memoria de medio ambiente. año 2006

06

06

INDICE2006.fh11 15/5/07 10:09 P gina 1

C M Y CM MY CY CMY K

ÍNDICE

Conservación: bosques

Acciones forestales: ordenación de montes y repoblaciones........................................................................................47

Incendios forestales: medidas de prevención..............................................................................................................50

Actividades: Parques y monumentos naturales. Sector de la madera............................................................................53

Actuaciones de la administración forestal...................................................................................................................56

Otras actividades......................................................................................................................................................59

Seguimiento: la caza y la pesca

Subvenciones a la caza otorgadas por el Gobierno de Navarra .....................................................................................61

Acciones realizadas por la Sección de Caza y Pesca....................................................................................................62

Acciones desarrolladas en colaboración con otras entidades u organismos ..................................................................63

Datos estadísticos: capturas de caza mayor y menos..................................................................................................65

Estadísticas de pesca. Piscifactorías y capturas .........................................................................................................68

El Centro de Recuperación de Ilundain continúa su labor de cuidado de los animales....................................................74

Planificación: ayudas

Acciones Socioeconómicas: ayudas a trabajos forestales............................................................................................79

Ayudas para forestación de terrenos agrarios .............................................................................................................80

Ayudas para la aplicación de métodos de producción agraria compatibles con la conservación

del medio natural en sistemas cerealistas de secano .................................................................................................81

Ayudas para la aplicación de métodos de pastoreo sostenible en las Bardenas Reales .................................................82

Acciones sobre el territorio........................................................................................................................................82

Otras acciones ........................................................................................................................................................83

Sostenibilidad: agenda local 21 y Medio Ambiente Urbano

1ª Jornada de Encuentro entre Municipios de las Redes de Desarrollo Sostenible.........................................................85

4º Premio de Buenas Prácticas En Desarrollo Local Sostenible y 6º Foro de Autoridades de Evaluación de la Agenda Local 21.........86

REALIDADES. MEDIO AMBIENTE

Mantenimiento: el aire

Actividades de control: emisiones atmosféricas y calidad del aire ..................................................................................7

Aplicación del Real Decreto 1073/2002 sobre la calidad del aire ..................................................................................8

Mantenimiento: el agua

Estrategia para la gestión y el uso sostenible del agua en Navarra...............................................................................11

Acciones llevadas a cabo por la sección de recursos hídricos ......................................................................................13

Sistema de telecontrol y telecomunicaciones de la red de estaciones de aforo .............................................................16

Prevención: contaminación

Actividades 2006 .....................................................................................................................................................19

Control: inspección, evaluación y restauración

Inspecciones realizadas a actividades industriales......................................................................................................23

Inspecciones a actividades industriales .....................................................................................................................24

Otras actividades para evaluar el estado del Medio Ambiente ......................................................................................27

Evaluación ambiental estratégica...............................................................................................................................29

Evaluación de impacto ambiental...............................................................................................................................29

Corrección de tendidos eléctricos ..............................................................................................................................32

Seguimiento ambiental .............................................................................................................................................33

Aumentan las iniciativas para implantar parques solares fotovoltaicos .........................................................................36

Actividades para la defensa y la restauración del Medio Ambiente de los cauces fluviales .............................................37

Conservación: hábitat y especies

Continúan las ayudas a los ayuntamientos para la conservación de espacios naturales ................................................39

Cuidando especies protegidas durante 2006..............................................................................................................43

INDICE2006.fh11 15/5/07 10:09 P gina 2


CERTIFICACIONES ISO 14001 EN EL AÑO 2006

ORGANIGRAMA

GLOSARIO

Sostenibilidad: Medio Ambiente Urbano .....................................................................................................................87

Ciudadanía: Información y Educación

Aumenta año a año el interés por el Medio Ambiente..................................................................................................91

Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información ........................................93

Navarra participa en el 8º Congreso Nacional de Medio Ambiente ................................................................................95

Navarra en el Consejo de Ministros Europeos de Medio Ambiente................................................................................96

Participación Pública.................................................................................................................................................97

El Gobierno de Navarra organiza la exposición conmemorativa del Día Mundial del Medio Ambiente .............................100

El CIN de Bértiz, un año más, el más visitado ...........................................................................................................101

Navarra en Europa: Proyectos Comunitarios

Navarra en Europa ..................................................................................................................................................103

Cooperación Transfronteriza e Interriogional. Proyectos Aprobados .............................................................................106

REALIDADES: ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

Ordenación del Territorio: actividades

Sección de Análisis y Planificación Territorial ............................................................................................................109

Planes de Ordenación Territorial...............................................................................................................................112

Convenio de Colaboración y Comisión de Seguimiento de Ordenación Urbanística.......................................................114

Vivienda: actividades

Actividades del Servicio de Vivienda: 2006...............................................................................................................117

Datos de Visados. Comparativas 2002-2006 ...........................................................................................................120

Visados según miembros de unidad familiar.............................................................................................................122

Tipología de las viviendas........................................................................................................................................123

Subvenciones.........................................................................................................................................................125

Conclusiones .........................................................................................................................................................128

INDICE2006.fh11 15/5/07 10:09 P gina 2


2006memoria parte 1.fh11 9/5/07 12:13 P gina 1


MEDIO AMBIENTE



el aireMANTENIMIENTO

MEDIO AMBIENTE



ACTIVIDADES DE CONTROL: EMISIONES ATMOSFÉRICAS Y CALIDAD DEL AIRE

- Realización de un ejercicio de intercomparaciónde medición de NO2 en la estación de control deIturrama con el Instituto de Salud Carlos III.

- Concesión o modificación de seis autorizacionesde emisión de gases de efecto invernadero, enaplicación de la Ley 1/2005, por la que se regulael régimen del comercio de emisión de gases deefecto invernadero (Cerámica Utzubar S.A., Eco-nergía Navarra S.A., Georgia Pacific S.A., GuardianGlass S.A., Heineken España S.A., IAN S.A.).

- Actualización del Inventario de Emisiones deCO2 de Navarra.

Como novedad, se ha establecido un sistema deaviso a la población mediante envío de mensajes cor-tos de texto (sms), de la superación de los nivelesestablecidos en el Real Decreto 1796/20003, relativoal ozono en el aire ambiente, durante la campaña deozono que transcurre entre el 15 de abril y el 15 deseptiembre.

Se han validado los datos comunicados por las173 empresas registradas.

- Establecimiento de planes de autocontrol de emi-siones atmosféricas en 7 empresas (Plastal SpainS.A., Gráficas Estella S.A., Huici Leidan S.A., Rohmand Haas S.A., Victorio Luzuriaga-Tafalla, S.A., Vo-lkswagen Navarra, S.A., Wisco Española, S.A.

- Mantenimiento y gestión de la red automática dela calidad del aire, integrada por nueve estaciones.

Dentro de las actividades de la Sección de Inspec-ción y Control Ambiental del Departamento de MedioAmbiente, Ordenación del Territorio y Vivienda sehan llevado a cabo las siguientes actuaciones:

- Validación de los datos de emisiones al aire y alagua notificados por las empresas afectadas porla Ley 16/2002, de Prevención y Control Integradosde la Contaminación (LPCIC). Registro EPER (Eu-ropean Pollution Emission Register), difundido através de la página web http://www.eper-es.com/

- Elaboración del informe anual sobre la calidaddel aire, de conformidad con la Directiva 96/62/CEsobre evaluación y gestión de la calidad del aireambiente.

- Convenio con Tragsa para mantenimiento ydesarrollo del sistema de gestión de las redesde control de calidad del aire y del agua, in-cluido el volcado de los datos de calidad deaire en la página web del Departamento:www.navarra.es

7

Gobierno de Navarra



el aireAPLICACIÓN DEL REAL DECRETO 1073/2002 SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE

8

Valores objetivos de ozono: Navarra se adelanta alos plazos.

El Real Decreto 1976/2003, establece unos valoresobjetivo que deberán alcanzarse, como muy tarde, enel trienio 2010-2012, en el caso del valor objetivo parala protección de la salud humana, o en trienio 2010-2014 en el caso del valor objetivo para la protecciónde la vegetación.

Considerando el conjunto de Navarra, el valorobjetivo para la protección de la salud humana se ha

alcanzado ya en tres de las cuatro zonas de Navarra:Aglomeración de la comarca de Pamplona, Montañay Zona Media.

Por otra parte, el valor para la protección de lavegetación se ha alcanzado también en tres de lascuatro zonas de Navarra: Aglomeración de la comarcade Pamplona, Montaña y Zona Media.

CÓDIGO ESTACIÓN NOMBRE ESTACIÓN LONGITUD LATITUD ALTITUD TIPO DE ÁREA

31107326 Rotxapea 1º 39' 00" 42º 49' 37" 420 Urbana

31107326 Arguedas 1º 40' 00" 42º 13' 30" 490 Rural

31232327 Tudela 1º 37' 35" 42º 04' 32" 387 Rural

31201013 Plaza de la Cruz 1º 38' 22" 42º 48' 48" 455 Urbana

31201012 Iturrama 1º 39' 00" 42º 48' 27" 449 Urbana

31010001 Alsasua 2º 10' 09" 42º 53' 40" 530 Suburbana

Red de control automático de Calidad del Aire en Navarra

La red de control automático de Calidad del Aire en Navarra, dispone de varias estaciones que contienen analizadorespara la determinación de la concentración de ozono en el aire. Dichas estaciones se relacionan en la siguiente tabla:



Zonificación de la Calidad del Aire en Navarra

9

En aplicación del Real Decreto 1073/2002, de 18 de octubre,sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente,se ha establecido la zonificación de Navarra de la siguientemanera:

Aglomeración de la comarca de PamplonaMontañaZona MediaRibera



el aguaMANTENIMIENTO



La Comisión de Ordenación del Territorio, Vivien-da y Medio Ambiente del Parlamento de Navarra, ensesión celebrada el día 4 de febrero de 2005, aprobóla "Estrategia para la Gestión y el Uso Sostenible delAgua en Navarra: metas y plan de acción". Una es-trategia acorde con las normas europeas sobre el aguay el medio ambiente que incorpora un conjunto denuevas actuaciones dirigidas a recuperar la calidadde nuestros ríos y acuíferos, a mejorar la gestión y elsuministro de agua de calidad, y a paliar los efectosde las inundaciones y las sequías. Esta Estrategia re-coge 7 metas, en las cuales se hace referencia a:

- “Conseguir, desde la participación y la informa-ción, el desarrollo de una nueva cultura en tornoal agua que, garantice la sostenibilidad del recurso,y su uso y disfrute por las generaciones futuras”.

- “Desarrollar una gestión del agua basada en la“gestión de la demanda”, atendiendo todas lasnecesidades y minimizando la extracción de re-cursos naturales, mediante el desarrollo de políti-cas que propicien la eficiencia y el ahorro”.

ESTRATEGIA PARA LA GESTIÓN Y EL USO SOSTENIBLE DEL AGUA EN NAVARRA

Calidad media en las estaciones de ríos 2006

11

Gobierno de Navarra

A2 A3<A3



- Social: centrado en el desarrollo del procesoparticipativo.

- Educativo: consistente en acciones de informa-ción, formación y concienciación.

- Institucional: con actuaciones de apoyo a lacoordinación interdepantamental, estatal y euro-pea en materia de participación y difusión.

Foro del Agua de Navarra

En relación con el desarrollo de las citadas metasy con la aplicación de la Directiva Marco del Agua(DMA), 2000/60/CE del Parlamento Europeo y delConsejo, de 23 de Octubre de 2000, por la que seestablece un marco comunitario de actuación en elámbito de la política de aguas. En lo concerniente alos procesos de información, consulta y participaciónpública, la Dirección General de Medio Ambienteestimó necesaria la puesta en marcha del Foro delAgua, para una nueva cultura del agua.

Por Resolución 947/2006, de 19 de abril, del Di-rector General de Medio Ambiente se encomendó ala Sociedad Pública Gestión Ambiental, Viveros y Re-poblaciones de Navarra la gestión y desarrollo delForo del Agua en Navarra durante el año 2006.

Las principales actividades realizadas hasta lafecha son las siguientes:

- Creación de un apartado específico del agua enel Centro de Documentación Ambiental.

- Elaboración de una base de datos de entidadesy expertos relacionados con la gestión hídrica.

- Desarrollo de un apartado del agua en la web delCentro de Recursos Ambientales de Navarra (CRAN)dependiente de la Sociedad Pública Gestión Am-biental, Viveros y Repoblaciones de Navarra.

- Apoyo a la coordinación institucional con enti-dades estatales y europeas.

- Realización de 3 seminarios técnicos.

- Constitución del Foro del Agua como instrumen-to para la información y consultas preceptivasque establece la DMA.

el agua

- Puesta en marcha de los procesos de participa-ción activa en la planificación y gestión de lassubcuencas de los ríos de Navarra. El proceso másavanzado es el del río Ega. En el resto de las sub-cuencas, Aragón, Arga y Bidasoa, se han dado losprimeros pasos para la organización de los citadosprocesos de participación pública.

En consecuencia con lo anterior, se desarrolla lapuesta en marcha del programa del Foro del Aguaestructurado en tres componentes:

12

Gobierno de Navarra



el aguaACCIONES LLEVADAS A CABO POR LA SECCIÓN DE RECURSOS HÍDRICOS

Legislación

Orden Foral 188/2006, de 5 de junio, por la quese aprueba el mantenimiento de las zonas vulnerablesdesignadas por el Decreto Foral 220/2002, de 2 deoctubre, en relación con la contaminación de las aguaspor nitratos de origen agrario.

Actualización de datos

Mantenimiento y explotación, así como sumnistrode información:

- SIHNA, Sistema de Información Hidrogeológica de Navarra.- BDH, Banco de Datos Hidrológico.- RCA, Red de Calidad del Aire.

Estudios y proyectos

Trabajos para la evaluación y mejora del estadode los ríos de Navarra según la Directiva Marco delAgua.

Estudio de recursos hídricos e implicaciones am-bientales del sistema Aralar-Valle de Larraun.

Ejecución de un sondeo de reconocimiento con

extracción de testigo continuo en Baraibar (UnidadHidrogeológica de Aralar) con los equipos del Depar-tamento de Obras Públicas.

Ejecución de un sondeo de preexplotación enBaraibar (Unidad Hidrogeológica de Aralar) con unaprofundidad de 210 metros.

Asesoramiento técnico al Ayuntamiento de Mila-gro para la construcción de un sondeo de preexplota-ción para la mejora del abastecimiento urbano y con-trol del mismo.

Redes de información y control

Gestión, mantenimiento y explotación de la redde estaciones de aforo de ríos que cuenta con 22estaciones.

Reparación y mejora de la estación de aforos delrío Araquil en Etxarren.

Gestión, mantenimiento y explotación de la redde calidad del agua en ríos (113 puntos de muestreo),manantiales (60 puntos de muestreo) y pozos (40puntos de muestreo). Total: 1.261 muestras de ríos,pozos y manantiales.

Gestión, mantenimiento y explotación de la redde calidad biológica, en base a la determinación deíndices bióticos, en 87 puntos de ríos.

Gestión, mantenimiento y explotación de la redcalidad de las zonas de baño naturales de Navarra,en 19 puntos.

Solicitud de informes

Informes previos sobre expedientes de concesio-nes de aprovechamientos de agua que tramitan lasConfederaciones Hidrográficas del Ebro y del Norte,habiéndose informado un total de 163 expedientes.

Suministro de datos, planos de inundabilidad y ase-sorías técnicas a los Servicios del Departamento, a otrosórganos de la Administración Foral y a otras Administra-ciones, a Entidades Locales, y al público, en general, enmateria relacionada con la calidad del agua , los recursoshídricos y su aprovechamiento, y con la defensa frente ainundaciones. Se han atendido 67 solicitudes.

Informes sobre la idoneidad de actuaciones enzonas inundables (EMOT, PSIS, Planes GeneralesMunicipales, Planes Parciales, Modificación de PlanesMunicipales, Actividades en suelo no urbanizable,etc.). Se han realizado un total de 64 informes.

