mÉxico - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/k0000-14.pdf · nmx j-271-1-ance-2007...

17
MÉXICO TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN CFE K0000-14 MAYO 2018 REVISA Y SUSTITUYE A LA EDICIÓN DE DICIEMBRE 2014

Upload: phamtram

Post on 28-Sep-2018

236 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

MÉXICO

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS

ESPECIFICACIÓN CFE K0000-14

MAYO 2018

REVISA Y SUSTITUYE A LA EDICIÓN DE DICIEMBRE 2014

Page 2: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de
9AJF5
Texto escrito a máquina
9AJF5
Texto escrito a máquina
9AJF5
Texto escrito a máquina
9AJF5
Texto escrito a máquina
180514
9AJF5
Texto escrito a máquina
180716
Page 3: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

930430 Rev 960216 141217 180514

C O N T E N I D O

1 OBJETIVO _________________________________________________________________________ 1

2 CAMPO DE APLICACIÓN ____________________________________________________________ 1

3 NORMAS DE APLICAN ______________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 2

4.1 Chatarra __________________________________________________________________________ 2

4.2 Aceite ____________________________________________________________________________ 2

4.3 Proveedor _________________________________________________________________________ 2

5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS ________________________________________________________ 2

6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES _____________________________________ 2

6.1 Condiciones de Servicio ____________________________________________________________ 3

6.2 Características Eléctricas ___________________________________________________________ 3

6.3 Requerimientos de Reparación _______________________________________________________ 4

6.4 Reparación Parcial _________________________________________________________________ 4

6.5 Transformador con Devanado Reparado _______________________________________________ 5

6.6 Reparaciones Menores ______________________________________________________________ 5

6.7 Condiciones de Entrega de Transformadores al Proveedor ________________________________ 6

6.8 Manejo de Chatarra por Parte del Proveedor ____________________________________________ 6

7 CONDICIONES DE OPERACIÓN ______________________________________________________ 6

7.1 Partes y Componentes ______________________________________________________________ 6

7.2 Conductor de Devanados ____________________________________________________________ 6

7.3 Recubrimiento Anticorrosivo _________________________________________________________ 8

7.4 Accesorios ________________________________________________________________________ 8

7.5 Reposición del Cambiador de Derivaciones ____________________________________________ 9

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE _______________________________________ 9

9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ___________________________________________ 9

10 CONTROL DE CALIDAD _____________________________________________________________ 9

10.1 Inspección ________________________________________________________________________ 9

10.2 Líquido Aislante ____________________________________________________________________ 9

Page 4: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

930430 Rev 960216 141217 180514

10.3 Valores Garantizados de Reparación ___________________________________________________ 9

10.4 Pruebas de rutina y aceptación ______________________________________________________ 10

11 MARCADO _______________________________________________________________________ 10

11.1 Placa de Datos ___________________________________________________________________ 10 12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN, ALMACENAJE Y MANEJO __________________________________________________________ 11

13 BIBLIOGRAFÍA ____________________________________________________________________ 11

APÉNDICE A GARANTÍA ____________________________________________________________________ 12

APÉNDICE B PROTOCOLO DE PRUEBAS PARA ENTREGA DE TRANSFORMADORES

DE DISTRIBUCIÓN ______________________________________________________________ 13

TABLA 1 Tensiones nominales preferentes ___________________________________________________ 3

TABLA 2 Características de las juntas (empaques) ____________________________________________ 8

Page 5: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

1 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

1 OBJETIVO

Esta especificación establece los requisitos mínimos de calidad que deben cumplir las reparaciones de los transformadores de distribución que se instalan en las redes de distribución y en las subestaciones particulares energizadas por la C.F.E. 2 CAMPO DE APLICACIÓN La presente especificación se aplica a transformadores utilizados en las redes áreas y subterráneas, auto enfriados en aceite mineral, monofásicos hasta 167 kVA y trifásicos hasta 300 kVA y tensión de operación en sistemas con clase de aislamiento hasta 34.5 kV.

