memorial assistance ministries kit de … · la misión de mam es asegurar que las familias tengan...

MEMORIAL ASSISTANCE MINISTRIES

KIT DE HERRAMIENTAS DE PREPARACIÓN FAMILIAR

INFORMACIÓN DEL CUIDADOR DESIGNADOTutor Designado de Hijo(s) __________________________________________________________________________________________________

Relación de Designación para Hijo(s):

q Hermano q Tia q Tio q Abuelo q Primo q Amigo

q Otras ____________________________________________________________________________________________________________

Teléfono __________________________________ Dirección de Correo Electrónico _________________________________________

Otra Persona de Contacto de Emergencia ___________________________________________________________________________________

Relación de Otra Persona para Hijo(s):


q Otras ____________________________________________________________________________________________________________


Otro Pariente Local ________________________________________________________________________________________________________

Relación de Otro Pariente Local para Hijo(s):


q Otras ____________________________________________________________________________________________________________


Pastor/Padre del Iglesia ____________________________________________________________________________________________________


Lugar de Adoración Nombre ________________________________________________________________________________________

Ubicación/Dirección _______________________________________________________________________________________________

La Misión de MAM es asegurar que las familias tengan los medios necesarios para satisfacer susnecesidades básicas. Así como las familias tienen necesidades de alimento, refugio, ropa, educación,cuidado del salud y el cuidado y preocupación de las personas que aman, las familias tambiéntienen la necesidad crítica de estar preparados para situaciones de emergencia.

Hoy en día, las familias de inmigrantes, particularmente aquellas sin estatus legal y las familias con estatus legal mixto, se enfrentan a retos adicionales. AHORA es el momento de escribir información de emergencia, para determinar opciones para el cuidado temporal de sus hijos si usted no está disponible para hacerlo, también para obtener información acerca de sus derechos como inmigrante, para averiguar sobre susopciones de inmigración, para encontrar a un abogado de inmigración de buena reputación y de confianza, para hablar con sus hijos sobre su situación de inmigración y los preparativos que se han hecho paragarantizar la seguridad y continuidad de su familia.

Este conjunto de herramientas y la información personal, confidencial, privada que usted escriba es para usted, su familia, su abogado y otras personas de confianza y que tienen sus mejores intereses en mente. NO le dé estos documentos o la información que contienen a la policía o a ICE.

Su líder de fe puede ser una importante fuente de apoyo moral, apoyo y orientación en momentos difíciles.También puede intervenir en su detención, y atención de ayuda para su familia.

1



INFORMACIÓN DE LA MADRE

Nombre Completo de la Madre ____________________________________________________________________________________________


Dirección de la Madre _______________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Nombre del Trabajo_________________________________________________________________________________________________________

Dirección____________________________________________________________________________________________________________

Teléfono del Trabajo_______________________________ Teléfono del Supervisor__________________________________________

Supervisor___________________________________________________________________________________________________________

Número de ALIEN de la Madre A ___ ___ ___ – ___ ___ ___ – ___ ___ _____

Nombre del Abogado de la Madre __________________________________________________________________________________________

Dirección del Abogado _____________________________________________________________________________________________


La Compañía Afianzadora de la Madre ______________________________________________________________________________________


INFORMACIÓN DEL PADRE

Nombre Completo del Padre _______________________________________________________________________________________________


Dirección del Padre _________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Nombre del Trabajo_________________________________________________________________________________________________________

Dirección____________________________________________________________________________________________________________

Teléfono del Trabajo_______________________________ Teléfono del Supervisor__________________________________________

Supervisor___________________________________________________________________________________________________________

Número de ALIEN del Padre A ___ ___ ___ – ___ ___ ___ – ___ ___ ___

Nombre del Abogado del Padre ____________________________________________________________________________________________

Dirección del Abogado _____________________________________________________________________________________________


La Compañía Afianzadora del Padre _________________________________________________________________________________________


2



OTRAS PERSONAS AYUDANDO A MI FAMILIAAbogado de Inmigración ___________________________________________________________________________________________________

Teléfono __________________________________ Dirección de Correo Electrónico ________________________________________