Informes sobre afecciones medioambientales,particularmente, relacionados con la contaminaciónde las aguas subterráneas y superficiales (AutorizaciónAmbiental Integrada, PSIS, etc.). Se han elaborado 12informes.

13

Gobierno de Navarra



•Comisión Asesora en materia de contaminación de aguas subterráneas por nitratos de origen agrario, constituida por

el Departamento de Medio Ambiente, Departamento de Agricultura y empresas públicas implicadas.

•Comisión del Agua de la Administración como marco de información común y como instrumento para la coordinación y

la organización de la participación en el Foro del Agua de Navarra.

•Comisión de Seguimiento del río Arga.

•Comité técnico de los Planes de Ordenación Territorial (POT).

•Comité organizador del XXV Congreso Nacional de Riegos a celebrar en Pamplona 15-17 mayo de 2007.

•Comité técnico constituido por las Confederaciones Hidrográficas del Ebro (CHE) y del Norte y Comunidades Autónomas

para la realización de los trabajos necesarios para dar cumplimiento a la Directiva Marco del Agua.

•Grupo de trabajo del estado de las masas de agua continentales interadministrativas.

•Colaboración con el grupo de trabajo del Consejo de Ministros de Medio Ambiente de la Unión Europea.

•Coordinación con Protección Civil para el seguimiento y control de las inundaciones producidas por los ríos navarros.

•Coordinación con las Confederaciones Hidrográficas del Ebro y del Norte para el estudio de los caudales ecológicos en

puntos de la red fluvial de Navarra.

•Colaboración con las Confederaciones Hidrográficas del Ebro y del Norte para la elaboración del protocolo de actuación

en sequía y en materia de calidad de aguas.

•Coordinación con las Confederaciones Hidrográficas del Ebro y del Norte y con el Departamento de Ordenación del

Territorio para establecer los criterios y estudios en zonas inundables.

•Coordinación y colaboración interadministrativas sobre diversos temas relacionados con la gestión del agua (DMA,

sequía, restauración de ríos, zonas vulnerables a la contaminación por nitratos, Plan Nacional de Saneamiento y

Depuración, Real Decreto sobre Reutilización de Aguas Residuales, etc.)

•Coordinación y colaboración Comunidades Autónomas-Ministerio de Sanidad y Consumo en relación con la Ponencia

de Sanidad Ambiental sobre aguas de baño.

el agua

•Convenio con NAMAINSA para la mejora, el mantenimiento y control de las redes de calidad del agua, vertidos e

hidrometría.

•Convenio con NAMAINSA para el desarrollo de los trabajos del “Sistema de Telecontrol y Telecomunicaciones de la Red

de Estaciones de Aforo del Gobierno de Navarra”.

•Convenio con Gestión Ambiental, Viveros y Repoblaciones de Navarra S.A. (GAVRN), para la puesta en marcha y desarrollo

del “Foro del Agua en Navarra”.

•Convenio con el Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRAN) sobre la Información y la Participación en la

Directiva Marco del Agua en Navarra.

•Convenio con el Instituto de Salud Pública para el análisis de las aguas subterráneas (pozos) de la red de control de

calidad.

•Colaboración con NASUINSA sobre diversas actuaciones en zonas inundables.

•Colaboración con NILSA en materia de calidad de aguas de los ríos.

•Colaboración con GAVRN, en materia de aguas y afecciones ambientales.

•Colaboración con el Instituto de Estadística de Navarra. Ficha Técnica de Operación Estadística.

•Colaboración con la Dirección General de Agricultura en la gestión y planificación de los recursos hídricos en la cuenca

del Ega.

•Colaboración y coordinación con Riegos de Navarra en temas de gestión de recursos.

•Colaboración con el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) en estudios de investigación de aguas subterráneas

en Navarra.

•Colaboración y coordinación con la Comunidad Autónoma de La Rioja en los temas de contaminación por nitratos y

designación de zonas vulnerables.

14

Colaboraciones y coordinaciones interadministrativas



el agua

15

· Impartir Seminario sobre la información y la participación pública en la Directiva Marco del Agua en Navarra organizado

por el CRANA (9 de febrero).

· Intervención en la presentación del Foro del Agua. CRANA. Pamplona (15 de junio).

· Intervención en la presentación del Foro del Agua. CRANA. Estella (27 de junio).

· Intervención en el Primer Encuentro del proceso de participación en la subcuenca del Ega. CRANA. Estella (17 de octubre).

· Impartir clase sobre inundaciones y sistemas de alerta en curso de ascenso a suboficial de bombero.

· Impartir clase sobre la situación y retos de la nueva cultura del agua en Navarra en el Programa de Formación Ambiental

para la Cámara de Comptos. Pamplona (octubre).

· Participación en el Primer Seminario sobre Dinámica Fluvial y Conservación. Gestión Ambiental, Viveros y Repoblaciones

de Navarra S.A. Pamplona (18 de octubre).

· Jornada sobre la Directiva Marco del Agua y la Agricultura. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid (febrero).

· Encuentros “Mediterráneo, Agua y Sequías”. Ministerio de Medio Ambiente. Zaragoza (febrero).

· Congreso Internacional sobre “El agua subterránea en los países mediterráneos”. Málaga (24-28 abril).

· Jornada sobre “Identificación de medidas para recuperar las masas de agua en la Directiva Marco del Agua”. CHE.

Zaragoza (8 de junio).

· Artículo sobre la Directiva Marco del Agua para el Boletín del Departamento de Medio Ambiente.

· Documento Técnico para la Participación Pública en la Cuenca del Ega. Foro del Agua de Navarra. Pamplona (octubre).

Congresos, jornadas, publicaciones

A. Cutiller



el aguaSISTEMA DE TELECONTROL Y TELECOMUNICACIONES DE LA RED DE ESTACIONES DE AFORO

El Gobierno de Navarra se marcó, en la décadade los 80, como uno de los objetivos el crear una Redde Estaciones de aforo que permitieran la correctaevaluación de los recursos hídricos disponibles.

Para ello, se construyeron 22 estaciones de aforoequipadas en su mayoría con un vertedero de tipo dedoble canal o con vertedero CRUMP modificado,sobre el que se mide la altura de la lámina del aguamediante el registro en limnígrafo y un sensor de nivelpor flotador que aporta el dato a un equipo de alma-cenamiento de datos.

La Red se compone en la actualidad de las siguien-tes estaciones:

- Estación de Ancín (río Ega)- Estación de Arazuri (río Arga)- Estación de Arquitas(río Ega)- Estación de Baríndan (río Urederra)- Estación de Elgorriaga (río Ezcurra)- Estación de Espinal (río Urrobi)- Estación de Etxarren (río Urrobi)- Estación de Grocin (río Iranzu)- Estación de Iribas (río Larraun)- Estación de Iriberri (río Cemboráin)- Estación de Irurzun(río Larraun)

- Estación de Mues (río Odrón)- Estación de Murieta (río Ega)- Estación de Murillo Berroi (río Areta)- Estación de Ochagavía (río Zatoya)- Estación de Oráis (río Baztán)- Estación de Olite (río Cidacos)- Estación de Mugaire(río Cebería)- Estación de Sorogain (río Erro)

En la actualidad, la recogida de los datos esmanual, por lo que la lentitud en su posterior pro-cesamiento hace necesaria la incorporación delsistema de telecomunicaciones que permita su au-tomatización. Esta automatización permitirá gene-rar alarmas de crecidas y lluvia intensa, así como laadecuada gestión de la red a la hora de programaraforos directos, detectar problemas de funciona-miento instantáneamente, etc...

Por todo ello, se ha generado la necesidad deañadir un Sistema de Transmisión, asegurandola funcionalidad y eficacia del Sistema en casosde crisis. Es precisamente en esos casos en losque el Sistema puede ser más vulnerable debidoa la mayor demanda de datos exigiendo una ex-traordinaria robustez y fiabilidad en tales situa-ciones.

16

Gobierno de Navarra



el agua

Las Estaciones de Aforo pretenden automatizarla toma de datos en esta primera fase, y dotarlos dela lógica necesaria para evaluar condiciones de alarmay pre alarma. Las estaciones son las siguientes.

- Estación de Arquitas (río Ega)- Estación de Arazuri (río Ega)- Estación de Etxarren (río Araquil)- Estación de Irurtzun (río Larraun)- Estación de Oharriz (río Baztán)- Estación de Olite (río Cidacos)

El objetivo final es poder obtener de forma ágil yfiable la recepción, en la Sección de Recursos Hídricos,de todas las alarmas que se produzcan en las Estacio-nes Remotas, así como, de los datos correspondientesa parámetros tratados de la explotación referentes alas variables físicas medidas en campo. El proceso delos datos permitirá visualizar los valores tanto instan-táneos como históricos de al menos un año.

Las señales a tratar de estas infraestructuras sonla suma de los parámetros más importantes que segeneran en este tipo de instalaciones de explotaciónhidráulica.

17

Índices bióticos. Primavera 2006 Índices bióticos. Estiaje 2006

Alta MontañaMontaña HúmedaMontaña MediterráneaDepresiónGrandes RíosEje del EbroCantábrica

Alta CalidadBuena CalidadCalidad MediaEscasa CalidadMala CalidadTramo sin Clasificar

Ecorregiones

Calidad del agua

Estaciones de muestreo



contaminaciónPREVENCIÓN



La Sección de Prevención de la Contaminación,tramitó 298 expedientes de actividades clasificadas querequirieron informe preceptivo del Departamento deMedio Ambiente. Además llevó a cabo actividades de:

- Revisión, registro administrativo y distribución,entre los diferentes órganos informantes del Gobier-no de Navarra, de 737 expedientes de actividadesclasificadas, que no requirieron informe preceptivodel Departamento de Medio Ambiente, por estarincluidos en el Anejo 1 del Decreto Foral 304/2001,de 22 de octubre o en el Anejo 4D del Decreto Foral93/2006, de 28 de diciembre.

- Asesoramiento técnico a las Entidades Locales enrelación con la normativa sobre actividades clasifi-cadas para la protección del medio ambiente.

- Atención de consultas (promotores, técnicos, par-ticulares,...) en materia de actividades clasificadas.

PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN: ACTIVIDADES 2006

Gobierno de Navarra

Autorización Ambiental Integrada

· Inicio de la tramitación de 160 expedientes de actividades incluidas en los anejos 2A y 2B de la Ley Foral 4/2005, de22 de marzo, de Intervención para la Protección Ambiental (LFIPA), que solicitan la autorización ambiental integrada queconcede el Departamento de Medio Ambiente.

· Finalización de 15 expedientes de actividades incluidas en los anejos 2A y 2B de la Ley Foral 4/2005, de 22 de marzo,de Intervención para la Protección Ambiental (LFIPA), mediante la concesión de la autorización ambiental integrada porparte del Departamento de Medio Ambiente.

· Tramitación de 11 expedientes de notificación de modificaciones en actividades incluidas en los anejos 2A y 2B de laLey Foral 4/2005, de 22 de marzo, de Intervención para la Protección Ambiental (LFIPA), que solicitan el pronunciamientoal respecto del Departamento de Medio Ambiente.

Gobierno de Navarra

19



Ayudas y Subvenciones

Se emitieron los siguientes informes:

· 4 referentes a la concesión de ayudas para la reducción de la carga contaminante de vertidos industriales, correspondientesa la convocatoria del año 2006, reguladas por el Decreto Foral 221/2002, de 28 de octubre. Solicitados por NILSA.

· 4 referentes al abono de ayudas concedidas para la reducción de la carga contaminante de vertidos industriales,correspondientes a convocatorias de años anteriores, reguladas por el Decreto Foral 221/2002, de 28 de octubre.Solicitados por NILSA.

· 6 para el Departamento de Economía y Hacienda del Gobierno de Navarra, en relación con las deducciones fiscales enel Impuesto de Sociedades por inversiones medioambientales.

· 7 referentes a ayudas por inversiones medioambientales (cálculo del porcentaje medioambiental de cada actuación) queconcede el Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación en el marco del Plan de Actuación Ambiental del Sectorde Transformados Vegetales.

Además, se emitieron 4 certificados de convalidación medioambiental para la Administración General del Estado, en relacióncon las deducciones fiscales en el Impuesto de Sociedades por inversiones medioambientales.

Se concedieron:

· 46 nuevas autorizaciones y renovación de 17 autorizaciones de Productor de Residuos Peligrosos. Mantenimiento dela base de datos de productores de residuos peligrosos, que ha requerido 98 actualizaciones por modificaciones dedatos, y que cuenta con 194 autorizaciones concedidas.

· 7 nuevas autorizaciones y renovación de 5 autorizaciones de Gestor de Residuos Peligrosos. Mantenimiento de la basede datos de gestores de residuos peligrosos que ha requerido 17 actualizaciones por modificaciones de datos, y quecuenta con 57 autorizaciones concedidas.

· Autorizaciones a 9 Sistemas Integrados de Gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

· 11 nuevas autorizaciones y renovación de 7 autorizaciones de Gestor de Residuos No Peligrosos. Mantenimiento de labase de datos de gestores de residuos no peligrosos que ha requerido 35 actualizaciones por modificaciones, y quecuenta con 87 autorizaciones concedidas.

Se tramitaron:

· 4 expedientes de traslados intracomunitarios de residuos, de acuerdo con el Reglamento (CEE) nº 259/93, del Consejode 1 de febrero de 1993.

· 6 expedientes de desclasificación de residuos peligrosos.

· 4 expedientes de calificación como subproducto de un producto residual.

Se aprobaron:

· 44 nuevos estudios de minimización de residuos peligrosos.

· 19 Planes empresariales de prevención de envases.

residuos

Residuos

Gobierno de Navarra

20



Se actualizaron:

· Inventario de Residuos Industriales Peligrosos y No Peligrosos producidos en Navarra durante el año 2005.

· Inventario de Residuos Sólidos Urbanos producidos en Navarra durante el año 2005.

Se inscribieron:

· 378 empresas como nuevas altas en el Registro de Pequeños Productores de Residuos Peligrosos. Mantenimiento delRegistro de Pequeños Productores que ha requerido 208 actualizaciones por modificaciones de datos, y que cuenta con1.992 empresas inscritas.

· 12 transportistas de residuos peligrosos, 44 transportistas de residuos no peligrosos y 12 transportistas de ambostipos de residuos, como nuevas altas en el Registro de Transportistas de Residuos de Navarra. Mantenimiento delRegistro de Transportistas de Residuos que ha requerido 67 actualizaciones por modificaciones de datos, y que cuentacon 281 transportistas inscritos.

· Se elaboró El Inventario de Gestión Interna de Residuos Industriales Peligrosos en Navarra durante el año 2005.

· Se participó como entidad adscrita en el proyecto ETER de creación de un formato de intercambio de datos común (E3L)sobre residuos entre CCAA, MMA y empresas.

· Se revisaron las Declaraciones anuales presentadas por los productores de residuos peligrosos, y de las Memoriasanuales de gestores de residuos peligrosos y no peligrosos.

Comisarías de aguas

· Coordinación con las Confederaciones Hidrográficas del Ebro y del Norte en el seguimiento de los vertidos de aguasresiduales a los cauces públicos y en la calidad de los mismos.

· Se emitieron 30 informes solicitados por la Confederación Hidrográfica del Ebro, referentes a autorizaciones de vertidode aguas residuales al dominio público hidráulico. A su vez, se realizaron 31 informes solicitados por la ConfederaciónHidrográfica del Norte, referentes a autorizaciones de vertido de aguas residuales al dominio público hidráulico.

Otras actividades

· Participación en el Plan de Actuación Ambiental del Sector de Transformados Vegetales: diversas reuniones de trabajocon empresas adheridas al Convenio de Cooperación, reuniones de la Comisión de Seguimiento del Plan, coordinacióncon CONSEBRO en el desarrollo del Plan, informes referentes al porcentaje ambiental de la ayuda económica solicitadapor las empresas, etc.