3 NORMAS QUE APLICAN NOM 008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida

NMX H-004-SCFI-2008 Productos de hierro y acero recubiertos con cinc (galvanizados por inmersión en caliente)

NMX J-116-ANCE-2005 Transformadores de Distribución Tipo Poste y Subestación

NMX J-123-ANCE-2008 Aceites minerales aislantes para transformadores especificaciones

muestreo y métodos de prueba.

NMX-J-153-1992 Clasificación de materiales aislantes NMX J-169-ANCE-2004 Transformadores y autotransformadores de Distribución y Potencia

- Métodos de prueba

NMX J-234-ANCE-2008 Aisladores-boquillas de extra alta y media tensión de corriente alterna Especificaciones y métodos de prueba

NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales

y Requisitos de Prueba. NMX J-285-ANCE-2013 Transformadores tipo pedestal monofásicos y trifásicos para

distribución subterránea NRF-008-2000 Boquillas de Porcelana para equipos de distribución con tensiones

de operación de 38kv y menores NRF-025-CFE Transformadores de distribución tipo poste NRF-025-2009 Transformadores de Distribución Tipo Poste. CFE D3100-19-2008 Aceite Aislante. CFE D8500-01-2012 Selección y Aplicación de Recubrimientos Anticorrosivos CFE D8500-02-2012 Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE K0000-02-1997 Inspección por Muestreo de Transformadores de Distribución.

Page 6: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

2 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

CFE K0000-03-1999 Evaluación y Penalización de Valores de Garantía en

Transformadores de Distribución.

CFE K0000-04-2007 Transformadores Monofásicos Tipo Pedestal hasta 100kVA para Distribución Residencial Subterránea.

CFE K0000-05-2007 Transformadores Trifásicos Tipo Sumergible para Distribución

Comercial Subterránea. CFE K0000-07-2007 Transformadores Trifásicos Tipo Pedestal para Distribución

Comercial Subterránea.

CFE K0000-08-2007 Transformadores Trifásicos Tipo Pedestal hasta 225 kVA para Distribución Subterránea.

CFE L0000-15-2012 Colores Normalizados

CFE L0000-31-1993 Requisitos de Aseguramiento de Calidad para Proveedores de CFE.

PE-K3000-03 Procedimiento técnico para realizar la inspección y aceptación de Bienes.

NOTA: En caso de que los documentos siguientes sean revisados o modificados, debe utilizarse la edición vigente

en la fecha de publicación de la convocatoria a la licitación, salvo que la CFE indique otra cosa. 4 DEFINICIONES 4.1 Chatarra Conjunto de trozos de metal de desecho, producto de la reparación del transformador pudiendo ser cobre, aluminio y fierro. 4.2 Aceite El líquido aislante a utilizarse es aceite mineral aislante no inhibido, que cumpla con las características establecidas en la especificación CFE D3100-19. 4.3 Proveedor La persona que celebre el contrato por el concepto de servicio de reparación de transformado 5 SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS N.A. 6 CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES GENERALES Todos los transformadores de distribución reparados son condicionados a lo indicado en la presente especificación prioritariamente, además deben cumplir con lo establecido en la norma NMX-J-116, NMX J-169 y NMX J-285.y las especificaciones NRF-025-CFE, CFE K0000-04, CFE K0000-05, CFE K0000-07 y CFE K0000-08.