Otro Abogado _____________________________________________________________________________________________________________

Teléfono __________________________________ Dirección de Correo Electrónico ________________________________________

¿Con qué asunto le esta ayudando el abogado a su familia? ________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

Otra Organización _________________________________________________________________________________________________________

La Persona de Contacto _____________________________________________ Teléfono _____________________________________

¿Qué ofrece la organización? ¿Cómo ayudan a su familia? __________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________




____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________




____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

PETS¿Tienes mascotas? q Si q No

¿Qué tipo de mascotas? (escriba el número de cada uno) ______ Perro(s) ______ Gato(s) ______ Ave(s) ______ Peces

______ Otra: _____________________________________________________________________________________________________

Veterinario _________________________________________________________________________________________________________________

Teléfono del Veterinario ____________________________________________________________________________________________

Medicamentos para Mascotas ______________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

La persona que llevará sus mascotas si no pueden mantenerlos

Nombre ____________________________________________________________ Teléfono_____________________________________

3



VIVIENDALa Vivienda/Propietario_______________________________________________________ Teléfono ____________________________________

Teléfono de Vivienda/Propietario ___________________________________________________________________________________

Fecha de Vencimiento de Alquiler/Hipoteca _____________________ Cantidad de Alquiler/Hipoteca ___________________

Fecha de Vencimiento del Contrato de Arrendamiento ______________________________________________________________

¿Nombre del persona que tiene una copia del contrato de arrendamiento? _________________________________________

UTILIDADESNombre de Empresa de Servicios Públicos _________________________________________________________________________________

Teléfono __________________________________________________ Número de cuenta _____________________________________

Nombre de Empresa de Servicios Públicos _________________________________________________________________________________


Nombre de Empresa de Servicios Públicos __________________________________________________________________________________


Nombre de Empresa de Servicios Públicos _________________________________________________________________________________


FINANCIERASLa Institución Bancaria y Financiera __________________________________________________________________________________________

Teléfono __________________________________ Dirección de Web ______________________________________________________

Número de Cuenta __________________________________________________________________________________________________

Nombre de Usuario _________________________________________ Contraseña ___________________________________

Persona que Tiene esta Información _______________________________ Teléfono___________________________________

AUTO Vehículo Marca _____________________________________________ Vehículo Modelo ______________________________________________

Número de Matrícula _______________________________VIN # _________________________________________________________

Localización de Vehículos ___________________________________________________________________________________________

La Compañía de Seguros de Auto ___________________________________________ Teléfono _____________________________________

Auto de Nombre de Agente de Seguro (si aplica) ___________________________________________________________________

Número de Póliza de Seguro de Auto ______________________________________________________________________________

4



INFORMACIÓN DEL NIÑONombre del Niño ___________________________________________________________________________________________________________

Teléfono __________________________________________________

Fecha de Nacimiento _____________________________________ Donde Nacio el Niño - Ciudad ___________________________________

Estado ___________________________________________________ País _____________________________________________________________

Lugar de Nacimiento del Niño (Nombre de Hospital) ________________________________________________________________________

Ubicación de Registros Importantes del Niño (Nacimiento, Médico, Escuela, etcetera. _______________________________________

Escuela Infantil ______________________________________________________________________________________________________________

Dirección del Escuela _______________________________________________________ Teléfono ______________________________________

Director del Escuela ________________________________________________________ Teléfono del Director __________________________

Persona de Contacto de Emergencia Escolar __________________________________Teléfono ____________________________________

Profesor______________________________________________________________________ Número de aulas ____________________________

Trabajador CIS _______________________________________________________________ Teléfono ____________________________________

Consejero del Escuela ______________________________________________________ Teléfono ______________________________________

Enfermera del Escuela ______________________________________________________ Teléfono ______________________________________

Programa Después de Clases _______________________________________________________________________________________________

Persona de Contacto de Programa Después de Clases ______________________________________________________________

Después del escuela Programa Ubicación/Dirección ________________ Teléfono _______________________________________

Proveedor de Niñera Cuidado de Niños_______________________________________ Teléfono ____________________________________