· Diseño de un sistema informático para el seguimiento y actualización de los Planes de gestión de purines en explotacionesganaderas, en colaboración con TRACASA.

· Desarrollo de una capa de exclusión para aplicación de estiércol líquido en Navarra y visor Web geográfico para suexplotación, en colaboración con TRACASA.

· Definición de las Mejores Técnicas Disponibles en el sector porcino, en el marco de la Ley 16/2002, de 1 de julio, decontrol integrado de la contaminación, en colaboración con el ITG Ganadero.

· Implantación de la Ley 16/2002, de Prevención y Control Integrado de la Contaminación: coordinación con MIMAM yresto de CCAA, una jornada de difusión dirigida a las instalaciones industriales afectadas en Navarra, una jornada dedifusión dirigida a las instalaciones ganaderas afectadas en Navarra, diversas reuniones de trabajo con industriasafectadas, etc.

· Participación en cinco jornadas dirigidas a ganaderos, con objeto de sensibilizar sobre la obligación de elaboración delnuevo Plan de Gestión de Estiércoles. Las charlas se realizaron en diferentes zonas de Navarra, en colaboración conITG formación.

· Colaboración en el Grupo de Trabajo de Mejores Técnicas Disponibles organizado por el MIMAN, cuyo objetivo es laelaboración de las Guías de MTDs en el sector ganadero.

· Participación en el Grupo de Trabajo de Mejores Técnicas Disponibles organizado por el MIMAM, cuyo objetivo es laelaboración del Plan Nacional de Aplicación del Convenio Internacional de Estocolmo y del Reglamento CE nº 850/2004,sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP's).

· Coordinación con NILSA en la gestión del Plan de Saneamiento de los ríos de Navarra.

· Emisión de 4 Informes solicitados por NILSA de exención del Canon de saneamiento a instalaciones industriales, y de11 informes del mismo tipo correspondientes a instalaciones ganaderas.

21



inspecciónevaluaciónrestauración

CONTROL



Seprona (161), Policía Foral (120), particulares (13).

- Determinación de emisiones atmosféricas. Se hacontratado a un Organismo de Control Autorizado(OCA), para la realización de medidas de emisionesatmosféricas en diversas empresas. Las empresascuyas emisiones han sido analizadas en 2006 hansido: Miasa, Hydraluminium, Replasa, ISN, Arcelor(Planta de Legasa), Apoyos Metálicos, IndustriasBarga, Alcoa Extrusión Navarra, Nissan Forklift,Industrias Suescun.

La Sección de Inspección centra sus actividades entres frentes:

- Mantenimiento de la red de control de vertidosde aguas residuales. Se realizan tomas de muestrasperiódicas de aguas residuales para controlar elcumplimiento de los límites de vertido estableci-dos. Las muestras se recogen por NAMAINSA y lascorrespondientes analíticas, se realizan en el La-boratorio del Instituto de Salud Pública y en elLaboratorio de Control de Saneamiento de Servi-cios de la Comarca de Pamplona. Por este medio,

se han realizado 131 inspecciones en empresas,222 visitas de control, que consisten en la revisióndel estado de la depuradora y muestreo del efluen-te y 17 tomas de muestras de aguas subterráneas.

- Tramitación de denuncias relacionadas con ac-tividades clasificadas, residuos y contaminaciónindustrial recibidas en la Dirección General deMedio Ambiente. Se realiza un informe de valora-ción para la Secretaría Técnica. Las denunciastramitadas han sido 340, y han provenido de Ayun-tamientos (4), Guarderío de Medio Ambiente (42),

INSPECCIONES REALIZADAS A ACTIVIDADES INDUSTRIALES

Las actividades de la Sección de InspecciónAmbiental se centran en la ejecución del Programa deInspección Ambiental de la Actividad Industrial,aprobado mediante la Resolución 383/2006, de 17 defebrero, del Director General de Medio Ambiente, porla que se aprueba el Programa de InspecciónAmbiental de la Dirección General de Medio Ambiente,para el año 2006.

inspección

Número de Inspecciones realizadas

Tipo de empresa/actuación Inspecciones

Denuncia 4

Vertidos de aguas residuales 11

Emisiones a la atmósfera 13

Gestores de residuos 22

Productores de residuos peligrosos 22

IPPC 60

TOTAL 132

Gobierno de Navarra

23



Nombre Fecha Tipo Instalación

POLIGONO INDUSTRIAL LEKUNBERRI 14/02/06 Aguas residuales

AYUNTAMIENTO DE LERIN 23/02/06 Aguas residuales

AYUNTAMIENTO DE VIANA 21/03/06 Aguas residuales

PRODUCTOS LACTEOS SARALEGUI, S.L. 26/04/06 Aguas residuales

POLIGONO INDUSTRIAL LEKUNBERRI 27/04/06 Aguas residuales

INDUSAL NAVARRA, S.A. 28/06/06 Aguas residuales

ACEITUNAS SARASA, S.A. 03/07/06 Aguas residuales

KRAMMER HISPANIA, S.A. 22/08/06 Aguas residuales

GRANJA ESPARZA 19/09/06 Aguas residuales

AGOTZAINA S.L. 05/10/06 Aguas residuales

GRANJA ESPARZA 18/12/06 Aguas residuales

SMOBY ESPAÑA, S.A. UNICE 16/01/06 Atmósfera

PALMADERA, S.A. 14/03/06 Atmósfera

SAFAR, S.A. 28/03/06 Atmósfera

INDUSTRIAL BARRANQUESA, S.A. 28/03/06 Atmósfera

LYS ALIMENTACION S.A.U. 20/04/06 Atmósfera

MACRIFE S.L. 02/06/06 Atmósfera

HIDRO RUBBER IBERICA, S.A. 21/06/06 Atmósfera

POLIESTER MAM S.L. 04/07/06 Atmósfera

GRÁFICAS CEMS, S.L. 11/07/06 Atmósfera

ECOENERGIA NAVARRA, S.L. 10/08/06 Atmósfera

Inspecciones Realizadas

Nombre Fecha Tipo Instalación

MATEPI 06/09/06 Atmósfera

COMPUESTOS Y GRANZAS, S.A. (CYGSA) 20/10/06 Atmósfera

SMOBY ESPAÑA, S.A. UNICE 18/12/06 Atmósfera

GREGORIO MARTÍNEZ, S.A. 21/03/06 Denuncia

INDUSTRIAS DEL PAN, S.A.U. 20/04/06 Denuncia

ARTESANÍA SANCHEZ CHIVITE 23/05/06 Denuncia

RICARDO GALDEANO SANCHEZ S.L. 03/06/06 Denuncia

DESGUACES MUTILVA, S.L. 15/02/06 Gestores residuos

DESGUACES ZULUETA, S.L. 15/02/06 Gestores residuos

CHATARRAS IRUÑA, S.A. 22/02/06 Gestores residuos

SERVICIOS ECOLÓGICOS DE NAVARRA, S.L. 22/02/06 Gestores residuos

DESGUACES LA CABAÑA, S.L. 24/02/06 Gestores residuos

VERKOL, S.A. 14/03/06 Gestores residuos

CHATARRAS TERIBIA, S.L. (RECIC. TUDELA, S.L.) 24/03/06 Gestores residuos

TALLERES LUIS Y OSCAR, S.L. 24/03/06 Gestores residuos

ECOLOGICOS EGA, S.L. 19/04/06 Gestores residuos

METALES DE NAVARRA, S.A. - MEDENASA 28/04/06 Gestores residuos

SERVICIOS Y SUMINISTROS SAHER, S.L.L. 23/05/06 Gestores residuos

DESGUACES TAFALLA 23/05/06 Gestores residuos

RECUPERACIONES VALDIZARBE 23/05/06 Gestores residuos

TEC. IND. DEL RECICLAJE I.B. S.L. 31/05/06 Gestores residuos

INSPECCIONES A ACTIVIDADES INDUSTRIALESinspección 24



SLIR, S.L. 31/05/06 Gestores residuos

AGUSTIN ASENJO GUILLEN 22/08/06 Gestores residuos

IRAOLA ARTETA, S.L. 22/09/06 Gestores residuos

REC. INDUSTRIALES BALDA Y OTAZU 10/10/06 Gestores residuos

DESGUACES LOPEZ DE ZUBIRIA 25/10/06 Gestores residuos

DESGUACES GASTON 13/12/06 Gestores residuos

DESGUACES LA CABAÑA, S.L. 21/12/06 Gestores residuos

PRODUCTOS OPPAC, S.A. 21/12/06 Gestores residuos

MAGNESITAS NAVARRAS, S.A. 12/01/06 IPPC

UNFASA - UNION DE FAB. DE CONSERVAS, S.A. 13/01/06 IPPC

CONSTRUCCIONES METALICAS COMANSA 15/02/06 IPPC

YESOS IBÉRICOS 23/02/06 IPPC

BSH ELECTR. ESPAÑA, S.A. - ESTELLA 28/02/06 IPPC

TAICOLOR, S.L. 28/02/06 IPPC

CONSERVAS NAPAL, S.A. 06/03/06 IPPC

ONENA, S.A. 16/03/06 IPPC

GALVANIZADOS DE NAVARRA, S.A. 22/03/06 IPPC

JUAN BURGOS PAMPLONA S.A. 24/03/06 IPPC

GUARDIAN NAVARRA, S.A. 28/03/06 IPPC

ROHM AND HAAS ESPAÑA, S.A. 28/03/06 IPPC

BIODIESEL CAPARROSO, S.L. 04/04/06 IPPC

EKA CHEMIKAL IBERICA S.A. 19/04/06 IPPC

ACEROS CALIBRADOS S.A. 02/05/06 IPPC

MANC. RESIDUOS SOLIDOS DE LA RIBERA 02/05/06 IPPC

MIASA - MECAN. INDUSTRIA AUXILIAR, S.A. 02/05/06 IPPC

INDUSTRIAS SUESCUN S.A. 09/05/06 IPPC

PIENSOS UNZUE 16/05/06 IPPC

DEARTE GRUPO (DYRMER) 23/05/06 IPPC

DYNA - MOBEL (JEVIT, S.A.) 23/05/06 IPPC

VICTORIO LUZURIAGA, S.A. 24/05/06 IPPC

INREGAL, S.A. 25/05/06 IPPC

KYB SUSP. EU. S.A. (A.P. AMORTIGUADORES, S.A.) 31/05/06 IPPC

GURIA, S.A. 09/06/06 IPPC

AN SOC. COOP. PIENSOS CACECO 20/06/06 IPPC

REFRESCOS IBERIA S.A. (REF. SUR DE EUROPA, S.A.) 28/06/06 IPPC

SCHMIDT & CLEMENS SP., S.A. (CENTRACERO, S.A.) 29/06/06 IPPC

GUARDIAN NAVARRA, S.A. 15/07/06 IPPC

G. CRUZCAMPO - HEINEKEN ESPAÑA, S.A. 20/07/06 IPPC

IND. GRASAS MARIN NAVARRA, S.L. 20/07/06 IPPC

IND. SUESCUN S.A. 20/07/06 IPPC

AGROZUMOS, S.A. 06/08/06 IPPC

CAR BELATE, S.A. 10/08/06 IPPC

ALCOA EXTRUSION NAVARRA 16/08/06 IPPC

VOLKSWAGEN NAVARRA, S.A. 28/08/06 IPPC

HARIVASA 2000, S.A. 29/08/06 IPPC

AGROPECUARIA OBANOS 05/09/06 IPPC

UVESA - FABRICA DE PIENSOS 05/09/06 IPPC

ACERALIA TRANSFORMADOS S.A. - LEGASA 06/09/06 IPPC

EMBEGA SOCIEDAD COOPERATIVA 12/09/06 IPPC

PLASTAL SPAIN S.A. (DYNAMIT NOBEL IBERICA, S.A.) 13/09/06 IPPC

CERÁMICA TUDELANA 15/09/06 IPPC

TEJERÍA ITURRALDE, S.L. 15/09/06 IPPC

INDUSTRIAS GRASAS MARIN NAVARRA, S.L. 19/09/06 IPPC

CERÁMICA UTZUBAR 22/09/06 IPPC

KATAFORESIS RECIND, S.A. 26/09/06 IPPC

A.N. SOCIEDAD COOPERATIVA 29/09/06 IPPC

25



VISCOFAN, S.A. 24/10/06 IPPC

GALVANIZADOS LACUNZA S.A. 25/10/06 IPPC

MAPSA S. COOP. LDA. 29/10/06 IPPC

BSH ELECT. ESPAÑA, S.A. - ESQUIROZ 31/10/06 IPPC

HORMIGONES PAMPLONA, S.A.(ABLITAS) 09/11/06 IPPC

GORVI, S.A. 14/11/06 IPPC

VICTORIO LUZURIAGA, S.A. 17/11/06 IPPC

COUSIN FRERES S.L. 28/11/06 IPPC

IND. ALIMENTARIAS DE NAVARRA - IAN, S.A. 28/11/06 IPPC

ARCELOR ESPAÑA S.S.C.

(ACERALIA TRANSFORMADOS LESAKA) 12/12/06 IPPC

EKA CHEMIKAL IBERICA S.A. 14/12/06 IPPC

CONSERVAS NAPAL, S.A. 20/12/06 IPPC

VITROMETAL, S.A. 10/02/06 Residuos peligrosos

ACCESS PRODUCTS, S.A. 27/02/06 Residuos peligrosos

GRAFICAS ESTELLA, S.A. 28/02/06 Residuos peligrosos

SAVERA GROUP 14/03/06 Residuos peligrosos

DANA EQUIPAMIENTOS S.A. 17/03/06 Residuos peligrosos

RENOLIT- HISPANIA, S.A. 19/04/06 Residuos peligrosos

MAIER NAVARRA S.L. 26/04/06 Residuos peligrosos

EUROMASTER (ANTIGUA KÖNZ IBÉRICA) 28/04/06 Residuos peligrosos

AZKOYEN HOSTELERÍA 09/05/06 Residuos peligrosos

EUROCAM LAS LABRADAS, S.A. 06/06/06 Residuos peligrosos

EUROFREN EUROPEA DE FRICCIÓN, S.A.

- TRW AUTOMOTIVE 06/06/06 Residuos peligrosos

ACEROS MOLDEADOS DE LACUNZA S.A. 07/06/06 Residuos peligrosos

KYB STEERING SPAIN S.A. (ANTES KAYABA) 04/08/06 Residuos peligrosos

EUROCAM SOC. COOPERATIVA 09/08/06 Residuos peligrosos

CLINICA UNIVERSITARIA 24/08/06 Residuos peligrosos

IBERICA DE SUSPENSIONES

- EGUZKIA-NHK, S.A. 01/09/06 Residuos peligrosos

GKN AYRA SERVICIO 07/09/06 Residuos peligrosos

FIBERBLADE NORTE S.A.U. 08/09/06 Residuos peligrosos

HOLDING DE GESTIÓN DE

EMPRESAS DE TUBOS S.L. (ZALAIN) 21/09/06 Residuos peligrosos

HOLDING DE GESTIÓN DE

EMRESAS DE TUBOS, S.L. (BERRIOPLANO) 21/09/06 Residuos peligrosos

URBI REPARACIONES, S.L. 23/10/06 Residuos peligrosos

TELMA RETARDER ESPAÑA, S.L. 27/10/06 Residuos peligrosos

Gobierno de Navarra

26



OTRAS ACTIVIDADES PARA EVALUAR EL ESTADO DEL MEDIO AMBIENTE

Se han ejecutado trabajos para realizar los mapasde ruidos de la aglomeración de Pamplona y los tramosde carreteras que superan los umbrales de vehículosestablecidos en la ley 37/2003, de 17 de noviembre,del ruido (6 millones de vehículos al año).

Los tramos sobre los cuales se han realizado losmapas de ruidos son los siguientes:

- A1, tramos Ziordia-Guipúzcoa.

- AP 15 tramo Tafalla-Noain.

