mende erdi bandan - barren.eus...2015/11/20 · chic euskeraz hitz egittia. gazteleraz hitz...

ELGOIBAR- 971. zenb. XXIII urtea - 2015-11-20

Mende erdibandan Luis Mari Zubiaurre Lodoso

971 azala:Maquetación 1 19/11/15 12:54 Página 1

Alcorta F.G / Aldaz hortz klinika / Alire estetika / Altzola Berazeta baserria / Amagoia goxo-denda / Amaia

fruta-denda / Ametsa kafetegia / Andres Alberdi / Angel Ugarteburu / Antxustegi Zeramikak / Apraiz para-

farmazia / Arantza eta Marian fruta-denda / Arauri lurrindegia / Arkupe okindegia / Armueta harategia /

Astigarra kirolak / Azkue argazki-denda / Beitia Arriola fisioterapia / Beitia Arriola hortz-klinika / Belaustegi

jatetxea / Beristain logistika banaketa / BM supermerkatuak / Caramel gozoki-denda / C.D. Elgoibar / Da-

nele Sarriugarte / Dantza.eus / Domiko harategia / Doña Mercedes okindegia / Ecenarro mertzeria / Egur

arte-tailerra / Eizagirre okindegia / Euskadiko Kutxa / Fotero okindegia / Gabi jatetxea / Gautxo jatetxea /

Hair´s ileapaindegia / Haritz euskal dantza taldea / Hondarribi arraun elkartea / Ibai-Ondo erretegia /

Iban Urizar / Ikastola / Ikus optika / Iñigo Lariz / Irati Agirreazaldegi /

Irudi argazki-denda / Iriondo altzariak / Isleder (Enara Gorostiza) /

Iturri taberna / Jai-alai taberna / Jasone Osoro / Jesus Mari

Makazaga / Jon Gurrutxaga / Jone Aliri /

Jose Antonio ileapaindegia / Kalamua Gu-

raso Elkartea / Karkizano mertzeria / Kirol-

degiko taberna / Lagun Txirrindulari taldea /

Lanbroa taberna / Leigar elektrodomestikoak /

Luvik oinetakoak / Mª Angeles fruta-denda / Ma-

hats ardandegia / Maite Maiora / Maite Rementeria /

Mapfre aseguroak / Mari harategia / Markel Bergara /

Mekanosa / Morkaiko mendizale elkartea / Murua-

mendiaraz gozotegia / Napoka Iria /

Oin-Berri podologia zentroa / Orbea Ta-

berna / Osoka dekorazioa / Otzak kafetegia / Pepi

eta Mila fruta-denda / Pitxintxu / Sahatzu harategia / Sara

jantzi-denda / Sinuose / Sugar gozotegia / Txarriduna jatetxea / Txomin

Mujika / Usua kafetegia / Uxue Alberdi / Uzuri optika / Viento Sur gas-

troteka / Yudego farmazia / Zaloa Arnaiz / Ziarda harategia / Zero Zabor In-

gurumen Babeserako elkartea / Zuhaitz Gurrutxaga / ...

Elgoibarko Izarraren aldeko

Tonbolako gure lagunak

Abenduak 24, 11:00etatik 14:00etara, Kalegoen plazan

TONBOLA

Asko zarete dagoeneko TONBOLARAKO ERREGALUAK eman dituzuenok (beheko zerrendan),

baina zenbat eta opari gehiago jaso, orduan eta tonbola aberatsagoa osatuko dugu. Orduan eta

opari gehiago izango dugu elgoibartarren artean banatzeko. Erregaluren bat eman nahi duzuenok

deitu 943 741 626 telefonora.

Eskerrik asko!

Oraindik zabalik dago Elgoibarko Izarrako

TONBOLARAKO ERREGALUAK EMATEKO AUKERA

Azaroaren 30ean itxiko dugu opariak jasotzeko epea!


ZOZOAK BELEARI 3

ARKAITZ IRURETA ARRIETA

IBON SERRANO LASA

“Euskeria glamourrez bizi dabeneri esker mantenduko dala sinistuta nago”

Zuhaitza baino oihana dirudi nireak, lehenengo abi-zenaren jatorria aurkitu nahian makaleko zurrunbiloartxibistiko-historikoan sartu bainaiz. Pasioz bizidudan ikerketa hau bukatzeke, zenbait aurrerapen:

nire pedigree-aren %97,3 euskotarra bada ere (lapurtar adax-kaz loratua); gorputz serrano honi gatz eta piperra ematendion gainontzeko %2,7 berriz nola-halako mélange-a: gazte-lar, galiziar, aragoiar eta bretoia! ...tori-tzank! (GipuzkoanXVIII. mendean untzigintzara loturiko militarrak omen).

Beraz, gutxi-gutxigatik, baina ezin esan mohikano guztizgarbia naizenik. Kontu, Arkaitz, agian zure inguxetiar antzaez baita ausazkoa, EHa herri anitzen pasabide izan baita.

Euskaldunok nolabaiteko joera izanik gure izana Rh(-)anoinarritzeko, nire aurkikuntzek alde batetik, eta gizartea mohi-kano baino mejikano bilakatzen ari dela ohartzeak bestetik,zer pentsa eman dit. Alegia, zerbait baginen, bagara etaizango bagara gure hizkuntza dela bizkarrezur.

Baina nola erakarri euskarara gizarte multipluritrans hone-

tako mejikano berriak?Egungo leitmotiv-a gozamena, alaitasuna eta poziktibis-

moa dirudite. Horien beharra ere onartuaz, ez direla askiesango nuke, are gehiago, ahulezia diglosiko baten seinaleere badira (…dena den Lipdubean kanta beharko).

Ez al dugu bada militantzia ukituaz gehiegitxo hustu moti-bazio mezua?

Ez gaitezen engaina: ni behintzat naturalki lehen hitza eus-karaz egitera heldu banaiz (eta ez beti) ahalegin kontzientebat egon delako izan da.

Badaude niri funtzionatu izan didaten formulak: katearieustea, arbasoekiko begirunea, gertukoenganako eredu izannahia, euskaldun-berriekiko miresmena, errebeldia, estetika,erromantizismoa, konexio izpirituala, gure historia ezagutzenahia...

…ez dakit, baina agian demodé diruditen ideia multzohonen zaharberritze eta indartzeak ez gintuzke apur batgehiago ahaldunduko?

Elkarrekin sarritan hitz egin izan dogu euskariaren glamou-rraz eta abenduaren 3a gainian egonik, gogoeta botanahi nizuke. Elgoibarren euskaldunon artian ez da osochic euskeraz hitz egittia. Gazteleraz hitz egitteko joeria

nerabezaruan hasi eta askorentzat txakur edo umiekin hitz egitteramugatzen da ondoren.

Ez dot summum pirineus aurkittu hau esatiarren, aspalditik ja-kiña da hori egitten dogula.

Baiña gaurkuan beste aldia erakutsi nahi nizuke, etorkiñek eus-keriari egin diuen ekarpena.

Euskaldun eta euskaltzale bezela ikusten zaittut nik, Ibon.Akaso hori ez da zure lorpena bakarrik, jaso dozun oinordeko-tziak ere izango dau zerikusixa.

Zuhaitz genealogikua egitten ari zerala kontatu didazu aspal-dixan, eta lehenengo abizenaren jatorrixaren atzetik lekutara jua-

ten ari zerala. Nik bi kontu hauek lotu nahi nittuzke gaurkuan.Euskaldun berrixen artian entzun izan dot “euskaldun zahar”

kontzeptua, eta koloriak atara arazi dizkidate kontu horrekin. Guk,euskaldun zaharrok, batere esfortzurik gabe jaso dogun altxor ho-rren jabe izan arren, gutxiesten dogula bota didate aurpegira,gure artian gazteleraz hitz egitten dogulako. Arrazoi osua!

Aldiz, etxian ama hizkuntza beste bat izan, eta askotan besteherri bateko hizkuntzak eta kulturak mantendu arren, hemengo kul-tura eta ohiturak errespetatu, ikasi eta seme-alaben artian bultzatudittuztenak goraipatu nahi nittuzke gaurkuan. Seme-alaba hauek,esfortzu askorekin ikasi dabe euskeria, eta hauentzat glamourrahizkuntza berri hori menperatzia izan da, bere egin daben hiz-kuntzia, euskeria dalako euskaldun egiten gaittuana.

Beraz, Euskara glamourrez bizi dabeneri esker mantendukodala sinistuta nago

“Zerbait baginen, bagara eta izango bagara, gure hizkuntza da bizkarrezur”

971 alea:Maquetación 1 19/11/15 12:51 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected] www.barren.eus

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Oier Narbaiza KAZETARIAK Ainhoa An-donegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi, Oier Narbaiza HIZKUNTZA ARDURADUNA Oier Narbaiza PUBLIZITATEA LeireRubio, Leire Alberdi MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK AmaiaArrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, NereaGurrutxaga, Andoitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Javi Muñoz, RafaFurnier, Eire Vila, Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, JulenAnsola, Eider Iriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, Ander Mujika,Ander Soraluze. INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA: LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

4

Munduko hotelik haundixenaegin nahixan hotel infinitubat egin zaban behin Hilbert

izeneko haundiki batek, zenbakixakadiña logela zauzkana. Kontua dahotel haura beteta zaguan batian be-zero berri bat etorri zala. Edozein hotelarruntetan lekurik ez zala esango ziuenbezero berrixari, baina, hotel honetanez. Hoteleko bezero guztiak logelaz al-datu zittuen: bakoitza hurrengora (lehe-nengokua bigarrenera, bigarrenekua

hirugarrenera...) eta holalehenengo gelia emanjakon etorri-berrixari.