INFORMACION MÉDICA INFANTIL

q Marque esta casilla si todos los niños tiene el mismo seguro de salud

q Marque esta casilla si todos los niños tienen el mismo médico

q Marque esta casilla si todos los niños reciben su atención en el mismo proveedor/clínica

q Marque esta casilla si todos los niños tienen el mismo dentista

q Marque esta casilla si todos los niños usan la misma farmacia

Proveedor de seguro médico infantil: q Seguro Privado __________________________________________________________________

q Medicaid q Gold Card q Otra ______________________________________________________________________________

Nombre de “Asegurado Principal” en la Cuenta _____________________________________________________________________

Seguro de Salud Número de Miembro (si corresponde) __________________________Número de Grupo________________

Teléfono ___________________________________________

Nombre de Oficina de Servicio de Clínica Médica ___________________________________________________________________________

Lugar del Médico (Dirección) _________________________________________________ Teléfono ____________________________________

Médico _______________________________________________________________________Teléfono ____________________________________

Dentista ______________________________________________________________________Teléfono _____________________________________

Consejero de Salud Mental____________________________________________________Teléfono _____________________________________

5



INFORMACIÓN DEL NIÑO continuado

Condiciones Médicas _______________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Alergias de Medicamento __________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Alergias de Comida o Ambientales _________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Recetas Medicas __________________________________________________________________ Nombre y Dosis________________________








Medicamentos sin Receta Tomados Regularmente __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Farmacia ___________________________________________________________________________________________________________________

Farmacia Dirección/Ubicación ______________________________________________________________________________________________

Teléfono de Farmacia ____________________________________________________

Restricciones en la Dieta Infantil ____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

6



INFORMACIÓN DEL NIÑONombre del Niño ___________________________________________________________________________________________________________

Teléfono __________________________________________________

Fecha de Nacimiento _____________________________________ Donde Nacio el Niño - Ciudad ___________________________________

Estado ___________________________________________________ País _____________________________________________________________

Lugar de Nacimiento del Niño (Nombre de Hospital) ________________________________________________________________________

Ubicación de Registros Importantes del Niño (Nacimiento, Médico, Escuela, etcetera. _______________________________________

Escuela Infantil ______________________________________________________________________________________________________________

Dirección del Escuela _______________________________________________________ Teléfono ______________________________________

Director del Escuela ________________________________________________________ Teléfono del Director __________________________

Persona de Contacto de Emergencia Escolar __________________________________Teléfono ____________________________________

Profesor______________________________________________________________________ Número de aulas ____________________________

Trabajador CIS _______________________________________________________________ Teléfono ____________________________________

Consejero del Escuela ______________________________________________________ Teléfono ______________________________________

Enfermera del Escuela ______________________________________________________ Teléfono ______________________________________

Programa Después de Clases _______________________________________________________________________________________________

Persona de Contacto de Programa Después de Clases ______________________________________________________________

Después del escuela Programa Ubicación/Dirección ________________ Teléfono _______________________________________

Proveedor de Niñera Cuidado de Niños_______________________________________ Teléfono ____________________________________

INFORMACION MÉDICA INFANTIL

q Marque esta casilla si todos los niños tiene el mismo seguro de salud

q Marque esta casilla si todos los niños tienen el mismo médico

q Marque esta casilla si todos los niños reciben su atención en el mismo proveedor/clínica

q Marque esta casilla si todos los niños tienen el mismo dentista

q Marque esta casilla si todos los niños usan la misma farmacia

Proveedor de seguro médico infantil: q Seguro Privado __________________________________________________________________

q Medicaid q Gold Card q Otra ______________________________________________________________________________

Nombre de “Asegurado Principal” en la Cuenta _____________________________________________________________________

Seguro de Salud Número de Miembro (si corresponde) __________________________Número de Grupo________________

Teléfono ___________________________________________

Nombre de Oficina de Servicio de Clínica Médica ___________________________________________________________________________

Lugar del Médico (Dirección) _________________________________________________ Teléfono ____________________________________

