16

- Si, ¿verdad? Pero un trato es un trato... aunque si quiere que le diga la verdad, estuve a punto de gritar cuando se cayó mi hijita...

Un regio hablando a su hijo:

-Este reloj perteneció a mi tatarabuelo. De mi tatarabuelo pasó a mi bisabuelo, de mi bisabuelo a mi abuelo, de mi Abue-lo a mi padre, de mi padre a mí y ahora quiero que pase a ti... Te lo vendo.

¿Qué haría Monterrey si lloviera bastante y se inundara?

- Se haría una sopa de coditos.

Llega un regiomontano a una peluquería y pregunta al pelu-quero:

- ¿Cuánto cuesta la rasurada?

- $20.00 pesos.

- ¿Y cuánto el corte de pelo?

$35.00 pesos

- Ah! Bueno, entonces rasúrame la cabeza.

INVITACIÓN

Me permito recordarles que el PACHERMANÍA, es un me-

dio de comunicación e integración de la Familia, por tanto

está abierto para intercambiar opiniones, enviar poemas,

chistes, anécdotas familiares, anuncios de compra y venta de

artículos muebles e inmuebles, así como oferta de servicios,

además de poder comentar las aficiones de cualquiera de

nosotros a fin de encontrar otros familiares con quienes

compartirlas (música, cine, fotografía, filatelia, filosofía, de-

portes, viajes, programas de computación, páginas de inter-

net, etc, etc). Mi correo: rommelbeu@hotmail.com

MENSAJE

NAVIDEÑO

La Navidad trae a nuestros corazones los senti-mientos más lindos, nos hace recordar momentos bellos que enriquecen nuestras vidas y las hacen más nobles, nos hace recordar a nuestros seres queridos y nos hace amarlos más. Nos llena de ilu-siones, alegría y esperanza que nos trae la promesa hermosa de paz y felicidad...

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2012! Que Dios los bendiga.

Hortensia Beutelspacher de Barocio.

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA FAMILIA BEUTELSPACHER

No. 85, diciembre del 2011. Editor Carlos R. BEUTELSPACHER

2

"Sólo en caso de que te pregunten la edad"

Frecuentemente me preguntan que cuántos años tengo...

¡Qué importa eso!

Tengo la edad que quiero y siento.

La edad en que puedo gritar sin miedo lo que pienso.

Hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso o lo desconocido.

Tengo la experiencia de los años vividos y la fuerza de la convicción de mis deseos.

¡Qué importa cuántos años tengo!

No quiero pensar en ello.

Unos dicen que ya soy viejo y otros que estoy en el apogeo.

Pero no es la edad que tengo, ni lo que la gente dice, sino lo que mi co-

15

¿Qué hace un regiomontano si tiene frío? Se pone al lado de la estufa.

¿Y si tiene mucho frío? La enciende.

¿Qué diferencia hay entre un regio que con la edad se queda calvo, y cualquier otro mexicano al que le sucede lo mismo?

-Que el otro se compra un bisoñé y el regio vende el peine.

Un regio que le ha prometido a su hija un viaje en avioneta como regalo de cumpleaños está negociando con un piloto acrobático:

- ¿Cuánto me cobra por dar un paseo de una hora? - Quinien-tos pesos.

¡Eso es mucho dinero!! Oiga? ¿Y por media hora?

- Por media hora, 250.00

¿Por qué tan caro, óigame? ¿No tiene nada más barato?

-Pues mire, podemos hacer un trato. Si usted se sube

a la avioneta y es capaz de estar completamente callado du-rante todo el vuelo, no le cobro un peso. - ¡¡Hecho!!!!

Suben los tres y el piloto empieza a hacer piruetas, rizos, caídas en picado, el avión boca arriba, boca abajo... y el regio, ¡mudo!.

Por fin se cansa el piloto y aterriza.

-Oiga, me tiene usted asombrado. !Mire

Mire que hice cosas feas allá arriba con la avioneta y usted no dijo ni una palabra!

14

Un regio que está arrancando el papel tapiz de su casa es visi-tado por un amigo.

