ron con rabia.Hermione se arremangó las mangas de su túnica, agitó la varita y dijo las palabras mágicas.

La pluma se elevó del pupitre y llegó hasta más de un metro por encima de sus cabezas.— ¡Oh, bien hecho! —gritó el profesor Flitwick, aplaudiendo—. ¡Mirad, Hermione

Granger lo ha conseguido!Al finalizar la clase, Ron estaba de muy mal humor. “(PF, 145)Hedwig seguía enfadada con Harry a causa del desastroso viaje en coche, y la varita de

Ron, que todavía no funcionaba correctamente, se superó a sí misma el viernes por la mañana al escaparse de la mano de Ron en la clase de Encantamientos y dispararse contra el profesor Flitwick, que era viejo y bajito, y golpearle directamente entre los ojos, produciéndole un gran divieso verde y doloroso en el lugar del impacto. Así que, entre unas cosas y otras, Harry se alegró muchísimo cuando llegó el fin de semana, porque Ron, Hermione y él habían planeado hacer una visita a Hagrid el sábado por la mañana.(CS, 95)

Harry examinó la mesa con más cuidado. El pequeño profesor Flitwick, que impartía la clase de Encantamientos, estaba sentado sobre un montón de cojines al lado de la profesora Sprout, que daba Herbología y que en aquellos momentos llevaba el sombrero ladeado sobre el lacio pelo gris. Hablaba con la profesora Sinistra, del departamento de Astronomía. Al otro lado de la profesora Sinistra estaba Snape, el profesor de Pociones, con su pelo grasiento, su nariz ganchuda y su rostro cetrino: la persona a la que Harry tenía menos aprecio en todo Hogwarts. El odio que Harry le profesaba sólo tenía parangón con el que Snape le profesaba a él, un odio que, si eso era posible, parecía haberse intensificado el curso anterior después de que Harry había ayudado á huir a Sirius ante las desmesuradas narices de Snape. Snape y Sirius habían sido enemigos desde que eran estudiantes.(CF, 160)

Encantamientos para cambios

Hermione no iba a rendirse tan fácilmente. Siguió a Ron a través del agujero, gruñendo como una gansa enfadada.

—No os importa Gryffindor; ¿verdad? Sólo os importa lo vuestro. Yo no quiero que Slytherin gane la copa de las casas y vosotros vais a perder todos los puntos que yo conseguí de la profesora McGonagall por conocer los encantamientos para cambios.

—Vete.—Muy bien, pero os he avisado. Recordad todo lo que os he dicho cuando estéis en el tren

volviendo a casa mañana. Sois tan...” (PF, 132)

Encogedor, encantamientoMoody levantó la varita. La araña relajó las patas pero siguió retorciéndose.—Reducio —murmuró Moody, y la araña se encogió hasta recuperar su tamaño habitual.

Volvió a meterla en el tarro—. Dolor —dijo con voz suave—. No se necesitan cuchillos ni carbones encendidos para torturar a alguien si uno sabe llevar a cabo la maldición cruciatus...

También esta maldición fue muy popular en otro tiempo. Bueno, ¿alguien conoce alguna otra? (CF, 195)

Engorgio

Provoca hinchazones y aumenta de tamaño a un objeto.

—Hay una... la maldición cruciatus —dijo éste con voz muy leve pero clara.Moody miró a Neville fijamente, aquella vez con los dos ojos.—¿Tú te llamas Longbottom? —preguntó, bajando rápidamente el ojo mágico para

consultar la lista.Neville asintió nerviosamente con la cabeza, pero Moody no hizo más preguntas. Se volvió

a la clase en general y alcanzó el tarro para coger la siguiente araña y ponerla sobre la mesa, donde permaneció quieta, aparentemente demasiado asustada para moverse.

—La maldición cruciatus precisa una araña un poco más grande para que podáis apreciarla bien —explicó Moody, que apuntó con la varita mágica a la araña y dijo—: ¡Engorgio!

La araña creció hasta hacerse más grande que una tarántula. Abandonando todo disimulo, Ron apartó su silla para atrás, lo más lejos posible de la mesa del profesor.

Moody levantó otra vez la varita, señaló de nuevo a la araña y murmuró:—¡Crucio!De repente, la araña encogió las patas sobre el cuerpo. Rodó y se retorció cuanto pudo,

balanceándose de un lado a otro. No profirió ningún sonido, pero era evidente que, de haber podido hacerlo, habría gritado. Moody no apartó la varita, y la araña comenzó a estremecerse y a sacudirse más violentamente.

—¡Pare! —dijo Hermione con voz estridente.Harry la miró. Ella no se fijaba en la araña sino en Neville, y Harry, siguiendo la dirección

de los ojos de su amiga, vio que las manos de Neville se aferraban al pupitre. Tenía los nudillos blancos y los ojos desorbitados de horror.

Moody levantó la varita. La araña relajó las patas pero siguió retorciéndose.—Reducio —murmuró Moody, y la araña se encogió hasta recuperar su tamaño habitual.

Volvió a meterla en el tarro—. Dolor —dijo con voz suave—. No se necesitan cuchillos ni carbones encendidos para torturar a alguien si uno sabe llevar a cabo la maldición cruciatus... También esta maldición fue muy popular en otro tiempo. Bueno, ¿alguien conoce alguna otra? (CF, 194, 195)

Engruesa-pelo, Encantamiento

Provoca que los pelos se hagan más gruesos. Miles Bletchley lo emplea con Alicia Spinnet en 1995 (OF19).

Cuando Alicia Spinnet fue a la enfermería con sus cejas creciéndole tan gruesas y tan rápido que le oscurecían la visión y le obstruían la boca, Snape insistió que debió de haber aplicado a si misma el Encantamiento de Crecimiento de Cabello, y se rehusó a escuchar al catorceavo testigo, quien insistía en que había visto al guardameta de Slytherin, Miles Bletchley, echarle un maleficio mientras ella trabajaba en la biblioteca. (OF, 416)

Ennervate

Este hechizo revitalizador vuelve a un ser conciente nuevamente.

Crouch no dio muestra de haber oído al señor Diggory, pero éste interpretó su silencio como conformidad. Levantó la varita, apuntó a Winky con ella y dijo:

—¡Enervate!Winky se movió lánguidamente. Abrió sus grandes ojos de color castaño y parpadeó varias

veces, como aturdida. Ante la mirada de los magos, que guardaban silencio, se incorporó con movimientos vacilantes y se quedó sentada en el suelo.

Vio los pies de Diggory y poco a poco, temblando, fue levantando los ojos hasta llegar a su

cara, y luego, más despacio todavía, siguió elevándolos hasta el cielo. Harry vio la calavera reflejada dos veces en sus enormes ojos vidriosos. Winky ahogó un grito, miró asustada a la multitud de gente que la rodeaba y estalló en sollozos de terror.(CF, 124)

Episkey

Hace que la sangre se detenga y arregla pequeños huesos rotos. Tonks lo utilizó para curar a Harry cuando Draco le había roto la naríz. Más tarde, Harry lo usa para curar el labio roto de Demelza Robins (PM).

-¿Quién ha sido? -Draco Malfoy -dijo Harry amargamente-. Gracias por… bueno… -No hay problema -dijo Tonks sin sonreír. Por lo que Harry podía ver en la oscuridad, todavía tenía el pelo de color parduzco y parecía tan triste como lo había estado cuando se había encontrado con ella en la Madriguera-. Puedo curarte la nariz si te quedas quieto. A Harry no le hizo mucha gracia la idea; había pensado ir a ver a la señora Pomfrey, la enfermera, en la que tenía más confianza cuando se trataba de hechizos curativos, pero le pareció descortés decirlo así que permaneció completamente inmóvil y cerró los ojos. -Episkey -dijo Tonks. Harry notó un gran calor en la nariz y después un frío intenso. Levantó una mano y se tocó cuidadosamente. Parecía curada. -¡Muchas gracias! -Deberías volver a ponerte la capa para que podamos caminar hasta el colegio -dijo Tonks, aún sin sonreír. Al mismo tiempo que Harry se echaba la capa por encima, ella agitó su varita; una criatura de cuatro patas inmensa y plateada salió de ella y se internó en la oscuridad como un rayo. (PM, 153)Harry sabía que Ron era un jugador inconsistente que sufría de los nervios y falta de confianza, y desafortunadamente, la perspectiva que surgía del juego de apertura de la temporada, parecía haber sacado a flote todas sus viejas inseguridades. Después de dejar a la mitad una docena de goles, la mayoría anotados por Ginny, su técnica se volvió cada vez más salvaje, hasta que finalmente golpeó en la boca a Demelza Robins cuando estaba aproximándose a la meta.‘¡Fue un accidente, lo siento, Demelza, realmente lo siento!’ Ron le gritó mientras ella bajaba zigzagueando hasta el piso, goteando sangre por todos lados. ‘Yo solo ...’‘Me aterré,’ dijo Ginny furiosa, aterrizando cerca de Demelza y examinando su labio partido. ‘¡Tu estúpido Ron, mira su estado!’‘Yo puedo arreglar eso,’ dijo Harry, aterrizando a un lado de las dos chicas, apuntó su varita hacia la boca de Demelza y dijo ‘Episkey.’ ‘Y Ginny, no le digas estúpido a Ron, no eres el Capitán de este equipo.’‘Bueno, tu parecías muy ocupado para llamarlo estúpido y pensé que alguien debería.’Harry se obligó a no reírse. (PM, 269)

Erecto

Se trata de un complicado hechizo de ocho movimientos que consigue montar la tienda de campaña de una (RM14).

—Creí que pertenecía a ese Perkins del Ministerio, ¿no? —preguntó, empezando a

desenredar las varillas de la tienda.

—Aparentemente no la quiso de vuelta, tiene mucho lumbago —dijo Hermione, ahora

realizando una complicada figura de ocho movimientos con su varita—, así que el padre de Ron dijo que me la podía llevar prestada. ¡Erecto! —añadió, apuntando con su varita a las

deformadas lonas, que en un movimiento fluido se elevaron en el aire y se asentaron,

completamente colocadas, en el suelo delante de Harry, de cuyas sorprendidas manos saltó una

varilla, para aterrizar con un golpe sordo final en el extremo de un viento.(RM, 237)

Ern (Ernie Prang) Abreviatura con la que Stah Shunpike se dirige al conductor del Autobús Noctámbulo.

—La tuya es ésta —susurró Stan, metiendo el baúl de Harry bajo la cama que había detrás del conductor; que estaba sentado ante el volante—. Éste es nuestro conductor; Ernie Prang. Éste es Neville Longbottom, Ernie.

Ernie Prang, un brujo anciano que llevaba unas gafas muy gruesas, le hizo un ademán con la cabeza. Harry volvió a taparse la cicatriz con el flequillo y se sentó en la cama.

—Vámonos, Ernie —dijo Stan, sentándose en su asiento, al lado del conductor.Se oyó otro estruendo y al momento Harry se encontró estirado en la cama, impelido hacia

atrás por la aceleración del autobús noctámbulo. Al incorporarse miró por la ventana y vio, en medio de la oscuridad, que pasaban a velocidad tremenda por una calle irreconocible. Stan observaba con gozo la cara de sorpresa de Harry.

—Aquí estábamos antes de que nos dieras el alto —explicó—. ¿Dónde estamos, Ern? ¿En Gales?

—Sí —respondió Ernie.(PA, 34)Escudo, encantamiento

El encantamiento escudo es el más básico y quizá más importante para protegerse de ataques en duelos. Se conjura con la palabra «protego» (CF, OF, LH). o protego totalum (RM14). Harry lo aprende para el Torneo de los Tres Magos, y lo vuelve a usar en 1996 en el Departamento de los

Misterios para protegerse de los Mortífagos (CF, OF).

Harta de pillarlos por todas partes, la profesora McGonagall había dado permiso a Harry para usar el aula vacía de Transformaciones durante la hora de comer. No tardó en dominar el embrujo obstaculizador, un conjuro que servía para detener a los atacantes; la maldición reductora, que le permitiría apartar de su camino objetos sólidos, y el encantamiento para orientar, un útil descubrimiento de Hermione que haría que la varita señalara justo hacia el norte y, por lo tanto, le permitiría comprobar si iba en la dirección correcta hacia el centro del laberinto. Sin embargo, seguía teniendo problemas con el encantamiento escudo. Se suponía que creaba alrededor del que lo conjuraba un muro temporal e invisible capaz de desviar maldiciones no muy potentes, pero Hermione logró romperlo con un embrujo piernas de gelatina bien lanzado. Harry anduvo tambaleándose durante diez minutos por el aula antes de que ella diera con el contramaleficio. —Pero si lo estás haciendo estupendamente —lo animó Hermione, comprobando la lista y tachando los encantamientos que ya tenían bien aprendidos—. Algunos de éstos te pueden ir muy bien.

—Venid a ver esto —dijo Ron desde la ventana. Estaba observando los terrenos del colegio—. ¿Qué estará haciendo Malfoy?

Fueron a ver. Malfoy, Crabbe y Goyle estaban abajo, a la sombra de un árbol. Los dos últimos sonreían de satisfacción, al parecer vigilando algo, mientras Malfoy hablaba cubriéndose la boca con la mano.

—Parece como si estuviera usando un walkie-talkie —comentó Harry intrigado.—Es imposible —repuso Hermione—. Os lo he dicho: ese tipo de aparatos no funcionan

en Hogwarts. Vamos, Harry —añadió enérgicamente, dejando la ventana y volviendo al centro del aula—, repitamos el encantamiento escudo. (CF, 531)Harry levantó su propia vara.

'Protego!'

Snape se tambaleó - su varita voló y de repente la mente de Harry estaba llena de recuerdos que no eran suyos: un hombre estaba gritando a una mujer agachándose, mientras un muchacho de cabello oscuro y pequeño lloraba en una esquina… un adolescente de cabello grasiento sentado solo en una alcoba oscura, mientras apuntaba su vara al techo, disparando a las moscas… una muchacha se reia de como un muchacho huesudo intentaba montar un palo de escoba que se le oponia.

'BASTANTE!'

Harry se sentía como si alguien lo hubiera empujado en el pecho; él se tambaleó varios pasos al revés, pegó contra las paredes de Snape, llena de estantes y oyó algo que crujia. Snape estaba agitado ligeramente, y tenia la cara muy blanca.

La parte de atrás de la túnica de Harry estaba húmeda. Uno de los frascos detrás de él se había roto cuando él se cayó contra él; una cosa limosa encurtida dentro estaba arremolinándose.

'Reparo,' dijo Snape, y el frasco se selló en seguida. 'Bien, Potter… ésa fue ciertamente una mejora…' Jadeando ligeramente, Snape se enderezó hacia el Pensadero, el cual él había almacenado otra vez algunos de sus pensamientos antes de comenzar la lección, como si quisiera comprobar que ellos todavía estaba allí. ' no recuerdo haberle dicho utilizar un encanto protector... pero no queda ninguna duda que fue eficaz... '(OF, 610)

Existen variantes del hechizo, como protego horribilis (RM30)

Mientras se abrían paso a empujones hasta el otro lado de la pista de baile, Harry vio como unas

figuras enmascaradas salían de entre la multitud; luego vio a Lupin y Tonks, con sus varitas

levantadas, y escuchó que ambos gritaban, "¡Protego!", grito que resonó por todas partes

- ¡Ron! ¡Ron! –llamó Hermione medio sollozando, al ser envueltos por los aterrorizados

invitados. Harry la estaba cogiendo de la mano para asegurarse de que no fueran separados,

cuando una línea de la luz zumbó sobre sus cabezas, aunque no supo si era un encantamiento

protector o algo más siniestro.(RM, 143)

—Si nos quedamos, deberíamos poner algunos encantamientos protectores alrededor —

respondió, y elevando su varita, empezó a caminar en un amplio círculo alrededor de Harry y

Ron, murmurando encantamientos mientras avanzaba. Harry vio pequeñas perturbaciones en el

aire que los rodeaba, era como si Hermione hubiese conjurado un viento cálido en el claro.

—Salvio Hexia… Protego Totalum… Repello Muggletum… Muffliato… Podías sacar la

tienda, Harry…(RM, 237)

Ron hizo un movimiento súbito. Harry reaccionó, pero antes de que cualquiera de las dos

varitas estuviera fuera de los bolsillos de sus propietarios, Hermione había levantado la suya.

-¡Protego! –gritó, y un escudo invisible se extendió entre ella y Harry de un lado y Ron del

otro; todos ellos se vieron forzados a retroceder unos pocos pasos por la fuerza del hechizo, y

Harry y Ron se miraban insistentemente a cada lado de la transparente barrera como si se vieran

claramente uno al otro por primera vez. Harry sintió un odio corrosivo contra Ron. Algo se

había roto entre ellos. (RM, 267)

Hermione se lanzó a sí misma hacia delante y empezó a dar puñetazos a cada centímetro de él

que pudo alcanzar.

-Ouch... ow... ¡basta! ¿Pero qué...? Hermione... ¡OW!

-¡Tú... completo... estúpido... Ronald... Weasley!

Puntualizaba cada palabra con un golpe. Ron retrocedió, protegiéndose la cabeza mientras

Hermione avanzaba.

-Te... arrastras... hasta... aqui... después... de... semanas... y... semanas... oh, ¿dónde está mi

varita?

-¡Protego!

Un escudo invisible se irguió entre Ron y Hermione. La fuerza del mismo la derribó hacia atrás

sobre el suelo. Escupiendo el pelo de la boca, se levantó de nuevo de un salto.(RM, 326)

Harry cayó, jadeando, sobre la hierba y se levantó al instante. Parecían haber aterrizado en la

esquina de un campo al atardecer. Hermione ya estaba corriendo en círculos alrededor de ellos,

ondeando su varita.

-Protego Totalum… Salvio Hexia…

-¡Ese viejo bastardo traidor! -jadeó Ron, saliendo de debajo de la Capa de Invisibilidad y

tirándosela a Harry-. Hermione eres genial, absolutamente genial; ¡no puedo creer que nos

sacaras de esa!

-Cave inimicun… Te dije que no era un cuerno de Humpern, ¿verdad?, ¡Ahora su casa ha

volado en pedazos!

-Se lo merecía -dijo Ron, examinando sus vaqueros rotos y los cortes de su pierna-. ¿Qué crees

que le harán? (RM, 361)

—¡Harry, creo que puedo escuchar gente acercándose! —dijo Hermione, mientras apuntaba la

varita de Bellatrix hacia la cascada y gritaba: —¡Protego! —Vieron el encantamiento escudo

detener el flujo del agua encantada que bajaba por el pasillo.

—Bien pensado —dijo Harry—. Guíanos, Griphook.

—¿Cómo vamos a salir de aquí? —pregunto Ron mientras se apresuraban dentro de la

oscuridad detrás de gnomo, Bogrod que jadeaba como un perro viejo.

—Preocupémonos por eso cuando tengamos que hacerlo —dijo Harry. Estaba tratando de

escuchar. Pensó que podía escuchar algo cerca moviéndose alrededor—. ¿Griphook, estamos

lejos?

—No muy lejos, Harry Potter, no muy lejos…(RM, 452)

Harry sintió que el mundo se movia en cámara lenta, vio a McGonagall, Kingsley y Slughorn ser arrojados hacia atrás, cayendo en el aire, mientras la furia de Voldemort explotaba con la

fuerza de una bomba, Voldemort levantó su varita y la apunto directamente hacia Molly Weasley.

-¡Protego! - rugió Harry, el hechizo de escudo se expandió en medio del Salón, mientras Voldemort miraba a su alrededor buscando la fuente del hechizo, al mismo tiempo que Harry se

quitaba la capa invisible. (RM, 619)

Espacio, Encantamiento de

El espacio mágico tiene unas propiedades distintas al muggle. Algunos objetos, lugares o edificios tienen una capacidad mucho mayor a la que por fuera aparentan. No sabemos si para hacer que un lugar tenga esta característica hay que hacerle algún tipo de hechizo o si ya viene así. Aunque no se mencionen muchos de los lugares que poseen esta propiedad, podemos deducir que lo serán bastantes. Además, algunos lugares pueden ser “Inmarcables”, que quiere decir que no aparecen en ningún mapa y que sea prácticamente imposible llegar a ellos si no conoces exactamente el paradero donde están. Un ejemplo de lugares inmarcables sería el número doce de Grimmauld Place, la casa de los Black.

El Ford Anglia de los Weasleys tiene una capacidad real mucho más grande de lo que por fuera se aprecia (CS5).

A Harry no le entraba en la cabeza que ocho personas, seis baúles grandes, dos lechuzas y una rata pudieran caber en un pequeño Ford Anglia. Claro que no había contado con las prestaciones especiales que le había añadido el señor Weasley.

—No le digas a Molly ni media palabra —susurró a Harry al abrir el maletero y enseñarle cómo lo había ensanchado mágicamente para que pudieran caber los baúles con toda facilidad.

Cuando por fin estuvieron todos en el coche, la señora Weasley echó un vistazo al asiento trasero, en el que Harry, Ron, Fred, George y Percy estaban confortablemente sentados, unos al lado de otros, y dijo:

—Los muggles saben más de lo que parece, ¿verdad?—Ella y Ginny iban en el asiento delantero, que había sido alargado hasta tal punto que

parecía un banco del parque—. Quiero decir que desde fuera uno nunca diría que el coche es tan espacioso, ¿verdad?” (CS, 63)El coche que Mundungus “cogió prestado” para hacer una visita de Navidad a Arthur en el hospital estaba “agrandado con un hechizo” (OF23).

Mundungus llegó a tiempo para compartir con ellos el pudín de Navidad y los bizcochos borrachos, habiendo logrado ' pedir prestado ' un coche para la ocasión, como el metro no funcionaba en día de Navidad. El coche, del cual Harry dudaba que fuera prestado por su dueño, había estado ampliado con un hechizo análogo como el Viejo Ford Anglia de los Weasleys que una vez habían tenido. Aunque por fuera parecía proporcionado, diez personas, conduciendo Mundungus, cabían dentro muy cómodamente. La Sra. Weasley dudaba antes de entrar dentro Harry supo de su desaprobación a Mundungus y de que tenía aversión a viajar sin magia - pero, finalmente, el frío afuera y sus niños implorando ganaron, y se sentó en el asiento trasero entre Fred y Bill. (OF, 524)

Aparentemente, los calderos, al igual que los coches, tienen una capacidad mayor a la que aparentan. Por ejemplo, Harry llevó la colección de libros de Lockhart en el caldero de Ginny y lo pudo llevar sin ninguna dificultad. Sin embargo, para contener un montón de libros haría falta un gran caldero, que un niño de once años lo llevaría a duras penas (CS4).

La multitud aplaudió y vitoreó al mago, y Harry fue obsequiado con las obras completas de Gilderoy Lockhart. Tambaleándose un poco bajo el peso de los libros, logró abrirse camino desde la mesa de Gilderoy, en que se centraba la atención del público, hasta el fondo de la tienda, donde Ginny aguardaba junto a su caldero nuevo.

—Tenlos tú —le farfulló Harry, metiendo los libros en el caldero—. Yo compraré los míos...(CS, 60)

La capa de invisibilidad de Harry tiene también la cualidad de albergar a más gente de la que a simple vista puede. Puede ser usada para tapar por completo a varias personas y puede cubrir a una persona sin que se arrastre (PF14).

“Se miraron unos a otros.Tenemos la capa para hacerse invisible – dijo Harry – No será tan difícil…creo que la capa es lo

bastante grande como para cubrir a Norbert y a dos de nosotros” (PF, 198)

Sin embargo, la capacidad de la capa tiene límites. Cuando el Ejército de Dumbledore fue creado, Hermione dijo que la capa de la invisibilidad no podría tapar a todos sus miembros al mismo tiempo (OF17).

-Entonces-preguntó Sirius-.¿Cómo estás organizando este grupo?¿Dónde están reuniéndose? -Bueno, en estos momentos tenemos un pequeño problema-contestó Harry-.No tenemos dónde ir.-¿Qué les parece la Choza de los Gritos?-sugirió Sirius.-¡Ey, esa es una idea!-exclamó Ron con excitación, pero Hermione hizo un ruido escéptico y los tres se voltearon a mirarla, la cabeza de Sirius girando en las llamas.-Bien, Sirius, es sólo que apenas eran cuatro de ustedes los que se reunían en la Choza de los Gritos cuando estabas en la escuela-opinó Hermione-,y todos podían transformarse en animales y supongo que habrían podido apretarse bajo la capa de invisibilidad de haberlo querido. Pero hay veintiocho de nosotros y ninguno es un animago, así que no necesitaríamos una capa de invisibilidad, sino un entoldado de invisibilidad. (OF, 386, 387)

Las tienda de campaña que el señor Weasley usó en la final de los Mundiales de Quidditch es considerablemente mayor por dentro que por fuera (es una tienda no muy grande en la que dormían muchas personas e incluso tiene cocina) (CF7).

—¡No podíamos tener mejor sitio! —exclamó muy contento el señor Weasley—. El estadio está justo al otro lado de ese bosque. Más cerca no podíamos estar. —Se desprendió la mochila de los hombros—. Bien —continuó con entusiasmo—, siendo tantos en tierra de

muggles, la magia está absolutamente prohibida. ¡Vamos a montar estas tiendas manualmente! No debe de ser demasiado difícil: los muggles lo hacen así siempre... Bueno, Harry, ¿por dónde crees que deberíamos empezar?

Harry no había acampado en su vida: los Dursley no lo habían llevado nunca con ellos de vacaciones, preferían dejarlo con la señora Figg, una vecina anciana. Sin embargo, entre él y Hermione fueron averiguando la colocación de la mayoría de los hierros y de las piquetas, y, aunque el señor Weasley era más un estorbo que una ayuda, porque la emoción lo sobrepasaba cuando trataba de utilizar la maza, lograron finalmente levantar un par de tiendas raídas de dos plazas cada una.

Se alejaron un poco para contemplar el producto de su trabajo. Nadie que viera las tiendas adivinaría que pertenecían a unos magos, pensó Harry, pero el problema era que cuando llegaran Bill, Charlie y Percy serían diez. También Hermione parecía haberse dado cuenta del problema: le dirigió a Harry una risita cuando el señor Weasley se puso a cuatro patas y entró en la primera de las tiendas.

—Estaremos un poco apretados —dijo—, pero cabremos. Entrad a echar un vistazo.Harry se inclinó, se metió por la abertura de la tienda y se quedó con la boca abierta.

Acababa de entrar en lo que parecía un anticuado apartamento de tres habitaciones, con baño y cocina. Curiosamente, estaba amueblado de forma muy parecida al de la señora Figg: las sillas, que eran todas diferentes, tenían cojines de ganchillo, y olía a gato.(CF, 76, 77)

Algunos lugares mágicos están encantados para que los muggles no vean realmente lo que hay. Si un muggle mirara a Hogwarts, vería un castillo en ruinas con señales de peligro.

Esteim Apeiro

Abre las cerraduras que no están cerradas con magia. Tom Sorvolo Ryddle lo usa para abrir el cofre donde está escondido Aragog (CS/p).

Harry no se dio cuenta de que algo raro había ocurrido en el diario de Ryddle hasta que llegaron a la clase del profesor Flitwick. Todos los demás libros estaban empapados de tinta roja. El diario, sin embargo, estaba tan limpio como antes de que la botellita de tinta se hubiera roto. Intentó hacérselo ver a Ron, pero éste volvía a tener problemas con su varita mágica: de la punta salían pompas de color púrpura, y él no prestaba atención a nada más.Aquella noche, Harry fue el primero de su dormitorio en irse a dormir. En parte fue porque no creía poder soportar a Fred y George cantando: «Tiene los ojos verdes como un sapo en escabeche» una vez más, y en parte, porque quería examinar de nuevo el diario de Ryddle, y sabía que Ron opinaba que eso era una pérdida de tiempo.

Se sentó en la cama y hojeó las páginas en blanco; ninguna tenía la más ligera mancha de tinta roja. Luego sacó una nueva botellita de tinta del cajón de la mesita, mojó en ella su pluma y dejó caer una gota en la primera página del diario.

La tinta brilló intensamente sobre el papel durante un segundo y luego, como si la hubieran absorbido desde el interior de la página, se desvaneció. Emocionado, Harry mojó de nuevo la pluma y escribió:

«Mi nombre es Harry Potter.»Las palabras brillaron un instante en la página y desaparecieron también sin dejar huella.

Entonces ocurrió algo.Rezumando de la página, en la misma tinta que había utilizado él, aparecieron unas

palabras que Harry no había escrito:«Hola, Harry Potter. Mi nombre es Tom Ryddle. ¿Cómo ha llegado a tus manos mi

diario?»Estas palabras también se desvanecieron, pero no antes de que Harry comenzara de nuevo

a escribir:«Alguien intentó tirarlo por el retrete.»Aguardó con impaciencia la respuesta de Ryddle.

«Menos mal que registré mis memorias en algo más duradero que la tinta. Siempre supe que habría gente que no querría que mi diario fuera leído.»

«¿Qué quieres decir?», escribió Harry, emborronando la página debido a los nervios.«Quiero decir que este diario da fe de cosas horribles; cosas que fueron ocultadas; cosas

que sucedieron en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.»«Es donde estoy yo ahora», escribió Harry apresuradamente. «Estoy en Hogwarts, y

también suceden cosas horribles. ¿Sabes algo sobre la Cámara de los Secretos?»El corazón le latía violentamente. La réplica de Ryddle no se hizo esperar, pero la letra se

volvió menos clara, como si tuviera prisa por consignar todo cuanto sabía.«¡Por supuesto que sé algo sobre la Cámara de los Secretos! En mi época, nos decían que

era sólo una leyenda, que no existía realmente. Pero no era cierto. Cuando yo estaba en quinto, la cámara se abrió y el monstruo atacó a varios estudiantes y mató a uno. Yo atrapé a la persona que había abierto la cámara, y lo expulsaron. Pero el director, el profesor Dippet, avergonzado de que hubiera sucedido tal cosa en Hogwarts, me prohibió decir la verdad. Inventaron la historia de que la muchacha había muerto en un espantoso accidente. A mí me entregaron por mi actuación un trofeo muy bonito y muy brillante, con unas palabras grabadas, y me recomendaron que mantuviera la boca cerrada. Pero yo sabía que podía volver a ocurrir. El monstruo sobrevivió, y el que pudo liberarlo no fue encarcelado.»

En su precipitación por escribir, Harry casi vuelca la botellita de la tinta.«Ha vuelto a suceder. Ha habido tres ataques y nadie parece saber quién está detrás.

¿Quién fue en aquella ocasión?»«Te lo puedo mostrar, si quieres», contestó Ryddle. «No necesitas leer mis palabras.

Podrás ver dentro de mi memoria lo que ocurrió la noche en que lo capturé.»Harry dudó, y la pluma se detuvo encima del diario. ¿Qué quería decir Ryddle? ¿Cómo

podía alguien introducirse en la memoria de otro? Miró asustado la puerta del dormitorio; iba oscureciendo. Cuando retornó la vista al diario, vio que aparecían unas palabras nuevas:

«Deja que te lo enseñe.»Harry meditó durante una fracción de segundo, y luego escribió una sola palabra:«Vale.»Las páginas del diario comenzaron a pasar, como si estuviera soplando un fuerte viento, y

se detuvieron a mediados del mes de junio. Con la boca abierta, Harry vio que el pequeño cuadrado asignado al día 13 de junio se convertía en algo parecido a una minúscula pantalla de televisión. Las manos le temblaban ligeramente. Levantó el cuaderno para acercar uno de sus ojos a la ventanita, y antes de que comprendiera lo que sucedía, se estaba inclinando hacia delante. La ventana se ensanchaba, y sintió que su cuerpo dejaba la cama y era absorbido por la abertura de la página en un remolino de colores y sombras.

Notó que pisaba tierra firme y se quedó temblando, mientras las formas borrosas que lo rodeaban se iban definiendo rápidamente.

Enseguida se dio cuenta de dónde estaba. Aquella sala circular con los retratos de gente dormida era el despacho de Dumbledore, pero no era Dumbledore quien estaba sentado detrás del escritorio. Un mago de aspecto delicado, con muchas arrugas y calvo, excepto por algunos pelos blancos, leía una carta a la luz de una vela. Harry no había visto nunca a aquel hombre.

—Lo siento —dijo con voz trémula—. No quería molestarle...Pero el mago no levantó la vista. Siguió leyendo, frunciendo el entrecejo levemente. Harry

se acercó más al escritorio y balbució:— ¿Me-me voy?El mago siguió sin prestarle atención. Ni siquiera parecía que le hubiera oído. Pensando

que tal vez estuviera sordo, Harry levantó la voz.—Lamento molestarle, me iré ahora mismo —dijo casi a gritos.Con un suspiro, el mago dobló la carta, se levantó, pasó por delante de Harry sin mirarlo y

fue hasta la ventana a descorrer las cortinas.El cielo, al otro lado de la ventana, estaba de un color rojo rubí; parecía el atardecer. El

mago volvió al escritorio, se sentó y, mirando a la puerta, se puso a juguetear con los pulgares.Harry contempló el despacho. No estaba Fawkes, el fénix, ni los artilugios metálicos que

hacían ruiditos. Aquello era Hogwarts tal como debía ser en los tiempos de Ryddle, y aquel

mago desconocido tenía que ser el director de entonces, no Dumbledore, y él, Harry, era una especie de fantasma, completamente invisible para la gente de hacía cincuenta años.

Llamaron a la puerta.—Entre —dijo el viejo mago con una voz débil.Un muchacho de unos dieciséis años entró quitándose el sombrero puntiagudo. En el pecho

le brillaba una insignia plateada de prefecto. Era mucho más alto que Harry pero tenía, como él, el pelo de un negro azabache.

—Ah, Ryddle —dijo el director.— ¿Quería verme, profesor Dippet? —preguntó Ryddle. Parecía azorado.—Siéntese —indicó Dippet—. Acabo de leer la carta que me envió.— ¡Ah! —exclamó Ryddle, y se sentó, cogiéndose las manos fuertemente.—Muchacho —dijo Dippet con aire bondadoso—, me temo que no puedo permitirle

quedarse en el colegio durante el verano. Supongo que querrá ir a casa para pasar las vacaciones...

—No —respondió Ryddle enseguida—, preferiría quedarme en Hogwarts a regresar a ese..., a ese...

—Según creo, pasa las vacaciones en un orfanato muggle, ¿verdad? —preguntó Dippet con curiosidad.

—Sí, señor —respondió Ryddle, ruborizándose ligeramente.— ¿Es usted de familia muggle?—A medias, señor —respondió Ryddle—. De padre muggle y de madre bruja.— ¿Y tanto uno como otro están...?—Mi madre murió nada más nacer yo, señor. En el orfanato me dijeron que había vivido

sólo lo suficiente para ponerme nombre: Tom por mi padre, y Sorvolo por mi abuelo.Dippet chasqueó la lengua en señal de compasión.—La cuestión es, Tom —suspiró—, que se podría haber hecho con usted una excepción,

pero en las actuales circunstancias...— ¿Se refiere a los ataques, señor? —dijo Ryddle, y a Harry el corazón le dio un brinco.

Se acercó, porque no quería perderse ni una sílaba de lo que allí se dijera.—Exactamente —dijo el director—. Muchacho, tiene que darse cuenta de lo irresponsable

que sería que yo le permitiera quedarse en el castillo al término del trimestre. Especialmente después de la tragedia..., la muerte de esa pobre muchacha... Usted estará muchísimo más seguro en el orfanato. De hecho, el Ministerio de Magia se está planteando cerrar el colegio. No creo que vayamos a poder localizar al..., descubrir el origen de todos estos sucesos tan desagradables...

Ryddle abrió más los ojos.—Señor, si esa persona fuera capturada... Si todo terminara...— ¿Qué quiere decir? —preguntó Dippet, soltando un gallo. Se incorporó en el asiento—.

¿Ryddle, sabe usted algo sobre esas agresiones?—No, señor —respondió Ryddle con presteza.Pero Harry estaba seguro de que aquel «no» era del mismo tipo que el que él mismo había

dado a Dumbledore.Dippet volvió a hundirse en el asiento, ligeramente decepcionado.—Puede irse, Tom.Ryddle se levantó del asiento y salió de la habitación pisando fuerte. Harry fue tras él.Bajaron por la escalera de caracol que se movía sola, y salieron al corredor, que ya iba

quedando en penumbra, junto a la gárgola. Ryddle se detuvo y Harry hizo lo mismo, mirándolo. Le pareció que Ryddle estaba concentrado: se mordía los labios y tenía la frente fruncida.

Luego, como si hubiera tomado una decisión repentina, salió precipitadamente, y Harry lo siguió en silencio. No vieron a nadie hasta llegar al vestíbulo, cuando un mago de gran estatura, con el cabello largo y ondulado de color castaño rojizo y con barba, llamó a Ryddle desde la escalera de mármol.

— ¿Qué hace paseando por aquí tan tarde, Tom?Harry miró sorprendido al mago. No era otro que Dumbledore, con cincuenta años menos.—Tenía que ver al director, señor —respondió Ryddle.

—Bien, pues váyase enseguida a la cama —le dijo Dumbledore, dirigiéndole a Ryddle la misma mirada penetrante que Harry conocía tan bien—. Es mejor no andar por los pasillos durante estos días, desde que...

Suspiró hondo, dio las buenas noches a Ryddle y se marchó con paso decidido. Ryddle esperó que se fuera y a continuación, con rapidez, tomó el camino de las escaleras de piedra que bajaban a las mazmorras, seguido por Harry.

Pero, para su decepción, Ryddle no lo condujo a un pasadizo oculto ni a un túnel secreto, sino a la misma mazmorra en que Snape les daba clase. Como las antorchas no estaban encendidas y Ryddle había cerrado casi completamente la puerta, lo único que Harry veía era a Ryddle, que, inmóvil tras la puerta, vigilaba el corredor que había al otro lado.

A Harry le pareció que permanecían allí al menos una hora. Seguía viendo únicamente la figura de Ryddle en la puerta, mirando por la rendija, aguardando inmóvil. Y cuando Harry dejó de sentirse expectante y tenso, y empezaron a entrarle ganas de volver al presente, oyó que se movía alga al otro lado de la puerta.

Alguien caminaba por el corredor sigilosamente. Quienquiera que fuese, pasó ante la mazmorra en la que estaban ocultos él y Ryddle. Éste, silencioso como una sombra, cruzó la puerta y lo siguió, con Harry detrás, que se ponía de puntillas, sin recordar que no le podían oír.

Persiguieron los pasos del desconocido durante unos cinco minutos, cuando de improviso Ryddle se detuvo, inclinando la cabeza hacia el lugar del que provenían unos ruidos. Harry oyó el chirrido de una puerta y luego a alguien que hablaba en un ronco susurro.

—Vamos..., te voy a sacar de aquí ahora..., a la caja...Algo le resultaba conocido en aquella voz.De repente, Ryddle dobló la esquina de un salto. Harry lo siguió y pudo ver la silueta de un

muchacho alto como un gigante que estaba en cuclillas delante de una puerta abierta, junto a una caja muy grande.

—Hola, Rubeus —dijo Ryddle con voz seria.El muchacho cerró la puerta de golpe y se levantó.— ¿Qué haces aquí, Tom?Ryddle se le acercó.—Todo ha terminado —dijo—. Voy a tener que entregarte, Rubeus. Dicen que cerrarán

Hogwarts si los ataques no cesan.— ¿Que vas a...?—No creo que quisieras matar a nadie. Pero los monstruos no son buenas mascotas. Me

imagino que lo dejaste salir para que le diera el aire y...— ¡No ha matado a nadie! —interrumpió el muchachote, retrocediendo contra la puerta

cerrada. Harry oía unos curiosos chasquidos y crujidos procedentes del otro lado de la puerta.—Vamos, Rubeus —dijo Ryddle, acercándose aún más—. Los padres de la chica muerta

llegarán mañana. Lo menos que puede hacer Hogwarts es asegurarse de que lo que mató a su hija sea sacrificado...

— ¡No fue él! —gritó el muchacho. Su voz resonaba en el oscuro corredor—. ¡No sería capaz! ¡Nunca!

—Hazte a un lado —dijo Ryddle, sacando su varita mágica.Su conjuro iluminó el corredor con un resplandor repentino. La puerta que había detrás del

muchacho se abrió con tal fuerza que golpeó contra el muro que había enfrente. Por el hueco salió algo que hizo a Harry proferir un grito que nadie sino él pudo oír.

Un cuerpo grande, peludo, casi a ras de suelo, y una maraña de patas negras, varios ojos resplandecientes y unas pinzas afiladas como navajas... Ryddle levantó de nuevo la varita, pero fue demasiado tarde. El monstruo lo derribó al escabullirse, enfilando a toda velocidad por el corredor y perdiéndose de vista. Ryddle se incorporó, buscando la varita. Consiguió cogerla, pero el muchachón se lanzó sobre él, se la arrancó de las manos y lo tiró de espaldas contra el suelo, al tiempo que gritaba: ¡NOOOOOOOO! (CS, 209 – 215)

Estimulantes

Encantamiento que levanta el ánimo de una persona, haciéndolo feliz. Son preguntados en el examen final de tercer curso, y también en el TIMO de Encantamientos. Los encantamientos estimulantes fueron inventados por Félix Summerbee en el siglo XV (mf31).

—Hay que ir a Encantamientos —dijo Ron, mirando todavía a Hermione con los ojos como platos.

Subieron aprisa hacia la clase del profesor Flitwick.— ¡Llegáis tarde, muchachos! —dijo en tono de censura el profesor Flitwick, cuando

Harry abrió la puerta del aula—. ¡Vamos, rápido, sacad las varitas! Vamos a trabajar con encantamientos estimulantes. Ya se han colocado todos por parejas.

Harry y Ron fueron aprisa hasta un pupitre que había al fondo y abrieron las mochilas. Ron miró a su alrededor.

— ¿Dónde se ha puesto Hermione?Harry también echó un vistazo. Hermione no había entrado en el aula, pero Harry sabia

que estaba a su lado cuando había abierto la puerta.—Es extraño —dijo Harry mirando a Ron—. Quizás... quizás haya ido a los lavabos...Pero Hermione no apareció durante la clase.—Pues tampoco le habría venido mal a ella un encantamiento estimulante —comentó Ron,

cuando salían del aula para ir a comer; todos con una dilatada sonrisa. La clase de encantamientos estimulantes los había dejado muy contentos.

Hermione tampoco apareció por el Gran Comedor durante el almuerzo. Cuando terminaron el pastel de manzana, el efecto de los encantamientos estimulantes se estaba perdiendo, y Harry y Ron empezaban a preocuparse.

— ¿No le habrá hecho nada Malfoy? —comentó Ron mientras subían aprisa las escaleras hacia la torre de Gryffindor.

Pasaron entre los troles de seguridad, le dieron la contraseña («Pitapatafrita») a la señora gorda y entraron por el agujero del retrato para acceder a la sala común.

Hermione estaba sentada a una mesa, profundamente dormida, con la cabeza apoyada en un libro abierto de Aritmancia. Fueron a sentarse uno a cada lado de ella. Harry le dio con el codo para que despertara. (PA, 240)'Bien, no ha estado mal del todo, ¿verdad? ‘preguntó Hermione ansiosamente en el Vestíbulo de la Entrada dos horas después, con el enunciado del examen todavía en la mano. 'Yo no estoy segura de si me hice justicia en Encantamientos Alegres, justo me quedé sin tiempo. ¿Hicisteis el conjuro contador de hipo? Yo no estaba seguro si yo debía, parecía demasiado—y en la pregunta veintitrés—' 'Hermione', dijo Ron severamente, 'ya hemos hablado de esto antes. . . no vamos a repasar cada examen después, ya es bastante con hacerlos una vez.' (OF,734)

Evanesco

Hechizo para hacer desaparecer cosas. Bill Weasley lo usa para hacer desaparecer pergaminos en Grimmauld Place (OF).

La Sra Weasley lo había visto mirar; arrebató el plano de la mesa y lo dejó en los brazos ya sobrecargados de Bill. ‘Este tipo de cosas deberían ser quitadas puntualmente al final de las reuniones, ' dijo bruscamente, antes de dirigirse hacia un antiguo aparador del que comenzó a descargar platos para la cena. .Bill sacó su varita mágica, murmuró, ' Evanesco! ‘y los rollos desaparecieron. 'Siéntate Harry' dijo Sirius. ¿'Ya conoces a Mundungus, verdad?'La cosa que Harry habia tomado por un montón de harapos dio un prolongado gruñido y se despertó.¿'Alguien dijo mi nombre? ‘reclamó Mundungus, con voz somnolienta. 'Estoy de acuerdo con Sirius… ‘Levantó una mano muy sucia en el aire como si estuviera votando, los hinchados ojos rojos desenfocados.

Ginny se rió. (OF, 90)

Evocador, Hechizo

Se emplea para hacer aparecer algo. Es más difícil que un hechizo desvanecedor, y no se estudia hasta los ÉXTASIS (OF13).

La Profesora McGonagall entró en el cuarto sin dar la más ligera indicación de que sabía que la Profesora Umbridge se encontraba allí. -Esto es lo que haremos-comenzó a hablar y el silencio reino de inmediato-.Señor Finnigan, por favor venga aquí y entregue las tareas corregidas; Señorita Brown, por favor tome esta caja de ratones, no sea tonta niña, no la van a lastimar, dele un animal a cada alumno... -Hem,hem- se escuchó a la Profesora Umbridge, utilizando la misma tos absurda que había empleado para interrumpir al Profesor Dumbledore en la primera noche del curso. La Profesora McGonagall la ignoró. Seamus le regresó a Harry su ensayo, quien lo tomó sin mirar a su compañero y descubrió con alivio que había sacado una ‘A’. -Muy bien, todos, escuchen con atención. Dean Thomas-se interrumpió observando al aludido-, si vuelves a hacerle eso al ratón te pondré en detención-Regresando su atención a la clase, continuó-La mayoría de ustedes ha hecho desvanecer sus caracoles con éxito y aun aquellos que han dejado algo del caparazón captaron el punto esencial del hechizo. Hoy, practicaremos..... -Hem,hem-repitió la Profesora Umbridge. -¿Sí?-dijo la profesora McGonagall, volteando, con sus cejas tan juntas que parecía que formaban una sola y severa línea. -Solamente me estaba preguntado si había recibido mi nota comunicándole la fecha y la hora de su inspec...... -Obviamente la recibí, o habría preguntado qué está haciendo en mi salón-la interrumpió la Profesora McGonagall, y al puntó le dio la espalda con firmeza. Muchos de los alumnos intercambiaron miradas de regocijo-Como estaba diciendo, hoy practicaremos algo más difícil, desapareceremos un ratón. Ahora, el hechizo desvanecedor... -Hem,hem -¿Me pregunto-dijo la Profesora McGonagall, con una helada voz de furia, girando nuevamente hacia la Profesora Umbridge-como pretende tener una idea de mi manera de enseñar si me sigue interrumpiendo? Como podrá darse cuenta, generalmente no permito que la gente hable mientras yo lo hago.. La Profesora Umbridge se veía como si acabara de recibir una bofetada. No habló, sólo enderezó el pergamino en su portapapeles y empezó a garabatear furiosamente. Luciendo completamente despreocupada, la Profesora McGonagall se dirigió de nuevo a la clase. -Como les estaba diciendo, el hechizo desvanecedor se vuelve mas difícil con la complejidad del animal a desaparecer. El caracol, como es un invertebrado, no representa un gran desafío; pero un ratón, al ser vertebrado, es un reto mucho mayor. Esta no es, por lo tanto, magia que puedan llevar a cabo mentalmente mientras están cenando. Bueno, ya conocen el hechizo, ahora déjenme ver lo que pueden hacer... -¡¿Cómo me puede sermonear acerca de no perder el control con Umbrige?!-le susurró Harry a Ron sin aliento, pero sonreía abiertamente. Su cólera contra McGonagall definitivamente había desaparecido. (OF, 335, 336)

Expecto Patronum

Hechizo protector contra los dementores. Cuando uno hace un patronus, ha de estar pensando en algo feliz. Si el patronus es fuerte, la nube plateada tendrá forma. Según el mago, es de una forma u otra (PA)

—El encantamiento es así —Lupin se aclaró la garganta—: ¡Expecto patronum!— ¡Expecto patronum! —repitió Harry entre dientes—. ¡Expecto patronum!— ¿Te estás concentrando con fuerza en el recuerdo feliz?

—Sí... —contestó Harry, obligando a su mente a que retrocediese hasta aquel primer viaje en escoba—. Expecto patrono, no, patronum... perdón... ¡Expecto patronum! ¡Expecto patronum!

De repente, como un chorro, surgió algo del extremo de su varita. Era como un gas plateado.

— ¿Lo ha visto? —preguntó Harry entusiasmado—. ¡Algo ha ocurrido!—Muy bien —dijo Lupin sonriendo—. Bien, entonces... ¿estás preparado para probarlo en

un dementor?—Sí —dijo Harry, empuñando la varita con fuerza y yendo hasta el centro del aula vacía.

Intentó mantener su pensamiento en el vuelo con la escoba, pero en su mente había otra cosa que trataba de introducirse... Tal vez en cualquier instante volviera a oír a su madre... Pero no debía pensar en ello o volvería a oírla realmente, y no quería... ¿o sí quería?

Lupin cogió la tapa de la caja de embalaje y tiró de ella. Un dementor se elevó despacio de la caja, volviendo hacia Harry su rostro encapuchado. Una mano viscosa y llena de pústulas sujetaba la capa.

Las luces que había en el aula parpadearon hasta apagarse. El dementor salió de la caja y se dirigió silenciosamente hacia Harry, exhalando un aliento profundo y vibran te. Una hola de intenso frío se extendió sobre él.

— ¡Expecto patronum! —gritó Harry—. ¡Expecto patro num! ¡Expecto. ..!Pero el aula y el dementor desaparecían. Harry cayó de nuevo a través de una niebla blanca

y espesa, y la voz de su madre resonó en su cabeza, más fuerte que nunca...—¡A Harry no! ¡A Harry no! Por favor... haré cualquier cosa...—A un lado... hazte a un lado, muchacha...— ¡Harry!Harry volvió de pronto a la realidad. Estaba boca arriba, tendido en el suelo. Las luces del

aula habían vuelto a encenderse. No necesitó preguntar qué era lo que había ocurrido.—Lo siento —musitó, incorporándose y notando un sudor frío que le corría por detrás de

las gafas.— ¿Te encuentras bien? —le preguntó Lupin.—Sí...Para levantarse, Harry se apoyó primero en un pupitre y luego en Lupin.—Toma. —Lupin le ofreció una rana de chocolate—. Cómetela antes de que volvamos a

intentarlo. No esperaba que lo consiguieras la primera vez. Me habría impresionado mucho que lo hubieras hecho.

—Cada vez es peor —musitó Harry, mordiendo la cabeza de la rana—. Esta vez la he oído más alto aún. Y a él... a Voldemort...

Lupin estaba más pálido de lo habitual.—Harry, si no quieres continuar; lo comprenderé perfectamente...— ¡Sí quiero! —dijo Harry con energía, metiéndose en la boca el resto de la rana—.