Médico _______________________________________________________________________Teléfono ____________________________________

Dentista ______________________________________________________________________Teléfono _____________________________________

Consejero de Salud Mental____________________________________________________Teléfono _____________________________________

7



INFORMACIÓN DEL NIÑO continuado

Condiciones Médicas _______________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Alergias de Medicamento __________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Alergias de Comida o Ambientales _________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________









Medicamentos sin Receta Tomados Regularmente __________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

Farmacia ___________________________________________________________________________________________________________________

Farmacia Dirección/Ubicación ______________________________________________________________________________________________

Teléfono de Farmacia ____________________________________________________

Restricciones en la Dieta Infantil ____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________

8


LISTA DE VERIFICACIÓN DE DOCUMENTOS

q Números de Teléfono Importantes y Hoja Informativaq Documentos de Cuidadores Designados (Declaración Jurada de Pariente/No Padre o Carta Poder)q Documentos de Custodia de los Niños (Si Aplica)q Certificados de Nacimiento de los Niñosq Pasaportes de los Niñosq Tarjetas de Seguro Social de los Niñosq Copia de Tarjetas de Seguro Médico para Niñosq Cartilla de Vacunación de los Niñosq Medicamentos para Niñosq Importantes Documentos Médicos si Su Hijo Tiene un Problema de Salud/Discapacidadq Consentimiento Médico/ Carta Poder Médica q Carta Poder Notarizadaq Documentos Financieros (Estados de Cuenta Bancarios, Tarjetas de Crédito, etcetera)q Contrato de Renta de Viviendaq Permiso Notarial de Tutor para Viajar Fuera de Estados Unidos con Su Hijoq Expedientes de la Escuela para Cada Niñoq Órdenes de Protección (Si Aplica)q Documentos de Custodia de los Hijos (Si Aplica)q Certificados de Nacimiento de los Padresq Certificado de Matrimonio de los Padres (Si Aplica)q Copia de Pasaportes de los Padres y Cualquier Tarjeta de Identificación (Licencia de Conducir, Tarjeta de Seguro Social, ITIN)q Cualquier Documento de Inmigración (Documentos de la Corte de Inmigración, Copias de Peticiones de Inmigración/Aplicaciones, Notificaciones de Aprobación, Viejos Permisos de Trabajo)q Documentos de Antecedentes Penalesq Pruebas para Apoyar el Buen Carácter Moral de los Padres en los Estados Unidos (Esto Podría Ser Útil para un Caso de Tribunal de Inmigración Futura): m Certificados o Constancia de Asistencia a Clases de ESL m Cartas de Recomendación de Trabajo / Evaluaciones de Desempeño m Carta de la Iglesiaq Pruebas para Demostrar su Tiempo en los Estados Unidos (Últimos 10 Años, si es Posible): m Facturas, Recibos de Alquiler m Declaraciones de Impuestos m Contratos de Apartamentos / Documentos de Renta m Registros Médicos m Cheques de Pago m Registros de la Escuelaq Pruebas para Demostrar que Su Residente Permanente en los Estados Unidos Hijos, Cónyuge o Padres Van a Sufrir Dificultades si Son Deportados (Esto Podría ser Útil para un Caso de Tribunal de Inmigración Futura): m Registros Médicos Miembros de la Familia m Registros de Miembros de la Familia de la Escuela m Fotos de la Familia m Registros de Salud Mental de los Miembros de la Familia

1. Evalue su nivel de estrés como cuidador y maneje tus propios sentimientos primero. 2. Reconozca los signos y los síntomas de estrés o trauma en el niño: • Aumento de la ansiedad • Estar siempre alerta de peligro • Problemas para dormir/dormir demasiado • Pesadillas o miedos antes de irse a la cama • Preocupaciones y malos recuerdos de la vida • Reviviendo eventos malos, como si estuvieran sucediendo ahora • No sentir nada ó negar cualquier emocion • Irritabilidad ó ira • Tristeza y llanto que persiste por semanas ó meses • Aumento de quejas físicas (como dolores de cabeza, dolores de estómago, mareos) • Pensamientos de lastimarse asi mismo

3. Evalue el nivel de severidad: un niño que está experimentando estos síntomas puede necesitar ver a un profesional médico o de salud mental. • Si su hijo, incluso niños pequeños, tienen pensamientos de lastimarse a si mismos, busque ayuda profesional.

