memoria fundacio tot raval 2010

11

Upload: mireia-aranda

Post on 26-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Recull d'activitats de la Fundació Tot Raval durant l'any 2010.

TRANSCRIPT

Page 1: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

���������������

��������������� ������������������� � �������������������������������� ���������������������������� ������������������� �����������! ���"#��� �����$�����%"������������&�' ���������� ��������(��������������� ������������������)*������������������(���� ��������+���������"#��� ������������+����������, ���+�)����������"��������� �������"������ ��-��"�"���( � ���-�.�/������ �����( ����������������� �)����$�����)���( �-���������� �� ����������( �)��0���������������1,�����)��0�2)��������������� ��������!���� ����)���� �� ��������������� ������ �����)���� �-����)��3��������4������������ ����5��������! �$�6��� ���%������������� 7����������������� ���������8���� ���������( ��9��/�������������( �:7�� �����������&��������7�� ��������������������!���� ��$�7�!7� �������������7� ������� ����%�����, ��� ���6 � 7� �������!%)�-��� ������� ������������(���� �� ��� �� �����!��� ����� �7� ���������7� �����6� �+���������5����7� ������������;������ �7� ����������! ����<(+7� �����"�� ��7���7� �����( ��������7� �����(��������������������; �*���7� �����+���������=����������������5� �������������������� �5����������=�������,� �"���������5�"��������������� ����� �����)���� �-����)���������>�������)���� "� ��)���� �� ��"�$( �(����< ���6� �������+���������$�<6+< ����� �����%������������ ��-�<�%�< � ����������)���� .�����-��� ��������=���������� ������������ ��?��������,����)�����"�@�����A���������$����������$+�������(������������ ����������� �6�����&������(��6���6�������,����5� ��)� �����. ���������0�16����BC2����"?���� ��� ������ ����" ��� ��� ��������4����"�����"��������, ���������D������������������ ���� � � �

�������������������� ��E����"��F���G����������������� ����H< �������*�;�����)������������������� �����������8�������������� ��������(����( ��������������� ������(�������������������� ��������H�����"������@�� ���������������� ����������H�����( �I�������������� ����&�' ���������������������"� ���E� ���� ������7����� �A����H���7����� ���� ����<������"��������5����"���������6��������������G ��������)���� ��)��D�������� �)������������� ���������� �����5���������"��������6������ ����������������������>������"����� ���)�� � ���J ���� ���7����� �+����J �$�� �)� ������ ���(�@ �������������5��������� ����+����� �� ���������������)���� ;���� ��������������E� ������� ����� �>��*������ ��� ��������5�������� ����������������E������ �H������������"� ����=�����"���������� ��������������5���0�������������7������ ��7�������������� ���7� ����������"E+�F���7� �������������7� ����)������� ��7� �����)� *��� ��7� �����)���� �����8��7� �����K/����7� �����L�����&� ���7� ��������������( ���6����7�����D����)�������D�������M��������*����+��������� �������������������������������$�+���������������1����$+�2��5�+�������( ����������%���������( ���"����������( ���"� �����>��������������������� �������������������������(������������������M?���������6��>������5����������������,����5������������*����+����������"����"� ������N� �������1)�������N� �2���&�� �����COOO�

������������ �+��( ��0��� ��� �������� ��*����0������@�������� ������ ����������������������*��������� ���������������( ��+��( ������0 �� �������*������@�������������������������� ���������� � ������ ������*���� �����/�� ����������������������������� G��������������5�7� ������������� �P��7�� ������������� �/�/�������� ����������� ������ ���������� ������� ���*������� ����������!� ��������� ����� ���*��������/� ��������� ������� ���� ��������/�������������"�������� ��/��� �������������� ������ ���������� ����� ���������������( ��������������������� ������������������������������������������������*����������� �� ������������@������+��( �������� ����������BO�"�� ����BI��������"��������1� ������������������ ������� ������������>���� �� ����Q2�*����� � ����� ���������� ������; ������� � ���������� ����������������+��( ��F��������� ���������������� ������� � ��*���7� ������> ����������F������ �'�������������������������� ���������������������������������

Page 2: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

������������������ ����������� ����� ( ����� �����0��� �������*���� ���������*��������� ��*���� �������������������� �/�/������ ������ ��������/�������������( ��� ���������������������������� G��������������������� ��������������������/���� � ��������( ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������( ����� �����0��� ��� ����*�;������� ������0����� �������������0���������������$���������������0�� ��/��� ������������ ����0��� ��*��������0������� ��+��( ��������������� ���� ����� ����������������� ����������� ���������P

�������������������������������������������G�� ������ �� ������������������������� ���?������+��( ���� P����"�� �����,� ��������������� ������������������������������������������!���������������������� "����������������#��$��������%!�$�������&%����"����������������������������

���� ���������

������������ ������������������������� �������������

������ ����!"