¡Tengo que hacerlo! ¿Y si los dementores vuelven a presentarse en el partido contra Ravenclaw? No puedo caer de nuevo. ¡Si perdemos este partido, habremos perdido la copa de quidditch!

—De acuerdo, entonces... —dijo Lupin—. Tal vez quieras seleccionar otro recuerdo feliz. Quiero decir; para concentrarte. Ése no parece haber sido bastante poderoso...

Harry pensó intensamente y recordó que se había sentido muy contento cuando, el año anterior; Gryffindor había ganado la Copa de las Casas. Empuñó otra vez la varita mágica y volvió a su puesto en mitad del aula.

— ¿Preparado? —preguntó Lupin, cogiendo la tapa de la caja.—Preparado —dijo Harry, haciendo un gran esfuerzo por llenarse la cabeza de

pensamientos alegres sobre la victoria de Gryffindor; y no con pensamientos oscuros sobre lo que iba a ocurrir cuando la caja se abriera.

— ¡Ya! —dijo Lupin, levantando la tapa.El aula volvió a enfriarse y a quedarse a oscuras. El dementor avanzó con su violenta

respiración, abriendo una mano putrefacta en dirección a Harry.— ¡Expecto patronum! —gritó Harry—. ¡Expecto patronum! ¡Expecto pat...!

Una niebla blanca le oscureció el sentido. En tomo a él se movieron unas formas grandes y borrosas... Luego oyó una voz nueva, de hombre, que gritaba aterrorizado:

— ¡Lily, coge a Harry y vete! ¡Es él! ¡Vete! ¡Corre! Yo lo detendré.El ruido de alguien dentro de una habitación, una puerta que se abría de golpe, una

carcajada estridente.— ¡Harry! Harry, despierta...Lupin le abofeteaba las mejillas. Esta vez le costó un minuto comprender por qué estaba

tendido en el suelo polvoriento del aula.—He oído a mi padre —balbuceó Harry—. Es la primera vez que lo oigo. Quería

enfrentarse a Voldemort para que a mi madre le diera tiempo de escapar.Harry notó que en su rostro había lágrimas mezcladas con el sudor. Bajó la cabeza todo lo

que pudo para limpiarse las lágrimas con la túnica, haciendo como que se ataba el cordón del zapato, para que Lupin no se diera cuenta de que había llorado.

— ¿Has oído a James? —preguntó Lupin con voz extraña.—Sí... —Con la cara ya seca, volvió a levantar la vista—. ¿Por qué? Usted no conocía a mi

padre, ¿o sí?—Lo... lo conocí, sí —contestó Lupin—. Fuimos amigos en Hogwarts. Escucha, Harry.

Tal vez deberíamos dejarlo por hoy Este encantamiento es demasiado avanzado... No debería haberte puesto en este trance...

—No —repuso Harry. Se volvió a levantar—. ¡Lo volveré a intentar! No pienso en cosas bastante alegres, por eso... ¡espere!

Hizo un gran esfuerzo para pensar. Un recuerdo muy feliz..., un recuerdo que pudiera transformarse en un patronus bueno y fuerte...

¡El momento en que se enteró de que era un mago y de que tenía que dejar la casa de los Dursley para ir a Hogwarts! Si eso no era un recuerdo feliz, entonces no sabía qué podía serlo. Concentrado en los sentimientos que lo habían embargado al enterarse de que se iría de Privet Drive, Harry se levantó y se puso de nuevo frente a la caja de embalaje.

— ¿Preparado? —dijo Lupin, como si fuera a obrar en contra de su criterio—. ¿Te estás concentrando bien? De acuerdo. ¡Ya!

Levantó la tapa de la caja por tercera vez y el dementor volvió a salir de ella. El aula volvió a enfriarse y a oscurecerse.

— ¡EXPECTO PATRONUM! —gritó Harry—. ¡EXPECTO PATRONUM! ¡EXPECTO PATRONUM!

De nuevo comenzaron los gritos en la mente de Harry, salvo que esta vez sonaban como si procedieran de una radio mal sintonizada. El sonido bajó, subió y volvió a bajar... Todavía seguía viendo al dementor. Se había detenido... Y luego, una enorme sombra plateada salió con fuerza del extremo de la varita de Harry y se mantuvo entre él y el dementor; y aunque Harry sentía sus piernas como de mantequilla, seguía de pie, sin saber cuánto tiempo podría aguantar.

— ¡Riddíkulo! —gritó Lupin, saltando hacia delante.Se oyó un fuerte crujido y el nebuloso patronus se desvaneció junto con el dementor. Harry

se derrumbó en una silla, con las piernas temblando, tan cansado como si acabara de correr varios kilómetros. Por el rabillo del ojo vio al profesor Lupin obligando con la varita al boggart a volver a la caja de embalaje. Se había vuelto a convertir en una esfera plateada.

— ¡Estupendo! —dijo Lupin, yendo hacia donde estaba Harry sentado—. ¡Estupendo, Harry! Ha sido un buen principio.(PA, 198)

pero su tamaño no afecta a su fuerza (JKR) y a veces puede tomar el aspecto del amor de toda la vida del mago, ya que se invoca con pensamientos felices (CB). Conjurar un Patronus es magia avanzada y es extraño que alumnos de Hogwarts puedan hacerlo (JKR). Se pueden conjurar varios patronus al mismo tiempo (RM).

—Harry —dijo Hermione—, ¿cómo vamos a salir de aquí con todos esos dementores fuera

de la puerta?

—Patronus —dijo Harry, señalando con la varita al suyo: el ciervo redujo la velocidad y

dispuso a caminar hacia la puerta, todavía brillando intensamente—. Tantos como podamos

conseguir; haz el tuyo, Hermione.

—Expec… Expecto patronum —dijo Hermione. No pasó nada.

—Es el único hechizo con el que tiene problemas —le contó Harry a una señora Cattermole

completamente perpleja—. Un poco desafortunado, la verdad… Vamos, Hermione…

—¡Expecto patronum!

Una nutria plateada salió disparada de la punta de la varita de Hermione y nadó con

elegancia por el aire para unirse al ciervo.

—Vamos —dijo Harry, y guió a Hermione y la señora Cattermole hacia la puerta.

Cuando los patronus se deslizaron fuera de la mazmorra hubo gritos de asombro de la gente

que esperaba fuera. Harry miró alrededo,: los dementores estaban retrocediendo a ambos lados,

fundiéndose con la oscuridad, dispersándose ante las criaturas plateadas.

—Se ha decidido que todos ustedes deben irse a casa y esconderse con sus familias. —

lcomentó Harry a los nacidos muggles que esperaban, que estaban aturdidos por la luz de los

patronus y todavía se encogían ligeramente de miedo.

—Salgan del país si pueden. Simplemente aléjense todo lo posible del Ministerio. Esa es

la… eh… nueva postura oficial. Ahora, si siguen a los patronus, podrán marcharse desde el

Atrio. (RM, 227 – 229)

Los miembros de la Orden del Fénix usan sus Patronus para comunicarse entre sí. Son los únicos magos que saben como utilizar sus espíritus guardianes de ese modo, porque Dumbledore se lo ha enseñado (él inventó este método de comunicación).

Todos miraron a la Señora Weasley, que estaba intentando hablar con Madame Delacour

mientras lanzaba continuamente miradas hacia la verja.

-Creo que mejor empezamos sin Arthur -gritó hacia el jardín después de un momento o dos-.

¡Debe haberse entretenido... oh!

Todos lo vieron al mismo tiempo, una ráfaga de luz que llegaba volando por el patio y hasta la

mesa, donde tomó la forma de una comadreja de plata brillante, que se puso en pie sobre las

patas traseras y habló con la voz del Señor Weasley.

-El Ministro de Magia viene conmigo.

El Patronus se disolvió en el aire, dejando a la familia de Fleur mirando atónita el lugar donde

se había desvanecido. (RM, 110)

Harry no sabía por donde empezar, pero no importó. En ese momento, algo grande y plateado

apareció cayendo del toldo sobre la pista de baile. Grácil y brillante, el lince aterrizó con

suavidad en el medio de los asombrados bailarines. Las cabezas se giraron, y aquellos que

estaban cerca se congelaron absurdamente en medio del baile. Entonces la boca del patronus se

abrió y habló con la fuerte, profunda y lenta voz de Kingsley Shacklebolt.

—El Ministerio ha caído. Scrimgeour está muerto. Están viniendo.(RM, 142)

Estos son los Patronus conocidos:

Aberforth Dumbledore: una cabra (RM).

—¡Sigo diciendo que vi un Patronus con forma de ciervo! —grito el primer mortifago.—¿Ciervo? —rugió el cantinero—. ¡Es una cabra, idiota!—Vale, cometimos un error, —dijo el segundo mortifago—. ¡Viola el toque de queda de nuevo y no seremos tan clementes! (RM, 472)Albus Dumbledore: un fénix (RM)

Harry no se rió de Ron, porque entendía demasiado bien el anhelo bajo la pregunta. La idea

de que Dumbledore hubiese conseguido volver a ellos, que los estuviese vigilando, habría sido

totalmente reconfortante. Negó con la cabeza.

—Dumbledore está muerto —dijo—. Vi cómo sucedió, vi el cuerpo. Definitivamente se ha

ido. De todas formas, su patronus era un fénix, no una cierva.(RM, 334)

Arthur Weasley: una comadreja (RM).

Todos miraron a la Señora Weasley, que estaba intentando hablar con Madame Delacour mientras lanzaba continuamente miradas hacia la verja.-Creo que mejor empezamos sin Arthur -gritó hacia el jardín después de un momento o dos-. ¡Debe haberse entretenido... oh!Todos lo vieron al mismo tiempo, una ráfaga de luz que llegaba volando por el patio y hasta la mesa, donde tomó la forma de una comadreja de plata brillante, que se puso en pie sobre las patas traseras y habló con la voz del Señor Weasley.-El Ministro de Magia viene conmigo.El Patronus se disolvió en el aire, dejando a la familia de Fleur mirando atónita el lugar donde se había desvanecido. (RM, 110)

Cho Chang: un cisne (OF).

-Oh, no seas aguafiestas – reclamó Cho alegremente, observando su Patronus formado por un cisne plateado que se remontaba alrededor del salón durante su última lección antes de Pascua. ¡Son tan lindos!-No se supone que ellos sean lindos, se supone que te protejan – apuntó Harry, pacientemente – Lo que de verdad necesitamos es un Boggart o algo así; de ese modo podemos aprender como conjurar un Patronus mientras el Boggart está pretendiendo ser un Dementor.(OF, 624)

Dolores Umbridge: un gato peludo (RM13).

En ella había muchos más dementores, propagando su aura helada por todo el lugar; estaban

de pie como centinelas sin rostro en las esquinas más alejadas de la alta y elevada plataforma.

Allí, detrás de una balaustrada, se sentaba Umbridge, con Yaxley a un lado, y Hermione, con la

cara tan pálida como la de la señora Cattermole, al otro. A los pies de la plataforma, un gato de

pelo largo y brillante color plateado merodeaba de arriba abajo, de arriba abajo, y Harry se dio

cuenta de que estaba allí para proteger a los acusadores de la desesperación que emanaba de los

dementores: esto era para que lo sufriera el acusado, no los acusadores. (RM, 225)

Ernie Macmillan: un jabalí (RM32).

Cientos de dementores avanzaban hacia ellos, acortando la distancia cada vez mas cerca de

Harry, que estaba desalentado, como una promesa de festín. Vio el fox terrier de Ron en el aire

correr febrilmente y luego desaparecer, vio la nutria de Hermione desaparecer en el aire, la

varita le temblaba en la mano y caso agradecía la sensación de la nada, el no sentir nada...y

entonces una liebre, un jabalì, y un zorro pasaron rápidamente las cabezas de Harry, Ron y

Hermione. Los dementores retrocedieron, tres personas mas llegaron desde la oscuridad y se

pararon a su lado, con sus varitas firmemente empuñadas, conjurando patronus, Luna, Ernie y

Seamus.(RM, 547)

Harry Potter: un ciervo (PA).(OF, 9)

— ¡EXPECTO PATRONUM! —exclamó.Y de la punta de su varita surgió, no una nube informe, sino un animal plateado,

deslumbrante y cegador. Frunció el entrecejo tratando de distinguir lo que era. Parecía un caballo. Galopaba en silencio, alejándose de él por la superficie negra del lago. Lo vio bajar la cabeza y cargar contra los dementores... En ese momento galopaba en torno a las formas negras que estaban tendidas en el suelo, y los dementores retrocedían, se dispersaban y huían en la oscuridad. Y se fueron.

El patronus dio media vuelta. Volvía hacia Harry a medio galope, cruzando la calma superficie del agua. No era un caballo. Tampoco un unicornio. Era un ciervo. Brillaba tanto como la luna... Regresaba hacia él.

Se detuvo en la orilla. Sus pezuñas no dejaban huellas en la orilla. Miraba a Harry con sus ojos grandes y plateados. Lentamente reclinó la cornamenta. Y Harry comprendió:

—Cornamenta —susurró.Pero se desvaneció cuando alargó hacia él las temblorosas yemas de sus dedos.(PA, 332)

Hermione Granger: una nutria (OF).

El Patronus de Hermione, una brillante nutria plateada, brincaba por todos lados alrededor de ella – Son lindas, ¿verdad? – dijo, mirándola cariñosamente. La puerta de la habitación se abrió y se cerró. Harry miró alrededor para ver quién había entrado, pero no parecía haber nadie ahí. Esto pasó momentos antes de darse cuenta que la gente ubicada cerca de la puerta habían hecho silencio. Lo siguiente que supo fue que alguien tiraba de su túnica en alguna parte cerca de las rodillas. Miró hacia abajo y vio, con gran asombro, a Dobby, el elfo de la casa, mirándolo desde debajo de sus ocho sombreros de lana habituales. (OF, 625)Kingsley Shacklebolt: un lince (RM7).

Harry no sabía por donde empezar, pero no importó. En ese momento, algo grande y plateado

apareció cayendo del toldo sobre la pista de baile. Grácil y brillante, el lince aterrizó con

suavidad en el medio de los asombrados bailarines. Las cabezas se giraron, y aquellos que

estaban cerca se congelaron absurdamente en medio del baile. Entonces la boca del patronus se

abrió y habló con la fuerte, profunda y lenta voz de Kingsley Shacklebolt.

—El Ministerio ha caído. Scrimgeour está muerto. Están viniendo.(RM, 142)

Lily Potter: una cierva (RM).

Y entonces la fuente de luz salió de detrás de un roble. Una cierva plateada, brillante a la luz de

la luna y deslumbrante, abriéndose paso por el terreno, todavía silenciosa y sin dejar pisadas en

la fina nieve en polvo. Se acercó a él, su hermosa cabeza de ojos grandes y largos se mantenía

en alto.

Harry miraba fijamente a la criatura, lleno de maravilla, no por su extrañeza, sino porque sentía

una inexplicable familiaridad. Se sentía como si hubiera estado esperando su llegada, pero había

olvidado, hasta ese momento, que tenían una cita. Su impulso de llamar a Hermione, que había

parecido tan fuerte momentos antes, había desaparecido. Sabía, se habría jugado la vida, que

ella había venido por él, y sólo por él.

Se miraron el uno al otro durante largos momentos y entonces la cierva se giró y se alejó .(RM, 314)

Luna Lovegood: una liebre (OF/p, RM).

Cientos de dementores avanzaban hacia ellos, acortando la distancia cada vez mas cerca de

Harry, que estaba desalentado, como una promesa de festín. Vio el fox terrier de Ron en el aire

correr febrilmente y luego desaparecer, vio la nutria de Hermione desaparecer en el aire, la

varita le temblaba en la mano y caso agradecía la sensación de la nada, el no sentir nada...y

entonces una liebre, un jabalì, y un zorro pasaron rápidamente las cabezas de Harry, Ron y

Hermione. Los dementores retrocedieron, tres personas mas llegaron desde la oscuridad y se

pararon a su lado, con sus varitas firmemente empuñadas, conjurando patronus, Luna, Ernie y

Seamus.(RM, 547)

Minerva McGonagall: un gato con marcas al rededor de los ojos (RM30).

Ella marchó hacia la puerta, y meintras hacía eso alzó su varita. De la punta salió tres

gatos plateados con marcas de lentes al rededor de sus ojos. Los Patronus corrian facilmente

adelante, llenando la escalera en espiral con luz platead, minetras la Profesora McGonagall,

Harry y Luna trotaban detras de ella debajo de la Capa. (RM, 503)

Nymphadora Tonks: sumergida en una depresión emocional, su Patronus cambia a una criatura "gigantesca de cuatro patas". El Patronus anterior nos es desconocido (PM8, 15).

-Deberías volver a ponerte la capa para que podamos caminar hasta el colegio -dijo Tonks, aún sin sonreír. Al mismo tiempo que Harry se echaba la capa por encima, ella agitó su varita; una criatura de cuatro patas inmensa y plateada salió de ella y se internó en la oscuridad como un rayo. -¿Era un patronus? -Preguntó Harry, que había visto a Dumbledore mandar mensajes de esa forma. -Sí, estoy mandando un mensaje al castillo para decir que estás conmigo o se preocuparán. Vamos, es mejor que no perdamos más tiempo. Echaron a andar hacia el camino (PM, 153)

Ron Weasley: un cachorro de Jack Russell (EM).

Cientos de dementores avanzaban hacia ellos, acortando la distancia cada vez mas cerca de

Harry, que estaba desalentado, como una promesa de festín. Vio el fox terrier de Ron en el aire

correr febrilmente y luego desaparecer, vio el hurón de Hermione desaparecer en el aire, la

varita le temblaba en la mano y caso agradecía la sensación de la nada, el no sentir nada...y

entonces un rayo plateado, y un zorro pasaron rápidamente las cabezas de Harry, Ron y

Hermione. Los dementores retrocedieron, tres personas mas llegaron desde la oscuridad y se

pararon a su lado, con sus varitas firmemente empuñadas, conjurando patronus, Luna, Ernie y

Seamus.(RM, 547)

Seamus Finnigan: un zorro peludo (OF, RM).

Cientos de dementores avanzaban hacia ellos, acortando la distancia cada vez mas cerca de

Harry, que estaba desalentado, como una promesa de festín. Vio el fox terrier de Ron en el aire

correr febrilmente y luego desaparecer, vio la nutria de Hermione desaparecer en el aire, la

varita le temblaba en la mano y caso agradecía la sensación de la nada, el no sentir nada...y

entonces una liebre, un jabalì, y un zorro pasaron rápidamente las cabezas de Harry, Ron y

Hermione. Los dementores retrocedieron, tres personas mas llegaron desde la oscuridad y se

pararon a su lado, con sus varitas firmemente empuñadas, conjurando patronus, Luna, Ernie y

Seamus.(RM, 547)

Severus Snape: una cierva, como Lily (RM).

Y entonces la fuente de luz salió de detrás de un roble. Una cierva plateada, brillante a la luz de

la luna y deslumbrante, abriéndose paso por el terreno, todavía silenciosa y sin dejar pisadas en

la fina nieve en polvo. Se acercó a él, su hermosa cabeza de ojos grandes y largos se mantenía

en alto.

Harry miraba fijamente a la criatura, lleno de maravilla, no por su extrañeza, sino porque sentía

una inexplicable familiaridad. Se sentía como si hubiera estado esperando su llegada, pero había

olvidado, hasta ese momento, que tenían una cita. Su impulso de llamar a Hermione, que había

parecido tan fuerte momentos antes, había desaparecido. Sabía, se habría jugado la vida, que

ella había venido por él, y sólo por él.

Se miraron el uno al otro durante largos momentos y entonces la cierva se giró y se alejó .(RM, 314)

Del latín Patronus: Guardián.

Expelliarmus

Encantamiento de desarme común en los duelos. Cuando una persona lo invoca, una luz roja resplandece y sale de la varita del brujo, pegándole con fuerza al oponente, separándolo de su varita.

—Como veis, sostenemos nuestras varitas en la posición de combate convencional —explicó Lockhart a la silenciosa multitud—. Cuando cuente tres, haremos nuestro primer embrujo. Pero claro está que ninguno de los dos tiene intención de matar.

—Yo no estaría tan seguro —susurró Harry, viendo a Snape enseñar los dientes.—Una..., dos... y tres.Ambos alzaron las varitas y las dirigieron a los hombros del contrincante. Snape gritó:— ¡Expelliarmus!Resplandeció un destello de luz roja, y Lockhart despegó en el aire, voló hacia atrás, salió

de la tarima, pegó contra el muro y cayó resbalando por él hasta quedar tendido en el suelo.Malfoy y algunos otros de Slytherin vitorearon. Hermione se puso de puntillas.— ¿Creéis que estará bien? —chilló por entre los dedos con que se tapaba la cara.— ¿A quién le preocupa? —dijeron Harry y Ron al mismo tiempo.Lockhart se puso de pie con esfuerzo. Se le había caído el sombrero y su pelo ondulado se

le había puesto de punta.— ¡Bueno, ya lo habéis visto! —dijo, tambaleándose al volver a la tarima—. Eso ha sido

un encantamiento de desarme; como podéis ver, he perdido la varita... ¡Ah, gracias, señorita Brown! Sí, profesor Snape, ha sido una excelente idea enseñarlo a los alumnos, pero si no le importa que se lo diga, era muy evidente que iba a atacar de esa manera. Si hubiera querido impedírselo, me habría resultado muy fácil. Pero pensé que sería instructivo dejarles que vieran...

Snape parecía dispuesto a matarlo, y quizá Lockhart lo notara, porque dijo:— ¡Basta de demostración! Vamos a colocaros por parejas. Profesor Snape, si es tan

amable de ayudarme...Se metieron entre la multitud a formar parejas. Lockhart puso a Neville con Justin Finch-

Fletchley, pero Snape llegó primero hasta donde estaban Ron y Harry—Ya es hora de separar a este equipo ideal, creo —dijo con expresión desdeñosa—.

Weasley, puedes emparejarte con Finnigan. Potter...Harry se acercó automáticamente a Hermione.” (CS, 168)Una masa de pelo sucio y revuelto le caía hasta los codos. Si no le hubieran brillado los

ojos en las cuencas profundas y oscuras, habría creído que se trataba de un cadáver. La piel de cera estaba tan estirada sobre los huesos de la cara que parecía una calavera. Una mueca dejaba al descubierto sus dientes amarillos. Era Sirius Black.

— ¡Expeliarmus! —exclamó, dirigiendo hacia ellos la varita de Ron.Las varitas que empuñaban Harry y Hermione saltaron de sus manos, y Black las recogió.

Dio un paso hacia ellos, con los ojos fijos en Harry.(PA, 275)Pero no servía de nada: la araña era tan grande, o tan mágica, que los encantamientos no

hacían más que provocaría. Antes de que estuviera sobre él, Harry sólo vio la imagen horrible de ocho patas negras brillantes y de pinzas afiladas como cuchillas.

Lo levantó en el aire con sus patas delanteras. Forcejeando como loco, Harry intentaba darle patadas: su pierna pegó en las pinzas del animal, y sintió de inmediato un dolor insoportable. Oyó que Cedric también gritaba «¡Desmaius!», pero sin más éxito que él. Cuando la araña volvió a abrir las pinzas, Harry levantó la varita y gritó:

—¡Expelliarmus!Funcionó: el encantamiento de desarme hizo que el bicho lo soltara, pero eso supuso una

caída de casi cuatro metros de altura sobre la pierna herida, que se aplastó bajo su peso. Sin detenerse a pensar, apuntó hacia arriba, a la panza de la araña, tal como había hecho con el escreguto, y gritó «¡Desmaius!» al mismo tiempo que Cedric. (CF, 550)-¿Bien?- dijo Harry, cuándo ella se había sentado de nuevo-. ¿Vamos a practicar entonces? Estaba pensando, lo primero que debemos practicar es Expelliarmus, ya saben, el Encantamiento de Desarme. Sé que es bastante básico pero lo he encontrado muy útil.-Oh, por favor- comentó Zacharias Smith, rodando sus ojos y plegando sus brazos-. No pienso que Expelliarmus vaya precisamente a ayudarnos contra Tú-Sabes-Quién, ¿no?-Yo lo he usado contra él- señaló Harry quedamente-. Salvó mi vida en junio.Smith abrió la boca estúpidamente. El resto del cuarto estaba muy callado. (OF, 407) Harry se apresuró hacia la puerta que lleva a la escalera de caracol, pero su mano sólo se había aproximado a la aldaba redonda de hierro de la puerta, cuando oyó pasos que se apresuraban en el otro lado. Se giró hacia Dumbledore, quién le hizo un gesto para que se apartara. Harry volvió para atrás, sacando su varita cuando lo hizo. La puerta se abrió de golpe y alguien se abalanzó fuera y gritó: ¡expelliarmus!. El cuerpo de Harry se quedó instantáneamente rígido e inmóvil, y notó como era lanzado hacia la pared de la torre, incrustado como una estatua inestable, incapaz de moverse o hablar. No podía entender qué había ocurrido, expelliarmus no es un encantamiento congelador. Entonces, gracias a la luz de la marca, vio la varita de Dumbledore sobrevolando en arco por encima de las murallas y entendió… Dumbledore había inmovilizado a Harry sin utilizar palabras, y el segundo que había utilizado para realizar el conjuro le había costado la oportunidad de defenderse a sí mismo.(PM, 539)Cuando las maldiciones llegaron atravesando velozmente el espacio intermedio, Hagrid hizo un viraje y zigzagueó. Harry sabía que Hagrid no se atrevía a utilizar el botón de fuego de dragón de nuevo, con Harry tan inseguramente sentado. Harry envió un Encantamiento Desmaius tras otro hacia sus perseguidores, apenas conteniéndoles. Lanzó otra maldición contenedora hacia ellos. El mortifago más cercano viró para evitarla y se le resbaló la capucha, y a la luz roja de su siguiente Encantamiento Desmaniun, Harry vio la cara extrañamente en blanco de Stanley Shunpike… Stan.-¡Expelliarmus! -gritó Harry.-¡Es él, es él, es el auténtico! (RM, 60)

Expulsión de Entrañas, Maldición

Inventado por Urquhart Rackharrow, su efecto presumible es que la maldición extrae los órganos del sujeto (OF22).

La sala era pequeña y bastante sórdida porque la única ventana era estrecha y estaba muy arriba en la pared frente a la puerta. La mayor parte de la luz venía de burbujas brillantes de cristal apiñadas en medio del techo. Las paredes eran de paneles de roble y había un retrato de un mago malencarado en la pared, titulado: Urquhart Rackharrow, 1612 - 1697, Inventor de la vinculante maldición de expulsión de entrañas.(OF, 505)

Expulso

Lanza por los aires el objetivo del hechizo. El mortífago Dolohov lo empleó para arrojar una mesa contra el trío, en una cafetería muggle (RM9).

El enorme mortífago rubio fue golpeado en la cara por un rayo de la luz roja: se desplomó

lateralmente, inconsciente. Su compañero, incapaz de ver quién había lanzado el hechizo,

disparó otro a Ron: brillantes cuerdas negras volaron de su varita y ataron a Ron de pies a

cabeza. La camarera gritó y corrió hacia la puerta. Harry envió otro Hechizo Aturdidor al

mortífago de la cara torcida que había atado a Ron, pero el hechizo falló, rebotó en la ventana y

golpeó a la camarera, que se desplomó delante de la puerta.

-¡Expulso! -gritó el mortífago, y la mesa detrás de la que estaba Harry explotó. La fuerza de la

explosión le hizo golpearse contra la pared y sintió como la varita caía de su mano mientras se

le soltaba la capa. (RM, 147, 148)

Extensión indetectable, encantamiento de

Encantamiento de complicada realización, que permite aumentar la capacidad de objetos como bolsos, sin que además esto influya notablemente en el peso. Hermione lo realiza en su bolso

-Cuando dices que tienes la capa, y la ropa ... –dijo Harry, frunciendo el ceño a Hermione, que

no llevaba nada salvo su pequeño bolso bordado, en el que rebuscaba en ese momento.

-Si, aquí están -dijo Hermione, y para absoluto asombro de Harry y Ron, sacó un par de

vaqueros, una camiseta gruesa, algunos calcetines granates, y finalmente la plateada capa de

invisibilidad.

-¿Cómo demonios…?"

-Encantamiento de Extensión Indetectable -dijo Hermione-. Difícil, pero creo que lo he hecho

bien; en cualquier caso, me las arreglé para meter aquí todo lo que necesitamos. -Dio una

pequeña sacudida a la aparentemente frágil bolsa, que resonó como si fuera un cargamento con

varios objetos pesados rodando dentro. (RM, 144)

Extinguidor, Encantamiento

Hechizo para apagar el fuego. Charlie lo utiliza con dragones (CF19).

—Cuatro... uno para cada campeón, ¿no? ¿Qué tendrán que hacer?, ¿luchar contra ellos?—No, sólo burlarlos, según creo —repuso Charlie—. Estaremos cerca, por si la cosa se

pusiera fea, y tendremos preparados encantamientos extinguidores. Nos pidieron que fueran hembras en período de incubación, no sé por qué... Pero te digo una cosa: no envidio al que le toque el colacuerno. Un bicho fiero de verdad. La cola es tan peligrosa como el cuerno, mira.

Charlie señaló la cola del colacuerno, y Harry vio que estaba llena de largos pinchos de color bronce.(CF, 293)

FermaportusConjuro que sella puertas, produciendo un sonido de succión (OF35).

Estaban al final del pasillo número noventa y siete; Harry torció a la derecha y salió corriendo a toda velocidad mientras oía pasos a su espalda y la voz de Hermione, que apremiaba a Neville.Delante de Harry, la puerta por la que habían entrado estaba entreabierta, y él veía la centelleante luz de la campana de cristal. Agarrando con fuerza la profecía, pasó disparado por el umbral y esperó a que sus compañeros también lo cruzaran antes de cerrar.— ¡Fermaportus! —gritó Hermione casi sin aliento, y la puerta se selló y produjo un extraño ruido de succión.

— ¿Dónde… dónde están los demás? —preguntó Harry jadeando.(OF, 811)

FerulaHace aparecer una tablilla o cabestrillo (banda o aparato pendiente del hombro que sirve para sostener una mano o brazo lastimado).

Ron, no sé arreglar huesos como la señora Pomfrey pero creo que lo mejor será que te entablillemos la pierna hasta que te podamos dejar en la enfermería.Se acercó a Ron aprisa, se inclinó, le golpeó en la pierna con la varita y murmuró:— ¡Férula!Unas vendas rodearon la pierna de Ron y se la ataron a una tablilla. Lupin lo ayudó a ponerse en pie. Ron se apoyó con cuidado en la pierna y no hizo ni un gesto de dolor.

—Mejor —dijo—. Gracias. (PA, 305)

FideliusEl encantamiento fidelius es extremadamente complicado que supone el ocultamiento mágico de algo dentro de una sola mente, muy antiguo y todavía en uso. La información se oculta dentro de la persona elegida, que es el guardián secreto. Es imposible encontrar lo que este guarda, a menos que el guardián secreto opte por divulgarlo (PA). La persona elegida, o guardián secreto, es la única persona que, a partir de ese momento, podrá revelar la información protegida a otros, aunque muchos lo supieran antes. Si el guardián secreto comparte la información oculta, la persona en la que haya confiado quedará bajo la influencia del encantamiento fidelio y le será imposible comunicar esta información (P).El encantamiento fidelio también tiene sus puntos débiles. Si el guardián secreto desea hacerlo, puede divulgar la información en cualquier momento (el secreto no puede ser sacado a la fuerza, con brujería o tortura si el guardián secreto no quiere compartirlo. Debe ser compartido de forma voluntaria). Si el guardián secreto muere, cualquiera al que le haya confiado esta información se convertirá en guardián secreto. Esto quiere decir que podría haber muchas personas involucradas, y cualquiera de ellas podría estar más dispuesta a divulgarlo (P, RM6). Esto contradice la anterior explicación de Rowling, que dijo que cuando muere un guardián secreto, su secreto muere con él o, por decirlo de otra manera, el estado de su secreto se mantendrá igual que en el momento de su muerte. Las personas en las que depositó su confianza conocerán la información oculta, pero nadie más (JKR).Generalmente hablando, ser un guardián secreto es una posición peligrosa. Es un encantamiento tan serio y vinculante que pocos se atreverían a usarlo a la ligera, a pesar de que el secreto solo puede revelarse de forma voluntaria, muchos han sido sometidos a la maldición imperius y cruciatus para forzarles a revelar la información.La casa de tía Muriel, Bill y Fleur y los Tonks están protegidas con el encantamiento Fidelius (RM).

Esos días solían ir otros miembros de la Orden a cenar con ellos, ya que La Madriguera había sustituido al número 12 de Grimmauld Place como cuartel general. El señor Weasley les había

explicado que, después de la muerte de Dumbledore —Guardián de los Secretos de la Orden—, cada una de las personas a quienes el anciano profesor revelara la ubicación de Grimmauld Place se había convertido a su vez en Guardián de los Secretos.—Y como somos unos veinte, eso reduce mucho el poder del encantamiento Fidelio. Los mortífagos tienen veinte veces más posibilidades de sonsacarle el secreto a alguno de nosotros.

Por eso, no podemos esperar que el encantamiento aguante mucho más tiempo. (RM, 85)

—… una suerte que Ginny esté de vacaciones. Si hubiera estado en Hogwarts, se la habrían llevado antes de que lográramos rescatarla. Ahora ya sabemos que ella también está a salvo. —Al volver la cabeza, Bill vio a Harry en la puerta y le explicó—: Los he sacado a todos de LaMadriguera y los he llevado a casa de Muriel, porque los mortífagos ya saben que Ron está contigo y sin duda irán por mi familia. No, no te disculpes —añadió al ver la cara que ponía—. Sólo era cuestión de tiempo; mi padre llevaba meses diciéndolo. Somos la familia más numerosa de traidores a la sangre que existe.— ¿Cómo los has protegido? —preguntó Harry.—Mediante un encantamiento Fidelio; mi padre es el Guardián de los Secretos. Y también le hemos hecho un Fidelio a esta casa y, por tanto, yo soy aquí el Guardián de los Secretos. Nadie de nuestra familia puede ir a trabajar, pero ahora eso es lo de menos. Y cuando Ollivander y Griphook se hayan repuesto un poco, nosotros también nos iremos a casa de Muriel, porque aquí apenas cabemos; ella dispone de mucho espacio. (RM, c. 408)Finite IncantatemFinaliza los efectos de encantamientos o hechizos (CS11).— ¡He dicho sólo desarmarse! —gritó Lockhart a la combativa multitud cuando Malfoy cayó de rodillas; Harry lo había atacado con un encantamiento de cosquillas, y apenas se podía mover de la risa. Harry no volvió a atacar, porque le parecía que no era deportivo hacerle a Malfoy más encantamientos mientras estaba en el suelo, pero fue un error. Tomando aire, Malfoy apuntó la varita a las rodillas de Harry, y dijo con voz ahogada:— ¡Tarantallegra!Un segundo después, a Harry las piernas se le empezaron a mover a saltos, fuera de control, como si bailaran un baile velocísimo.— ¡Alto!, ¡alto! —gritó Lockhart, pero Snape se hizo cargo de la situación.— ¡Finite incantatem! —gritó. Los pies de Harry dejaron de bailar, Malfoy dejó de reír y ambos pudieron levantar la vista. (CS, 169) También como Finite (OF36, RM31).—Ven aquí —le indicó Lupin a Neville con voz queda, y apuntando con la varita a sus piernas, dijo—: ¡Finite! —Así cesó el efecto del hechizo. Neville por fin pudo poner los pies en el suelo y sus piernas dejaron de moverse. Lupin estaba muy pálido—. Vamos…, vamos a buscar a los demás. ¿Dónde están, Neville?Mientras preguntaba eso, Lupin fue apartándose del arco. (OF, 832)Crabbe sacudió la varita como si fuera un látigo apuntando a una montaña de quince metros de alto compuesta de muebles viejos, baúles rotos, túnicas y libros viejos y otros utensilios difíciles de identificar, y gritó:— ¡Descendo!— ¡Ron! —gritó Harry, al mismo tiempo que Hermione, a quien todavía no veía, gritaba también; entonces oyó cómo innumerables objetos caían al suelo al otro lado de la desestabilizada pared. Apuntó con su varita a la base de ésta y gritó»—: ¡Finite! —Eso detuvo la avalancha. (RM, 530)

Flagrante, MaldiciónLos objetos sobre los que se aplica la maldición arden al tacto (RM26).

—Harry, ¿esto podría ser…? ¡Aaaaah! —Hermione gritó de dolor.

Harry la iluminó con su varita y vio que soltaba un cáliz con joyas incrustadas. Pero, al caer, el objeto se desintegró y se convirtió en una lluvia de cálices, de modo que un segundo más tarde, con gran estruendo, el suelo quedó cubierto de copas idénticas que rodaron en todas direcciones y entre las que era imposible distinguir la original.— ¡Me ha quemado! —gimoteó Hermione chupándose los chamuscados dedos.— ¡Han hecho la maldición gemino y la maldición flagrante! explicó Griphook—. ¡Todo lo que tocas quema y se multiplica, pero las copias no tienen ningún valor! ¡Y si sigues tocando los tesoros, al final mueres aplastado bajo el peso de tantos objetos de oro reproducidos!

— ¡Está bien, no toquéis nada! —ordenó Harry a la desesperada. (RM, 454)

FlagrateProduce una línea roja en el aire que se puede dibujar en distintos tamaños. Usado para marcar puertas (OF).

— ¡Esperad! —exclamó Hermione cuando Luna se disponía a cerrar la puerta de la habitación de los cerebros—. ¡Flagrate!Hizo un dibujo en el aire con la varita mágica y una X roja, luminosa como el fuego, apareció en la puerta. Tan pronto como ésta volvió a cerrarse tras ellos, oyeron otra vez un fuerte estruendo, y la pared empezó a girar muy deprisa, pero ahora veían una línea roja y borrosa además de la línea azul; cuando todo volvió a quedarse quieto, la equis seguía encendida marcando la puerta que ya habían abierto.

—Buena idea —comentó Harry—. Bien, vamos a probar ésta…(OF, 795)

FregotegoHechizo que sirve para limpiar cosas. "Fregotego" ha sido la traducción de Salamandra para el hechizo 'Scourgify'.

A esa jaula tampoco le vendría mal un repaso. —Apuntó con la varita a la jaula de Hedwig—. ¡Fregotego! —Desaparecieron unas cuantas plumas y los excrementos—. Eso está un poco mejor. Nunca he acabado de cogerle el tranquillo a estos conjuros de las tareas domésticas.(OF, 62)

Fuego, hechizo para hacerLa palabra para realizarlo es «incendio». El hechizo para hacer fuego es uno de los más útiles en la vida cotidiana, tanto para cocinar como para conseguir una llama caliente. Si el hechizo sale mal, uno puede protegerse con el encantamientocongelador de llamas (LH).Una representación de la obra clásica Hélas, Je me suis Transfiguré mes Pieds («Ala, he transformado mis pies») se recuerda como un ejemplo de lo desastroso que puede ser el hechizo para hacer fuego, cuando el mago responsable de los efectos especiales prendió fuego al escenario (LH).

Sus ojos se clavaron en el hogar apagado, con las bolsas de patatas fritas arrugadas, y dejó escapar una risa despectiva. Se inclinó ante la chimenea. Los demás no podían ver qué estaba haciendo, pero cuando un momento después se dio la vuelta, había un fuego encendido, que inundó de luz toda la húmeda cabaña. Harry sintió que el calor lo cubría como si estuviera metido en un baño caliente. (PF, 46)Hermione se había vuelto un poco más flexible en lo que se refería a quebrantar las reglas, desde que Harry y Ron la salvaron del monstruo, y era mucho más agradable. El día anterior al primer partido de Harry los tres estaban fuera, en el patio helado, durante un recreo, y la muchacha había hecho aparecer un brillante fuego azul, que podían llevar con ellos, en un frasco de mermelada. Estaban de espaldas al fuego para calentarse cuando Snape cruzó el patio. De inmediato, Harry se dio cuenta de que Snape cojeaba. Los tres chicos se apiñaron para tapar

el fuego, ya que no estaban seguros de que aquello estuviera permitido. Por desgracia, algo en sus rostros culpables hizo detener a Snape. Se dio la vuelta, arrastrando la pierna. No había visto el fuego, pero parecía buscar una razón para regañarlos. (PF, 154)

Fuego demoníaco (fiendfyre)Genera un fuego del que brotan quimeras, serpientes y dragones entre las llamas. Es sumamente peligroso. Puede destruir horcruxes, como la diadema de Ravenclaw. Crabbe lo sabe conjurar (posiblemente enseñado por los Carrow) pero no sabe apagarlo, y muere a consecuencia (RM).— ¿Tenías frío, canalla? —le gritó Crabbe mientras corría.Pero al parecer éste no podía controlar lo que había hecho. Unas llamas de tamaño descomunal los perseguían, acariciando las paredes de trastos, que en contacto con el fuego se convertían en cenizas.— ¡Aguamenti! —bramó Harry, pero el chorro de agua que salió de la punta de su varita se evaporó enseguida.—¡¡Corred!!Malfoy agarró a Goyle, que estaba aturdido, y lo arrastró por el suelo; Crabbe, con cara de pánico, les tomó la delantera a todos; Harry, Ron y Hermione salieron como flechas tras ellos, perseguidos por el fuego. Pero no era un fuego normal; Crabbe debía de haber utilizado alguna maldición que Harry no conocía. Al doblar una esquina, las llamas los siguieron como si tuvieran vida propia, o pudieran sentir y estuvieran decididas a matarlos. Entonces el fuego empezó a mutar y formó una gigantesca manada de bestias abrasadoras: llameantes serpientes, quimeras y dragones se alzaban y descendían y volvían a alzarse, alimentándose de objetos inservibles acumulados durante siglos, metiéndoselos en fauces provistas de colmillos o lanzándolos lejos con las garras de las patas; cientos de trastos saltaban por los aires antes de ser consumidos por aquel infierno. (RM, 532, 533)

Fuego invocado

Hermione hace aparecer un brillante fuego azul y lo mete en un bote de mermelada (PF11). Hermione es especialista en la invocación de fuego, y puede hacer que sea portable.

Hermione se había vuelto un poco más flexible en lo que se refería a quebrantar las reglas, desde que Harry y Ron la salvaron del monstruo, y era mucho más agradable. El día anterior al primer partido de Harry los tres estaban fuera, en el patio helado, durante un recreo, y la muchacha había hecho aparecer un brillante fuego azul, que podían llevar con ellos, en un frasco de mermelada. Estaban de espaldas al fuego para calentarse cuando Snape cruzó el patio. De inmediato, Harry se dio cuenta de que Snape cojeaba. Los tres chicos se apiñaron para tapar el fuego, ya que no estaban seguros de que aquello estuviera permitido. Por desgracia, algo en sus rostros culpables hizo detener a Snape. Se dio la vuelta, arrastrando la pierna. No había visto el fuego, pero parecía buscar una razón para regañarlos. (PF, 154)

Hermione lanza una llamarada de fuego contra la túnica de Snape (PF11) y contra el Lazo del Diablo (PF16).

Hermione había cruzado las gradas hacia donde se encontraba Snape y en aquel momento corría por la fila de abajo. Ni se detuvo para disculparse cuando atropelló al profesor Quirrell y, cuando llegó donde estaba Snape, se agachó, sacó su varita y susurró unas pocas y bien elegidas palabras.

Unas llamas azules salieron de su varita y saltaron a la túnica de Snape. El profesor tardó unos treinta segundos en darse cuenta de que se incendiaba. Un súbito aullido le indicó a la chica que había hecho su trabajo. Atrajo el fuego, lo guardó en un frasco dentro de su bolsillo y se alejó gateando por la tribuna. Snape nunca sabría lo que le había sucedido. (PF, 161)

FurnunculusMaleficio que cubre al oponente de espinillas (P). En otras versiones, de forúnculos y ampollas.

La ira que Harry había acumulado durante días y días pareció a punto de reventar un dique en su pecho. Antes de que se diera cuenta de lo que hacía había cogido la varita mágica. Todos los que estaban alrededor se apartaron y retrocedieron hacia el corredor.— ¡Harry! —le advirtió Hermione.—Vamos, Potter —lo desafió Malfoy con tranquilidad, también sacando su varita—. Ahora no tienes a Moody para que te proteja. A ver si tienes lo que hay que tener...Se miraron a los ojos durante una fracción de segundo, y luego, exactamente al mismo tiempo, ambos atacaron:— ¡Furnunculus! —gritó Harry.— ¡Densaugeo! —gritó Malfoy.De las varitas salieron unos chorros de luz, que chocaron en el aire y rebotaron en ángulo. El conjuro de Harry le dio a Goyle en la cara, y el de Malfoy a Hermione. Goyle chilló y se llevó las manos a la nariz, donde le brotaban en aquel momento unos forúnculos grandes y feos (CF, 267)

Gemido, Encantamiento deDurante el toque de queda de los Mortífagos en Hogsmeade, hay un encantamiento de gemido por las noches que advierte de cualquier presencia en las calles (RM28).

—Han violado el toque de queda, ya has oído el ruido —le dijo otro mortífago al camarero —. Había alguien en la calle, contraviniendo las normas…— ¡Si quiero sacar a mi gato, lo saco, y al cuerno con vuestro toque de queda!— ¿Has sido tú quien ha disparado el encantamiento maullido?— ¿Y qué si he sido yo? ¿Vais a llevarme a Azkaban, o a matarme porque he asomado la nariz por la puerta de mi propia casa? ¡Adelante, podéis hacerlo! Pero espero por vuestro bien que no os hayáis tocado la Marca Tenebrosa y lo hayáis hecho venir, porque le va a encantar que mi gato y yo hayamos sido los causantes de la llamada.— ¡No te preocupes por nosotros —dijo otro mortífago—, preocúpate de ti mismo y de no violar el toque de queda!— ¿Y dónde vais a traficar con pociones y venenos cuando me hayan cerrado el bar? ¿Qué va a pasar entonces con vuestros ingresos suplementarios? (RM, 471)

Gemino, maldiciónDuplica las cosas. Existen muchos debates sobre si el objeto duplicado tiene el mismo valor; aunque aparentemente lo es, el objeto duplicado suele estropearse más rápido. Uno de los inconvenientes de este hechizo al que nadie ha encontrado solución es que sólo puede ser revertido por la persona que lo realizó; en el caso contrario, el objeto sigue multiplicándose durante horas incluso días antes que empieza a degradarse. Su conjuro necesita la pronunciación de «Geminio» (RM13). También se conoce como hechizo duplicador. Fue descubierto por las brujas gemelas Helixa y Syna Hyslop. Un tiempo después de la muerte de estas hermanas excéntricas y apartadas del mundo, alguien descubrió que la mansión donde habían vivido contenía copias de absolutamente todo, además de las instrucciones para realizar el hechizo escrita a mano en dos mesas idénticas de cocina (LH).La maldición, junto a la Flagrante, es común en la cámara de Gringotts de los Lestrange (RM26).

—Harry, ¿esto podría ser…? ¡Aaaaah! —Hermione gritó de dolor.Harry la iluminó con su varita y vio que soltaba un cáliz con joyas incrustadas. Pero, al caer, el objeto se desintegró y se convirtió en una lluvia de cálices, de modo que un segundo más tarde, con gran estruendo, el suelo quedó cubierto de copas idénticas que rodaron en todas direcciones y entre las que era imposible distinguir la original.

— ¡Me ha quemado! —gimoteó Hermione chupándose los chamuscados dedos.— ¡Han hecho la maldición gemino y la maldición flagrante! explicó Griphook—. ¡Todo lo que tocas quema y se multiplica, pero las copias no tienen ningún valor! ¡Y si sigues tocando los tesoros, al final mueres aplastado bajo el peso de tantos objetos de oro reproducidos!

— ¡Está bien, no toquéis nada! —ordenó Harry a la desesperada. (RM, 454)

GlisseoProvoca que los escalones se coloquen en diagonal, de modo que la escalera pasa a ser una rama resbaladiza. Hermione lo usa para evitar a unos Mortífagos en la Batalla de Hogwarts (RM32).

Dos dementores enmascarados estaban allí parados, pero antes de que sus varitas estuvieran

levantadas ,Hermione gritó - ¡Glisseo!-

Las escaleras bajo sus pies se convirtieron en un tobogán, ella, Harry y Ron bajaron por él sin

poder controlar la velocidad, pero tan rápido que los hechizos aturdidores de los hombres

pasaban volando sobre sus cabezas. Le tiraron el tapiz que había al final del tobogán y cayeron

al piso, pegando contra la pared opuesta.

-¡Duro!- grito Hermione señalando con su varita el tapiz, y sintieron ruidos de golpes contra

este que se había convertido en piedra, contra la que los dementores habían chocado.(RM, 542, 543)

GubraithEste hechizo sirve para invocar fuego eterno. Es muy complicado de hacer, y no todos los magos son capaces de ello.Dumbledore hechizó una rama con fuego de Gubraith, como regalo para los gigantes; El profesor Flitwick ha mencionado este hechizo al menos dos veces en clase de Encantamientos (OF20).

— ¿Qué se le regala a un gigante?—preguntó Ron con impaciencia—. ¿Comida?—No, ellos ya se las apañan solos para conseguir comida. Le llevamos magia. A los gigantes les encanta la magia, lo que no les gusta es que nosotros la utilicemos contra ellos. El primer día le llevamos una rama de fuego de Gubraith.— ¡Vaya! —exclamó Hermione con voz queda, pero Harry y Ron miraron a Hagrid sin comprender.— ¿Una rama de…?—Fuego eterno —explicó Hermione con irritación—. Ya deberíais saberlo. ¡El profesor Flitwick lo ha mencionado al menos dos veces en las clases! (OF, 445)

Homenum RevelioDetecta presencia humana (RM). Es el hechizo que Albus Dumbledore empleaba para descubrir a quienes usaban capa de invisibilidad. Lograba hacerlo no-verbal (CB).

Todavía notaba un cosquilleo de nerviosismo cuando echó a andar por el pasillo precediendo a sus dos amigos, preparado por si aparecía otra figura aterradora; pero no se movió nada, excepto un ratón que correteó por el zócalo.—Antes de continuar, creo que tendríamos que asegurarnos —susurró Hermione, de modo que levantó su varita y dijo—: ¡Homenum revelio!No pasó nada.—Bueno, ten en cuenta que acabas de llevarte un susto de muerte —observó Ron, amable—. ¿Qué se supone que tenía que demostrar ese hechizo?— ¡Ha hecho precisamente lo que yo pretendía!—refunfuñó Hermione—. ¡Es un hechizo para revelar la presencia de humanos, y aquí sólo estamos nosotros! (RM, 152, 153)

HomorphusCon este hechizo se puede volver a los hombres lobo en humanos de nuevo. Es dificilísimo de hacer. Sus efectos son de que el hombre lobo suelta un gemido lastimero, desaparece la piel, se encogen los colmillos y se convierte en hombre (CS).Lockhart les explica este hechizo cuando en clases les cuenta que detuvo a un hombre lobo cuando lo acorralaba. Al ser él quien lo cuenta, no sería de extrañar que se tratase de una invención (CS).