- AP 15 tramo Pamplona Irurtzun.

- N-232, tramo Tudela (cruce N-160)-Cortes.

- Las rondas de la Comarca de Pamplona.

Dichos mapas estarán aprobados antes de juliode 2007.

Los trabajos han sido encomendados a la SociedadPública TRACASA, en colaboración con el Departa-mento de Física de la Universidad Pública de Navarra.

evaluación

Se ha llevado a cabo la tramitación del procedi-miento de Evaluación Ambiental Estratégica del PlanEnergético de Navarra 2005-2010, presentado a tal finpor el Departamento de Industria y Tecnología, Co-mercio y Trabajo en junio de 2006.

Se han desarrollado igualmente actividades delForo del Agua, con la materialización de reuniones deintercambio y participación en el ámbito de la sub-cuenca del río Ega, con labores de coordinación llevadaa cabo por el CRAN.

Gobierno de Navarra

27



evaluación

Resumen de Expedientes Tramitados

Infraestructuras viarias, canales y embalses

Agricultura, selvicultura y ganadería

Parques eólicos y fotovoltaicos

Infraestructura y equipamiento de la energía y

comunicación

Actividades extractivas

Ocio y turismo

Vertederos y escombreras

Ordenación del territorio y urbanismo

Industria

Abastecimiento, depuración y saneamiento

total

Declaración de Impacto

Ambiental y Declaración de

Incidencia Ambiental

4

5

0

4

3

2

0

7

2

5

34

Autorización de

Afecciones

Ambientales

67

75

21

30

10

4

8

3

7

10

235

Informe

Ambiental

29

228

23

21

17

12

17

167

49

6

569

Consulta

4

10

32

2

4

2

4

1

3

1

63

Informe de

Seguimiento

ambiental

25

18

21

10

12

18

3

0

0

3

100

Azzari

28



EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICAevaluación

La aplicación de la Ley Foral 4/2005 de Interven-ción para la Protección Ambiental ha supuesto elinicio durante el año 2006 de los procedimientos deEvaluación Ambiental Estratégica que afectan a losPlanes y Programas presentados por entidadespúblicas y privadas. Por un lado, se someten los Planesrelativos a los sectores de la energía, las comunicacio-nes, la agricultura, etc y por otro, todos los Planes ysus Modificaciones regulados por la Ley Foral 35/2002 de Ordenación del Territorio.

Se ha efectuado la Evaluación Ambiental Estraté-gica del Plan Energético de Navarra con horizonte

2010 y se ha iniciado la tramitación de dicho procedi-miento para el Programa de Desarrollo Rural de Na-varra 2007-2013.

Evaluación Ambiental de Planeamiento UrbanísticoMunicipal.

Se ha incrementado considerablemente el númerode expedientes tramitados sobre Planes GeneralesMunicipales. Se han emitido informes ambientalespara las distintas fases de la elaboración de dichosPlanes. La relación de municipios es la siguiente:

- Estrategias y Modelo de Ocupación del Territorio:Elgorriaga, Dicastillo, Olóriz, Urdiáin, Caparroso,Odieta, Juslapeña, Villava, Gallipienzo, Huarte,Beriáin, Bertizarana, Sunbilla, Murchante, Igantzi,Egúés, Cendea de Cizur, Ayegui, La Población-Meano, y Lekunberri.

- Planes Municipales:Iza, Aras, Berriozar, Cirauqui, Sada, Goizueta, Agui-lar de Codés, Torralba del Río, Azuelo y Cabredo.

- Se ha formulado la Declaración de IncidenciaAmbiental del Plan General Municipal de Olite.

Concentración Parcelaria:

Se ha emitido la Declaración de Impacto Ambien-tal de las concentraciones parcelarias de Auritz-Burguete, Ablitas, y Echagüe (Olóriz), Bearin y se hainiciado la evaluación de las de Ozcoidi (Urraul-Alto), Esparza de Galar y Mendavia.

- Planes y Proyectos Sectoriales de IncidenciaSupramunicipal. Se han tramitado el Área de acti-vidades económicas de Dicastillo, Área industrial deLodosa, y Plan de Obanos-Puente La Reina para unsector industrial-servicios y el Sector residencialPerizuelas (SR-5) en Viana, Centro de logística y detransporte "corredor del Ebro" en Cortes y variostendidos eléctricos.

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.

Regadío del Canal de Navarra.

El Proyecto de Incidencia Supramunicipal delCanal de Navarra y sus zonas regables incluyó sucorrespondiente Estudio de Impacto Ambiental. Enlos diferentes sectores de regadío del Canal de Navarra,y tomando como partida el EIA, anteriormente citado,se ha considerado necesario un análisis de afeccionessobre la fauna, la flora y vegetación teniendo en cuenta

la actualización de la información y propuestas demedidas correctoras a un nivel más detallado. Duranteel año 2006 se han realizado informes ambientalespara el Sector II-1 (Puente La Reina, Obanos y Añorbe)y para el Sector II-2 (Artajona, Mendigorría y Larraga).

Además, se han tramitado otros expedientes conDeclaración de Impacto Ambiental en la mejora yampliación de regadíos en Castejón y Cortes.

29

Gobierno de Navarra



Gobierno de Navarra

evaluación

La Evaluación Ambiental de la concentración parcelaria de Ablitas ha sido un reto particularmente difícil, dadas lascaracterísticas del territorio. Por una parte, dentro del perímetro de concentración se encuentra el Lugar de ImportanciaComunitaria (LIC) “Peñadil, Montecillo y Monterrey” (ES2200042), que ocupa una superficie de 2.922 ha, y con importantesvalores de fauna esteparia, pastizales y matorrales sobre yesos. Asimismo, la zona a concentrar engloba una extensiónde unas 490 ha de olivar tradicional, con pies centenarios de gran porte. Y a ello, hay que sumar zonas húmedas comola balsa de Bajabón, y saladares, considerados hábitats de interés comunitario, que están junto a la zona prevista paratransformación en regadío.

Por todo ello, el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Ablitas ha sido extenso. El EIA ha incluido la cartografía de alrededorde 4.000 “elementos ecológicos y culturales relevantes”, a escala 1:5.000, y se han realizado estudios monográficossobre anfibios y reptiles, sobre avifauna esteparia, sobre flora de interés (concretamente las especies Narcissus dubius,Astragalus clusii y Frankenia thymifolia), y sobre las comunidades de líquenes.

Se incluyen varias medidas correctoras y compensatorias: se posibilita un corredor ecológico entre el LIC y la balsa deBajabón a través de los saladares, se dispone la restauración de barrancos en el sector oriental del LIC mediante lareserva de bandas de terreno donde se abandone el cultivo y se recupere la vegetación original, y se incluye en el proyectola recuperación de charcas como hábitat para fauna.

Evaluación ambiental de la concentración parcelaria de Ablitas

Conducciones y sistemas de abastecimiento o trata-miento de aguas residuales.

Los expedientes más importantes han sido: Sis-tema Integrado de Gestión de las Aguas Residualesde Falces con la depuradora del Bajo Arga, conexiónde las aguas residuales de Caparroso con la depura-dora del Bajo Arga, Proyecto de colector intercepta-dor de vertidos por el río Ubagua en Riezu (Yerri),Proyecto de abastecimiento desde la Acequia deNavarra (solución conjunta Zona 15) de la Manco-munidad Valle de Aragón, emisario de Uitzi (La-rraun), renovación de emisario y tratamiento deaguas residuales en Murugarren (Yerri), abasteci-miento a Belascoáin, y modificación del trazado delemisario de aguas residuales en Marcilla, Valdega,Vidangoz...

Carreteras.

Muchos de los expedientes de infraestructurasviarias han tenido relación con la nueva red de carre-teras que ha surgido o se han mejorado en torno a laAutovía Pamplona - Logroño, así se ha emitido la De-claración de Impacto Ambiental de la carretera Portillode Olejua, y se han realizado informes ambientales dela carretera entre Alloz - Lacar - Arizala y la carreterade Muruzabal.

Actividad extractiva.

Han sido numerosos los expedientes relacionadoscon este tipo de actividad, muchos de ellos han sidoobjeto de Autorización de Afecciones Ambientales,por tratarse de pequeñas extracciones ligadas a obrasde infraestructuras. Las de mayor envergadura hansido sometidas al procedimiento de Evaluación deImpacto Ambiental como La Sarda en Castejón, Un-cona en Tiebas-Muruarte de Reta o Vicuña II en An-dosilla.

Además se ha iniciado la tramitación de Evalua-ción de Impacto Ambiental de un buen número degraveras a lo largo del eje de las terrazas del Ebro(Castejón, Ribaforada, Buñuel...).

Parques fluviales.

Hay un conjunto de expedientes que hacen refe-rencia a proyectos de restauración de ríos en el entornourbano:

- Adecuación paisajística y fluvial del río Elorz enEchavacoiz (Pamplona).- Proyecto de adecuación hidráulica del río Argaen Pamplona entre el puente del Vergel y el deCuatro Vientos (estabilización margen izquierdo).

30



- Estabilización del río Arga (margen izquierda)en la Cuesta de Curtidores de Pamplona.- Proyecto de Urbanización del Parque del Polígo-no P-6a de Rochapea (Pamplona).- Recuperación ambiental y paisajística del mean-dro de la Magdalena (Pamplona).- Recuperación ambiental y adecuación hidráulicade los ríos Elorz y Sadar.- Abárzuza, paseo fluvial.

Telefonía móvil.

Mención particular requieren los últimos informesambientales sobre la documentación final presentadapor las principales operadoras de telefonía (Telefónica,Orange “Amena” y Vodafone) en los correspondientesPlanes Territoriales de Infraestructura que fueronaprobados, respectivamente por las Órdenes Forales216-217-219/2006, de 26 de junio. Los archivos infor-máticos generados posibilitan la impresión de planosde Navarra, con las respectivas localizaciones.

Redes de Telecomunicaciones.

La empresa pública OPNATEL tiene asignada laexplotación de las redes de telecomunicaciones queactualmente posee el Gobierno de Navarra.

La red de difusión de TV, del Gobierno de Navarra,se desarrolló entre los años 1966 y 1990 y otra redcomplementaria para la difusión de TV por cable se

Resumen de datos manejados de estaciones de telefonía móvil

Operadoras

Orange (Amena)

Telefónica

Vodafone

Estac. existentes

Instal. E. nuevas

Microcél.

Estac. existentes

Instal. E. nuevas

Microcél.

Estac. existentes

Estac. nuevas

32

9

22

59

16

36

33

19

90

26

156

16

82

32

157

247

166

Ubicación en suelo Total estaciones

Urbano No urbanizable

desarrolló entre los años 1991 y 2000.

Se pretende desplegar, ahora, una red de teleco-municaciones para ampliar la cobertura de serviciosde internet de banda ancha a determinadas zonasrurales; con este objeto, se ha adjudicado a Iberbanda,S.A., el suministro, instalación y explotación parcialde dicha red. Para ello se utilizará, en su mayor parte,estaciones existentes, algunas estaciones de otrasoperadoras y estaciones de nueva instalación.

Por otra parte, la difusión de señales de TV DigitalTerrestre (TDT) requiere un mayor número de esta-

ciones para mantener una cobertura equivalente a laactual de TV analógica, para lo que se utilizará, tam-bién, las nuevas estaciones que tiene previsto instalarIberbanda.

Tanto OPNATEL, respecto a las estaciones existen-tes y las nuevas que pretende compartir, como Iber-banda, respecto a las que tiene previsto compartir ylas que pretende instalar de nuevo, tramitan los co-rrespondientes Planes Territoriales de Infraestructuras,en cumplimiento de lo establecido en la Ley Foral10/2002, de 6 de mayo, para la ordenación de lasestaciones base de telecomunicaciones por ondas

magnéticas no guiadas en la Comunidad Foral deNavarra.

Para continuar con el trámite de los referidosPlanes Territoriales de Infraestructuras, se han hecholos correspondientes informes ambientales, que agru-pados de diferentes maneras, según las circunstancias,en uno y otro caso, hacen referencia a un númeroaproximado de 125 zonas.

31



Gobierno de Navarra

CORRECCIÓN DE TENDIDOS ELÉCTRICOSevaluación

La sociedad está cada vez más sensibilizada deldeterioro ambiental producido por las numerosaslíneas eléctricas, sobre todo en espacios protegidos.

Al objeto de poner remedio a dichos impactos,desde el año 1990, se viene estableciendo Conveniosde Colaboración con las principales empresas distri-buidoras, para disminuir las mayores afecciones me-diante modificación y supresión de líneas eléctricas,en varios espacios, principalmente protegidos.

A.- El Gobierno de Navarra, en fecha 29 de ma-yo de 2006, autorizó la concesión directa deuna subvención de 201.025,09 euros a IberdrolaDistribución Eléctrica, S.A.U. para, medianteel establecimiento de un Convenio de Colabo-ración, disminuir las afecciones ambientalessobre la avifauna, por modificación parcial delas instalaciones eléctricas, ubicadas en o cercade espacios protegidos, en los siguientes Mu-nicipios: Peralta-San Adrián, Ribaforada-Fuastiñana, V. de Arce, Sangüesa, Baztán, Di-castillo-Arellano, Ablitas, Sartaguda, Tudela-Murchante, Beire-Olite, Tudela, Villafranca-Marcilla y Lodosa.

B.- También el Gobierno de Navarra, en fecha 29de mayo de 2006, autorizó el establecimiento deConvenios de Colaboración y concesión directade una subvención de 194.841,37 euros a 30 pro-pietarios de líneas eléctricas en o junto a espaciosprotegidos para, mediante su corrección, dismi-nuir las afecciones ambientales sobre la avifauna,con localización en los siguientes municipios:Ibargoiti, Arguedas Tafalla, Tudela, Aranguren,Cáseda, Gallipienzo, Allín, Amescoa B., Yerri, La-rraga, Mendigorría, Lerín, Carcar, Carcastillo, Val-tierra y Fontellas.

Gobierno de Navarra

32



SEGUIMIENTO AMBIENTALevaluación

El Negociado de Impacto Ambiental cuenta entresus competencias la Vigilancia Ambiental de los pro-yectos, planes y actividades sujetos a los procedimien-tos de la Ley Foral 4/2005, de 22 de marzo, de Inter-vención para la Protección Ambiental.

Según dicha Ley Foral, la vigilancia e inspecciónsobre el cumplimiento de las condiciones ambientalesestablecidas en las autorizaciones ambientales seránrealizadas por el órgano sustantivo pero, además, elDepartamento de Medio Ambiente, Ordenación delTerritorio y Vivienda podrá recabar información delos órganos competentes para la aprobación o autori-zación del proyecto, así como efectuar las comproba-ciones necesarias para verificar el cumplimiento ycorrección de dichas condiciones y del correspondien-te Programa de Vigilancia Ambiental que acompañaa dichos proyectos, planes y actividades.

Actividades extractivas.

Dentro del seguimiento de los proyectos de acti-vidades extractivas merece especial mención la incor-poración de un Anexo específico de Restauración alos Planes de Labores Anuales de dichas actividadesdesde el año 2006. Estos Planes de Labores son exigidospor la legislación sectorial minera y deben ser presen-

tados anualmente ante el Departamento de Industriapara su aprobación.

El nuevo Anexo de Restauración, exige al titulardefinir tanto el avance de la explotación como el gradode cumplimiento de las diferentes medidas correctorasdel proyecto aprobado. Todas las medidas quedandesglosadas según su naturaleza (plantaciones, balsas,siembras…) y según las zonas de actuación (frentes,plaza, vertederos…). El titular debe señalar de formaseparada las medidas realizadas hasta la fecha y aque-llas que se prevén realizar para el año siguiente.

De esta manera, se consigue recabar informaciónactualizada del desarrollo de estas actividades de caraa poder realizar un mejor seguimiento de las mismas.Este año se han recibido un total de 55 actividadesextractivas.

La ficha se encuentra disponible en la página webdel Gobierno de Navarra.

Pistas y centro de esquí nórdico en Roncal.