-¿Qué redecorando la casa compadre?

-No de mudanza.

Un regio está escuchando la radio y decide acudir a una lla-mada de auxilio para un hombre que ha tenido un accidente y que necesita un donante de sangre AB negativa (muy rara).

El regio, que tiene el mismo tipo de sangre, decide lanzarse a donar. El hombre que necesitaba la transfusión y que NO era regio, agradecido porque le salvó la vida le regala un departa-mento en una exclusiva zona de Monterrey. El regio, todo contento, pone todos los días la radio esperando que se vuel-va a necesitar otra transfusión de sangre.

-Resulta que el mismo sujeto vuelve a necesitar una. El suje-to, de nuevo agradecido, le regala un Mercedes Benz converti-ble último modelo. El regio vuelve a pedir que aquel hombre tenga un accidente y así vuelve a ocurrir, pero esta vez el re-galo que le da el otro hombre por salvarle de nuevo la vida es una pluma 'Bic'.

Entonces el regio le dice:

-Primero me regalas un departamento, después un Mercedes, y ahora una pluma. ¿Por qué?

-｡｡｡Es que ya tengo sangre regia!!!

Un regio está arrodillado en un charco, con las mangas de la camisa arremangadas.

¿Qué hace compadre?

-Se me cayeron cinco pesos y los estoy buscando..

-¿Por cinco pesos compadre?!Se le hubieran caído 500 pesos, pues todavía, pero 5 pesos.!

-No, compadre, si fueran 500 ya me hubiera tragado toda el agua del charco!

3

razón siente y mi cerebro dicte.

Tengo los años necesarios para gritar lo que pienso, para hacer lo que quiero, para reconocer yerros viejos, rectificar caminos y atesorar éxi-tos.

Ahora no tienen por qué decir: Eres muy joven, no lo lograrás.

Tengo la edad en que las cosas se miran con más calma, pero con el in-terés de seguir creciendo.

Tengo los años en que los sueños se empiezan a acariciar con los dedos y las ilusiones se convierten en esperanza.

Tengo los años en que el amor, a veces es una loca llamarada, ansiosa de consumirse en el fuego de una pasión deseada.

Y otras en un remanso de paz, como el atardecer en la playa.

¿Qué cuántos años tengo? No necesito con un número marcar, pues mis anhelos alcanzados, mis triunfos obtenidos, las lágrimas que por el camino derramé al ver mis ilusiones rotas... valen mucho más que eso.

¡Qué importa si cumplo veinte, cuarenta, o sesenta!

Lo que importa es la edad que siento.

Tengo los años que necesito para vivir libre y sin miedos.

Para seguir sin temor por el sendero, pues llevo conmigo la experiencia adquirida y la fuerza de mis anhelos.

¿Qué cuantos años tengo? ¡Eso a quién le importa!

Tengo los años necesarios para perder el miedo y hacer lo que quiero y siento.

José Saramago

Premio Nobel Literatura 1998.

4

HISTORIAS FAMILIARES…

LA MIGRACIÓN A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Dos hermanos JOHANN CONRAD II y GEORG ULRICH BEUTTELSPA-CHER salieron de Moehringen, Stuttgart, Wuerttemberg, Alemania, en Mayo de 1832 hacia la cd. de New York, USA., con sus familias.

Al día de hoy no hay disponibilidad de las fechas y rutas detalladas y sus conocidos descendientes parece que no tienen esa información de la fa-milia de GEORG ULRICH y sus hijos: ABRAHAM (11 años), GEORGE (10 años) y CHRISTIAN (4 años). Sin embargo creemos que el pasaporte de GEORG ULRICH está en posesión de alguna rama de la familia.

Es sabido que los dos hermanos no pudieron abordar el mismo barco y consecuentemente llegaron en diferentes fechas a Nueva York.