En la siguiente clase de Defensa Contra las Artes Oscuras sacó de nuevo a Harry, esta vez para representar a un hombre lobo. Si no hubiera tenido una razón muy importante para no enfadar a Lockhart, se habría negado.—Aúlla fuerte, Harry (eso es...), y en aquel momento, creedme, yo salté (así) tirándolo contra el suelo (así) con una mano, y logré inmovilizarle. Con la otra, le puse la varita en la garganta y, reuniendo las fuerzas que me quedaban, llevé a cabo el dificilísimo hechizo Homorphus; él emitió un gemido lastimero (venga, Harry..., más fuerte..., bien) y la piel desapareció..., los colmillos encogieron y... se convirtió en hombre. Sencillo y efectivo. Otro pueblo que me recordará siempre como el héroe que les libró de la terrorífica amenaza mensual de los hombres lobo.Sonó el timbre y Lockhart se puso en pie.—Deberes: componer un poema sobre mi victoria contra el hombre lobo Wagga Wagga. ¡El autor del mejor poema será premiado con un ejemplar firmado de El encantador! (CS, 144)

Impasibilizador, encantamientoImpide que nada puede pasar el elemento impasibilizado. Para comprobar cualquier cosa impasibilizada, se debe lanzar algo contra ello y si no hace contacto es que lo está. La Señora Weasley impasibiliza una puerta para que los gemelos no puedan escuchar que ocurre en las reuniones de la Orden del Fénix (OF4).

—Tened mucho cuidado —les recomendó Ron mirando la oreja—; si mamá vuelve a encontrar una de ésas…—Vale la pena correr el riesgo; la reunión de hoy es importante —dijo Fred.Entonces se abrió la puerta y por ella entró una larga cabellera pelirroja.— ¡Hola, Harry!—saludó alegremente la hermana pequeña de Ron, Ginny—. Me pareció oír tu voz. —Miró a Fred y a George, y añadió—: No vais a conseguir nada con las orejas extensibles. Mamá le ha hecho un encantamiento de impasibilidad a la puerta de la cocina.— ¿Cómo lo sabes? —preguntó George alicaído.—Tonks me ha explicado cómo descubrirlo —le contó Ginny—. Sólo tienes que lanzar algo contra la puerta, y si no logra hacer contacto quiere decir que la han impasibilizado. He estado lanzándole bombas fétidas desde lo alto de la escalera, pero salían despedidas antes de tocarla, de modo que no hay forma de que las orejas extensibles puedan pasar por debajo. (OF, 78)

ImpedimentaFrena o para los ataques del oponente.

Oía chillidos de chicas, los gritos de dolor de Malfoy, a George, que maldecía, un silbato y el bramido del público a su alrededor, pero nada de eso le importaba. Hasta que alguien que estaba cerca gritó «¡Impedimenta!» y Harry cayó hacia atrás por la fuerza del hechizo, no abandonó su propósito de machacar a puñetazos a Malfoy.— ¿Qué demonios te pasa? —gritó la señora Hooch cuando Harry se puso en pie.Por lo visto, había sido ella quien le había lanzado el embrujo paralizante; llevaba el silbato en una mano y la varita mágica en la otra, y había dejado abandonada su escoba a unos metros de allí. Malfoy estaba acurrucado en el suelo, gimiendo y lloriqueando, y sangraba por la nariz.George tenía un labio partido; las tres cazadoras todavía sujetaban con dificultad a Fred, y Crabbe reía socarronamente un poco más allá.— ¡Nunca había visto un comportamiento como éste! ¡Al castillo, los dos, y directamente al despacho del jefe de vuestra casa! ¡Ahora mismo! (OF, 429)

ImperiusMaleficio mediante la cual se le da al mago total control sobre la persona encantada (ya sea haciéndolo hacer, decir o pensar algo), con tan solo decir la palabra imperio. Es una de las tres maldiciones clasificadas como imperdonables, establecidas así desde 1717 por el Ministerio de Magia y penadas con los castigos más severos. Quien lo usa es sentenciado a Azkaban. Muchos Mortífagos alegaron después de la primera guerra que habían actuado bajo el efecto de esta maldición.El mago afectado sufre un vacío de pensamientos y como si flotase. El que lo ejecuta, un cosquilleo en el brazo (CF, RM26).

Moody empezó a llamar por señas a los alumnos y a echarles la maldición imperius. Harry vio cómo sus compañeros de clase, uno tras otro, hacían las cosas más extrañas bajo su influencia:Dean Thomas dio tres vueltas al aula a la pata coja cantando el himno nacional, Lavender Brown imitó una ardilla y Neville ejecutó una serie de movimientos gimnásticos muy sorprendentes, de los que hubiera sido completamente incapaz en estado normal. Ninguno de ellos parecía capaz de oponer ninguna resistencia a la maldición, y se recobraban sólo cuando Moody la anulaba.—Potter —gruñó Moody—, ahora te toca a ti.Harry se adelantó hasta el centro del aula, en el espacio despejado de mesas. Moody levantó la varita mágica, lo apuntó con ella y dijo:— ¡Imperio!Fue una sensación maravillosa. Harry se sintió como flotando cuando toda preocupación y todo pensamiento desaparecieron de su cabeza, no dejándole otra cosa que una felicidad vaga que no sabía de dónde procedía. Se quedó allí, inmensamente relajado, apenas consciente de que todos lo miraban.Y luego oyó la voz de Ojoloco Moody, retumbando en alguna remota región de su vacío cerebro: Salta a la mesa... salta a la mesa...Harry, obedientemente, flexionó las rodillas, preparado a dar el salto.Salta a la mesa...«Pero ¿por qué?»Otra voz susurró desde la parte de atrás de su cerebro. «Qué idiotez, la verdad», dijo la voz.Salta a la mesa...«No, creo que no lo haré, gracias —dijo la otra voz, con un poco más de firmeza—. No, realmente no quiero...»¡Salta! ¡Ya!Lo siguiente que notó Harry fue mucho dolor. Había tratado al mismo tiempo de saltar y de resistirse a saltar. El resultado había sido pegarse de cabeza contra la mesa, que se volcó, y, a juzgar por el dolor de las piernas, fracturarse las rótulas.—Bien, ¡por ahí va la cosa! —gruñó la voz de Moody.

De pronto Harry sintió que la sensación de vacío desaparecía de su cabeza. Recordó exactamente lo que estaba ocurriendo, y el dolor de las rodillas aumentó.— ¡Mirad esto, todos vosotros... Potter se ha resistido! Se ha resistido, ¡y el condenado casi lo logra! Lo volveremos a intentar, Potter, y todos los demás prestad atención. Miradlo a los ojos, ahí es donde podéis verlo. ¡Muy bien, Potter, de verdad que muy bien! ¡No les resultará fácil controlarte!—Por la manera en que habla —murmuró Harry una hora más tarde, cuando salía cojeando del aula de Defensa Contra las Artes Oscuras (Moody se había empeñado en hacerle repetir cuatro veces la experiencia, hasta que logró resistirse completamente a la maldición imperius) —, se diría que estamos a punto de ser atacados de un momento a otro.

—Sí, es verdad —dijo Ron. (CF, 210)

ImperviusHechizo impermeabilizador que repele líquidos o sólidos. Hermione lo emplea para cubrirse de los objetos que les caen en la cámara de los Lestrange en Gringotts (RM26).

—Pero te aseguro que duelen un montón cuando te sientas en una escoba.—Muy bien, escuchadme todos —dijo de pronto Angelina con una voz atronadora. Acababa de salir del despacho del capitán—. Ya sé que no hace el tiempo ideal, pero cabe la posibilidad de que tengamos que jugar contra Slytherin en condiciones como éstas, así que no estará mal que nos acostumbremos a apañárnoslas con ellas. Harry, ¿es verdad que les hiciste algo a tus gafas para que la lluvia no las empañara cuando jugamos contra Hufflepuff en medio de aquella tormenta?—Lo hizo Hermione —contestó Harry. Y sacó su varita, dio con ella unos golpecitos en sus gafas y dijo—: ¡Impervius!—Creo que todos deberíamos intentarlo —propuso Angelina—. Si conseguimos apartar la de nuestra cara, tendremos mejor visibilidad. Vamos, todos juntos: ¡Impervius! Muy bien, en marcha.(OF, 394)

Inanimatus ConjurusLa profesora McGonagall manda una redacción sobre el hechizo Inanimatus Conjurus a los alumnos de quinto curso (OF14).

Bueno, creo que para empezar deberíamos ponernos a escribir esa redacción para Sprout sobre arbustos autofertilizantes, y si tenemos suerte, podremos empezar la del hechizo Inanimatus Conjurus para la profesora McGonagall antes de la hora de comer…(OF, 302)

IncarcerusAta con gruesas cuerdas al oponente. 'Incárcero' en la versión castellana (OF33). En los juegos de cartas consta como Incarcifors - “incarcerate” en inglés encarcelar + “fors” en latín, accidente, evento (TGC).

— ¿De quién dices que es este bosque, humana? —rugió Bañe.— ¡Repugnantes híbridos!—gritó ella sin quitarse las manos de la cabeza—. ¡Bestias! ¡Animales incontrolados!— ¡Cállese! —le gritó Hermione, pero era demasiado tarde: la profesora Umbridge apuntó con su varita a Magorian y gritó:— ¡Incarcerous!Unas cuerdas que parecían gruesas serpientes saltaron por los aires y se enroscaron con fuerza alrededor del torso del centauro, sujetándole los brazos: éste soltó un grito de cólera y se

encabritó, intentando liberarse, mientras los otros centauros cargaban contra la profesora Umbridge. (OF, 777)

IncendioVer hechizo para hacer fuego.

InferiHechizo usado por los Mortífagos en verano de 1996. Se había usado en la 1ª guerra contra Voldemort. Los cuerpos sin vida de los magos quedan atados mágicamente a un mago oscuro (PM).

La comunidad mágica se halla en la actualidad bajo la amenaza de una organización compuesta por los llamados «mortífagos». El cumplimiento de las sencillas pautas de seguridad que se enumeran a continuación lo ayudará a proteger de ataques a su familia y su hogar.1. Se recomienda que no salga solo de su casa.2. Se aconseja tener especial cuidado durante la noche. Siempre que sea posible, procure terminar sus desplazamientos antes de que haya oscurecido.3. Repase las disposiciones de seguridad de su vivienda y asegúrese de que todos los miembros de la familia conocen medidas de emergencia, como los encantamientos escudo y desilusionador, y, en caso de que en la familia haya menores de edad, la Aparición Conjunta.4. Prepare contraseñas de seguridad con familiares y amigos íntimos para detectar a mortífagos que pudieran suplantarlos utilizando la Poción Multijugos (véase pág. 2).5. Si advierte que un familiar, colega, amigo o vecino se comporta de forma extraña, póngase en contacto de inmediato con el Grupo de Operaciones Mágicas Especiales, pues esa persona podría encontrarse bajo la maldición imperius (véase pág. 4).6. Si aparece la Marca Tenebrosa encima de una vivienda u otro edificio, NO ENTRE.Póngase en contacto de inmediato con la Oficina de Aurores.7. Ha habido indicios no confirmados de que los mortífagos podrían estar utilizando inferi (véase pág. 10). Todo encuentro o detección de un inferius debe ser INMEDIATAMENTE comunicado al ministerio. (PM, 48, 49)

InmarcableEste hechizo hace que el sitio sobre el que se aplica no pueda marcarse en

ningún mapa. El número 12 de Grimmauld Place es inmarcable (OF).

—Hay una rivalidad tradicional entre todas las escuelas de magia. A las de Durmstrang y Beauxbatons les gusta ocultar su paradero para que nadie les pueda robar los secretos —explicóHermione con naturalidad.— ¡Vamos! ¡No digas tonterías! —exclamó Ron, riéndose—. Durmstrang tiene que tener el mismo tamaño que Hogwarts. ¿Cómo van a esconder un castillo enorme?— ¡Pero si también Hogwarts está oculto! —dijo Hermione, sorprendida—. Eso lo sabe todo el mundo. Bueno, todo el mundo que ha leído Historia de Hogwarts.—Sólo tú, entonces —repuso Ron—. A ver, ¿cómo han hecho para esconder un lugar como Hogwarts?—Está embrujado —explicó Hermione—. Si un muggle lo mira, lo único que ve son unas ruinas viejas con un letrero en la entrada donde dice: «MUY PELIGROSO. PROHIBIDA LA ENTRADA.»— ¿Así que Durmstrang también parece unas ruinas para el que no pertenece al colegio?—Posiblemente —contestó Hermione, encogiéndose de hombros—. O podrían haberle puesto repelentes mágicos de muggles, como al estadio de los Mundiales. Y, para impedir que los magos ajenos lo encuentren, pueden haberlo convertido en inmarcable.— ¿Cómo?—Bueno, se puede encantar un edificio para que sea imposible marcarlo en ningún mapa.

—Eh... si tú lo dices... —admitió Harry. (CF, 152)

Invisibilidad, hechizo deHermione sospecha que los gemelos Weasley realizaron este hechizo sobre los Sombreros Sin-cabeza. Sin embargo, también se refiere a este hechizo como encantamiento (CF24).

Sombreros acéfalos! —gritó George mientras Fred exhibía ante los estudiantes un sombrero puntiagudo decorado con una suave y sedosa pluma de color rosa—. ¡Dos galeones cada uno! ¡Mirad a Fred!Fred, sonriente, se puso el sombrero en la cabeza. Al principio no pasó nada, sólo que Fred tenía pinta de estúpido; pero a continuación sombrero y cabeza desaparecieron. Varias chicas chillaron, pero los demás se desternillaban de risa.— ¡Y ahora…! —gritó George, y la mano de Fred tanteó un momento sobre sus hombros; entonces le volvió a aparecer la cabeza y él se quitó el sombrero con la pluma de color rosa.— ¿Cómo funcionarán esos sombreros? —se preguntó Hermione, que dejó un momento sus deberes y se puso a observar a los gemelos—. Evidentemente, se trata de algún tipo de hechizo de invisibilidad, pero hay que ser muy hábil para extender el campo de invisibilidad más allá de los límites del objeto encantado… Aunque me imagino que el encantamiento no debe de durar mucho.

Harry no hizo ningún comentario; estaba mareado. (OF, 559)

Irrompible, encantamientoConsigue que un objeto sea irrompible. Hermione le hace un encantamiento irrompible al bote de cristal donde tiene encerrada a Rita Skeeter (CF37).

Harry miró y vio que tenía razón. Recordó algo.— ¡Había un escarabajo en la estatua la noche en que oímos a Hagrid hablarle a MadameMaxime de su madre!— ¡Exacto!—confirmó Hermione—. Y Viktor Krum me quitó un escarabajo del pelo después de nuestra conversación junto al lago. Y, si no me equivoco, Rita estaría en el alféizar de la clase de Adivinación el día en que te dolió la cicatriz. Se ha pasado el año revoloteando por ahí en busca de historias.—Cuando vimos a Malfoy debajo de aquel árbol... —dijo Ron pensativo.—Estaba contándole cosas, la tenía en la mano —continuó Hermione—. Por supuesto, él lo sabía. Así es como ella ha obtenido esas entrevistas tan encantadoras con los de Slytherin. A ellos les daba igual que ella estuviera haciendo algo ilegal mientras pudieran contarle cosas horribles sobre nosotros y Hagrid.Hermione cogió el tarro de cristal que le había pasado a Ron, y sonrió al escarabajo, que revoloteaba pegándose furiosos golpes contra el cristal.—Le he explicado que la dejaré salir cuando lleguemos a Londres. Al tarro le he echado un encantamiento irrompibilizador, para que ella no pueda transformarse. Y ya sabe que tiene que estar calladita un año entero. Veremos si puede dejar el hábito de escribir horribles mentiras sobre la gente.(CF, 630)

Juramento IrrompibleEs necesario un enlace. El procedimiento es el siguiente:

1. Las dos personas interesadas unen sus manos.2. La persona que hace de enlace posa su varita en las manos unidas.3. El que solicita el juramente pregunta y el que jura acepta (o no) la petición.

4. Si se hace correctamente, un hilo de llamas rojas sale de la varita y enlaza las dos manos.

Si la persona que ha jurado no cumple su promesa, muere. Severus Snape le juró a Narcisa Malfoy que si su hijo Draco no mataba a Dumbledore, él lo haría. Bellatrix Lestrange fue el enlace (PM).

Narcisa lanzó la copa, que patinó por la mesa al mismo tiempo que ella resbalaba del sofá y, arrodillándose a los pies de Snape, le cogía una mano con las suyas para besársela.—Si tú lo proteges, Severus… ¿Lo juras? ¿Pronunciarás el Juramento Inquebrantable?— ¿El Juramento Inquebrantable? —repitió Snape con gesto impasible; sin embargo, Bellatrix soltó una carcajada de triunfo.— ¿No lo has oído, Narcisa? ¡Lo intentará! ¡Seguro! Las clásicas palabras vacías, la clásica ambigüedad… ¡Pero porque lo ordena el Señor Tenebroso, desde luego!Snape no miró a Bellatrix. Sus negros ojos estaban clavados en los de Narcisa, azules y anegados en lágrimas. Ella seguía sujetándole la mano.—Claro, Narcisa, pronunciaré el Juramento Inquebrantable —aseguró él con calma—. Quizá tu hermana se avenga a ser nuestro Testigo.Bellatrix se quedó boquiabierta. Snape se agachó hasta arrodillarse frente a Narcisa y, ante la mirada de asombro de Bellatrix, unió su mano derecha con la de Narcisa.—Vas a necesitar tu varita, Bellatrix —dijo Snape con frialdad. Ella la sacó con estupefacción—. Y tendrás que acercarte un poco más —añadió.La mujer se colocó de pie delante de ambos y puso la punta de la varita sobre las entrelazadas manos.— ¿Juras vigilar a mi hijo Draco mientras intenta cumplir los deseos del Señor Tenebroso, Severus? —preguntó Narcisa.—Sí, juro —respondió él.Una delgada y brillante lengua de fuego salió de la varita y se enroscó alrededor de las dos manos como un alambre al rojo.— ¿Y juras protegerlo lo mejor que puedas de cualquier daño?—Sí, juro.Una segunda lengua de fuego salió de la varita, se entrelazó con la primera y formó una fina y reluciente cadena.—Y si es necesario… si crees que Draco va a fracasar… —susurró Narcisa (la mano de Snape temblaba en la de ella, pero no la retiró) —, ¿juras realizar tú la tarea que el SeñorTenebroso ha encomendado a mi hijo?Hubo un momento de silencio. Bellatrix los observaba con los ojos muy abiertos y la varita suspendida sobre las unidas manos.—Sí, juro.Un resplandor rojizo iluminó el atónito rostro de Bellatrix al prender una tercera lengua de fuego que salió disparada de la varita, se enredó con las otras dos y se cerró alrededor de las bien sujetas manos, como una cuerda o una serpiente ígneas.(PM, 42, 43)

Lengua de cuerno, hechizo deHarry lo encuentra en un libro mientras busca el modo de burlar al dragón de la primera prueba del Torneo de los Tres Magos. Harry lo descarta porque no quiere darle un nuevo arma a la bestia (OF20).

“Pero lo único que ocurrió cuando Hermione se calló fue que el cerebro de Harry se llenó de una especie de zumbido que tampoco lo dejaba concentrarse. Recorrió sin esperanzas el índice del libro Maleficios básicos para el hombre ocupado y fastidiado: arranque de cabellera instantáneo – pero los dragones ni siquiera tienen pelo, se dijo-, aliento de pimienta – eso

seguramente sería echar más leña al fuego-, lengua de cuerno – precisamente lo que necesitaba: darle al dragón una nueva arma…” (CF, 301)

Lengua atadaVer Mimble Wimble (P).

LevicorpusMaleficio no verbal que sirve para levantar a alguien por los tobillos. Lo inventó Snape, y Harry lo leyó en el libro del Príncipe Mestizo. Más tarde, lo probó con Ron (PM).

Sentado en la cama, inclinó el libro para examinar de cerca las instrucciones de un hechizo que al parecer le había causado problemas al príncipe. Había muchas tachaduras y cambios, pero al final, apretujado en una esquina de la página, ponía: «Levicorpus (n-vrbl).»Mientras el viento y la aguanieve azotaban las ventanas sin cesar y Neville roncaba como un elefante, Harry observó las letras entre paréntesis: «n-vrbl»… Tenía que significar «no verbal».Dudó mucho que fuera capaz de realizarlo porque todavía le costaba que le saliera bien esa clase de hechizos, fallo que Snape no olvidaba mencionar en ninguna clase de Defensa Contra las ArtesOscuras. Sin embargo, hasta ese momento el príncipe había demostrado ser un maestro mucho más eficaz que Snape.Sacudió la varita hacia arriba, sin apuntar a nada en particular, y pensó «¡Levicorpus!» sin articular sonido alguno.— ¡Aaaaahhhhh!Hubo un destello y la habitación se llenó de voces: todos se habían despertado y Ron había soltado un grito. Harry, presa del pánico, dejó caer el libro. Ron colgaba cabeza abajo, como si una cuerda invisible lo sostuviese por el tobillo.— ¡Lo siento! —exclamó Harry mientras Dean y Seamus reían a carcajadas y Neville se levantaba del suelo, pues se había caído de la cama—. Espera, ahora mismo te bajo…Buscó a tientas el libro y lo hojeó a toda prisa, muy asustado, buscando la página; al final la encontró y descifró una palabra escrita con letra muy pequeña debajo del hechizo. Rezando para que fuera el contrahechizo, Harry pensó «¡Liberacorpus!» con todas sus fuerzas.Hubo otro destello y Ron se desplomó sobre el colchón.—Lo siento mucho, de verdad —musitó Harry mientras Dean y Seamus seguían desternillándose.—Si no te importa, preferiría que mañana pusieras el despertador —repuso Ron con un hilo de voz. (PM, 228, 229)

Levitación, encantamiento deEncantamiento que sirve para levitar personas o cosas. Es uno de los primeros hechizos que aprenden los jóvenes. Las palabras que lo conjuran son Wingardum Leviosa. Existen muchas variantes de este hechizo: el encantamiento de suspensión, el encantamiento cohete y el encantamiento flotador por citar algunos, pero este es el original y mejor (LH).

Lo inventó el warlock Jarleth Hobart en 1544, quien creyó que había conseguido lo imposible por los magos: volar. Hobart invitó a una multitud de magos, incluyendo al jefe warlock del Wizengamot, para que presenciasen su vuelo. El 16 de julio de ese año, subió al tejado de una iglesia local y tras cantar el himno nacional, se lanzó al vacío. Al principio parecía que Hobart lo había logrado: estuvo suspendido en el aire durante casi tres minutos hasta que el público se empezó a impacientar por verlo desplazarse. Al escuchar las quejas, el mago empezó a realizar movimientos de nadador sin éxito. Se quitó la ropa y botas para tener más libertad de movimiento, pero entonces cayó. Descendió varios metros y el público temió el desenlace. Estaba claro que la ropa le había ayudado a flotar. Las risas provocaron que se quitase también la ropa interior, lo que lo lanzó definitivamente al vacío. Se rompió dieciséis huesos y fue severamente reprendido por el jefe delWizengamot.

Jarleth Hobart, humillado, regresó a su casa y continuó con su trabajo. Con el tiempo, comprendió que había inventado un hechizo que hacía levitar los objetos, más o menos tiempo dependiendo del peso y del talento del mago. Al principio consiguió levitar a algunos animales y niños, pero no conseguía moverlos a su antojo en el aire. Fue entonces cuando hizo un segundo anuncio y convocó a más público todavía para contemplar su nueva demostración. Levitó varios objetos delante de la gente, desde rocas pequeñas hasta árboles caídos. Por desgracia, los gritos de la gente le animaron a levitar el sombrero del jefe warlock. Fue ese momento cuando descubrieron que el jefe llevaba peluca; si Hobart sobrevivió al duelo que llegó después, fue porque levitó la túnica del warlock sobre él mismo para impedirle la visión (LH).

En la mañana de Halloween se despertaron con el delicioso aroma de calabaza asada flotando por todos los pasillos. Pero lo mejor fue que el profesor Flitwick anunció en su clase deEncantamientos que pensaba que ya estaban listos para empezar a hacer volar objetos, algo que todos se morían por hacer; desde que vieron cómo hacía volar el sapo de Neville. El profesorFlitwick puso a la clase por parejas para que practicaran. La pareja de Harry era Seamus Finnigan (lo que fue un alivio, porque Neville había tratado de llamar su atención). Ron, sin embargo, tuvo que trabajar con Hermione Granger. Era difícil decir quién estaba más enfadado de los dos. La muchacha no les hablaba desde el día en que Harry recibió su escoba.—Y ahora no os olvidéis de ese bonito movimiento de muñeca que hemos estado practicando —dijo con voz aguda el profesor; subido a sus libros, como de costumbre—. Agitar y golpear; recordad, agitar y golpear. Y pronunciar las palabras mágicas correctamente es muy importante también, no os olvidéis nunca del mago Baruffio, que dijo «ese» en lugar de «efe» y se encontró tirado en el suelo con un búfalo en el pecho.Era muy difícil. Harry y Seamus agitaron y golpearon, pero la pluma que debía volar hasta el techo no se movía del pupitre. Seamus se puso tan impaciente que la pinchó con su varita y le prendió fuego, y Harry tuvo que apagarlo con su sombrero.Ron, en la mesa próxima, no estaba teniendo mucha más suerte.— ¡Wingardium leviosa! —gritó, agitando sus largos brazos como un molino.—Lo estás diciendo mal. —Harry oyó que Hermione lo reñía—. Es Win-gar-dium levi-o-sa, pronuncia gar más claro y más largo.—Dilo, tú, entonces, si eres tan inteligente —dijo Ron con rabia.Hermione se arremangó las mangas de su túnica, agitó la varita y dijo las palabras mágicas. La pluma se elevó del pupitre y llegó hasta más de un metro por encima de sus cabezas.— ¡Oh, bien hecho! —gritó el profesor Flitwick, aplaudiendo—. ¡Mirad, Hermione Granger lo ha conseguido! (PF, 145, 146)

LiberacorpusContra-maleficio de Levicorpus. Sirve para volver a poner a una persona en su posición original (PM). Sirve de contrahechizo para el Levicorpus (RM).

Sentado en la cama, inclinó el libro para examinar de cerca las instrucciones de un hechizo que al parecer le había causado problemas al príncipe. Había muchas tachaduras y cambios, pero al final, apretujado en una esquina de la página, ponía: «Levicorpus (n-vrbl).»Mientras el viento y la aguanieve azotaban las ventanas sin cesar y Neville roncaba como un elefante, Harry observó las letras entre paréntesis: «n-vrbl»… Tenía que significar «no verbal».Dudó mucho que fuera capaz de realizarlo porque todavía le costaba que le saliera bien esa clase de hechizos, fallo que Snape no olvidaba mencionar en ninguna clase de Defensa Contra las ArtesOscuras. Sin embargo, hasta ese momento el príncipe había demostrado ser un maestro mucho más eficaz que Snape.Sacudió la varita hacia arriba, sin apuntar a nada en particular, y pensó «¡Levicorpus!» sin articular sonido alguno.— ¡Aaaaahhhhh!

Hubo un destello y la habitación se llenó de voces: todos se habían despertado y Ron había soltado un grito. Harry, presa del pánico, dejó caer el libro. Ron colgaba cabeza abajo, como si una cuerda invisible lo sostuviese por el tobillo.— ¡Lo siento! —exclamó Harry mientras Dean y Seamus reían a carcajadas y Neville se levantaba del suelo, pues se había caído de la cama—. Espera, ahora mismo te bajo…Buscó a tientas el libro y lo hojeó a toda prisa, muy asustado, buscando la página; al final la encontró y descifró una palabra escrita con letra muy pequeña debajo del hechizo. Rezando para que fuera el contrahechizo, Harry pensó «¡Liberacorpus!» con todas sus fuerzas.Hubo otro destello y Ron se desplomó sobre el colchón.—Lo siento mucho, de verdad —musitó Harry mientras Dean y Seamus seguían desternillándose.—Si no te importa, preferiría que mañana pusieras el despertador —repuso Ron con un hilo de voz. (PM, 228, 229)

Línea de edadDibujando esta línea dorada en el suelo, impide que cualquier persona demasiado joven pueda cruzarla.

·        Dumbledore la traza al rededor de El Cáliz de Fuego para impedir que nadie menor de diecisiete años la cruce.

·        Cuando los gemelos Weasley la cruzan, bebiendo la poción envejecedora para burlar la línea, son arrojados hacia atrás y les salen unas largas barbas blancas (CF12).

—Todo el que quiera proponerse para campeón tiene que escribir su nombre y el de su colegio en un trozo de pergamino con letra bien clara, y echarlo al cáliz —explicó Dumbledore—. Los aspirantes a campeones disponen de veinticuatro horas para hacerlo. Mañana, festividad de Halloween, por la noche, el cáliz nos devolverá los nombres de los tres campeones a los que haya considerado más dignos de representar a sus colegios. Esta misma noche el cáliz quedará expuesto en el vestíbulo, accesible a todos aquellos que quieran competir.»Para asegurarme de que ningún estudiante menor de edad sucumbe a la tentación —prosiguió Dumbledore—, trazaré una raya de edad alrededor del cáliz de fuego una vez que lo hayamos colocado en el vestíbulo. No podrá cruzar la línea nadie que no haya cumplido los diecisiete años.»Por último, quiero recalcar a todos los que estén pensando en competir que hay que meditar muy bien antes de entrar en el Torneo. Cuando el cáliz de fuego haya seleccionado a un campeón, él o ella estarán obligados a continuar en el Torneo hasta el final. Al echar vuestro nombre en el cáliz de fuego estáis firmando un contrato mágico de tipo vinculante. Una vez convertido en campeón, nadie puede arrepentirse. Así que debéis estar muy seguros antes de ofrecer vuestra candidatura. Y ahora me parece que ya es hora de ir a la cama. Buenas noches a todos.— ¡Una raya de edad! —dijo Fred Weasley con ojos chispeantes de camino hacia la puerta que daba al vestíbulo—. Bueno, creo que bastará con una poción envejecedora para burlarla. Y, una vez que el nombre de alguien esté en el cáliz, ya no podrán hacer nada. Al cáliz le da igual que uno tenga diecisiete años o no.—Pero no creo que nadie menor de diecisiete años tenga ninguna posibilidad —objetó Hermione—. No hemos aprendido bastante...

—Habla por ti —replicó George—. Tú lo vas a intentar, ¿no, Harry? (CF, 230, 231)

Locomoción básica, hechizos deLas gemelas Patil lo estudian para su examen del TIMO (OF31).

Mientras tanto, Ron leía los apuntes de Encantamientos de aquel curso y del anterior, tapándose los oídos con los índices y moviendo los labios sin emitir ningún sonido; Seamus

Finnigan estaba tumbado boca arriba en el suelo y recitaba la definición del encantamiento sustancial mientras Dean comprobaba si había acertado con ayuda del Libro reglamentario de hechizos, 5° curso; y Parvati y Lavender, que practicaban encantamientos de locomoción básicos, intentaban que sus plumas hicieran carreras alrededor del borde de la mesa. (OF, 732)

LocomotorSirve para movilizar algún objeto, el cuál debes decir seguido al 'Locomotor' (OF).

Locomotor MortisMaleficio de piernas unidas que deja a tu oponente imposibilitado para caminar.

Ron y Hermione, entre tanto, encontraron un sitio en las gradas, cerca de Neville, que no podía entender por qué estaban tan preocupados, ni por qué llevaban sus varitas al partido. Lo que Harry no sabía era que Ron y Hermione habían estado practicando en secreto el Maleficio de las PiernasUnidas. Se les ocurrió la idea cuando Malfoy lo utilizó con Neville, y estaban listos para utilizarlo con Snape, si daba alguna señal de querer hacer daño a Harry—No te olvides, es locomotor mortis —murmuró Hermione, mientras Ron deslizaba su varita en la manga de la túnica.

—Ya lo sé —respondió enfadado—. No me des la lata. (PF, 186)

Locomotor WibblyConocido como «Maleficio de las piernas de la gelatina», provoca que las piernas no funcionen (P). Maleficio vengativo inventado por Vindictus Viridian (PF5).

Compraron los libros de Harry en una tienda llamada Flourish y Blotts, en donde los estantes estaban llenos de libros hasta el techo. Había unos grandiosos forrados en piel, otros del tamaño de un sello, con tapas de seda, otros llenos de símbolos raros y unos pocos sin nada impreso en sus páginas. Hasta Dudley, que nunca leía nada, habría deseado tener alguno de aquellos libros.Hagrid casi tuvo que arrastrar a Harry para que dejara Hechizos y contrahechizos (encante a sus amigos y confunda a sus enemigos con las más recientes venganzas: Pérdida de Cabello, Piernas de Mantequilla, Lengua Atada y más, mucho más), del profesor Vindictus Viridian. (PF, 72)

Fue como si alguien hubiera encendido una caja de bengalas en el compartimiento. Cegado por el resplandor de los encantamientos que habían partido de todas direcciones, ensordecido por los estallidos, Harry parpadeó y miró al suelo.Malfoy, Crabbe y Goyle estaban inconscientes en el hueco de la puerta. Harry, Ron y Hermione se habían puesto de pie después de lanzarles distintos maleficios. Y no eran los únicos que lo habían hecho.—Quisimos venir a ver qué buscaban estos tres —dijo Fred como sin querer la cosa, pisando a Goyle para entrar en el compartimiento. Había sacado la varita, igual que George, que tuvo buen cuidado de pisar a Malfoy al entrar tras Fred.—Un efecto interesante —dijo George mirando a Crabbe—. ¿Quién le lanzó la maldición furnunculus?—Yo —admitió Harry.—Curioso —comentó George—. Yo le lancé el embrujo piernas de gelatina. Se ve que no hay que mezclarlos: se le ha llenado la cara de tentáculos. Vamos a sacarlos de aquí, no pegan con la decoración.(CF, 631)

Aunque Snape no lo sabía, el curso anterior Harry había enseñado a realizar el encantamiento escudo al menos a la mitad de sus compañeros (a todos los que se habían apuntado al ED). Sin embargo, ninguno de ellos había lanzado el encantamiento sin hablar. Así pues, los alumnos pusieron manos a la obra. Muchos optaron por hacer trampas y pronunciaban el conjuro quedamente en lugar de a viva voz. Como era de esperar, al cabo de diez minutos Hermione consiguió repeler en completo silencio el embrujo piernas de gelatina que Neville había pronunciado en voz baja, una proeza que sin duda le habría valido veinte puntos para Gryffindor con cualquier profesor razonable (como pensó Harry con amargura), pero Snape lo ignoró olímpicamente. Éste, que parecía más que nunca un murciélago gigante, pasó entre Harry y Ron y se detuvo para observar cómo los dos amigos se empleaban a fondo en la tarea que les había impuesto.(PM, 174, 175)

LumosVer encantamiento de luz de varita.

Lumos SolemHechizo lumínico-calórico que ilumina con luz solar una sala. Muy eficiente para vencer las plantas que les gustan los lugares oscuros y húmedos (por ej. el lazo del diablo).

— ¡Dejad de moveros!—ordenó Hermione—. Sé lo que es esto. ¡Es Lazo del Diablo!—Oh, me alegro mucho de saber cómo se llama, es de gran ayuda —gruñó Ron, tratando de evitar que la planta trepara por su cuello.— ¡Calla, estoy tratando de recordar cómo matarla! —dijo Hermione.— ¡Bueno, date prisa, no puedo respirar! —jadeó Harry, mientras la planta le oprimía el pecho.—Lazo del Diablo, Lazo del Diablo... ¿Qué dijo la profesora Sprout?... Le gusta la oscuridad y la humedad...— ¡Entonces enciende un fuego! —dijo Harry.—Sí... por supuesto... ¡pero no tengo madera! —gimió Hermione, retorciéndose las manos.— ¿TE HAS VUELTO LOCA?—preguntó Ron—. ¿ERES UNA BRUJA O NO?— ¡Oh, de acuerdo! —dijo Hermione. Agitó su varita, murmuró algo y envió a la planta unas llamas azules como las que había utilizado con Snape. En segundos, los dos muchachos sintieron que se aflojaban las ligaduras, mientras la planta se retiraba a causa de la luz y el calor.Retorciéndose y alejándose, se desprendió de sus cuerpos y pudieron moverse.—Me alegro de que hayas aprendido bien Herbología, Hermione —dijo Harry, mientras se acercaba a la pared, secándose el sudor de la cara.—Sí —dijo Ron—, y yo me alegro de que Harry no pierda la cabeza en las crisis. Porque eso de «no tengo madera»... francamente... (PF, 230)

Luz de varita (encantamiento)Este encantamiento alumbra el extremo de la varita, dando luz en medio de la oscuridad. Se invoca con la palabra «lumos». El encantamiento de luz de varita es simple, pero requiere concentración: hay que tener cuidado para no prender fuego a la varita por accidente. El descubrimiento del encantamiento es relativamente reciente en la historia mágica, a finales del siglo XVIII. Entre los que se atribuyen el descubrimiento, destaca el warlock alemán Garvin Lügner, quien insistió en que inventó el hechizo como un efecto colateral de su descubrimiento del Polvo de Oscuridad Instantánea. Sin embargo, no sólo es falso que Lügner inventase el hechizo lumos, sino que su polvo apenas oscurecía la luz. El encantamiento de luz de varita fue inventado en verdad por Levina Monkstanley en 1772. Esta bruja talentosa trabajaba en el Departamento de Misterios y dejó boquiabiertos a sus compañeros cuando un día encendió la punta de su varita para buscar una pluma que había caído en una esquina llena de polvo. Hasta su descubrimiento, se habían utilizado velas y otros artefactos con más o menos éxito (LH). 

Harry dejó la capa sobre la mesa de Hagrid. No la necesitarían en el bosque completamente oscuro.

—Venga, Fang, vamos a dar una vuelta —le dijo Harry, dándole unas palmaditas en la pata, y Fang salió de la cabaña detrás de ellos, muy contento, fue corriendo hasta el bosque y levantó la pata al pie de un gran árbol. Harry sacó la varita, murmuró: «¡Lumos!», y en su extremo apareció una lucecita diminuta, suficiente para permitirles buscar indicios de las arañas por el camino.—Bien pensado —dijo Ron—. Yo haría lo mismo con la mía, pero ya sabes..., seguramente estallaría o algo parecido...(CS, 235)

Meteolojinx RecantoConsigue parar los efectos del Encantamiento Metereológico. Arthur Weasley lo recomienda para terminar con la lluvia del despacho de Yaxley.

Oye, ¿qué te ha pasado? ¿Por qué vas tan mojado?—Verás, en el despacho de Yaxley llueve —contestó Ron mirando fijamente el hombro de su padre; Harry estaba seguro de que su amigo temía que lo reconociera si se miraban a los ojos—. No he podido arreglarlo, así que me han enviado a buscar a Bernie… Pillsworth, creo que se llama.—Sí, es cierto, últimamente llueve en muchos despachos —repuso el señor Weasley—. ¿Lo has intentado con un meteoloembrujo recanto? A Bletchley le funcionó.— ¿Meteoloembrujo recanto?—susurró Ron—. No, eso no lo he probado. Gracias, pa…gracias, Arthur. (RM, 221)

Modificador de Memoria, EncantamientoModifica los recuerdos de una persona (CS). Quienes trabajan con este encantamiento reciben el nombre de Obliviadores. Mnemone Rafdord fue famosa por desarrollarlos (JKR). Existen dos encantamientos distintos de memoria: los que la borran ("Obliviate") y los que la modifican. Estos últimos son más sencillos (RM, CB).El pálido rostro de Lovegood apareció por encima del aparador.— ¡Obliviate! —gritó Hermione apuntando la varita a la cara de Xenophilius y de inmediato al suelo que tenían bajo los pies—. ¡Deprimo!Se abrió un boquete en el suelo y los tres chicos cayeron a plomo por él. Harry, que sujetaba la mano de Hermione con todas sus fuerzas, oyó un grito en el piso de abajo y vio a dos hombres que intentaban apartarse de la lluvia de cascotes y muebles rotos que les caía encima. El estruendo de la casa al desmoronarse resonó brutalmente y Hermione giró sobre sí misma en el aire, tirando una vez más de Harry hacia la oscuridad.(RM, 360)

Mimble WimbleMaleficio de la Lengua Atada, hace un nudo con ella (P). Alastor Moody preparó este maleficio para los intrusos de Grimmauld Place, 12 (RM). El maleficio aparece mencionado en un libro de Vindictus Viridian (PF5).

Compraron los libros de Harry en una tienda llamada Flourish y Blotts, en donde los estantes estaban llenos de libros hasta el techo. Había unos grandiosos forrados en piel, otros del tamaño de un sello, con tapas de seda, otros llenos de símbolos raros y unos pocos sin nada impreso en sus páginas. Hasta Dudley, que nunca leía nada, habría deseado tener alguno de aquellos libros.Hagrid casi tuvo que arrastrar a Harry para que dejara Hechizos y contrahechizos (encante a sus amigos y confunda a sus enemigos con las más recientes venganzas: Pérdida de Cabello, Piernas de Mantequilla, Lengua Atada y más, mucho más), del profesor Vindictus Viridian. (PF, 72)

Hechizo usado en los duelos para atontar al oponente (CS/j).

MobiliarbusConjuro que hace levitar al árbol señalado con la varita y se mueve al lugar donde esta le apunte. Podría servir para otras cosas, no solo para árboles.

El profesor Flitwick y la profesora McGonagall acababan de entrar en el bar con una ráfaga de copos de nieve. Los seguía Hagrid muy de cerca, inmerso en una conversación con un hombre corpulento que llevaba un sombrero hongo de color verde lima y una capa de rayas finas: era Cornelius Fudge, el ministro de Magia. En menos de un segundo, Ron y Hermione obligaron a Harry a agacharse y esconderse debajo de la mesa, empujándolo con las manos. Chorreando cerveza de mantequilla y en cuclillas, empuñando con fuerza la jarra vacía, Harry observó los pies de los tres adultos, que se acercaban a la barra, se detenían, se daban la vuelta y avanzaban hacia donde él estaba.Hermione susurró:— ¡Mobiliarbo!El árbol de Navidad que había al lado de la mesa se elevó unos centímetros, se corrió hacia un lado y, suavemente, se volvió a posar delante de ellos, ocultándolos. Mirando a través de las ramas más bajas y densas, Harry vio las patas de cuatro sillas que se separaban de la mesa de al lado, y oyó a los profesores y al ministro resoplar y suspirar mientras se sentaban.(PA, 165)

MobilicorpusUsado para mover personas.

— ¿Y qué hacemos con el profesor Snape? —preguntó Hermione, en voz baja, mirando a Snape postrado en el suelo.—No le pasa nada grave —explicó Lupin, inclinándose y tomándole el pulso—. Sólo os pasasteis un poco. Sigue sin conocimiento. Eh... tal vez sea mejor dejarlo así hasta que hayamos vuelto al castillo. Podemos llevarlo tal como está. —Luego murmuro—: Mobilicorpus.El cuerpo inconsciente de Snape se incorporó como si tiraran de él unas cuerdas invisibles atadas a las muñecas, el cuello y las rodillas. La cabeza le colgaba como a una marioneta grotesca. Estaba levantado unos centímetros del suelo y los pies le colgaban. Lupin cogió la capa invisible y se la guardó en el bolsillo. (PA, 305, 306)

Mocomurciélago, maleficioEste maleficio le cubre la cara al oponente de mocos, transformados en una especie de murciélagos negros que salen de su propia nariz (OF33). Lo inventó Miranda Goshawk, que se sentía particularmente orgullosa de su creación. Lo inventó para hacerse oír entre sus hermanas, y lo utilizó una vez contra su hermana Diadema para que le devolviese una ropa que le había quitado (LH). Especialidad de Ginny Weasley (OF33).

— ¿Cómo habéis logrado escapar? —preguntó Harry, atónito, al tiempo que cogía su varita.—Con un par de rayos aturdidores, un encantamiento de desarme y un bonito embrujo paralizante, obra de Neville —contestó Ron sin darle importancia mientras le devolvía también a Hermione su varita mágica—. Pero Ginny ha sido la que más se ha lucido: le ha hecho a Malfoy el maleficio de los mocomurciélagos; ha sido genial, tenía toda la

cara cubierta de gargajos. (OF, 782)

MorsmordreInvoca la Marca Tenebrosa, símbolo de los mortífagos (CF).

Y entonces, sin previo aviso, una voz diferente de cualquier otra que hubieran escuchado en el bosque desgarró el silencio. Y no lanzó un grito de terror, sino algo que parecía más bien un conjuro:— ¡MORSMORDRE!Algo grande, verde y brillante salió de la oscuridad que los ojos de Harry habían intentado penetrar en vano, y se levantó hacia el cielo por encima de las copas de los árboles.— ¿Qué...? —exclamó Ron, poniéndose en pie de un salto y mirando hacia arriba.Durante una fracción de segundo, Harry creyó que aquello era otra formación de leprechauns.Luego comprendió que se trataba de una calavera de tamaño colosal, compuesto de lo que parecían estrellas de color esmeralda y con una lengua en forma de serpiente que le salía de la boca. Mientras miraban, la imagen se alzaba más y más, resplandeciendo en una bruma de humo verdoso, estampada en el cielo negro como si se tratara de una nueva constelación.De pronto, el bosque se llenó de gritos. Harry no comprendía por qué, pero la única causa posible era la repentina aparición de la calavera, que ya se había elevado lo suficiente para iluminar el bosque entero como un horrendo anuncio de neón. Buscó en la oscuridad a la persona que había hecho aparecer la calavera, pero no vio a nadie.— ¿Quién está ahí? —gritó de nuevo.— ¡Harry, vamos, muévete! —Hermione lo había agarrado por la parte de atrás de la chaqueta, y tiraba de él.— ¿Qué pasa? —preguntó Harry, sobresaltándose al ver la cara de ella tan pálida y aterrorizada.— ¡Es la Marca Tenebrosa, Harry!—gimió Hermione, tirando de él con toda su fuerza—. ¡El signo de Quien-tú-sabes!

— ¿El de Voldemort? (CF, 119, 120)

MuffliatoHechizo que llena a uno las orejas de un chillido no identificable. Harry lo utiliza cuando quiere conversar con alguien sin ser descubierto por un profesor (PM).

Harry ya había probado algunos de los hechizos concebidos por aquel misterioso personaje; por ejemplo, un maleficio que hacía crecer las uñas de los pies con alarmante rapidez (lo había probado con Crabbe en el pasillo, con resultados muy divertidos); un embrujo que pegaba la lengua al paladar (lo había utilizado dos veces con Argus Filch, sin que éste sospechara nada, y le había valido los aplausos de sus compañeros); y quizá el más útil de todos, el hechizo muffliato, que producía un zumbido inidentificable en los oídos de cualquiera que estuviera cerca de quien lo lanzaba, de modo que podías sostener largas conversaciones en clase sin que te oyeran. La única persona que no encontró divertidos esos encantamientos fue Hermione, y cada vez que Harry utilizaba el muffliato ella adoptaba una rígida expresión de desaprobación y se negaba a hablar. (PM, 228)

NoxDeshace el hechizo lumos, apagando la luz de la varita.

A partir de determinado punto, el túnel empezó a ascender, y un poco más allá Harry vio un resquicio de luz. Hermione le tiró de un tobillo.— ¡La capa! —susurró—. ¡Ponte la capa!Harry tanteó detrás de él con la mano libre, y Hermione le puso en ella la prenda mágica, hecha un revoltijo. El muchacho se la echó por encima con gran dificultad, murmuró «Nox» para apagar la varita y continuó avanzando a gatas, haciendo el menor ruido posible y aguzando todos los sentidos. Temía ser descubierto, oír una voz fría y clara o ver un súbito destello de luz verde.(RM, 550)

ObliteraciónEncantamiento que sirve para borrar pistas, como las huellas que deja uno al caminar

en la nieve. Hermione usa este encantamiento después de que Harry, Ron y ella visitasen a Rubeus Hagrid en su cabaña, en el quinto curso (OF20).

—Mira, ha sido un día muy largo y se hace tarde —dijo, dándole unas palmaditas en el hombro a Hermione, a quien se le doblaron las rodillas y cayó al suelo con un ruido sordo—. ¡Oh, lo siento! —La ayudó a levantarse tirando del cuello de su túnica—. No te preocupes por mí, te prometo que tengo cosas estupendas pensadas para las clases ahora que he vuelto… Será mejor que regreséis cuanto antes al castillo, ¡y no olvidéis borrar vuestras huellas!—No sé si habrás conseguido que lo capte —comentó Ron poco después, cuando, tras comprobar que no había peligro, volvían al castillo por la espesa capa de nieve sin dejar rastro tras ellos gracias al encantamiento de obliteración que Hermione realizaba a medida que avanzaban.—Pues mañana iré a verlo otra vez —afirmó ésta muy decidida—. Si es necesario, le programaré las clases. ¡No me importa que echen a la profesora Trelawney, pero no voy a permitir que despidan a Hagrid! (OF, 456, 457)

ObliviateHechizo desmemorizante usado muy frecuentemente por el Ministerio de la Magia en los muggles para borrar su memoria o reciente recuerdo de algún suceso mágico. También es usado entre magos, pero depende del oponente, puede ser roto y recuperar la memoria.Los síntomas son dilatación de las pupilas, relajación del ceño y aire de ensoñación (CF7).

En ese momento, al lado de la puerta principal de la casita del señor Roberts, apareció de la nada un mago que llevaba pantalones bombachos.

—¡Obliviate! —dijo bruscamente apuntando al señor Roberts con la varita.El señor Roberts desenfocó los ojos al instante, relajó el ceño y un aire de despreocupada

ensoñación le transformó el rostro. Harry reconoció los síntomas de los que sufrían una modificación de la memoria.

—Aquí tiene un plano del campamento —dijo plácidamente el señor Roberts al padre de Ron—, y el cambio.

—Muchas gracias —repuso el señor Weasley.El mago que llevaba los pantalones bombachos los acompañó hacia la verja de entrada al

campamento. Parecía muy cansado. Tenía una barba azulada de varios días y profundas ojeras. Una vez que hubieron salido del alcance de los oídos del señor Roberts, le explicó al señor Weasley:

—Nos está dando muchos problemas. Necesita un encantamiento desmemorizante diez veces al día para tenerlo calmado. Y Ludo Bagman no es de mucha ayuda. Va de un lado para otro hablando de bludgers y quaffles en voz bien alta. La seguridad antimuggles le importa un pimiento. La verdad es que me alegraré cuando todo haya terminado. Hasta luego, Arthur.

Y, sin más, se desapareció.(CF, 75)

-¡Obliviate! –gritó Hermione, apuntándolo con la varita primero a la cara y después al suelo ante ellos. -¡Deprimo!