Page 7: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

3 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

Para la inspección y el muestreo debe cumplir lo establecido en la especificación CFE K0000-02, para los aspectos relacionados con los recubrimientos y el acabado final se debe cumplir con lo establecido en las especificaciones CFE D8500-01 y CFE D8500-02; el color y su tono a emplear, en base a la especificación CFE L0000-15. El tipo o magnitud de la reparación se define y clasifica en la convocatoria. 6. 1 Condiciones de Servicio

Las reparaciones que se efectúen son para hacer operar al transformador de acuerdo al diseño original. 6.2 Características Eléctricas 6.2.1 Tensiones nomínales Los valores de tensión nominal en el lado primario y secundario son las que se indican en la tabla 1, de acuerdo al transformador, tipo poste o subterráneo y número de fases. Los transformadores trifásicos tipo poste objeto de esta especificación deben estar conectados en delta (∆) en el lado de alta tensión mientras que para el lado de baja tensión en estrella (Y). A solicitud de la CFE, se tiene la opción de conectarse en Y-Y. Para el caso de transformadores para distribución subterránea, la conexión del transformador después de reparado debe ser la misma con la que salió de fábrica.

TABLA 1 - Tensiones nominales preferentes

Transformadores Tensiones primarias

(kV) Tensiones secundarias

(V)

Trifásico

13.2 YT/ 7.62 13.2

22.86 YT/13.2 23.0 33.0

220 Y/ 127

Monofásico

13.2 YT/ 7.62 13.2

22.86 YT/13.2 23.0

33YT/19.05 33.0

120/240

240/120

NOTA: Pueden aceptarse transformadores con tensiones diferentes a las indicadas, cuando en casos especiales así se requiera, quedando su aceptación bajo la responsabilidad del área usuaria. 6.2.2 Impedancia

La tensión de impedancia medida a corriente y frecuencia nominales y corregidas a 75 u 85 °C según corresponda, debe ser la que se indica en la placa original del transformador.

Page 8: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

4 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

6.2.3 Corriente de excitación La corriente de excitación medida a tensión y frecuencia nominales en todos los transformadores monofásicos y trifásicos no debe ser mayor de 3 %. 6.2.4 Sobretensión aplicada a frecuencia nominal De acuerdo a las normas NMX-J-116 y NMX-J-285, se debe aplicar a cada devanado, la tensión de prueba correspondiente a la clase de aislamiento del devanado. El criterio de prueba es:

a) Para reparaciones parciales, al 85 % del valor de norma.

b) Para reparaciones mayores, al 100 % del valor de norma. 6.3 Requerimientos de Reparación

La reparación del transformador debe consistir en la rehabilitación de los daños ocasionados por la falla, reponiendo parcial o totalmente materiales, partes y accesorios. De acuerdo a la magnitud de los daños y el alcance de su rehabilitación, las reparaciones se clasificarán dentro de los siguientes tipos: 6 .3.1 Reparación Mayor Esta reparación comprende la reposición total con bobinas nuevas de todos los devanados, como son, alta tensión y baja tensión en sus tres fases en el caso de transformadores trifásicos y en una sola fase en el caso de Transformadores monofásicos. Se incluyen los trabajos para retirar las bobinas dañadas, instalación de las nuevas, así como reparación y reposición de otras partes y accesorios determinados en la evaluación de la totalidad de los daños. Al término de estos trabajos, el transformador debe quedar listo para pruebas de aceptación y posterior entrada en servicio. 6.4 Reparación Parcial

6.4.1 Reparación fase completa Esta reparación comprende la reposición con bobinas nuevas (conductor y aislamiento nuevo) de los devanados de Alta tensión, y baja tensión en una o dos fases en el caso de transformadores trifásicos. Se incluyen los trabajos necesarios para retirar la bobina dañada e instalación de la nueva, así como reparación y reposición de otras partes y accesorios que deben rehabilitarse, determinados en el diagnóstico de daños realizado en conjunto con el personal de Comisión. 6.4.2 Reparación de bobina Esta reparación comprende la reposición de una o dos bobinas de cualquiera de los devanados, ya sea de alta tensión, o baja tensión del transformador.

Incluye los trabajos para retirar la bobina dañada e instalación de la nueva, así como reparación y reposición de otras partes y accesorios, determinados en el diagnóstico de daños realizado en conjunto con el personal de Comisión.