Handik lasterrera auto-bus infinitu bat iritsi zan in-finitu bezero berrirekin hotel

haretara, eta hotela, jakiña,beteta. Bada, orduan ere as-

matu zaben zer egin. Berriz erehotelian zeuden bezero guztiak lo-

gelaz aldatu zittuen: bakoitza beregela zenbakixan bikoitzera (lehenengo-kua bigarrenera, bigarrenekua lauga-rrenera...). Era honetan gela bakoitixak

libre geratu ziran eta han sartu zittuenetorri berrixak.

Ez uste izan hor amaitzen danikkontua. Mundu zelebre haretan, oporgose haundixa egon zan. Hor presen-tatzen dirala iñungo abisurik emangabe infinitu autobus infinitu. Haurazan illeria hotelan atarixan! Haundiki-xak, baina, matematika piska bat jakineta hala agindu zion harrerako langi-lliari: “Bizkor, sartu hotelian dauden be-zero guztiak 2 zenbakixan potentziakdiran geletan (2, 4, 8, 16, 32...). Hor-tik aurrera, autobus bakoitzari 2xa ezdan zenbaki lehen bat egokittu (3, 5,7, 11,...) eta autobus bakoitzeko be-zeruak, autobus horri dagokixon zen-baki lehenan potentziei dagokixenlogeletan sartu (lehenengo autobuse-kuak: 3, 9, 27, 81... geletan, etahola)”. Modu honetan bezero guztiakhartu ez ezik hoteleko gela asko etaasko libre geratu ziran. Badakizue zen-bat?

Hilberten hotela

ENETZ EZENARRO

“Munduko hotelik haundixena egin nahixanhotel infinitu bat egin zaban

behin Hilbert izeneko haundiki batek, zenbakixakadiña logela zauzkan”

Matematika irakaslea EHUn


GUTUNAK 5

u LIBRE NAHI ZAITUGU, ZAITUZTEGU

Zorionak Sebas!!! Zuri, askatasun hai-zeari. Abesti eder hau Ken 7-ri zuretzat la-purtu diogu:Txikitatik entzutenzer izan behar garenindarrez inposatuzzer maitatu behar denbaina kantatu nahi dut zapalduen olerkiaestalita dutensamin guztialagun minei bakardadeari bizigabe utzitakoune bakoitzariizan zireneigaur gareneriizango direneiIstripueiberri txarreibidean galdu ditugun lagun guztieigugatik dena eman dutenei askatasun haizearizueihaizearizuei, zuei, zuei.

Laster arte! 28an Villabonan ikusikogarelakoan. Besarkada bat!

Larra, Patxi eta Edurne

u FILMAK ETA EUSKARALehendabizi, Elgoibarko Udalak

barkamena eskatu nahi du The houseof magic filma gaztelaniaz emateaga-tik.

Hasiera-hasieratik, Udalaren nahiaizan zen film hori euskaraz eskaintzea.Horrela iragarri zen Udalaren agendaneta hedabideetan, eta asmoa ere ho-rixe zen.

Baina, akats teknikoak eta gizaakatsak tarteko, ezinezkoa izan zenhori egitea, eta tamalez, filma gaztela-niaz eman zen, gure borondatearenaurka.

Udalak jakin badaki Elgoibar herrieuskalduna dela, eta herritar askok eus-karaz bizi nahi duela. Hori horrela iza-nik, Elgoibarko Udalaren zeregina etanahia da, hala nahi duten herritar guz-tiei, horretarako aukerak eskaintzea, El-goibarko Udalak ere euskaraz bizinahi baitu.

Horrexegatik, besteak beste, Elgoi-barko Udalaren xedea da haur etagazteentzako kultur eskaintzan euskara-ren erabilera bermatzea. Hala, euska-

raz kaleratzen diren umeentzako filmguztiak ekartzen ditu herrira, eta hau-rrei zuzendutako ikuskizun eszenikoguztiak euskaraz izan ohi dira. Halaeta guztiz ere, horiek guk nahiko genu-keena baino gutxiago dira; izan ere,oraindik, asko dago egiteko euska-razko eta gaztelaniazko kultur ekoizpe-nak maila berean jar daitezen.

Bukatzeko, Udalak adierazi nahi duaurrerantzean lanean jarraituko duelaThe house of magic filmarekin gertatu-takoa berriro pasa ez dadin.

Elgoibarko Udaleko Kultura etaEuskara sailak

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

Mekanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar


MOTZIAN6

Elikagai bilketa erraldoian boluntarioaritzeko dei egin diete elgoibartarrei

Palestinako umeei materialaemateko kanpaina hasiko da

Pablo Garrido elgoibartarrak Gaza eta Zis-jordania bisitatzeko asmoa du abenduan, CAPPGobernuz Kanpoko Erakundearekin batera Pales-tinara egingo duen bidaian. Hango umeek behardituzten materialak jasotzeari ekingo dio (arropaketa eskolako materiala), Palestinan bertan eskuraemateko. Bihar (azaroak 21) eta hurrengo bi za-patuetan, Maalako parkean izango da materialajasotzen 11:00etatik 13:00etara. Bide batez,Palestinako herriarekiko elkartasuna erakusteko ar-gazkiak jarriko eta bideoak proiektatuko ditu.

Zisjordaniako umezurztegi bat bisitatuko du.Gero handik Gazara abiatuko da. Palestinarrekbizi duten egoera zailari aurre egiteko, elkarta-suna garrantzitsua da bere iritziz. Horregatik, ma-terialen bilketan parte hartzeko eskatu dieteelgoibartarrei.

Mugikortasun iraunkorrarenastea, azaroaren 21etik 29ra

Kaleak oinezkoentzat berreskuratzekoasmoz, mugikortasun iraunkorraren astea anto-latu du Udalak hilaren 21etik 29rako. Helburuada erdiguneko kaleetan auto pribatuak gutxi-tzea. Iaz bezala, aste osoan itxita egongo dirauneoro San Frantzisko, San Bartolome, Errosa-rio eta Santa Ana kaleak motordun, anbulan-tziak eta garajeetako ibilgailuentzat izan ezik.Asteburu honetan eta hurengoan Maalako zu-bitik Ermuaranbideko errotondarainoko bideaitxi egingo da motordun ibilgailuentzat.

Honen inguruko ekitaldien ordutegi eta argi-bide batzuk, 20. orrialdeko agendan.

Elgoibarko Gizarteratze Mahaia elikagai bilketa erraldoia prestatzen arida datorren astebururako. Azaroaren 27an eta 28an, hainbat saltokitanelikagaiak emateko aukera izango dute herritarrek eta parte hartzeko

deia zabaldu dute elgoibartarren artean. Ekimena ganoraz bideratzeko, bo-luntarioak behar dituztela jakinarazi dute. Ahalik eta azkarren, Udaleko Gi-zarte Ongizate Sailera deitzeko eskatu dute (943 741 008), erakunde horrekkoordinatuko baitu Elgoibarko elikagaien bilketa.

“Boluntarioen laguntza ezinbestekoa da; izan ere kanpainaren arrakastahertsiki lotuta dago saltoki eta ordutegi guztiei aurre egin ahal izateko behardiren boluntarioen kopuruarekin”, jakinarazi du Elgoibarko Gizarteratze Ma-haiak. Herriko talde eta erakunde mordo batek indarrak batu dituzte eta Gi-zarteratze Mahaia osatu dute: Sartu, Lanbide, Nagusilan, Kalamua GurasoElkartea, Elgoibarko Caritas, Pobreziaren Kontrako Plataforma, Stop Desahu-cios, Elgoibarko Gurutze Gorria, Elgoibarko Gazte Asanblada eta ElgoibarkoUdala.

Elikagai bilketa erraldoia antolatu du Gipuzkoako Elikagaien Bankuak,hirugarren urtez jarraian. Elgoibarren txandak antolatuko dituzte, bi egunetan,09:00etatik 21:00etara arteko ordutegi etengabea betetzeko. Txanda egi-teko ordutegiak eta saltokiak boluntario kopuruaren arabera zehaztuko di-tuzte.

200 familientzako laguntzaElgoibarren jasotako elikagaiak Gipuzkoako Elikagai Bankuak Bergaran

duen egoitzara eramango dituzte. Gero, gure zonaldean beharra duen fa-milien artean banatuko da bildutakoa. Elikagai Bankura jotzen duten familienkopuruak goranzko joera du. Urtetik urtera pertsona gehiagorengan iristekobeharra dago. Elgoibarren, 200 familia inguru izan ziren elikagaiak Gipuz-koako Elikagai Bankutik jaso zituztenak 2014an. Batutako elikagai kopuruakere gora egin du: 2013an 6.565 kilo elikagai bildu zituzten eta 9.980 kiloelikagai 2014an. Gipuzkoan 350.000 kilo batu zituzten orain bi urte eta575.000 kilo iaz.


MOTZIAN 7

Adineko presoak aske uzteko eskatuko du SarekEtxanizen urtebetetzean

Sebas Etxaniz preso elgoibarta-rrak 72 urte egingo ditu datorren os-tiralean, hilaren 27an. ElgoibarkoSare kezkatuta azaldu da Villabo-nako (Asturias) kartzelan den presohonen egoerarekin, eta adineko pre-soek etxean egon beharko luketelanabarmendu du.