Mediante la Resolución 1315/2006, de 26 de mayo,del Director General de Medio Ambiente, publicadael 5 de julio de 2006 se formuló la Declaración de

Impacto Ambiental sobre el Proyecto de Acondiciona-miento del Centro de Esquí Nórdico del Valle de Ron-cal, trazado 2005, promovido por la Junta General delValle de Roncal situado en los términos de El Ferial yLa Contienda de Larra, en Isaba.

El proyecto incluye actuaciones en el interior delLugar de Importancia Comunitaria "Larra-Aztaparreta" (ES2200001) por lo que en el expedientese incluye una detallada y exhaustiva relación de me-

didas correctoras, de protección y de control paraevitar las afecciones directas o indirectas a los hábitatsprioritarios y de interés de esta zona de Larra y a laflora y fauna catalogada allí presente.

Para garantizar el cumplimiento de dichas medi-das y minimizar el impacto ambiental previsible, seconstituyó, en cumplimiento de la Declaración deImpacto Ambiental, una Comisión de SeguimientoAmbiental del proyecto, en la que participan represen-

33

Gobierno de Navarra



tantes del Valle del Roncal, de la Sociedad PúblicaSPRIN, la Dirección de Obra y los dos Servicios de laDirección General de Medio Ambiente, que se reunióal inicio de los trabajos y al final de esta fase corres-pondiente a 2006.

Tras el comienzo de las obras, el 13 de julio de2006, se han efectuado visitas semanales por parte delos responsables ambientales de la obra, supervisadaspor el personal del Negociado de Impacto Ambiental.Los puntos clave han sido:

- Ejecutar las obras con la maquinaria más pe-queña posible para minimizar la ocupación y afec-ción de los hábitats naturales aledaños a las pistas.- Respetar los calendarios de trabajo previstos decara a no afectar a los pícidos forestales en épocade cría, al comienzo de verano y a los urogallos enlas zonas de invernada, a mediados de otoño.- Efectuar la revisión del replanteo inicial conexpertos, para evitar afectar a la flora y la vege-tación de interés; determinar si el trazado previstoes apto para el esquí nórdico y el uso previsto yestablecer las modificaciones de trazado perti-nentes.- Determinación mediante el recorrido de replan-teo, donde se debían retirar tepes y cual iba a sersu utilización teniendo en cuenta que no eran

suficientes para revegetar toda la zona de pastosnaturales afectada.- Establecer un plan de obra que evitase afectar alos tepes repuestos y a las zonas de vegetaciónvaliosas.

Canal de Navarra.

Debido a la entidad del Proyecto en el año 2002,al comienzo de las obras, se formó una Comisiónde Seguimiento Ambiental compuesta por respon-sables de la obra, de Canal de Navarra S.A. del De-partamento de Educación y Cultura (InstituciónPríncipe de Viana) y de los dos Servicios de la Direc-ción General de Medio Ambiente. Se han celebrado2 reuniones de esta Comisión de Seguimiento Am-biental.

A lo largo de 2006, se han finalizado la Presa deMonreal y la Balsa de Villaveta, están en sus fasesfinales los Tramos 4, 5 y 18 y se han comenzado lostrabajos de la Presa de Artajona.

En cuanto a las obras que han estado en ejecución,la vigilancia ambiental se ha ejercido a través delestudio del control ambiental de la obra en los infor-mes mensuales de seguimiento ambiental y medianteel contacto con las personas responsables dentro del

evaluación

organigrama técnico de esas obras.

Además, se han informado y supervisado las mo-dificaciones de proyecto con incidencia ambiental,los proyectos auxiliares (vertederos, préstamos, par-ques de maquinaria e instalaciones, reposición deservicios, etc.) que se promueven para las obras, mo-dificaciones en los proyectos de revegetación, etc. decara a garantizar su adecuación a lo prescrito en laDeclaración de Impacto y a la legalidad ambientalvigente.

En cuanto a los Tramos 1, 2 y 3 que ya se hanconstruido y se encuentran en periodo de prueba ygarantía, la Vigilancia Ambiental se centra en:

- Conocer el éxito de las revegetaciones plan-teadas de cara a la integración paisajística dela obra.- En el seguimiento de la restauración de prés-tamos, vertederos y áreas naturales afectadas,riesgo de barrera para la fauna y “puesta enmarcha del Embalse de Itoiz”.

En esta fase de llenado, la Vigilancia Ambiental deesta obra se centra en la recepción para su estudio yvalidación de las Actas de la Comisión de SeguimientoAmbiental de la misma, recogiéndose en ellas anexadas Gobierno de Navarra

34



los informes periódicos y específicos que se le hanexigido dentro de su Programa de Vigilancia Ambiental,en especial, en lo que se refiere a los efectos sobre lafauna silvestre, la calidad de las aguas y el éxito de lasrevegetaciones.

También se han autorizado, informado y supervi-sado los proyectos técnicos respectivos a las accionescompensatorias que se van a llevar a cabo en Arce,Oroz-Betelu y Aoiz por parte de la Fundación Itoiz-Canal de Navarra.

Infraestructuras de transporte.

- Autovía Pamplona-Logroño.

Esta autovía se ha encontrado en su fase final a lolargo del año 2006.

Se han emitido además informes y resoluciones,en cuanto a diversos proyectos auxiliares y carre-teras locales asociadas a esta obra.

Tras la inauguración de todos los tramos deesta Autovía, se continúa supervisando la eje-cución de las medidas correctoras que todavíaestán pendientes, entre las que se cuentandiversas actuaciones de revegetación y protec-ción para la fauna y los primeros informes deseguimiento ambiental en fase de funciona-miento.

- Autovía Pamplona-Jaca.

El Tramo Noáin Monreal ha estado durante 2006en su fase final, los aspectos ambientales revisados enesta fase han sido la restauración morfológica de latraza y de los préstamos, la adecuación de las obrasde drenaje como pasos de fauna, las pantallas antisó-nicas y el vallado.

Variante este de Tudela y nuevo puente sobre el Ebro.

Se han efectuado visitas de seguimiento ambientalcon los responsables de su ejecución de cara a com-probar el cumplimiento de las medidas correctorasprevistas, en especial, en cuanto a las posibles afec-ciones indirectas que las obras de construcción delpuente (penínsulas y ataguías) pueden tener sobre laspoblaciones de Margaritifera auricularia bivalvo deagua dulce, estrictamente protegida, presente en elCanal de Tauste.

Concentraciones parcelarias y mejoras de regadío.

A lo largo de 2006 se han llevado a cabo variasConcentraciones Parcelarias de Secano y Actuacionesde Regadío (Transformación y Mejora) que se hanseguido en fase de obras y sobre las que se ha contro-lado la correcta restauración de obras auxiliares:

- Concentraciones Parcelarias: Olite, Olagüe, Azuelo,Torralba del Río, Berbinzana, Carcastillo, Allo y Leoz;

- Actuaciones de Mejora o Transformación enRegadío: Mélida, Villafranca, Sector I y Sector II-1 de las Zonas Regables del Canal de Navarra.

En el caso de Leoz se ha constituido una Comisiónde Seguimiento Ambiental dada la entidad del proyec-to y que se efectúa en terrenos incluidos en el LIC,Montes de la Valdorba.

Energía.

- Central de Biomasa en Rocaforte, Sangüesa sehace un seguimiento específico de la implantación yadecuación de las medidas correctoras establecidasen la recogida de la paja, así como el seguimiento dela eficacia y de las medidas correctoras establecidaspara la presa de Liédena y el canal de Pastoriza que

deriva las aguas hacia la central.

- Parques eólicos: se ha continuado con el análisis ypropuesta de medidas correctoras en los parques eólicosque presentan mayor número de incidencias en la avifau-na. Así mismo se ha evaluado la eficacia de diversas me-didas correctoras ya aplicadas en varios parques eólicosen los que en años anteriores se había detectado unnúmero importante de incidencias. En este sentido, sehan reubicado diversos aerogeneradores en los parqueseólicos de Aibar y Caparroso entre otros, logrando reducirel riesgo de afección en la fauna. Además se está efectuandoun minucioso seguimiento de la eficacia de medidas comopintado de palas y la parada técnica en determinadosmomentos en varios aerogeneradores y se sigue analizan-do la relación entre la presencia de carroña en el campoy las incidencias de aves carroñeras en parques eólicos.

Gobierno de Navarra

35



36

AUMENTAN LAS INICIATIVAS PARA IMPLANTAR PARQUES SOLARES FOTOVOLTÁICOSevaluación

ción siempre que no supongan modificaciones sus-tanciales del proyecto, así como las medidas correcto-ras implantadas y una valoración de su eficacia. Unavez verificadas estas medidas, este Departamentoemitirá la Autorización de Apertura del parque solar.

Durante el año se han tramitado 16 Autorizacionesde Afecciones Ambientales de parques solares fotovol-taicos y se han respondido 52 consultas previas sobrela idoneidad de posibles emplazamientos.

Actualmente en Navarra, existen 32 parques sola-res autorizados y otras 43 iniciativas se encuentran endiferentes fases de tramitación.

Los parques solares fotovoltaicos ubicados ensuelo no urbanizable, precisan una amplia superficiede ocupación, que dependiendo de la correcta eleccióndel emplazamiento, pueden ocasionar afeccionesnegativas para la flora, la fauna, el paisaje y el derivadode la necesaria instalación de las líneas de evacuacióneléctrica. Además, se deben minimizar los movimien-tos de tierras que podrían generar fenómenos erosivosde cierta magnitud. Por ello, los terrenos más adecua-dos para la instalación de estos parques solares sonterrenos llanos o con una pendiente mínima, en terre-nos de cultivo de baja productividad (preferentementesecanos extensivos), en zonas de alta radiación, bienventilados, próximos a líneas eléctricas de evacuacióny donde su instalación no suponga una afección sobrela flora, la fauna o el paisaje.

Ante el notable incremento de estas iniciativasdurante los años 2005 y 2006, y con el objetivo deasegurar su ordenada implantación en el territorio, sepublicó la Orden Foral 64/06, de 24 de febrero, delConsejero de Medio Ambiente, Ordenación del Terri-torio y Vivienda, por la que se regulan los criterios ycondiciones ambientales y urbanísticas para la im-plantación de instalaciones para aprovechar la energíasolar en suelo no urbanizable, recientemente aproba-da, y que se complementa a la Ley Foral 4/2005, de 22

de marzo, de Intervención para la Protección Ambien-tal, en lo que a instalación de parques solares se refiere,teniendo como principal objetivo establecer los con-tenidos de los estudios de afecciones ambientales apresentar por parte de los promotores en el Departa-mento de Medio Ambiente, Ordenación del Territorioy Vivienda, y regular las características de los empla-zamientos en los que la implantación de las instala-ciones fotovoltaicas resulte globalmente adecuada alos efectos ambientales y urbanísticos.

En consecuencia y de acuerdo con lo previsto enla citada orden, los proyectos deberán presentar solu-ciones constructivas que no impliquen movimientosde tierras en toda la extensión del área fotovoltaica,adaptando el diseño de las instalaciones a la topografíadel terreno y que respeten sin modificación las zonasde vegetación natural, efectuando un tratamientovegetal adecuado de toda la superficie afectada por laactividad.

Al finalizar la obra, el promotor deberá presentarante el Departamento de Medio Ambiente, Ordenacióndel Territorio y Vivienda un certificado de puesta enmarcha y vigilancia ambiental que acredite que lainstalación se ha desarrollado de acuerdo con el pro-yecto aprobado, incluyendo las incidencias de ejecu- Gobierno de Navarra



ACTIVIDADES PARA LA DEFENSA Y LA RESTAURACIÓN DEL MEDIO AMBIENTEDE LOS CAUCES FLUVIALES

restauración

La Sección de Evaluación y Restauración Ambien-tal de acuerdo con la Ley Foral 10/1988, de 29 de di-ciembre, tiene como objetivo garantizar la defensa yrestauración del medio ambiente de los cauces fluvialespara facilitar la capacidad regeneradora de los ríos yasegurar los niveles de calidad exigidos, figurando laadecuación de los ríos entre los objetivos de la políticade conservación de la biodiversidad del Gobierno deNavarra.

Obras

Redacción y ejecución de Memorias Técnicas Valo-radas para la restauración de riberas de ríos y protecciónde Ecosistemas en los Términos Municipales de Miran-da de Arga, Mendavia (3), Larraun, Lerín, Erro, UrraulAlto, Milagro (2), Tafalla, Ciordia (2), Izalzu, Otxagabia,Burgui, Eltzaburu, Baztán, Andosilla, Areso, Odieta,Murieta, Ezcaroz, . Iguzquiza, Cabredo, Genevilla, Erra-tzu, Beire, Caparroso, Arantza y Bera de Bidasoa.

Ejecución de dragados y limpieza de ríos mediantemaquinaria propia del Departamento en los munici-pios de Cabredo, Villatuerta, Dicastillo, Olite, Pitillas,Arguedas, Viana, Eugui, Monreal, Urraul Alto.

Informes y resoluciones

55 expedientes de obras solicitadas por el Gobiernode Navarra, Ayuntamientos y particulares.

60 peticiones de Ayuntamientos y particularessobre actuaciones en los ríos navarros.

Redacción de 453 informes solicitados por lasConfederaciones Hidrográficas del Ebro y del Nortesobre actuaciones en los ríos de Navarra.

Subvenciones

Seguimiento y control de subvenciones de encau-zamientos y restauración de riberas de ríos y barrancosconcedidas a los Ayuntamientos de Lumbier, Enerizy Murugarren.

37

Gobierno de Navarra



hábitaty especies

CONSERVACIÓN



CONTINÚAN LAS AYUDAS A LOS AYUNTAMIENTOS PARA LA CONSERVACIÓNDE ESPACIOS NATURALES

hábitat

El Gobierno de Navarra ha confirmado con elPrograma de Ayudas y Subvenciones a los ayuntamien-tos navarros con el fin de preservar los espacios natu-rales a lo largo de este año.

Ayuntamientos Concepto importe (euros)

CONCEJO DE LIZASO Desarrollo del Acuerdo de Colaboración con el Concejo de Lizaso para la gestión y ordenación

del Uso Público del Área Natural Recreativa Bosque de Orgi. 76.000

AYTOS. DE URROTZ DE SANTESTEBAN

Y BEINTZA LABAIEN Desarrollo del Acuerdo de Colaboración con los Ayuntamientos de Urrotz de Santesteban y

Beintza-Labaien para la gestión y ordenación del Área Natural Recreativa de los Embalses de Leurtza. 37.000

JUNTA GENERAL VALLE DE SALAZAR

y JUNTA GENERAL VALLE DE AEZKOA Actuaciones para la gestión de la Ordenación del Uso Público de la Selva de Irati. 167.000

AYTOS. DE LUMBIER, URRAUL BAJO,

ROMANZADO Y CONCEJO DE NAVASCUES Desarrollo del Acuerdo de colaboración para la ordenación del Uso Público en las Reservas Naturales Foz de

Lumbier, Foz de Arbayún, Foz de Benasa y Foz de Ugarrón. 96.132

AYTO. DE PITILLAS Convenio de Colaboración para la gestión y conservación de la Reserva Natural de la Laguna de Pitillas,

así como el abono de la indemnización anual de compensación por las limitaciones en los usos tradicionales

de dicha Reserva y su entorno. 40.000

Ayudas a Ayuntamientos

Gobierno de Navarra

39



hábitat

Encomienda aprobada para el mantenimiento deespacios naturales

La Sociedad Pública Ambiental Gestión Viveros yRepoblaciones de Navarra S.A se encargó de desarro-llar las labores de vigilancia y mantenimiento del usopúblico de las Reservas Naturales Balsa del Pulguer yel Embalse de las Cañas, con un importe total de 29.604euros.

Se destinaron 49.604 euros al mantenimiento delos Espacios Naturales de Navarra durante 2006 y untotal de 82818.05 euros a estudios y trabajos técnicosen el medio natural.