4. Decida cuándo y cómo hablar con su hijo sobre detención y deportación: • Considere la edad del niño, nivel de madurez, otros factores de estrés que están sucediendo en la familia. • Elija la mejor manera de iniciar la conversación. “Quiero hablar contigo sobre las personas que parecían policías que vinieron y tomaron a tu (mamá, papá, hermano, etc.) y lo que significa para nuestra familia.”

5. Pídale al niño que haga preguntas: • “Tal vez hayas escuchado a los adultos en la familia hablar de algo que se llama deportación. ¿Qué sabes acerca de deportación?” • “Deportación es cuando una persona tiene que volver a un país donde nació, aunque él o ella no quiere ir. ¿Qué preguntas tienes acerca de lo que has escuchado?” • Si un miembro de la familia que está en detención será deportado: “Inserte nombre de la persona] tendrá que volver a [Inserte el nombre del Condado] [en dos semanas]. No es su elección. Recuerde, esto se llama deportación. Tu te quedarás aquí y va a ser cuidado por [Inserte el nombre de la encargada del cuidado, hermanos o quien sea han decidido cuidar el niño]. Puedo ver que te sientes [triste, asustado, preocupado, etc.] sobre esto. Quiero que me cuentes esos sentimientos para que pueda ayudarte o conseguir a alguien para ayudarte a que puedas entenderlo mejor.“


TENIENDO UNA CONVERSACION DIRECTASOBRE UN FAMILIAR QUE HA SIDO DETENIDO

Vivir bajo el estrés de la deportación puede ser un tipo de estrés postraumático. El factor estresante más grande para niños de ciudadano puede ser miedo al descubrimiento de los padres. Del mismo modo,la experiencia real de detención, la detención y la deportación de los padres puede causar o complicar el estrés de los niños y un impacto negativo en su salud mental (Zayas, 2015). Además de las perturbaciones a su vida y la separación de sus padres, niños y adolescentes pueden enfrentar consecuencias para la salud física y emocional tales como:

• Sentimientos de discriminación • Reacciones emocionales de sus padres • Preocupaciones sobre la educación del futuro • Experiencias negativas con autoridad • Otras dificultades económicas y la inseguridad alimentaria • Subutilización del sistema de salud deficiente escolarización • Problemas académicos y de conducta • Regresión (volver a niveles anteriores del desarrollo)

Vulnerabilidad legal, detención y deportación de los padres pueden también asociarse con trastornosemocionales más graves. Padres deben supervisar para la siguiente y obtener ayuda* si los niños y adolescentes está experimentando:

• Depresión • Ansiedad, hipervigilancia (una exagerada necesidad de detectar amenazas externas), hyperarousal (pesadillas, sentimientos de estar en peligro, la ira, la impulsividad) • Miedo a la separación • Aislamiento/retraimiento social • Auto-estigma (vergüenza, desesperanza, desesperación) • Agresión • Insomnio o dormir demasiado • Dificultad para concentrarse o realizar tareas

Los padres nunca quieren que sus hijos sufran los efectos negativos del estrés o sufrir las secuelas del trauma. Las sugerencias a continuación pueden ayudarle a manejar la conducta de su hijo y el estrés en estos tiempos:

1. Reconocer y manejar el estrés de los padres 2. Trate de mantener una perspectiva equilibrada 3. Ayudar a los niños a entender las limitaciones de estar en una familia con problemas de deportación 4. Conocer reacciones comunes de estrés y trauma (como los arriba mencionados) que los niños y adolescentes pueden tener explicar a su hijo que él o ella no es responsable de lo que está sucedi endo, no es su culpa 5. Asegurar a su hijo de su propia seguridad en el hogar y en la escuela. Hablar de lo que has hecho para que él se sienta seguro. 6. Permita que su niño a expresar sus miedos 7. Mantener la casa regular y rutinas de la escuela 8. Ser paciente. Trate de no presionar al niño a “sólo superarlo”. 9. Consultar con un profesional de salud mental calificado si la angustia de su hijo dura varias semanas. *Pedir a consejero escolar una referencia apropiada