����!#$��%&"'!()�# $��&* &�!*$

+"�!�,����)��-,�*��!.!*

��#$�**,/�,)"#"$ �!�"0,���!.!* �1

��� 2�3��,"

���������� ���

�������������������������

����#$� *!�

������������

3�����'��$�# !# $�,�*$�4)5" $6$��"!*7��&* &�!*�"����#8)"�(��)���"!*

�������������������������������

���� ���������2������ ��,/�# ��.�#�"0���)&#" 4�"!�# ���&* &�!*�9���:2���;�!)!������!.!*2!**��$�,/��&'!�"02�*!�,����*&# !�"! 2�* ��$�$��.�"$

� �����<=�)�)5��$

���"4*�;$�'���!*!���#.".>#�"!

���,&�!�"0�"���)&#" !

�$$��"!�"�#$�,����)���"!# $2�"��!��* !2�!)5*!�,�*��!.!*2� 2��!&�"�3&# !�,����)��-2�!.!*?2�#"0�"��!�%&>$�,��!�5��4�9@"#$�!*��&#A:

��)"$$"0�!�,&#A!��� !B!�!*��!.!*

� "#��!�"�C<(D=�!#A$ ���!�1!�,�� �� &�!62�#@4#�"!2�" �!#$23�.�$2+!)E*"�$2+��)!�"0��,&�!,��$

���!�1!� !5��!*62���$'���"0�"�$�;&")�# ,����#.�#"$

2�& ��&'!�"02�$$�$$��!)�# ��&�E,"�2F�5("# �!#� 2� �#�"0�!*$��)"�$�,��*!�� �2���" ��"����"!*)�# ��$'�#$!5*�

!&*!��# ���&* &�!*,�*��!.!*

�&* &�!9$:

���!.!*9$:

����'�#$�)��!.!*9$:

Page 3: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

��'���������������������������������������(����CORO��)*����������������+,��������������@ 8 ���������� ������ ���������������� ��?��������>������� ����������

��'������������������-�����!���-(�+��( ��F������!���-�������������������������������� ����������������� 0������������� ������@ �������� ������

��.�����/�����������������������������������������������������������������������P�0)�$�����������1����*������������� 2���������������������������������������������*�����3���� �������� ���������������� ������ ������������� �$���������

������������������������ ���7������������������ ����������6� +��( �����������CI���������������������������������������� ������ ���� ������������������������ ���?������ �������������������������� ����������( ������������������������ ������P��� ������� �������������� ���� ��������)����������������������� �����"�����)�����( ������������������������� ��; ������������&�����"��)���� �� �������������P.�/� ���������.�/������)���� �� ����� ��"������������ �� ��"�@����������������������1"��2�+����������� ��������������16� ������������� �2������

������� �������6��3��������.4�1����(�"�������� ��� � ������������������ 8������%���������������@���������J �1���2��� ����� �*������������*��!����5��� �������������������������2���������P��6�����-��/������������������������)�&�����-�������1���5��������! ��7� ������������7� ������<(+2�

��7��8�����1�����9�7������������������������ +� ����:�17� �������%��, ��� ���6 � ����������, ��+�)��������������5��5����������=�������,"�����( ����+��( �2����0�����F ������?������,� ����������� ����������� �������� ����������������� ������17� ������������7� �����7���2�

�����������)�������-� ��2� � �(�+��( ������@ 8 ��� � � �����)���� ����� ��F����� ��� ���������������� �������������( �������������������� �������� ����������P�;���������������������*��������������� ���������������1������� ������������CORO�

��3������<����������(�"�@�����*����0������@������� ���������������������������� �� ����������� ����������( ���� ������ ��� ������������ ���*��� �� �������� �� ������������� ���������������*���� ���*�����/� �������� ����������E��� � ���������� ��������� ���P� ;������������������ "������������������������������������� ��������������������������=��������������������

�������������-������������������������������������(������������� ���������������������� ��������������������

��3�����/���������������G���������� ��� ������������( ��0��� ������RI���������������E����� ��EF���� ����*����� ���� � ��"�@������E� ��� � ������ ������� ������������������������E%�����������5��/�����E�@������������������� � ; ����*��������/�E� � �������������� �������� ��*������������������< � ����������G �����������1<��2�����������������6��0 �?����������������������F� ��*��������� �������� �������� ������*���@��/�����/�� ������������������@��������F�� ��������������������CORO�������� ���*����� ����� ���������S� ���5��@������0��� ����������8������������� ��������� � �� ������������������ �� �����������������������������������������������E� ������������ ������ ������ �����( ��������@������������ �������������7� ����+��( ���������0 �����8��������@������?�������������������� ������������������������������������������������ @� ����� ��������;�������������������� �������� ��������������@��������������������������������� ������������� ����������� ����> �����>�������#���������/!�����������#������?�������-������������������������������1 �' ��������� ����� ��������2������� �����������3���������E� �� ����@ � �������>�������� ���� �0����%�����$�������������������-��!�������������!��&�-���������������������������������-��������1��������&%�������?����������� ��������������?����������������������������������CORO���������� � �����E��� ���������+��0���F������������������������������ �������������%������������!���7�1����������� �>����������@����2�3������)��������������������)*�������������������������������������������-���������������1����(�������������5��7� ������<(+����������������� �)�����5��������! ����������7� �������%��, �� ���6 � ������������ � ������������������������)����������"���, ���+�)�

�����������������������������

Page 4: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

G��������

�������������������������"����� �������� ���� CT� �� ��?�� �� ��� ������������������ *��� ������� ��� ���� ��� ������ �����������������������9!�� G����P�� �� ���������; ������>�������( �:�7�� ��������������������� �������������/�/������� ���������������1"����7G��������������������������7G����K/����������"�@������������������������ ����������2���������������������������!�����������������������������*��� �� ����������� �� ��� �����)�/�������������4����*����+��������������F��������UV�� ��?�� �������� ����������������������������������

>�������������������)>������-���������������#�!���������(�������! ��"#��� �����1����%"2��������5����������������(���� ������������@ ���+�)���(�&�54�+$�.�/������ �����( ���)��������� ��"�$� ������������������ � ������������������������)������7� ������%��, ��� ���6 � ��5����������=�������,"���������������5����������������� �)��������( ��-��������� �� ����������( ������� � ����!��� �����������7� �����������7� �������������( ���7� �����( ����������<�%���.����$�� ��������=���������� �"�@�����7� @$������, ����"�@������ �� ����7� �����+���������=������ ���������������)���� ;��������������6����������*����+�������.�/������� �����( �����)��� ��������������>������������0�����������; �������!������������������&���������������������������������� ���

��H��� ����� "�@����������������COOT�����+��( ������ ��� ������������ ������������� ������������ ���� ��������� �������� ����������������?������������� ��� � �����������@ ������RB��CO� �������@ 8 ������� ����������������� �/�/��������� ������������ ����������������������������������*������ ��� � ����� ���������� �����CORO���F ����� ������ �����������������������������@ ��������@������*��������/� �� �����������/����; �����������������G���*���� ���/������ ������� ������� ��������� ������������ ���������������� � ���� ������� ����*�� ��������� ����������� ����� ���� ���������������������3��������������������!����&������������)��������@������������������A����������������������������������������������������������������&�����������-������������������������5����)������:������������������)��B�������B���� ���������0�������� ������������������������>�����

.��������)����������-��������� �������E �������������������������; ���������� G��������E����������

� 7�������������� ������ ���1����8������2�� 7������� �F����������������� � ������� 7������+;� ��������� �P������������������������������� � ���SU�@ ���������� ���

� ��������?����� ���������H����� ���� ��� ���=�������� ������ ������������ ������������ ������

� ���� ���E� ������������ ��� ��� �������0�(��� ������� ��������������������4���

� +����������������� ���������� ������� ��������@ ������������������H���1 ����������������������� �����@������2�

� "�����*����� ����������

.��������������������-���������� "���������������� ���� ���������������� ��� "�������������������� ���� ����� ��� ����/��� ������������ ���������������������1�� ������������������ �����������"��@ ��+���@ �������2

>�����������������(����( ��-��������� �� ����������( ���7� ������%��, ��� ���6 � ����������, ���+����������������5��5���������=�������,"����+��( ��

����������� ��!�����������������������"�����������������#���������������������$��

Page 5: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

�������� ��6����������������������COOT�������������������V�� ���������< � ����������)���� ���� �����G������ ���@������ �� ���?�� �� ������ ���������� �������� � �� � � �� �������� ����� ��� ������� ��� �� ��� ���� �� � ��� �E����@�� �� �����/������������

��&����������������������������������� �������� G��������������COOVP�9>��!��C�������������������������1����������������������������������:�

��(�������E�����;���������������?������������� �������?�����������������

>��������$���!������������(�7� ������������������������������ � ���������E��������������)���������������� ��, ����!0����D�����!0��������������� ����������� ����� ��������7� ��������������( ���������������5������������������ )�����< � ����������)���� ��7� �������!%)�����)�������, ��������

������$�� ����%��������� &�������'�%�������(�������������������� )���

��������� �����"�@�����*����������������� �������������������������� � ��� � �����@ ����������������( ��� �� � ��*���� ������� 0�� � �� ��� ���� ��� ��*���� �� ���� ������� � ����������*������������ ��/��� �����F��������������5�.�/� ��� ������������� ������� ��COOI���������� �������������/�������������6�������������� ���� �������+��( ���������������9!�� G����P�� �� ��������; �������>�������( �:�3���������!������@����,���:�A+������� ������� �����������*����������������������������� ���� ������ @� ���������0�������1����������������� ���������������/�/������� ���?� �����9,�����5�����������.�/:����� � ���������@�������G����������� �������������������������������� � ����1CCO������� ��2�3��������������@;��� ���:�A�/����; ��������������������������� ������������� ��,���P��������������D�������E0���*���C�����#��$���������F����������1����G���������-��?�����#��������/���$�����?������-��1RRC� � �H���������� ��2�3�������!�%����!��� ����� ���E� ������;�����������������������������������EF ����������������� �������E�����=�����1( �1�2��������@���� ��,������2�

3����������!�����-������������������������������B����������������������������������������������E�������H���3����������-�������������)�&�������������&����/��������!�������������������17� �����,����)����2�������������������� ���0�����ISO�� � �����@ ���������� �����>�����4������������H��&�����0������(�������! ���"#��� �����1����%"2W��������������� ������*�� ������� ��1�����52W���������, ���+�)W( � ��W��������������(���� ��W��������"���������6��W�)�������� ��"��$�� ������W����������� � ���������E��������������)����W����, ������ 8W����������������� ��� � �����W�7� ������%�, ��� ���6 � W����( ��-��������� �� ����������( �W���� ����"�@������ �� ��W�"�@�������������������, ��$"�@����7� @W�7� ���������W�7� ��������������( �W�������������5W�.����$�� ��������=���������� W������ � ����!��� ������� �������(�������������������( ��.�/����������������� ��������������� ���*�����F�� ����� ������

Page 6: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

������ ���� ��� ����� 5�.�/�5��������( �������CR�� ��������������������� �����������������@������������������8��������?������������ �������� ��/��� ���������� ���������������� ���� ���������/������������*��� �� ����������� ������

6��������������������&��&�(� 7������-������������������������������������������������������� $�� ���������������������������3����� �������������������������

� !���� ������ ������������X��������.�/�5�������������������������� ������������� $�� ���������� ����������� �������.�/������������������3��������

� �������������@� ��������������������;� ���H�������.�/P����� ���������������������������������������������� � ���������� ���� �� ������ ����� ��������� �

3����������������-���������������������������������)#������������������������������(� 7�����?���������� ���� � ��������3��������������������� ������������16����Y�5�����"��2������������ ������������ ���������� � ��������3�����������7� �����)���� �����8��7������6������D��������)���� �

� %�� ��?������� ����0�������������������� ������ ���� �������*��� ���������������������������0����TO�� ���1� �� �����CORR2�

� � ������������$�����������������������������D��������-�����C�����1CC������������V����������������2�

G������������

*��+��,��*������������������������ ������������,���������������������������������

��������������� ���������/� ������3����3��������I����+��( ��������������������������������� �����4���� ������������������������������������������������������������������������������%����*���������� �������������$������ ��������������>�������)���� �����,��� ������(��������@������������������ ����� ��������������������������������( ������������������ P������������>������)���� ���������� ������� �����4���-�( ����5�1������������5�����7� ���������2�����������������7� �����+��( ��>�������������$��������&��(�������������������������������������������������"���*�������������������4���������� ��������������� �������� ���F������������@�����4����*��� ���� 8���������������� ��������� ����=������ �����CI��������������CORO�������-����������������I����(�������������5��7� ������<(+���������>�������)���� ���7� �����+��( �

1������&�+��( ������������� ����������� ���������������������� �������( ���/�������� ��������7� ������<(+�*����0������@������!������������!�����-��� �������-������������������������������������������������������������������5��� ���� ��������������0���������?��������������������������������������������� ������ ��=���*����� � ������� �;/���� ���� � ��� ��� ��� ��1�������2�������������������F ���� ��1�����������G��2���( ���/��������� �CV�� ������������).����������-����1������&�(�����7� �(���$7� ������<(+1������� �2������4����"����$+��( ��1���������2������7� ����������1�������2��������� ������������� ����" ��� ������������������ �������(��6���

� 3����������-���� �"������������������������!����������������?�������������*������������������������������.�/�5���������������������RI� ����� ��

�����������������������-�����!���-�������1��������������'�����������������(� "���� ������������� �������� �����������.�/����������������-���������������1���������������'�����>�����������������+�����������������������������

� ��3�������������!������������������&����������������������6��������� ���������� �(��� �������������������������� �����

� ���������� ���������������������������������@�������������������� �������������������

.���������D�������������������1��������������������H��&��0������(���� ������� ���������������D��������-����71>�1�� ������� ����� ���������(�� ������2�4������������H��&�(��������������� ����@�����(�������1���(2����������+������7� ������<(+����������@ ���+�)��( � ������������� � ������������������������)������7� �����������( ���/����������7� �������%��, ��� ���6 � ��"��� ���<�%���<�%�$�7"������������������� �)����$�����)�����5��������! ��� ���/�7�� �������������5��7� �����K/������� ������ ������������+��( ��

Page 7: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

G���������������������

�''��� �����������-����������������������������� ������.����������������� �

���������������� ����� < � �������������������G����*�����������������������8�����( ��1��������� �������������� ��������������������� ����2������� �� �����������������8�������> �������������� �*�������������(����?���������������������������������������������������������������� G��������������CORO$CORR�*�������������������@ ��CORR�

������I�������� /��������������������� "�@������ ���*������ �������������������������� ���������*����������*�� �� �������/����������������������� � � ������������������������������ ���������-��������������-�������������-��)���������������������������������������������������������������������������������������������������������!� ���?�������U������� ����������� ��PD �������(�������D �������� ��"����,� ���������8D �����(��������( �����@�� ��D �����( ��I�1�������������) ����0���4������.�����!����!���"� ���7��� ���Z �������"���) ����0�2

D �������< ������*�;�����)�������������������"� �������1�� ���������0������� ���?���P�@� �����CORO2

� ������� ����� ��?�������������� ����������������������������� ��������� ����������� ��P�97�����������:� ������������� ��CORO��� ��,�����7�����@�����( ���C��������������������� ��7����������8���� �������4��������

� ������� ����������������������������������� �������1�������� ����>�����������2�

� +���������������)*�������!�������������������������$�������� "���-���)���������������

3������������������������������)#��������C�������������(������������&�' ���������� ������5�(����������������� ������������������)*��������� �������������������� ����)��0���������1,�����)��0�2��7��������9��/�������������( �:��7�� �����������&�����(������< � ���������)���� ��<�%���7� �����+���������=����������.�������0�16����BC2��7� ������!%)������%"�1������! ���"#��� ����2������������[� ��?������� ���" ��� ������������������ ������A����������$���>�����)��������������8�����������%���������( ����������(����������������� ��"����,� ��������8�������(��������( ����������( ��I�����!�������� ����H< ������*�;�����)������������������������� ������ �������F����������������� ����������� ���

������I����������������������� "�����*���� ������� ������� ������� �����?����������� G����� ��� >��������-�����4������������C�����������������-����).��������������������������������������!�����������)���� �

� 7�!�����-�������������������������������������)�����������-����������������������?�P�� ��������6��� ������������������� ������������

� J����������-�������6�����������5�����1������ @� ��� ���������/���������

� ��3�������� ��������������RO;� � �����������(�������( �

��"����������� ����"�������;�������+���������� ����"������������������� ������"=������ ����; ���D������������������� ����W������������ �������������� ���������� ���

� 7��������� ����������8����������� ���� ������� ���������� ��?���������"��������6��� ��

Page 8: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

G������ ���

��/�0����������1�2�������������������������.�� ���������������.��� &����3''���������

���� 9�:7�+����� ������ ������ ����� ���CORO���F�����������T����������������� ���*������������� �����( ���*���F���� ����������( �1�2�0��� ����� ������������*���� ������������������������ �����������( ����� ����*��������� ����� � ; ��������� ���� ���������� � 8��������������������������� ����0�������������������������� �/�/���� 0�����6���� ���+������ ���( �1�2�� � ����� ���� � ������ �� ������� ��������������>���*��������������� ������������"��3����� ����F������� ������������������ �������@��������������������( �1�2�

� 3����������-������������2,���������������,+ �������������)�����������-�

� �0�����RO�OOO� ���� ������ �����7���� ������������������RC���RS���� ������

� "������������0�����IO���� �������������� �������������������������������

>����������������������(�������! ���"#��� �����1����%"2��������������(������ �5���7��������������"������&��+�������( ����@X+?#� �����?� ��Z�����"�� � �����Z �����������5�������� ���G ������������� ������������������&������������������ �����������������)*������������������ ��������(��������( ��������������� ����&�' ������������������������������� ���( ��I�������������� ��(��������������������� ������������8�������������� ���� ��"���,� ���������8�������������"� ����=���������������������� �����������+�������������, ���+�)������������������ �)�����)����������

����3����� ����� T�����������������������������������(�������( ���� ��?��� @� ��� ������IT��� ��?�� �1� ���������� ���������8����� �������� �� ��� �������2�����*�������@���������������� @� ��� ��*��������������� ���� ��� ��������� ���� ���������������� ��� ��������������� ������ ������ ������������ ������ �� ��,����� ������������������� ��5�������� ���� CORO� ��F� ��������?�� ���� ��������������������������������������������������������������(0���������D��������������������������H��&�����0����������1������.����������1�����K��1����L�������0��M���1������� ������������������������ ���� ������*��F � �����?�� ��� ����� ��� � �� � ���� � �������2�� ������������� ������������������������������������� �W�������� ���� ���������������������� �$� ������������� � ������������������� ����������� �������������� ��;������ ���� ����������������G������( ��

� 7�������-�������������)�����������-�������������L�����������������'����F��������,;����������������@�������� ��������������H��&�����0������A������� �����������

� < ��������I�IOO����� ��� ������������������������������������������������������������������ ����������������=��*������� ������������

>����������������������(������������� �� ���������� ������������ �������������� ��������(��������( �����@�� ������������ ������(������������������ ��������HD���������@�� ������� �������������������� ��-�6�������� ��������������������� � �������������������"� ����=�H��������������E������ ������������+�������5������%��������������, ���+�)���( � �������������"��������� ������"������ ��-��"�"������������������ �)�������������������"� ���� ���� ���������! ���"#��� �����1����%"2����������������(��7� #���)!��Z�����"�� � �������"��������������7 � ������"���������( ����������7� �����$��� ����%�������������7� �����$�+����\5�+����:�����������5�����������55%+,������( ��$��������� �� ���������( ����&�������+�������( ���������H��������"����)�������������� ���)��������� ��"��$�� ���������������� �(�������������7� ��������7� �������%��, ��� ���6 � ��� �)����������� ����������� � ������������������������)������������ ��������6� ��6� �,����+��������������� ���������6� ��6� �,���+�������� ����������������( ����45�������&�������3��������@X�+?#� ���3��������E����������� ���������� ��� ��������5�����������������6���������+�����&����)�/������������������! ?�%��� ���!� �F�7� �������� �����������7� ��������������( ���7� �����+��������=������7� �����"�� ��)� ����������� ����6��������M��������������5��5��� ������������5�����������=�������,"�������#�������%���������( �����������>�������)���� ��"�����K/��P�(���8����������� ������������ �������1� ������������������)���� 2�"�@�������������������, ���$����!��� ����"�@�����7� @�( ��"�@������ �� ����"����(������� ���������������"�>����5� �]>����$�6� �������������� ����%��(�������+��������6� ��� ���4���� �' ���� �' �������( ���&�� �����COOO��.�����$��� ������������������ ��.�/����5����������( ��1������! ���"#��� �����������5���������������(���� ����)��������� ��"�$� ���������("����( ������������� � ��������, ������ 8������������������ �� � �������7� ������%�, ��� ���6 � �����( ������!��� �������� ����"�@������ �� ����7� @�������, ����7� ����������.���������������, ���+�)2�

���� ���)��������� ��"�$� ������������� �(����$�����7� ������������� ������������ � ������������������������)����������� ���������6� ��6� �,����+��������������� ���������6� �6� �,����+��������� �����> ���!��� ������ ���)�� � ����J ��� ��������������� ������ �����)���� ��7� �������%��, �� ���6 � ���� ���7����� �+���� $� �)� ������3�������5�� � � ���������������������+�������� ��� ��������5����������"������������G ����,����+�������!������������������&������ ��X ����������� �������&���� ��7�!��7��������9��/�������������( �:�7���� ��5���������7� ����������"����F���7� �������������7� ����(��������������������; �*�����6���������M���6� �+���������5�����������*����+��������� �������������������� ���������������5����#��( ��1���(�( ���������������5����������, ���+����7� �������%�, ��� ���6 � ��5����������=�������,"���7� �����+��( �2��5(������+������5�+�������������������������5����������=�������,� "�����������������%�������� �( ����� �������=����������������� ����� �����)���� ����������>�����"��G*������� �������>�"�����������( ���"�@������ �� ���1���(�( ���7� �������%��, �� ���6 � ��7� ��������������( ������������� � �����������������������)����������� � ����!��� ��2��"�@�������������������, ���"���>����";�����"� �����>������������������"� ������( � ���(�������;������7������������� ���(�������;������������ ������� ����%��(�����$���� ���+��������������7��F���+�����+�������������)���� ��+���������=������+���������( ���+�����6��+�����(����+���5�5�5��<)�)���F�� ����������&������� ����&�� �����COOO��.�����-��� ��������=���������� ��.�/����5���������( ��1����%"�����( ������������������� ��� � �����������5����������, ���+�)���( � ������������������(���� ���)��������� ��"�$� ������������������ � �����������������������)����������, ������ 8��7� ������%�, ��� ���6 � ��"�@����� �� ����7� �����������������������5��"�@�������������������, ��$"�@�����7� @���.����2��YYY�4��������� �������� �� ��� ������( ��� �' ���� �' ���

Page 9: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

�� ���9�:

���� ������� ������������ ��� ���������� ��� ������� ����������������������� �' ��������� ������������ ������������������� ����� ����/���� ������������ ��?�� ��*��������� �� �*������������ ��3��������������� ������� ��� ���@��������� ������*��������/� ������� ������ ��������8���������������������������������� �P����������������������$��������������������������������������&��������������������<��������-���� 2�������������������������������������/��������������� �������������

� �0�����R�ROO����� ���F ���������������������� ������������ ������������� � �������3�������� ������6� �+���������5�������+��( ��

� '�����������D��������-�����)�����������-��������� "������������������������������� �F ���������B�OOO���� �����/����� �P�( ��������7���"��3����,���7������� ��4�����) �����F�R^RI��"����%��������������?*��������������������������������1+�� ��� ��������@� �2��� ������������

>�����������D�����������(������� ���G ����)��������������� ��)��������� ��"��-�� �����������)��� ��� ��������5������������� ��7� �����(��������������������; �*���$+�����(����6� +���������5������� �������������������! ����� ��������E����������� �����)���"��G*������� ��"�������������������>�����"���6]����(�������;������7������������� ���(�������;������������ ������� ���+���������( ���+�����6�������. ���������0�16����BC2����������3����� �P�!������������������&��������!��� ��$"�@������������������, ����"�����������( ���7� �����7������

�� �������� ��� ��� ����� 5�+���� ���������������( ��0��� ������������������������RT�� ������� ����������� ������/� ������������������� � ; ���� ����� ������������������( ��������� �� �������� ������ ���*��������������� �������������������������@������ ���������� � ; ���� �������������( ��"�� ����������� ������������������+���� �������������COROP� >��������-�������������-�����E4���!���������������7�����������������������������-G�������@������������ �������������>�����������������>������������ ������� ������������*]���� ��� ���� ����G����� ������� ��� ��@�� ������������������ ��������� ��������� �������� ����� ������0�����IOO�� ��������� ��?�� ������� �����F ��F�������� �������*��� ���������� ���=������ �����CB�������������CORO������� ������������� ������������ �����������&������(�����6����������������)���� ���������� ������������� ����������"��������,���D������"�������� �����F ���� ��� ���� ������������� ������������� ������������������. ����+����������(�������,���"�������

� ���D��������-�������������7�����������������������������-����4�����#!�������3���-��������������������/�������1����(�E<���������������G�

� "��������������������������� �����"��)���� � ��������������1�@� ��� �����)���� 2�

� � ���������������� ���������������������� �����������������������*���������� ���������� ��� ��������������( ��

>��������$���!�������������(�����%"$������� ����#��� �������7���+$������� �7����� $���J �������5������������ ������*�� ������� �������>������"������� �������������������� ����������������D�� �������) �����F�������������"� ����=H��������������������� ���������+��������"#��� ��������������������� �)�����)��������� ��"�$��������������� ���� ���)�� � ����J ���� ���7����� �+���� $� �)� �������A�����7������ ��7� �����)� ����16����� ����������������( �2��"� ����� ���� ���"������������( ����+��0�����������������������������!�����������������&����1�;� �����������2�����!��������������������������@� ��� �����)���� �

"�@�����*�������������� ��������@ ����������������� �� ����������*������������������������ ��������� ��������������/������������ ������������+��( ��� �����*������������0����ROOO������ ���������� �����������SOT���� �������RII�� ������

� "������������T� � ��������"��������������� ��������� ��������������

� (����?���������� ���������� ����������3������������@ ������������ ���� ;�/����� �������� � ��� ����� ��?���������7� ������������������ ������������������F ������?��B���� ��������� ��������G�������S������������������ ������

� �"����������������������������1���������������#�������������-�

� ��� �������U���� ������� �����������������������@ ������� ��������������������������

.��������������������������-(� ������������� �������9&���� �����@� ��:�������������"��������������� ��������RR���� �����1RUO�OOO��/������2�������� � ; ������ ���������������( ��

� "���� ���������9� �����������+���� ��������������( ������������������:����������������+��� ���������������( ��

� "��������������� � ����@� ������� ���; ����P0)�$�����������1�����*���������������� ������������������(�P��������������� ������� �����������������������������������"��������@� �������4���14��X�#� ������� �����?� �F��������� 2��+�������� ������������

����������

� &��������������� ������/�����P��������������)��:������1����*��������������������)����������������������)�����������!�����������������������������������������&��������������������������������� �/�/����+�( ��1� ��������*�������*�� ����������������� � �����������L�������)� �������������� ����������2����*������������"��������������������&��������������������� ����� ���1� ��������������*�� ������������� ������������*��F ����� ����7� ��� ���"� ��� ���������� � ��������������4����$4��X�#� ������� �����?� �F��������� �����������������@� ��� ������������� �������� ������������� �������������2�

� .���������D�����������P����������������� ���������( �����X���9��������������� P�� ����� ��� � ������ :������������������( ��� ������������������������������������� ������ ����!� � �2

4����������D����������(��������������������� ������"������������( ��4 �������&�����+�)���( � ����� ��������

��������� &�����''���������(��$����������������������

��4����������������� �������������������������� �$����.������

Page 10: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

!���������� ���������� ��COOC���7� �������F��� 8����@ 8 ����������� ������� ��"�� �����������"�$��������������� � �� ���� � ������������� ������ ��=���*�������0�������@���������/����� ��������� ��?$�� ����� ����5� ��CORO�5�7� �����F�������@������ G���������� ������UO�� �������� 8�� �������� ���1�=���*�������� ���2��+������ �� ��������,� ������������ 8�� ������������ ���������������������7� ��������������������� ������"�����7� 8�� ��CORO��F������������������� �������� � ��������3��������� G����������������H���� ������ ������������������ ������������ ������������������*���������� � �� ��� � �����@�����=����������� ��������BV_������������/G��*����� �*�������� ��������������� ����F���������� �����8���������� ��� ��������� 8�� ��*���� ���/� ���� �� �'����������@��������� ������

+����J����

�������������G����

� ��K<C2C=L�`

��������������� ������

L2LM?�`=7KN�O

������ ���� ��������

KD2<<K�`N7DD�O

��� � �� ��� � �����@�����=�����

LND2CMK�`<M7<N�O

��� � �� ��� � ����@������� ��

CDD2<M?�`DC7PN�O

� �����������������������������@��������������������������( ����� ���������� ��������UO_���������

����������*���������������������������������6������-��������������������������������������-������������-������!��������������!���������������������$���*����������������������������*�����0�� � ���������>�������*� ��������+�����/>����F������ �����8����� ����������*����� ���� ���� �����*������������ ������ � @� ��������� ��0����� �^O_��0������������������$�������0���������*�� �������������SOO�OOO���������� ���+��0���F� ����� ������������� ��*��� �������� �����@��������������� ������������������*����������������������������+��( ����0������SO_������� ��������� �����@�������E�������� ��?�� ���������������������� 8����@������*�����7� ���������������� @� ��� ������0�����CSO��� ��?�� ��

� ��K?=2NDP�`

5���/�$����

PK2MKM�`M7C?�O

( ����� ����

CCP2=CM�`D=7LD�O

��� �����

DK2LLK�`P7KD�O

����

CK<2<=C�`D?7NC�O

%����� �

PP2N?=�`M7=C�O

�������

?P2PL=�`CL7D<�O

�� G�������������

NN2MNC�`C?7M=�O

��3�����D=C="�@��������� ������ �*�;��������� �CS^�� ��?�� �

<M�O

� �����P�!���������@�������E� ��������������

LD�O

Page 11: Memoria Fundacio Tot Raval 2010

5��������� �&�������6�����6�����������������������$������������7���-�������������������������������� �����������������(���,)��� ��������7��������������7��(����)����������(�-��-�����8������/

��������������������� ����������������� ���

>$����������6������-�����1����4=���"�����1�������2����� �(���1���� ��2����=��J �F�?�1���$ ������ 2��� ����(��� ���� �(��1����������2��4��>������1��������$������2�������� ���1�������������2�4;����F�� ���+�� �) ����1�������� G�������������2��"�@������� ��� � ������� ������� ����������P������������������ �7��������A�#!���������& ������#���

.�������������������������������� ��1��� �����2������"����� ����(����,�*���1����������2�4���������,� �"����!����������/�$ ��6������Z�������1+�������%���$���2���� �����1"����%������2�

>���������������#���$������ ��� ���1<)$�������� �� ��� � $�� ���������������� ��2

4�����������������������#�����*��F �� ���������� �������@���������� ��������+��( �P����� ����%�� ��$��+�0��4�����A�F��� ���N�F �D� ������������������5��'�����(���(��(��>���?��A�#��4 ����������0��

�������� Q ��������� ����3������������� �R������

����� ����������� ��������6