Por último se destinaron 86.227 euros a infraes-tructuras vinculadas a Lugares de Importancia Comu-nitaria (LICs).

Receptor Concepto importe (euros)

CONCEJO DE LIZASO Arriendo del Bosque de Orgi para actuaciones compatibles con la declaración de Área Natural Recreativa

Bosque de Orgi. 9.618,10

AYUNTAMIENTO DE VIANA Indemnización por el no aprovechamiento de pastos en la Reserva Natural Embalse de Las Cañas

correspondiente. 2.358,98

JUNTA GENERAL VALLE DEL RONCAL Indemnización compensatoria por declaración de la Reserva Natural de Larra y la

Reserva Integral de Aztaparreta. 62.038,69

PARTICULAR Indemnización compensatoria por las limitaciones de uso del Enclave Natural Soto de Granjafría

correspondiente a la anualidad de 2005 a los propietarios. 3.867,70

Indemnizaciones a entidades locales y particulares por pérdida de renta en beneficio de la conservación del medio natural

Se tramitaron 30 informes de actividades recreativas y de actuaciones en espacios.

Gobierno de Navarra

40



hábitat

Se sigue trabajando para preservar los Lugares deInterés Comunitario.

Se han continuado con los trabajos relacionadoscon las encomiendas plurianuales a GAVRN:

- “Asistencia Técnica en materia de conservaciónde la diversidad biológica, la planificación y la

gestión de la Red de EspaciosNaturales de Navarra,incluida la Red Natura 2000”, a través del desarrollode trabajos para la elaboración y redacción de losPlanes de Gestión de los Lugares de Interés Co-munitario:

Peñadil, Montecillo y MonterreyBelateEmbalse de Las CañasRoncesvalles - Selva de IratiSeñorío de BértizSierras de Urbasa - AndíaSierra de UgarraRobledales de UltzamaTramos bajos del Arga y AragónSierra de AralarLarra-AztaparretaLaguna de Pitillas

- “Asistencia Técnica para la aplicación en Navarrade los artículos 6.2 y 6.3 de la Directiva 43/92/CEErelativa a la conservación de los hábitats naturales,flora y fauna silvestres, en lo referido a estudiosde repercusiones ambientales de planes, progra-mas y proyectos en los Lugares de ImportanciaComunitaria (LIC´s)”. Trabajos encaminados aponer en marcha un Registro de todas las actua-ciones que afectan a los mismos.

CÓDIGO LIC Nombre Actuaciones

ES0000122 Aritzakun / Urritzate 0

ES0000123 Larra / Aztaparreta 5

ES0000124 Sierra de Illón / Foz de Burgui 0

ES0000125 Sierra de Leyre / Foz de Arbayún 1

ES0000127 Peña Izaga 1

ES0000128 Sierra de San Miguel 0

ES0000129 Sierras de Artxuga / Zarikieta y Montes de Areta 5

ES0000130 Sierra de Arrigorrieta / Peña Ezkaurre 0

ES0000132 Arabarko 0

ES0000133 Laguna de Pitillas 0

ES0000134 Embalse de las Cañas 1

ES0000135 Estanca de los Dos Reinos 0

ES2200002 Roncesvalles / Selva de Irati 3

ES2200009 Larrondo / Lakartxela 0

ES2200010 Artikutza 0

ES2200012 Río Salazar 7

ES2200013 Río Areta 3

ES2200014 Río Bidasoa 5

ES2200015 Regata de Orabidea 1

ES2200017 Señorío de Bértiz 0

ES2200018 Belate 4

ES2200019 Montes de Alduide 3

ES2200020 Sierra de Aralar 3

Los informes emitidos en 2006 corresponden a los siguientes LIC's

Gobierno de Navarra

41



ES2200021 Sierras de Urbasa / Andía 1

ES2200022 Sierra de Lóquiz 1

ES2200023 Desembocadura del arroyo de Artesiaga 4

ES2200024 Ríos Ega y Urederra 5

ES2200025 Sistema fluvial de los ríos Irati / Urrobi y Erro 5

ES2200026 Sierra de Ugarra 0

ES2200027 Ríos Eska y Biniés 5

ES2200029 Sierra de Codés 0

ES2200030 Tramo medio del río Aragón 0

ES2200031 Yesos de la Ribera Estellesa 5

ES2200032 Montes de la Valdorba 2

ES2200033 Laguna del Juncal 0

ES2200035 Tramos bajos del Aragón y del Arga 11

ES2200037 Bardenas Reales 10

ES2200039 Badina Escudera 1

ES2200040 Río Ebro 11

ES2200041 Balsa del Pulguer 2

ES2200042 Peñadil / El Montecillo / Monterrey 5

ES2200043 Robledales de la Ultzama 0

Actuaciones fuera de LIC 73

Actuaciones que afectan a varios LIC 2

TOTAL 185

Gobierno de Navarra

42



Águila de bonelli:

- Control de la población y seguimiento de la repro-ducción del águila de Bonelli (H. fasciatus) en Navarra.

Aves acuáticas:

- Se llevó a cabo el censo de todas las aves acuáticasinvernantes y nidificantes en las lagunas de LasCañas, Pitillas y Dos Reinos.

Cangrejo autóctono:

- Convenio de colaboración con el Museo Nacional deCiencias Naturales, a través del técnico Javier Diéguez.

- Control poblaciones autóctonas.- Trabajos de erradicación del Cherax.- Muestreos del Guarderío de Medio Ambiente.

Indemnizaciones daños abejarucos:

- Tramitados 8 expedientes. Total indemnizado:5.837,94 euros.

Visón americano:

- Estudio de la situación del Visón americano en Navarra.

Programa control venenos en medio natural:

- Protocolo aprobado por el Ministerio de MedioAmbiente.

Rapaces forestales:

- La Sociedad de Estudios Ambientales ha colaboradocon Gorosti en la elaboración del censo este año.

- Estudio de control sobre marcaje de pollos enValdorba y seguimiento.

Aguilucho pálido y cenizo:

- Control preventivo con el Guarderío de MedioAmbiente.

- Se ha procedido a indemnizar a agricultores.

Avetoro:

- Censo específico y control de cantos de avetorocomún en Navarra.

Bibalvos:

- Convenio de actuaciones a desarrollar en NavarraGobierno de Navarra

43

CUIDANDO ESPECIES PROTEGIDAS DURANTE 2006habitat



con el Museo Nacional de Ciencias Naturales.- Se realizó seguimiento de la población de Marga-

ritifera auricularia en el Canal de Tauste, CanalImperial, así como en el río Ebro.

- Relación con la Confederación Hidrográfica delEbro para el seguimiento del Mejillón Cebra.

Indemnizaciones daños de fringilidos:

- Tramitados 3 expedientes.- Total indemnizado: 1.976,5 euros.

Sarrio:

- Se ha llevado a cabo el seguimiento y censo de lapoblación del sarrio.

Visón europeo:

- Se han llevado a cabo estudios sobre esta es-pecie. Para ello, y mediante encomienda a laempresa GAVRN, que a su vez contrató a unequipo técnico, se han realizado los estudiosdemográficos, sanitarios y genéticos de estaespecie.

- Los resultados indican la presencia en Navarra delas 2/3 partes de toda la población de España, locual da idea de la importancia de la conservaciónde esta especie.

Anfibios:

- Estudio de balsas para anfibios en Orgi y Urbasa.-Participación económica para el acondiciona-miento de balsas que acojan rana dalmatina.

- Control furtivismo.

Avutarda:

- Control y censo con el Guarderío de Medio Am-biente.

- Programa de prevención de la avutarda.- Se ha procedido al control interno de depredado-

res.

Plan de vigilancia de influenza aviar:

- Protocolo de actuación en casos de aparición deaves muertas en relación con la influenza aviar.

- Establecimiento de un sistema de detección precozde la Influenza Aviar, fijando el modo de actuacióncoordinado de todas las posibles partes que inter-vienen en el problema.

- Lugares de especial vigilancia: lagos, lagunas,humedales, etc.

Cigüeña blanca:

- Planificación de una campaña de apoyo a Ayun-

hábitat

Gobierno de Navarra

44



tamientos y particulares por daños en 2006. Sepublicó la Orden Foral 117/2006, de 30 de mayoque regula las ayudas a Entidades Locales paraactuaciones con relación a daños de cigüeñas aedificios, tanto públicos como privados. Esto su-puso 40.000 euros en 16 expedientes.

- Se ha trabajado con los Ayuntamientos de Aibar,Andosilla, Azagra, Cabanillas, Carcastillo, Cascante,Cintruénigo, Fitero, Lazagurría, Lodosa, Marcilla,Ribaforada, San Adrián, Sangüesa, Tudela.

Interacciones buitre/ganado:

- Tramitados 46 expedientes. Indemnizados: 22. Noindemnizados: 24. Total indemnizado: 7.578,81 euros.

Quebrantahuesos:

- Control y seguimiento. Coordinación con la Fun-dación Quebrantahuesos.

- Aporte de alimento suplementario.

Oso pardo:

- Indemnizaciones: Se han tramitado un total de21 ataques del oso Camille, al ganado, lo que hasupuesto 11.198,77 euros indemnizados.

- Compensaciones: Se ha continuado con el in-tento de compaginar los usos tradicionales dela zona, principalmente ganadería extensivaovina, con la conservación del oso pardo, para

lo cual se dictó la Orden Foral 175/2006, de 26de mayo. Ello supuso que para 18 explotacionesse compensaran un total de 76.384,32 euros .

- Indicios: Se ha perfeccionado un registro de indi-cios de oso pardo, junto con Aragón y Francia, enel que se recoge toda la información de ataques,rastros, huellas, etc. Navarra ha aportado un totalde 14 Indicios.

- Coordinación: con el Comité Franco Español,manteniendo reuniones periódicas con técnicosdel Departamento de Medio Ambiente de Aragón,así como con técnicos de la Office National de laChasse de Francia y el FIEP.

Sisón:

- Censos periódicos.

Autorizaciones sobre especies protegidas

- Tramitadas 54 solicitudes.

Cetrería:- Control y seguimiento de las solicitudes.

Quirópteros:

- Censo de colonias de murciélagos amenazados.- Objetivos que se persiguen:

a- Conocer el tamaño y composición de las

principales colonias de murciélagos amenaza-dos en la Comunidad Foral.b- Valorar la situación de cada colonia y lasposibles amenazas.c- Implantar medidas de actuación para ase-gurar el mantenimiento de estas poblaciones.

Urogallo:

- Seguimiento reproductor del urogallo.- Censos con el Guardería de Medio Ambiente de

los cantaderos de Urogallo en Larra.- Participación en la elaboración de la Estrategia

Nacional de Conservación del Urogallo Pirenáico.

Control animales muertos:

- Elaboración de protocolo de control sobre anima-les muertos en tendidos eléctricos, parques eólicos,carreteras y canales. Tramitados: 287 registrosrecibidos.

Gobierno de Navarra

45



bosquesCONSERVACIÓN



bosquesACCIONES FORESTALES: ORDENACIÓN DE MONTES Y REPOBLACIONES

Ordenación de montes.

A lo largo de este año, se inició la revisión de losProyectos de Ordenación y estudios de regulación deusos de dos montes emblemáticos en Navarra: el Mon-te Irati y el Monte Aralar.

Asimismo, se llevó a cabo la redacción del Proyectode Ordenación de Montes de la Junta del Valle del Roncalque, como en el caso de los dos anteriores, tiene prevista

su finalización en 2007. El total de estos tres proyectossupondrá una superficie de 20.967 hectáreas con unpresupuesto total para 2006-2007 de 559.010 euros.

Además, se realizó el Proyecto de Ordenación yestudio de regulación de usos de las masas productivasde Montes del Ayuntamiento del Valle de Baztán y laplanificación del Monte Sastra y Karramiztegi, conuna superficie total aproximada de 4.300 hectáreas yun presupuesto de 41.540 euros.

Como en años anteriores, se revisaron los proyec-tos de Ordenación de otros Montes, entre los quedestacan: el monte Limitaciones de las Améscoas, elmonte Patrimonio Forestal de Sabaiza y el Plan deGestión de los acotados del Monte Sierra de Urbasa.

Los proyectos encargados en 2006, suponen unincremento en la superficie ordenada en Navarra en-torno a 16.300 hectáreas y una inversión de aproxima-damente 225.000 euros. Además, y debido a que lascondiciones que rigen la redacción de estos proyectos,incluyen los requerimientos establecidos por los prin-cipales Sistemas de Certificación que operan en Es-paña. Los montes ordenados este año, al igual que losdel pasado año, estarán preparados para obtener lascitadas certificaciones.

Gobierno de Navarra

J.A. Martínez

47



bosques

Inversiones forestales en la comarca pirenaica

Gobierno de Navarra

48

En el marco de la Estrategia Territorial de Navarra se ha establecido una prioridad en cuanto ala ejecución de acciones forestales en el ámbito de la Comarca Pirenaica en la Comunidad Foral.

La totalidad de las acciones, junto con los trabajos de asistencia técnica necesarios paraejecutar los proyectos elaborados han supuesto un presupuesto de un millón de euros.

Valle de Roncal Presupuesto

Proyecto de apertura de Pista de Mendigatxa 56.272,56 euros

Construcción de escolleras 45.778,00 euros

Trabajos de preparación del terreno en Roncal para siembras 24.182,00 euros

Adquisición de semilla en Valle de Salazar y Roncal 6.000,00 euros

Proyecto de apertura de Pista en Zaltua 121.584,14 euros

Total Valle de Roncal 253.816,70 euros

Valle de Salazar Presupuesto

Proyecto de construcción del Puente de Bagola 117.299,06 euros

Mejora de la Pista de Tapla 111.500,00 euros

Honorarios Tapla redacción y Dirección de obra 7.458,16 euros

Mejora de la Pista de Pikatua-Cruz de Osaba 108.875,88 euros

Honorarios Pikatua redacción y Dirección de obra 7.376,26 euros

Honorarios redacción y dirección de proyecto Puente de Bagola 9.838,76 euros

Total Valle de Salazar 362.348,12 euros

Valle de Erro Presupuesto

Camino Monte Lastur 35.767,93 euros

Loizu.- Camino Larraingoa 27.555,78 euros

Paquete de apertura de Pistas 31.083,36 euros

Orondritz.- Camino Saleras 28.470,35 euros

Esnotz.- Camino de Ureta 26.637,34 euros

Espinal.- Repoblaciones de Estileta y Gernada 10.047,00 euros

Mezkiritz.- Camino de Sakarteburu 19.057,64 euros

Labores selvícolas en Espinal 14.222,02 euros

Paquete de cierres 22.895,38 euros

Coste de redacción del proyecto 3.224,28 euros

Coste de encomienda a GAVRN 4.124,67 euros

Total Valle de Erro 223.085,75 euros

Valle de Aezkoa Presupuesto

Proyecto de mejora selvícola de Robledales de Garralda y Garaioa 21.507,41 euros

Proyecto de mejora de la Pista de Azalegi 63.138,36 euros

Honorarios redacción del proyecto 1.306,31 euros

Total Valle de Aezkoa 84.645,77 euros



Repoblaciones y restauración forestal.

Anualmente, se acometen en Navarra un grannúmero de trabajos relacionados con repoblacionesforestales. Algunos de estos trabajos se realizan direc-tamente por el Gobierno de Navarra mientras queotros, son ejecutados por los propietarios forestales,tanto públicos como privados, siendo estas accionesfomentadas a través de las correspondientes campañasde subvenciones a trabajos forestales.

El objetivo del Gobierno de Navarra consistió enrealizar nuevas repoblaciones con el objetivo principalde restauración de bosques autóctonos con capacidadde auto regeneración. En algunos de estos trabajos seha contado con financiación externa como es el casode la repoblación realizada en Funes con fondos deBosh - Siemens. Además de las nuevas repoblacionesse ha destinado una cantidad aproximada de 350.000euros para el mantenimiento de repoblaciones reali-zadas en años anteriores.