Aieteko konferentzia eta ETArenjarduera armatuaren amaiera gertatuzirenetik lau urte igaro arren, “horrekez du ekarri estatuen aldetik inolakoerantzunik, eta horrela ikusten dugunola dispertsioak bere horretan jarrai-tzen duen, preso larrien egoera oker-tzen (ikusi Ibon Iparagirre), epaiketaberriak (Zinkunegi tarteko), lege atze-rakoiak asmatzen…”, dio Sarek.

“Gatazkak samin eta sufrimendusakonak utzi ditu alde guztietan,baina inola ere ezin da onartu presoeta exiliatu politikoekin gertatzen aridena. Gatazkaren konponbidearenparte bat da haien ondorioak erekonpontzea”, plataformaren arabera.

Oraingo egoera “guztiz berria”bada ere, presoekin “krudelkeriaosoz” lehengo politika berberak apli-katzen dituztela salatu du Sarek.

Horregatik, hilaren 27an,20:00etan Kalegoen plazan egingoden kontzentrazioan parte hartzekodeia egin die herritarrei.

Zinkunegiri elkartasuna erakutsi diote bere kontrako epaiketaren bezperetan

Hainbat herritarrek elkartasuna helarazi zioten Joseba Zinkunegi elgoibartarrariaurreko asteburuan. Auzitegi Nazionalak abenduaren 3an epaituko du beste 34 per-tsonarekin batera, ezker abertzaleko buruzagitzako kide izatea leporatuta eta ha-marna urteko kartzela zigorra eskatzen du haientzat. Karakateko igoeran parte hartuzuten hainbat korrikalarik ere babesa agertu zioten.

Parisko atentatuak salatzekokontzentrazioa egin zuten astelehenean

Elgoibarko Udalak deituta, Parisko atentatuak salatzeko kontzentrazioa egin zutenastelehen eguerdian. Udaleko alderdi politikoetako ordezkariez gain, hainbatherritar ere batu ziren protestaldira. Aurreko barixakuan Parisen egindako era-

soak gaitzesteko eta biktimei eta haien familiei elkartasuna adierazteko bost minutukoprotesta bilkura isila egin zuten.


ASTEKO GAIA8

“Umeei ume izaten utzi behar zaie: jostailuak disfrutatzeko dira”

Itsaso Pagoagak (Arrasate, 1985) irakasleikasketak egin eta jolasari buruzko edukiaklandu, aztertu eta zabaltzea du gustuko. El-goibarren jostailuei buruzko hitzaldia egingodu azaroaren 24an, 17:30ean, Musika Es-kolako auditorioan. Jostailu motak, umeengarapen etapa bakoitzeko jolas beharrak,euskarazko jostailuak, publizitatea, sexis-moa eta jostailuak… izango ditu hizpide.Jostailuak aukeratzeko argibideak ereemango ditu.

w Zein izan daiteke jostailu egoki bat?Pertsona bakoitzak dauzkan ezauga-

rrien araberako jostailua bilatu behar da.Ume bakoitzak garapen etapa bakoi-tzean behar ezberdinak ditu, baita gustu,zaletasun eta trebeziak ere. Beraz, jostai-lua aukeratu aurretik jasoko duen pertsonaezagutu behar dugu. w Umeek telebistan edo dendetan ikusi-tako jostailuak eskatzen dituzte. Bete-tzen dituzte jostailu onen ezaugarriak?

Telebistan iragarritakoak soinu, argi,ahots… asko dituzte. Erositakoan ez daerreala. Beraz, umeari ulertarazi beharzaio telebistan agertzen den guztia ezdela egia. Bestalde, balore eta edukie-tan eskasak izan daitezke, estereotipokonkretuetara bideratzen dituztelako.Umeak itsu-itsuan horrelako jostailu batnahi eta hori erosi arren, helduak jostailuhori hezitzaile bihurtu behar du. Umeekingaudenok egiten dugu jostailu bat ego-kia izatea ala ez. Jendeak jostailu hezi-tzaileak eskatzen ditu. Agian izan litekematematika lantzeko egokiena, bainabakarrik jolasean ari bada ez da hezi-tzailea. Beti kontuan hartu behar da ga-

restiena ez dela onena ezta merkeenatxarrena ere. w “Umeek ez dute behar guk eurakentretenitzerik askatasuna behar duteeuren buruak neurtzeko” (Gema Cota-llo). Beraiek sentitzen dute, ordea, jos-tailuen beharra.

Behar hori asetzeko umeak ez dubehar erositako jostailu bat. Umeak gai-tasuna du sortzeko eta etxean daukanedozein objektu, egurrezko goilara batadibidez, gaur izan daiteke txotxongi-loa, bihar hegazkina... Gure esku dagoinguruak eskaintzen dituen baliabideakumeei libre erabiltzen uztea. Modakojostailua erosi nahi dugun arren, pertso-nak badauka nahikoa gaitasun jostai-luak sortzeko. Kartoizko kaxa batekinegin daiteke garbigailu bat edo galtzer-diekin txotxongiloak. Gakoa da gutxi etaona erostea, sortzea eta umeekin jolastuedo berekin jolasteko denbora eta lagu-nak eskaintzea. Umeei ume izaten utzibehar zaie: jostailuak disfrutatzeko diraeta gero zerbait ikasi badaiteke hobeeta lagunekin bada zer esanik ez.

w Garai bateko jolasak erabiltzen dira?Aurten modan egon dira tronpak,

baina plastikozkoak, argidunak… egu-rrezkorik ez dago. Mikado jolasa [ma-kiltxo estuak] sekulako prezisio jolasada familia guztiak jolastekoa. Lehengojolasak berreskuratzeko Urtxintxak kalejolaserako kit bat egin du eta aukeraematen du jolasen kulturaren transmi-sioa egiteko. Euskarazko jolasetan au-kera gutxi daude Euskal Herrian jostailuekoizle gutxi dagoelako, elkarteek egi-ten dituzte eta ez dira espreski hortanjarduten. Kanpokoek ere ahalegin gutxiegiten dute.w Orain zer dago modan?

Iaz, Alemanian, jostailuen feria ba-tean egon nintzen eta indar handizsartu dira. 8-12 urte artekoenko dro-nak. Kate handietako katalogoetanagertu dira. Nik materialetan jartzendut arreta: naturalak, egurrezkoak,plastikozkoak birziklatuak badira ho-beto eta nik gehien gomendatzen ditu-danak mahai jolasak dira familianjolasteko aukera ematen dutelako.

u ITSASO PAGOAGA JOLAS ETA JOSTAILUETAN ADITUA

- IRATI AGIRREAZALDEGI -


SEMAFOROA 9

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

Urasandiko skate parkea konpontzeko beha-rra: “Skatean ibiltzen garen gazte koadrila bat gara eta

Urasandiko skate parkea egoera txarrean dagoela iruditzenzaigu. Beraz, eskatu nahi genuke konpontzea edo berritzea”.Bestalde, patineteetan ibiltzen diren haur batzuk ere kexatzeraetorri dira. “Kalegoen plaza inguruan ibiltzen gara patinetee-tan eta beste espazioren bat beharko genuke. Izan ere, plazanjende asko ibiltzen da eta elkarri traba egiten diogu. Beraz,proposatzen dugu gu ibiltzen garen gunea bereiztea –hesirenbatzuekin-edo–, bestela Urasandikoaren antzerako skate gunebat egitea herri erdigunetik gertuago”.

Bazter babesak Sallobente auzoan: “Sallobentekoauzo alkate Ioseba Arrizabalagari eskerrak eman nahi diz-

kiot gure eskariari kasu egin diolako. Pinu sail handi bat botaostean, amildegi handia bistaratu zen Sallobente auzoko gurebaserrirako bidean. Bazter-babesak jartzeko eskatu genion au-zoko alkateari, eta jarri dituztela ikusita, eskerrak eman nahigenizkioke. Izan ere, orain, autoan etxerako pistan goazelasegurtasun handiagoa sentitzen dugu. Hesiak jarri aurretik ba-zirudien bazterrera jausteko arriskua genuela. Horrelako bide-etan babesa beharrezkoa dela iruditzen zait eta kasu honetanjarri dute”.

Udal Txistulari Banda Pedro Muguruzara: “Pedro Muguruza kalean bizi garen senar-emazteak gara, eta ElgoibarkoUdal Txistulari Banda txalotu nahi dugu, urriaren 11ko kalejiran gure kaletik ere pasa zelako. Hemen bizi garenetik ez dugu

horrelakorik gogoratzen, eta benetan poztu ginen. Bide batez, esan nahi dugu Elgoibarko herria ez dela Maalan hasi eta Kalegoenplazan amaitzen; aurretik eta ondoren dauden kaleak eta etxeak Elgoibarkoak dira, eta besteak bezala ordaintzen ditugu Udal-zer-gak. Eskerrik asko, berriz ere, Udal txistulariei, eta hurrengoan ere pozik irtengo gara balkoira zuen txistu-hotsa entzundakoan".

Pilar Bernedo LarizZenbat kantu zenbat kontu

zure magalean.Zenbat une Altzolan. Langilea, kementsua, irribarrea soinean.

Ama, amama paregabea, beti gure aldamenean. Zure hitzen melodiak

iraungo du gure bihotzean.