Había hecho un agujero en el suelo de la habitación. Cayeron como pedruscos. Harry todavía se aferraba a su mano como a la propia vida. Se oyó un grito abajo, y Harry vislumbró a dos hombres tratando de apartarse del camino de las enormes cantidades de escombros y muebles rotos que llovían a su alrededor desde techo destrozado. Hermione se giró en el aire y el estruendo de la casa derrumbándose zumbó en las orejas de Harry mientras ella lo arrastraba una vez más hacia la oscuridad. (RM, 360)

ObscuroCrea una cinta oscura que puede ser empleada, por ejemplo, para tapar la vista de un retrato como el del Profesor Black (RM15).

Paulatinamente, pudo verse el borde de un recargado marco de cuadro. Harry se apresuró a

ayudarla. Mientras levantaban el vacío retrato de Phineas Nigellus para sacarlo del bolso, lo

mantuvo apuntado con la varita, lista para conjurar un hechizo en cualquier momento.

-Si alguien cambió la verdadera espada por la falsa mientras estaba en la oficina de

Dumbledore -jadeó, mientras apoyaban la pintura contra un lado de la tienda-, ¡Phineas Nigellus

debería haber sido testigo, está colgado justo al lado de la vitrina!

-A menos que estuviera durmiendo –dijo Harry, pero aún así contuvo el aliento mientras

Hermione se arrodillaba frente al vacío lienzo, con la varita apuntada hacia el centro. Se aclaró

la garganta y luego dijo: -Er… ¿Phineas? ¿Phineas Nigellus?

Nada ocurrió.

-¿Phineas Nigellus? –dijo Hermione otra vez-. ¿Profesor Black? Por favor… ¿Podemos

hablar con usted? ¿Por favor?

-Decir por favor siempre ayuda. –dijo una fría y sarcástica voz, y Phineas Nigellus se deslizó

dentro de su retrato. Al instante, Hermione gritó: -¡Obscuro!

Una venda negra apareció sobre los inteligentes ojos oscuros de Phineas Nigellus,

provocando que se golpeara contra el marco y gritara de dolor.

-¿Qué… cómo te atreves… quién eres?

-Lo siento mucho, Profesor Black, -dijo Hermione-. ¡Pero es una precaución necesaria!

-¡Remueve este tonto aditamento enseguida! ¡Quítalo, te he dicho! ¡Estás arruinando una

gran obra de arte! ¿Dónde estoy? ¿Qué está ocurriendo?

-No importa dónde estamos. –dijo Harry, y Phineas Nigellus se congeló, abandonando los

intentos de quitarse la venda pintada que le cubría el rostro.

-¿Será posible que esa sea la voz del huidizo Mr. Potter?

-Tal vez. –dijo Harry, sabiendo que esto mantendría a Phineas Nigellus interesado-. Tenemos

un par de preguntas que hacerle… acerca de la espada de Gryffindor.

-Ah -dijo Phineas Nigellus, ahora volviendo la cabeza de un lado a otro en un esfuerzo por

tratar de obtener un vistazo de Harry-. Si. Esa tonta chica actuó muy imprudentemente…

-No hable así de mi hermana. –dijo Ron bruscamente. Phineas Nigellus enarcó las cejas de

forma arrogante.

-¿Quién más está ahí?–preguntó, girando la cabeza de lado a lado-. ¡Tu tono me desagrada!

La muchacha y sus amigos fueron extremadamente temerarios. ¡Robarle al Director!

-No estaban robando.–dijo Harry-. La espada no es de Snape.

-Pertenece al colegio del Profesor Snape. –dijo Phineas Nigellus-. ¿Qué derecho tiene

exactamente la joven Weasley sobre ella? ¡Se merecía el castigo, tanto como el idiota de

Longbottom y la rareza de Lovegood!

-¡Neville no es un idiota y Luna no es una rareza! –dijo Hermione.

-¿Dónde estoy?–repitió Phineas Nigellus, empezando nuevamente a forcejear con la venda-.

¿Dónde me habéis traído? ¿Por qué me habéis sacado de la casa de mis ancestros?

-¡En este momento eso no es importante! ¿Cómo castigó Snape a Ginny, Neville y Luna? –

preguntó Harry con apremio.

-El Profesor Snape los mandó al Bosque Prohibido, a hacer algún trabajo para el idiota de

Hagrid.

-¡Hagrid no es un idiota! –dijo Hermione estridentemente.

-Y seguro que Snape pensó que eso era un castigo -dijo Harry-. Pero Ginny, Neville y Luna

probablemente pasaron un rato agradable con Hagrid. El Bosque Prohibido… han pasado por

cosas mucho peores que el Bosque Prohibido, ¡vaya cosa!

Se sintió aliviado; se había estado imaginando horrores, la maldición Cruciatus, como poco.

-Lo que realmente queríamos saber, Profesor Black, es si ¿alguien más, hum, por alguna

razón, ha sacado la espada? ¿Tal vez se la llevaron para limpiarla o… o algo?

Phineas Nigellus hizo una pausa en los forcejeos con que intentaba liberarse los ojos y se rió

disimuladamente.

-Nacidos de muggles -dijo-. Las armas de hechura Goblin no necesitan limpieza, ingenua

niña. La plata Goblin repele el polvo mundano, absorbiendo solamente aquello que la fortalece.

-No llame ingenua a Hermione. –dijo Harry.

-Me estoy cansando de que me contradigáis. –dijo Phineas Nigellus-. ¿Tal vez sea hora de

que regrese a la oficina del Director?

Aún vendado, comenzó a andar a tientas por el borde del marco, tratando de tantear su

camino fuera de esta pintura y de regreso a la que estaba en Hogwarts. Harry tuvo una súbita

inspiración.

-¡Dumbledore! ¿Puede traernos a Dumbledore?

-¿Perdón? –preguntó Phineas Nigellus.

-El retrato del Profesor Dumbledore… no podría traerlo con usted, aquí, a su propio retrato.

Phineas Nigellus volvió el rostro en dirección a la voz de Harry.

-Evidentemente no solamente los nacidos de muggles son ignorantes, Potter. Los retratos de

Hogwarts pueden comunicarse entre ellos, pero no pueden viajar fuera del castillo excepto para

visitar pinturas de si mismos colgadas en otros lugares. Dumbledore no puede venir conmigo

aquí, y después del tratamiento que he recibido en vuestras manos. ¡Os aseguro que no regresaré

a visitaros!

Ligeramente cabizbajo, Harry observó como Phineas redoblaba sus esfuerzos para dejar el

marco.

-Profesor Black -dijo Hermione-, ¿No podría decirnos, por favor, cuando fue la última vez

que la espada fue sacada de la vitrina? ¿Me refiero a antes de que Ginny la tomara?

Phineas bufó impacientemente.

-Creo que la última vez que vi la espada de Gryffindor fuera de la vitrina fue cuando el

Profesor Dumbledore la usó para abrir un anillo de un golpe.

Hermione se giro vivamente para mirar a Harry. Ninguno de ellos se atrevía a decir nada más

delante de Phineas Nigellus, que al fin se las había arreglado para encontrar la salida.

-Bien, buenas noches tengan ustedes. –dijo algo gruñón, y empezó a apartarse de la vista otra

vez. Solo el borde de su sombrero de ala quedaba a la vista cuando Harry dio un inesperado

grito.

-¡Espere! ¿Le contó a Snape que había visto eso?

Phineas Nigellus metió la vendada cabeza nuevamente dentro del cuadro.

-El Profesor Snape tiene cosas más importantes en su mente que las muchas excentricidades

de Albus Dumbledore. ¡Adiós, Potter!

Y diciendo esto, se desvaneció por completo, dejando detrás de él nada más que el sombrío

telón de fondo.

-¡Harry! –gritó Hermione.

-¡Lo sé! –gritó Harry. Incapaz de contenerse a si mismo, dio un puñetazo al aire; era más de

lo que se había atrevido a esperar. Caminó a zancadas por la tienda, de arriba abajo, sintiendo

que podría correr una milla entera; Ya ni siquiera tenía hambre. Hermione comprimía el retrato

de Phineas Nigellus metiéndolo nuevamente dentro del bolso bordado; cuando hubo cerrado el

cierre tiró el bolso de vuelta a un lado y levanto la cara brillante hacia Harry. (RM, 263)

Oppugno (maleficio)Sirve para atacar a una persona con los pájaros que se invocan mediante el encantamiento avis (LH). Hermione conjura unos pájaros para que ataquen a Ron (PM). Desconocemos si el mismo maleficio sirve para arrojar otras cosas.

Al punto se impuso un silencio tenso e incómodo. Hermione miró fijamente a Ron, que, eludiendo su mirada, dijo con una curiosa mezcla de chulería y torpeza:— ¡Hola, Harry! ¡No sabía dónde te habías metido!Hermione bajó de la mesa con un movimiento lánguido. La pequeña bandada de pájaros dorados siguió gorjeando y describiendo círculos alrededor de su cabeza, dándole el aspecto de una extraña maqueta del sistema solar con plumas.—No dejes a Lavender sola ahí fuera —dijo con calma—. Estará preocupada por ti.Y caminó despacio y muy erguida hasta la puerta. Harry miró a Ron, que parecía aliviado de que no hubiese ocurrido nada peor.— ¡Oppugno! —exclamó entonces Hermione desde el umbral, y con la cara desencajada apuntó a Ron con la varita.La bandada de pájaros salió disparada como una ráfaga de balas doradas hacia Ron, que soltó un grito y se tapó la cara con las manos, pero aun así los pájaros lo atacaron, arañando y picando cada trocito de piel que encontraban.— ¡Hermione, por favor! —suplicó el muchacho, pero, con una última mirada rabiosa y vengativa, ella abrió la puerta de un tirón y salió al pasillo.

A Harry le pareció oír un sollozo antes de que la puerta se cerrara. (PM, 284)

OrchideusEncantamiento comprobador de varitas que hace aparecer un ramo de flores de la punta de esta. El Señor Ollivander lo usa con la varita de Fleur Delacour (CF18).

—Mademoiselle Delacour, ¿le importaría a usted venir en primer lugar? —dijo el señor Ollivander, avanzando hacia el espacio vacío que había en medio del aula.Fleur Delacour fue a su encuentro y le entregó su varita.Como si fuera una batuta, el anciano mago la hizo girar entre sus largos dedos, y de ella brotaron unas chispas de color oro y rosa. Luego se la acercó a los ojos y la examinó detenidamente.—Sí —murmuró—, veinticinco centímetros... rígida... palisandro... y contiene... ¡Dios mío!...—Un pelo de la cabeza de una veela —dijo Fleur—, una de mis abuelas.De forma que Fleur tenía realmente algo de veela, se dijo Harry, pensando que debía contárselo a Ron... Luego recordó que no se hablaba con él.—Sí —confirmó el señor Ollivander—, sí. Nunca he usado pelo de veela. Me parece que da como resultado unas varitas muy temperamentales. Pero a cada uno la suya, y si ésta le viene bien a usted...Pasó los dedos por la varita, según parecía en busca de golpes o arañazos. Luego murmuró:— ¡Orchideous! —Y de la punta de la varita brotó un ramo de flores—. Bien, muy bien, está en perfectas condiciones de uso —declaró, recogiendo las flores y ofreciéndoselas a Fleur junto con la varita—. Señor Diggory, ahora usted. (CF, 275)

Orejas bailonasDurante una clase de Defensa contra las Artes Oscuras en cuarto curso, practicando desvíos de maldiciones, esta maldición le llega a Harry (CF28).

Hermione se quedó al término de la siguiente clase de Defensa Contra las Artes Oscuras para preguntarle algo al profesor Moody. El resto de la clase estaba deseando marcharse: Moody les había puesto un examen de desvío de maleficios tan duro que muchos de ellos sufrían pequeñas heridas. Harry padecía un caso agudo de orejas bailonas, y tenía que sujetárselas con las manos mientras salía de clase. (CF, 479)

Orientar, hechizo paraDiciendo "Oriéntame", la varita actúa como brújula, y señala el norte. Harry lo usa en la tercera prueba del Torneo de los tres Magos (CF).

Harry miraba atrás a cada rato. Sentía la ya conocida sensación de que alguien lo vigilaba. El laberinto se volvía más oscuro a cada minuto, conforme el cielo se oscurecía. Llegó a una segunda bifurcación.— ¡Oriéntame! —le susurró a su varita, poniéndola horizontalmente sobre la palma de la mano.La varita giró y señaló hacia la derecha, a pleno seto. Eso era el norte, y sabía que tenía que ir hacia el noroeste para llegar al centro del laberinto. La mejor opción era tomar la calle de la izquierda, y girar a la derecha en cuanto pudiera. (CF, 542)

Parlante, Realizado sobre textos para que una voz los lea en voz alta. Los gemelos hechizan la

portada de El Quisquilloso en la que Skeeter entrevista a Harry, y la cuelgan en la Sala Común (OF26).

Aquella noche Harry recibió tratamiento de héroe en la sala común de Gryffindor. Fred y George, con gran osadía, le habían hecho un

encantamiento de ampliación a la portada de El Quisquilloso y la habían colgado en la pared, de modo que la gigantesca cabeza de Harry presidía la reunión desde lo alto, y decía de vez en cuando cosas como: «LOS DEL MINISTERIO SON UNOS IMBÉCILES» o «CHÚPATE ÉSA, UMBRIDGE» con voz atronadora. Hermione no lo encontró muy divertido; dijo que le impedía concentrarse, y acabó acostándose temprano de lo fastidiada que estaba. Harry tuvo que reconocer, pasadas un par de horas, que el póster ya no resultaba tan gracioso, sobre todo cuando empezaron a agotarse los efectos del hechizo parlante y sólo gritaba palabras inconexas, como «CHÚPATE» y «UMBRIDGE», a intervalos cada vez más frecuentes y con una voz cada vez más alta. De hecho, aquellos gritos comenzaron a producirle dolor de cabeza, y la cicatriz volvía a molestarle mucho. Al final, pese a las exclamaciones de desilusión de los estudiantes que estaban sentados a su alrededor y que le pedían que reviviera su entrevista por enésima vez, Harry anunció que él también necesitaba acostarse pronto. (OF, 602)

PatronusVer Expecto Patronum.

Pérdida de cabelloMaleficio vengativo inventado por Vindictus Viridian (PF5).

Compraron los libros de Harry en una tienda llamada Flourish y Blotts, en donde los estantes estaban llenos de libros hasta el techo. Había unos grandiosos forrados en piel, otros del tamaño de un sello, con tapas de seda, otros llenos de símbolos raros y unos pocos sin nada impreso en sus páginas. Hasta Dudley, que nunca leía nada, habría deseado tener alguno de aquellos libros.Hagrid casi tuvo que arrastrar a Harry para que dejara Hechizos y contrahechizos (encante a sus amigos y confunda a sus enemigos con las más recientes venganzas: Pérdida de Cabello, Piernas de Mantequilla, Lengua Atada y más, mucho más), del profesor Vindictus Viridian. (PF, 72)

Permutador, hechizoPreguntado en los TIMOs, Harry no recuerda su definición (OF31).

Aquella noche no tuvieron tiempo para relajarse; después de cenar, subieron directamente a la sala común y se pusieron a repasar para el examen de Transformaciones que tenían al día siguiente. Harry fue a acostarse con la cabeza llena de complicados ejemplos y teorías de hechizos.Por la mañana, Harry olvidó la definición del encantamiento permutador en su examen escrito, pero le pareció que en el examen práctico habría podido irle mucho peor. Al menos consiguió hacer desaparecer por completo su iguana mediante un hechizo desvanecedor, en tanto que la pobre Hannah Abbott, que daba examen en la mesa de al lado, perdía el control y convertía su hurón en una bandada de flamencos. Tuvieron que interrumpir los exámenes durante diez minutos hasta que capturaron a todas las aves y las desalojaron del comedor “(OF, 736)

Perseguidor, hechizoHechizo que consigue que el objeto sobre el cuál se aplica la magia persiga a una persona. Los gemelos Weasley hechizan bolas de nieve para que persigan a Quirrell (PF12).

Se acercaba la Navidad. Una mañana de mediados de diciembre Hogwarts se descubrió cubierto por dos metros de nieve. El lago estaba sólidamente congelado y los gemelos Weasley fueron castigados por hechizar varias bolas de nieve para que siguieran a Quirrell y lo golpearan en la

parte de atrás de su turbante. Las pocas lechuzas que habían podido llegar a través del cielo tormentoso para dejar el correo tuvieron que quedar al cuidado de Hagrid hasta recuperarse, antes de volar otra vez.” (PF, 164)

Peskipiski PesternomiHechizo utilizado por Gilderoy Lockhart para ahuyentar a los duendecillos de Cornualles; no hace efecto (CS).

- —Ahora, ¡cuidado! Es mi misión dotaros de defensas contra las más horrendas criaturas del mundo mágico. Puede que en esta misma aula os tengáis que encarar a las cosas que más teméis. Pero sabed que no os ocurrirá nada malo mientras yo esté aquí. Todo lo que os pido es que conservéis la calma.

En contra de lo que se había propuesto, Harry asomó la cabeza por detrás del montón de libros para ver mejor la jaula. Lockhart puso una mano sobre la funda. Dean y Seamus habían dejado de reír. Neville se encogía en su asiento de la primera fila.

- —Tengo que pediros que no gritéis —dijo Lockhart en voz baja—. Podrían enfurecerse.Cuando toda la clase estaba con el corazón en un puño, Lockhart levantó la funda.

- —Sí —dijo con entonación teatral—, duendecillos de Cornualles recién cogidos.Seamus Finnigan no pudo controlarse y soltó una carcajada que ni siquiera Lockhart pudo interpretar como un grito de terror.

- — ¿Sí? —Lockhart sonrió a Seamus.- —Bueno, es que no son... muy peligrosos, ¿verdad? —se explicó Seamus con

dificultad.- — ¡No estés tan seguro! —dijo Lockhart, apuntando a Seamus con un dedo acusador—.

¡Pueden ser unos seres endemoniadamente engañosos!Los duendecillos eran de color azul eléctrico y medían unos veinte centímetros de altura, con rostros afilados y voces tan agudas y estridentes que era como oír a un montón de periquitos discutiendo. En el instante en que había levantado la funda, se habían puesto a parlotear y a moverse como locos, golpeando los barrotes para meter ruido y haciendo muecas a los que tenían más cerca.

- —Está bien —dijo Lockhart en voz alta—. ¡Veamos qué hacéis con ellos! —Y abrió la jaula.

Se armó un pandemónium. Los duendecillos salieron disparados como cohetes en todas direcciones. Dos cogieron a Neville por las orejas y lo alzaron en el aire. Algunos salieron volando y atravesaron las ventanas, llenando de cristales rotos a los de la fila de atrás. El resto se dedicó a destruir la clase más rápidamente que un rinoceronte en estampida. Cogían los tinteros y rociaban de tinta la clase, hacían trizas los libros y los folios, rasgaban los carteles de las paredes, le daban vuelta a la papelera y cogían bolsas y libros y los arrojaban por las ventanas rotas. Al cabo de unos minutos, la mitad de la clase se había refugiado debajo de los pupitres y Neville se balanceaba colgando de la lámpara del techo.

- —Vamos ya, rodeadlos, rodeadlos, sólo son duendecillos... —gritaba Lockhart.Se remangó, blandió su varita mágica y gritó:

- — ¡Peskipiski Pestenomi!No sirvió absolutamente de nada; uno de los duendecillos le arrebató la varita y la tiró por la ventana. Lockhart tragó saliva y se escondió debajo de su mesa, a tiempo de evitar ser aplastado por Neville, que cayó al suelo un segundo más tarde, al ceder la lámpara.Sonó la campana y todos corrieron hacia la salida. En la calma relativa que siguió, Lockhart se irguió, vio a Harry, Ron y Hermione y les dijo:

- —Bueno, vosotros tres meteréis en la jaula los que quedan. —Salió y cerró la puerta.- — ¿Habéis visto? —bramó Ron, cuando uno de los duendecillos que quedaban le

mordió en la oreja haciéndole daño.

- —Sólo quiere que adquiramos experiencia práctica —dijo Hermione, inmovilizando a dos duendecillos a la vez con un útil hechizo congelador y metiéndolos en la jaula.

- — ¿Experiencia práctica? —dijo Harry, intentando atrapar a uno que bailaba fuera de su alcance sacando la lengua—. Hermione, él no tenía ni idea de lo que hacía.

- —Mentira —dijo Hermione—. Ya has leído sus libros, fíjate en todas las cosas asombrosas que ha hecho...

- —Que él dice que ha hecho —añadió Ron.” (CS, 92 - 94)

Petrificus TotalusMaleficio que inmoviliza totalmente a la víctima, quedando paralizado de manos y piernas.

— ¿Qué vais a hacer? —dijo una voz desde un rincón. Neville apareció detrás de un sillón, aferrado al sapo Trevor, que parecía haber intentado otro viaje a la libertad.—Nada, Neville, nada —dijo Harry, escondiendo la capa detrás de la espalda.Neville observó sus caras de culpabilidad.—Vais a salir de nuevo —dijo.—No, no, no —aseguró Hermione—. No, no haremos nada. ¿Por qué no te vas a la cama, Neville?Harry miró al reloj de pie que había al lado de la puerta. No podían perder más tiempo, Snape ya debía de estar haciendo dormir a Fluffy.—No podéis iros —insistió Neville—. Os volverán a atrapar. Gryffindor tendrá más problemas.—Tú no lo entiendes —dijo Harry—. Esto es importante.Pero era evidente que Neville haría algo desesperado.—No dejaré que lo hagáis —dijo, corriendo a ponerse frente al agujero del retrato—. ¡Voy...voy a pelear con vosotros!— ¡Neville!—estalló Ron—. ¡Apártate de ese agujero y no seas idiota!— ¡No me llames idiota!—dijo Neville—. ¡No me parece bien que sigáis faltando a las reglas! ¡Y tú fuiste el que me dijo que hiciera frente a la gente!—Sí, pero no a nosotros —dijo irritado Ron—. Neville, no sabes lo que estás haciendo.Dio un paso hacia Neville y el chico dejó caer al sapo Trevor, que desapareció de la vista.— ¡Ven entonces, intenta pegarme!—dijo Neville, levantando los puños—. ¡Estoy listo!Harry se volvió hacia Hermione.—Haz algo —dijo desesperado.Hermione dio un paso adelante.—Neville —dijo—, de verdad, siento mucho, mucho, esto.Levantó la varita.— ¡Petrificus totalus! —gritó, señalando a Neville.Los brazos de Neville se pegaron a su cuerpo. Sus piernas se juntaron. Todo el cuerpo se le puso rígido, se balanceó y luego cayó bocabajo, rígido como un tronco.Hermione corrió a darle la vuelta. Neville tenía la mandíbula rígida y no podía hablar. Sólo sus ojos se movían, mirándolos horrorizado.— ¿Qué le has hecho? —susurró Harry.—Es la Inmovilización Total —dijo Hermione angustiada—. Oh, Neville, lo siento tanto...—Lo comprenderás después, Neville —dijo Ron, mientras se alejaban para cubrirse con la capa invisible. (PF, 226)

Piernas de gelatinaVer Locomotor Wibbly (P).

Piertotum LocomotorMcGonagall lo emplea para animar las estatuas y armaduras de Hogwarts y emplearlas en la Batalla de Hogwarts (RM30).

—Y ahora… ¡Piertotum locomotor! —gritó Minerva McGonagall.Y a lo largo de todo el pasillo, las estatuas y armaduras saltaron de sus pedestales. Y a juzgar por el estruendo proveniente de los pisos superiores e inferiores, Harry comprendió que las que se hallaban distribuidas por todo el castillo habían hecho lo mismo.— ¡Hogwarts está amenazado!—les advirtió la profesora—. ¡Cubrid las lindes, protegednos, cumplid con vuestro deber para con el colegio!Traqueteando y gritando, la horda de estatuas animadas de diferentes tamaños, entre las que también había animales, pasó en estampida junto a Harry; las ruidosas armaduras enarbolaban espadas y cadenas de las que pendían bolas de hierro con pinchos. (RM, 508)

PortusConvierte un objeto en Traslador, produciendo un resplandor azulado. Albus Dumbledore lo usa en una tetera (OF22).

En ese momento Dumbledore hurgaba en un armario que Harry y Ron tenían detrás. Por fin dejó de revolver y apareció con una vieja y ennegrecida tetera que dejó con cuidado sobre su mesa. Entonces levantó la varita y murmuró: «¡Portus!» La tetera tembló brevemente y emitió un extraño resplandor azulado; luego dejó de estremecerse y se quedó tan negra como al principio. (OF, 489)

Encantamiento de Presencia PermanenteSirius Black sospechaba que su madre había hecho un encantamiento de Presencia Permanente a su retrato, porque no se podía quitar de su sitio (OF5).

— ¿Tu…?—Sí, mi querida y anciana madre —afirmó Sirius—. Llevamos un mes intentando bajarla, pero creemos que ha hecho un encantamiento de presencia permanente en la parte de atrás del lienzo. Rápido, vamos abajo antes de que despierten todos otra vez.—Pero ¿qué hace aquí un retrato de tu madre? —preguntó Harry, desconcertado, mientras salían por una puerta del vestíbulo y bajaban un tramo de estrechos escalones de piedra seguidos de los demás.— ¿No te lo ha dicho nadie? Ésta era la casa de mis padres —respondió Sirius—. Pero yo soy el único Black que queda, de modo que ahora es mía. Se la ofrecí a Dumbledore como cuartel general; es lo único medianamente útil que he podido hacer. (OF, 89)

Prior IncantatoMuestra el último hechizo conjurado por una varita. Explicación del Priori Incantiem: Cuando dos varitas con el mismo núcleo -por ejemplo de una pluma del mismo fénix- son obligadas a combatir, se resisten a hacerlo. Se conectan entre sí mediante un mutuo Prior Incanto muy poderoso. El mago que se concentre más, será el que conseguirá romper el equilibrio existente en un principio y obligará a la varita del rival mostrar los últimos hechizos realizados por la ésta, en sentido inverso, primero el mas reciente, luego el segundo, el tercero... Hasta que la conexión se rompa definitivamente.

Se alegró de que Sirius rompiera el silencio.

— ¿Se conectaron las varitas?—dijo, mirando primero a Harry y luego a Dumbledore—. ¿Por qué?Harry volvió a levantar la vista hacia Dumbledore, que parecía impresionado.—Priori incantatem —musitó.Sus ojos miraron los de Harry, y fue casi como si hubieran quedado conectados por un repentino rayo de comprensión.— ¿El efecto de encantamiento invertido? —preguntó Sirius.—Exactamente —contestó Dumbledore—. La varita de Harry y la de Voldemort tienen el mismo núcleo. Cada una de ellas contiene una pluma de la cola del mismo fénix. De ese fénix, de hecho —añadió señalando al pájaro de color oro y escarlata que estaba tranquilamente posado sobre una rodilla de Harry.— ¿La pluma de mi varita proviene de Fawkes? —exclamó Harry sorprendido.—Sí —respondió Dumbledore—. En cuanto saliste de su tienda hace cuatro años, el señor Ollivander me escribió para decir que tú habías comprado la segunda varita.—Entonces, ¿qué sucede cuando una varita se encuentra con su hermana? —quiso saber Sirius.—Que no funcionan correctamente la una contra la otra —explicó Dumbledore—. Sin embargo, si los dueños de las varitas las obligan a combatir... tendrá lugar un efecto muy extraño: una de las varitas obligará a la otra a vomitar los encantamientos que ha llevado a cabo... en sentido inverso, primero el más reciente, luego los que lo precedieron...Miró interrogativamente a Harry, y éste asintió con la cabeza.—Lo cual significa —añadió Dumbledore pensativamente, fijando los ojos en la cara de Harry— que tuvo que reaparecer Cedric de alguna manera.Harry volvió a asentir.— ¿Volvió a la vida? —preguntó Sirius.—Ningún encantamiento puede resucitar a un muerto —dijo Dumbledore apesadumbrado—.Todo lo que pudo haber fue alguna especie de eco. Saldría de la varita una sombra del Cedric vivo. ¿Me equivoco, Harry?—Me habló —dijo Harry, y de repente volvió a temblar—. Me habló el... el fantasma de Cedric, o lo que fuera.—Un eco que conservaba la apariencia y el carácter de Cedric —explicó Dumbledore—.Adivino que luego aparecieron otras formas: víctimas menos recientes de la varita de Voldemort...—Un viejo —dijo Harry, todavía con un nudo en la garganta—. Y Bertha Jorkins. Y...— ¿Tus padres? —preguntó Dumbledore en voz baja.—Sí —contestó Harry.Sirius apretó tanto a Harry en el hombro que casi le hacía daño.—Los últimos asesinatos que la varita llevó a cabo —dijo Dumbledore, asintiendo con la cabeza—, en orden inverso. Naturalmente, habrían seguido apareciendo otros si hubieras mantenido la conexión. Muy bien, Harry: esos ecos... esas sombras... ¿qué hicieron?Harry describió cómo las figuras que habían salido de la varita habían deambulado por el borde de la red dorada, cómo le dio la impresión de que Voldemort les tenía miedo, cómo la sombra de su padre le había indicado qué hacer y la de Cedric, su último deseo. (CF, 604, 605)

ProtegoVer encantamiento escudo. Sirve para defenderse de hechizos o maldiciones.

Protego HorribilisEl profesor Flitwick lo emplea para proteger el castillo de Hogwarts de Voldemort y sus aliados (RM30). Ver encantamiento escudo.

Harry oyó un extraño susurro, como si Flitwick hubiera desatado la fuerza del viento en los jardines del castillo.—Profesor —dijo acercándose al bajito profesor de Encantamientos—, perdone que lo interrumpa, pero esto es importante. ¿Tiene idea de dónde está la diadema de Ravenclaw?—… Protego horribilis… ¿Has dicho la diadema de Ravenclaw?—se asombró Flitwick—. El conocimiento nunca está de más, Potter, pero no creo que eso sirva de mucho en la actual situación.—Sólo le preguntaba si… ¿Sabe usted dónde está? ¿La ha visto alguna vez?— ¿Si la he visto? ¡Nadie que viva todavía la ha visto! ¡Esa diadema se perdió hace mucho tiempo, muchacho! (RM, 506, 507)

Protego TotalumHechizo de protección. Hermione lo emplea para proteger al trío de los mortífagos (RM14). Ver encantamiento escudo.—Si vamos a quedarnos, tenemos que poner sortilegios protectores —respondió ella. Levantó la varita y caminó describiendo un amplio círculo alrededor de los dos chicos, sin parar de murmurar conjuros.Harry notó pequeñas alteraciones en el aire; era como si Hermione hubiera llenado el claro de calina.— ¡Salvio hexia!, ¡Protego totalum!, ¡Repello Muggletum!, ¡Muffliato!… Podrías ir sacando la tienda, Harry.— ¿La tienda? ¿Qué tienda?— ¡En mi bolso, hombre!

— ¿En tu…? ¡Ah, claro! (RM, 237)

ProteicoEste encantamiento es de nivel ÉXTASIS. Si modificas el objeto en cuestión, todas las copias que están encantadas con el encantamiento Proteico se cambiarán para imitar a la original; Los falsos galeones del Ejercito de Dumbledore están encantados con este encantamiento.

Hermione no tardó en idear un método muy ingenioso para comunicar la fecha y la hora de la siguiente reunión a los miembros del ED por si había que cambiarlas en el último momento, porque habría resultado sospechoso que los estudiantes de diferentes casas cruzaran el GranComedor para hablar entre ellos demasiado a menudo. Entregó a cada uno de los miembros del ED un galeón falso (Ron se emocionó mucho cuando vio por primera vez el cesto, convencido de que estaba regalando oro de verdad).— ¿Veis los números que hay alrededor del borde de las monedas? —dijo Hermione mostrándoles una para que la examinaran al final de su cuarta reunión. La moneda, gruesa y amarilla, reflejaba la luz de las antorchas—. En los galeones auténticos no son más que un número de serie que se refiere al duende que acuñó la moneda. En estas monedas falsas, sin embargo, los números cambiarán para indicar la fecha y la hora de la

siguiente reunión. Las monedas se calentarán cuando cambie la fecha, de modo que si las lleváis en un bolsillo lo notaréis.Cogeremos una cada uno, y cuando Harry decida la fecha de la siguiente reunión, él modificará los números de su moneda, y los de las demás también cambiarán para imitar los de la de Harry porque les he hecho un encantamiento proteico. —Las palabras de Hermione fueron recibidas con un silencio sepulcral. Ella observó a sus compañeros, que la miraban desconcertados—. No sé, me pareció buena idea —balbuceó—. Porque aunque la profesora Umbridge nos ordenara vaciar nuestros bolsillos, no hay nada sospechoso en llevar un galeón, ¿no? Pero…, bueno, si no queréis utilizarlas…— ¿Sabes hacer un encantamiento proteico? —le preguntó Terry Boot.—Sí.—Pero si eso…, eso corresponde al nivel de ÉXTASIS —comentó con un hilo de voz.—Ya —repuso Hermione intentando parecer modesta—. Ya…, bueno…, sí, supongo que sí.— ¿Por qué no te pusieron en Ravenclaw? —inquirió Ron mirando a Hermione maravillado—. ¡Con el cerebro que tienes!…—Verás, el Sombrero Seleccionador estuvo a punto de mandarme a Ravenclaw —contestó Hermione alegremente—, pero al final se decidió por Gryffindor. Bueno, ¿qué decís? ¿Queréis usar los galeones?Hubo un murmullo de aprobación general, y los compañeros se acercaron al cesto para coger su moneda. Harry miró de reojo a Hermione.— ¿Sabes a qué me recuerda esto?—No, ¿a qué?—A las cicatrices de los mortífagos. Cuando Voldemort toca a uno de ellos, todos notan que les queman las cicatrices y así saben que tienen que reunirse con él.—Sí, ya —contestó Hermione con tranquilidad—. De ahí fue de donde saqué la idea… Pero te habrás dado cuenta de que decidí grabar la fecha en unos trozos de metal, y no en la piel de los miembros del grupo.—Sí, claro… Lo prefiero así —respondió Harry, sonriente, y se guardó un galeón en el bolsillo—. Supongo que el único peligro de este sistema es que nos gastemos las monedas sin querer.—Lo veo difícil —intervino Ron, que estaba examinando su galeón falso con cierta tristeza—. Yo no tengo ni un solo galeón auténtico con el que confundirlo. (OF, 414, 415)

Punzante, EmbrujoDesconfigura el rostro de la persona a la que se lanza el embrujo, pareciendo que tiene una reacción alérgica. Hermione lo usa sobre Harry para que los Secuestradores no le reconozcan (RM).— ¿Qué le habéis hecho?—le preguntó Lucius a Greyback—. ¿Qué le ha pasado en la cara?—No hemos sido nosotros.—Yo creo que le han hecho un embrujo punzante —especuló Lucius, y a continuación examinó con sus grises ojos la frente de Harry—. Sí, aquí tiene algo —susurró—. Podría ser la cicatriz, tensada… ¡Ven aquí, Draco, y mira bien! ¿Qué opinas?Harry vio la cara de Draco muy cerca, junto a la de su padre. Se parecían muchísimo, pero mientras que el padre estaba fuera de sí de emoción, la expresión de Draco era de reticencia, casi de temor.

—No lo sé —insistió el chico, y se retiró hacia la chimenea, desde donde su madre contemplaba la escena.—Será mejor que nos aseguremos, Lucius —le dijo Narcisa a su esposo—. Hemos de estar completamente seguros de que es Potter antes de llamar al Señor Tenebroso. Dicen que esta varita es suya —añadió, examinando la varita de endrino—, pero no responde a la descripción de Ollivander. Si nos equivocamos y hacemos venir al Señor Tenebroso para nada… ¿Te acuerdas de lo que les hizo a Rowle y Dolohov? (RM, 389)

QuietusDeshace el encantamiento sonorus (reduce la voz de una persona).

Al final, cuando la selección irlandesa bajó de la tribuna para dar otra vuelta de honor sobre las escobas (Aidan Lynch montado detrás de Connolly, agarrándose con fuerza a su cintura y todavía sonriendo como aturdido), Bagman se apuntó con la varita a la garganta y susurró: ¡Quietus!—Se hablará de esto durante años —dijo con la voz ronca—. Ha sido un giro verdaderamente inesperado. Es una pena que no haya durado más... Ah, ya... ya... ¿Cuánto os debo?Fred y George acababan de subirse sobre los respaldos de sus butacas y permanecían frente a Ludo Bagman con una amplia sonrisa y la mano tendida hacia él. (CF, 109)

Rastro, ElEl Ministerio de Magia lo emplea para detectar a los menores de diecisiete años que realizan magia. Al cumplir los diecisiete, el rastro desaparece (RM).

Ambos estaban sentados a la mesa del desayuno; el señor Weasley y Bill acababan de marcharse al trabajo, la señora Weasley había ido al piso de arriba a despertar a Hermione yGinny, y Fleur se estaba dando un baño.—El Detector dejará de funcionar el día treinta —dijo Harry—. Eso significa que sólo necesito esperar aquí cuatro días más. Después podré…—Cinco días —lo corrigió Ron—. Tenemos que quedarnos para la boda. Si no asistimos, nos matarán. —Harry dedujo que ese plural se refería a Fleur y la señora Weasley—. Sólo es un día más —añadió al ver que Harry ponía cara de contrariedad. (RM, 82, 83)

ReducioVer encantamiento encogedor.

ReductoEl maleficio reductor hace explotar objetos sólidos.

Harta de pillarlos por todas partes, la profesora McGonagall había dado permiso a Harry para usar el aula vacía de Transformaciones durante la hora de comer. No tardó en dominar el embrujo obstaculizador, un conjuro que servía para detener a los atacantes; la maldición reductora, que le permitiría apartar de su camino objetos sólidos, y el encantamiento brújula, un útil descubrimiento de Hermione que haría que la varita señalara justo

hacia el norte y, por lo tanto, le permitiría comprobar si iba en la dirección correcta hacia el centro del laberinto. Sin embargo, seguía teniendo problemas con el encantamiento escudo. Se suponía que creaba alrededor del que lo conjuraba un muro temporal e invisible capaz de desviar maldiciones no muy potentes, pero Hermione logró romperlo con un embrujo piernas de gelatina bien lanzado. Harry anduvo tambaleándose durante diez minutos por el aula antes de que ella diera con el contramaleficio. (CF, 530, 531)

RelashioHace que se suelte una cosa o persona a través de chispas o agua caliente. Ron lo emplea para evitar que la mano de plata mate a Colagusano, pero no lo logra (RM).

Hermione, ¿qué hago para soltar estas cadenas?—Espera, estoy haciendo algo aquí arriba…— ¡Estamos rodeados de dementores, Hermione!—Ya lo sé, Harry, pero si Umbridge despierta y ve que le falta el guardapelo… Tengo que duplicarlo. ¡Geminio! Ya está, esto la engañará… —Bajó corriendo los escalones—. A ver…¡Relashio!Las cadenas tintinearon y se introdujeron en los brazos de la silla. La señora Cattermole, más asustada que nunca, susurró:

—No lo entiendo.

—Vamos a sacarla de aquí — (RM, 228)

reparación, encantamiento deRepara objetos rotos, salvo cuando se dañan con ciertos maleficios. Tampoco funciona en seres vivos. La palabra para realizarlo es «reparo». Aunque existían muchos hechizos reparadores, el más poderoso y efectivo lo inventó Orabella Nuttley en el siglo XVIII. Nuttley era una tímida funcionaria de perfil bajo el del Departamento del Uso Inapropiado de la Magia del Ministerio de Magia. Pasaba desapercibida para la mayoría de sus compañeros y se encargaba de las tareas más mundanas de la oficina, como el archivo, quitar el polvo y cuidar las lechuzas. Cuando llegaba a casa, sin embargo, dedicaba su tiempo libre a experimentar con hechizos con el propósito de mejorar los que aprendió de joven.En 1754, se realizó una carrera entre dos corredores de escobas rivales, Torquil MacTavish, de Escocia, y Silvio Astolfi, de Italia, entre Aberdeen y Roma. El reto se realizaría por la noche para evitar la atención de los muggles. En la meta se colocaron representantes de los gobiernos de los dos competidores, y Orabella debía encargarse de vigilar los equipajes y poner a punto los Trasladores. La carrera fue muy emocionante, pero no por lo esperado. Al amanecer, Astolfi y MacTavish aparecieron por el horizonte camino al Coliseo. En ese momento se produjo una pelea entre los seguidores de los dos magos que provocó una explosión. Cuando desapareció el humo, Astolfi se había convertido en una gallina, mientras que MacTavish vio cómo sus rodillas se ponían del revés. Para empeorar las cosas, el Coliseo quedó en ruinas. Por unos instantes parecía que se había producido la mayor violación de la historia del Estatuto Internacional del Secreto: además del destrozo masivo, el sonido de la explosión despertó a media Roma. Fue en ese momento cuando Orabella Nuttley reconstruyó varias columnas empleando su propio encantamiento de reparación. Los ministros, impresionados, le pidieron que les enseñase el hechizo. Al empezar el día el Coliseo ya estaba exactamente igual que el día anterior, como si no hubiese sufrido daños (aunque Astolfi seguía siendo una gallina y MacTavish tenía las rodillas del revés). Orabella fue condecorada con la Orden de Merlín, Primera clase, y su encantamiento se ha extendido desde entonces (LH).

ReparoVer encantamiento de reparación.

Rebuscó en el monedero que llevaba colgado del cuello y sacó los dos trozos de acebo, conectados todavía por una delgadísima hebra de pluma de fénix. Hermione había dicho que la varita no podía repararse, que el daño sufrido era demasiado grave. Así pues, Harry sabía que si lo que iba a hacer a continuación no daba resultado, no habría ningún remedio.Dejó la varita rota encima del escritorio del director, la tocó con la punta de la Varita de Saúco y dijo:— ¡Reparo!La varita de acebo se soldó de nuevo, y unas chispas rojas salieron de su extremo. ¡Lo había logrado! Cogió la varita de acebo y fénix y notó un repentino calor en los dedos, como si aquel instrumento y la mano se alegraran de reencontrarse.—Voy a devolver la Varita de Saúco al lugar de donde salió —le dijo a Dumbledore, que lo contemplaba con gran cariño y admiración—. Puede quedarse allí. Si muero de muerte natural, como Ignotus, perderá su poder, ¿no? Eso significará su final.

Dumbledore asintió y los dos se sonrieron. (RM, 629)

RepelenteEste encantamiento hace el efecto contrario al convocador: repele objetos (CF). Sirvió también para mantener al snidget dorado dentro del campo de fuego, antes de la invención de la snitch dorada (AF).

Repelentes de MugglesEste hechizo, aplicado a algún objeto, evita que los muggles se acercan a determinado sitio, recordando cosas que les hacen ir a otros lugares. Su invocación probablemente es «¡Repello Muggletum!» (RM14).

—Hay asientos para cien mil personas —explicó el señor Weasley, observando la expresión de sobrecogimiento de Harry—. Quinientos funcionarios han estado trabajando durante todo el año para levantarlo. Cada centímetro del edificio tiene un repelente mágico de muggles. Cada vez que los muggles se acercan hasta aquí, recuerdan de repente que tenían una cita en otro lugar y salen pitando... ¡Dios los bendiga! —añadió en tono cariñoso, encaminándose delante de los demás hacia la entrada más cercana, que ya estaba rodeada de un enjambre de bulliciosos magos y brujas. (CF, 91)

Repello MuggletumHechizo de protección contra muggles. Hermione lo emplea para proteger al trío de los mortífagos (RM14). Posiblemente el mismo hechizo repelente de muggles.

—Si vamos a quedarnos, tenemos que poner sortilegios protectores —respondió ella. Levantó la varita y caminó describiendo un amplio círculo alrededor de los dos chicos, sin parar de murmurar conjuros.Harry notó pequeñas alteraciones en el aire; era como si Hermione hubiera llenado el claro de calina.— ¡Salvio hexia!, ¡Protego totalum!, ¡Repello Muggletum!, ¡Muffliato!… Podrías ir sacando la tienda, Harry.— ¿La tienda? ¿Qué tienda?

— ¡En mi bolso, hombre!

— ¿En tu…? ¡Ah, claro! (RM, 237)

Repugnancia, maleficio deHermione lo emplea para deshacerse de Yaxley, cuando se Aparece con él en Grimmauld Place (RM14).

—Cuando nos desaparecimos, Yaxley me agarró y no logré soltarme, porque él tenía demasiada fuerza; todavía me sujetaba cuando llegamos a Grimmauld Place, y entonces… Bueno, creo que debe de haber visto la puerta, y habrá pensado que íbamos a quedarnos allí, porque aflojó un poco la mano. Yo aproveché ese momento para desasirme y conseguí traeros aquí.—Pero entonces… ¿dónde está Yaxley? No querrás decir que se ha quedado en Grimmauld Place, ¿verdad? Él no puede entrar en la casa.Hermione asintió. Las lágrimas que le anegaban los ojos despedían destellos.—Me parece que sí puede, Harry. Lo he obligado a soltarme con un embrujo de repugnancia, pero ya había traspasado conmigo el perímetro de protección del encantamiento Fidelio. Como Dumbledore está muerto, los Guardianes de los Secretos somos nosotros, de modo que le he revelado el secreto, ¿no? (RM, 235)

Revelador, encantamientoLa palabra mágica para realizarlo es «aparecium». El encantamiento revelador es útil para desvelar mensajes escritos por otros magos, ya sea mediante tinta invisible u ocultos por otros modos, como con encantamientos de ocultación (LH). Es un encantamiento muy popular entre los académicos, que utilizan tinta invisible para esconder su trabajo de sus rivales.También sirve para inutilizar las capas de invisibilidad (BB).«aparecium». Del latín, appareo: aparecer, ser visible, mostrarse.

—Venga, Ron, despierta ya —dijo Hermione bruscamente—. Sabemos que la persona que abrió la cámara la última vez fue expulsada hace cincuenta años. Sabemos que a T.M. Ryddle le dieron un premio hace cincuenta años por Servicios Especiales al Colegio. Bueno, ¿y si a Ryddle le dieron el premio por atrapar al heredero de Slytherin? En su diario seguramente estará todo explicado: dónde está la cámara, cómo se abre y qué clase de criatura vive en ella. La persona que haya cometido las agresiones en esta ocasión no querría que el diario anduviera por ahí, ¿no?—Es una teoría brillante, Hermione —dijo Ron—, pero tiene un pequeño defecto: que no hay nada escrito en el diario.Pero Hermione sacó su varita mágica de la bolsa.— ¡Podría ser tinta invisible! —susurró.Y dio tres golpecitos al cuaderno, diciendo:— ¡Aparecium!Pero no ocurrió nada. Impertérrita, volvió a meter la mano en la bolsa y sacó lo que parecía una goma de borrar de color rojo.—Es un revelador, lo compré en el callejón Diagon —dijo ella.Frotó con fuerza donde ponía «1 de enero». Siguió sin pasar nada.—Ya te lo decía yo; no hay nada que encontrar aquí —dijo Ron—. Simplemente, a Ryddle le regalaron un diario por Navidad, pero no se molestó en rellenarlo. (CS, 203, 204)

RictusempraAl invocarlo, una luz plateada sale de la varita del brujo, haciendo que el enemigo comience a retorcerse de la risa por las cosquillas provocadas por el encantamiento.

Harry apuntó la varita hacia los hombros de Malfoy, pero éste ya había empezado a la de dos.Su conjuro le hizo el mismo efecto que si le hubieran golpeado en la cabeza con una sartén. Harry se tambaleó pero aguantó, y sin perder tiempo, dirigió contra Malfoy su varita, diciendo:— ¡Rictusempra!Un chorro de luz plateada alcanzó a Malfoy en el estómago, y el chico se retorció, respirando con dificultad. (CS, 169)

RiddikulusConjuro que se utiliza para derrotar a los boggarts. Al pronunciar riddíkulus, este adopta la forma más ridícula de lo que más miedo te da (según lo que el mago piensa), tanto que provoca risa.

- Ahora —dijo el profesor Lupin llamando la atención del fondo de la clase, donde no había más que un viejo armario en el que los profesores guardaban las togas y túnicas de repuesto. Cuando el profesor Lupin se acercó, el armario tembló de repente, golpeando la pared.

- »No hay por qué preocuparse —dijo con tranquilidad el profesor Lupin cuando algunos de los alumnos se echaron hacia atrás, alarmados—. Hay un boggart ahí dentro.

- Casi todos pensaban que un boggart era algo preocupante. Neville dirigió al profesor Lupin una mirada de terror y Seamus Finnigan vio con aprensión moverse el pomo de la puerta.

- —A los boggarts les gustan los lugares oscuros y cerrados —prosiguió el profesor Lupin—: los roperos, los huecos debajo de las camas, el armario de debajo del fregadero... En una ocasión vi a uno que se había metido en un reloj de pared. Se vino aquí ayer por la tarde, y le pregunté al director si se le podía dejar donde estaba, para utilizarlo hoy en una clase de prácticas. La primera pregunta que debemos contestar es: ¿qué es un boggart?

- Hermione levantó la mano.- —Es un ser que cambia de forma —dijo—. Puede tomar la forma de aquello que más miedo nos da.- —Yo no lo podría haber explicado mejor —admitió el profesor Lupin, y Hermione se puso radiante de

felicidad—. El boggart que está ahí dentro, sumido en la oscuridad, aún no ha adoptado una forma. Todavía no sabe qué es lo que más miedo le da a la persona del otro lado. Nadie sabe qué forma tiene un boggart cuando está solo, pero cuando lo dejemos salir; se convertirá de inmediato en lo que más temamos. Esto significa —prosiguió el profesor Lupin, optando por no hacer caso de los balbuceos de terror de Neville— que ya antes de empezar tenemos una enorme ventaja sobre el boggart. ¿Sabes por qué, Harry?

- Era difícil responder a una pregunta con Hermione al lado, que no dejaba de ponerse de puntillas, con la mano levantada. Pero Harry hizo un intento:

- — ¿Porque somos muchos y no sabe por qué forma decidirse?- —Exacto —dijo el profesor Lupin. Y Hermione bajó la mano algo decepcionada—. Siempre es

mejor estar acompañado cuando uno se enfrenta a un boggart, porque se despista. ¿En qué se debería convertir; en un cadáver decapitado o en una babosa carnívora? En cierta ocasión vi que un boggart cometía el error de querer asustar a dos personas a la vez y el muy imbécil se convirtió en media babosa. No daba ni gota de miedo. El hechizo para vencer a un boggart es sencillo, pero requiere fuerza mental. Lo que sirve para vencer a un boggart es la risa. Lo que tenéis que hacer es obligarle a que adopte una forma que vosotros encontréis cómica. Practicaremos el hechizo primero sin la varita. Repetid conmigo: ¡Riddíkulo!

- —¡Riddíkulo! —dijeron todos a la vez.- —Bien —dijo el profesor Lupin—. Muy bien. Pero me temo que esto es lo más fácil. Como veis, la

palabra sola no basta. Y aquí es donde entras tú, Neville.

- El armario volvió a temblar. Aunque no tanto como Neville, que avanzaba como si se dirigiera a la horca.

- —Bien, Neville —prosiguió el profesor Lupin—. Empecemos por el principio: ¿qué es lo que más te asusta en el mundo? —Neville movió los labios, pero no dijo nada—. Perdona, Neville, pero no he entendido lo que has dicho —dijo el profesor Lupin, sin enfadarse.