Page 9: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

5 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

6.4.3 Reparación parcial de bobinas Esta reparación comprende la reposición de una sección o parte de una bobina por una nueva de cualquiera de los devanados de alta tensión, o baja tensión de un transformador trifásico o monofásico. Se incluyen los trabajos necesarios para retirar partes dañadas, instalación de las secciones nuevas, así como reparación de otras partes y accesorios que deben rehabilitarse, determinados en el diagnóstico de daños realizado en conjunto con el personal de la CFE. 6.5 Transformador con Devanado Reparado Al término de los trabajos que implican cualquier reparación mayor o parcial antes descrita, se requiere que el transformador este ensamblado, listo y en condiciones de ser sometido a las pruebas de aceptación en conjunto con el personal de Comisión y posteriormente su embarque, para que al recibirlo, pueda entrar en operación y ser energizado inmediatamente.

6.6 Reparaciones Menores 6.6.1 Reparaciones menores internas Estas reparaciones se refieren a trabajos de rehabilitación y sustitución de partes y accesorios internos, para lo cual es necesario destapar el transformador para tener el acceso a estos, sin que ello implique desarmar la parte activa (Núcleo y bobinas). Se incluyen los trabajos necesarios para poner en condiciones de servicio el transformador. Estas reparaciones menores internas pueden ser:

a) Cambiador de derivaciones

b) Guías de terminales

c) Soportes y estructuras aislantes

d) Barreras aislantes

e) Regeneración de líquido aislante

f) Reparaciones de tanque

g) Empaques

h) Reparación de cubierta 6.6.2 Reparaciones menores externas Estas reparaciones se refieren a trabajos de rehabilitación y sustitución de partes y accesorios externos, los cuáles se pueden realizar sin o bien destapando el transformador. Estas reparaciones menores externas pueden ser en:

a) Boquillas

b) Radiadores

c) Mecanismo del cambiador de derivaciones

Page 10: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

6 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

d) Válvulas

e) Fugas de aceite

En el caso de reparación de boquillas y/o fugas de aceite en el tanque principal, aunque se considere como una reparación menor, en un momento dado y de acuerdo con la magnitud de la falla, puede implicar destapar el transformador aún sin tocar la parte activa. 6.7 Condiciones de Entrega de Transformadores al Proveedor Comisión debe entregar los transformadores al proveedor sin aceite a través de su almacén de zona correspondiente y debidamente cargados en el SIAD. 6.8 Manejo de Chatarra por Parte del Proveedor

El taller de reparación de trasformadores acumulara la chatarra producto de la reparación de los transformadores debidamente separada en cobre, aluminio y fierro, estando esto avalado por el personal designado por la CFE, quien certificara el peso de estos materiales, mismos que se determinara su forma de entrega de acuerdo a lo indicado en la convocatoria de la licitación. 7 CONDICIONES DE OPERACIÓN 7.1 Partes y Componentes 7.1.1 Materiales Los materiales empleados en la reparación y su acabado final son en base a las normas NMX-J-153 y NMX-H-004-SCFI-2008; deben ser todos nuevos y de las mismas características o mejores, a los utilizados en la manufactura de los transformadores nuevos. 7.1.2 Puntos de unión Todas las conexiones permanentes que lleven corriente (a excepción de las roscadas) deben unirse con soldadura a base de plata o cobre fosforado, o también con conectores a compresión, adecuados al calibre del conductor y en este último proceso no debe presentar degollamiento. 7.1.3 Conexión al tanque El núcleo debe quedar eléctricamente conectado al tanque en un solo punto, utilizando un conductor de cobre o aluminio. Los transformadores de núcleo continuo se deben reparar sin cortar el núcleo. La boquilla del neutro debe quedar eléctricamente conectado al tanque en un solo punto, utilizando un conductor de cobre con características eléctricas iguales o superiores al utilizado en las conexiones de las bobinas de baja tensión a las boquillas. 7.2 Conductor de Devanados El conductor de los devanados tanto de alta como de baja tensión debe ser cobre y/o aluminio, con la resistencia mecánica necesaria para soportar los esfuerzos de cortocircuito.