EL IMPACTO DEL STRESS Y EL TRAUMAMEMORIAL ASSISTANCE MINISTRIES

AYUDANDO A LOS NINOS A SANAR EN ELCONTEXTO DE LOS RIESGOS DE DEPORTACION

Dinero - ¿Cuanto Debe Ahorrar?Guardar un mes de alquiler y los gastos. Los gastos incluyen alimentos, pagos del hogar, cuidado del auto, gastos médicos, medicamentos recetados, etc. Mantenga el dinero en un lugar seguro como un banco o guardado en un lugar seguro.

Cuentas Bancarias• Si ambos tienen una cuenta de banco, más de una persona debe tener derechos de firma. Ejemplo: Los dos padres deben tener acceso o agregar un pariente adicional o amigo de confianza.• Vaya al banco y conceda el acceso hoy. No espere.• Hable con su banco y su abogado sobre las opciones para protegerse a usted, su familia y su dinero.

Cheque de PagoSi usted es arrestado o detenido un familiar o amigo cercano debe ser autorizado para recoger el cheque de pago final. Haga estos arreglos ahora con la persona que le paga su salario.

Condiciones MédicasSi usted está embarazada, esta dando pecho a un niño, si se siente mal tras ser detenido, o tiene alguna condición médica que necesita atención, asegúrese de que usted díga al agente deinmigración o detención de la oficina y pida atención médica.

Medicamentos• Si usted toma medicamentos regularmente, lleve la receta consigo o lleve información de la etiqueta de la prescripción que da el nombre del medicamento y la dosis. (Tome una foto de la etiqueta de la medicina y llevela con usted.)• Lleve el número de teléfono del médico o clínica que le recetó el medicamento y conozca por qué la medicina fue prescrita. • Usted puede y debe pedir que el oficial de arresto, el agente Departamento, la Policia o Inmigración, le permitan que usted tome su medicamento o hablar con un médico.• Si se les niega atención médica o acceso a los medicamentos, usted debe escribir el nombre del oficial que se negó a esta solicitud. Este es un detalle importante a incluir en caso de que usted presente un informe con una agencia apropiada en el futuro.

Conozca Su Número de “A”Si usted tiene un caso pendiente con Inmigración, es importante para usted y su familia conocer su número de registro de extranjero o Alien (“A” número). Esta información puede ayudar a localizarlos si están detenidos. El número “A” debe aparecer en el aviso, aviso de determinación de custodia y cualquier otro documento, como un aviso de recibo de una solicitud pendiente. Grabe este numero en su lista de contactos de telefono.


PLANEAR CON ANTICIPACION: O COMOESTAR PREPARADO EN CASO DE DETENCION


No lleve con usted su certificado de nacimiento o pasaporte extranjero como identificación ya que es evidencia de que nacio en otro lugar. No lleve ningun documento de identidad falso o documentos de inmigración falsos.

Nota: la evidencia es en caso de que se encuentre en una situación donde ICE ya sabe que está en el país sin permiso, pero por favor, recuerde que usted puede negarse a hablar con un agente de ICE y también puede negarse a mostrar ningún documento antes de hablar con un abogado. Sin embargo, si usted entra en contacto con ICE y ellos, no saben su estadoinmigratorio, recuerde que no tiene que responder a cualquier pregunta sobre su lugar de nacimiento, estatus migratorio o cómo usted entró a los Estados Unidos. Puede decir quedesea permanecer en silencio hasta que hable con un abogado.