- Neville miró a su alrededor; con ojos despavoridos, como implorando ayuda. Luego dijo en un susurro:- —El profesor Snape.- Casi todos se rieron. Incluso Neville se sonrió a modo de disculpa. El profesor Lupin, sin embargo,

parecía pensativo.- —El profesor Snape... mm... Neville, creo que vives con tu abuela, ¿es verdad?- —Sí —respondió Neville, nervioso—. Pero no quisiera tampoco que el boggart se convirtiera en ella.- —No, no. No me has comprendido —dijo el profesor Lupin, sonriendo—. Lo que quiero saber es si

podrías explicarnos cómo va vestida tu abuela normalmente.- Neville estaba asustado, pero dijo:- —Bueno, lleva siempre el mismo sombrero: alto, con un buitre disecado encima; y un vestido largo...

normalmente verde; y a veces, una bufanda de piel de zorro.- — ¿Y bolso? —le ayudó el profesor Lupin.- —Sí, un bolso grande y rojo —confirmó Neville.- —Bueno, entonces —dijo el profesor Lupin—, ¿puedes recordar claramente ese atuendo, Neville?

¿Eres capaz de verlo mentalmente?- —Sí —dijo Neville, con inseguridad, preguntándose qué pasaría a continuación.- —Cuando el boggart salga de repente de este armario y te vea, Neville, adoptará la forma del profesor

Snape —dijo Lupin—. Entonces alzarás la varita, así, y dirás en voz alta: ¡Riddíkulo!, concentrándote en el atuendo de tu abuela. Si todo va bien, el boggart-profesor Snape tendrá que ponerse el sombrero, el vestido verde y el bolso grande y rojo.

- Hubo una carcajada general. El armario tembló más violentamente.- —Si a Neville le sale bien —añadió el profesor Lupin—, es probable que el boggart vuelva su atención

hacia cada uno de nosotros, por turno. Quiero que ahora todos dediquéis un momento a pensar en lo que más miedo os da y en cómo podríais convertirlo en algo cómico...

- La sala se quedó en silencio. Harry meditó... ¿qué era lo que más le aterrorizaba en el mundo?- Lo primero que le vino a la mente fue lord Voldemort, un Voldemort que hubiera recuperado su

antigua fuerza. Pero antes de haber empezado a planear un posible contraataque contra un boggart-Voldemort, se le apareció una imagen horrible: una mano viscosa, corrompida, que se escondía bajo una capa negra..., una respiración prolongada y ruidosa que salía de una boca oculta... luego un frío tan penetrante que le ahogaba...

- Harry se estremeció. Miró a su alrededor, deseando que nadie lo hubiera notado. La mayoría de sus compañeros tenía los ojos fuertemente cerrados. Ron murmuraba para sí:

- —Arrancarle las patas.- Harry adivinó de qué se trataba. Lo que más miedo le daba a Ron eran las arañas.- — ¿Todos preparados? —preguntó el profesor Lupin.- Harry se horrorizó. Él no estaba preparado. Pero no quiso pedir más tiempo. Todos los demás asentían

con la cabeza y se arremangaban.- —Nos vamos a echar todos hacia atrás, Neville —dijo el profesor Lupin—, para dejarte el campo

despejado. ¿De acuerdo? Después de ti llamaré al siguiente, para que pase hacia delante... Ahora todos hacia atrás, así Neville podrá tener sitio para enfrentarse a él.

- Todos se retiraron, arrimándose a las paredes, y dejaron a Neville solo, frente al armario. Estaba pálido y asustado, pero se había arremangado la túnica y tenía la varita preparada.

- —A la de tres, Neville —dijo el profesor Lupin, que apuntaba con la varita al pomo de la puerta del armario—. A la una... a las dos... a las tres... ¡ya!

- Un haz de chispas salió de la varita del profesor Lupin y dio en el pomo de la puerta. El armario se abrió de golpe y el profesor Snape salió de él, con su nariz ganchuda y gesto amenazador. Fulminó a Neville con la mirada.

- Neville se echó hacia atrás, con la varita en alto, moviendo la boca sin pronunciar palabra. Snape se le acercaba, ya estaba a punto de cogerlo por la túnica...

- — ¡Ri... Riddíkulo! —dijo Neville.- Se oyó un chasquido como de látigo. Snape tropezó: llevaba un vestido largo ribeteado de encaje y un

sombrero alto rematado por un buitre apolillado. De su mano pendía un enorme bolso rojo.- Hubo una carcajada general. El boggart se detuvo, confuso, y el profesor Lupin gritó:- — ¡Parvati! ¡Adelante!- Parvati avanzó, con el rostro tenso. Snape se volvió hacia ella. Se oyó otro chasquido y en el lugar en

que había estado Snape apareció una momia cubierta de vendas y con manchas de sangre; había vuelto hacia Parvati su rostro sin ojos, y comenzó a caminar hacia ella, muy despacio, arrastrando los pies y alzando sus brazos rígidos...

- — ¡Riddíkulo! —gritó Parvati.- Se soltó una de las vendas y la momia se enredó en ella, cayó de bruces y la cabeza salió rodando.- — ¡Seamus! —gritó el profesor Lupin.- Seamus pasó junto a Parvati como una flecha.- ¡Crac! Donde había estado la momia se encontraba ahora una mujer de pelo negro tan largo que le

llegaba al suelo, con un rostro huesudo de color verde: una banshee. Abrió la boca completamente y un sonido sobrenatural llenó la sala: un prolongado aullido que le puso a Harry los pelos de punta.

- — ¡Riddíkulo! —gritó Seamus.- La banshee emitió un sonido ronco y se llevó la mano al cuello. Se había quedado afónica.- ¡Crac! La banshee se convirtió en una rata que intentaba morderse la cola, dando vueltas en círculo;

a continuación... ¡crac!, se convirtió en una serpiente de cascabel que se deslizaba retorciéndose, y luego... ¡crac!, en un ojo inyectado en sangre.

- — ¡Está despistado! —gritó Lupin—. ¡Lo estamos logrando! ¡Dean!- Dean se adelantó.- ¡Crac! El ojo se convirtió en una mano amputada que se dio la vuelta y comenzó a arrastrarse por el

suelo como un cangrejo.- — ¡Riddíkulo! —gritó Dean.- Se oyó un chasquido y la mano quedó atrapada en una ratonera.- — ¡Excelente! ¡Ron, te toca!- Ron se dirigió hacia delante.- ¡Crac!- Algunos gritaron. Una araña gigante, de dos metros de altura y cubierta de pelo, se dirigía hacia

Ron chascando las pinzas amenazadoramente. Por un momento, Harry pensó que Ron se había quedado petrificado. Pero entonces...

- — ¡Riddíkulo! —gritó Ron.- Las patas de la araña desaparecieron y el cuerpo empezó a rodar. Lavender Brown dio un grito y se

apartó de su camino a toda prisa. El cuerpo de la araña fue a detenerse a los pies de Harry. Alzó la varita, pero...

- — ¡Aquí! —gritó el profesor Lupin de pronto, avanzando rápido hacia la araña.- ¡Crac!- La araña sin patas había desaparecido. Durante un segundo todos miraron a su alrededor con los ojos

bien abiertos, buscándola. Entonces vieron una esfera de un blanco plateado que flotaba en el aire, delante de Lupin, que dijo ¡Riddíkulo! casi con desgana.

- ¡Crac!- — ¡Adelante, Neville, y termina con él! —dijo Lupin cuando el boggart cayó al suelo en forma de

cucaracha. ¡Crac! Allí estaba de nuevo Snape. Esta vez, Neville avanzó con decisión.- — ¡Riddíkulo! —gritó, y durante una fracción de segundo vislumbraron a Snape vestido de abuela,

antes de que Neville emitiera una sonora carcajada y el boggart estallara en mil volutas de humo y desapareciera.

- — ¡Muy bien! —gritó el profesor Lupin mientras la clase prorrumpía en aplausos—. Muy bien, Neville. Todos lo habéis hecho muy bien. Veamos... cinco puntos para Gryffindor por cada uno de los

que se han enfrentado al boggart... Diez por Neville, porque lo hizo dos veces. Y cinco por Hermione y otros cinco por Harry.

- —Pero yo no he intervenido —dijo Harry.- —Tú y Hermione contestasteis correctamente a mis preguntas al comienzo de la clase —dijo Lupin

sin darle importancia—. Muy bien todo el mundo. Ha sido una clase estupenda. Como deberes, vais a tener que leer la lección sobre los boggart y hacerme un resumen. Me lo entregaréis el lunes. Eso es todo.

- Los alumnos abandonaron entusiasmados la sala de profesores. Harry, sin embargo, no estaba contento. El profesor Lupin le había impedido deliberadamente que se enfrentara al boggart. ¿Por qué? ¿Era porque había visto a Harry desmayarse en el tren y pensó que no sería capaz? ¿Había pensado que Harry se volvería a desmayar?” (PA, 117)

Salvio HexiaHechizo de protección. Hermione lo emplea para proteger al trío de los mortífagos (RM14).

—Si vamos a quedarnos, tenemos que poner sortilegios protectores —respondió ella. Levantó la varita y caminó describiendo un amplio círculo alrededor de los dos chicos, sin parar de murmurar conjuros.Harry notó pequeñas alteraciones en el aire; era como si Hermione hubiera llenado el claro de calina.— ¡Salvio hexia!, ¡Protego totalum!, ¡Repello Muggletum!, ¡Muffliato!… Podrías ir sacando la tienda, Harry.— ¿La tienda? ¿Qué tienda?— ¡En mi bolso, hombre!

— ¿En tu…? ¡Ah, claro! (RM, 237)

ScourgifyVer encantamiento de limpieza.

SectumsempraMaldición de magia oscura, inventada por Severus Snape. Provoca heridas sangrantes en la piel, y deja inconsciente por completo al enemigo. Harry lo aprendió en el libro del Príncipe Mestizo, y lo utilizó contra Draco (PM).

Durante la semana siguiente, Harry se estrujó el cerebro buscando una manera de que Slughorn le entregara el auténtico recuerdo, pero no se le ocurrió ninguna idea genial y acabó recurriendo a lo que últimamente solía hacer cuando se sentía perdido: enfrascarse en su libro de Pociones con la esperanza de que el príncipe hubiera garabateado algún comentario útil en alguna página.—Ahí no vas a encontrar nada —le dijo Hermione el domingo por la noche.—No empieces, Hermione. Si no llega a ser por el príncipe, ahora Ron no estaría aquí sentado.—Estaría aquí sentado si hubieras escuchado a Snape en primero —repuso ella con desdén.Harry no le hizo caso. Acababa de encontrar un conjuro (¡Sectumsempra!) escrito en un margen, seguido de las intrigantes palabras «para enemigos», y se moría de ganas de probarlo.Pero no le pareció oportuno hacerlo delante de Hermione, así que dobló con disimulo la esquina de la hoja. (PM, 415)

Sensor de movimiento, hechizo deDetecta movimiento en un lugar. Umbridge hechiza su despacho después de que Lee Jordan entrase el escarbato por la ventana, y de ese modo descubre a Harry cuando entra para comunicarse por la chimenea (OF20).— ¿Creías que después de dos escarbatos —dijo en un susurro tirando un poco más de la cabeza de Harry, de modo que éste se quedó contemplando el techo— iba a permitir que otra inmunda y carroñera criatura entrara en mi despacho sin que yo lo supiera? Cuando entró el último, puse hechizos sensores de sigilo en la puerta de mi despacho, idiota. Quítale la varita —le gritó a alguien a quien Harry no podía ver, y notó que una mano hurgaba en el bolsillo interior de su túnica y sacaba su varita—. Y no te olvides de ella. —Harry oyó una refriega junto a la puerta y comprendió que a Hermione también se la habían arrebatado—. Quiero saber qué hacíais en mi despacho —dijo la profesora Umbridge agitando el puño con que le sujetaba el pelo a Harry, de modo que éste se tambaleó.

— ¡Quería… recuperar mi Saeta de Fuego! —repuso Harry con voz ronca. (OF, 763)

SerpensortiaHace aparecer a una serpiente de la varita.

Pero Lockhart no le escuchaba.—Tres, dos, uno, ¡ya! —gritó.Malfoy levantó rápidamente la varita y bramó:— ¡Serpensortia!Hubo un estallido en el extremo de su varita. Harry vio, aterrorizado, que de ella salía una larga serpiente negra, caía al suelo entre los dos y se erguía, lista para atacar. Todos se echaron atrás gritando y despejaron el lugar en un segundo.—No te muevas, Potter —dijo Snape sin hacer nada, disfrutando claramente de la visión deHarry, que se había quedado inmóvil, mirando a los ojos a la furiosa serpiente—. Me encargaré de ella...— ¡Permitidme! —gritó Lockhart. Blandió su varita apuntando a la serpiente y se oyó un disparo: la serpiente, en vez de desvanecerse, se elevó en el aire unos tres metros y volvió a caer al suelo con un chasquido. Furiosa, silbando de enojo, se deslizó derecha hacia Finch-Fletchley y se irguió de nuevo, enseñando los colmillos venenosos.Harry no supo por qué lo hizo, ni siquiera fue consciente de ello. Sólo percibió que las piernas lo impulsaban hacia delante como si fuera sobre ruedas y que gritaba absurdamente a la serpiente:« ¡Déjale!» Y milagrosa e inexplicablemente, la serpiente bajó al suelo, tan inofensiva como una gruesa manguera negra de jardín, y volvió los ojos a Harry. A éste se le pasó el miedo. Sabía que la serpiente ya no atacaría a nadie, aunque no habría podido explicar por qué lo sabía (CS, 171)

Hechizo de ShockUn lector recomienda a Harry hechizos de shocks en San Mungo después de su entrevista con Rita Skeeter (OF26).

El lunes por la mañana entraron en el Gran Comedor para desayunar en el preciso instante en que llegaban las lechuzas con el correo. Hermione no era la única que esperaba con avidez su ejemplar de El Profeta: casi todos los estudiantes estaban ansiosos por saber más noticias sobre los mortífagos fugitivos, quienes todavía no habían sido detenidos, pese a que muchas personas aseguraban haberlos visto. Entregó un knut a la lechuza que le dio el periódico, y lo desplegó apresuradamente mientras Harry se servía zumo de naranja; como sólo había recibido un mensaje en todo el curso, cuando la primera lechuza aterrizó con un golpe seco delante de él, creyó que se había equivocado.— ¿A quién buscas? —le preguntó apartando lánguidamente su zumo de naranja de debajo del pico de la lechuza, y se inclinó hacia delante para leer el nombre y la dirección del destinatario. Harry Potter Gran Comedor Colegio HogwartsHarry frunció el entrecejo y se dispuso a coger la carta, pero, antes de que pudiera hacerlo, tres, cuatro y hasta cinco lechuzas más llegaron volando y se posaron al lado de la primera disputándose un sitio, al mismo tiempo que pisaban la mantequilla y tiraban el salero en sus intentos de entregarle, antes que las demás, la carta que llevaban.— ¿Qué está pasando aquí? —preguntó Ron, asombrado, mientras los demás ocupantes de la mesa de Gryffindor se inclinaban para mirar y siete lechuzas más aterrizaban entre las anteriores, chillando, ululando y agitando las alas.— ¡Harry! —exclamó Hermione, que a continuación hundió las manos en la masa de plumas y levantó una lechuza que llevaba un paquete largo y cilíndrico—. Creo que sé lo que esto significa.¡Abre ésta primero!Harry retiró el envoltorio de papel de color marrón y encontró un ejemplar fuertemente enrollado del número de marzo de El Quisquilloso. Lo desenrolló y vio su cara, que sonreía tímidamente en la portada. Sobre la imagen de Harry había unas grandes letras rojas que rezaban:HARRY POTTER HABLA POR FIN: «TODA LA VERDAD SOBRE EL-QUE-NO-DEBE-SER-NOMBRADO Y LA NOCHE QUE LO VI REGRESAR»¿Te gusta? —le preguntó Luna, que se había acercado a la mesa de Gryffindor y se apretujaba en el banco entre Fred y Ron—. Salió ayer. Le pedí a mi padre que te enviara un ejemplar gratuito.Supongo que todo esto —añadió señalando las lechuzas, que seguían buscando un lugar frente a Harry— son cartas de los lectores.—Lo que me imaginaba —dijo Hermione con entusiasmo—. Harry, ¿te importa si…?—Tú misma —repuso él con expresión de desconcierto.Ron y Hermione empezaron a abrir sobres.—Ésta es de un tipo que cree que estás como una cabra —dijo Ron mientras leía la carta que había cogido—. Ah, bueno…—Esta mujer te recomienda que hagas un tratamiento de hechizos de choque en San Mungo — comentó Hermione, decepcionada, y arrugó su carta.—Pues ésta no está mal —afirmó Harry despacio, leyendo por encima una larga carta de una bruja de Paisley—. ¡Eh, dice que me cree!—Éste está indeciso —terció Fred, que se había apuntado con entusiasmo a abrir cartas—. Dice que no cree que estés loco, pero que no le hace ninguna gracia pensar que Quien-vosotros sabéis ha regresado y por eso ahora no sabe qué pensar. ¡Vaya, qué manera de malgastar el pergamino!

— ¡A éste también lo has convencido, Harry! —exclamó Hermione, emocionada—. «Después de leer tu versión de la historia, he llegado a la conclusión de que El Profeta te ha tratado injustamente… Aunque no me guste pensar que El-que-no-debe-ser-nombrado ha regresado, no tengo más remedio que aceptar que dices la verdad…» ¡Es fantástico!—Otro que cree que has perdido la cabeza —comentó Ron, y tiró una carta arrugada por encima del hombro—, pero ésta dice que la has convencido y que ahora piensa que eres un verdadero héroe; ¡hasta ha incluido una fotografía suya! ¡Toma! (OF, 597, 598)

SilenciusDeja muda a la persona contra la que se aplica el hechizo. Aunque mueva los labios, no produce sonido alguno; Usado por Hermione Jane Granger en el Departamento de Misterios contra un mortífago (OF).

—Empecé a sospechar que la profesora Umbridge te controlaba el correo cuando Filch te acusó de encargar bombas fétidas, porque me pareció una mentira ridícula —prosiguió Hermione—. En cuanto hubiera leído tu carta habría quedado claro que no las estabas encargando, o sea, que no habrías tenido ningún problema. Es como un chiste malo, ¿no te parece? Pero entonces pensé: ¿y si alguien sólo buscaba un pretexto para leer tu correo? Esa habría sido la excusa perfecta para la profesora Umbridge: le da el chivatazo a Filch, deja que él haga el trabajo sucio y que te confisque la carta; luego busca una forma de robársela o le exige que se la deje ver. No creo que Filch hubiera puesto objeciones, porque ¿alguna vez ha defendido los derechos de los estudiantes? ¡Harry, estás espachurrando a tu rana! —Harry miró hacia abajo. Era verdad: estaba apretando tan fuerte a su rana que al animal casi se le saltaban los ojos. Entonces la dejó apresuradamente sobre el pupitre—. Anoche nos salvamos por los pelos —prosiguió Hermione —. Me pregunto si la profesora Umbridge es consciente de lo poco que le faltó. ¡Silencius!— exclamó, y la rana con la que estaba practicando su encantamiento silenciador enmudeció a medio croar y la miró llena de reproche—. Si llega a atrapar a Hocicos…Harry terminó la frase por ella:—… seguramente habría vuelto a Azkaban esta misma mañana. (OF, 389, 390)

SonorusAmplifica la voz como un megáfono. Ludovic Bagman lo usa en la Copa Mundial de Quidditch y en el Torneo de los Tres Magos (CF8,31).

Un segundo más tarde, Ludo Bagman llegaba a la tribuna principal como si fuera un indio lanzándose al ataque de un fuerte.— ¿Todos listos? —preguntó. Su redonda cara relucía de emoción como un queso de bola grande—. Señor ministro, ¿qué le parece si empezamos?—Cuando tú quieras, Ludo —respondió Fudge complacido.Ludo sacó la varita, se apuntó con ella a la garganta y dijo:— ¡Sonorus! —Su voz se alzó por encima del estruendo de la multitud que abarrotaba ya el estadio y retumbó en cada rincón de las tribunas—. Damas y caballeros... ¡bienvenidos! ¡Bienvenidos a la cuadringentésima vigésima segunda edición de la Copa del Mundo de quidditch! (CF, 97)

Specialis RevelioSirve para descubrir maldiciones en objetos. Hermione lo utiliza para saber si el libro de el Príncipe Mestizo estaba poseído (PM).

— ¡Eh! —protestó Harry al ver que su amiga le sacaba el viejo ejemplar de Elaboración de pociones avanzadas de la mochila y levantaba la varita.— ¡Specialis revelio! —exclamó Hermione, y golpeó la cubierta del libro con la punta de la varita.No pasó nada. El libro siguió allí, igual de viejo, sucio y sobado que antes, sin alterarse lo más mínimo.— ¿Has terminado? —dijo Harry, molesto—. ¿O quieres esperar por si se pone a dar volteretas?—Parece normal —admitió ella, pero siguió observándolo con recelo—. Es decir, parece un libro de texto normal y corriente. (PM, 187)

Supersensorial, EncantamientoRon Weasley asegura que no le hará falta usar retrovisor en el coche, haciendo un encantamiento supersensorial (RM Epílogo).

— ¿Has podido aparcar bien?—le preguntó Ron a Harry—. Yo sí. Hermione no confiaba en que aprobara el examen de conducir de muggles, ¿verdad que no? Creía que tendría que confundir al examinador.—Eso no es cierto —replicó Hermione—. Confiaba plenamente en ti.—La verdad es que lo confundí —le confesó Ron a Harry al oído cuando, entre los dos, subieron el baúl y la lechuza de Albus al tren—. Sólo se me olvidó mirar por el retrovisor lateral y… qué quieres que te diga, para eso puedo utilizar un encantamiento supersensorial. (RM, 635)

Sustancial, encantamientoEncantamiento cuya definición se debe aprender para el TIMO de Encantamientos. Seamus Finnigan lo repasa en la sala común (OF31).

Mientras tanto, Ron leía los apuntes de Encantamientos de aquel curso y del anterior, tapándose los oídos con los índices y moviendo los labios sin emitir ningún sonido; SeamusFinnigan estaba tumbado boca arriba en el suelo y recitaba la definición del encantamiento sustancial mientras Dean comprobaba si había acertado con ayuda del Libro reglamentario de hechizos, 5° curso; y Parvati y Lavender, que practicaban encantamientos de locomoción básicos, intentaban que sus plumas hicieran carreras alrededor del borde de la mesa. (OF, 732)

TabúHechizo aplicado a algunos nombres o palabras para que nadie se atreva a pronunciarlas. Durante el segundo auge del Señor Tenebroso, "Lord Voldemort" se convierte en tabú y todos aquellos que pronuncian su nombre son detectados por los

mortífagos (RM).

— ¿Y cómo os habéis enterado de lo del tabú? —preguntó Ron después de relatar los muchos y desesperados intentos de los hijos de muggles de eludir al ministerio.— ¿Enterarnos de qué?— ¡Hermione y tú ya no llamáis a Quien-tú-sabes por su nombre!— ¡Ah, ya! Bueno, es una mala costumbre que hemos cogido. Pero yo no tengo ningún inconveniente en llamarlo Vo…

—¡¡No!! —El bramido de Ron provocó que Harry pegara un salto hacia un arbusto, y Hermione (que estaba con la nariz pegada a un libro en la entrada de la tienda) los miró con ceño—. Perdona —se disculpó y ayudó a su amigo a salir de las zarzas—, pero ese nombre está embrujado. ¡Así es como le siguen la pista a la gente! Si lo pronuncias se rompen los sortilegios protectores y provocas una especie de alteración mágica. ¡Fue así como nos encontraron en Tottenham Court Road!— ¿O sea que se debió a que pronunciamos su nombre?— ¡Exacto! Hay que admitir que tiene su lógica. Sólo los que estaban firmemente decididos a plantarle cara, como Dumbledore, se atrevían a emplearlo. Pero ahora lo han convertido en tabú, y pueden dar con cualquiera que lo pronuncie. ¡Es una forma fácil y rápida de averiguar el paradero de los miembros de la Orden! Tanto es así que estuvieron a punto de atrapar a Kingsley, ¿sabes?— ¿Lo dices en serio?—Sí, sí, es cierto. Bill nos dijo que lo acorraló un grupo de mortífagos, aunque él consiguió escapar; pero ha pasado a ser un fugitivo, igual que nosotros. — (RM, 333)

TarantallegraEl enemigo comienza a bailar contra su voluntad, un baile velocísimo.

— ¡He dicho sólo desarmarse! —gritó Lockhart a la combativa multitud cuando Malfoy cayó de rodillas; Harry lo había atacado con un encantamiento de cosquillas, y apenas se podía mover de la risa. Harry no volvió a atacar, porque le parecía que no era deportivo hacerle a Malfoy más encantamientos mientras estaba en el suelo, pero fue un error. Tomando aire, Malfoy apuntó la varita a las rodillas de Harry, y dijo con voz ahogada:— ¡Tarantallegra!Un segundo después, a Harry las piernas se le empezaron a mover a saltos, fuera de control, como si bailaran un baile velocísimo.— ¡Alto!, ¡alto! —gritó Lockhart, pero Snape se hizo cargo de la situación.— ¡Finite incantatem! —gritó. Los pies de Harry dejaron de bailar, Malfoy dejó de reír y ambos pudieron levantar la vista. (CS, 169)

TergeoSirve para absorber líquidos o polvos. Hermione lo utiliza para quitarle a Harry la sangre de la cara (PM) y Harry para quitar polvo de fotos en la casa de Bathilda Bagshot (RM).

— ¿Dónde has es…? ¡Atiza! ¿Qué te ha pasado en la cara? —dijo Ron mirándolo con los ojos muy abiertos, igual que el resto de los muchachos que había alrededor.— ¿Por qué? ¿Qué tengo? —replicó Harry, y cogió una cuchara para ver su distorsionado reflejo.— ¡Pero si estás cubierto de sangre!—exclamó Hermione—. Ven aquí… —Levantó su varita, dijo «¡Tergeo!» y le limpió la sangre seca de la cara.—Gracias. —Harry se palpó el rostro, ya limpio— ¿Cómo tengo la nariz?—Normal —respondió Hermione—. ¿Por qué lo preguntas? ¿Qué te ha pasado? ¡Estábamos muertos de miedo!

—Ya os lo contaré más tarde —replicó Harry, cortante. (PM, 158)

Con un sonoro chirrido de muelles oxidados, Ron bajó de un salto de la cama y llegó antes que Harry. Rodeó con un brazo a Hermione, rebuscó en el bolsillo de sus vaqueros y sacó un asqueroso pañuelo que había utilizado

para limpiar el horno. Pero cogió rápidamente su varita, apuntó al pañuelo y dijo: « ¡Tergeo!»La varita absorbió casi toda la grasa. Satisfecho, Ron le ofreció el humeante pañuelo a su amiga.— ¡Ay, gracias, Ron! Lo siento… —Se sonó la nariz e hipó un poco—. Es que es te… terrible, ¿no? Ju… justo después de lo de Dumbledore. Ja… jamás imaginé que Ojoloco llegara a morir. ¡Parecía tan fuerte!—Sí, lo sé —replicó Ron, y le dio un achuchón—. Pero ¿sabes qué nos diría si estuviera aquí?—

« ¡A… alerta permanente!» —balbuceó Hermione mientras se enjugaba las lágrimas. (RM, 89)

Tortura TransmogríficaSegún Gilderoy Lockhart (y por eso no tiene porqué ser cierto) es un hechizo que puede causar la muerte. Existiría un contra-hechizo (CS9).

—Puede concluirse que fue un hechizo lo que le produjo la muerte..., quizá la Tortura Metamórfica. He visto muchas veces sus efectos. Es una pena que no me encontrara allí, porque conozco el contrahechizo que la habría salvado. (CS, 127)

Velas flotantesEste hechizo es usado para hacer volar en el aire las velas, sin tener que estar sujetas a ningún sitio. En el Gran Comedor hay miles de velas flotantes (PF7).

Harry nunca habría imaginado un lugar tan extraño y espléndido. Estaba iluminado por miles y miles de velas, que flotaban en el aire sobre cuatro grandes mesas, donde los demás estudiantes ya estaban sentados. En las mesas había platos, cubiertos y copas de oro. En una tarima, en la cabecera del comedor, había otra gran mesa, donde se sentaban los profesores. La profesora McGonagall condujo allí a los alumnos de primer año y los hizo detener y formar una fila delante de los otros alumnos, con los profesores a sus espaldas. Los cientos de rostros que los miraban parecían pálidas linternas bajo la luz brillante de las velas. Situados entre los estudiantes, los fantasmas tenían un neblinoso brillo plateado. Para evitar todas las miradas, Harry levantó la vista y vio un techo de terciopelo negro, salpicado de estrellas. Oyó susurrar a Hermione: «Es un hechizo para que parezca como el cielo de fuera, lo leí en la historia de Hogwarts». (PF, 101)

Volador, EncantamientoEncantamiento que permite que las escobas vuelen (OF14).

Por el tono forzadamente despreocupado de su voz, Harry sospechó quiénes podían ser aquellos espectadores a los que nadie había invitado, y, en efecto, cuando salieron del vestuario a la intensa luz del sol del terreno de juego, los recibió una tormenta de silbidos y abucheos del equipo de quidditch de Slytherin y unos cuantos hinchas, que se habían sentado en grupo hacia la mitad de las tribunas vacías y cuyas voces resonaban por todo el estadio.— ¿Qué es eso que lleva Weasley? —gritó Malfoy con su voz burlona—. ¿A quién se le ocurriría hacerle un encantamiento volador a un palo viejo y mohoso como ése?Crabbe, Goyle y Pansy Parkinson rieron a carcajadas. Mientras, Ron montó en su escoba y dio una patada en el suelo para despegar, y Harry lo siguió y vio cómo se le ponían las orejas coloradas.—No les hagas caso —le dijo a su amigo, y aceleró para alcanzarlo—, ya veremos quién ríe el último cuando nos toque jugar contra ellos…(OF, 304)

WaddiwasiEste hechizo destapa lo que sea, donde el objeto que obstruya, sale disparado hacia donde el mago apuntó con la varita.

—Yo en tu lugar quitaría ese chicle de la cerradura, Peeves —dijo amablemente—. El señorFilch no podrá entrar a por sus escobas.Filch era el conserje de Hogwarts, un brujo fracasado y de mal genio que estaba en guerra permanente con los alumnos y por supuesto con Peeves. Pero Peeves no prestó atención al profesor Lupin, salvo para soltarle una sonora pedorreta.El profesor Lupin suspiró y sacó la varita mágica.—Es un hechizo útil y sencillo —dijo a la clase, volviendo la cabeza—. Por favor, estad atentos.Alzó la varita a la altura del hombro, dijo ¡Waddiwasi! y apuntó a Peeves.Con la fuerza de una bala, el chicle salió disparado del agujero de la cerradura y fue a taponar la fosa nasal izquierda de Peeves; éste ascendió dando vueltas como en un remolino y se alejó como un bólido, zumbando y echando maldiciones. (PA, 110)

Wingardium LeviosaVer encantamiento de levitación.

Zancadilla (embrujo)Embrujo que hace caer al oponente de bruces al suelo, atándole algo a los tobillos para que no pueda seguir corriendo. Usado por Draco Malfoy para detener a Harry tras la sala de los Menesteres (OF27).

Harry miró a derecha e izquierda; los otros corrían tanto que sólo alcanzó a ver un par de talones que doblaban cada una de las esquinas del pasillo antes de desaparecer; él se dirigió velozmente hacia la derecha; un poco más allá había un lavabo de chicos, y si conseguía llegar hasta él podría fingir que había estado allí todo el tiempo…— ¡AAAYYY!Algo se había enroscado en sus tobillos, y Harry cayó estrepitosamente al suelo y resbaló boca abajo unos dos metros antes de detenerse. Oyó que alguien reía detrás de él. Se colocó boca arriba y vio a Malfoy escondido en una hornacina, bajo un espantoso jarrón con forma de dragón.— ¡Embrujo zancadilla, Potter! —dijo—. ¡Eh, profesora! ¡PROFESORA! ¡Ya tengo a uno!La profesora Umbridge apareció jadeando por un extremo del pasillo, pero con una sonrisa de placer en los labios. (OF, 627)

 A-C-D-E   F-L   M-V

Poción Agudizadora de Ingenio (Wit-Sharpening Potion) Ingredientes: escarabajos machacados, bilis de armadillo, raíz de jengibre cortada.Sus efectos son supuestamente hacer pensar a una persona con mas claridad.En el Cuarto libro los estudiantes de Pociones estaban haciendo esta poción, antes de la

Segunda Prueba (CF27).

Agudizadora del ingenio“Miró a los de Slytherin, que los observaban detenidamente para ver si se enfadaban con el artículo. Hermione les dirigió una sonrisa sarcástica y un gesto de la mano, y tanto ella como Ron y Harry empezaron a sacar los ingredientes que necesitarían para la poción agudizadora del ingenio” (CF, 450)Poción AlisadoraSirva para alisar el cabello. Hermione la utiliza para alisarse el suyo, en el Baile de Navidad (CF).

Alisadora, poción“Era Hermione.Pero estaba completamente distinta. Se había hecho algo en el pelo: ya no lo tenía enmarañado,

sino lacio y brillante, y lo llevaba recogido por detrás en un elegante rodete” (CF, 365)Amortentia

La poción de amor más poderosa conocida. Brillo nacarado. Su vapor se eleva con espirales características

Huele diferente para cada persona. Efectos: No crea amor, solo produce obsesión

Amortentia- ¡Excelente, excelente. Y ahora esta de aquí… ¿Sí, querida?- dijo Slughorn mirando con

cierto desconcierto a Hermione, que volvía a tener la mano levantada.

- ¡es amortentia!

- En efecto. Bien, parece innecesario preguntarlo – dijo Slughorn, impresionado-, pero supongo que sabes qué efecto produce, ¿verdad?

- Es la poción para el amor más potente que existe – respondió Hermione.

- ¡exacto! La reconociste por su característico brillo nacarado, ¿no?

- Sí, y porque el vapor asciende formando unas inconfundibles espirales – agregó ella con entusiasmo -. Y se supone que para cada uno tiene un olor diferente, según lo que nos atraiga. Yo huelo a césped recién cortado y a pergamino nuevo y a… - Pero se sonrojó un poco y no terminó la frase.” (PM, 180)

Filtro de Amor (Love Potion)Ingredientes: incluye huevos congelados de Ahwinder (AF).Efectos: La persona que lo bebe se enamora de alguien.

Lockhart lo sugiere (CS13) Los Filtros Amorosos están en contra de las normas de Hogwarts (PA5, CF27,

AF). Posiblemente la misma poción Amortentia (PM).

AMOR, FILTRO DE — ¡Mis amorosos cupidos portadores de tarjetas!—sonrió Lockhart—. ¡Durante todo el

día de hoy recorrerán el colegio ofreciéndoos felicitaciones de San Valentín! ¡Y la diversión no acaba aquí! Estoy seguro de que mis colegas querrán compartir el espíritu de este día. ¿Por qué no pedís al profesor Snape que os enseñe a preparar un filtro amoroso? ¡Aunque el profesor Flitwick, el muy pícaro, sabe más sobre encantamientos de ese tipo que ningún otro mago que haya conocido!

El profesor Flitwick se tapó la cara con las manos. Snape parecía dispuesto a envenenar a la primera persona que se atreviera a pedirle un filtro amoroso.

—Por favor, Hermione, dime que no has sido una de las cuarenta y seis —le dijo Ron, cuando abandonaban el Gran Comedor para acudir a la primera clase. Pero a Hermione de repente le entró la urgencia de buscar el horario en la bolsa, y no respondió.

Los enanos se pasaron el día interrumpiendo las clases para repartir tarjetas, ante la irritación de los profesores, y al final de la tarde, cuando los de Gryffindor subían hacia el aula de Encantamientos, uno de ellos alcanzó a Harry.

— ¡Eh, tú! ¡Harry Potter! —gritó un enano de aspecto particularmente malhumorado, abriéndose camino a codazos para llegar a donde estaba Harry.

Ruborizándose al pensar que le iba a ofrecer una felicitación de San Valentín delante de una fila de alumnos de primero, entre los cuales estaba Ginny Weasley, Harry intentó escabullirse. El enano, sin embargo, se abrió camino a base de patadas en las espinillas y lo alcanzó antes de que diera dos pasos.

—Tengo un mensaje musical para entregar a Harry Potter en persona —dijo, rasgando el arpa de manera pavorosa.

— ¡Aquí no! —dijo Harry enfadado, tratando de escapar. — ¡Párate! —gruñó el enano, aferrando a Harry por la bolsa para detenerlo. — ¡Suéltame! —gritó Harry, tirando fuerte. Tanto tiraron que la bolsa se partió en dos. Los libros, la varita mágica, el pergamino y

la pluma se desparramaron por el suelo, y la botellita de tinta se rompió encima de todas las demás cosas.

Harry intentó recogerlo todo antes de que el enano comenzara a cantar ocasionando un atasco en el corredor.” (CS, 207)

A la mañana siguiente, Tom despertó a Harry, sonriendo como de costumbre con su boca desdentada y llevándole una taza de té. Harry se vistió, y trataba de convencer a Hedwig de que volviera a la jaula cuando Ron abrió de golpe la puerta y entró enfadado, poniéndose la camisa.

—Cuanto antes subamos al tren, mejor —dijo—. Por lo menos en Hogwarts puedo alejarme de Percy. Ahora me acusa de haber manchado de té su foto de Penelope Clearwater. —Ron hizo una mueca—. Ya sabes, su novia. Ha ocultado la cara bajo el marco porque su nariz ha quedado manchada...

—Tengo algo que contarte —comenzó Harry, pero lo interrumpieron Fred y George, que se asomaron a la habitación para felicitar a Ron por haber vuelto a enfadar a Percy.

Bajaron a desayunar y encontraron al señor Weasley, que leía la primera página de El Profeta con el entrecejo fruncido, y a la señora Weasley, que hablaba a Ginny y a Hermione de un filtro amoroso que había hecho de joven. Las tres se reían con risa floja.” (PA, 62)

La señorita Granger, una muchacha nada agraciada pero sí muy ambiciosa, parece sentir debilidad por los magos famosos, debilidad que ni siquiera Harry ha podido satisfacer por sí solo. Desde la llegada a Hogwarts de Viktor Krum, el buscador búlgaro y héroe de los últimos Mundiales de quidditch, la señorita Granger ha jugado con los afectos de ambos muchachos. Krum, que está abiertamente enamorado de la taimada señorita Granger, la ha invitado ya a visitarlo en Bulgaria durante las vacaciones de verano, no sin antes declarar que jamás había sentido lo mismo por ninguna otra chica.

Sin embargo, podrían no ser los dudosos encantos naturales de la señorita Granger los que han conquistado el interés de estos pobres chicos.

«Es fea con ganas —nos declara Pansy Parkinson, una bonita y vivaracha alumna de cuarto curso—, pero es perfectamente capaz de preparar un filtro amoroso, porque es una sabelotodo. Supongo que así lo consigue.»

Como es natural, los filtros amorosos están prohibidos en Hogwarts, y no cabe duda de que Albus Dumbledore estará interesado en investigar estas sospechas. Mientras tanto, las admiradoras de Harry Potter tendremos que conformarnos con esperar que la próxima vez le entregue su corazón a una candidata más digna de él. (CF, 450)

George corrió la cortina para ayudar con los clientes, Fred llevó de regreso a Harry a la parte principal de la tienda para encontrarse a Hermione y Ginny que todavía estudiaba minuciosamente el Encantamiento Patentado de Ensueño.

“Muchachas, ¿Aun no han elegido ninguno de nuestros productos especiales WonderWitch?” preguntó Fred. “Siganme…”

Acercándose a la ventana había una serie de productos violentamente rosados y alrededor de los cuales un grupo de excitadas muchachas se reían tontamente con entusiasmo. Hermione y Ginny llegaron, mirando con cautela.

“Vayan allí” dijo Fred con orgullo. “La mejor gana de pociones de amor que no podrás encontrar en cualquier otro lugar.”

Ginny levantó la ceja escépticamente. “¿Funcionan?” preguntó. “Ciertamente si funcionan, ya que estas 24 horas dependiendo del muchacho en

cuestión.. “¿Y el atractivo de la chica?”, dijo George, reapareciendo de repente a su lado. “Pero no

se lo vamos a vender a nuestra hermana” diciendo severamente. “No por que ella ya a conseguido a cinco chicos que vayan detrás de ella.”

“Lo que les haya comentado Ron es mentira.” Dijo Ginny con calma, tomando un pequeño bote. “¿Qué es esto?”

“Garantiza la desaparición de las espinillas en diez segundos”, dijo Fred. “Excelente en todos los puntos de ebullición para espinillas, pero no cambies de tema. “¿Estas o no estas con ahora con un chico llamado Dean Thomas?”

“Si, asi es.” Dijo Ginny. “Y la última vez que le vi, el era un chico y no cinco (PM, 121)

AntídotosIngredientes: varían, pero a menudo incluye mandrágoras.

Hay antídotos para muchos venenos y efectos de pociones.·        Cuando los Slytherin se rocían con la poción infladora, Snape les da para beber un

antídoto para volverlos a su estado natural (CS11).·        El zumo de Mandrágora (Mandrake Restorative Draft) es un antídoto para la

Petrificación.·        Un bezoar actúa como antídoto a la mayoría de las pociones. Se extrae del estómago

de una vaca (PF8).·        Snape tiene un antídoto a mano para que Trevor, convertido en renacuajo, vuelva a su

estado de sapo.·        Cuando están matando a los Doxies en el número 12 de Grimmauld Place, la señora

Weasley tiene un antídoto a mano por si uno muerde (OF6). Existen Antídotos Asiáticos. Harry lee un libro de ellos (OF26).

Antídotos “Para tu información, Potter, asfódelo y ajenjo producen una poción para dormir tan poderosa que es conocida como pócima de muertos vivientes. Un bezoar es una piedra sacada del estómago de una cabra y sirve para salvarse de la mayoría de los venenos. En cuanto a acónito y luparia, es la misma planta. ¿Por qué no están anotando todo?” (PF, 118)

- —Hoy nos vamos a dedicar a replantar mandrágoras. Veamos, ¿quién me puede decir qué propiedades tiene la mandrágora?

- Sin que nadie se sorprendiera, Hermione fue la primera en alzar la mano.

- —La mandrágora, o mandrágula, es un reconstituyente muy eficaz —dijo Hermione en un tono que daba la impresión, como de costumbre, de que se había tragado el libro de texto—. Se utiliza para volver a su estado original a la gente que ha sido transformada o encantada.

- —Excelente, diez puntos para Gryffindor —dijo la profesora Sprout—. La mandrágora es un ingrediente esencial en muchos antídotos. Pero, sin embargo, también es peligrosa. ¿Quién me puede decir por qué?

- Al levantar de nuevo velozmente la mano, Hermione casi se lleva por delante las gafas de Harry.

- —El llanto de la mandrágora es fatal para quien lo oye —dijo Hermione instantáneamente.

- —Exacto. Otros diez puntos —dijo la profesora Sprout—. Bueno, las mandrágoras que tenemos aquí son todavía muy jóvenes.

- Mientras hablaba, señalaba una fila de bandejas hondas, y todos se echaron hacia delante para ver mejor. Un centenar de pequeñas plantas con sus hojas de color verde violáceo crecían en fila. A Harry, que no tenía ni idea de lo que Hermione había querido decir con lo de «el llanto de la mandrágora», le parecían completamente vulgares.

- —Poneos unas orejeras cada uno —dijo la profesora Sprout.

- Hubo un forcejeo porque todos querían coger las únicas que no eran ni de peluche ni de color rosa.

- —Cuando os diga que os las pongáis, aseguraos de que vuestros oídos quedan completamente tapados —dijo la profesora Sprout—. Cuando os las podáis quitar, levantaré el pulgar. De acuerdo, poneos las orejeras.

- Harry se las puso rápidamente. Insonorizaban completamente los oídos. La profesora Sprout se puso unas de color rosa, se remangó, cogió firmemente una de las plantas y tiró de ella con fuerza.

- Harry dejó escapar un grito de sorpresa que nadie pudo oír.” (CS, 85)

- Cuando todo el mundo se hubo tomado un trago de antídoto y las diversas hinchazones remitieron, Snape se fue hasta el caldero de Goyle y extrajo los restos negros y retorcidos de la bengala. Se produjo un silencio repentino.

- —Si averiguo quién ha arrojado esto —susurró Snape—, me aseguraré de que lo expulsen.

- Harry puso una cara que esperaba que fuera de perplejidad. Snape lo miraba a él, y la campana que sonó al cabo de diez minutos no pudo ser mejor bienvenida.

- —Sabe que fui yo —dijo Harry a Ron y Hermione, mientras iban deprisa a los aseos de Myrtle la Llorona—. Podría jurarlo.

- Hermione echó al caldero los nuevos ingredientes y removió con brío.

- —Estará lista dentro de dos semanas —dijo contenta.

- —Snape no tiene ninguna prueba de que hayas sido tú —dijo Ron a Harry, tranquilizándolo—. ¿Qué puede hacer?

- —Conociendo a Snape, algo terrible —dijo Harry, mientras la poción levantaba borbotones y espuma.

- Una semana más tarde, Harry, Ron y Hermione cruzaban el vestíbulo cuando vieron a un puñado de gente que se agolpaba delante del tablón de anuncios para leer un pergamino que acababan de colgar. Seamus Finnigan y Dean Thomas les hacían señas, entusiasmados.

- — ¡Van a abrir un club de duelo! —dijo Seamus—. ¡La primera sesión será esta noche! No me importaría recibir unas clases de duelo, podrían ser útiles en estos días...

- — ¿Por qué? ¿Acaso piensas que se va a batir el monstruo de Slytherin? —preguntó Ron, pero lo cierto es que también él leía con interés el cartel.

- —Podría ser útil —les dijo a Harry y Hermione cuando se dirigían a cenar—. ¿Vamos?

- Harry y Hermione se mostraron completamente a favor, así que aquella noche, a las ocho, se dirigieron deprisa al Gran Comedor. Las grandes mesas de comedor habían desaparecido, y adosada a lo largo de una de las paredes había una tarima dorada, iluminada por miles de velas que flotaban en el aire. El techo volvía a ser negro, y la mayor parte de los alumnos parecían haberse reunido debajo de él, portando sus varitas mágicas y aparentemente entusiasmadas. “(CS, 166)

- La mandrágora, o mandrágula, es un reconstituyente muy potente – dijo Hermione, en un tono de voz que daba la impresión, como de costumbre, de que se había tragado el libro de texto-. Se utiliza para volver a su estado original a la gente que ha sido transformada o encantada.

Excelente, diez puntos para Gryffindor – dijo la profesora Sprout- La mandrágora es una parte esencial en muchos antídotos.” (CS, 83)—Venid todos y poneos en corro —dijo Snape. Los ojos negros le brillaban—. Y ved lo que le sucede al sapo de Longbottom. Si ha conseguido fabricar una solución para encoger, el sapo se quedará como un renacuajo. Si lo ha hecho mal (de lo que no tengo ninguna duda), el sapo probablemente morirá envenenado.Los de Gryffindor observaban con aprensión y los de Slytherin con entusiasmo. Snape se puso el sapo Trevor en la palma de la mano izquierda e introdujo una cucharilla en la poción de Neville, que había recuperado el color verde. Echó unas gotas en la garganta de Trevor.Se hizo un silencio total, mientras Trevor tragaba. Luego se oyó un ligero «¡plop!» y el renacuajo Trevor serpenteó en la palma de la mano de Snape. Los de Gryffindor prorrumpieron en aplausos. Snape, irritado, sacó una pequeña botella del bolsillo de su toga, echó unas gotas sobre Trevor y éste recobró su tamaño normal.—Cinco puntos menos para Gryffindor —dijo Snape, borrando la sonrisa de todas las caras—. Le dije que no lo ayudara, señorita Granger. Podéis retiraraos.” (PA, 108) “El profesor Binns, el fantasma que enseñaba Historia de la Magia, les mandaba redacciones todas las semanas sobre las rebeliones de los duendes en el siglo XVIII; el profesor Snape los obligaba a descubrir antídotos, y se lo tomaron muy en serio porque había dado a entender que envenenaría a uno de ellos antes de Navidad para ver si el antídoto funcionaba.” (CF, 211)Bueno, muchachos, deben tener cuidado porque las Doxys muerden y sus dientes son venenosos. Aquí tengo una botella de antídoto, pero preferiría no tener que utilizarlo.” (OF, 114)- No lo entiendo, señor. – dijo con el tono más respetuoso que fue capaz de lograr-. Usted no

me necesita. Podría utilizar la Legeremancia o el Veritaserum

- El profesor Slughorn es un mago extremadamente hábil y estará preparado para ambas cosas – replicó Dumbledore-. Es mucho más consumado en Oclumancia que el pobre Morfin Gaunt, y me sorprendería mucho que no llevara encima un antídoto de Veritaserum desde el día que le sonsaqué ese falso recuerdo.” (PM, 347)

No tiene que ser necesariamente un colmillo de basilisco- replicó Hermione sin impacientarse -. Pero sí algo tan destructivo que el horrocrux no pueda repararse por sí mismo. El veneno del basilisco sólo tiene un antídoto y es increíblemente escaso.” (RM, 96) 

Brebaje parlanchínCuando Harry advierte a Snape que Sirius está atrapado en el Departamento de Misterios, el profesor bromea diciendo que ha bebido el brebaje parlanchín (OF32).

 Brebaje parlanchín- No tengo ni idea – respondió Snape sin inmutarse-. Potter, cuando quiera oír

disparates como ése, te dare un brebaje parlanchín” (OF, 767)

 Calmante, Poción Tomada por Hanna Abbott para tranquilizar sus nervios por los T.I.M.O.S. (OF).

Entretanto, como los profesores y Hermione insistían en recordarles, los examenes se aproximaban. Todos los chicos de quince años estaban sufriendo de stress en algún nivel, pero Hannah Abbott se convirtió en la primera en recibir un tranquilizante de Madam Pomfrey después que se echó a llorar durante Herbología, y sollozaba exclamando que era demasiado estúpida para presentar los exámenes y quería irse de la escuela de inmediato. (OF, 624)

 Solución Chispeante (Scintillating Solution) Efectos desconocidos

·        Una de las brujas que encuentra útil el 'Embrujorrápid', escribe que sus amigos le ruegan que les de la receta de su poción Chispeante (CS8).

La señora Z. Nettles, de Topsham, nos ha escrito lo siguiente: «¡Me había olvidado de todos los conjuros, y mi familia se reía de mis pociones!

¡Ahora, gracias al curso “Embrujorrápid”, soy el centro de atención en las reuniones, y mis amigos me ruegan que les dé la receta de mi Solución Chispeante!» (CS, 114, 115) 

"Crece-huesos" ("Skele-Gro")Poción que regenera los huesos. Tarda unas ocho horas en hacer efecto y es dolorosa.