Page 11: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

7 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

7.2.1 Aislamiento de los Conductores El aislamiento debe ser compatible con el aceite del transformador, su capacidad térmica debe ser como mínimo de 120 °C, de acuerdo a la norma NMX-J-153; además sus características dieléctricas, químicas y térmicas deben ser adecuadamente seleccionadas para el correcto funcionamiento de los transformadores reparados. 7.2.2 Reposición de Boquillas Deben ser con dimensiones y características iguales o mejores a las originales del transformador como se indica en la NRF-008 donde se detallan las características a cumplir. Para el caso de no existir iguales a las originales, se deben instalar boquillas que cumplan con las características y dimensiones correspondientes que se establecen en las especificaciones CFE NRF-025-CFE, CFEK0000-04, CFEK0000-05, CFEK0000-07 y CFEK0000-08. 7.2.3 Fijación de bridas Todos los tornillos de apriete de las bridas de las boquillas de alta y baja tensión, deben presentar una perpendicularidad con respecto a la superficie de la base de la boquilla; además deben contar con contratuercas para asegurar una conexión solida ante la vibración operativa del equipo. 7.2.4 Protección de boquillas de baja tensión En caso de que no tenga protección, se debe colocar como lo describe la especificación CFE NRF-025-CFE, un bastidor de solera de hierro de 36 x 6.4 mm de sección, el cual debe estar soldado en todo el perímetro en contacto. La distancia que se requiere mantener entre dicho bastidor y el conector de la boquilla es de por lo menos 50 mm. 7.2.5 Diámetro de Entrada de Conectores El diámetro de las entradas de alta y baja tensión debe ser de acuerdo a lo indicado en la respectiva especificación CFE NRF-025-CFE, CFEK0000-04, CFEK0000-05, CFEK0000-07 y CFE K0000-08. 7.2.6 Juntas (Empaques) Las juntas (empaques) deben ser de un material elastomérico que cumpla con las características indicadas en la tabla 2 y con el método de compatibilidad en aceite aislante que se incluye en el apéndice B con los límites que se indican en el método. 7.2.7 Hermeticidad y resistencia mecánica del tanque El tanque del transformador debe estar construido y/o reparado para soportar totalmente ensamblado, una presión de 50 kPa durante 3 horas sin presentar fugas. Debe ser hermético, con objeto de preservar el aceite durante el transporte y manejo normal, así como en operación. 7.2.8 Asas para sujetar el transformador tipo poste Para el caso exclusivo de que el tanque carezca de asas o estén en mal estado, en cada uno de los costados del tanque, y a una altura dentro del tercio superior del mismo, se debe colocar un asa de solera de hierro de por lo menos 9.5 x 38 mm de sección, con un barreno de 19 mm de diámetro; se excluyen de este requisito los transformadores monofásicos desde 5 hasta 100 kVA y trifásicos, clases 15 y 25 kV, desde 15 hasta 45 kVA.

Page 12: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

8 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

TABLA 2 - Características de las juntas (empaques)

Característica Norma ASTM Valor

Dureza shore A D-2240 Referencia [1] 60-65

Tensión a la ruptura última D-412 Referencia [2] 10 (MPa)

Elongación última D-412 Referencia [2] 500 (%)

Compresión permanente 22 h a 70 ºC

D395(3) Referencia [3] 20 (%)

Cambio de volumen 72h/100 ºC

D 471 Referencia [4] D 3455 Referencia [5]

5 (%)