El grupo de JOHANN CONRAD II (según pasaporte) consistía de las 2 hijastras: REGINA y KATHARINE RAAF (de 25 and 23 años respectiva-mente), sus hijos: JOHANNES (JHON) e ISAAC (de 13 ½ and 10 años respectivamente) y sus 2 hijas MARGARETHA y ROSINA (de 16 y 7 ½ años). Ellos salieron el 30 de Mayo de 1832 en carreta de Moehringen o Stuttgart, pasaron la ciudad de Munden el 31 de Mayo y atravesaron las provincias de Baden, Hesse, Ciudades de Darmstadt y Cassel provincial de Prusia, Ciudad de Hannover hasta Hamburgo, en un viaje de cerca de 3 semanas. Ellos navegaron desde Hamburgo el 20 de Junio de 1832 en un barco de vela a la ciudad de New York. Durante el viaje marítimo el padre JOHANN CONRAD BEUTTELSPACHER enfermó gravemente, dándose cuenta de que iba a morir, tuvo que entregar al capitán del bar-co el pasaporte, el dinero de la familia y todos los demás papeles familia-res y documentos de identificación, con la súplica de que al arribo del barco en New York, el capitán localizara a su hermano GEORG ULRICH y le entregara el dinero y los papeles de la familia a él.

JOHANN CONRAD BEUTTELSPACHER murió y fue lanzado al mar.

13

MÁS CHISTES REGIOS…

Y ARRIBA EL NORTI...!!! ｡｡｡

SEÑOR!!

Un padre regiomontano que le dice a su hijo:

-Anda, Alberto, ve a decirle al vecino que nos preste el marti-llo para clavar un clavo.

Albertito va con el vecino y vuelve enseguida.

-Papá dijo el vecino que no nos puede prestar el martillo por-que se le gasta.

-¡Piedra desgraciado! ¡Hay que ver lo tacaños que son algu-

nos! ¡Bah! Bueno, anda entonces y saca el nuestro.

El barco de crucero por el Caribe va con una familia de regio-montanos y se hunde. La familia regia se refugia en un bote salvavidas de esos con capota. El rescate no tarda en llegar. Se baja del helicóptero un hombre rana y llama al bote:

-Toc, Toc, Toc.

-¿Quién es?

-La Cruz Roja!

-Nosotros ya cooperamos el año pasado!

¿Sabes por qué un Regio nunca compra refrigerador?

-Porque no puede estar seguro de que la luz se apaga al cerrar la puerta.

12

RESUMIENDO: la ratonada muere en hasta 3 días.

DETALLE IMPORTANTE:

Al contrario de los tradicionales venenos (racumím, por ej) el ratón muere y no contamina animales de alta estimación, que a su vez mue-ren por haberse comido un ratón envenenado.

Y la cantidad que el ratón ingirió y murió no es insuficiente para matar un perro o gato, también, porque a estos les gustan MATAR para co-mer..., muertos, ellos no se los comen.

Si tuviera niños pequeños (bebés) todavía en período de gateo, que colocan todo en la boca, no les hace daño alguno, pues el frijol para el ser humano, lo mismo crudo que cocido, es perfectamente digerible.

NO TIENE CONTRA-INDICACION

5

Entre tanto el capitán se encargó de la familia por unos días.

Desafortunadamente la disposición de registros de la Sociedad Alemana de la ciudad de New York para ese periodo han sido destruidos por el fuego y al parecer no hay información disponible respecto al destino de las hijas: MARGARETHA y ROSINA y de las hijastras: REGINA and CATHARINE RAAF. La tradición dice que las hijas e hijastras finalmen-te llegaron también a Philadelphia, si bien esto no es conocido.

Después de hacerlo y un día antes de que su barco soltara amarras, el capitán encontró a GEORG ULRICH, quien acababa de llegar y le en-tregó el dinero, pasaporte y los papeles de la familia; pero (los huérfa-nos) JOHANNES (JOHN) e ISAAC ya habían sido mandados a Phila-delphia por la Sociedad y GEORG ULRICH como un extranjero y no conociendo el lenguaje inglés, no fue capaz de localizar a sus sobrinos.