A estas acciones deben añadirse las repoblacionesllevadas a cabo en los parajes que fueron destruidospor incendios forestales en el verano del 2005.

Se ha destinado un millón de euros para las si-guientes actuaciones:

1. Monte San Cristóbal-Ezcaba: restauración median-te repoblación forestal de la zona afectada así como,la mejora de la red de pistas y el acondicionamiento

de puntos de agua para la extinción de incendios.

2. Montes de Barásoain y Olóriz: restauraciónmediante repoblación forestal de la zona afectada.

3. Montes de Tafalla: restauración mediante repo-blación forestal de la zona afectada así como lamejora de una pista al este del paraje.

4. Montes de Arguiñariz: restauración medianterepoblación forestal de la zona afectada así comola mejora de la red de pistas.

5. Montes de Narbarte: restauración medianterepoblación forestal de la zona afectada así comola mejora de la red de pistas y el acondicionamientode puntos de agua para la extinción de incendios.

6. Montes de Baztan (paraje Gerezibeltxeta): res-tauración mediante repoblación forestal de laszonas afectadas.

7. Montes de Petilla de Aragón. Fase I: labores deprevención de incendios forestales mediante la aplica-ción de técnicas selvícolas y la mejora de pistas para laprevención y extinción de incendios forestales.

8. Montes de Baztan (paraje Orabidea): restaura-ción de un cierre dañado por incendios forestalesasí como en la mejora de infraestructuras paraprevención y extinción de incendios.

Gobierno de Navarra

49



bosquesINCENCIOS FORESTALES: MEDIDAS DE PREVENCIÓN

Resumen del año meteorológico.

Este año se ha caracterizado por presentar ungrado de humedad que ha sido en general normal-seco y seco en la mitad norte y normal-húmedo yhúmedo en la mitad sur. En cuanto al aspecto ter-mométrico, indicar que las temperaturas medias sehan mantenido próximas a los valores medios.

Puntualmente cabe destacar las elevadas tempe-raturas del final de primavera y principio del veranoque propiciaron la prohibición de realizar cualquierfuego en suelo rústico hasta bien entrado el mes deseptiembre.

El final de año se caracteriza por un mes de no-viembre muy suave y una época de heladas en el mesde diciembre, con ausencia de precipitaciones encualquiera de los casos.

Gobierno de Navarra

Del cuadro anterior se deduce la escasa repercusión tanto en cifras relativas como absolutas de los incendios forestales.Sin embargo, la presencia de extensas superficies con modelos de combustible potencialmente peligrosos hace que seanecesario tomar una serie de medidas preventivas encaminadas a reducir el potencial riesgo.

50

Superficie total ha 1.039.072 Superficie incendiada ha 940,88 0,09 %

Superficie forestal ha 654.932 Superficie forestal incendiada ha 770,20 0,12 %

Superficie arbolada ha 362.919 Superficie arbolada incendiada ha 291,27 0,08 %

Superficie forestal Superficie forestal desarbolada

desarbolada ha 292.013 incendiada ha 478,93 0,16 %

Superficie forestal/incendios forestales

En el cuadro siguiente se advierte la relación de la superficie de los montes afectados por incendios



En el análisis del número de incendios a lo largo delaño, observamos que se producen dos picos, uno enfebrero y otro en junio. Se corresponden a su vez conactuaciones en el medio rural: el primero coincide conla época de quemas para mejora de pastos naturales,que se vienen realizando entrado el invierno, antes dela primavera con la vegetación desecada por las heladasde invierno. En el caso de junio, estando las quemasprohibidas, coincide con el inicio de la cosecha decereal. Viene siendo habitual que debido alsobrecalentamiento bien de las cosechadoras o de laspicadoras de paja, se inicien fuego en fincas de cereal,y debido a la sequedad de este el fuego se propagarápidamente. En la mayoría de los casos, este sepropaga al monte degenerando en un incendio forestal.

Las quemas de matorral en el sentido más genérico,suponen un elevado número de incendios con unasuperficie afectada relativamente pequeña. Porexperiencia en años anteriores, se puede decir que lascircunstancias meteorológicas adversas estándirectamente relacionadas con la superficie forestalafectada. Tal y como pasó en 2002 (fuerte viento yhumedad relativa continua baja), La humedad elevadadel final del invierno del 2006 ha condicionado estasituación.

Por último, destacan los incendios cuya causa no se hasabido determinar. Su origen es desconocido, siendoel número alto pero la superficie baja.

Superficie arboladaTotal superficie arboladaNº de incendios

2002 20042003 2005 2006

300

0

500

1000

1500

2000

2500

382,74

2.248,08

56,58

467,79

95,67

338,24405,99

1370,97

291,27

770,2

0

100

200

400

500

600

700

800

Spuperficie (ha) Número de incendios

51

2002 2003 2004 2005 2006

Superficie arbolada 382,74 56,58 95,67 405,99 291,27

Superficie no arbolada 1865,34 411,21 242,57 964,98 478,93

Total Forestal 2.248,08 467,79 338,24 1.370,97 770,2

Nº incendios 119,00 277,00 261,00 698,00 450,00

Sup. media por incendio 18,89 1,69 1,30 1,96 1,71

Evolución de incendios forestales: 2002-2006

Se muestra en el gráfico y tablas adjuntas la evolución de los incendios en los últimos 5 años.



Gobierno de Navarra

bosques

Principales líneas de actuación.

La actual situación de mercado de los productosforestales, principalmente la madera y el éxodo de lapoblación rural hacia las urbes son, entre otros facto-res, algunas de las causas por las que la ejecución delos trabajos selvícolas ha decaído en los últimos añosy eso trae consigo un incremento en el riesgo de in-cendios forestales.

Aunque los primeros responsables del manteni-miento y mejora de los montes son sus propietarios,el Departamento de Medio Ambiente en consonanciacon lo establecido en el artículo 66 de la Ley Foral13/1990, de protección y desarrollo del PatrimonioForestal de Navarra, presta ayuda económica, dentrode los límites presupuestarios, a los titulares de montessean públicos o privados .En el contexto de las cam-pañas de subvenciones a trabajos forestales, accionestendentes a minimizar el riesgo de incendios forestalescomo son limpiezas en los montes, desbroces, infra-estructuras, etc.

Paralelamente a estas acciones, el Departamentoplanifica actuaciones específicas en lugares en dondeel riesgo de incendios es elevado. Éstas se dividen endos grupos: aquellas destinadas a restaurar zonasafectadas por los incendios, y aquellas cuyo principal

objetivo es la prevención de los mismos. En este últimopunto se trabaja en coordinación con la DirecciónGeneral de Interior y en algunas actuaciones concretascon el Departamento de Agricultura.

Se han ejecutado balsas de prevención de incen-dios en los términos de San Martín de Unx, Ujué,Eslava, Lóquiz, Aralar, Valle de Erro y Franco - Andía,con un presupuesto medio por actuación de 315.000euros. Esto implica una inversión con cargo a lospresupuestos del Gobierno de Navarra de 280.000euros. Estas balsas tienen una profundidad media de3 metros y un volumen medio de 800 m3 aunque estaúltima cifra oscila dependiendo de las característicasdel lugar. Las balsas de prevención pueden ser utili-zadas tanto por los medios aéreos como terrestres enlas labores de extinción de incendios forestales.

Algunas de estas balsas están localizadas en zonasganaderas, por lo que su uso es múltiple. Por un lado,presentan los objetivos ya explicados y por otro sirvende fuente de agua para el ganado, el cual, de maneraregulada, es a su vez una herramienta esencial en laprevención de incendios forestales mediante el controlde la vegetación. En este contexto de uso múltiple elDepartamento de Medio Ambiente en cooperacióncon el Departamento de Agricultura ha llevado a cabo,depósitos y balsas de agua en los valles de Aezkoa,

Salazar y Roncal con un presupuesto extraordinariode 300.000 euros, por lo que la cuantía total destinadaeste ejercicio a la construcción de balsas de de 580.000euros.

En este mismo apartado de prevención de incen-dios forestales se han realizado otras acciones entrelas que se destacan:

- Trabajos de selvicultura preventiva en Tudela,Lerín y Los Arcos con un presupuesto aproximadode 60.000 euros.

- Mejora de infraestructuras forestales (cortafue-gos) en Galbarra y Viloria con un presupuestototal de 100.000 euros.

- Mejora de infraestructuras en Petilla de Aragóncon un presupuesto de 86.000 euros.

- La segunda fase de la pista cortafuegos de Mon-tejurra con un presupuesto de 119.000 euros.

- Trabajos de selvicultura preventiva por valor de50.000 euros en la finca de Sabaiza.

- Desbroces en sustitución del fuego en el Vallede Baztán e Ituren.

Movilización de maquinaria pesada para la extinciónde incendios.

Se mantuvieron las guardias del personal técnicode la Sección de Gestión Forestal con el fin de prestarasesoramiento técnico en las labores de extinción deincendios forestales. Además y durante la campañade incendios de verano. El Departamento de MedioAmbiente puso a disposición del operativo un bulldo-zer con su correspondiente góndola. Dicha máquinase localizo en la finca de Miluce.

52



Parque Natural Señorío de Bertiz.

Se han llevado a cabo diversos trabajos relaciona-dos con el Uso Público y su gestión, así como otrosrelacionados con el mantenimiento y conservaciónde los valores del Parque.

El parque ha renovado la Q de calidad turística queobtuvo en diciembre de 2005, tras la revisión del sistemade uso público a través de una auditoria externa.

Se ha continuado con los servicios ofertados alpúblico, entre los que destacan las actividades educa-tivas realizadas con escolares en la campaña de edu-cación ambiental, la realización de visitas guiadas, laatención e información que los monitores prestan enlos equipamientos y las actividades realizadas con lapoblación local.

Por otro lado, y en relación con los equipamientos,se han acometido las obras de acondicionamiento deCasa Zabala para cumplir con la normativa de seguri-dad y de este modo poder reabrir este edificio comoRefugio Juvenil. Se ha ejecutado la 2ª fase del Proyectodel Jardín botánico o arboreto, anexo al Centro deinterpretación, se han instalado aparca-bicis, se hareparado el estanque grande del Jardín Histórico, se

han traducido a cuatro idiomas y editado en papelecológico diversas publicaciones del Parque y se hanseñalizado diversas dependencias, servicios y equipa-mientos y se han instalado diversos carteles relacio-nados con la seguridad de los visitantes.

A estos trabajos relacionados con el uso público,hay que añadir los trabajos de mantenimiento habitua-les y necesarios, como son, los trabajos de jardinería,la limpieza de tejados y pequeñas reparaciones en todoslos edificios y sus instalaciones tales como el audiovi-sual, la maqueta y los sistemas de proyección, el man-tenimiento de las pistas, el mantenimiento y renovación

del cierre perimetral, la limpieza de senderos, etc. Ade-más, en 2006 se ha redactado el proyecto para la repa-ración definitiva del puente de acceso al Parque Natural.

En total, para el uso público, mantenimiento einversiones del Parque, el Departamento invirtió unos800.000 euros.

Asimismo, este Parque puso en marcha su páginaWeb oficial donde se puede encontrar informaciónde este espacio acerca de la historia, valores naturales,normativa y equipamientos y servicios entre otros. Ladirección es: www.parquedebertiz.es

bosquesACTIVIDADES: PARQUES Y MONUMENTOS NATURALES. SECTOR DE LA MADERA

Gobierno de Navarra

Gobierno de Navarra

53



Parque Natural de Urbasa y Andía.

Se han llevado a cabo distintas actuaciones rela-cionadas tanto con el uso forestal arbolado como conel uso ganadero y el uso público. Se han desarrolladoun número considerable de acciones relacionadascon los diferentes usos en este Parque Natural. En lasáreas de mantenimiento, incluyendo en esta la mejorade infraestructuras forestales y ganaderas, y laboresselvícolas y de repoblación se han ejecutado trabajospor valor de 413.000 euros. Entre estas acciones cabedestacarse las siguientes:

1. Acondicionamiento de una balsa en la Sierrade Andía con un presupuesto de 60.000 euros, conel objetivo de asegurar el abastecimiento de aguaa la cabaña ganadera en esa zona del Parque. Enla realización de estos trabajos se ha asegurado lacompatibilidad del uso ganadero con especiesfaunísticas de interés. Por otro lado se han ejecu-tado labores de mejora en la Pista forestal de Ots-aportillo por valor de 73.000 euros.

2. Clareos en el paraje de Arteko - Saro con el finde mejorar la masa de haya existente en dichoespacio. Relacionado con las mejoras selvícolasen el Parque. Cabe destacarse a su vez, las inver-siones realizadas en el vivero forestal de Urbasa,

consistentes en escardas y riegos. Igualmente, ycomo en campañas anteriores, se ha procedido almantenimiento de las repoblaciones existentes.

3. Repoblaciones forestales en los parajes, entreotros, de Agileta, Los Mosquitos y Arbeltz habién-dose utilizado especies tales como fresno, arce ycerezo, fomentando de esta manera una mejorade la biodiversidad del Parque.

Se han recogido semillas de árboles presentes enel Parque, tales como abedul, manzano, serbal yespino, con el fin de producir plante que en próxi-mos años pueda ser utilizada en repoblaciones enel mismo, asegurando de esta manera una correctaprocedencia y adaptación del material vegetalempleado.

4. Labores de mantenimiento de pequeñas infra-estructuras, cierres de acotados, cierres del perí-metro del Parque y señalización. Dichas accionesimplicaron un presupuesto de aproximadamente110.000 euros.

Finalmente, se han continuado con las labores demantenimiento de la casa forestal de Urbasa instalán-dose la calefacción con un presupuesto de 15.000euros.

Por otra parte, se han elaborado los proyectos deordenación piscícola de las Sierras de Urbasa y Andíay el Plan de Uso público de las mismas sierras, a lavez que se ha contado con personal para la realizaciónde labores en las áreas de uso público y uso ganadero.De la misma manera se ha conseguido aprobar y poneren funcionamiento el registro de edificaciones gana-deras permitiendo de esta manera conocer con exac-titud la situación de tales infraestructuras.

Como en años anteriores, se ha procedido a la

Gobierno de Navarra

bosques

recogida, transporte y tratamiento de los residuossólidos generados en el Parque Natural.

Asimismo, este Parque puso en marcha su pági-na Web oficial donde se puede encontrar informa-ción de este espacio. La dirección es:www.parquedeurbasa.es.

Tomando en consideración todo lo anterior elpresupuesto total invertido en el Parque Natural deUrbasa y Andía es de 689.601 euros.

54



Monumentos naturales.

En relación con el proyecto del nuevo Catálogode Monumentos Naturales de Navarra, se ha realizadoel análisis de suelos de las nuevas propuestas deárboles a declarar Monumento Natural completandoasí los análisis existentes sobre los árboles ya decla-rados. Se han iniciado contactos con los propietariosde las nuevas propuestas y se ha preparado el materialfotográfico y técnico como parte de la futura publi-cación que se prevé para 2007, entre otros objetivos.

Ha sido necesario actuar sobre la Sequoia delPalacio de Diputación realizando una trepa de ins-pección para valorar su situación tras comprobarsela existencia de síntomas de deterioro. Se eliminaronlas ramillas muertas de mayor relevancia y se propu-sieron actuaciones a ejecutar sobre la misma en 2007.Además se ha realizado un diagnóstico del estado delos robles de Jauntsarats proponiendo actuacionespara el próximo año.

Sector de la madera.

La madera ha sido y es un importante recursoeconómico y de desarrollo rural en Navarra. El carác-ter natural y renovable de este recurso hace de lamadera una materia prima de carácter excepcionaly que hay que promocionar como producto proce-dente de la gestión forestal sostenible de nuestrosbosques.

Por otra parte, las nuevas coyunturas derivadasdel Protocolo de Kyoto así como la subida de los preciosdel gasóleo y la política energética de la UE, han creadoun marco propicio parque la biomasa forestal adquieraun papel protagonista en los programas de actuacionesforestales

Gobierno de Navarra Gobierno de Navarra

55



bosquesACTUACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN FORESTAL

Biomasa forestal.