·        Cuando Lockhart le hace desaparecer todos los huesos del brazo de Harry, Madam Pomfrey le da a Harry "Crece-huesos" para que vuelvan a crecer. Lleva toda la noche (CS10).

·        Quema los labios cuando se bebe. Regenerar huesos es un proceso doloroso (CS10).·        Ron pensó que quizás Hagrid hubiese bebido mucha de esta poción cuando era

pequeño, y por eso es tan grande (CF).·        En la película de "Harry Potter y La Cámara de los Secretos", la botella muestra en la

etiqueta:1100 Gotas

Regenerador de HuesosCrece-Huesos

Vendido solo por Rubens Winikus y Compañía S.A. 

Hermione y la señora Pomfrey cruzaron la cortina. La señora Pomfrey llevaba una botella grande en cuya etiqueta ponía «Crecehuesos».

—Vas a pasar una mala noche —dijo ella, vertiendo un líquido humeante en un vaso y entregándoselo—. Hacer que los huesos vuelvan a crecer es bastante desagradable.

Lo desagradable fue tomar el crecehuesos. Al pasar, le abrasaba la boca y la garganta, haciéndole toser y resoplar. Sin dejar de criticar los deportes peligrosos y a los profesores ineptos, la señora Pomfrey se retiró, dejando que Ron y Hermione ayudaran a Harry a beber un poco de agua. (CS, 155)

Poción Crece-pelo (Hair-Raising Potion)Ingredientes: incluye colas de rata.

Efectos exactos desconocidos.·        (CS13)

— ¿A que Lockhart es el tío más pelota que has conocido en tu vida? —dijo Ron a Harry al abandonar la enfermería y empezar a subir hacia la torre de Gryffindor. Snape les había mandado tantos deberes, que a Harry le parecía que no los terminaría antes de llegar al sexto curso. Precisamente Ron estaba diciendo que tenía que haber preguntado a Hermione cuántas colas de rata había que echar a una poción crecepelo, cuando llegó hasta sus oídos un arranque de cólera que provenía del piso superior. (CS, 200)

 Cura de Forúnculos (Boil Cure Potion) Ingredientes: ortiga seca, colmillos de serpiente aplastados, pedazos de cuerno, púas de

erizo (añadidas antes de sacar el caldero del fuego).

Sencilla poción para curar forúnculos.·        Enseñada al Primer Curso, en su primer clase de Pociones con Snape (PF8).

·        Si las púas de erizo se añaden después de que el caldero se saque del fuego, la mezcla produce unas nubes de ácido humo verde, que puede hacer agujeros en los zapatos de la gente. Esto le ocurre a Neville, al cuál le aparecen espútulas rojas por todo el cuerpo al

instante de derramar el caldero (PF8).

Las cosas no mejoraron para los Gryffindors a medida que continuaba la clase de Pociones. Snape los puso en parejas, para que mezclaran una poción sencilla para curar forúnculos. Se paseó con su larga capa negra, observando cómo pesaban ortiga seca y aplastaban colmillos de serpiente, criticando a todo el mundo salvo a Malfoy, que parecía gustarle. En el preciso momento en que les estaba diciendo a todos que miraran la perfección con que Malfoy había cocinado a fuego lento los pedazos de cuernos, multitud de nubes de un ácido humo verde y un fuerte silbido llenaron la mazmorra. De alguna forma, Neville se las había ingeniado para convertir el caldero de Seamus en un engrudo hirviente que se derramaba sobre el suelo, quemando y haciendo agujeros en los zapatos de los alumnos. En segundos, toda la clase estaba subida a sus taburetes, mientras que Neville, que se había empapado en la poción al volcarse sobre él el caldero, gemía de dolor; por sus brazos y piernas aparecían pústulas rojas.

— ¡Chico idiota!—dijo Snape con enfado, haciendo desaparecer la poción con un movimiento de su varita—. Supongo que añadiste las púas de erizo antes de sacar el caldero del fuego, ¿no?

Neville lloriqueaba, mientras las pústulas comenzaban a aparecer en su nariz.—Llévelo a la enfermería —ordenó Snape a Seamus. Luego se acercó a Harry y Ron, que

habían estado trabajando cerca de Neville.—Tu, Harry Potter. ¿Por qué no le dijiste que no pusiera las púas? Pensaste que si se

equivocaba quedarías bien, ¿no es cierto? Éste es otro punto que pierdes para Gryffindor.Aquello era tan injusto que Harry abrió la boca para discutir, pero Ron le dio una patada

por debajo del caldero.

—No lo provoques —murmuró—. He oído decir que Snape puede ser muy desagradable. (PF, 119)

Poción Desinfladora (Deflating Draught)Antídoto a la solución de Hinchazones.

·        Snape tiene esta poción a mano cuando en el segundo curso de Harry la poción infladora hincha a algunos alumnos (CS11).

 A Harry la pócima infladora le salía demasiado líquida, pero en aquel momento le

preocupaban otras cosas más importantes. Aguardaba una seña de Hermione, y apenas prestó atención cuando Snape se detuvo a mirar con desprecio su poción agnada. Cuando Snape se volvió y se fue a ridiculizar a Neville, Hermione captó la mirada de Harry; y le hizo con la cabeza un gesto afirmativo.

Harry se agachó rápidamente y se escondió detrás de su caldero, se sacó de un bolsillo una de las bengalas del doctor Filibuster que tenía Fred, y le dio un golpe con la varita. La bengala se puso a silbar y echar chispas. Sabiendo que sólo contaba con unos segundos, Harry se levantó, apuntó y la lanzó al aire. La bengala aterrizó dentro del caldero de Goyle.

La poción de Goyle estalló, rociando a toda la clase. Los alumnos chillaban cuando los alcanzaba la pócima infladora. A Malfoy le salpicó en toda la cara, y la nariz se le empezó a hinchar como un balón; Goyle andaba a ciegas tapándose los ojos con las manos, que se le pusieron del tamaño de platos soperos, mientras Snape trataba de restablecer la calma y de entender qué había sucedido. Harry vio a Hermione aprovechar la confusión para salir discretamente por la puerta.

— ¡Silencio! ¡SILENCIO! —gritaba Snape—. Los que hayan sido salpicados por la poción, que vengan aquí para ser curados. Y cuando averigüe quién ha hecho esto...

Harry intentó contener la risa cuando vio a Malfoy apresurarse hacia la mesa del profesor, con la cabeza caída a causa del peso de la nariz, que había llegado a alcanzar el tamaño de un pequeño melón. Mientras la mitad de la clase se apiñaba en torno a la mesa de Snape, unos quejándose de sus brazos del tamaño de grandes garrotes, y otros sin poder hablar debido a la hinchazón de sus labios, Harry vio que Hermione volvía a entrar en la mazmorra, con un bulto debajo de la túnica.

Cuando todo el mundo se hubo tomado un trago de antídoto y las diversas hinchazones remitieron, Snape se fue hasta el caldero de Goyle y extrajo los restos negros y retorcidos de la bengala. Se produjo un silencio repentino.(CS, 165, 166)

Pócima para Dormir (Sleeping Draft/Draught/Potion)Efecto: Causa un sueño inmediato a aquel que la bebe.

·        Hermione llena dos pasteles de chocolate con esta pócima, para que Crabbe y Goyle se los coman (CS12).

·        Harry bebe una poción púrpura tras enfrentarse a Voldemort después de la Tercera Prueba. No se la acaba de beber, porque puede escuchar como Dumbledore y Fudge discuten (CF36).

·        A los dragones de la primera prueba de les da Poción para Dormir, para calmarlos mientras los transportan a Hogwarts (CF19).

VER Filtro de los Muertos.

 Pócima para Dormir (Sleeping Draft/Draught/Potion)Efecto: Causa un sueño inmediato a aquel que la bebe.

·        Hermione llena dos pasteles de chocolate con esta pócima, para que Crabbe y Goyle se los coman (CS12).

Lo tengo todo solucionado —siguió ella tranquilamente y sin hacer caso de las caras atónitas de Harry y Ron. Les enseñó dos pasteles redondos de chocolate—. Los he rellenado con una simple pócima para dormir. Todo lo que tenéis que hacer es aseguraros de que Crabbe y Goyle los encuentran. Ya sabéis lo glotones que son; seguro que se los tragan. Cuando estén dormidos, los esconderemos en uno de los armarios de la limpieza y les arrancaremos unos pelos.(CS, 187)

·        Harry bebe una poción púrpura tras enfrentarse a Voldemort después de la Tercera Prueba. No se la acaba de beber, porque puede escuchar como Dumbledore y Fudge

discuten (CF36).Harry advirtió de pronto que Fawkes había dejado su rodilla y había revoloteado hasta el

suelo. Apoyó su hermosa cabeza en la pierna herida de Harry, y derramó sobre la herida que le había hecho la araña unas espesas lágrimas de color perla. El dolor desapareció. La piel recubrió lisamente la herida. Estaba curado.

—Te lo repito —dijo Dumbledore, mientras el fénix se elevaba en el aire y se volvía a posar en la percha que había al lado de la puerta—: esta noche has mostrado una valentía superior a lo que podríamos haber esperado de ti, Harry. La misma valentía de los que murieron luchando contra Voldemort cuando se encontraba en la cima de su poder. Has llevado sobre tus hombros la carga de un mago adulto, has podido con ella y nos has dado todo lo que podíamos esperar. Ahora te llevaré a la enfermería. No quiero que vayas esta noche al dormitorio. Te vendrán bien una poción para dormir y un poco de paz... Sirius, ¿te gustaría quedarte con él?

Sirius asintió con la cabeza y se levantó. Volvió a transformarse en el perro grande y negro, salió del despacho y bajó con ellos un tramo de escaleras hasta la enfermería.(CF, 606)

·        A los dragones de la primera prueba de les da Poción para Dormir, para calmarlos mientras los transportan a Hogwarts (CF19).

Ahora no deberían darnos problemas. Les dimos una dosis adormecedora para traerlos, porque pensamos que sería preferible que despertaran en la oscuridad y tranquilidad de la noche, pero ya has visto que no les hizo mucha gracia, ninguna gracia...

— ¿De qué razas son, Charlie? —inquirió Hagrid mirando al dragón más cercano, el negro, con algo parecido a la reverencia.

El animal tenía los ojos entreabiertos, y debajo del arrugado párpado negro se veía una franja de amarillo brillante.

—Éste es un colacuerno húngaro —explicó Charlie—. Por allí hay un galés verde común, que es el más pequeño; un hocicorto sueco, que es el azul plateado, y un bola de fuego chino, el rojo.(CF, 292)

¿Cuál es la diferencia, Potter, entre acónito y luparia?

Ante eso, Hermione se puso de pie, con el brazo extendido hacia el techo de la mazmorra.

- No lo sé – dijo Harry con calma-. Pero creo que Hermione lo sabe. ¿Por qué no se lo pregunta a ella?

Unos pocos rieron, Harry captó la mirada de Seamus, quien le guiñó un ojo. Snape, sin embargo, no estaba complacido.

Siéntese– gritó a Hermione-. Para su información, Potter, asfódelo y ajenjo producen una poción para dormir tan poderosa que es conocida como Filtro de Muertos en Vida. Un bezoar es una piedra sacada del estómago de una cabra y sirve para salvarse de la mayoría de los venenos. En cuanto a acónito y luparia, es la misma planta. ¿Por qué no están anotando todo?” (PF, 118)

Doxycida (Doxycide)

Líquido negro, generalmente dentro de una botella de spray, usado para eliminar Doxies. El efecto se pierde al tiempo.

Molly Weasley dispone de un spray con Doxycida para cada uno, cuando tratan de eliminar la plaga de Doxies que viven en el cuarto de los retratos del número 12 de Grimmauld Place (OF6).

 Doxycida (Doxycide)Líquido negro, generalmente dentro de una botella de spray, usado para eliminar Doxies.

El efecto se pierde al tiempo.Molly Weasley dispone de un spray con Doxycida para cada uno, cuando tratan de eliminar la

plaga de Doxies que viven en el cuarto de los retratos del número 12 de Grimmauld Place (OF6La señora Weasley, Hermione, Ginny, Fred y George estaban agrupados alrededor de dichas cortinas luciendo una apariencia un tanto peculiar, ya que tenían puesta una mascarilla de tela encima de su boca y nariz. Además, cada uno sujetaba una botella que contenía un líquido negro en su interior.-Cubran sus rostros y tomen un spray – ordeno la señora Weasley a Harry y Ron en el momento en que los vio, indicándoles dos botellas con más líquido negro que se encontraban sobre una mesa.- Es un Doxycida. Nunca había visto una plaga tan grande como esta. ¿Qué ha hecho ese elfo domestico los últimos 10 años?El rostro de Hermione estaba en gran parte cubierto por la mascarilla, pero Harry pudo verla lanzar una mirada de reproche a la señora Weasley.- Kreacher es muy viejo y tal vez él no podía manejar… (OF, 113)

Solución para Encoger (Shrinking Solution)Ingredientes: raíces de margarita cortadas, higo seco pelado, ciempiés cortado, unas gotas de jugo de sanguijuela, un bazo de rata.

Efecto: Hace disminuir el tamaño de las cosas·        Su color final debe ser verde amarillento brillante. A Neville inicialmente le sale

naranja, pero con la ayuda de Hermione le sale bien, y Trevor se salva de morir envenenada (PA7).

Encoger Solución para (Shrinking Solution)

Ingredientes: raíces de margarita cortadas, higo seco pelado, ciempiés cortado, unas gotas de jugo de sanguijuela, un bazo de rata.

Efecto: Hace disminuir el tamaño de las cosas

· Su color final debe ser verde amarillento brillante. A Neville inicialmente le sale naranja, pero con la ayuda de Hermione le sale bien, y Trevor se salva de morir envenenada (PA7).

Para Harry había representado un grave problema que le quitaran los libros, porque los profesores de Hogwarts le habían puesto muchos deberes para el verano. Uno de los trabajos menos agradables, sobre pociones para encoger; era para el profesor menos estimado por Harry, Snape, que estaría encantado de tener una excusa para castigar a Harry durante un mes. Así que, durante la primera semana de vacaciones, Harry aprovechó la oportunidad: mientras tío Vernon, tía Petunia y Dudley estaban en el jardín admirando el nuevo coche de la empresa de tío Vernon (en voz muy alta, para que el vecindario se enterara), Harry fue a la planta baja, forzó la cerradura del armario de debajo de las escaleras, cogió algunos libros y los escondió en su

habitación. Mientras no dejara manchas de tinta en las sábanas, los Dursley no tendrían por qué enterarse de que aprovechaba las noches para estudiar magia.(PA, 8)

Aquel día elaboraban una nueva pócima: una solución para encoger. Malfoy colocó su caldero al lado de Harry y Ron, para preparar los ingredientes en la misma mesa.

—Profesor —dijo Malfoy—, necesitaré ayuda para cortar las raíces de margarita, porque con el brazo así no puedo.

—Weasley, córtaselas tú —ordenó Snape sin levantar la vista.Ron se puso rojo como un tomate.—No le pasa nada a tu brazo —le dijo a Malfoy entre dientes.Malfoy le dirigió una sonrisita desde el otro lado de la mesa.—Ya has oído al profesor Snape, Weasley. Córtame las raíces.Ron cogió el cuchillo, acercó las raíces de Malfoy y empezó a cortarlas mal, dejándolas

todas de distintos tamaños.—Profesor —dijo Malfoy, arrastrando las silabas—, Weasley está estropeando mis raíces,

señor.Snape fue hacia la mesa, aproximó la nariz ganchuda a las raíces y dirigió a Ron una

sonrisa desagradable, por d bajo de su largo y grasiento pelo negro.—Dele a Malfoy sus raíces y quédese usted con las de él, Weasley.—Pero señor...Ron había pasado el último cuarto de hora cortando raíces en trozos exactamente iguales.—Ahora mismo —ordenó Snape, con su voz más peligrosa.Ron cedió a Malfoy sus propias raíces y volvió a empuñar el cuchillo.—Profesor; necesitaré que me pelen este higo seco —dijo Malfoy, con voz impregnada de

risa maliciosa.—Potter, pela el higo seco de Malfoy —dijo Snape, echándole a Harry la mirada de odio

que reservaba sólo para él.Harry cogió el higo seco de Malfoy mientras Ron trataba de arreglar las raíces que ahora

tenía que utilizar él. Harry peló el higo seco tan rápido como pudo, y se lo lanzó a Malfoy sin dirigirle una palabra. La sonrisa de Malfoy era más amplia que nunca.

— ¿Habéis visto últimamente a vuestro amigo Hagrid? —les preguntó Malfoy en voz baja.—A ti no te importa —dijo Ron entrecortadamente, sin levantar la vista.—Me temo que no durará mucho como profesor —comentó Malfoy, haciendo como que le

daba pena—. A mi padre no le ha hecho mucha gracia mi herida...—Continúa hablando, Malfoy, y te haré una herida de verdad —le gruñó Ron.—... Se ha quejado al Consejo Escolar y al ministro de Magia. Mi padre tiene mucha

influencia, no sé si lo sabéis. Y una herida duradera como ésta... —Exhaló un suspiro prolongado pero fingido—. ¿Quién sabe si mi brazo volverá algún día a estar como antes?

— ¿Así que por eso haces teatro? —dijo Harry, cortándole sin querer la cabeza a un ciempiés muerto, ya que la mano le temblaba de furia—. ¿Para ver si consigues que echen a Hagrid?

—Bueno —dijo Malfoy, bajando la voz hasta convertirla en un suspiro—, en parte sí, Potter. Pero hay otras ventajas. Weasley, córtame los ciempiés.

Unos calderos más allá, Neville afrontaba varios problemas. Solía perder el control en las clases de Pociones. Era la asignatura que peor se le daba y el miedo que le tenía al profesor Snape empeoraba las cosas. Su poción, que tenía que ser de un verde amarillo brillante, se había convertido en...

— ¡Naranja, Longbottom! —exclamó Snape, levantando un poco con el cazo y vertiéndolo en el caldero, para que lo viera todo el mundo—. ¡Naranja! Dime, muchacho, ¿hay algo que pueda penetrar esa gruesa calavera que tienes ahí? ¿No me has oído decir muy claro que se necesitaba sólo un bazo de rata? ¿No he dejado muy claro que no había que echar más que unas gotas de jugo de sanguijuela? ¿Qué tengo que hacer para que comprendas, Longbottom?

Neville estaba colorado y temblaba. Parecía que se iba a echar a llorar.—Por favor; profesor —dijo Hermione—, puedo ayudar a Neville a arreglarlo...—No recuerdo haberle pedido que presuma, señorita Granger —dijo Snape fríamente, y

Hermione se puso tan colorada como Neville—. Longbottom, al final de esta clase le daremos

unas gotas de esta poción a tu sapo y veremos lo que ocurre. Quizá eso te anime a hacer las cosas correctamente.

Snape se alejó, dejando a Neville sin respiración, a causa del miedo.— ¡Ayúdame! —rogó a Hermione.— ¡Eh, Harry! —dijo Seamus Finnigan, inclinándose para cogerle prestada a Harry la

balanza de bronce—. ¿Has oído? El Profeta de esta mañana asegura que han visto a Sirius Black.

— ¿Dónde? —preguntaron con rapidez Harry y Ron. Al otro lado de la mesa, Malfoy levantó la vista para escuchar con atención.

—No muy lejos de aquí —dijo Seamus, que parecía emocionado—. Lo ha visto una muggle. Por supuesto, ella no entendía realmente. Los muggles piensan que es sólo un criminal común y corriente, ¿verdad? El caso es que telefoneó a la línea directa. Pero cuando llegaron los del Ministerio de Magia, ya se había ido.

—No muy lejos de aquí... —repitió Ron, mirando a Harry de forma elocuente. Dio media vuelta y sorprendió a Malfoy mirando.

— ¿Qué, Malfoy? ¿Necesitas que te pele algo más?Pero a Malfoy le brillaban los ojos de forma malvada y estaban fijos en Harry. Se inclinó

sobre la mesa.— ¿Pensando en atrapar a Black tú solo, Potter?—Exactamente —dijo Harry.Los finos labios de Malfoy se curvaron en una sonrisa mezquina.—Desde luego, yo ya habría hecho algo. No estaría en el cole como un chico bueno.

Saldría a buscarlo.— ¿De qué hablas, Malfoy? —dijo Ron con brusquedad.— ¿No sabes, Potter...? —musitó Malfoy, casi cerrando sus ojos claros.— ¿Qué he de saber?Malfoy soltó una risa despectiva, apenas audible.—Tal vez prefieres no arriesgar el cuello —dijo—. Se lo quieres dejar a los dementores,

¿verdad? Pero en tu caso, yo buscaría venganza. Lo cazaría yo mismo.— ¿De qué hablas? —le preguntó Harry de mal humor.En aquel momento, Snape dijo en voz alta:—Deberíais haber terminado de añadir los ingredientes. Esta poción tiene que cocerse

antes de que pueda ser ingerida. No os acerquéis mientras está hirviendo. Y luego probaremos la de Longbottom...

Crabbe y Goyle rieron abiertamente al ver a Neville azorado y agitando su poción sin parar. Hermione le murmuraba instrucciones por la comisura de la boca, para que Snape no lo viera. Harry y Ron recogieron los ingredientes no usados, y fueron a lavarse las manos y a lavar los cazos en la pila de piedra que había en el rincón.

— ¿Qué ha querido decir Malfoy? —susurró Harry a Ron, colocando las manos bajo el chorro de agua helada que salía de una gárgola—. ¿Por qué tendría que vengarme de Black? Todavía no me ha hecho nada.

—Cosas que inventa —dijo Ron—. Le gustaría que hicieras una locura...Cuando faltaba poco para que terminara la clase, Snape se dirigió con paso firme a Neville,

que se encogió de miedo al lado de su caldero.—Venid todos y poneos en corro —dijo Snape. Los ojos negros le brillaban—. Y ved lo

que le sucede al sapo de Longbottom. Si ha conseguido fabricar una solución para encoger, el sapo se quedará como un renacuajo. Si lo ha hecho mal (de lo que no tengo ninguna duda), el sapo probablemente morirá envenenado.

Los de Gryffindor observaban con aprensión y los de Slytherin con entusiasmo. Snape se puso el sapo Trevor en la palma de la mano izquierda e introdujo una cucharilla en la poción de Neville, que había recuperado el color verde. Echó unas gotas en la garganta de Trevor.

Se hizo un silencio total, mientras Trevor tragaba. Luego se oyó un ligero «¡plop!» y el renacuajo Trevor serpenteó en la palma de la mano de Snape. Los de Gryffindor prorrumpieron en aplausos. Snape, irritado, sacó una pequeña botella del bolsillo de su toga, echó unas gotas sobre Trevor y éste recobró su tamaño normal.

—Cinco puntos menos para Gryffindor —dijo Snape, borrando la sonrisa de todas las caras—. Le dije que no lo ayudara, señorita Granger. Podéis retiraraos.

Harry, Ron y Hermione subieron las escaleras hasta el vestíbulo. Harry todavía meditaba lo que le había dicho Malfoy, en tanto que Ron estaba furioso por lo de Snape.

— ¡Cinco puntos menos para Gryffindor porque la poción estaba bien hecha! ¿Por qué no mentiste, Hermione? ¡Deberías haber dicho que lo hizo Neville solo! (PA, 105 – 108)

Poción Envejecedora (Aging Potion)

Ingredientes: desconocidos.Efectos: Envejecen a la persona que la bebe; cuanto mas poción Envejecedora bebe uno, más viejo se hace.

·        Los gemelos Weasley y Lee Jordan toman unas pocas gotas de la Poción Envejecedora para pasar la Línea de Edad y así poder meter sus nombres en el Cáliz de Fuego, pues han de ser

solo unos meses mayores para participar; Pero la Línea no es burlada y les lanza atrás del circulo, poniéndoles unas largas barbas a cada uno.

 Poción Envejecedora (Aging Potion)

Ingredientes: desconocidos.

Efectos: Envejecen a la persona que la bebe; cuanto mas poción Envejecedora bebe uno, más viejo se hace.

· Los gemelos Weasley y Lee Jordan toman unas pocas gotas de la Poción Envejecedora para pasar la Línea de Edad y así poder meter sus nombres en el Cáliz de Fuego, pues han de ser solo unos meses mayores para participar; Pero la Línea no es burlada y les lanza atrás del circulo, poniéndoles unas largas barbas a cada uno.

—¡Una raya de edad! —dijo Fred Weasley con ojos chispeantes de camino hacia la puerta que daba al vestíbulo—. Bueno, creo que bastará con una poción envejecedora para burlarla. Y, una vez que el nombre de alguien esté en el cáliz, ya no podrán hacer nada. Al cáliz le da igual que uno tenga diecisiete años o no.

—Pero no creo que nadie menor de diecisiete años tenga ninguna posibilidad —objetó Hermione—. No hemos aprendido bastante...

—Habla por ti —replicó George—. Tú lo vas a intentar, ¿no, Harry? (CF, 231)Alguien se reía detrás de Harry. Al volverse, vio a Fred, George y Lee Jordan que bajaban

corriendo la escalera. Los tres parecían muy nerviosos.—Ya está —les dijo Fred a Harry, Ron y Hermione en tono triunfal—. Acabamos de

tomárnosla.—¿El qué? —preguntó Ron.—La poción envejecedora, cerebro de mosquito —respondió Fred.—Una gota cada uno —explicó George, frotándose las manos con júbilo—. Sólo

necesitamos ser unos meses más viejos.—Si uno de nosotros gana, repartiremos el premio entre los tres —añadió Lee, con una

amplia sonrisa.—No estoy muy convencida de que funcione, ¿sabéis? Seguro que Dumbledore ha

pensado en eso —les advirtió Hermione.Fred, George y Lee no le hicieron caso.—¿Listos? —les dijo Fred a los otros dos, temblando de emoción—. Entonces, vamos. Yo

voy primero...Harry observó, fascinado, cómo Fred se sacaba del bolsillo un pedazo de pergamino con

las palabras: «Fred Weasley, Hogwarts.» Fred avanzó hasta el borde de la línea y se quedó allí,

balanceándose sobre las puntas de los pies como un saltador de trampolín que se dispusiera a tirarse desde veinte metros de altura. Luego, observado por todos los que estaban en el vestíbulo, tomó aire y dio un paso para cruzar la línea.

Durante una fracción de segundo, Harry creyó que el truco había funcionado. George, desde luego, también lo creyó, porque profirió un grito de triunfo y avanzó tras Fred. Pero al momento siguiente se oyó un chisporroteo, y ambos hermanos se vieron expulsados del círculo dorado como si los hubiera echado un invisible lanzador de peso. Cayeron al suelo de fría piedra a tres metros de distancia, haciéndose bastante daño, y para colmo sonó un «¡plin!» y a los dos les salió de repente la misma barba larga y blanca.

En el vestíbulo, todos prorrumpieron en carcajadas. Incluso Fred y George se rieron al ponerse en pie y verse cada uno la barba del otro.(CF, 233, 234)

Esencia de DíctamoIngredientes: díctamo.Efecto: Cura heridas sangrantes.

Tras usarla aparece un humo verdoso que se eleva hacia arriba y cuando se aclara se ve que la sangre de la herida deja de manar. Ahora la herida parece que tuviera varios días; una piel nueva se estira sobre lo que un momento antes había estado en carne viva (También cura quemaduras).

Hermione también se había puesto a cuatro patas y acercado a la cabeza de Ron. En cuanto vio a su amigo, las demás preocupaciones se le borraron, porque el muchacho tenía todo el costado izquierdo manchado de sangre, y la cara, pálida y grisácea, destacaba sobre la hojarasca del suelo. Se estaba acabando el efecto de la poción multijugos: Ron era mitad Cattermole y mitad él mismo, y el cabello se le iba volviendo cada vez más pelirrojo a medida que el rostro perdía el poco color que le quedaba.— ¿Qué le ha pasado?—Ha sufrido una despartición —contestó Hermione mientras examinaba la manga de la camisa de Ron, la parte más manchada de sangre.Harry se quedó mirando, horrorizado, cómo su amiga le desgarraba la camisa. Siempre había pensado en la despartición como algo cómico, pero eso… Se le revolvió el estómago cuando ella dejó al descubierto el brazo de Ron y vio que le faltaba un gran trozo de carne, como si se lo hubieran cortado limpiamente con un cuchillo.—Rápido, Harry. En mi bolso hay una botellita con una etiqueta que pone «Esencia de díctamo»… Tráemela.— ¿En tu…? ¡Ah, vale!Fue corriendo al sitio donde Hermione había aterrizado, cogió el bolsito de cuentas y metió una mano dentro. Al instante desfilaron bajo sus dedos unos objetos tras otros: el lomo de cuero de varios libros, mangas de jerséis de lana, tacones de zapatos…— ¡Date prisa!Harry recogió su varita mágica del suelo y apuntó a las profundidades del bolso mágico.— ¡Accio díctamo!Una botellita marrón salió disparada del bolso; el chico la atrapó y volvió rápidamente junto a Hermione y Ron, que tenía los ojos entornados; entre sus párpados sólo se veían dos estrechas franjas blancas de globo ocular.—Se ha desmayado —afirmó Hermione, también muy pálida; ya no tenía el físico de Mafalda, aunque todavía le quedaban algunos mechones canosos en el pelo—. Destapa la botella, Harry; a mí me tiemblan las manos.

Harry quitó el tapón de la botellita y Hermione la cogió y vertió tres gotas de poción en la sangrante herida. Salió un humo verdoso y, cuando se hubo disipado, Harry vio que había dejado de sangrar. Ahora tenía el aspecto de una herida de varios días, y una fina capa de piel nueva cubría lo que momentos antes era carne viva.— ¡Uau! —exclamó Harry.—Es lo único que me atrevo a hacer —dijo Hermione con voz trémula—. Hay hechizos que lo curarían del todo, pero tengo miedo de intentarlo por si los hago mal y le causo más daño. Ya ha perdido mucha sangre.— ¿Cómo se lo ha hecho? —Harry trataba de comprender qué había ocurrido—. ¿Por qué estamos aquí? Creía que íbamos a Grimmauld Place.La chica respiró hondo, al borde de las lágrimas. (RM, 234)Esencia de Murtlap (Murtlap Essence)Solución de tentáculos de Murtlap pausterizados y escabechados, que posee un color amarillo. Calma y cura las heridas.

La esencia de Murtlap fue recomendada por Hermione a Harry para curar la herida de su mano tras el castigo con Umbridge (OF15). Más tarde Harry se lo recomendó a Lee Jordan en su propio castigo (OF25), y Lee a los gemelos Weasleypara la creación de uno de los productos de Sortilegios Weasley.

 Esencia de Murtlap (Murtlap Essence)

Solución de tentáculos de Murtlap pausterizados y escabechados, que posee un color amarillo. Calma y cura las heridas.

La esencia de Murtlap fue recomendada por Hermione a Harry para curar la herida de su mano tras el castigo con Umbridge (OF15).

Era casi medianoche cuando Harry abandonó la oficina de Umbridge. Su mano sangraba con tanta severidad que manchaba la bufanda en la que la había envuelto. Esperaba que la sala común estuviera vacía cuando volviese , pero Ron y Hermione lo estaban esperando. Se alegró al verlos, especialmente al notar que Hermione estaba dispuesta a ser mas comprensiva en lugar de criticar. -Aquí-le dijo con ansiedad, empujando un pequeño tazón con un líquido amarillo hacia él-. Empapa tu mano en esto, es una solución de tentáculos Murtlap, tensos y conservados en vinagre, debería ayudar.Harry colocó su sangrante y dolorida mano en el tazón y experimentó un maravilloso sentimiento de alivio. (OF, 339)

Más tarde Harry se lo recomendó a Lee Jordan en su propio castigo (OF25),

Este mas reciente decreto, había sido el tema de una gran cantidad de bromas entre los estudiantes, Lee Jordan había apuntado a Umbrigde que de acuerdo a los términos de las nuevas reglas, ella no estaba autorizada para decirle a Fred y a George que no jugaran snap explosivo en el fondo de la clase . -El snap explosivo no tiene nada que ver con las clases profesora, esa no es información que concierna a su tema.cuando Harry después vio a Lee la parte interior de su brazo sangraba gravemente . Harry le recomendó la esencia de murtlap.(OF, 570 571)

y Lee a los gemelos Weasley para la creación de uno de los productos de Sortilegios Weasley.

¡' Pero vienen los exámenes!'Ya te he dicho no nos interesan, ' dijo Fred. Hemos descubierto una poción para librarnos de

ellos, apenas un par de gotas de la esencia de Murtlap y nos clasifica, dijo enrojecido él.'George bostezó extensamente y miraba hacia fuera desconsolado el cielo nublado de la noche. (OF, 593)

Felix FelicisColor: Oro líquido.La poción concede al que la bebe sensación de confianza en sí mismo y un sentimiento de oportunidad, además de suerte (PM22). Sin embargo, si se toma en exceso producirá exceso de confianza, mareos e imprudencias. Si se toma en cantidades superiores se puede volver altamente tóxica (PM9).Una botella minúscula de esta poción mantiene sus efectos unas doce horas (PM9). Es muy difícil fabricarla y si se hace mal los efectos pueden ser desastrosos y está prohibido ingerirla antes de competiciones, exámenes o elecciones (PM9).Harry bebió un poco de Felix Felicis (que Slughorn le había dado) en la noche del entierro de Aragog (PM22). Harry dio la poción a Ron, Hermione y Ginny para que la bebieran la noche que Harry y Dumbledore fueron a buscar el falso Horcrux (la noche de la batalla en Hogwarts) (PM25).

Felix FelicisColor: Oro líquido.La poción concede al que la bebe sensación de confianza en sí mismo y un sentimiento de oportunidad, además de suerte (PM22)

- Bueno, Harry, ¿piensas utilizar Felix Felicis o no? – preguntó Ron.- Sí, supongo que no me queda otra opción. No creo que la necesite toda; hay para doce horas

y mi misión no puede llevarme toda la noche. Así que solo beberé un trago. Con dos o tres horas me alcanzará.

- Cuando lo tomas tienes una sensación increíble – recordó Ron-. Es como si supieras que no puedes equivocarte en nada.

- Pero, ¿qué dices? –repuso Hermione, riendo-. ¡Si tú nunca la tomaste!- Pero creí que sí, ¿verdad? – respondió Ron como si explicara algo obvio- En realidad, es lo

mismo.” (PM, 441)

. Sin embargo, si se toma en exceso producirá exceso de confianza, mareos e imprudencias. Si se toma en cantidades superiores se puede volver altamente tóxica (PM9)

Una botella minúscula de esta poción mantiene sus efectos unas doce horas (PM9). Es muy difícil fabricarla y si se hace mal los efectos pueden ser desastrosos y está prohibido ingerirla antes de competiciones, exámenes o elecciones (PM9).

- Señor, todavía no nos ha dicho qué hay en ese – dijo Ernie McMillan señalando el pequeño caldero negro que había en el escritorio de Slughorn. . La poción que contenía salpicaba alegremente; tenía el color del oro fundido y unas gruesas gotas saltaban como peces dorados por encima de la superficie, aunque no se había derramado ni una partícula.

- ¡Ajá! – asintió Slughorn.

Harry intuyó que el profesor no se había olvidado de esa poción, sino que había esperado a que algún alumno le preguntara para lograr un efecto más impactante.

- Sí. Ésa. Bueno, esa, damas y caballeros, es una poción muy curiosa llamada Félix Felicis. No tengo ninguna duda, señorita Granger – añadió dándose vuelta, risueño, mirando a Hermione, que había soltado un gritito de asombro-. de que sabes qué efecto produce el Félix Felicis.

- ¡Es suerte líquida! – respondió ella con emoción-. ¡Te hace afortunado!

La clase entera se enderezó un poco en los asientos…

- Muy bien. Otros diez puntos para Gryffindor. Sí, el Félix Felicis es una poción muy interesante. – prosiguió el profesor-. Dificilísima de preparar y de desastrosos efectos si no se hace bien. Sin embargo, si se elabora de manera correcta, como es el caso de ésta, el que la beba coronará con éxito todos sus empeños, al menos mientras duren los efectos de la poción.

- ¿Por qué no la bebe todo el mundo siempre, señor? – preguntó Terry Boot.- Porque su consumo excesivo produce atolondramiento, temeridad y un peligroso exceso de

confianza. Ya sabes, todos los excesos son malos. …Consumida en grandes cantidades resulta altamente tóxica, pero ingerida con moderación y sólo de forma ocasional…” (PM, 181, 182)Harry bebió un poco de Felix Felicis (que Slughorn le había dado) en la noche del entierro de Aragog (PM22).

Harry se agachó, sacó del fondo de su baúl, la bola que había hecho con las medias y del interior de una extrajo la diminuta y reluciente botella.

- Bueno, vamos allá, - dijo, la levantó y bebió un pequeño sorbo. - ¿Qué se siente – susurró Hermione?

Harry no contestó enseguida. Poco a poco lo invadió una excitante sensación de infinito poderío y se sintió capaz de lograr cualquier cosa que se propusiera. “(PM, 441, 442)

Harry dio la poción a Ron, Hermione y Ginny para que la bebieran la noche que Harry y Dumbledore fueron a buscar el falso Horcrux (la noche de la batalla en Hogwarts) (PM25).

- Tomen también esto- Le entregó las medias a Ron.- Gracias. Oye, ¿para qué quiero unas medias?- Lo que necesitas es lo que está escondido dentro de una de ellas, el Félix Felicis.

Repártanselo con Ginny. Y díganle adiós de mi parte. Tengo que irme, Dumbledore me está esperando.” (PM, 510)

Fortificante, SoluciónLa preparan los alumnos de quinto curso (OF).

Entre el ruido de las vomiteras, los vítores y los gritos de Fred y George, que no paraban de anotar pedidos de sus compañeros, a Harry le resultaba muy difícil pensar cuál era el método correcto de elaboración de la solución fortificante. Hermione tampoco lo ayudaba nada, porque a Harry lo distraían sobre todo los resoplidos de desaprobación que su amiga dedicaba a las exclamaciones de entusiasmo y al ruido que los vómitos de los gemelos producían al caer en el fondo del cubo. (OF, 383)

Pociones Fotográficas (Photograph Potions) Si las fotografías muggles se revelan con ciertas pociones, las imágenes se moverán.Colin Creevey se emociona al descubrir esto durante su primer año en Hogwarts (CS6).Ver Poción Mágica Reveladora.Pociones   Fotográficas (P hotograph Potions) Si las fotografías muggles se revelan con ciertas pociones, las imágenes se moverán.Colin Creevey se emociona al descubrir esto durante su primer año en Hogwarts (CS6).Ver Poción Mágica Reveladora.

Hagrid se secó la nariz con el dorso de la mano y dijo:—Eso me hace recordar... Te he traído un regalo.—No será un bocadillo de comadreja, ¿verdad? —dijo preocupado Harry, y finalmenteHagrid se rió.—No. Dumbledore me dio libre el día de ayer para hacerlo. Por supuesto tendría que haberme echado... Bueno, aquí tienes...Parecía un libro con una hermosa cubierta de cuero. Harry lo abrió con curiosidad... Estaba lleno de fotos mágicas. Sonriéndole y saludándolo desde cada página, estaban su madre y su padre...—Envié lechuzas a todos los compañeros de colegio de tus padres, pidiéndoles fotos... Sabía que tú no tenías... ¿Te gusta?Harry no podía hablar, pero Hagrid entendió. (PF, 250)

 

Poción para Heridas (wound-cleaning potion)Poción medicinal que sirve para limpiar heridas antes de curarlas.

Madam Pomfrey la usa para limpiar la herida que le hace a Harry el dragón en la primera Prueba. El líquido es púrpura, echa humo y escuece al aplicarse a la piel (CF20).

Harry salió del cercado aun jadeando y vio a la entrada de la segunda tienda a la señoraPomfrey, que parecía preocupada.— ¡Dragones! —exclamó en tono de indignación, tirando de Harry hacia dentro.La tienda estaba dividida en cubículos. A través de la tela, Harry distinguió la sombra de Cedric, que no parecía seriamente herido, por lo menos a juzgar por el hecho de que estaba sentado. La señora Pomfrey examinó el hombro de Harry, rezongando todo el tiempo.—El año pasado dementores, este año dragones... ¿Qué traerán al colegio el año que viene? Has tenido mucha suerte: sólo es superficial. Pero te la tendré que limpiar antes de curártela.Limpió la herida con un poquito de líquido púrpura que echaba humo y escocía, pero luego le dio un golpecito con la varita mágica y la herida se cerró al instante.—Ahora quédate sentado y quieto durante un minuto. ¡Sentado! Luego podrás ir a ver tu puntuación. —Salió aprisa del cubículo, y la oyó entrar en el contiguo y preguntar—: ¿Qué tal te encuentras ahora, Diggory? (CF, 317)

Solución de Hipo (Hiccuping Solution)Poción que provoca hipo

Draco elaboró esta poción cuando Slughorn les exigió preparar algo divertido en clase (RM22).

Ernie, que estaba muy enfurruñado y decidido a eclipsar a Harry por una vez, inventó precipitadamente su propia poción, pero se había cuajado y formaba una especie de puré morado en el fondo de su caldero. Malfoy empezó a recoger sus cosas con cara de pocos amigos, pues Slughorn le concedió un simple «pasable» a su infusión de hipo. Ambos abandonaron el aula en cuanto sonó el timbre. (PM, 440)

Inducir a Euforia, Elixir paraAparentemente, induce a la euforia. Aunque no es ortodoxo, El Príncipe Mestizo le agrega una ramita de menta lo cual evita algunos efectos secundarios, como la tendencia exagerada a cantar o picor de nariz. Una poción bien elaborada debe adquirir un color de

amarillo intenso, y tardará hora y media en completarse (PM).Hum… Has añadido una ramita de menta, ¿no? Poco ortodoxo, pero qué inspiración, muchacho. Claro, eso contrarrestará los posibles efectos secundarios: tendencia exagerada a cantar y picor en la nariz. De verdad, no sé de dónde sacas estas ideas luminosas, hijo mío, a menos… —Harry empujó disimuladamente el libro del Príncipe Mestizo con el pie y lo remetió un poco más en su mochila— que sean los genes heredados de tu madre.—Sí, quizá sea eso —dijo él con alivio.(PM, 440)Pócima Infladora (Swelling Solution)Provoca que las cosas crezcan.

        En el segundo año, los estudiantes de Pociones preparaban esta poción cuando Harry tiró una bengala al caldero de Goyle para distraer la clase. Al estallar, la pócima infladora salpicó a muchos alumnos, y sus narices, brazos, ojos.. crecieron considerablemente. El antídoto es la poción desinfladora (CS10).

 A Harry la pócima infladora le salía demasiado líquida, pero en aquel momento le preocupaban otras cosas más importantes. Aguardaba una seña de Hermione, y apenas prestó atención cuando Snape se detuvo a mirar con desprecio su poción agnada. Cuando Snape se volvió y se fue a ridiculizar a Neville, Hermione captó la mirada de Harry; y le hizo con la cabeza un gesto afirmativo.

Harry se agachó rápidamente y se escondió detrás de su caldero, se sacó de un bolsillo una de las bengalas del doctor Filibuster que tenía Fred, y le dio un golpe con la varita. La bengala se puso a silbar y echar chispas. Sabiendo que sólo contaba con unos segundos, Harry se levantó, apuntó y la lanzó al aire. La bengala aterrizó dentro del caldero de Goyle.

La poción de Goyle estalló, rociando a toda la clase. Los alumnos chillaban cuando los alcanzaba la pócima infladora. A Malfoy le salpicó en toda la cara, y la nariz se le empezó a hinchar como un balón; Goyle andaba a ciegas tapándose los ojos con las manos, que se le pusieron del tamaño de platos soperos, mientras Snape trataba de restablecer la calma y de entender qué había sucedido. Harry vio a Hermione aprovechar la confusión para salir discretamente por la puerta.

— ¡Silencio! ¡SILENCIO! —gritaba Snape—. Los que hayan sido salpicados por la poción, que vengan aquí para ser curados. Y cuando averigüe quién ha hecho esto...

Harry intentó contener la risa cuando vio a Malfoy apresurarse hacia la mesa del profesor, con la cabeza caída a causa del peso de la nariz, que había llegado a alcanzar el tamaño de un pequeño melón. Mientras la mitad de la clase se apiñaba en torno a la mesa de Snape, unos quejándose de sus brazos del tamaño de grandes garrotes, y otros sin poder hablar debido a la hinchazón de sus labios, Harry vio que Hermione volvía a entrar en la mazmorra, con un bulto debajo de la túnica.

Cuando todo el mundo se hubo tomado un trago de antídoto y las diversas hinchazones remitieron, Snape se fue hasta el caldero de Goyle y extrajo los restos negros y retorcidos de la bengala. Se produjo un silencio repentino.(CS, 165, 166)

Ingredientes Para confeccionar pociones, son indispensables los ingredientes, disponibles en la estantería para los estudiantes. Ellos también compran los ingredientes como material escolar, y lo renuevan y cambian anualmente. Muchas brujas y magos compran sus pociones en el Callejón Diagón. Snape tiene su propio material privado, el cuál incluye materiales no disponibles en la estantería de los estudiantes, como pueden ser cuernos de bicornios o pieles de serpientes arbóreas africanas.

Acónito (también llamada luparia) (PF8)

Acónito¿Cuál es la diferencia, Potter, entre acónito y luparia?Ante eso, Hermione se puso de pie, con el brazo extendido hacia el techo de la mazmorra.- No lo sé – dijo Harry con calma-. Pero creo que Hermione lo sabe. ¿Por qué no se lo

pregunta a ella?

Unos pocos rieron, Harry captó la mirada de Seamus, quien le guiñó un ojo. Snape, sin embargo, no estaba complacido.Siéntese– gritó a Hermione-. Para su información, Potter, asfódelo y ajenjo producen una poción para dormir tan poderosa que es conocida como Filtro de Muertos en Vida. Un bezoar es una piedra sacada del estómago de una cabra y sirve para salvarse de la mayoría de los venenos. En cuanto a acónito y luparia, es la misma planta. ¿Por qué no están anotando todo?” (PF, 118)

Arañas(CS)

— ¿Habíais visto alguna vez que las arañas se comportaran así? —preguntó Hermione, perpleja.—Yo no —dijo Harry—. ¿Y tú, Ron? ¿Ron?Volvió la cabeza hacia su amigo. Ron había retrocedido y parecía estar luchando contra el impulso de salir corriendo.— ¿Qué pasa? —le preguntó Harry.—No... no me gustan... las arañas —dijo Ron, nervioso.—No lo sabía —dijo Hermione, mirando sorprendida a Ron—. Has usado arañas muchas veces en la clase de Pociones...—Si están muertas no me importa —explicó Ron, quien tenía la precaución de mirar a cualquier parte menos a la ventana—. No soporto la manera en que se mueven.Hermione soltó una risita tonta.—No tiene nada de divertido —dijo Ron impetuosamente—. Si quieres saberlo, cuando yo tenía tres años, Fred convirtió mi... mi osito de peluche en una araña grande y asquerosa porque yo le había roto su escoba de juguete. A ti tampoco te harían gracia si estando con tu osito, le hubieran salido de repente muchas patas y...

Dejó de hablar, estremecido. Era evidente que Hermione seguía aguantándose la risa. (CS, 138)Asfódelo, raíces de(PF8) Pulverizado.

Asfódelo

- — ¡Potter!—dijo de pronto Snape—. ¿Qué obtendré si añado polvo de raíces de asfódelo a una infusión de ajenjo?

- ¿Raíz en polvo de qué a una infusión de qué? Harry miró de reojo a Ron, que parecía tan desconcertado como él. La mano de Hermione se agitaba en el aire.

- —No lo sé, señor —contestó Harry.

- Los labios de Snape se curvaron en un gesto burlón.

- —Bah, bah... es evidente que la fama no lo es todo.

- No hizo caso de la mano de Hermione.

- —Vamos a intentarlo de nuevo, Potter. ¿Dónde buscarías si te digo que me encuentres un bezoar?

- Hermione agitaba la mano tan alta en el aire que no necesitaba levantarse del asiento para que la vieran, pero Harry no tenía la menor idea de lo que era un bezoar. Trató de no mirar a Malfoy y a sus amigos, que se desternillaban de risa.

- —No lo sé, señor.

- —Parece que no has abierto ni un libro antes de venir. ¿No es así, Potter?

- Harry se obligó a seguir mirando directamente aquellos ojos fríos. Sí había mirado sus libros en casa de los Dursley, pero ¿cómo esperaba Snape que se acordara de todo lo que había en Mil hierbas mágicas y hongos?

- Snape seguía haciendo caso omiso de la mano temblorosa de Hermione.

- — ¿Cuál es la diferencia, Potter; entre acónito y luparia?

- Ante eso, Hermione se puso de pie, con el brazo extendido hacia el techo de la mazmorra.

- —No lo sé —dijo Harry con calma—. Pero creo que Hermione lo sabe. ¿Por qué no se lo pregunta a ella?

- Unos pocos rieron. Harry captó la mirada de Seamus, que le guiñó un ojo. Snape, sin embargo, no estaba complacido.

- —Siéntate —gritó a Hermione—. Para tu información, Potter; asfódelo y ajenjo producen una poción para dormir tan poderosa que es conocida como Filtro de Muertos en Vida. Un bezoar es una piedra sacada del estómago de una cabra y sirve para salvarte de la mayor parte de los venenos. En lo que se refiere a acónito y luparia, es la misma planta. Bueno, ¿por qué no lo estáis apuntando todo? (PF, 118, 119)

Belladona, esencia de [La Belladona es venenosa] (CF10)

Con cierto esfuerzo puso una pila de paquetes sobre la cama plegable de Harry, y dejó caer al lado la bolsa de dinero y el montón de calcetines. Harry empezó a desenvolver las compras.Además del Libro reglamentario de hechizos, curso 4º, de Miranda Goshawk, tenía un puñado de plumas nuevas, una docena de rollos de pergamino y recambios para su equipo de preparar pociones: ya casi no le quedaba espina de pez-león ni esencia de belladona. (CF, 143)

Bezoar (PF8, CF) del estomago de una cabra, protege de la mayoría de los venenos.