2015eko azaroaren 12an hil zen.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.


ELKARRIZKETA10

“Bandan jotzeko ezinbestekoa da afizioa,bestela ez du merezi”

Ondo dantzatzen dakienak musika gutxibehar omen du. Luis Mari Zubiaurre Lodoso-ren pausoak, ordea, musikaren alderdirajoan dira txikitatik. 12 urterekin hasi zen El-goibarko Udal Musika Bandan eta musika-rien zaindari den Santa Zezilia Egunarenaitzakian egingo duten kontzertuan omenduegingo dute mende erdia herriko bandaneman duen klarinete-jolea. Sehaskatik da-torkio musikarako zaletasuna, eta sasoiakeusten dion bitartean bandan jotzen jarrai-tuko du. Izan ere, aita eta anaiak musikariizan arren, banda bera ere familia modukoadela aitortu digu. Mingaina dantzatuz kon-tatu digu bere musikari bizimodua.

w Nola hasi zinen musika ikasten?Etxean, aitarekin. Aita, Jose Zubiaurre

Balle, Udal Musika Bandako zuzendariazen, eta hiru anaiok hasi ginen musikan.Solfeo de los solfeos metodoa ikasten,gero musika tresna jotzen eta praktikakdantzaldietan egiten genituen. Nik tron-peta jo nahi nuen, baina klarineteak faltaziren bandan eta aitak klarinetea jo dut.w Musika Bandan nola sartu zinen?

Aita bandako zuzendari zela, nik de-lineazio ikasketak egin nahi nituen Arme-ria Eskolan, Eibarren. Aitak esan zidanautobuseko bidaiak ordaintzeko bandanjo beharko nuela. Hala egin nuen etabandako propinekin parra egiten nuen. w Gaztetxo hasi zinen bandan. Orduanmaila altua eskatzen zuten?

Garai hartan, ez. Musikari falta zego-enez, piska bat jotzen jakinez gero, ba-rrura. Gaur egun exijentzia handiagoada. Fenomenoak ez daude, lan eginbehar da. Gure kasuan lana domekaarratsalderoko dantzaldiak ziren.w Dantzaldiak nork antolatzen zituen?

Udalaren kontratuan zeuden domeke-

tako dantzaldiak. Orduan pixka bat tristeazen Udalak ez baitzuen banda balora-tzen. Gerora hainbat ordezkarik jarri zueninteresa. Hasieran joaten zen jendea,baina dantzalekuak ireki zituztenean gu-txiago. 18 urte inguru nituela bukatu ziren,eta horrek niri sekulako askatasuna emanzidan. Izan ere, lagunak jai giroan ikusieta gu plazan egon beharra… w Gogoan al duzu zure lehen saioabandarekin?

Bai. Aste Santuko prozesioa. Ohitutageunden eserita jotzen eta, egun hartan,tente, jendea begira, nekatu eta urdurituegin nintzen. Hori bai, praka motzekin,kopetan ilearekin eta tripa gabe nengoen. w Bandan hasi zinenetik hona egon diraaldaketak, ezta?

Zuzendariak nik hiru pasatu ditut: gure

aita, Jose Zubiaurre Balle, Jose AntonioOsoro Katxo eta Txomin Mujika.

Jendea ere asko pasatu da eta izanda laga duenik ere, aspertuta, lanarenga-tik, ezkondu eta kanpora joan direlako…Beste batzudek urte askoan jarraitzendute.

Uniformeak ere aldatu ditugu. Go-goan dut Mutrikura joan ginela jotzera etaUdalak esan zuela uniformea erosi beharzuela, zer izango eta txapel bat. Gero,1974an, nire ustez oso zatarra zen batekarri zuten, jantzi beharreko txapelekinmilitar itxura genuen. Oraingoa behintzattraje bat da, gorbata beltzarekin eta txa-pelik ez dugu erabiltzen, alde ederra.

Musika ere pila bat aldatu da. Lehenohikoena zen oberturak eta zartzuelak jo-tzea. Gaur egun, zartzuelak noizean

- IRATI AGIRREAZALDEGI -

u LUIS MARI ZUBIAURRE LODOSO KLARINETE-JOLEA


ELKARRIZKETA 11

behin baino ez ditugu jotzen, pieza mo-dernoagoak dira oraingoak. Nik nahiagoditut berriak, dirdira berezia dute, banda-rako ondo eginak daude. Izan ere, asko-tan, oberturetan, orkestratik bandarakotranskripzioa ez zen batere txukuna. Ba-tzuk bere horretan pasatzen zuten kontuanhartu gabe atzeko lana behar duela ho-rrek eta hori ere artea da. Milatik goraizan dira bandak jotako piezak: pasodo-bleak, kalejirak, oberturak… Niri berritzeaasko gustatzen zait eta Txomin Mujikaketa Gorka Mujikak Bilbotik partitura berrimordoa ekartzen dituzte. Pieza bereziakdira eta guretzat erronka handia da horiekjotzea. Pieza mordoa behin jo eta artxi-bora joaten dira. w Kontzerturik bereziena zein izan da?

Aitaren omenaldia. Bestalde, JuanCordero militar eta musikari elgoibartarrakkonposatutako Kontzejupe, pieza estrei-natu genuen kontzertua ere berezia izanzen. Herritar askok beti estimatu du banda.

Bai, gaur egun gehiago. Emanaldi ba-tzuetan bete egiten da Herriko Antzokia:negu partean, Gabonetan, Santa Zezi-lia... Joaten dena, gainera, beti jendebera izaten da eta toki bertsuetan eseri-tzen dira. Gehienetan pieza alaiak jotzenditugu. Zailak ikasten denbora asko pasaeta gero jendeak ez ditu hainbeste estima-tzen. Beraz merezi du pieza errazagoakjo eta jendeari gustatzea.w Zer eman dizu Udal Musika Bandak?

Asetasuna eta poza. Pieza zailak jo-tzen ditugunean batez ere. Lagunak ereasko eman dizkit. Beste banda batzuetan

ez bezala gurean lagun giro polita dago.Ohorezko matrikula emango nioke ban-dari. Kategoriako jendea dago, zuzenda-riak ere hala dio. Niretzat musikazaletasun galanta da. Bandan jotzekoezinbestekoa da afizioa, bestela ez dumerezi. Bestela lana da, derrigorrezkoa.Partaideon artean koadrila txikiak egitendira eta entsegu ostean kafea hartzera jo-aten gara, afariak ere egiten ditugu... Kos-tata biziko nintzateke musikarik gabe.Etxean ere askotan ordenagailu aurreanjartzen naiz piezen bila eta gustatuz gerozuzendariari esaten diot guretzat egokiaizan daitekeela eta batzutan ekartzen ditupartiturak. w Bandarekin bizi izandako anekdotabitxirik ere izango duzu, ezta?

Gogoan dut hasiberritan Eibarkozezen plazara joan ginela Eibarko Ban-dakoekin batera zezenketan jotzera. Hiruziren toreroak plaentxiar bat, ermuarrabestea eta Elgoibarko Vazquez, Felipe Pa-lacios bandako musikaria ahaldun etaGerardo Katalo banderillero zituela. Zoz-ketan Vazquezek zezen fin eta altua auke-ratu zuen beste lodi eta txikien artetik.Zezenketa hasi orduko Vazquezek seku-lako paseak egin zituen belauniko eta jen-dea ikaratu ere egin zen. Zezenahiltzerako, ordea, 9-10 aldiz harrapatuzuen toreroa. Banderilleroak ez zizkionbanderillak gogor sartzen eta toreroak ez-pata ere ez. Erabat zulatu eta bukaeranezkutalekutik hil zuten sastakaiarekin. Ema-naldi berezia, bitxia izan zen guretzat,bandan jotzeaz gain gustura ikusi genue-lako zezenketa. El-goibarko Manolakere Maritxu Osoro-ren kabrioleteanjoan ziren.w Noiz arte ban-dan egotekoasmoa?

Ez dakit. Laneangutxi gorabeheramartxoan hartukodut erretiroa, bainabandan oraingozez. Fisikoki ondo

nago eta ahal dudan bitartean jarraitukodut. Seme-alabek ez dute nire bidea ja-rraitu bandan eta niri hasieran horrekpena eman zidan. Semeak lehenago ezhasi izanaren pena dauka orain. Ilobekjarraitzen dute bandan eta kontzertuen on-doren berekin ere elkartzen naiz. Bandanhorrelako giroa izanda nola utziko dutba? Futbola adin batetik aurrera ezinbes-tean utzi behar da, baina guk musikariakizanda zorte handia daukagu. Jende askoezagutzeko aukera ere eman dit musikak,esaterako, RTVEko orkestra sinfonikoko kla-rinete jolea eta Bilboko bakarlaria.

Txarangan sortzaileetako bat izan nin-tzen, baina 28 urterekin utzi nuen. Txa-ranga kontuak ere adina dauka, gazteaizan behar da han jotzeko. Jende gazteasko sartu da bandan eta hori denbora-rekin sumatzen da. Gazte batzuk, hasie-ran, obligazio modura hartzen dutebandako kontua, baina gero gustura gel-ditzen dira. Gazte askok txaranga daukaburuan, baina hori ere pasatzen da.w Santa Zezilia Eguna berezia al da

Askorentzat Txiki Eguna den bezala,niretzat musikari naizen heinean Santa Ze-zilia Eguna berezia da. Kalejiratik hasi,kontzertu berezia eta gero ospatzeko baz-karia izaten dugu eta baita luzatu ere. Aur-tengoa are bereziagoa izango da, eznuen uste hainbeste urte egingo nituenikbandan, nahiz eta ezagutu ditudan 50urte bete dituzten bandako beste kide ba-tzuk ere.