PLANEAR CON ANTICIPACION: O COMOESTAR PREPARADO EN CASO DE DETENCION

Abogados• Haga una lista de abogados que le han representado. Haga una lista de nombres e información de contacto para cada abogado que siempre le ha representado. Mantenga esta lista con su papeleo de Inmigración.• Si usted no tiene un abogado de Inmmigración, encuentre un abogado que se especialize en defensa de deportación que le pueda representar si usted esta detenido. • Usted y su familia o amigos cercanos deben de tener el nombre y numero de telefono de su abogado escrito cerca del telefono en casa o grabado en sus telefonos celulares. Si usted no ha contratado a un abogado aun, ponga los nombres de algunos buenos abogados, miembros de la Iglesia y/o organizaciones comunitarias cerca del telefono en caso de que esté.

PasaportesEs importante tener un pasaporte de su país de origen. También, asegúrese de obtener pasaportes de Estados Unidos para todos de sus niños nacidos en los estados Unidos para que sean capaces de viajar a su país de origen. Nota: es mucho más difícil obtener un pasaporte si ambos padres no están disponibles.

FianzasInformese sobre las fianzas de arresto. Sólo los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales (LPR) pueden depositar una fianza en una oficina de inmigración. Personas sin estatusmigratorio o individuos cuyo estado es pendiente antes de que una oficina de inmigración no debe ir a la oficina local de ICE para depositar fianza. Si no tiene a un ciudadano o pariente LPR, asegúrese de encontrar a un amigo de confianza que puede poner fianza para usted. (Una vez que su caso de inmigración termine , el dinero de la fianza se devolverá a la persona que puso la fianza.)

Documentos• Reuna documentos importantes en un solo lugar. Documentos como su pasaporte, certificado de nacimiento y de matrimonio deben ser colocados en un lugar seguro pero de facil acceso.• Diga a amigos o familiares de confianza donde estan guardados estos documentos.• Todos los certificados médicos y de nacimiento de sus hijos deben ser guardados en el mismo lugar.• Lleve con usted, en todo momento, copias de documentos que demuestren que ha residido continuamente en los Estados Unidos durante los últimos 2 años. Ejemplos de pruebas: contrato de arrendamiento, alquiler, recibos, balances bancarios, facturas de servicios públicos, seguros de coche, recibos, etcetera. Usted puede poner fotos de esos documentos en su telefono.

CONSULTASLEGALESDISPONIBLESENLOSASOCIADOS

CatholicCharitiesCabriniCenterforImmigrantLegalAssistance(713)874-6570|www.CatholicCharities.org“Charlas”DeInmigración

• Enespañol:Cadaprimerytercermartesdelmesalas8:00AMen2900LouisianaSt.,77006• Eninglés:Cadasegundomartesdelmesalas8:00AMen2900LouisianaSt.,77006• Nota:Charlassonsesionesdeinformacióngratisexplicandoleyesdeinmigración.Hayoportunidadde

hablarconunabogado.Deberegistrarseal713-874-6570antesdeasistir.Favornotraiganiños

BakerRipley(previamenteNeighborhoodCenters,Inc.(NCI)(713)315-6400|http://www.immigrationforgood.orgConsultasLegalesdeInmigraciónSinCitaPrevia

• CadamartesenRipleyHouseNeighborhoodCenter(4410NavigationBlvd.,77011)alas9:00AM• CadaviernesenBakerRipleyNeighborhoodCenter(6500RookinSt.,77074)alas9:00AM• Nota:Haypequeñacuotade$30porfamiliaporconsulta.Espacioeslimitado,lleguetemprano.

YMCAInternationalServices(713)758-9280|www.ymcahouston.org/ymca-international6671SouthwestFreeway,Suite250,77074.Estacionamientogratuitoenelgaraje.

ClínicasLegalesGratuitasSinCitaPrevia• Llameal713-758-9280paracitarunaconsultagratuitaenunaclínicaespecíficaasutipodecaso.

MemorialAssistanceMinistries(713)468-4516ext.170|www.helpherehelpnow.orgConsultasGratuitasdeInmigración

• Viernesalas1:00PMen1625BlalockRoad,77080• Nota:Seatiendeporordendellegada(máximo12personas).Hayunacuotade$30porconsulta.