Relajación por fluencia F-38 Referencia [6] Por comparación

Temperatura de operación -------------- 130 ºC

7.2.9 Seguro del Conector Debe de hacerse de acuerdo a lo indicado en la especificación CFE NRF-025-CFE 7.3 Recubrimiento Anticorrosivo De acuerdo al tipo de transformador a reparar, aplicar lo indicado en las especificaciones: CFE NRF-025-CFE, K0000-04, CFEK0000-05, CFEK0000-07 y CFEK0000-08 y sujetándose a lo descrito por las especificaciones CFE 08500-01 y D8500-02. 7.3.1 Limpieza en el Interior del tanque El interior del tanque debe estar libre de basura, rebaba o cualquier otro elemento extraño, visibles a simple vista, que se deposite en el fondo del tanque, en las bobinas o quede suspendido en el aceite 7.3.2 Acabado El acabado final del transformador ya reparado, así como su color debe ser de acuerdo a la especificación correspondiente al tipo de transformador y a lo siguiente:

a) Tipo poste y sumergible, color gris, con tonalidad similar al que se establece en su respectiva especificación.

b) Tipo pedestal, color verde, con tonalidad similar al que se establece en su respectiva especificación.

Se debe de solicitar la autorización a la CFE cuando se requiera la reparación de la superficie con abrasivos a presión (Sand Blast), por daño considerable en la misma. 7.4 Accesorios El proveedor debe suministrar los accesorios que le falten al transformador los cuales deben ser de las mismas características o en su defecto utilizar los que se indican para los transformadores correspondientes y especificados en CFE-NRF-025-, CFEK0000-04, CFEK0000-05, CFEK0000-07 y CFEK0000-08.

Page 13: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

9 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

7.5 Reposición del Cambiador de Derivaciones La reparación del cambiador debe ser con piezas originales. Cualquier duda en la operación del cambiador, se requiere sea remplazado por uno nuevo. El cambiador a utilizar debe ser el indicado para los transformadores descritos en su respectiva especificación CFE NRF-025-CFE, CFEK0000-04, CFEK0000-05, CFEK0000-07 y CFEK0000-08.

8 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE N.A. 9 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL N.A. 10 CONTROL DE CALIDAD El taller de reparaciones de transformadores debe contar con certificado vigente de proveedor aprobado por LAPEM.

El responsable de la reparación debe entregar un informe detallado de cada transformador reparado al área usuaria y al LAPEM, el cual debe incluir los certificados de las pruebas de rutina realizadas por el proveedor, siendo LAPEM el encargado de realizar la inspección, aceptación, anulación o rechazo de acuerdo al procedimiento PE-K3000-003.

Los equipos con que se realicen las pruebas deben contar con su certificado de calibración vigente. La descripción de la reparación, la fecha de realización, así como cada uno de los valores obtenidos en las pruebas, se deben asentar en el apéndice “B”, contenido en esta especificación. 10.1 Inspección Se requiere que el responsable ejecutor de la reparación notifique previamente al área usuaria el programa de pruebas y su fecha de ejecución; ya que el personal designado por el área usuaria debe realizar el diagnostico de daños detalladamente para todos los transformadores susceptibles a mantenimiento en el taller del proveedor previo al inicio de los trabajos. La inspección, el muestreo, las pruebas, las bases de evaluación para la aceptación son de acuerdo a las bases de la licitación, complementadas con las especificaciones CFE NRF-025-CFE, CFEK0000-02, CFEK0000-03, CFEK0000-04, CFE K0000-05, CFEK0000-07 y CFEK0000-08. 10.2 Líquido Aislante El líquido aislante a utilizarse es aceite mineral aislante no inhibido, que cumpla con las características establecidas en la especificación CFE D3100-19. 10.3 Valores Garantizados de Reparación Para el caso de desviación en los valores garantizados de reparación, en las bases de la licitación se indican si se aceptan valores de pérdidas totales, pérdidas de excitación e impedancia. Dichos valores son establecidos en cada uno de las especificaciones aplicables de acuerdo al tipo de transformador por reparar.

Page 14: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

10 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

Para la aceptación de la reparación sin cargos de penalización, se definen a continuación tolerancias, para cada uno de los parámetros.