Balle familia: aita, bandako zuzendaria, atzean hiru semeak dituela: Jose Angel,Luis Mari eta Bitor klarinete-joleak

Luis Mari, RTVEko orkestrako klarinete-jolearekin eta Bilboko bakarlari batekin.


ERREPORTAJEA12

Ideietatik ekintzetaraIdeia bat gauzatu ezean, buru barruan preso geldituko da, proiektu bihurtu ezinda. Burmuineko zirkuituetatik atera eta praktikara eramatekoahalegina egiten dute ekintzaileek. Zailtasun nabarmenak izaten dituzte, baina, industria alorreko proiektuen kasuan batez ere: lokalaketa makineria garestiak dira eta finantzazioa, eskuraezina. Gazteen kasuan zailtasunak areagotu egiten dira. Aldi berean, hemengo in-dustriak ideia berrietatik abiatutako proiektu berriak behar ditu, sasoi berrietara egokitzeko. Horrexegatik TKgune Fabrikazio Sariak gaz-teentzako enpresa industrialen ideia lehiaketari ekin zion iaz. Lehiaketaren bigarren edizioko sariak aste honetan banatu dituzte Elgoibarkoudaletxean. Mikel Zubieta etxalartarrak irabazi du enpresa-industrial ideiarik onenaren saria, bizikleten platerak aldatzeko sistema hobetulezakeen proiektua aurkeztu ondoren. Irungo Mikel Calderon berarrak, berriz, Lanbide Heziketako ikasle ohiaren enpresa-industrial ideiaonena lortu du metaleko 3D inpresoen bidez injekzio-moldeetarako zerbitzuen inguruko proiektua landu baitu.

Ekintzaile industrialek azken urteotanproiektu gutxi samar garatzen dituzte.Gai honekin kezkatuta dabiltza IMHn

eta ekintzailetasuna sustatzeko asmoz anto-latu dute ideia lehiaketa, TKgune Sarekobeste ikastetxeekin batera. Gazteentzakoproiektu industrialen ideia lehiaketako biga-rren edizio honetan, lehenak 2.500 eurokosaria eskuratu du eta ideia garatzeko 40orduko formazioa. Horrez gain, proiektuagaratzeko 100 ordu erabili ahal izangoditu aholkularitzan eta beste 300 ordu ba-liabideak erabiltzeko (makinak, laborate-giak...).

Lanbide Heziketako ikasle ohiaren en-presa-industrial ideiarik onenak 2.000 eu-roko saria eta prototipo eta negozio ereduagaratzeko aholkularitza eskuratu ditu.

- OIER NARBAIZA -

Hiru dimentsiotako inprimagailuek erabateko aldaketa ekarri duteproduktuak fabrikatzeko prozesuetara. Imanol Calderon bera-

rrak, plastikoan inprimatzen aditua da. Geometria eta forma bere-ziko piezak sortzeko momentuan, 3D inprimagailuen aurrerapenakondo ezagutzen ditu.

Imanol Calderon - Ingeniari teknikoa

SARIA: LHko ikasle ohiaren enpresa-industrial ideiarik onena

PROIEKTUA:Metaleko 3D inprimagailu bidez injekzio-moldeetarako

zerbitzuak eskaintzea


ERREPORTAJEA 13

Ingeniari honek bizikletan ibiltzeko afizio handia izan du beti. Bi-zikletaren platerak aldatzeak eragiten dituen arazoez aspaldi ja-betu zen, eta zerbait egin beharra zegoela erabaki zuen.

Kontua da bizikleten platerak aldatzeak makina bat arazosortzen dizkiela txirrindulariei. Bi plater eta 11 pinoiko bizikletabatean, teorian, 22 abiadura edo konbinazio posible daude.Praktikan, baina, hamahiru baino ezin dira aprobetxatu, mutu-rreko konbinazioak ezin izaten baitira erabili: plater bat erabi-lita, zazpi edo zortzi pinoi txikienak erabili ahal izango dira;eta beste platera erabilita, zazpi edo handienak.

“Azken urte hauetan sortu da joera berri bat plater baka-rreko mendiko bizikletak egiteko, piñoigehiagorekin. Horrek agerian uzten dudesbideratzailea ez doala ondo”, adie-razi du. Mendikoetan, akaso, baina erre-pidekoetan ez du uste arrakasta izandezakeenik plater bakarra jartzeak, au-kerak murrizten baitira.

Mikel Zubietak garbi du plateren des-bideratzaileak portaera hobea izan be-harko lukeela. Muga hori gainditzeko

lanean jardun du azken hilabeteetan. Gama altuko bizikleten kasuan kanbio elektronikoak jarri dira,

platerak eta pinoiak aldatzeko, baina mekanikoki antzeko sistemabera erabiltzen da. Horrek ez du, beraz, arazoa konpondu.

Mikelen arabera, mekatronikaren eskutik etorri daiteke hobe-kuntza. Diziplina honek mekanika, elektronika, kontrola eta infor-matika integratzen ditu. Mekatronika bizikletan orain dela gutxihasi dira aplikatzen. Mekatronikan aukera handiak ikusten dituetxalartar honek bizikletak hobetzeko.

Mikelek Eibarko Teknikerren egiten zuen lana eta orain urtebetelagatzea erabaki zuen proiektu honetan buru-belarri murgiltzeko.IMHko atea jo zuen eta ikastetxe horretan lortu zuen aholkularitzaeta laguntza. Ideia lehiaketara aurkezteko proposatu zioten.

Hemendik aurrera, Mikelek denbora eta lana beharko ditubere ideia gauzatzeko. Sariarenbidez, prototipoaren zatirik garrantzi-tsuena garatzeko aukera izango du.Oso argi dauka hemendik aurrera-koa: “Garbi daukat nolakoa izan be-harko litzatekeen lehen prototipoa”.Prototipoaren ostean, pedalkada go-gorreko beste etapa batzuk egin be-harko ditu (patentatzea,merkaturatzea…).

Orain arte, plastikozko piezak egiteko,inprimagailuekin lan egin du Imanolek,batez ere diseinu alorrean. Teknologiaberri honek dakartzan abantailek txundi-tuta laga dute: ikaragarrizko aukera ikusidu inprimatzeko sistema berria metaleraaplikatuta. “Metalezko piezen fabrikazioa nabarmen optimizatudaiteke 3D motako inprimagailuaren bidez”, bere iritziz.

Metaleko 3D inprimagailuen bidez injekzio-moldeetarako di-seinu eta fabrikazio zerbitzuak eskaintzen duen enpresa sortzekoproiektuari eman diote Lehen Hezkuntzako ikasle ohiaren enpresa-industrial ideia onenaren saria. Fabrikazio-teknika honen bidez,postizoak hozteko optimizazioa lortu nahi du. 3D inprimatzeari

esker, lehen ezinezkoak ziren mekaniza-tzeko formak eta injektatzeko materialaklortzen dira.

Irungo Bidasoa Institutuaren laguntzaz,Fast3D Bidasoa enpresa martxan jarrizuen Imanolek. Plastikozko gaiak inprima-

tzen dituzte bertan. Lehenik, martxan duen enpresa sendotu nahidu eta gerora begira metalezko gaiei heltzea gustatuko litzaioke.Era honetako teknologia oso garestia da, baina. 400.000 eurotikgorako prezioa izan dezake metala inprimatzeko makina batek.Beste makina horiekin lanean ari den norbaitekin lankidetzan jar-dutea gustatuko litzaioke Imanoli. Diseinu alorrean pilatu duen ja-kintza eta esperientzia izango litzateke bere ekarpena.

“Metalezko piezen

fabrikazioa nabarmen

optimizatu daiteke 3D

motako inprimagailuaren

bidez”

Mikel Zubieta - Ingeniari industriala

SARIA: Enpresa-industrial ideiarik onena.

PROIEKTUA:Bizikleta-transmisioan plateren desbideratzailearen portaeraeskasa hobetzeko sistema mekatronikoa proposatzen du.

Bizikleten platerak

aldatzean, ezin izaten dira

aukera guztiak aprobetxatu.

Mikelek sistema hori

hobetu nahi du


KULTURA14

Azaroaren 21ean egingo dute ‘Beitxu, beitxu!’ kantuan oinarritutako lip-dub-aren entsegua

Aitor Novaren musika eta Uxue Al-berdiren letra dauzkan Beitxu, bei-txu! abestia oinarri hartu eta bideo

kamera mugikorrarekin Maalatik kale-goen plazara arteko ibilbidea grabatukodute azaroaren 28an herritarrek eta el-karte zein erakundeetako ordezkariek lipdub bat eginez.

Elgoibarko 365 ekimeneko talde era-gilearen helburua da elgoibartarron eus-kalduntasuna aldarrikatzea. etaeuskaldunak izan nahi dugula esatekobeste modu bat da. Aurtengo ekimenariezaugarri batzuk jarri zizkioten eta horiekbetetzen saiatu dira: parte-hartzailea izanbehar du; aldarrikapenak ludikoa izanbehar du, jai itxurakoa; eta kalean ospatubehar dute, plazan.