Desafortunadamente la disposición de registros de la Sociedad Alemana de la ciudad de New York para ese periodo han sido destruidos por el fuego y al parecer no hay información disponible respecto al destino de las hijas: MARGARETHA y ROSINA y de las hijastras: REGINA and CATHARINE RAAF. La tradición dice que las hijas e hijastras finalmen-te llegaron también a Philadelphia, si bien esto no es conocido.

JOHANNES “JOHN” and ISAAC fueron mandados a Philadelphia, aparentemente para ser adoptados por ciertas familias allá. Se sabe que los dos niños fueron a la escuela en Philadelphia probablemente para aprender el inglés. Es posible que la familia que adoptó a JOHN (JOHANNES) se apellidaba BELL, si bien no es seguro. Es conocido por lo que dijo JOHN mismo, que al comenzar la escuela al maestro no le gustó el sonido y el largo del apellido BEUTELSPACHER y le dijo que la forma de pronunciar su nombre y apellido era JHON BELL. Así que el continuo escribiéndolo de esa manera y se naturalizó como JOHN BELL.

Un caso similar ocurrió con ISAAC, quien estaba en otra escuela dife-rente y se le enseñó a escribir y pronunciar su nombre como ISAAC BI-DELSPACH, nombre bajo el cual fue naturalizado. Años más tarde JOHN BELL se estableció en negocios en Philadelphia y su hermano ISAAC BIDELSPACH se convirtió en un prominente Juez en el conda-do de Northumberland County, Pennsylvania, su tío ULRICH BI-DELSPACHER (su pronunciación en inglés), que había salido de la ciu-dad de New York con su familia y se asentó en la sección “Alemana” de Pennsylvania (reamente todos de ascendencia alemana) en el pueblo que originalmente se llamó Lewis Township pero después fue re-

6

nombrado Gamble Township cerca del pueblo de Blooming Grove (donde ambos

GEORG ULRICH y su esposa BARBARA SCHAEFER están ahora en-terrados). Vecinos en general del pueblo de Williamsport, PA., le dije-ron que había una familia apellidada Bidelspach en esa región, enton-ces GEORG ULRICH hizo una excursión a pie para verlos y así encontró a su sobrino ISAAC. Desde esa visita las familias de los dos hermanos se reunificaron y el tío ULRICH le entregó a ISSAC los pasaportes y pa-peles de JOHANN CONRAD de cuyos descendientes fueron prestados para reproducir esta historia.

(Traducción de Moisés Beutelspacher , Octubre 2011)

11

COMBATIENDO LOS RATONES

Me mude´ hace pocos meses para el primer piso de un edificio´, y, co-mo todo paulistano, estoy siendo víctima de esos indeseables huespe-des... los ratones!!.

Preguntando por aqui, preguntando por alla.... una amiga me dijo que el frijol (habichuela) triturado mataba ratones, mas, no detallo´. ´

Investigué y descubrí este estudio www.ufpel.tche.br/faem/agrociencia/v1n1/artigo2.pdf

Como hacer:

Tome una taza de cualquier tipo de frijol crudo (sin lavar), coloque en el multiprocesador, o licuadora (SIN ÁGUA) Y triture hasta convertir en una harinita bien finita,

Donde colocar:

Coloque en montecitos (en el piso) por las esquinas de las habitaciones, cerca de las puertas, y ventanas (si..! ellos escalan las ventanas), atrás de la nevera, atrás de la estufa, atrás de toodoooo !

Lo que acontece:

El ratón come esa harinita, deliciosa... ñami ñami...! Mas el no tiene como digerir el frijol (crudo), por falta de sustancias en su organismo que digieren el frijol crudo, causando así un envenenamiento natural por fermentación.

10

Cure las infecciones del tracto urinario con Alka-Seltzer.

Sólo disolver dos tabletas en un vaso de agua y beberlo al inicio de los síntomas. Alka-Seltzer comienza la eliminación de las infecciones del tracto urinario casi al instante-, aunque el producto nunca fue anuncia-do para este uso.