Corriente de excitación (%Io) 0.0 Impedancia (%z) ± 10 %

Pérdidas de excitación (w0) + 15 % Pérdidas totales (Wt) + 10 %

10.4 Pruebas de rutina y aceptación Se deben efectuar las siguientes pruebas

a) Inspección física

b) Relación de transformación

c) Resistencia de aislamiento a los devanados

d) Rigidez dieléctrica del aceite

e) Resistencia Óhmica

f) Pérdidas en vacío/corriente de excitación

g) Pérdidas debidas a la carga/impedancia

h) Tensión aplicada

i) Tensión inducida

j) Hermeticidad

Los valores obtenidos de las pruebas deben ser indicados en el formato del apéndice B 11 MARCADO 11.1 Placa de Datos Para el caso de transformadores a reparar y que carezcan o no de su placa de datos, el transformador reparado debe portar su nueva placa de datos, grabada con las características respectivas del transformador reparado de acuerdo a lo establecido en esta especificación. El proveedor debe incluir una placa de datos de material inoxidable, donde se indiquen en forma inalterable los datos siguientes:

a) Fecha de reparación.

b) Nombre de taller de reparación.

Page 15: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

11 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

c) Capacidad (kVA).

d) Tensiones (V).

e) Eficiencia (%).

f) Corriente de excitación (%).

g) Impedancia %____________ a ___________ºC

h) Tipo de reparación: mayor __________menor __________ parcial

12 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN, ALMACENAJE Y MANEJO

Los transformadores deben tener para su transporte una base de madera con dimensiones mayores a 100 mm, al área del transformador. Esto, para evitar choques o fricciones entre equipos. Las boquillas de alta tensión de los transformadores tipo poste y sumergible deben estar protegidas con un armazón de madera.

El taller de reparación de trasformadores tendrá un plazo máximo de 10 días naturales después de la fecha de pruebas de recepción de los mismos por parte del LAPEM, para entregar los equipos reparados en el almacén de la zona correspondiente. El traslado de aceite debe realizarse con transporte que cuente con los siguientes requisitos:

a) Con el permiso vigente de circulación emitido por la SCT, para el transporte de materiales y residuos peligrosos.

b) Permiso vigente para transporte de aceite emitido por la SEMARNAT

c) Seguro vigente de responsabilidad civil.

d) Seguro vigente de responsabilidad ecológica. 13 BIBLIOGRAFÍA [1] ASTM D-2240 Standard Test Method for Rubber Property—Durometer Hardness [2] ASTM-D-412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and

Thermoplastic Elastomers—Tension [3] ASTM-D395 (3) Standard Test Methods for Rubber Property—Compression Set [4] ASTM-D 471 Standard Test Method for Rubber Property—Effect of Liquids [5] ASTM-D 3455 Standard Test Methods for Compatibility of Construction

Material with Electrical Insulating gOil of Petroleum Origin [6] ASTM- F-38 Committee F38 on Unmanned Aircraft Systems

Page 16: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

12 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

APÉNDICE A

(INFORMATIVO)

GARANTÍA Los transformadores reparados deben ser garantizados por el proveedor contra todo defecto en material, mano de obra y ensamble, por un periodo mínimo de seis meses en operación o de un año en almacén, a partir de su fecha de recepción. Los transformadores que se dañen dentro del periodo de garantía deben ser inspeccionados simultáneamente por parte de la CFE y del proveedor para determinar las causas de la falla. Si la falla resulta ser imputable al proveedor, este debe reparar nuevamente el transformador sin cargo para la CFE.

Page 17: MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/f/K0000-14.pdf · NMX J-271-1-ANCE-2007 Técnicas de prueba en alta tensión- parte 1: Definiciones Generales y Requisitos de

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN REPARADOS ESPECIFICACIÓN

CFE K0000-14

13 de 13

930430 Rev 960216 141217 180514

APÉNDICE B (NORMATIVO)