Maalatik Kalegoen plazara60 elkarte eta erakundetako ordezka-

riek hartuko dute parte, batez beste elkartebakoitzetik 15 kidek, 900 guztira. Horiezgain, gainerako herritarrek ere lip-dub-arekin bat egiteko aukera izango duteMaalan, hasieran; San Frantzisko iturrian;eta Kalegoen plazan. Jende guztia Kale-goen plazan bildu behar da, lip-dub-aplazara iristen denerako. Kalegoen pla-zan izango da jai amaiera.

Grabaketa azaroaren 28an egingobada ere, entsegua egingo dute hila-ren 21ean. 14:00etan hasi arren, el-karte eta erakunde bakoitzekoordezkariak 13:30ean azaldu behardira dagozkien tokira. 28an, berriz,13:00ean hasiko da lip-dub-a, eta or-dezkariak 12:30ean egon behar dutebere lekuan.

Jasone Osororen azken liburua izan da hizpide Epeletan tertulian

Eguraldiak hotzera egin bitartean, Epeletan literatur tailerrarensaioa izan da Gotzon Garate Udal Liburutegian. Jasone Osoroidazle elgoibartarraren 12etan bermuta izan zuten hizpide irakur-zaleek Danele Sarriugartek koordinatuta. Idazlea berak ere hartuzuten parte literatur tertuliako ohiko 10 parteiderekin. Galderekineta azalpenekin gustura aritu ziren irakurzaleak, liburua egilearekinkomentatzeko aukera izan baitzuten.

Markel Garate mendaroarra irabazle Euskararen Eguneko esaldi lehiaketan

Euskararen Eguneko esaldi lehiaketa antolatu zuten DBHeta Batxilergoko ikasleentzat Atxutxiamaikak eta GaztelekuakElgoibarko Udaleko Euskara sailaren, Gipuzkoako Foru Al-dundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin. Markel Ga-rate mendaroarra izan da irabazlea Nik hasi zuk jarraittuesaldiarekin. Lelo hori Euskararen Eguneko kamisetarako ba-liatuko dute.

Aste honetan egindako entsegu bateko irudia.


Azaroaren 25ean Emakumeenganako Indarkeriaren Aurkako Nazioar-teko Eguna izanik hainbat ekintza antolatu ditu Elgoibarko EmakumeenKontseiluak, besteak beste hainbat kultura saio. Batetik Iceberg irudia

erabiliz, kartel, whatsapp eta sare sozialen bidez mezua zabalduko dute. Bes-talde, Institutuan eta Ikastolan, 304 neskak eta 286 mutilek genero indarkeriarenprebentzio tailerrak egingo dituzte. Indarkeria matxistaren kontrako hausnarketalandu, harreman berriak sortzeko oinarriak jarri eta harreman afektibo sexualakere izango dituzte aztergai.

Gaztelekuak ere aktiboki hartuko du parte kanpainan puntu morea jarriz etakontzentrazioan parte hartuz. Horrez gain, emakumeen aurkako indarkeriareninguruko erakusketa egin, Beldur Barik lehiaketara aurkezten diren lanak aztertu,abesti sexisten bideoklipak eta letrak hausnartu, whatsapp tailerra egin, pega-tinak diseinatu eta sare sozialetan zabalduko dituzte.

Ipuinak eta bideoaAzaroaren 20rako, Haizea taldeak La verdad de Soraya M. filma emango

du Kultur Etxean 21:30ean Loredi Salegiren gidaritzapean eta emakumearenaurkako biolentzia izango du gai nagusi. Azaroaren 26an, berriz, Maider Ga-larzak ipuin ez sexistekin ipuin saioak egingo ditu Ipuinak mara-mara izenpeanUdal liburutegian 17:00etan 17:30ean.

Ekitaldi nagusia, berriz, azaroaren 25ean izango da. 19:00etan Kalegoenplazan elkarretaratzea egingo da Elgoibarko Emakumeen Kontseiluak deitutaeta egunerako propio prestatutako idatzia irakurtzeaz gain, Beinke bertso es-kolakoek abestu eta Gaztelekuko gazteek berek egindako pegatinak banatukodituzte.

KULTURA 15

Santa Zezilia gogoratuz asteburu eta astelehenean

Azaroaren 22a da Santa Zezilia, mu-sikarien zaindariaren eguna. Ostiral goizeta arratsaldean musikari gaztetxoen kale-jirak izan ondoren, Elgoibarko Udal Mu-sika Bandak domekan, Santa Zeziliaegunean, 09:45ean kalejira egingo dueta 12:30ean kontzertu berezia eskainikodu Herriko Antzokian. Eduardo Borras pa-sodoblea, Appalachian Overture, RockSymphonie, Old Comrades eta DanzonN°2 joko dituzte. Horrez gain astelehe-nean, hilaren 23an, trikitilariak arituko dira18:30ean, eta ondoren, 19:00tan kon-tzertua izango da Musika Eskolako audito-rioan, baita diploma banaketa ere.

‘After Thomas’ filma etaNuala Gardnerren tertuliaAnateusk elkarteak eta Udalak antola-

tuta, After Thomas filma eskainiko dute aza-roaren 26an Herriko Antzokian. NualaGardnerek idatzitako A Friend Like Henry-liburuan oinarritutakoa da filma eta bereseme Daleren bizimodua du hizpide. Au-tista da eta Nualak berak seme autista batizatean dituen ezintasunak eta trabak gain-ditzeko eginbeharrez ere hitz egiten du.Henry da Dalen txakurra, bere lagun etairakaslea. Filmaren bitartez autismoa beza-lako gai bat lantzeaz gain, Nuala Gard-ner bera ere izango da emanaldian.Autismodun umeek heldutan ere autismoadutela azaltzeko eta egoera hori jendau-rrean azaltzeko idatzi zuen liburua eta El-goibarren ere autismoari buruzko okerrekousteak argitzen saiatuko da.

Emakumeen aurkako indarkeria salatzeko ekitaldiak datorren astean


KIROLA16

Iñigo Lariz eta Ainhoa Lendinez nagusi Karakateko maldetan gora

Emozio handiko amaiera izan zuen Karakateko 22. Igo-erak, azken metrora arte ez baitzen argitu zeinek iraba-ziko zuen. Iñigo Lariz gailendu zen, esprint estu batean

Julen Aranguena kortezubiarra mendean hartuta. Jarraian lortuduen laugarren garaipena da Larizentzat. 28:00ko denbora-rekin osatu zuen igoera, eta hortaz, ez zuen ondu iaz berakezarritako errekorra (27:37). Iban Murua elgoibartarra sail-

katu zen hirugarren postuan, 28:32ko denborarekin. Emaku-mezkoetan Ainhoa Lendinez izan zen azkarrena, 34:34kodenborarekin. Nahia Quincocesek iaz ezarritako errekorretik(34:21) gertu geratu zen. Morkaikok Naomi Revert elgoibar-tarrari eman zion Aurpegi Onenaren saria. Guztira 88 lagu-nek hartu zuten parte aurtengo igoeran. Argazki guztiak,sailkapenak eta bideoa www.barren.eus web orrian.

Alkortako hamargarren igoera jokatuko dute zapatuan Mendaron

Mendaroko ezker abertzaleak Alkortako X. Igoera anto-latu du zapaturako (azaroak 21), euskal preso eskubideakaldarrikatzeko. 10:30ean hasiko da lasterketa, Herriko En-parantzan, eta izen-ematea ordu erdi aurretik egin beharkoda, plazan bertan. Udaletxe aurrean hasiko da proba etaAlkorta baserriko atarian amaituko da.

Olaizaga kiroldegiko muskulazio gela berritu dute

Olaizaga kiroldegiko muskulazio gela handitu eta berritudu Udal Kirol Patronatuak. Hainbat aparatu berri jarri dituzte:korrika egiteko zinta, polea bikoitza duen Glide izenekoaparatua; ezintasunen bat dutenentzat egokia dena, eliptikabat eta ispilu bat ere bai. Gela handitzeko lanetan eta erosidituzten kirol tresna berrietan 13.000 euro gastatu dituzte.

Arg.: Soarte

Arg.: Morkaiko


KIROLA 17

EmaitzakFUTBOLAHaundi 2 - Beti Gazte 1 Elgoibar 3 - Mutriku 0 (Erreg.)Elgoibar 1 - Ilintxa 0 (Jubenilak)Zumaiako 0 - Elgoibar 0 (A Kadeteak)Anaitasuna 4 - Elgoibar 3 (B Kadeteak)Elgoibar 2 - Bergara 1 (Oho. inf)Urki 2 - Elgoibar 0 (Inf. Txiki)

ARETO FUTBOLAConcepto Egile 2 - Xota B 5 (Naz B)

SASKIBALOIAViento Sur 36 - Atletico San Sebastian 48

ESKUBALOIALa Rioja 28 - Lauko Elgoibar 15 (Senior emak.)Alcorta Forging Group 30 - Eibar 25 (Senior giz.)Ordizia 21 - Gabaz Elgoibar 35 (Sen. giz.)Kukullaga 27 - Tecnifuelle 26 (Jub. mut.)Tolosa 27 - Beristain Banaketak 32 (Jub. mut.)Kukullaga 17 - Pneumax Elg. 19 (Kad. nesk.)Casa Astigarraga 32 - Usurbil B 26 (Kad. nes.)Bankoa Elg. 32 - Zumaia 26 (kad. mutilak)Legazpi 11 - Deca Elg 30 (Kad. mut.)Calari Pulpo 7 - Cometel Elg. 25 (Inf. neskak)Federoptikos Ikus 8 - Dariobus 34 (Inf. nesk.)Hotel Txarriduna 19 - Amenabar Zarautz 31 (Inf. mut)Amenabar 11 - Murgil Elg. 33 (Inf. mut)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 2110:00 Elgoibar - Anaitasuna (Oho. kad.)12:00 Elgoibar - Lagun Onak (1. kadete.)16:00 Elgoibar - Aloña-Mendi (Oho. inf.)Domeka, 2211:00 Elgoibar- Zumaiako (Aleb.)12:15 Elgoibar – Arrasate (Aleb..)