HumanRightsFirst(713)955-1360|www.humanrightsfirst.orgTahirihJusticeCenter(713)496-0100|www.tahirih.orgConsultasgratuitasparafamiliasenprocesoderemoción

• Viernesde8:30AM–12:00PMenlacortedeInmigración,9ºpiso,corte#8(1801SmithSt.,Suite900,Houston,TX77006–eledificioeselmismoqueen600Jefferson)

Paradetallessobreestoseventosyorganizacionesvisite:www.houstonimmigration.org/eventsLíneadeDerechosdeInmigrantes:1-888-507-2970

CONSULTASLEGALESPORCITA(ubicadosenHoustonsinoseindicaotracuidad)InmigraciónGeneral

AfricanLawCenter(CentrodeLeyAfricano)(281)624-6421|www.africanlawcenter.org

BoatPeopleSOS(281)530-6888|www.bpsoshou.org

JusticeForOurNeighborsHouston(JusticiaParaNuestrosVecinos)

(713)454-6470|www.jfonhouston-etx.org

UniversityofHoustonLawCenterImmigrationClinic(ClínicadeinmigracióndelaUniversidaddeHouston)

(713)743-2094|www.law.uh.edu/clinic/immi

ImmigrationClinicsatSouthTexasCollegeofLawHouston(713)6462990|www.stcl.edu/academics/legal-clinics

CiudadaníayResidenciasolamente:

BondingAgainstAdversity(UnidoscontraAdversidad)

(713)471-5832|www.bondingagainstadversity.org

TexasCenterforCommunityServices(CentrodeServiciosComunitariosdeTexas)

(281)288-9592|Spring,TX

Somali-BantuCommunityofGreaterHouston(ComunidadSomali-BantudeHouston)

(713)995-1070|www.sbcgh.org

OCA–GreaterHouston(OCA–Houstonyalrededor)

(713)446-8430|www.ocahouston.org

ChineseCommunityCenter(CentroComunitarioChino)

(713)271-6100(pidael“programadeinmigración”)www.ccchouston.org

SeryHacer@TheChildren’sCenter(SeryHacer–ElCentrodeNinos)(409)765-5212|Galveston,TXwww.thechildrenscenterinc.org

Inmigraciónespecializada:

TahirihJusticeCenter(CentrodeJusticiaTahirih)(niñas,mujeres,ytransgénerosolamente)

(713)496-0100|www.tahirih.org

HumanRightsFirst(PrimeroDerechosHumanos)(asilosolamente)

(713)955-1360|www.humanrightsfirst.org

UnitedWeDream(UnidosSonamos)(DACAsolamente)

(713)863-1422|www.unitedwedream.org

KidsInNeedofDefense(NiñosNecesitandoDefensa)(niñossolamente)

(832)412-4937|www.supportkind.org

Abogadosprivados:Sipuedepagarunabogado,hayabogadosdeinmigracióneneláreadeHoustonquienessonmiembrosdelaAsociaciónAmericanadeAbogadosdeInmigración(AILA):www.ailalawyer.org.Cuandocontrataaunabogado,pregunta:• ¿Encuálestadoestalicenciado?• ¿AlgunavezhasidodisciplinadoporunColegiodeAbogadosdelEstado?

• ¿Cuantotiempohapracticadoinmigración?• ¿Enquétipodeleydeinmigraciónseespecializa?

ü Sielabogadoevitasuspreguntas,considerelaposibilidaddeencontrarunabogadodiferente.

ü Llameavariosabogadosantesdecontratarunoü USTEDeselclienteyusteddecidequién

representarásusintereses.

Eviteelfraudedeunnotariopublicoü Notariospúblicosnotienenningúnconocimiento

especializadodeinmigración.Solosonautorizadoscorroboraridentidaddealguienenundocumento

ü SeaCAUTELOSOsiunproveedor:• Lepidequefirmedocumentosenblanco• Seniegaadarleuncontratoporsusservicios• Seniegaamostrarlesulicenciaoacreditación• Garantizaresultadospositivos• Reclamaunarelaciónespecialconunfuncionarioojuezdeinmigraciónquebeneficiarásucaso

memorial assistance ministries kit de … · la misión de mam es asegurar que las familias tengan...

Documents