La terapia del Listerine para hongos en las uñas: Deshágase de antiesté-ticos hongos en las uñas remojando sus pies en enjuague bucal Listeri-ne. El poderoso antiséptico deja sus uñas de los pies con aspecto salu-dable de nuevo.

Fácil protección para las gafas o espejuelos... para evitar que los torni-llos de la patas se aflojen, aplique una pequeña gota de esmalte de uñas a las roscas de los tornillos antes de ajustarlos

Líquido de limpieza que funciona para matar insectos...

si las abejas amenazantes, avispas, avispones, avispas entran en su casa y usted no puede encontrar el insecticida, pruebe con un aerosol de la Fórmula 409 (de Clorox). Los insectos caen al suelo al instante.

Removedor inteligente de astillas: Simplemente vierta una gota de pe-gamento sobre el área de la astilla, dejar secar, y la astilla se pega a la cáscara seca del pegamento en la piel. Despegar la cola seca y saldrá la astilla.

Bálsamo para ampollas abiertas .... para desinfectar una ampolla rota, dejar caer unas gotas de Listerine, un poderoso antiséptico.

Vinagre para curar moretones ... empapar un algodón en vinagre blan-co y aplicarlo a la contusión por 1 hora. El vinagre reduce el azul y acele-ra el proceso de curación.

Quaker para el alivio rápido del dolor... no es solamente para el des-ayuno! Mezcle 2 tazas de avena Quaker y 1 taza de agua en un recipiente y caliente en el microondas por 1 minuto, enfriar un poco y aplicar la mezcla a las manos. Es un calmante alivio para el dolor de la artritis.

7

FELICITACIONES!!

De parte de la gran familia Beutelspacher: felicitamos a nuestro querido primo: CARLOS ROMMEL BEUTELSPACHER BAIGTS por la presenta-ción de su libro: GUIA DE ORQUIDEAS DE CHIAPAS. El evento fue el 07-12-2011 en el Instituto de Biología de la U.N.A.M. fue todo un éxito a tal grado que estuvo llena la sala de usos múltiples y se vendieron todos los libros. Tuvimos la dicha de estar presentes para apoyarlo de parte de la familia BEUTELSPACHER Ma. de la luz Salas Dufau, esposa del pri-mo Sergio BEUTELSPACHER Sandoval, Isa BEUTELSPACHER López hija de Rommel, mi hermana Ma. Teresa BEUTELSPACHER Uribe y yo. Nos sentimos muy orgullosos de contar con este primo tan destacado y emprendedor. Muchas felicidades primo y que Dios te siga bendicien-do y te deseamos mucho éxito, en todo lo que realices.

.

Hortensia BEUTELSPACHER de Barocio.

8

P.D.-Pido disculpas por esta publicidad, solo es para compartir este libro.

Rommel.

9

REMEDIOS CASEROS DESCONOCIDOS

Quien lo hubiera sabido ¿VERDAD?

¿Sabía usted que beber dos vasos de Gatorade puede aliviar el dolor de cabeza casi de inmediato, sin los desagradables efectos secundarios pro-vocados por los analgésicos tradicionales?

¿Sabía usted que la pasta de dientes Colgate hace un ungüento excelen-te para las quemaduras?

Antes de dirigirse a la farmacia por un inhalador de alto precio lleno de productos químicos misteriosos, trate de masticar en un par de carame-los de menta Altoids curiosamente fuerte. Van a curar su nariz tapada.

¿Dolor en los músculos por un brote de la gripe? Mezcle 1 cucharada de rábano picante (raíz fuerte) con 1 taza de aceite de oliva. Deje que la mezcla repose durante 30 minutos, y luego aplíquela como un aceite de masajes para el alivio instantáneo de los músculos adoloridos.

Dolor de garganta? Simplemente mezcle 1 / 4 taza de vinagre con 1 / 4 taza de miel y tome 1 cucharada de seis veces al día. El vinagre mata las bacterias.

Miel remedio para manchas de la piel ... cubrir la mancha con un poco de miel y colocar una curita sobre él. La miel mata las bacterias, man-tiene la piel estéril, y acelera la recuperación. Da resultados de un día al otro.