SASKIBALOIA (Olaizaga kiroldegian)Zapatua, 2116:00 Viento Sur Elgoibar – Alde Zaharra B (2.probintzial maila)

PILOTA (Ikastolako frontoian)Zapatua, 2110:00 Lagunak – Altzatarra (Gomazko Paleta,Gipuzkoako txap.)

ESKUBALOIA (Olaizagan)Zapatua, 2110:00 Murgil - Amenabar C (Infantil mut.)11:15 Beristain - Aloña (Jub. mut.)17:45 Tecnifuelle - Zarautz (Jub. nesk.)19:30 Pneumax - Zarautz (Kad. nesk.)Domeka, 2210:15 Cometel - Eibar B (Inf. nes.)11:30 Dariobus - Kalari Taberna Pulpo (Inf. nes.)

ESKUBALOIA (IMHn)Zapatua, 2211:00 Pneumax - Errotaberri (Kad. nesk)13:15 Astigarraga - EibarB (Kad. nesk.)Domeka, 111:00 Elgoibar - Pulpo (Aleb. mut.)13:15 Astigarraga - EibarB (Kad. nesk.)

Igerilari elgoibartarrek emaitza onak lortu dituzte Eibarren

Elgoibarko igeriketa taldeko kideek Kirol Zehaztasun Ligako (KZL) lehen jardu-naldian hartu zuten parte, joan den zapatuan, Eibarko Ipurua kiroldegiko ige-rilekuan. Emaitza onak lortu zituzten igerilari elgoibartarrek, eta horien artean,

Iker Calvok bizkar estiloan lortu zuen lehen postua nabarmendu behar da. Probaberean hirugarren egin zuen Yeray Dobarrok eta laugarren postuan sailkatu zenErlantz Plaza.

Markel Bergara, txuri-urdin2019ra arte

Markel Bergarak (Elgoibar, 1986)Realarekin lotuta duen kontratua berritudu hiru denboraldi gehiagorako,2019ko ekainarenaren 30era arte.Honenbestez, sinatu duen kontratuaosorik betetzen badu, 13 denboraldiosatuko ditu talde txuri-urdinean. Mar-kel Bergarak Bigarren Mailan eginzuen debuta Realarekin, 2007an.

60 urtetik gorakoentzakospinning saioak

Elgoibarko Udal Kirol Patronatuak 60urte baino gehiagoko pertsonentzakoegokitutako spinning saioak antolatu ditu.Talde bat edo bi osatzea lortzen badute,abenduan hasi nahi dituzte saioak. Aste-lehenetan edota eguaztenetan izango li-rateke saioak, 10:15etik 11:00etara,Mintxetako spinning gelan. Jendeakproba dezan, doako saio berezi bat es-kainiko dute azaroaren 26an,10:15ean, Mintxetan.


MERKATU TXIKIA18

LANA................................EskaerakAdinekoak zaintzeko prest, orduka edoetxean bertan bizita. 602 107 411-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak orduka zaintzekoprest. Gauez ere bai. 631 417 995-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egin eta adineko per-tsonak zein umeak zaintzeko prest. 943 748 899 / 685 724 861-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiteko zein adinekopertsonak zaintzeko prest. 638 338 816-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen lan egiteko prest,etxean bertan bizi izaten. 631832 767-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen edogarbiketan lan egiteko prest, etxean ber-tan bizi izaten edo orduka. 632 229 972-----------------------------------------------------------------------------------LHko eta DBHko ikasleei eskola partiku-larrak emateko prest. 615 768 310-----------------------------------------------------------------------------------Sukaldari laguntzaile edo etxe, portaleta elkarteak garbitzen lan egiteko prest. 636 882 838-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zein umeak zaintzeko edo ta-berna zein portalen garbiketa egitekoprest. Nagusi ezinduekin eta elbarritue-kin esperientzia daukat. 631 562 380-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiten ditut orduka.637 102 725 / 943 744 033-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zaintzen ditut etxean zeinegoitzetan edo ospitaletan, arratsaldezzein gauez. Gida baimena daukat.631 343 232.-----------------------------------------------------------------------------------Portalak garbitzeko prest. 617571210

-----------------------------------------------------------------------------------Orduka edo etxean bizita lan egitekoprest, asteburuetan ere. 626 914 904 -----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen edogarbiketan lan egiteko prest. 631 748 977-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen edogarbiketan lan egiteko prest.632 454 417-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen edo garbiketan lanegiteko prest. 690 134 485-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko edogarbitasun lanak egiteko prest. 685 771 734-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko, plan-txa egiteko, sukaldari laguntzaile lane-rako edo portalak garbitzeko prest. 631562 380----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa eta sukaldari laguntzaile lane-tarako edo umeak eta adinekoak zain-tzeko prest. Kalean zein baserrietan.602 146 153-----------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaindu edo gar-biketa lanak egingo nituzke. Ordukaedo etxean bizita. Taberna eta portale-tako eskailerak ere garbitzen ditut. 631 098 995-----------------------------------------------------------------------------------Auto eta kamioi mekanikari, soldatzaile,iturgin –ur instalatzaile karnetarekin– la-netarako prest. 602 343 815.-----------------------------------------------------------------------------------Garbitzaile, gozogile edo jostun laneta-rako prest. 602 346 336.-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketa la-netarako prest. 638 338 816.

-----------------------------------------------------------------------------------Adineko jendea zaintzeko prest. 631 832 767-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak egunez eta gauez zaintzeko,sukaldari-laguntzaile edo garbiketa lane-tarako prest. 637 074 529-----------------------------------------------------------------------------------24 urteko mendaroarra astegun arratsal-deetan haurrak zaintzeko prest.646 738 095-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketan edo ume zein adinekoenzaintzan lan egiteko prest. 632 889 041

EskaintzakDoitze eta muntaia mekaniko lanetan ibi-litako pertsona behar da. Bidali curricu-lum-a Zarauzko 309 Posta Kutxatilara.

ETXEBIZITZAK....................AlokairuaPertsona nagusientzako bereziki ego-kitutako etxebizitza eskaintzen dugualokairuan. Erdigunean dago. 600 901 675---------------------------------------------------------------------------------Familia batek bi logelako etxea hartukoluke alokairuan Elgoibarren. Gehienez400 euro ordain ditzakegu. 637 207 806-----------------------------------------------------------------------------------Familia batek hiru logelako etxebizitzahartuko luke alokairuan Elgoibarren.632 198 561----------------------------------------------------------------------------------Etxe txikia hartuko nuke alokairuan Elgoi-barren. 632 175 172---------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza hartuko nuke alokairuan.677 259 560 / 661 064 027

SalmentaBabes ofizialeko etxebizitza salgai Iñi-gez Karkizao kalean. Oso egoeraonean, ia erabili gabea. 75 metro koa-dro, 3 logela, 2 komun eta altzariekinguztiz jantzia. Bizitzera momentuan sar-tzeko. Trastelekua eta garajea barne.679 387 935 (arratsaldez-Leire).-----------------------------------------------------------------------------------San Bartolome kaleko eraikin berri ba-tean etxebizitza salgai. Bi logela, egon-gela-jangela, sukalde zabala etabainugela. 625 708 042

GARAJEAK.........................SalmentaGarajea salgai Sigmako industriagu-nean, Antxustegi parean. 28 m2 goikoganbararekin. 651 525 602

BESTELAKOAK...................Lur saila erosi edo alokatuko nuke oi-lategiarekin. 943 740 318---------------------------------------------------------------------------------Trio Jane Carrera aniversario salgai.Oso egoera onean. Kolorea: Urdiniluna. Grupo O kapazua eta aulkia,bakoitza bere zaku eta plastikoarekinsalgai. 686 474 208-----------------------------------------------------------------------------------Tornuak egiteko tailer mekanizatuaalokairuan ematen dut, erosteko auke-rarekin. 670406748-----------------------------------------------------------------------------------Haurtxoarentzat Maxi-Cosi eta Buga-boo Camaleon beltza salgai (kapa-zoa eta aulkitxoa), osagarriak barneeta zakuak ere bai. Egoera onean.500 euro. 665727979-----------------------------------------------------------------------------------Bigarren eskuko Venus 4 sport etxekoelbarrituentzako motorra salgai. 675 711 860

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Behin betiko zortasun-orokor batek jabe bati eragiten badio honek ezezkoa emandiezaioke osatzeari?

Bizilagunen komunitateetan legeak aurreikusten dituen zortasunak behin behinekoak badiraere, baliteke bizilagunen bilera batean adostea zerbitzu berri bat jartzeko erabakia eta horrek era-gingo luke behin betiko zerga ezartzea jabegoari.