BezoarPara tu información, Potter, asfódelo y ajenjo producen una poción para dormir tan poderosa que es conocida como pócima de muertos vivientes. Un bezoar es una piedra sacada del estómago de una cabra y sirve para salvarse de la mayoría de los venenos. En cuanto a acónito y luparia, es la misma planta. ¿Por qué no están anotando todo?” (PF, 118)“Solo es necesario introducir un bezoar en la garganta.”Harry miró estas palabras un momento. ¿No había oído hablar antes de los bezoar? ¿No los había mencionado Snape en su primera clase de Pociones? “Piedra extraída del estómago de una cabra, que los protegerá de la mayoría de los venenos”No era una solución para el problema de Golpalott y si Snape hubiese sido Profesor, Harry nunca se habría atrevido a hacerlo, pero este era un momento para tomar medidas desesperadas. Se apresuró hacia el armario de pociones y revolvió su interior, haciendo a un lado cuernos de unicornio y algas marinas secas, hasta que encontró muy al fondo, una cajita de cartas en la cual había sido garabateada la palabra “Bezoar”Abrió la caja justo cuando Slughorn anunció:- ¡Les quedan dos minutos!Dentro de la caja había media docena de unos café arrugados que parecían más a riñones disecados que a verdaderas piedras. Harry tomó uno, puso la caja de vuelta en el armario y se apresuró a volver junto a su caldero.- ¡Se acabó el tiempo!–dijo cordialmente Slughorn– Bien, vamos a ver cómo lo han hecho. Blaise… ¿qué tienes para mí?Lentamente, Slughorn se paseó por la sala, examinando los variados antídotos. Nadie había finalizado la tarea, aunque Hermione estaba intentando llenar con algunos ingredientes más su botella antes de que Slughorn la alcanzara. Ron se había dado completamente por vencido y estaba meramente intentando evitar respirar por los humos putrefactos que emanaba su caldero. Harry estaba parando esperando, con el bezoar agarrado ligeramente en su mano sudorosa.Slughorn finalmente alcanzó su mesa. Primero olfateó la poción de Ernie y luego la de Ron con una mueca en la cara. No se detuvo en el caldero de Ron, sino que retrocedió rápidamente, haciendo un gesto de asco desdeñosamente.- Y tú, Harry –dijo luego–. ¿Qué tienes para mostrarme?Harry le mostró el contenido de su mano, con el bezoar en la palma.Slughorn lo observó por unos segundos. Harry se preguntó por un momento si él se enojaría. Luego echó la cabeza y estalló en carcajadas.- Tienes el talento, chico –lo alentó, tomando el bezoar y sujetándolo en alto para que la clase lo pudiese ver–. Te pareces a tu madre…bueno, no te puedo culpar… un bezoar definitivamente actuaría como antídoto en éstas pociones.Hermione, quien tenía la cara sudada y hollín en su nariz, estaba lívida. Su antídoto a medio terminar, que constaba de 52 ingredientes incluyendo un trozo de su cabello, su poción burbujeando lentamente detrás de Slughorn, quien solo tenía ojos para Harry.- ¿Y pensaste en el bezoar por ti mismo, Harry? –preguntó Hermione con los dientes apretados–- Ese es el espíritu de un verdadero Fabricante de Pociones –dijo Slughorn muy feliz, antes de que Harry pudiera responder–. Tal como su madre, ella tenía el mismo talento para hacer pociones, es indudable que lo obtuvo de Lily… Sí, Harry, si yo tengo un bezoar a mano, claro que eso funcionaría como truco… aunque como no funciona en todas las pociones, son bastante raros, y aun así, vale la pena saber cómo mezclar antídotos.(PM, 352, 353)

Bilis de Armadillo Usada para la poción Agudizadora de Ingenio (CF27).

—Tenemos que hablar —dijo Karkarov abruptamente, cuando hubo llegado hasta Snape.Parecía tan interesado en que nadie más entendiera lo que decía, que apenas movía los labios: daba la impresión de ser un ventrílocuo de poca

monta. Sin apartar los ojos de las raíces de jengibre, Harry trató de escuchar.—Hablaremos después de clase, Karkarov... —susurró Snape, pero Karkarov lo interrumpió.—Quiero hablar ahora, no quiero que te escabullas, Severus. Me has estado evitando.—Después de clase —repitió Snape.Con el pretexto de levantar una taza de medición para ver si había echado en ella suficiente bilis de armadillo, Harry les echó a ambos una mirada de soslayo. Karkarov parecía sumamente preocupado, y Snape, molesto. (CF, 455)

BranquialgasComiendo un fajo de estas, te aparecen agallas tras las orejas, membranas en las manos y los pies. La branquialga es nativa del Mar Mediterraneo (CF26).

Los efectos de la branquialga fueron descubiertos por Elladora Ketteridge (mf/46). Aproximadamente un siglo después, la branquialga fue re-descubierta por Beaumont Marjoribanks (mf/54).

BranquialgasAlgas que hacen crecer temporalmente branquias, manos y pies palmeados a quien las come,

permitiéndole nadar velozmente y respirar bajo el agua. Provienen del Mediterráneo.

— ¡Tiene que comerse esto, señor!—dijo el elfo, y, metiéndose la mano en el bolsillo de los pantalones, sacó una bola de algo que parecían viscosas colas de rata de color gris verdoso—. Justo antes de entrar en el lago, señor: ¡branquialgas!

— ¿Para qué? —preguntó Harry, mirando las branquialgas.— ¡Gracias a ellas, Harry Potter podrá respirar bajo el agua, señor!—Dobby —le dijo Harry frenético—, escucha... ¿estás seguro de eso?No era fácil olvidar que la última vez que Dobby había intentado ayudarlo había acabado

sin huesos en el brazo derecho.— ¡Dobby está completamente seguro, señor! —contestó el elfo muy serio—. Dobby oye

cosas, señor. Es un elfo doméstico, y recorre el castillo encendiendo chimeneas y fregando suelos. Dobby oyó a la profesora McGonagall y al profesor Moody en la sala de profesores, hablando sobre la próxima prueba... ¡Dobby no puede permitir que Harry Potter pierda su prenda!

Las dudas de Harry quedaron despejadas. Poniéndose en pie de un salto, se quitó la capa invisible, la guardó en la mochila, cogió las branquialgas y se las metió en el bolsillo, y luego salió a toda velocidad de la biblioteca, con Dobby pisándole los talones.

— ¡Dobby tiene que volver a las cocinas, señor!—chilló Dobby al entrar en el corredor—. Si no, se darán cuenta de que no está. ¡Buena suerte, Harry Potter, señor, buena suerte!

— ¡Hasta luego, Dobby! —gritó Harry, que echó a correr lo más aprisa que podía por el corredor, y luego bajó los peldaños de la escalera de tres en tres.

En el vestíbulo se encontró con algunos rezagados que dejaban el Gran Comedor después de desayunar y, traspasando las puertas de roble, se dirigían al lago para contemplar la segunda prueba. Se quedaron mirando a Harry, que pasó a su lado como una flecha, arrollando a Colin y Dennis Creevey al sortear de un salto la breve escalinata de piedra, para luego salir al frío y claro exterior.

Al bajar a la carrera por la explanada, vio que las mismas tribunas que habían rodeado en noviembre el cercado de los dragones estaban ahora dispuestas a lo largo de una de las orillas del lago. Las gradas, llenas a rebosar, se reflejaban en el agua. El eco de la algarabía de la emocionada multitud se propagaba de forma extraña por la superficie del agua y llegaba hasta la orilla por la que Harry corría a toda velocidad hacia el tribunal, que estaba sentado en el borde del lago a una mesa cubierta con tela dorada. Cedric, Fleur y Krum se hallaban junto a la mesa,

y lo observaban acercarse.—Estoy... aquí... —dijo sin aliento Harry, que patinó en el barro al tratar de detenerse en

seco y salpicó sin querer la túnica de Fleur.— ¿Dónde estabas? —inquirió una voz severa y autoritaria—. ¡La prueba está a punto de

dar comienzo!Miró hacia el lugar del que provenía la voz. Era Percy Weasley, sentado a la mesa del

tribunal. Nuevamente faltaba el señor Crouch.— ¡Bueno, bueno, Percy!—dijo Ludo Bagman, que parecía muy contento de ver a Harry

—. ¡Dejémoslo que recupere el aliento!Dumbledore le sonrió, pero Karkarov y Madame Maxime no parecían nada contentos de

verlo... Por las caras, resultaba obvio que habían pensado que no aparecería.Se inclinó hacia delante poniendo las manos en las rodillas, y respiró hondo. Tenía flato en

el costado, que le dolía como un cuchillo clavado entre las costillas, pero no había tiempo para esperar a que se le pasara. Ludo Bagman iba en aquel momento entre los campeones, espaciándolos por la orilla del lago a una distancia de tres metros. Harry quedó en un extremo, al lado de Krum, que se había puesto el bañador y sostenía en la mano la varita.

— ¿Todo bien, Harry? —susurró Bagman, distanciándolo un poco más de Krum—. ¿Tienes algún plan?

—Sí —musitó Harry, frotándose las costillas.Bagman le dio un apretón en el hombro y volvió a la mesa del tribunal. Apuntó a la

garganta con la varita como había hecho en los Mundiales, dijo «¡Sonorus!», y su voz retumbó por las oscuras aguas hasta las tribunas.

—Bien, todos los campeones están listos para la segunda prueba, que comenzará cuando suene el silbato. Disponen exactamente de una hora para recuperar lo que se les ha quitado. Así que, cuando cuente tres: uno... dos... ¡tres!

El silbato sonó en el aire frío y calmado. Las tribunas se convirtieron en un hervidero de gritos y aplausos. Sin pararse a mirar lo que hacían los otros campeones, Harry se quitó zapatos y calcetines, sacó del bolsillo el puñado de branquialgas, se lo metió en la boca y entró en el lago.

El agua estaba tan fría que sintió que la piel de las piernas le quemaba como si hubiera entrado en fuego. A medida que se adentraba, la túnica empapada le pesaba cada vez más. El agua ya le llegaba a las rodillas, y los entumecidos pies se deslizaban por encima de sedimentos y piedras planas y viscosas. Masticaba las branquialgas con toda la prisa y fuerza de que era capaz. Eran desagradablemente gomosas, como tentáculos de pulpo. Cuando el agua helada le llegaba a la cintura, se detuvo, tragó las branquialgas y esperó a que sucediera algo.

Se dio cuenta de que había risas entre la multitud, y sabía que debía de parecer tonto, entrando en el agua sin mostrar ningún signo de poder mágico. En la parte del cuerpo que aún no se le había mojado tenía carne de gallina. Medio sumergido en el agua helada y con la brisa levantándole el pelo, empezó a tiritar. Evitó mirar hacia las tribunas. La risa se hacía más fuerte, y los de Slytherin lo silbaban y abucheaban...

Entonces, de repente, sintió como si le hubieran tapado la boca y la nariz con una almohada invisible. Intentó respirar, pero eso hizo que la cabeza le diera vueltas. Tenía los pulmones vacíos, y notaba un dolor agudo a ambos lados del cuello.

Se llevó las manos a la garganta, y notó dos grandes rajas justo debajo de las orejas, agitándose en el aire frío: ¡eran agallas! Sin pararse a pensarlo, hizo lo único que tenía sentido en aquel momento: se echó al agua.

El primer trago de agua helada fue como respirar vida. La cabeza dejó de darle vueltas. Tomó otro trago de agua, y notó cómo pasaba suavemente por entre las branquias y le enviaba oxígeno al cerebro. Extendió las manos y se las miró: parecían verdes y fantasmales bajo el agua, y le habían nacido membranas entre los dedos. Se retorció para verse los pies desnudos: se habían alargado y también les habían salido membranas: era como si tuviera aletas.(CF, 431)

Centinodia (CS10, 11) Ingrediente para la poción Multijugos.

—Pensamos ir a verte, pero decidimos comenzar a preparar la poción multijugos —le explicó Ron, después de que Harry cerrara de nuevo la puerta del retrete. Hemos pensado que éste es el lugar más seguro para guardarla.Harry empezó a contarles lo de Colin, pero Hermione lo interrumpió.—Ya lo sabemos, oímos a la profesora McGonagall hablar con el profesor Flitwick esta mañana. Por eso pensamos que era mejor darnos prisa.—Cuanto antes le saquemos a Malfoy una declaración, mejor —gruñó Ron—. ¿No piensas igual? Se ve que después del partido de quidditch estaba tan sulfurado que la tomó con Colin.—Hay alguien más —dijo Harry, contemplando a Hermione, que partía manojos de centinodia y los echaba a la poción—. Dobby vino en mitad de la noche a hacerme una visita. (CS, 162)—Quietos —dijo de pronto Hagrid cuando Harry y Hermione lo seguían con dificultad por una zona de densas matas de centinodia. A continuación, sacó una flecha del carcaj que llevaba colgado del hombro y cargó la ballesta. Harry y Hermione levantaron sus varitas mágicas; ahora que habían dejado de andar, ellos también oían moverse algo cerca de allí (OF, 718)

Cerebros de Rana (CS).

Filch cogió una pluma de un bote que había en la mesa y empezó a revolver por allí buscando pergamino.—Cuánta porquería —se quejaba, furioso—: mocos secos de lagarto silbador gigante..., cerebros de rana..., intestinos de ratón... Estoy harto... Hay que dar un escarmiento... ¿Dónde está el formulario? Ajá...Encontró un pergamino en el cajón de la mesa y lo extendió ante sí, y a continuación mojó en el tintero su larga pluma negra.—Nombre: Harry Potter. Delito: ...— ¡Sólo fue un poco de barro! —dijo Harry.—Sólo es un poco de barro para ti, muchacho, ¡pero para mí es una hora extra fregando! — gritó Filch. Una gota temblaba en la punta de su protuberante nariz—. Delito: ensuciar el castillo.

Castigo propuesto: ... (CS, 113)Ciempiés muertosCoclearia Empleada en pociones para confundir (OF)

CocleariaEsta planta resulta muy eficaz para la inflamación del cerebro, y de ahí que se emplee

corrientemente en la fabricación de filtros para confundir y ofuscar, o allí donde el mago pretenda producir exaltación o imprudencia (OF18). La tármica y el ligústico producen los

mismos efectos.

La medianoche llegó y se fue mientras Harry leía y releía un pasaje sobre los usos de las hierbas de coclearia, ligústico y la tármica sin entender una palabra. “Estas plantas son muy eficaces en la inflamación del cerebro, y son por consiguiente muy usadas en la fabricación de pócimas para confundir y aturdir dónde el mago esté deseoso de producir graves pérdidas de conciencia y atolondramiento...” -… Hermione mencionó que Sirius estaba poniéndose imprudente encerrado en Grimmauld Place… (OF, 398)

Colmillos de serpiente (PF8) Machacados.

Las cosas no mejoraron para los Gryffindors a medida que continuaba la clase de Pociones.Snape los puso en parejas, para que mezclaran una poción sencilla para curar forúnculos. Se paseó con su larga capa negra, observando cómo pesaban ortiga seca y aplastaban colmillos de serpiente, criticando a todo el mundo salvo a Malfoy, que parecía gustarle. En el preciso momento en que les estaba diciendo a todos que miraran la perfección con que Malfoy había cocinado a fuego lento los pedazos de cuernos, multitud de nubes de un ácido humo verde y un fuerte silbido llenaron la mazmorra. De alguna forma, Neville se las había ingeniado para convertir el caldero de Seamus en un engrudo hirviente que se derramaba sobre el suelo, quemando y haciendo agujeros en los zapatos de los alumnos. En segundos, toda la clase estaba subida a sus taburetes, mientras que Neville, que se había empapado en la poción al volcarse sobre él el caldero, gemía de dolor; por sus brazos y piernas aparecían pústulas rojas. (PF, 119)

Corazón de cocodriloCrisopos(CS10) dejarlos cocer durante veintiún días para la poción Multijugos.

»Ésta es la poción más complicada que he visto nunca —dijo Hermione, al mirar la receta—. Crisopos, sanguijuelas, Descurainia sophia y centinodia —murmuró, pasando el dedo por la lista de los ingredientes—. Bueno, no son difíciles de encontrar, están en el armario de los estudiantes, podemos conseguirlos. ¡Vaya, mirad, polvo de cuerno de bicornio! No sé dónde vamos a encontrarlo..., piel en tiras de serpiente arbórea africana..., eso también será peliagudo... y por supuesto, algo de aquel en quien queramos convertirnos.—Perdona —dijo Ron bruscamente—. ¿Qué quieres decir con «algo de aquel en quien queramos convertirnos»? Yo no me voy a beber nada que contenga las uñas de los pies de Crabbe.Hermione continuó como si no lo hubiera oído.—De momento, todavía no tenemos que preocuparnos porque esos ingredientes los echaremos al final.Sin saber qué decir, Ron se volvió a Harry, que tenía otra preocupación.— ¿No te das cuenta de cuántas cosas vamos a tener que robar, Hermione? Piel de serpiente arbórea africana en tiras, desde luego eso no está en el armario de los estudiantes, ¿qué vamos a hacer? ¿Forzar los armarios privados de Snape? No sé si es buena idea...Hermione cerró el libro con un ruido seco.—Bueno, si vais a acobardaros los dos, pues vale —dijo. Tenía las mejillas coloradas y los ojos más brillantes de lo normal—. Yo no quiero saltarme las normas, ya lo sabéis, pero pienso que aterrorizar a los magos de familia muggle es mucho peor que elaborar un poco de poción.Pero si no tenéis interés en averiguar si el heredero es Malfoy, iré derecha a la señora Pince y le devolveré el libro inmediatamente.—No creí que fuera a verte nunca intentando persuadirnos de que incumplamos las normas — dijo Ron—. Está bien, lo haremos, pero nada de uñas de los pies, ¿vale?—Pero ¿cuánto nos llevará hacerlo? —preguntó Harry, cuando Hermione, satisfecha, volvió a abrir el libro.—Bueno, como hay que coger la Descurainia sophia con luna llena, y los crisopos han de cocerse durante veintiún días..., yo diría que podríamos tenerla preparada en un mes, si podemos conseguir todos los ingredientes.

— ¿Un mes?—dijo Ron—. ¡En ese tiempo, Malfoy puede atacar a la mitad de los hijos de muggles! —Hermione volvió a entornar los ojos amenazadoramente, y él añadió sin vacilar—:Pero es el mejor plan que tenemos, así que adelante a toda máquina. (CS, 147)

Cucarachas muertas Snape las guarda en un tarro de su oficina (OF28).

Y cuando Harry salía disparado hacia la puerta, un tarro de cucarachas muertas se estrelló sobre su cabeza. Abrió la puerta de un tirón, echó a correr por el pasillo y no paró hasta que estuvo a tres pisos de distancia de Snape. Entonces se apoyó en la pared jadeando y se frotó el magullado brazo.No le apetecía volver tan pronto a la torre de Gryffindor, ni contarles a Ron y a Hermione lo que acababa de ver. Si se sentía horrorizado y desdichado no era porque Snape le hubiera gritado ni porque le hubiera lanzado un tarro de cucarachas, sino porque él sabía qué experimentaba uno cuando lo humillaban en medio de un corro de curiosos, y sabía exactamente qué había sentidoSnape cuando su padre se había burlado de él; a juzgar por lo que acababa de ver, su padre había sido tan arrogante como Snape siempre le había dado a entender. (OF, 668)

Cuerno de Bicornio Pulverizada (CS10).

»Ésta es la poción más complicada que he visto nunca —dijo Hermione, al mirar la receta—. Crisopos, sanguijuelas, Descurainia sophia y centinodia —murmuró, pasando el dedo por la lista de los ingredientes—. Bueno, no son difíciles de encontrar, están en el armario de los estudiantes, podemos conseguirlos. ¡Vaya, mirad, polvo de cuerno de bicornio! No sé dónde vamos a encontrarlo..., piel en tiras de serpiente arbórea africana..., eso también será peliagudo... y por supuesto, algo de aquel en quien queramos convertirnos.—Perdona —dijo Ron bruscamente—. ¿Qué quieres decir con «algo de aquel en quien queramos convertirnos»? Yo no me voy a beber nada que contenga las uñas de los pies de Crabbe.Hermione continuó como si no lo hubiera oído.—De momento, todavía no tenemos que preocuparnos porque esos ingredientes los echaremos al final.Sin saber qué decir, Ron se volvió a Harry, que tenía otra preocupación.— ¿No te das cuenta de cuántas cosas vamos a tener que robar, Hermione? Piel de serpiente arbórea africana en tiras, desde luego eso no está en el armario de los estudiantes, ¿qué vamos a hacer? ¿Forzar los armarios privados de Snape? No sé si es buena idea...Hermione cerró el libro con un ruido seco.—Bueno, si vais a acobardaros los dos, pues vale —dijo. Tenía las mejillas coloradas y los ojos más brillantes de lo normal—. Yo no quiero saltarme las normas, ya lo sabéis, pero pienso que aterrorizar a los magos de familia muggle es mucho peor que elaborar un poco de poción.Pero si no tenéis interés en averiguar si el heredero es Malfoy, iré derecha a la señora Pince y le devolveré el libro inmediatamente.—No creí que fuera a verte nunca intentando persuadirnos de que incumplamos las normas — dijo Ron—. Está bien, lo haremos, pero nada de uñas de los pies, ¿vale?

—Pero ¿cuánto nos llevará hacerlo? —preguntó Harry, cuando Hermione, satisfecha, volvió a abrir el libro.—Bueno, como hay que coger la Descurainia sophia con luna llena, y los crisopos han de cocerse durante veintiún días..., yo diría que podríamos tenerla preparada en un mes, si podemos conseguir todos los ingredientes.— ¿Un mes?—dijo Ron—. ¡En ese tiempo, Malfoy puede atacar a la mitad de los hijos de muggles! —Hermione volvió a entornar los ojos amenazadoramente, y él añadió sin vacilar—:Pero es el mejor plan que tenemos, así que adelante a toda máquina. (CS, 147)

Descurainia sophia (CS10) cocer con luna llena.

»Ésta es la poción más complicada que he visto nunca —dijo Hermione, al mirar la receta—. Crisopos, sanguijuelas, Descurainia sophia y centinodia —murmuró, pasando el dedo por la lista de los ingredientes—. Bueno, no son difíciles de encontrar, están en el armario de los estudiantes, podemos conseguirlos. ¡Vaya, mirad, polvo de cuerno de bicornio! No sé dónde vamos a encontrarlo..., piel en tiras de serpiente arbórea africana..., eso también será peliagudo... y por supuesto, algo de aquel en quien queramos convertirnos.—Perdona —dijo Ron bruscamente—. ¿Qué quieres decir con «algo de aquel en quien queramos convertirnos»? Yo no me voy a beber nada que contenga las uñas de los pies de Crabbe.Hermione continuó como si no lo hubiera oído.—De momento, todavía no tenemos que preocuparnos porque esos ingredientes los echaremos al final.Sin saber qué decir, Ron se volvió a Harry, que tenía otra preocupación.— ¿No te das cuenta de cuántas cosas vamos a tener que robar, Hermione? Piel de serpiente arbórea africana en tiras, desde luego eso no está en el armario de los estudiantes, ¿qué vamos a hacer? ¿Forzar los armarios privados de Snape? No sé si es buena idea...Hermione cerró el libro con un ruido seco.—Bueno, si vais a acobardaros los dos, pues vale —dijo. Tenía las mejillas coloradas y los ojos más brillantes de lo normal—. Yo no quiero saltarme las normas, ya lo sabéis, pero pienso que aterrorizar a los magos de familia muggle es mucho peor que elaborar un poco de poción.Pero si no tenéis interés en averiguar si el heredero es Malfoy, iré derecha a la señora Pince y le devolveré el libro inmediatamente.—No creí que fuera a verte nunca intentando persuadirnos de que incumplamos las normas — dijo Ron—. Está bien, lo haremos, pero nada de uñas de los pies, ¿vale?—Pero ¿cuánto nos llevará hacerlo? —preguntó Harry, cuando Hermione, satisfecha, volvió a abrir el libro.—Bueno, como hay que coger la Descurainia sophia con luna llena, y los crisopos han de cocerse durante veintiún días..., yo diría que podríamos tenerla preparada en un mes, si podemos conseguir todos los ingredientes.— ¿Un mes?—dijo Ron—. ¡En ese tiempo, Malfoy puede atacar a la mitad de los hijos de muggles! —Hermione volvió a entornar los ojos amenazadoramente, y él añadió sin vacilar—:Pero es el mejor plan que tenemos, así que adelante a toda máquina. (CS, 147)

Eléboro En jarabe, es usado para el Filtro de Paz (OF12), a pesar de sus propiedades venenosas.

—Léeme la tercera línea de las instrucciones, Potter.El muchacho miró la pizarra con los ojos entornados, pues no resultaba fácil descifrar las instrucciones a través de la niebla de vapor multicolor que en ese instante llenaba la mazmorra.—«Añadir polvo de ópalo, remover tres veces en sentido contrario a las agujas del reloj, dejar hervir a fuego lento durante siete minutos y luego añadir dos gotas de jarabe de eléboro.»Entonces se le cayó el alma a los pies. No había añadido el jarabe de eléboro y había pasado a la cuarta línea de las instrucciones tras dejar hervir la poción a fuego lento durante siete minutos.— ¿Has hecho todo lo que se especifica en la tercera línea, Potter?—No —repitió Harry elevando la voz—. Me he olvidado del eléboro.

—No —contestó él en voz baja.— ¿Perdón?—Ya lo sé, Potter, y eso significa que este brebaje no sirve para nada. ¡Evanesco! —La pócima de Harry desapareció y él se quedó plantado como un idiota junto a un caldero vacío—.Los que hayáis conseguido leer las instrucciones, llenad una botella con una muestra de vuestra poción, etiquetadla claramente con vuestro nombre y dejadla en mi mesa para que yo la examine (OF, 246)

Escarabajos (CF27) machacados.

—Pero hay algo muy curioso —dijo Hermione diez minutos después, deteniendo la mano de mortero sobre el almirez lleno de escarabajos—. ¿Cómo puede haberse enterado Rita Skeeter...?— ¿De qué?—se apresuró a preguntar Ron—. Tú no has preparado filtros amorosos, ¿no?—No seas idiota —le soltó Hermione, comenzando a machacar los escarabajos—. Quiero decir... ¿cómo se habrá enterado de que Viktor Krum me ha invitado a visitarlo este verano?Hermione se puso como un tomate al explicar esto, y evitó por todos los medios la mirada de Ron.— ¿Qué? —exclamó éste, dejando caer la mano de mortero, que hizo bastante ruido.—Me lo pidió justo después de sacarme del lago —susurró Hermione—. Después de volver a transformarse la cabeza. La señora Pomfrey nos dio una manta a cada uno, y luego él me llevó aparte para que no pudieran oírnos, y me dijo que si no tenía nada pensado para el verano, tal vez… me gustaría... (CF, 451)

Higo seco (PA7) pelado.

Profesor, necesitaré que me pelen este higo seco —dijo Malfoy, con voz impregnada de risa maliciosa.—Potter, pela el higo seco de Malfoy —dijo Snape, echándole a Harry la mirada de odio que reservaba sólo para él.Harry cogió el higo seco de Malfoy mientras Ron trataba de arreglar las raíces que ahora tenía que utilizar él. Harry peló el higo seco tan rápido como pudo, y se lo lanzó a Malfoy sin dirigirle una palabra. La sonrisa de Malfoy era más amplia que nunca. (PA, 105)

Higueras de AbisiniaDeben ser podadas. La Profesora Sprout les manda podarlas en segundo curso (CS15).—Me sorprende que los sangre sucia no hayan hecho ya todos el equipaje —prosiguió Malfoy—. Les apuesto cinco galeones a que el próximo muere. Qué pena que no sea Granger...La campana sonó en ese momento, lo cual fue una suerte, porque al escuchar las últimas palabras, Ron había saltado de su asiento, pero en medio del barullo de recoger libros y bolsas, sus intentos de abalanzarse sobre Malfoy pasaron inadvertidos. —Déjenme —gruñía Ron cuando lo sujetaron entre Harry y Dean—. No me preocupa, no necesito mi varita mágica, lo voy a matar con las manos...—Dense prisa, tengo que llevarlos a Botánica —les gritó Snape, y salieron en doble fila, con Harry, Ron y Dean en la cola, el segundo intentando todavía desprenderse. Sólo pudieron soltarlo cuando Snape se quedó en la puerta del castillo y ellos continuaron por la huerta hacia los invernaderos.La clase de Botánica resultó triste: había dos personas menos, Justin y Hermione.- La profesora Sprout los puso a todos a podar las higueras pasas de Abisinia,. Harry fue a

tirar una brazada de tallos secos al montón del abono y se encontró de frente con Ernie Mcmillan. Ernie respiró hondo y dijo, muy formalmente:

- —Sólo quiero que sepas, Harry, que lamento haber sospechado de ti. Sé que nunca atacarías a Hermione Granger y te quiero pedir disculpas por todo lo que dije. Ahora estamos en el mismo barco y..., bueno...

- Levantó una mano regordeta y Harry la estrechó.Ernie y su amiga Hannah se pusieron a trabajar en la misma higuera pasa que Ron y Harry.”—Ese tal Draco Malfoy —dijo Ernie, mientras cortaba tallos secos— parece que todo esto lo ha puesto muy contento, ¿verdad? ¿Saben?, creo que él podría ser el heredero de Slytherin.—Eso es muy inteligente de tu parte —dijo Ron, que no parecía haber perdonado a Ernie tan fácilmente como Harry.— ¿Crees que es Malfoy, Harry? —preguntó Ernie.—No —respondió Harry con tal firmeza que Ernie y Hannah se quedaron mirando.” (CS, 232)

Huevos de DoxyDe color negro, son usados para los experimentos de los caramelos de Fred y George (OF6).

—Allá va —dijo Fred con entusiasmo, y roció a la doxy en la cara hasta que la criatura se desmayó; pero en cuanto la señora Weasley se volvió, Fred se guardó la doxy en el bolsillo y guiñó un ojo.—Queremos hacer experimentos con veneno de doxy para elaborar nuestros Surtidos Saltaclases —dijo George a Harry por lo bajo.Harry roció con habilidad a otras dos doxys que iban volando directamente hacia su nariz; luego se acercó a George y, sin despegar los labios, murmuró:— ¿Qué son los Surtidos Saltaclases?—Una variedad de caramelos para ponerte enfermo —susurró George sin apartar la vista de la espalda de la señora Weasley—. No gravemente enfermo, claro, sino sólo lo suficiente para saltarte una clase cuando te interese. Fred y yo los hemos creado este verano. Son unos caramelos masticables de dos colores. Si te comes la mitad de color naranja de las pastillas vomitivas, vomitas. En cuanto te dejan salir de la clase para ir a la enfermería, te tragas la mitad morada…—… «Que te devuelve a tu estado de salud normal, permitiéndote realizar la actividad de ocio de tu elección durante una hora que, de otro modo, habrías dedicado a un infructuoso aburrimiento.» Bueno, eso es lo que hemos puesto en los anuncios —continuó Fred en voz baja; se había ido apartando poco a poco del campo visual de la señora Weasley y recogía

unas cuantas doxys, que habían quedado esparcidas por el suelo, y se las guardaba en el bolsillo—. Pero todavía tenemos que perfeccionar el invento. De momento, nuestros controladores de calidad tienen problemas para parar de vomitar y comerse la parte morada.— ¿Controladores de calidad?—Nosotros —aclaró Fred—. Vamos turnándonos. George probó los bombones desmayo; el turrón sangranarices lo probamos los dos… (OF, 115)

Jengibre (CF27) raíces cortadas.

—Tenemos que hablar —dijo Karkarov abruptamente, cuando hubo llegado hasta Snape.Parecía tan interesado en que nadie más entendiera lo que decía, que apenas movía los labios: daba la impresión de ser un ventrílocuo de poca monta. Sin apartar los ojos de las raíces de jengibre, Harry trató de escuchar.—Hablaremos después de clase, Karkarov... —susurró Snape, pero Karkarov lo interrumpió.—Quiero hablar ahora, no quiero que te escabullas, Severus. Me has estado evitando.—Después de clase —repitió Snape.Con el pretexto de levantar una taza de medición para ver si había echado en ella suficiente bilis de armadillo, Harry les echó a ambos una mirada de soslayo. Karkarov parecía sumamente preocupado, y Snape, molesto. (CF, 455)

Jugo de granada (OF17).

— ¡Sangre de salamandra, Harry —le avisó Hermione por lo bajo, agarrándole la muñeca para impedir que añadiera un ingrediente equivocado por tercera vez—, no jugo de granada!—Vale —dijo Harry, despistado. Luego empezó a verter el contenido de la botella en el caldero y siguió observando el rincón. La profesora Umbridge acababa de levantarse—. ¡Ja! — exclamó en voz baja al ver que la profesora caminaba dando zancadas entre dos hileras de pupitres hacia Snape, que estaba inclinado sobre el caldero de Dean Thomas.—Bueno, parece que los alumnos están bastante adelantados para el curso que hacen — comentó la profesora Umbridge con brusquedad, dirigiéndose a Snape, que estaba de espaldas—.Aunque no estoy segura de que sea conveniente enseñarles a preparar una poción como la solución fortificante. Creo que el Ministerio preferiría que fuera eliminada del programa. —Snape se enderezó lentamente y se volvió para mirarla—. Dígame, ¿cuánto tiempo hace que enseña en Hogwarts? —le preguntó con la pluma apoyada en el pergamino.

—Catorce años —respondió Snape. (OF, 277)Ligústico Empleada en pociones para confundir (OF)

La medianoche llegó y se fue mientras Harry leía y releía un pasaje sobre los usos de las hierbas de coclearia, ligústico y la tármica sin entender una palabra. “Estas plantas son muy eficaces en la inflamación del cerebro, y son por consiguiente muy usadas en la fabricación de pócimas para confundir y aturdir dónde el mago esté deseoso de producir graves pérdidas de conciencia y atolondramiento...” -… Hermione mencionó que Sirius estaba poniéndose imprudente encerrado en Grimmauld

Place… (OF, 398)Lupária (ver acónito)

MandrágoraImportante planta, usada como ingrediente en la pócima restauradora (CS).

- —Hoy nos vamos a dedicar a replantar mandrágoras. Veamos, ¿quién me puede decir qué propiedades tiene la mandrágora?

- Sin que nadie se sorprendiera, Hermione fue la primera en alzar la mano.

- —La mandrágora, o mandrágula, es un reconstituyente muy eficaz —dijo Hermione en un tono que daba la impresión, como de costumbre, de que se había tragado el libro de texto—. Se utiliza para volver a su estado original a la gente que ha sido transformada o encantada.

- —Excelente, diez puntos para Gryffindor —dijo la profesora Sprout—. La mandrágora es un ingrediente esencial en muchos antídotos. Pero, sin embargo, también es peligrosa. ¿Quién me puede decir por qué?

- Al levantar de nuevo velozmente la mano, Hermione casi se lleva por delante las gafas de Harry.

- —El llanto de la mandrágora es fatal para quien lo oye —dijo Hermione instantáneamente.

- —Exacto. Otros diez puntos —dijo la profesora Sprout—. Bueno, las mandrágoras que tenemos aquí son todavía muy jóvenes.

- Mientras hablaba, señalaba una fila de bandejas hondas, y todos se echaron hacia delante para ver mejor. Un centenar de pequeñas plantas con sus hojas de color verde violáceo crecían en fila. A Harry, que no tenía ni idea de lo que Hermione había querido decir con lo de «el llanto de la mandrágora», le parecían completamente vulgares.

- —Poneos unas orejeras cada uno —dijo la profesora Sprout.

- Hubo un forcejeo porque todos querían coger las únicas que no eran ni de peluche ni de color rosa.

- —Cuando os diga que os las pongáis, aseguraos de que vuestros oídos quedan completamente tapados —dijo la profesora Sprout—. Cuando os las podáis quitar, levantaré el pulgar. De acuerdo, poneos las orejeras.

- Harry se las puso rápidamente. Insonorizaban completamente los oídos. La profesora Sprout se puso unas de color rosa, se remangó, cogió firmemente una de las plantas y tiró de ella con fuerza.

- Harry dejó escapar un grito de sorpresa que nadie pudo oír.” (CS, 85)

Ojos de escarabajos negros (PF)

Un hombre gigantesco apareció en el umbral. Su rostro estaba prácticamente oculto por una larga maraña de pelo y una barba desaliñada, pero podían verse sus ojos, que brillaban como escarabajos negros bajo aquella pelambrera. (PF, 45)

Ópalo Usada en varias pociones (incluida el Filtro de Paz), en ocasiones pulverizada; Harry tiene que escribir  una redacción de sus usos (OF13). El ópalo tiene variedad de colores. Entre sus efectos mágicos, incluye ayudar a una persona emocionalmente. Desde que Harry en su quinto curso está emocionalmente desbordado, es quizás porque él estaba forzado a escribir una redacción sobre los usos del ópalo.

Léeme la tercera línea de las instrucciones, Potter.El muchacho miró la pizarra con los ojos entornados, pues no resultaba fácil descifrar las instrucciones a través de la niebla de vapor multicolor que en ese instante llenaba la mazmorra.—«Añadir polvo de ópalo, remover tres veces en sentido contrario a las agujas del reloj, dejar hervir a fuego lento durante siete minutos y luego añadir dos gotas de jarabe de eléboro.»Entonces se le cayó el alma a los pies. No había añadido el jarabe de eléboro y había pasado a la cuarta línea de las instrucciones tras dejar hervir la poción a fuego lento durante siete minutos.— ¿Has hecho todo lo que se especifica en la tercera línea, Potter?—No —contestó él en voz baja.— ¿Perdón?—No —repitió Harry elevando la voz—. Me he olvidado del eléboro.—Ya lo sé, Potter, y eso significa que este brebaje no sirve para nada. ¡Evanesco! —La pócima de Harry desapareció y él se quedó plantado como un idiota junto a un caldero vacío—.Los que hayáis conseguido leer las instrucciones, llenad una botella con una muestra de vuestra poción, etiquetadla claramente con vuestro nombre y dejadla en mi mesa para que yo la examine —indicó luego Snape—. Deberes: treinta centímetros de pergamino sobre las propiedades del ópalo y sus usos en la fabricación de pociones, para entregar el jueves. (OF, 246)

Ortigas (PF8) secas. En el pantano Queerditch, se recolectan para té de ortigas (QT).

Las cosas no mejoraron para los Gryffindors a medida que continuaba la clase de Pociones.Snape los puso en parejas, para que mezclaran una poción sencilla para curar forúnculos. Se paseó con su larga capa negra, observando cómo pesaban ortiga seca y aplastaban colmillos de serpiente, criticando a todo el mundo salvo a Malfoy, que parecía gustarle. En el preciso momento en que les estaba diciendo a todos que miraran la perfección con que Malfoy había cocinado a fuego lento los pedazos de cuernos, multitud de nubes de un ácido humo verde y un fuerte silbido llenaron la mazmorra. De alguna forma, Neville se las había ingeniado para convertir el caldero de Seamus en un engrudo hirviente que se derramaba sobre el suelo, quemando y haciendo agujeros en los zapatos de los alumnos. En segundos, toda la clase estaba subida a sus taburetes, mientras que Neville, que se había empapado en la poción al volcarse sobre él el caldero, gemía de dolor; por sus brazos y piernas aparecían pústulas rojas. (PF, 119)

Pez-león, espina de parte del material inicial de los alumnos de pociones (CF10)

Mientras hablaba, miraba en dirección a Harry. Crabbe y Goyle lanzaron risitas burlonas.Harry, que estaba pesando polvo de espinas de pez león, no les hizo caso. Después del partido de quidditch, Malfoy se había vuelto más desagradable

que nunca. Disgustado por la derrota de Slytherin, había tratado de hacer que todos se rieran diciendo que un sapo con una gran boca podía reemplazar a Harry como buscador. Pero entonces se dio cuenta de que nadie lo encontraba gracioso, porque estaban muy impresionados por la forma en que Harry se había mantenido en su escoba. Así que Malfoy; celoso y enfadado, había vuelto a fastidiar a Harry por no tener una familia apropiada. (PF, 164, 165)

Piel de Serpiente arbórea africana A trizas (CS10)

»Ésta es la poción más complicada que he visto nunca —dijo Hermione, al mirar la receta—. Crisopos, sanguijuelas, Descurainia sophia y centinodia —murmuró, pasando el dedo por la lista de los ingredientes—. Bueno, no son difíciles de encontrar, están en el armario de los estudiantes, podemos conseguirlos. ¡Vaya, mirad, polvo de cuerno de bicornio! No sé dónde vamos a encontrarlo..., piel en tiras de serpiente arbórea africana..., eso también será peliagudo... y por supuesto, algo de aquel en quien queramos convertirnos.—Perdona —dijo Ron bruscamente—. ¿Qué quieres decir con «algo de aquel en quien queramos convertirnos»? Yo no me voy a beber nada que contenga las uñas de los pies de Crabbe.Hermione continuó como si no lo hubiera oído.—De momento, todavía no tenemos que preocuparnos porque esos ingredientes los echaremos al final.Sin saber qué decir, Ron se volvió a Harry, que tenía otra preocupación.— ¿No te das cuenta de cuántas cosas vamos a tener que robar, Hermione? Piel de serpiente arbórea africana en tiras, desde luego eso no está en el armario de los estudiantes, ¿qué vamos a hacer? ¿Forzar los armarios privados de Snape? No sé si es buena idea...Hermione cerró el libro con un ruido seco.—Bueno, si vais a acobardaros los dos, pues vale —dijo. Tenía las mejillas coloradas y los ojos más brillantes de lo normal—. Yo no quiero saltarme las normas, ya lo sabéis, pero pienso que aterrorizar a los magos de familia muggle es mucho peor que elaborar un poco de poción.Pero si no tenéis interés en averiguar si el heredero es Malfoy, iré derecha a la señora Pince y le devolveré el libro inmediatamente.—No creí que fuera a verte nunca intentando persuadirnos de que incumplamos las normas — dijo Ron—. Está bien, lo haremos, pero nada de uñas de los pies, ¿vale?—Pero ¿cuánto nos llevará hacerlo? —preguntó Harry, cuando Hermione, satisfecha, volvió a abrir el libro.—Bueno, como hay que coger la Descurainia sophia con luna llena, y los crisopos han de cocerse durante veintiún días..., yo diría que podríamos tenerla preparada en un mes, si podemos conseguir todos los ingredientes.— ¿Un mes?—dijo Ron—. ¡En ese tiempo, Malfoy puede atacar a la mitad de los hijos de muggles! —Hermione volvió a entornar los ojos amenazadoramente, y él añadió sin vacilar—:Pero es el mejor plan que tenemos, así que adelante a toda máquina. (CS, 147)

Polvo de garra de grifo (OF17).

Entre el ruido de las vomiteras, los vítores y los gritos de Fred y George, que no paraban de anotar pedidos de sus compañeros, a Harry le resultaba muy difícil pensar cuál era el método correcto de elaboración de la solución

fortificante. Hermione tampoco lo ayudaba nada, porque a Harry lo distraían sobre todo los resoplidos de desaprobación que su amiga dedicaba a las exclamaciones de entusiasmo y al ruido que los vómitos de los gemelos producían al caer en el fondo del cubo.—Si tanto te molesta, ¿por qué no vas y les dices que paren? —le preguntó Harry con irritación después de tachar por cuarta vez una medida equivocada de polvo de zarpa de grifo.—No puedo, porque técnicamente no están haciendo nada malo —contestó Hermione apretando los dientes—. Están en su derecho de comerse esas porquerías, y no encuentro ninguna norma que diga que los idiotas que los aclaman no tengan derecho a comprarlas, a menos que esté demostrado que son peligrosas en algún sentido, y no parece que lo sean.(OF, 383)

Púas de erizo (PF8)

Las cosas no mejoraron para los Gryffindors a medida que continuaba la clase de Pociones.Snape los puso en parejas, para que mezclaran una poción sencilla para curar forúnculos. Se paseó con su larga capa negra, observando cómo pesaban ortiga seca y aplastaban colmillos de serpiente, criticando a todo el mundo salvo a Malfoy, que parecía gustarle. En el preciso momento en que les estaba diciendo a todos que miraran la perfección con que Malfoy había cocinado a fuego lento los pedazos de cuernos, multitud de nubes de un ácido humo verde y un fuerte silbido llenaron la mazmorra. De alguna forma, Neville se las había ingeniado para convertir el caldero de Seamus en un engrudo hirviente que se derramaba sobre el suelo, quemando y haciendo agujeros en los zapatos de los alumnos. En segundos, toda la clase estaba subida a sus taburetes, mientras que Neville, que se había empapado en la poción al volcarse sobre él el caldero, gemía de dolor; por sus brazos y piernas aparecían pústulas rojas.— ¡Chico idiota! —dijo Snape con enfado, haciendo desaparecer la poción con un movimiento de su varita—. Supongo que añadiste las púas de erizo antes de sacar el caldero del fuego, ¿no?

Neville lloriqueaba, mientras las pústulas comenzaban a aparecer en su nariz. (PF, 119)Pus de bubotubérculos (CF13) Bueno contra el acné; espeso color amarillo verdoso, fuerte olor a petróleo.Sus propiedades curativas fueron descubiertas por Sacharissa Tugwood (mf/68)

Sus preocupaciones le duraron todo el recorrido a través del embarrado camino que llevaba al Invernadero 3; pero, una vez en él, la profesora Sprout lo distrajo de ellas al mostrar a la clase las plantas más feas que Harry había visto nunca. Desde luego, no parecían tanto plantas como gruesas y negras babosas gigantes que salieran verticalmente de la tierra. Todas estaban algo retorcidas, y tenían una serie de bultos grandes y brillantes que parecían llenos de líquido.—Son bubotubérculos —les dijo con énfasis la profesora Sprout—. Hay que exprimirlas, para recoger el pus...— ¿El qué? —preguntó Seamus Finnigan, con asco.—El pus, Finnigan, el pus —dijo la profesora Sprout—. Es extremadamente útil, así que espero que no se pierda nada. Como decía, recogeréis el pus en estas botellas. Tenéis que poneros los guantes de piel de dragón, porque el pus de un bubotubérculo puede tener efectos bastante molestos en la piel cuando no está diluido.

Exprimir los bubotubérculos resultaba desagradable, pero curiosamente satisfactorio. Cada vez que se reventaba uno de los bultos, salía de golpe un líquido espeso de color amarillo verdoso que olía intensamente a petróleo. Lo fueron introduciendo en las botellas, tal como les había indicado la profesora Sprout, y al final de la clase habían recogido varios litros.—La señora Pomfrey se pondrá muy contenta —comentó la profesora Sprout, tapando con un corcho la última botella—. El pus de bubotubérculo es un remedio excelente para las formas más persistentes de acné. Les evitaría a los estudiantes tener que recurrir a ciertas medidas desesperadas para librarse de los granos.—Como la pobre Eloise Migden —dijo Hannah Abbott, alumna de Hufflepuff, en voz muy baja—. Intentó quitárselos mediante una maldición.—Una chica bastante tonta —afirmó la profesora Sprout, moviendo la cabeza—. Pero al final la señora Pomfrey consiguió ponerle la nariz donde la tenía. (CF, 177, 178)

Raíces de Margarita(PA7) cortadas.

Aquel día elaboraban una nueva pócima: una solución para encoger. Malfoy colocó su caldero al lado de Harry y Ron, para preparar los ingredientes en la misma mesa.—Profesor —dijo Malfoy—, necesitaré ayuda para cortar las raíces de margarita, porque conel brazo así no puedo.—Weasley, córtaselas tú —ordenó Snape sin levantar la vista.Ron se puso rojo como un tomate.—No le pasa nada a tu brazo —le dijo a Malfoy entre dientes.Malfoy le dirigió una sonrisita desde el otro lado de la mesa.—Ya has oído al profesor Snape, Weasley. Córtame las raíces.Ron cogió el cuchillo, acercó las raíces de Malfoy y empezó a cortarlas mal, dejándolas todas de distintos tamaños.—Profesor —dijo Malfoy, arrastrando las silabas—, Weasley está estropeando mis raíces, señor.Snape fue hacia la mesa, aproximó la nariz ganchuda a las raíces y dirigió a Ron una sonrisa desagradable, por debajo de su largo y grasiento pelo negro.—Dele a Malfoy sus raíces y quédese usted con las de él, Weasley.—Pero señor...Ron había pasado el último cuarto de hora cortando raíces en trozos exactamente iguales.—Ahora mismo —ordenó Snape, con su voz más peligrosa.

Ron cedió a Malfoy sus propias raíces y volvió a empuñar el cuchillo. (PA, 104, 105)Higueras de ValerianaPara el Filtro de los Muertos (PM).

Se oyeron chirridos y golpes metálicos cuando los alumnos arrastraron sus calderos y empezaron a añadir pesas a las balanzas, pero no intercambiaron ni una palabra. La concentración que reinaba en el aula era casi tangible. Harry vio a Malfoy hojear febrilmente su ejemplar de Elaboración de pociones avanzadas; era evidente que se había propuesto conseguir ese día de suerte. Harry se apresuró a abrir el maltratado libro que Slughorn le había prestado.

Le fastidió comprobar que su anterior propietario había escrito notas en las páginas, de modo que los márgenes estaban tan negros como las partes impresas. Acercando la vista a la página para descifrar los ingredientes (pues incluso allí había anotaciones y aparecían tachadas algunas palabras), fue hasta el armario del material para coger rápidamente lo que necesitaba. Cuando volvía presuroso hacia su caldero, vio a Malfoy cortando raíces de valeriana a toda prisa.(PM, 183)

Ratas, colas y bazo (PA7) bazo de rata. (CS) colas, usadas en la poción crece-pelo.

Unos calderos más allá, Neville afrontaba varios problemas. Solía perder el control en las clases de Pociones. Era la asignatura que peor se le daba y el miedo que le tenía al profesor Snape empeoraba las cosas. Su poción, que tenía que ser de un verde amarillo brillante, se había convertido en...— ¡Naranja, Longbottom!—exclamó Snape, levantando un poco con el cazo y vertiéndolo en el caldero, para que lo viera todo el mundo—. ¡Naranja! Dime, muchacho, ¿hay algo que pueda penetrar esa gruesa calavera que tienes ahí? ¿No me has oído decir muy claro que se necesitaba sólo un bazo de rata? ¿No he dejado muy claro que no había que echar más que unas gotas de jugo de sanguijuela? ¿Qué tengo que hacer para que comprendas, Longbottom?

Neville estaba colorado y temblaba. Parecía que se iba a echar a llorar.(PA, 106)— ¿A que Lockhart es el tío más pelota que has conocido en tu vida? —dijo Ron a Harry

al abandonar la enfermería y empezar a subir hacia la torre de Gryffindor. Snape les había mandado tantos deberes, que a Harry le parecía que no los terminaría antes de llegar al sexto curso. Precisamente Ron estaba diciendo que tenía que haber preguntado a Hermione cuántas colas de rata había que echar a una poción crecepelo, cuando llegó hasta sus oídos un arranque de cólera que provenía del piso superior. (CS, 200)

Sanguijuelas (CS10,11) (PA7) jugo de sanguijuelas.

Unos calderos más allá, Neville afrontaba varios problemas. Solía perder el control en las clases de Pociones. Era la asignatura que peor se le daba y el miedo que le tenía al profesor Snape empeoraba las cosas. Su poción, que tenía que ser de un verde amarillo brillante, se había convertido en...— ¡Naranja, Longbottom!—exclamó Snape, levantando un poco con el cazo y vertiéndolo en el caldero, para que lo viera todo el mundo—. ¡Naranja! Dime, muchacho, ¿hay algo que pueda penetrar esa gruesa calavera que tienes ahí? ¿No me has oído decir muy claro que se necesitaba sólo un bazo de rata? ¿No he dejado muy claro que no había que echar más que unas gotas de jugo de sanguijuela? ¿Qué tengo que hacer para que comprendas, Longbottom?