Kasu hortan legez etzetz esateko aukera izango luke legeak jarritako prozeduren bidez. Izan ere, bizilagunenkomunitateak zortasuna jartzea eskatzen badu, eta jabeak ez badu jabeen batzordeak adostutako akordioarenaurkako ekintza judizialik azaltzen, akordioa irmoa da. Beraz, zortasuna ezartzea Zuzenbidearen aurkakoa izanbaliteke ere, jabeak onartu duela esan liteke, ezezko hori idatzita lagatzen ez badu.

Arazoak eragiten dion jabeak eskubidea izango du gertatutako kalteak eta galerak bizilagunen komunitateakberari ordaintzeko, beti ere, egoera hori egiaztatzen badu. Kalte eta galeren ordaina emateko eskubidea, beraz,eragindako kalteen balio egiaztagiriaren araberakoa izango da.

AHOLKUA: Arazoa zortasunak higiezinaren zati batean eragina duenean gertatzen da. Esaterako,terraza batean, hondamenik eragiten ez badu. Kasu hortan egiaztatu beharko litzateke okupatutakohigiezin horren zati baten erabilera galtzeak izango lukeen kalte ekonomikoa.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749


ZORIONAK ZURI 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Dora eta Jose, urrezko ez-teiak beteko dituzuelako. Larunbateanederki ospatuko dugu. Familiaren partez.

Zorionak, Dora,astelehenean ur-teak beteko dituzu-eta. Familiarenpartez.

Zorionak, Elena,astelehenean 5urte beteko dituzu-lako. Muxu handibat Jakesen, Mar-kelen eta Jonenpartez.

Zorionak, Danel,bihar 10 urte be-teko dituzulako.Etxekoen partezmuxu handi bat!

Zorionak, Goi-zalde!Gure prin-tzesa txikiak urtebat bete du! Patxohandi bat aitatxo,amatxo eta Haize-aren partez.

Zorionak, Unax!Igandean 3 urtebeteko dituzu, txa-peldun! Ondopasa familiareneta batez ere Ma-lenen partez!

Zorionak, Olatz!6 urte beteko di-tuzu igandean.Mila patxo pottoloetxekoen partez

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€.

Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK

Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€.

Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00etarako) baino lehen ekarri behar dira

BARRENeko bulegora,edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Iban, Elene eta Aitor! Azaroaren 15ean, 20aneta 23an zuen urtebetetze eguna izan zelako eta izango de-lako. Etxeko guztien partez zorionak eta muxu potolo-potoloa!


AGENDA

20 BARIXAKUA18:00 Txaranga txikiaren kalejira.Musika Eskolan hasita.18:30 Odol-ematea. Mendaroko Ikas-tolan.21:30 Bideo forum-a: La verdad deSoraya M. Haizea. Kultur Etxean.

21 ZAPATUAEgun osoan Mugikortasun iraunko-rraren astea. Kaleak itxita motordunibilgailuentzat. Azaroaren 29 arte. 10:00-14:00 Bigarren eskukoazoka. Antolatzailea: Udala. Lekuede-rren.10:30 Alkortako X. Igoera. Menda-roko plazatik.11:00-13:00 Palestinako umeen-tzako material bilketa. Pablo Garrido.Maalako parkean.

13:00 Kontzertua: Skaleak eta Ekai-tza. Mendaroko gaztetxean.

22 DOMEKA9:45 Udal Musika Bandaren kalejira.12:30 Udal Musika Bandaren kon-tzertua. Herriko Antzokian.

23 ASTELEHENA18:30 Trikitilari, panderojole eta soi-nujoleen kalejira. Gero, kontzertua etadiploma banaketa. Musika eskolan.

24 MARTITZENA17:30 Hitzaldia: Nola aukeratu jos-tailu egokia? Hizlaria: Itsaso Pagoaga.Musika Eskolako auditorioan.18:00-20:00 Literatura tailerra: Lanoche de los tiempos. Antonio Muñoz

Molina. Antolatzailea: Haizea. GotzonGarate Udal liburutegian.

25 EGUAZTENA17:00-19:30 Jostailu erakusketa. An-tolatzailea: Elgoibarko Izarra. Hilaren27ra arte. Kultur Etxeko sotoan.

26 EGUENA17:00 Ipuin Kontalaria: Ipuin ez sexis-tak. Maider Galartza. Gotzon GarateUdal liburutegian. 17:00 (HH5) eta17:30 (LH 1-2). 17:00 Historia ikastaroa. PelloArrieta. Antolatzailea: Haizea. Maa-lan. 20:30 After Thomas filma. NualaGardner, autismoari buruzko idazlea,bertan izango da. Sarrera doan. Anto-latzailea: Anateusk eta Udala.

20

XII. URTEURRENA

Lorea Etxabe Azkue2003ko azaroaren 26an hil zen, 30 urte zituela. Haren oroimenez

XII. urteurreneko meza izango da, eguenean, azaroak 26,arratsaldeko19:00etan Elgoibarko San Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Edur zurittan hazittakolore gorrixa ziñan.

Urtu eraitten zenduninguruko hotza,

eta bedarra hazi erain.

Ez dogu gehixagozure berua igarriko,

baiña hementxe gerauko dazure arnasian aztarnia,

botatako sustraixen gaiñian.

Zure familia eta lagunak

Rosendo Egurrola Fernandez de Jauregi2015eko azaroaren 10ean hil zen, 72 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.


AGENDA 21

Urrian hildakoak . Jose Maria Perez-Cortes Pajuelo91 urte, urriak 16. Anacleto Salaberria Gurrutxaga92 urte, urriak 16. Carmen Arizmendiarrieta Astigarraga95 urte, urriak 16. Blanca Maria Belaustegi Zuazo60 urte, urriak 26. Jose Garayalde Etxezarreta92 urte, urriak 28

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00GUARDIAK

09:00 - 22:00

20 Barixakua BARRENETXEA21 Zapatua IBAÑEZ

22 Domeka IBAÑEZ23 Astelehena GARITAONANDIA

24 Martitzena ETXEBERRIA25 Eguaztena FERNANDEZ

26 Eguena YUDEGO27 Barixakua ORUESAGASTI

22:00 - 24:00Astelehenetik domekara GARITAONANDIA

24:00 - 09:00ELORZA (Eibar) Juan Gisasola, 18- 943 206 100

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro) - Tel.: 943 756 142

* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

. Yara Elshafey MahmoudAli Abotaleb 2015-10-01. Eneko Iturralde Arrizabalaga2015-10-10. Nahia Cantos Rodriguez2015-10-12

. Gorka Olabarrieta Aurrekoetxea2015-10-13. Emmanuel Aghedo2015-10-14. Naroa Rekarte Txurruka2015-10-18. Izar Arriola Alberdi2015-10-23

Urrian jaiotakoak

Zinea (Herriko antzokian)

‘Los miercoles no existen’20 Barixakua, 21:30

21 Zapatua, 19:00, 22:15 (VOS)22 Domeka 19:00

23 Astelehena 21:30

‘Campanilla y la leyenda de la bestia’

22 Domeka, 16:30

‘After Thomas’26 Eguena 20:30

(Doan)


HITZ ETA KLIK22

“Piztuta mantendu dezagun herria”

Eider Iriondo

Julen Ansola

Gure herria zeharkatzen dituz-ten argi txuri eta argi gorriak.Suge formako argiak. Txuriek

herriari, indarra, ilusioa, gogoa. Go-rriak aldiz, sugegorri, pozoitsuak,arriskutsuak.

Bide onetik goazen susmoa dut. Norbanako eta elkarte askokdihardute urteetan lanean; euskararen aldeko izarra, emakumeenaldeko haizea, gure gaztetxoei kirol ezberdinen baloreak erakus-ten dizkieten kirol talde eta profesionalak, herriko merkatariak etatabernariak bizirik irauteko antolatzen dituzten talde eta ekintzaketa zorionez beste hainbeste elkarte eta norbanako... denak ezinaipatu hemen.

Argi berde ugari zorionez.Batzuetan, ordea, argi horiek indarra galtzeko edo itzaltzeko

arriskua ere ikusten dut eta iluntasunera eramango gaituzten bel-

durra ere izaten dut.Distira zaharrek izar berriak behar dituzte. Izar berrien be-

harra dugu gure esku dagoen herria eta bizitzeko nahi dugunherri hau eraikitzen jarraitzeko

Gure lana izango da izar berri horiei herrigintzaren ga-rrantziaz jabearaztea, babesa ematea, laguntzea.

Laster izango ditugu gure kaleak kolore eta argi ezberdi-nez apaindurik, gabonak datozen mezulari. Gabon argiek,kaleek, tabernek, dendek… denek negu hotzari aurre egitekoargia emango diote herriari eta guk geuk ere sekulako hotzaegiten duela ere berotu ditzagun herriko kaleak eta eman die-zaiogun indarra herriari.

Bide ezberdinak ditugu herri honen argindar izateko,denek dute indarra, izar handi zein izar txikiz osaturik zeruizartsuak argitu dezatela gure herria.

Piztuta mantendu dezagun herria. Herri bizia. Geuria.


AROZTEGIAK

PINTURA

Gremioen

gidaELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

AroztegiakElektrizitateaIgeltseritzaIturgintzaLeihoakPintura

Gremioen

gida


mende erdi bandan - barren.eus...2015/11/20 · chic euskeraz hitz egittia. gazteleraz hitz...

Documents