Neville estaba colorado y temblaba. Parecía que se iba a echar a llorar.(PA, 106)Sangre de salamandra (OF17).

— ¡Sangre de salamandra, Harry —le avisó Hermione por lo bajo, agarrándole la muñeca para impedir que añadiera un ingrediente equivocado por tercera vez—, no jugo de granada!—Vale —dijo Harry, despistado. Luego empezó a verter el contenido de la botella en el caldero y siguió observando el rincón. La profesora Umbridge

acababa de levantarse—. ¡Ja! — exclamó en voz baja al ver que la profesora caminaba dando zancadas entre dos hileras de pupitres hacia Snape, que estaba inclinado sobre el caldero de Dean Thomas.—Bueno, parece que los alumnos están bastante adelantados para el curso que hacen — comentó la profesora Umbridge con brusquedad, dirigiéndose a Snape, que estaba de espaldas—.Aunque no estoy segura de que sea conveniente enseñarles a preparar una poción como la solución fortificante. Creo que el Ministerio preferiría que fuera eliminada del programa. —Snape se enderezó lentamente y se volvió para mirarla—. Dígame, ¿cuánto tiempo hace que enseña en Hogwarts? —le preguntó con la pluma apoyada en el pergamino.

—Catorce años —respondió Snape. (OF, 277)Tármica Empleada en pociones para confundir (OF)

La medianoche llegó y se fue mientras Harry leía y releía un pasaje sobre los usos de las hierbas de coclearia, ligústico y la tármica sin entender una palabra. “Estas plantas son muy eficaces en la inflamación del cerebro, y son por consiguiente muy usadas en la fabricación de pócimas para confundir y aturdir dónde el mago esté deseoso de producir graves pérdidas de conciencia y atolondramiento...” -… Hermione mencionó que Sirius estaba poniéndose imprudente encerrado en Grimmauld Place… (OF, 398)

Unicornio, cuernos y pelos de cola (PA) cuerno(PF) los pelos de la cola son usadas para varitas.

 . Luego visitaron la droguería, tan fascinante como para hacer olvidar el horrible hedor,

una mezcla de huevos pasados y repollo podrido. En el suelo había barriles llenos de una sustancia viscosa y botes con hierbas. Raíces secas y polvos brillantes llenaban las paredes, y manojos de plumas e hileras de colmillos y garras colgaban del techo. Mientras Hagrid preguntaba al hombre que estaba detrás del mostrador por un surtido de ingredientes básicos para pociones, Harry examinaba cuernos de unicornio plateados, a veintiún galeones cada uno, y minúsculos ojos negros y brillantes de escarabajos (cinco knuts la cucharada).(PF, 73)

Ahora nos queda solamente Ollivander, el único lugar donde venden varitas, y tendrás la mejor.

Una varita mágica... Eso era lo que Harry realmente había estado esperando.La última tienda era estrecha y de mal aspecto. Sobre la puerta, en letras doradas, se leía:

«Ollivander: fabricantes de excelentes varitas desde el 382 a.C.». En el polvoriento escaparate, sobre un cojín de desteñido color púrpura, se veía una única varita.

Cuando entraron, una campanilla resonó en el fondo de la tienda. Era un lugar pequeño y vacío, salvo por una silla larguirucha donde Hagrid se sentó a esperar. Harry se sentía algo extraño, como si hubieran entrado en una biblioteca muy estricta. Se tragó una cantidad de preguntas que se le acababan de ocurrir, y en lugar de eso, miró las miles de estrechas cajas, amontonadas cuidadosamente hasta el techo. Por alguna razón, sintió una comezón en la nuca. El polvo y el silencio parecían hacer que le picara por alguna magia secreta.

—Buenas tardes —dijo una voz amable.Harry dio un salto. Hagrid también debió de sobresaltarse porque se oyó un crujido y se

levantó rápidamente de la silla.Un anciano estaba ante ellos; sus ojos, grandes y pálidos, brillaban como lunas en la

penumbra del local.—Hola —dijo Harry con torpeza.—Ah, sí —dijo el hombre—. Sí, sí, pensaba que iba a verte pronto. Harry Potter. —No era

una pregunta—. Tienes los ojos de tu madre. Parece que fue ayer el día en que ella vino aquí, a comprar su primera varita. Veintiséis centímetros de largo, elástica, de sauce. Una preciosa

varita para encantamientos.El señor Ollivander se acercó a Harry. El muchacho deseó que el hombre parpadeara.

Aquellos ojos plateados eran un poco lúgubres.—Tu padre, por otra parte, prefirió una varita de caoba. Veintiocho centímetros y medio.

Flexible. Un poquito más poderosa y excelente para transformaciones. Bueno, he dicho que tu padre la prefirió, pero en realidad es la varita la que elige al mago.

El señor Ollivander estaba tan cerca que él y Harry casi estaban nariz contra nariz. Harry podía ver su reflejo en aquellos ojos velados.

—Y aquí es donde...El señor Ollivander tocó la luminosa cicatriz de la frente de Harry, con un largo dedo

blanco.—Lamento decir que yo vendí la varita que hizo eso —dijo amablemente—. Treinta y

cuatro centímetros y cuarto. Una varita poderosa, muy poderosa, y en las manos equivocadas... Bueno, si hubiera sabido lo que esa varita iba a hacer en el mundo...

Negó con la cabeza y entonces, para alivio de Harry, fijó su atención en Hagrid.— ¡Rubeus! ¡Rubeus Hagrid! Me alegro de verlo otra vez... Roble, cuarenta centímetros y

medio, flexible... ¿Era así?—Así era, sí, señor —dijo Hagrid.—Buena varita. Pero supongo que la partieron en dos cuando lo expulsaron —dijo el señor

Ollivander, súbitamente severo.—Eh..., sí, eso hicieron, sí —respondió Hagrid, arrastrando los pies—. Sin embargo,

todavía tengo los pedazos —añadió con vivacidad.—Pero no los utiliza, ¿verdad? —preguntó en tono severo.—Oh, no, señor —dijo Hagrid rápidamente. Harry se dio cuenta de que sujetaba con fuerza

su paraguas rosado.—Mmm —dijo el señor Ollivander, lanzando una mirada inquisidora a Hagrid—. Bueno,

ahora, Harry.. Déjame ver. —Sacó de su bolsillo una cinta métrica, con marcas plateadas—. ¿Con qué brazo coges la varita?

—Eh... bien, soy diestro —respondió Harry.—Extiende tu brazo. Eso es. —Midió a Harry del hombro al dedo, luego de la muñeca al

codo, del hombro al suelo, de la rodilla a la axila y alrededor de su cabeza. Mientras medía, dijo—: Cada varita Ollivander tiene un núcleo central de una poderosa sustancia mágica, Harry. Utilizamos pelos de unicornio, plumas de cola de fénix y nervios de corazón de dragón. No hay dos varitas Ollivander iguales, como no hay dos unicornios, dragones o aves fénix iguales. Y, por supuesto, nunca obtendrás tan buenos resultados con la varita de otro mago.

De pronto, Harry se dio cuenta de que la cinta métrica, que en aquel momento le medía entre las fosas nasales, lo hacía sola. El señor Ollivander estaba revoloteando entre los estantes, sacando cajas.

—Esto ya está —dijo, y la cinta métrica se enrolló en el suelo—. Bien, Harry Prueba ésta. Madera de haya y nervios de corazón de dragón. Veintitrés centímetros. Bonita y flexible. Cógela y agítala.

Harry cogió la varita y (sintiéndose tonto) la agitó a su alrededor, pero el señor Ollivander se la quitó casi de inmediato.

—Arce y pluma de fénix. Diecisiete centímetros y cuarto. Muy elástica. Prueba...Harry probó, pero tan pronto como levantó el brazo el señor Ollivander se la quitó.—No, no... Ésta. Ébano y pelo de unicornio, veintiún centímetros y medio. Elástica.

Vamos, vamos, inténtalo.Harry lo intentó. No tenía ni idea de lo que estaba buscando el señor Ollivander. Las

varitas ya probadas, que estaban sobre la silla, aumentaban por momentos, pero cuantas más varitas sacaba el señor Ollivander, más contento parecía estar.

—Qué cliente tan difícil, ¿no? No te preocupes, encontraremos a tu pareja perfecta por aquí, en algún lado. Me pregunto... sí, por qué no, una combinación poco usual, acebo y pluma de fénix, veintiocho centímetros, bonita y flexible.

Harry tocó la varita. Sintió un súbito calor en los dedos. Levantó la varita sobre su cabeza, la hizo bajar por el aire polvoriento, y una corriente de chispas rojas y doradas estalló en la

punta como fuegos artificiales, arrojando manchas de luz que bailaban en las paredes. Hagrid lo vitoreó y aplaudió y el señor Ollivander dijo:

— ¡Oh, bravo! Oh, sí, oh, muy bien. Bien, bien, bien... Qué curioso... Realmente qué curioso...

Puso la varita de Harry en su caja y la envolvió en papel de embalar, todavía murmurando: «Curioso... muy curioso».

—Perdón —dijo Harry—. Pero ¿qué es tan curioso?El señor Ollivander fijó en Harry su mirada pálida.—Recuerdo cada varita que he vendido, Harry Potter. Cada una de las varitas. Y resulta

que la cola de fénix de donde salió la pluma que está en tu varita dio otra pluma, sólo una más. Y realmente es muy curioso que estuvieras destinado a esa varita, cuando fue su hermana la que te hizo esa cicatriz.

Harry tragó, sin poder hablar.—Sí, veintiocho centímetros. Ajá. Realmente curioso cómo suceden estas cosas. La varita

escoge al mago, recuérdalo... Creo que debemos esperar grandes cosas de ti, Harry Potter... Después de todo, El-que-no-debe-ser-nombrado hizo grandes cosas... Terribles, sí, pero grandiosas.

Harry se estremeció. No estaba seguro de que el señor Ollivander le gustara mucho. Pagó siete galeones de oro por su varita y el señor Ollivander los acompañó hasta la puerta de su tienda. (PF, 73 – 77)—Mis padres me trajeron esta mañana, con todas mis cosas del colegio.— ¡Espléndido! —exclamó Harry, muy contento—. ¿Ya compraron todos los libros y el material para el próximo año escolar?—Mira esto —dijo Ron, sacando de una mochila una caja delgada y alargada, y abriéndola—: Una varita mágica nueva. Treinta y cinco centímetros, madera de sauce, con un pelo de cola de unicornio. Y tenemos todos los libros. —Señaló una mochila grande que tenía debajo de la silla—. ¿Y qué te parecen los libros monstruosos? El vendedor casi se echó a llorar cuando le dijimos que queríamos dos.— ¿Y qué es todo eso, Hermione? —preguntó Harry, señalando no una sino tres mochilas repletas que estaban a su lado, en una silla.—Bueno, me he inscripto en más asignaturas que tú, ¿no te acuerdas?—dijo Hermione—. Son mis libros de Aritmancia, Cuidado de Criaturas Mágicas, Adivinación, Estudio de las Runas Antiguas, Estudios Muggles...— ¿Para qué quieres hacer Estudios Muggles?—preguntó Ron volviéndose a Harry y poniendo los ojos en blanco—. ¡Tú eres de sangre muggle! ¡Tus padres son muggles! ¡Ya lo sabes todo sobre los muggles!—Pero será fascinante estudiarlos desde el punto de vista de los magos —repuso Hermione con seriedad.” (PA, 51)

- eso no será pelo de unicornio, ¿vedad, Hagrid?- Pues sí, dijo Hagrid sin mostrar el menor interés – Se les cae de la cola, se les engancha

en las ramas y los matorrales del bosque prohibido…- Pero…¿sabes cuánto vale eso, amigo mío?- Lo uso para atar los vendajes y esas cosas cuando alguna criatura se hace daño – expicò

el guardabosque encogiéndose de hombros-. Es muy útil porque es muy resistente (PM, 449, 450)

"Harry Potter!" bramó Hagrid, estornudando un poco en su decimocuarto vaso de vino que le cayó por la barbilla. Realmente, "sí" lloró Slughorn un poco densamente, "Parry Otter, el Elegid que - bien - ...algo de ese tipo," él refunfuñó, y se bebió su vino también. No mucho después de esto, Hagrid se quedó lloroso nuevamente y dio la cola de unicornio

entero para Slughorn que embolsó esto gritando, "Por la amistad! Por generosidad! Por diez Galeones un cabello!". (PM, 450)

Soluciones de LimpiezaLa limpieza y blanqueamiento es a menudo complementada con varias pociones.

        Las secreciones de Bundimun se usan diluidas en ciertos fluidos mágicos de limpieza (AF).

        Quitamanchas mágico multiusos de la Señora Scower (CF).Durante unos días, en la escuela no se habló de otra cosa que de lo que le habían hecho a la Señora Norris. Filch mantenía vivo el recuerdo en la memoria de todos haciendo guardia en el punto en que la habían encontrado, como si pensara que el culpable volvería al escenario del crimen. Harry le había visto fregar la inscripción del muro con el Quitamanchas mágico multiusos de la señora Skower, pero no había servido de nada: las palabras seguían tan brillantes como el primer día. Cuando Filch no vigilaba el escenario del crimen, merodeaba por los corredores con los ojos enrojecidos, ensañándose con estudiantes que no tenían ninguna culpa e intentando castigarlos por faltas imaginarias como «respirar demasiado fuerte» o «estar contento».(CS, 131)

       Uno de los doce usos de la sangre del dragón es para la limpieza.        Cuando Ron tiene que sacar brillo a los premios del cuarto de los Trofeos, él regresa

al dormitorio oliendo a limpia metales porque no podía usar magia (CS).Era tan tarde que la sala común de Gryffindor estaba prácticamente vacía y Harry se fue derecho al dormitorio. Ron no había regresado todavía. Se puso el pijama y se echó en la cama a esperar. Media hora después llegó Ron, con el brazo derecho dolorido y llevando con él un fuerte olor a limpiametales.—Tengo todos los músculos agarrotados —se quejó, echándose en la cama—. Me ha hecho sacarle brillo catorce veces a una copa de quidditch antes de darle el visto bueno. Y vomité otra tanda de babosas sobre el Premio Especial por los Servicios al Colegio. Me llevó un siglo quitar las babas. (CS. 109)

        Cuando llegan las delegaciones de Durmstrang y Beauxbatons, el castillo es limpiado; a las armaduras se les saca brillo y aplica aceite; A algunos retratos se les limpia las placas (CF).

Harry notó, además, que el castillo parecía estar sometido a una limpieza especialmente concienzuda. Habían restregado algunos retratos mugrientos, para irritación de los retratados, quese acurrucaban dentro del marco murmurando cosas y muriéndose de vergüenza por el color sonrosado de su cara. Las armaduras aparecían de repente brillantes y se movían sin chirriar, y Argus Filch, el conserje, se mostraba tan feroz con cualquier estudiante que olvidara limpiarse los zapatos que aterrorizó a dos alumnas de primero hasta la histeria. (CF, 213)Poción de Matalobos (Wolfsbane Potion)Efectos: Aunque no cura la licantropía, convierte al hombre lobo en inofensivo mientras hay luna llena.Es una invención recientes, que no existía cuando Lupin iba al colegio y que es muy difícil de hacer. Snape la hace para Lupin (PA18).—Era muy pequeño cuando me mordieron —prosiguió Lupin—. Mis padres lo intentaron todo, pero en aquellos días no había cura. La poción que me ha estado dando el profesor Snape es un descubrimiento muy reciente. Me vuelve inofensivo, ¿os dais cuenta? Si la tomo la semana anterior a la luna llena, conservo mi personalidad al transformarme... Me encojo en mi

despacho, convertido en un lobo inofensivo, y aguardo a que la luna vuelva a menguar. Sin embargo, antes de que se descubriera la poción de matalobos, me convertía una vez al mes en un peligroso lobo adulto. Parecía imposible que pudiera venir a Hogwarts. No era probable que los padres quisieran que sus hijos estuvieran a mi merced. Pero entonces Dumbledore llegó a director y se hizo cargo de mi problema. Dijo que mientras tomáramos ciertas precauciones, no había motivo para que yo no acudiera a clase. —Lupin suspiró y miró a Harry—. Te dije hace meses que el sauce boxeador lo plantaron el año que llegué a Hogwarts. La verdad es que lo plantaron porque vine a Hogwarts. Esta casa —Lupin miró a su alrededor melancólicamente—, el túnel que conduce a ella... se construyeron para que los usara yo. Una vez al mes me sacaban del castillo furtivamente y me traían a este lugar para que me transformara. El árbol se puso en la boca del túnel para que nadie se encontrara conmigo mientras yo fuera peligroso.(PA, 286, 287)Inventada por Damocles Belby (PM) en la segunda mitad del siglo XX. Sus ingredientes son caros y es difícil de elaborar (P).‘- y este es Marcus Belby, no sé si … - ?’Belby, quien era delgado y de apariencia nerviosa, dio una sonrisa forzada.‘- ¡Y esta encantadora jovencita me dijo que te conoce!’ terminó Slughorn.Ginny hizo una mueca a Harry y a Neville por detrás de Slughorn.‘Bien ahora, esto es agradable,’ dijo Slughorn cómodamente. ‘Una oportunidad de conocerlos a todos mejor. Aquí, tomen una servilleta. Empaqué mi propio almuerzo; El carrito; como lo recuerdo, es pesado en varitas de regaliz, y el pobre sistema digestivo de un viejo como yo, no está para tales cosas. ¿Faisán, Belby?’Belby lo miró y aceptó lo que parecía la mitad de un faisán frío...‘Estaba diciéndole al joven Marcus aquí, que yo tuve el placer de enseñarle a su tío Damocles,’ dijo Slughorn a Harry y a Neville, pasando alrededor la cesta con comida. ‘Excelente Mago, excelente y su Orden de Merlín bien merecida. ¿Ves mucho a tu tío Marcus?’Desafortunadamente, Beiby había tomado un bocado muy grande de Faisán; en su prisa por responderle a Slughorn, tragó demasiado rápido, se tornó de un color púrpura y empezó a asfixiarse.‘Anapneo,’ dijo Slughorn calmado, apuntando su varita hacia Belby, cuya vía respiratoria parecía estar ahora libre.‘No… no mucho, no,’ jadeó Belby, con sus ojos llorosos.‘Bueno, por supuesto, me atrevo a decir que está ocupado,’ dijo Slughorn, mirando interrogantemente a Belby. ‘Dudo que haya inventado la poción del acónito sin considerar el trabajo duro!’‘Supongo…’ dijo Belby, quien parecía asustado de darle otro bocado al faisán hasta que estuviera seguro que Slughorn hubiera terminado con él. ‘Er... Él y mi padre no se llevan muy bien, verá, entonces yo no se mucho al respecto…’ (PM, 141, 142)

Filtro de los Muertos (Draught of the Living Death)Ingredientes: asfófelo y ajenjo (PF), raíces de valeriana y judías soporíferas (PM).

¿Cuál es la diferencia, Potter, entre acónito y luparia?

Ante eso, Hermione se puso de pie, con el brazo extendido hacia el techo de la mazmorra.

- No lo sé – dijo Harry con calma-. Pero creo que Hermione lo sabe. ¿Por qué no se lo pregunta a ella?

Unos pocos rieron, Harry captó la mirada de Seamus, quien le guiñó un ojo. Snape, sin embargo, no estaba complacido.

Siéntese– gritó a Hermione-. Para su información, Potter, asfódelo y ajenjo producen una poción para dormir tan poderosa que es conocida como Filtro de Muertos en Vida. Un bezoar es una piedra sacada del estómago de una cabra y sirve para salvarse de la mayoría de los venenos. En cuanto a acónito y luparia, es la misma planta. ¿Por qué no están anotando todo?” (PF, 118)

Efecto: Provoca a alguien caer en un profundo sueño. Una de las primeras tres preguntas de Snape a Harry en Pociones (PF8). Leticia Somnolens preparó este filtro (PA/j).

El remedio parece ser la poción Wiggenweld (PA/j). Los pasos para la elaboración de esta poción se encuentran en la página diez del libro

Elaboración de Pociones Avanzadas (PM), de Libatius Borage.Veamos —continuó Slughorn, adoptando un tono más enérgico—, ¿cómo podéis ganar mi fabuloso premio? Pues bien, abriendo el libro Elaboración de pociones avanzadas por la página diez. Nos queda poco más de una hora, tiempo suficiente para que obtengáis una muestra decente del Filtro de Muertos en Vida. Ya sé que hasta ahora nunca habíais preparado nada tan complicado, y desde luego no espero resultados perfectos, pero el que lo haga mejor se llevará al pequeño Felix. ¡Adelante! (PM, 183)Poción Multijugos (Polyjuice Potion)Ingredientes: Crisopos, sanguijuelas, Descurainia sophia y centinodia, polvo de cuerno de bicornio, piel en tiras de serpiente arbórea africana y algo de aquel en quien te quieres convertir.

"poly" Alemán multi + zumosEfectos: Transforma a uno en quien quiere convertirse. Después de que pase una hora, uno vuelve a su estado natural.

Las instrucciones para preparar esta poción están en el libro Moste Potente Potions, en la sección Restringida de la biblioteca de Hogwarts (CS).

La poción multijugos de Bellatrix sabe peor que el gurdyroot (RM).

La Orden del Fénix usa multijugos para los siete Potters de la huída de Privet Drive. La poción de Harry es clara y brillante como el oro (RM4). La de Crabbe tenía aspecto de moco.

El trío emplea la poción Multijugos para entrar al Ministerio de Magia y Gringotts (RM).

Hermione también se había puesto a cuatro patas y acercado a la cabeza de Ron. En cuanto vio a su amigo, las demás preocupaciones se le borraron, porque el muchacho tenía todo el costado izquierdo manchado de sangre, y la cara, pálida y grisácea, destacaba sobre la hojarasca del suelo. Se estaba acabando el efecto de la poción multijugos: Ron era mitad Cattermole y mitad él mismo, y el cabello se le iba volviendo cada vez más pelirrojo a medida que el rostro perdía el poco color que le quedaba.— ¿Qué le ha pasado?—Ha sufrido una despartición —contestó Hermione mientras examinaba la manga de la camisa de Ron, la parte más manchada de sangre.Harry se quedó mirando, horrorizado, cómo su amiga le desgarraba la camisa. Siempre había pensado en la despartición como algo cómico, pero eso… Se le revolvió el estómago cuando ella dejó al descubierto el brazo de Ron y vio que le faltaba un gran trozo de carne, como si se lo hubieran cortado limpiamente con un cuchillo.—Rápido, Harry. En mi bolso hay una botellita con una etiqueta que pone «Esencia de díctamo»… Tráemela.

— ¿En tu…? ¡Ah, vale!Fue corriendo al sitio donde Hermione había aterrizado, cogió el bolsito de cuentas y metió una mano dentro. Al instante desfilaron bajo sus dedos unos objetos tras otros: el lomo de cuero de varios libros, mangas de jerséis de lana, tacones de zapatos…— ¡Date prisa!Harry recogió su varita mágica del suelo y apuntó a las profundidades del bolso mágico.— ¡Accio díctamo!Una botellita marrón salió disparada del bolso; el chico la atrapó y volvió rápidamente junto a Hermione y Ron, que tenía los ojos entornados; entre sus párpados sólo se veían dos estrechas franjas blancas de globo ocular.—Se ha desmayado —afirmó Hermione, también muy pálida; ya no tenía el físico de Mafalda, aunque todavía le quedaban algunos mechones canosos en el pelo—. Destapa la botella, Harry; a mí me tiemblan las manos.Harry quitó el tapón de la botellita y Hermione la cogió y vertió tres gotas de poción en la sangrante herida. Salió un humo verdoso y, cuando se hubo disipado, Harry vio que había dejado de sangrar. Ahora tenía el aspecto de una herida de varios días, y una fina capa de piel nueva cubría lo que momentos antes era carne viva.— ¡Uau! —exclamó Harry.—Es lo único que me atrevo a hacer —dijo Hermione con voz trémula—. Hay hechizos que lo curarían del todo, pero tengo miedo de intentarlo por si los hago mal y le causo más daño. Ya ha perdido mucha sangre.— ¿Cómo se lo ha hecho? —Harry trataba de comprender qué había ocurrido—. ¿Por qué estamos aquí? Creía que íbamos a Grimmauld Place.La chica respiró hondo, al borde de las lágrimas. (RM, 234)

“A las tres de la tarde del día siguiente, Harry, Ron, Fred y George estaban en el exterior de una gran carpa en el jardín, esperando a los invitados a la boda. Harry había tomado una larga dosis de Poción Multijugos y ahora era el doble de un chico muggle pelirrojo del pueblo, Ottery St. Catchpole, del que Fred había robado cabellos utilizando un Encantamiento Convocador. El plan era presentar a Harry como el “primo Barny” y confiar en que la gran cantidad de familiares Weasley le ocultasen” (RM, 123)

 Sólo preparada para las transformaciones humanas (CS). El multijugos no es útil para semihumanos como Hagrid, quien es mediogigante (RM).

Barty Crouch Jr. usó poción Multijugos para tomar el aspecto de Moody (CF).

—Me gustaría que nos explicara —dijo Dumbledore con suavidad— cómo ha llegado usted aquí. ¿Cómo se escapó de Azkaban?

Crouch tomó aliento y comenzó a hablar con una voz apagada y carente de expresión:—Mi madre me salvó. Sabía que se estaba muriendo, y persuadió a mi padre para que me

liberara como último favor hacia ella. Él la quería como nunca me quiso a mí, así que accedió. Fueron a visitarme. Me dieron un bebedizo de poción multijugos que contenía un cabello de mi madre, y ella tomó la misma poción con un cabello mío. Cada uno adquirió la apariencia del otro. (CF, 595)

  

Poción para Olvidar (Forgetfulness Potion)Efecto: Probablemente hace olvidar a la gente cosas.

        Los alumnos de primer año son examinados de esta poción en su examen final (PF16).

 También tenían exámenes prácticos. El profesor Flitwick los llamó uno a uno al aula, para ver si podían hacer que una piña bailara claqué encima del escritorio. La profesora McGonagall losobservó mientras convertían un ratón en una caja de rapé. Ganaban puntos las cajas más bonitas,pero los perdían si tenían bigotes. Snape los puso nerviosos a todos, respirando sobre sus nucasmientras trataban de recordar cómo hacer una poción para olvidar. (PF, 218)

Filtro de la Paz (Draft of Peace)Ingredientes: Polvo de ópalo, remover tres veces en sentido contrario a las agujas del reloj, dejar hervir a fuego lento durante siete minutos y luego añadir dos gotas de jarabe de eléboro.

Efecto: calma la ansiedad y alivia el nerviosismo.        Enseñada en el Quinto curso de Pociones, suele preguntarse en el T.I.M.O. (OF13).

»Hoy vamos a preparar una poción que suele salir en el examen de Título Indispensable de Magia Ordinaria: el Filtro de Paz, una poción para calmar la ansiedad y aliviar el nerviosismo.Pero os lo advierto: si no medís bien los ingredientes, podéis provocar un profundo y a veces irreversible sueño a la persona que la beba, de modo que tendréis que prestar mucha atención a lo que estáis haciendo. —Hermione, que estaba sentada a la izquierda de Harry, se enderezó un poco; la expresión de su rostro denotaba una concentración absoluta—. Los ingredientes y el método —continuó Snape, y agitó su varita— están en la pizarra. —En ese momento aparecieron escritos—. Encontraréis todo lo que necesitáis —volvió a agitar la varita— en el armario del material. —A continuación, la puerta del mueble se abrió sola—. Tenéis una hora y media. Ya podéis empezar. (OF, 244)

Poción Pimentónica (Pepperup Potion)Recupera de síntomas como resfriados o gripe.

Madam Pomfrey dispone de muchas de estas pociones en las épocas gripales. Hace expulsar humo de la cabeza (CS8). Parece ser que esta poción no cura el resfriado común. Si lo hiciese, Fich no tendría que sufrir la gripe en Octubre de 1992 (CS) (CF16, 35).

Llegó octubre y un frío húmedo se extendió por los campos y penetró en el castillo. La señora Pomfrey, la enfermera, estaba atareadísima debido a una repentina epidemia de catarro entre profesores y alumnos. Su poción Pepperup tenía efectos instantáneos, aunque dejaba al que la tomaba echando humo por las orejas durante varias horas. Como Ginny Weasley tenía mal aspecto, Percy le insistió hasta que la probó. El vapor que le salía de debajo del pelo producía la impresión de que toda su cabeza estaba ardiendo. (CS, 110)Los miembros del tribunal hicieron un corrillo para discutir. La señora Pomfrey había ido a rescatar a Ron de las garras de Percy; lo llevó con Harry y los otros, le dio una manta y un poco de poción pimentónica, y luego fue en busca de Fleur y su hermana. Fleur tenía muchos cortes en la cara y los brazos, y la túnica rasgada; pero no parecía que eso le preocupara, y no permitió que la señora Pomfrey se ocupara de ella. (CF, 443)—Tú, ven aquí —dijo la voz de la señora Pomfrey.Agarró a Harry y, llevándolo hasta donde estaban Hermione y los otros, lo envolvió tanapretado en una manta que le pareció que le había puesto una camisa de fuerza, y lo obligó a bebe una poción muy caliente que le hizo salir humo por las orejas. (CF, 442)

Harry salió del cercado aun jadeando y vio a la entrada de la segunda tienda a la señora Pomfrey, que parecía preocupada.— ¡Dragones! —exclamó en tono de indignación, tirando de Harry hacia dentro.La tienda estaba dividida en cubículos. A través de la tela, Harry distinguió la sombra de Cedric, que no parecía seriamente herido, por lo menos a juzgar por el hecho de que estaba sentado. La señora Pomfrey examinó el hombro de Harry, rezongando todo el tiempo.—El año pasado dementores, este año dragones... ¿Qué traerán al colegio el año que viene? Has tenido mucha suerte: sólo es superficial. Pero te la tendré que limpiar antes de curártela.Limpió la herida con un poquito de líquido púrpura que echaba humo y escocía, pero luego le dio un golpecito con la varita mágica y la herida se cerró al instante.—Ahora quédate sentado y quieto durante un minuto. ¡Sentado! Luego podrás ir a ver tu puntuación. —Salió aprisa del cubículo, y la oyó entrar en el contiguo y preguntar—: ¿Qué tal te encuentras ahora, Diggory? (CF, 317)

Poción Protectora contra Lord VoldemortEstas pociones contienen Pus de Burbotuberculo. Son un completo timo (PM). No sé si Ron te lo habrá contado en alguna de sus cartas, porque es muy reciente… ¡A Arthur lo han ascendido!Resultó evidente que llevaba rato muriéndose de ganas por revelar esa novedad. Harry se tragó una rebosante cucharada de sopa muy caliente y le pareció que le salían ampollas en elesófago.— ¡Cuánto me alegro! —exclamó lagrimeando.—Qué bueno eres —replicó ella con una sonrisa radiante, seguramente creyendo que los llorosos ojos de Harry se debían a la emoción de la noticia—. Sí, Rufus Scrimgeour ha creado varias oficinas nuevas, en vista de la actual situación, y Arthur dirige la Oficina para la Detección y Confiscación de Hechizos Defensivos y Objetos Protectores Falsos. ¡Es un cargo importante; ahora tiene diez personas a sus órdenes!— ¿Y a qué se dedica exactamente?—Pues verás, con el pánico desatado a causa de Quien-tú-sabes, han salido a la venta todo tipo de artilugios, cosas que en teoría protegen de él y los mortífagos. Ya puedes imaginarte qué clase de cosas: pociones presuntamente protectoras que en realidad son salsa de carne con una pizca de pus de bubotubérculos, o instrucciones para realizar embrujos defensivos que de hecho provocan la caída de las orejas… Bueno, en general los inventores suelen ser personas comoMundungus Fletcher. No han trabajado en su vida y se aprovechan de lo asustada que está la gente, pero de vez en cuando surge algo feo de verdad. El otro día Arthur confiscó una caja de chivatoscopios embrujados que, casi con toda seguridad, fueron colocados por un mortífago.Como verás, es un trabajo importante, y yo no me canso de repetirle a mi marido que es una tontería que eche de menos las bujías, las tostadoras y todos esos cachivaches de los muggles — concluyó frunciendo el entrecejo, como si Harry hubiera insinuado que era lógico echar de menos las bujías. (PM, 88)

Quitamanchas mágico multiusos de la Señora Skower (Mrs. Skower's Magical Mess Remover)Producto mágico de limpieza.

        Usado por Filch en varios trabajos de limpieza. No consigue quitar las palabras del heredero de Slytherin escritas con sangre (CS)

        Anunciado en la Copa Mundial de Quidditch (CF).Durante unos días, en la escuela no se habló de otra cosa que de lo que le habían hecho a la Señora Norris. Filch mantenía vivo el recuerdo en la memoria de todos haciendo guardia en el punto en que la habían encontrado, como si pensara que el culpable volvería al escenario del crimen. Harry le había visto fregar la inscripción del muro con el Quitamanchas mágico multiusos de la señora Skower, pero no había servido de nada: las palabras seguían tan brillantes como el primer día. Cuando Filch no vigilaba el escenario del crimen, merodeaba por los corredores con los ojos enrojecidos, ensañándose con estudiantes que no tenían ninguna culpa e intentando castigarlos por faltas imaginarias como «respirar demasiado fuerte» o «estar contento».(CS, 131)Cien mil magos y brujas ocupaban sus asientos en las gradas dispuestas en torno al largo campo oval. Todo estaba envuelto en una misteriosa luz dorada que parecía provenir del mismo estadio. Desde aquella elevada posición, el campo parecía forrado de terciopelo. A cada extremo se levantaban tres aros de gol, a unos quince metros de altura. Justo enfrente de la tribuna en que se hallaban, casi a la misma altura de sus ojos, había un panel gigante. Unas letras de color dorado iban apareciendo en él, como si las escribiera la mano de un gigante invisible, y luego se borraban. Al fijarse, Harry se dio cuenta de que lo que se leía eran anuncios que enviaban sus destellos a todo el estadio:La Moscarda: una escoba para toda la familia: fuerte, segura y con alarma antirrobo incorporada ... Quitamanchas mágico multiusos de la Señora Skower: adiós a las manchas, adiós al esfuerzo ... Harapos finos, moda para magos: Londres, París,Hogsmeade... (CF, 92)

Reabastecedora de Sangre, PociónPoción que repone sangre a quien ha sufrido pérdidas (OF22).

Usada por los sanadores de San Mungo cuando a Arthur Weasley le ataca la serpiente (OF22).

Si pudieran quitarme los vendajes, estaría en perfectas condiciones para marcharme a casa.— ¿Por qué no pueden quitártelos, papá? —le preguntó Fred.—Porque cada vez que lo intentan empiezo a sangrar a chorro —contestó el señor Weasley sin dar muestras de preocupación. Cogió su varita, que descansaba en la mesilla de noche, y la agitó para hacer aparecer seis sillas junto a su cama para que se sentaran todos—. Por lo visto, en los colmillos de esa serpiente había un veneno muy raro que mantiene abiertas las heridas. Pero están seguros de que encontrarán el antídoto; dicen que han visto casos mucho peores que el mío, y entre tanto sólo tengo que tomarme una poción de reabastecimiento de sangre cada hora. Pero a ese tipo de ahí —añadió bajando la voz y señalando con la cabeza la cama de enfrente, donde un individuo con un horrible color enfermizo contemplaba el techo— lo mordió un hombre lobo, pobrecillo.

Eso no tiene remedio. (OF, 505)Remedio para quemaduras (Burn-healing paste)Es una pasta naranja usada para curar quemaduras.

        Usada por Madam Pomfrey para curar las quemaduras durante el Torneo de los Tres Magos (CF).

Harry salió del cercado aun jadeando y vio a la entrada de la segunda tienda a la señora Pomfrey, que parecía preocupada.— ¡Dragones! —exclamó en tono de indignación, tirando de Harry hacia dentro.La tienda estaba dividida en cubículos. A través de la tela, Harry distinguió la sombra de Cedric, que no parecía seriamente herido, por lo menos a juzgar por el hecho de que estaba sentado. La señora Pomfrey examinó el hombro de Harry, rezongando todo el tiempo.—El año pasado dementores, este año dragones... ¿Qué traerán al colegio el año que viene? Has tenido mucha suerte: sólo es superficial. Pero te la tendré que limpiar antes de curártela.Limpió la herida con un poquito de líquido púrpura que echaba humo y escocía, pero luego le dio un golpecito con la varita mágica y la herida se cerró al instante.—Ahora quédate sentado y quieto durante un minuto. ¡Sentado! Luego podrás ir a ver tu puntuación. —Salió aprisa del cubículo, y la oyó entrar en el contiguo y preguntar—: ¿Qué tal te encuentras ahora, Diggory? (CF, 317)Reveladora, Poción Mágica (Magical Developing Potion)Poción usada por los magos que consigue que las fotos muggles cobren movimiento (JKR).

Colin Creevey la usa en su segundo curso para dar movimiento a sus fotografías muggles. Un compañero de habitación le informó de esta poción (CS, JKR).

. Al levantar la vista, vio al muchacho pequeño de pelo castaño que la noche anterior se había puesto el sombrero seleccionador. Lo miraba como paralizado. Tenía en las manos lo que parecía una cámara de fotos muggle normal y corriente, y cuando Harry miró hacia él, se ruborizó en extremo.

— ¿Me dejas, Harry? Soy... soy Colin Creevey —dijo entrecortadamente, dando un indeciso paso hacia delante—. Estoy en Gryffindor también. ¿Podría..., me dejas... que te haga una foto? —dijo, levantando la cámara esperanzado.

— ¿Una foto? —repitió Harry sin comprender.—Con ella podré demostrar que te he visto —dijo Colin Creevey con impaciencia, acercándose un poco más, como si no se atreviera—. Lo sé todo sobre ti. Todos me lo han contado: cómo sobreviviste cuando Quien-tú-sabes intentó matarte y cómo desapareció él, y toda esa historia, y que conservas en la frente la cicatriz en forma de rayo (con los ojos recorrió la línea del pelo de Harry). Y me ha dicho un compañero del dormitorio que si revelo el negativo en la poción adecuada, la foto saldrá con movimiento. —Colin exhaló un soplido de emoción y continuó—: Esto es estupendo, ¿verdad? Yo no tenía ni idea de que las cosas raras que hacía eran magia, hasta que recibí la carta de Hogwarts. Mi padre es lechero y tampoco podía creérselo. Así que me dedico a tomar montones de fotos para enviárselas a casa. Y sería estupendo hacerte una. —Miró a Harry casi rogándole—. Tal vez tu amigo querría sacárnosla para que pudiera salir yo a tu lado.(CS, 88)

Ungüengo Amnésico del Doctor UbblyRemedio para el dolor. 

Suero/ Poción de la Verdad (Truth Potion/Serum)Ingredientes: puede incluir plumas de Jobberknoll (AF).

Fuerza a una persona a decir la verdad.        Poción de la Verdad (CF27) (Suero de la Verdad - AF)

        Veritaserum (CF2, OF).

Veritaserum"veritas" L. verdad.

El Suero de la Verdad mas poderoso, aunque no infalible. Con tres gotas de esta poción dirías tu mas profundos secretos (CF27).

El uso de estas pociones está estrictamente controlado por el Ministerio de Magia (CF27).

Dumbledore se lo hace tomar a Barty Crouch Jr. (CF35). El Veritaserum funciona a la perfección sobre quienes no sospechan, son vulnerables o

carecen de suficientes habilidades (de una forma u otra) para protegerse contra ella. Barty Crouch había sufrido un ataque antes de serle administrada la poción y aún estaba aturdido; si no hubiera sido así, podría haber utilizado distintas formas de protegerse contra la poción: podía haberse silenciado la garganta, haber emitido una falsa declaración de inocencia, haber transformado la poción en otra sustancia antes de que tocase sus labios o haber utilizado la oclumancia para protegerse de sus efectos. En otras palabras, al igual que todas las demás formas de magia que aparecen en los libros, Veritaserum no es infalible. Como algunos magos pueden evitar sus efectos y otros no, no es una herramienta fiable para utilizar en un juicio. Sirius podría haberse ofrecido para tomar la poción voluntariamente si hubiera tenido la oportunidad, pero esto nunca ocurrió. El señor Crouch, enloquecido en su afán de poder y cada vez más injusto en su forma de tratar a los sospechosos, lo envió a Azkaban con el testimonio (ciertamente muy convincente) de numerosos testigos oculares. Por triste que resulte, lo cierto es que, incluso aunque Sirius hubiera dicho la verdad bajo la influencia de la poción, el señor Crouch podría haber insistido en que estaba utilizando algún truco para inmunizarse contra ella (JKR05).

Es incolora e inodora (PM). No lo entiendo, señor. – dijo con el tono más respetuoso que fue capaz de lograr-. Usted

no me necesita. Podría utilizar la Legeremancia o el Veritaserum

El profesor Slughorn es un mago extremadamente hábil y estará preparado para ambas cosas – replicó Dumbledore-. Es mucho más consumado en Oclumancia que el pobre Morfin Gaunt, y me sorprendería mucho que no llevara encima un antídoto de Veritaserum desde el día que le sonsaqué ese falso recuerdo.” (PM, 347)

A semejanza del resto del mundo mágico, Bathilda atribuye la prematura muerte de Kendra a un encantamiento fallido, una versión en la que Albus y Aberforth insistirían en años posteriores. Bathilda, además, repite como un loro lo que la familia Dumbledore decía de Ariana, y se refiere a ella como una niña “frágil” y “delicada”. Sin embargo, no lamento los esfuerzos que tuve que hacer para conseguir Veritaserum, porque Bathilda es la única persona que conoce toda la historia del secreto mejor guardado de la vida de Albus Dumbledore, Revelado ahora por primera vez…pone en duda todo lo que creían los admiradores del mago su presunto odio a las Artes Oscuras, su oposición a la opresión de los muggles, e incluso la devoción a su familia.El mismo verano que Dumbledore regresó al Valle de Godric, convertido en huérfano y cabeza de familia, Bathilda Bagshot accedió a acoger en su casa a su sobrino nieto Gellert Grindelwald.El apellido Grindelwald es famoso con razón. Si no ocupa el primer lugar en la lista de los magos tenebroso más peligrosos de todos los tiempos, se debe únicamente a que, una generación más tarde, llegó el Innombrable y le arrebató ese puesto. No obstante, como Grindelwald nunca extendió su campaña de terror hasta Gran Bretaña, aquí no conocemos muy bien los detalles de su ascenso al poder.

Educado en Durmstrang, ya entonces un colegio famoso por su lamentable tolerancia con las artes oscuras, Grindelwald resultó tan precoz y brillante como Dumbledore. Pero, en lugar de canalizar su potencial hacia la obtención de premios y títulos, Gellert Grindelwald se dedicó a otros objetivos. Cuando tenía dieciseis años, incluso Durmstrang consideró que no podía seguir haciendo la vista gorda con los retorcidos experimentos que el joven realizaba y lo expulsaron del colegio.Hasta la fecha, lo único que se ha sabido de los movimientos de Grindelwald es que “viajó unos meses por el extranjero”, pero ahora ya podemos revelar que decidió visitar a su tía abuela, que vivía en el Valle de Godric, y allí, por muy sorprendente que le parezca a muchos, entabló una íntima amistad nada menos que con Albus Dumbledore.“Para mí era un muchacho encantador” explica Bathilda-,”independientemente de en qué se convirtiera más tarde. Como es lógico, le presenté al pobre Albus, que no tenía amigos de su misma edad. Los dos chicos conectaron de inmediato.Así fue, sin duda. Bathilda me muestra una carta que Albus le mandó a Gellert en plena noche y que ella todavía conserva y me explica:Sí. Aunque hubieran pasado todo el día hablando (eran los dos tan inteligentes que podían pasar horar discutiendo), a veces yo oíacómo una lechuza golpeaba en la ventana del dormitorio de mi sobrino para entregarle una carta de Albus. Si se le ocurría alguna idea, tenía que contársela de inmediato a Gellert.¡Y qué ideas! Aunque causen una profunda conmoción a los admiradores de Albus Dumbledore, éstas eran las reflexiones de su héroe cuando tenía diecisiete años, tal como se las exponía a su gran amigo:Gellert: Creo que el punto clave es tu opinion de que los magos deben ejercer su dominio POR EL PROPIO BIEN DE LOS MUGGLES…Sí, nos han dado poder y, en efecto, semejante poder nos da derecho a gobernar, pero también nos asigna responsabilidades sobre los gobernados. Debemos subrayar este concepto porque será la piedra angular sobre la que empezaremos a construir. Cuando encontremos oposición- y sin duda la encontraremos – ésa será la base de todos nuestros argumentos. Nosotros asumimos el control POR EL BIEN DE TODOS, lo que implica que cuando hallemos resistencia, debemos emplear sóla la fuerza imprescindible. (¡Ese fue tu error en Durmstrang! Aunque no me quejo, porque si no te hubieran expulsado, no nos habríamos conocido.)

AlbusYa sé que muchos de sus admiradores se asombrarán y hasta se horrorizarán, pero esta carta constituye la prueba de que hubo un momento en que Albus Dumbledore soñó con anular el Estatuto del Secreto para que los magos pudieran gobernar a los muggles. ¡Qué conmoción para quienes siempre lo han descripto como el gran paladín de los hijos de muggles! ¡Qué falsos parecen sus discursos en defensa de los derechos de los muggles, a la luz de estas nuevas pruebas condenatorias! ¡Y qué despreciable se presenta Albus Dumbledore, tramando su ascenso al poder, cuando debería haber estado llorando la muerte de su madre y ocupándose de su madre y ocupándose de su hermana!No cabe duda de que quienes estén decididos a mantener al antiguo director de Hogwarts en su desmoronadizo pedestal argumentarán que, al fin y al cabo, no puso en práctica sus planes, porque debió de cambiar de opinión y terminó entrando en razón. Sin embargo, la verdad es más espeluznante.Cuando solo hacía dos meses que habían iniciado su gran amistad; Dumbledore y Grindelwald se separaron, y no volvieron a verse el uno al otro hasta que tuvo lugar su legendario duelo ¿Qué fue lo que causó esa inesperada ruptura? ¿Había entrado Dumbledore en razón? ¿Le había dicho a Grindelwald que no quería seguir participando en sus planes? No, nada de eso.“Creo que se debió a la muerte de la pequeña Ariana” , especula Bathilda. “Ese acontecimiento produjo una terrible conmoción. Gellert se hallaba en casa de los Dumbledore cuando sucedió, y al llegar a mi casa estaba muy nervioso, me dijo que quería marcharse al día siguiente. Se lo veía muy alterado. Así que le busqué un traslador y nunca volví a verlo.”

“A Albus le afectó mucho la muerte de Ariana. Fue un golpe terrible para los dos hermanos. Habían perdido a toda su familia y ya solo se tenían el uno al otro. Es lógico que no siempre controlaran su mal genio.Abeforth culpaba a Albus, como hace a veces la gente en circunstancias tan difíciles, siempre decía muchas tonterías, el pobrecito. De cualquier forma no estuvo bien que le rompiera la nariz a Albus en el funeral. A Kendra le habría dolido mucho ver a sus dos hijos pelear de ese modo junto al cadáver de Ariana. Es una lástima que Gellert no pudiera quedarse para el funeral, porque al menos hubiera podido consolar a Albus.Esa lamentable pelea junto al ataúd, que hasta ahora sólo conocían las pocas personas que asistieron al funeral de Ariana, plantea varios interrogantes. ¿Por qué culpaba Aberforth Dumbledore a Albus de la muerte de su hermana? ¿Se debía solo, como asegura Batty, a una mera efusión de dolor, o su rabia tenía alguna razón más concreta? Grindelwald, expulsado de Durmstrang por gravísimas agresiones a sus compañeros de clase, huyó del país solo unas horas después de la muerte de la joven, y Albus (¿por vergüenza?, ¿por miedo?) no volvió a verlo hasta que se vio obligado a hacerlo por los ruegos del mundo mágico” (RM, 308)Polvos Verrugosos (Wartcap Powder)Sustancia que provoca una repugnante costra en la zona que tiene contacto con la piel.

        Hay polvos verrugosos en una caja de rapé de plata, en el salón. Cuando Sirius lo toca, la caja le muere y le sale una repugnante costra en la mano (OF6).

Aquella tarde Harry hizo todo lo posible para no pensar en la vista mientras vaciaban las vitrinas. Por fortuna para él, era un trabajo que requería gran concentración, pues muchos de los objetos que había allí dentro se mostraban muy reacios a abandonar sus polvorientos estantes.Sirius recibió una fuerte mordedura de una caja de rapé de plata; pasados unos segundos, la mano herida había generado una repugnante costra, como una especie de guante marrón muy duro.—No pasa nada —dijo examinándose la mano con interés antes de darle unos golpecitos con la varita mágica para que la piel volviera a su estado normal—. Dentro debía de haber polvos verrugosos. (OF, 126)Elixir de la Vida (Elixir of Life)Ingredientes: desconocidos, pero viene de la Piedra Filosofal.El Elixir de la vida garantiza inmortalidad durante tanto tiempo como se esté tomando. Cuando una persona deja de beberla, muere.

        Nicolás Flamel y su mujer han vivido unos 650 años bebiendo Elixir de la Vida (PF13).

        Voldemort anhela la inmortalidad, y robando la Piedra Filosofal buscaba una manera de obtenerla (PF).

Pociones de Voldemort (Voldemort's potions)En su antinatural búsqueda de la inmortalidad, Voldemort usa tres pociones distintas:

Sangre de unicornio: Voldemort le hace matar unicornios a Quirrell para beber su sangre y permitir que viva. La sangre de Unicornio da una vida maldita a quien la bebe, porque se mata a algo puro para vivir. A Voldemort no le preocupa, porque solo quiere esa sangre hasta que pueda beber el Elixir de la Vida de la Piedra Filosofal (PF).

El antiguo estudio de la alquimia está relacionado con el descubrimiento de la Piedra Filosofal, una sustancia legendaria que tiene poderes asombrosos. La piedra puede transformar cualquier metal en oro puro. También produce el Elixir de la Vida, que hace inmortal al que lo bebe.

Se ha hablado mucho de la Piedra Filosofal a través de los siglos, pero la única Piedra que existe actualmente pertenece al señor Nicolás Flamel, el notable

alquimista y amante de la ópera. El señor Flamel, que cumplió seiscientos sesenta y cinco años el año pasado, lleva una vida tranquila en Devon con su esposa Perenela (de seiscientos cincuenta y ocho años).” (PF, 185)

Harry clavó la mirada en la nuca de Firenze, que parecía de plata a la luz de la luna.- ¿pero quién puede estar tan desesperado? – se preguntó en voz alta – si te van a maldecir

para siempre, ¿la muerte es mejor, no?- Es así – estuvo de acuerdo Firenze – a menos que todo lo que necesites sea mantenerte vivo

el tiempo suficiente para beber algo más – algo que te devuelva toda tu fuerza y poder – algo que haga que nunca mueras. ¿Harry Potter, sabes qué está escondido en el colegio en este preciso momento?

¡La Piedra Filosofal! ¡Por supuesto…el Elixir de la Vida! Pero no entiendo quién…” (PF, 215)