Durante el año 2006, ha finalizado el ProyectoEuropeo Biosouth: “Análisis tecno-económico de laproducción y uso de los biocombustibles para aplica-ciones de calor y frío en el Sur de Europa”.

Este proyecto financiado en el marco del Progra-ma: Intelligent Energy Europa (EIE) ha estudiado loscasos específicos de producción de biocombustiblesen 2 regiones: Navarra (España) y Toscana (Italia),contando con la cooperación de los países nórdicos,

con una larga experiencia en este tipo de aprovecha-mientos energéticos, facilitándose así la transferenciade conocimientos.

La reunión final del proyecto tendrá lugar en Pam-plona, de enero de 2007. En ella, se intercambiaránopiniones sobre la situación tanto a nivel internacionalcomo a nivel estatal en el área de la biomasa forestal.

El área de la biomasa en Navarra se ha dinamizadoconsiderablemente durante los últimos meses de esteaño, y así, los actores del sector forestal, tanto empresascomo Entidades Locales, están desarrollando nume-rosas iniciativas de uso de biomasa forestal para usostérmicos en edificios tanto públicos como privados.Del mismo modo, el Departamento de Medio Ambien-te está realizando un proyecto para sustituir la cale-facción de los edificios del Parque Natural “Señoríode Bértiz” por calderas de biomasa que empleen pelletso residuos forestales para calentar dichas dependen-cias.

A todas estas iniciativas hay que sumar la próximafirma de un convenio entre el Departamento de MedioAmbiente y el Ministerio de Medio Ambiente con elfin de desarrollar estudios y experiencias relacionadascon el aprovechamiento de la biomasa forestal.

Especies frondosas Nº pies Madera m3 Tronquillo m3 Total m3 Valor

Haya 108.439 51.044 29.937 80.981 1.850.643 €

Chopo 47.188 31.904 1.371.334 €

Quejigo 482 61 75 1.473 €

Roble americano 4.647 1.677 862 2.539 37.476 €

Roble común/albar 1.865 907 697 1.604 36.301 €

Castaño 1.927 736 13.417 €

Encina 2.261 170 2.592 €

Acacia 1.769 1.247 18.507 €

Nogal 3 1 33 €

Plátano 394 479 12.131 €

Cerezo 42 28 741 €

Otras frondosas 619 155 1.597 €

Total frondosas 169.636 119.919 3.346.247 €

Especies Coníferas Nº pies Madera m3 Tronquillo m3 Total Valor

Pino silvestre 38.901 18.795 3.545 22.340 768.572 €

Pino laricio 152.927 14.197 14.709 28.905 414.570 €

Pino radiata 52.881 24.430 8.672 33.102 956.890 €

Alerce 24.946 9.985 1.394 11.379 248.045 €

Superficie forestal por especie

Gobierno de Navarra

56



Pino alepo 499.504 28.624 67.630 €

Abeto 627 696 52 748 10.169 €

Abeto rojo 170 150 5.400 €

Abeto Douglas 3.835 79 33 843 48.714 €

Otras coníferas 1.190 537 5.427 €

Total coníferas 774.981 146.628 2.525.416 €

Nº pies Madera m3 Tronquillo m3 Total Venta

Total coníferas

y frondosas 169.636 266.547 5.871.663 €

* Considerando los 20.000 m3 del Grupo de Montes de Sabaiza (año 2006)

Ventas de madera / Normativa.

Como se puede observar en la tabla anterior losaprovechamientos forestales en Navarra alcanzaronuna cifra de 266.547 m3 de madera, cuantía similar ala de años anteriores.

En diciembre de 2006, al igual que durante el año2005, el Departamento de Medio Ambiente impulsó,con la participación de las Entidades Locales propie-tarias de los montes, una subasta de 62.000 m3 demadera. Al acto acudieron empresarios de dentro yfuera de la Comunidad Foral.

Este tipo de iniciativas no dejan de ser una situa-

ción transitoria hasta la puesta en funcionamiento deun nuevo sistema de ventas que, en el marco de lasmodificaciones de la Ley de Administración Localflexibilice todo el proceso de ventas, aportando avan-ces sustanciales tanto para vendedores como paracompradores. Dichas modificaciones serán aprobadaspor el Parlamento de Navarra en 2007.

Educación forestal en el sector de la madera.

Cabe destacar la integración del Gobierno de Na-varra en la Fundación Edufores. Esta fundación tienecomo objetivo único y exclusivo el desarrollo de ma-teriales e iniciativas de apoyo a la educación y la for-mación en materia forestal, dirigidas a la sociedad en

Gobierno de Navarra

general y en especial a los más jóvenes. La finalidadconsiste en promover una sensibilización ambientalque genere una cultura de respeto y cuidado del bos-que.

57



Certificación forestal.

Como aspectos más destacados, cabe señalar laampliación del certificado de gestión forestal sosteni-ble en 3.429 ha correspondientes al Grupo de Montesde Sabaiza. Así, en la actualidad, son ya 17.051,79 lashectáreas propiedad del Patrimonio Forestal de Nava-rra que cuentan con certificado de Gestión ForestalSostenible.

Por otra parte, con objeto de ampliar la superficieque cuenta con este certificado al resto de montes enel ámbito de la Comunidad Foral de Navarra se hatrabajado en la creación de una Entidad Regional queagrupe a todos los propietarios tanto públicos comoprivados interesados, en la certificación de gestiónforestal sostenible de las superficies que gestionan.

En la actualidad, dicha Entidad cuenta con 120.000ha repartidas entre 75 socios, que se someterán aprocesos de auditoria en gestión forestal sostenible acomienzos de 2007.

De esta forma, la superficie total con certificadode Gestión Forestal Sostenible, ascenderá a la cifra de137.000 ha, contando tanto los montes del PatrimonioForestal de Navarra como gran parte de los montescomunales.

Para completar todos los ámbitos de la cadenaproductiva y que el consumidor final pueda adquirirmadera certificada, (asegurando un origen basado en prácticas de gestión respetuosas con el medio am-biente, durante el año 2006) 10 empresas pertenecien-tes al sector de la explotación forestal y primera trans-formación de la madera han obtenido su certificadode cadena de custodia. Éste garantiza que la industriatransformadora también realiza sus procesos de formacompatible con la conservación del Medio Ambiente.

ACTUACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN FORESTALbosques

Gobierno de Navarra

58



OTRAS ACTIVIDADESbosques

Convenio con ADEMAN y FORESNA-ZURGAIA.

Al igual que en años anteriores, se han firmadoConvenios que materializan la colaboración enre elDepartamento de Medio Ambiente, Ordenación delTerritorio y Vivienda, la Asociación del Empresariosde la Madera de Navarra, ADEMAN y la Asociación dePropietarios Forestales, FORESNA-ZURGAIA.

Con la firma de ambos convenios, el Departamen-to potencia el asociacionismo forestal en todos loseslabones de la cadena productiva, desde el propietarioforestal a la industria de primera transformación.

Micología.

El personal de campo del Servicio de Conservaciónde la Biodiversidad continuó, como en años anteriores,con la recogida de datos sobre la producción de hongosen distintas parcelas ubicadas en hayedos, robledales,carrascales y pinares, y que se siguen desde el año1997. Además se llevó a cabo el segundo año de inven-tario micológico en la nueva red de parcelas instaladaen 2004 y que tiene por objeto, el conocimiento de laproducción en hongos comercializables de los hayedosen Navarra. Se presentó una primera fase de conclu-siones acerca de las características climáticas, fisio-gráficas, dasométricas, etc., que condicionan estaproducción. Conclusiones que podrán ser definitivasen la medida en que se continúe con nuevos muestreosen próximos años. Para este Proyecto también se contócon la participación del personal de campo del Serviciode Conservación de la Biodiversidad.

Del primer estudio se desprende que el año 2006ha sido un año de producción excelente, especialmen-

te en hongo Beltza.

La inversión realizada para la continuación deambos proyectos fue de 24.905 euros.

Ecología forestal.

En relación con la selvicultura y ecología forestal,se realizó el seguimiento de los trabajos de selvicul-tura experimental llevados a cabo en la parcela loca-lizada en el paraje de Urralegui, entre los municipiosde Roncal y Garde. Estos trabajos evaluaron los efec-tos que la climatología adversa (fuertes vientos ynevadas) podía generar sobre los bosquetes creadosen años anteriores. De este modo se revisaron tantolas nuevas estructuras creadas como la progresiónde las plantas introducidas y la aparición de nuevoregenerado natural. Los resultados de este seguimien-to en 2006 han sido altamente satisfactorios sin quehayan sido derribados ninguno de los bosquetes, conmás de un 90 % de plantas que han arraigado correc-tamente y con la aparición de algunos puntos conregenerado natural.

Este año se iniciaron los trabajos de localizacióny caracterización de árboles dejados tras las cortasfinales y cuyo objetivo es proporcionar un hábitat

adecuado para la conservación y mejora de la biodi-versidad asociada a nuestros bosques. Con estos tra-bajos se pretende conocer más acerca de la importan-cia y duración de estas estructuras para poderseleccionar en fases anteriores a estas cortas los árbolescon mejores características para desempeñar estepapel en los sistemas forestales.

Los datos recogidos en los últimos años en rela-ción con la estimación de la cantidad de maderamuerta presente en nuestros bosques se analizaronestadísticamente. La información obtenida, propusoreajustes en la metodología empleada para el inven-tario, que permitirán inventariar nuevas superficiescon un menor esfuerzo. Además, se continuó con laadecuación de los proyectos de ordenación redacta-dos a los condicionantes requeridos por la fauna yla flora, con objeto de mantener e incrementar labiodiversidad de estos ecosistemas.

Los costes de realización de estos trabajos fueronde 19.000 euros.

Gobierno de Navarra

59



la cazala pesca

SEGUIMIENTO



SUBVENCIONES A LA CAZA OTORGADAS POR EL GOBIERNO DE NAVARRA

Número de titulares del aprovechamiento cinegético 54

Subvención total abonada 128.650,20 euros

Ayudas para la prevención de daños a la agricultura y mejora del hábitat de las especies cinegéticas

Ayudas por daños a la agricultura causados por especies cinegéticas en 2005 y 2006

Daños producidos en 2005



Daños producidos en 2006



Número de damnificados 25

Indemnización total abonada 10.356,83 euros

Indemnizaciones por daños a la agricultura producidos por especies cinegéticas procedentes deespacios naturales protegidos

61

Número de acotados que han percibido ayudas 36


Ayudas para la contratación de guardas de caza en los cotos locales de navarra



caza y pescaACCIONES REALIZADAS POR LA SECCIÓN DE CAZA Y PESCA

Permeabilización de ríos.

De acuerdo con el programa de permeabilizaciónde obstáculos en los ríos y más concretamente, en elrío Bidasoa y sus afluentes (propuestos por el Acuerdode 15 de mayo de 2000 del Gobierno de Navarra conarreglo a la Red Natura 2000 -Directiva Europea92/43/CEE- como Lugar de Importancia Comunitaria(LICs ES2200014), se quiere realizar un esfuerzo im-portante en obras de restauración fluvial, con el finde recuperar el hábitat más idóneo para la cría y de-sarrollo de los salmónidos, y en especial del río Bida-soa, ya que es el río salmonero de Navarra por exce-lencia.

Dentro de dicho programa de permeabilización,y con el fin de recuperar el hábitat fluvial, se hanrealizado las obras de construcción de escala de pecesen regata Tximista (en la presa de la antigua ferrería)y la adecuación de una escala de peces existente enla regata Zia, (en la presa del antiguo molino de Bera).Para ello se ha contado con un presupuesto total de94.955 euros.

Además, se han realizado las obras de construcciónde la estación de aforos en la regata Zebería, con unpresupuesto total de 62.092 euros.

Gobierno de Navarra

Gobierno de Navarra

Señalización de cotos de caza

El coto del Gobierno de Navarra de Ezprogui (NA-10.298), fue autorizado mediante Acuerdo de laExcelentísima Diputación Foral de Navarra, en sesióncelebrada el día 25 de noviembre de 1976. El Plan deOrdenación Cinegética de dicho acotado, fue probadomediante Resolución 801, de 13 de mayo 2004, delDirector General de Medio Ambiente.

La Ley Foral 17/2005, de 22 de diciembre, de Cazay Pesca de Navarra, establece la obligación de señalarlos límites de todos los acotados de caza. A fin de darcumplimiento a esta obligación legal el Servicio deConservación de la Biodiversidad ha realizado lostrabajos necesarios para señalar los límites delmencionado coto. Esto ha supuesto un gasto total de14.970 euros. Gobierno de Navarra

62



J.A. Martínez

caza y pesca ACCIONES DESARROLLADAS EN COLABORACIÓN CON OTRAS ENTIDADES U ORGANISMOS

Adecana

El Convenio de Colaboración con la Asociaciónde Cazadores de Navarra (ADECANA) tiene comoobjetivo las labores que se detallan a continuación:

- Elaboración y envío a las Asociaciones de Caza-dores que existen en Navarra, de la revista“Adecana Informa”, de periodicidad trimestral, asícomo boletines de información adicional y hojasdivulgativas de contenido cinegético o medioambiental, cuando sea preciso por urgencia oinformación adicional.

- Dos conferencias sobre la prevención de riesgosy seguridad en el ejercicio de la caza. Edición ydifusión de 300 ejemplares del Manual de Preven-ción de riesgos y seguridad práctica de la caza.

- Una Jornada de Caza y Naturaleza, con la cola-boración de los ponentes Don Rafael VillafuerteGonzález (con la conferencia: “El conejo: La solu-ción de la caza menor en Navarra) y Don CharlesFadat (con la conferencia: “La becada eninvierno”), que tuvo lugar en noviembre.

El importe del convenio ascendió a 14.000 euros.

Fundagro

El Convenio con FUNDAGRO contemplaba lassiguientes actividades:

- 5 sesiones informativas sobre la aplicación dela condicionalidad en Navarra, incidiendo espe-cialmente en las buenas condiciones agrarias ymedioambientales.El objetivo es dar a conocerqué normativa obliga aplicar la condicionalidadpara la percepción de ayudas. En concreto, elReglamento (CE)796/2004, que a su vez remite ados Directivas: la de Hábitats y la de Flora y Fau-na, así como qué aspectos van a controlarse ycuales son las repercusiones del incumplimientode esta normativa.

- Del mismo modo, se llevaron a cabo 17 jornadasacerca de los daños a la agricultura producidospor especies cinegéticas.

- En la revista mensual de la UAGN se publicaronlas distintas normativas que afectan a agricultoresy ganaderos en un lenguaje sencillo, de modo quesea de fácil comprensión. Así como anuncios sobreel teléfono de emergencias ambientales y artículostécnico-divulgativos sobre diversos temas.

- En el marco del trabajo que está realizandoFUNDAGRO sobre aplicación de la condicionali-dad y las repercusiones que las diferentes medidaspuedan tener sobre la rentabilidad en laboresagrícolas, se llevó a cabo un estudio de costessobre la incidencia de la producción del cereal,dejando bandas de 3 a 5 metros en las que no selleven a cabo tratamientos fitosanitarios.

El importe fue de 42.000 euros.

Federación Navarra de Caza

Las actividades realizadas fueron las siguientes:

- Dos cursos preparatorios para la superación del“Examen del Cazador”.

- Jornadas informativas sobre la Ley Foral 17/2005,de 22 de diciembre, de Caza y Pesca de Navarra.

- La redacción de un proyecto técnico y las gestio-nes necesarias con los correspondientes organis-mos para la obtención del uso de licencia de fre-cuencia en la banda ancha de uso del sistemadiseñado así como la certificación/homologaciónde los terminales de comunicación.

63



J.A. Martínez

Todo esto, de cara a facilitar a los cazadores el quepuedan tener acceso a una emisora legal y asíincrementar la seguridad de la caza.El importedel convenio fue de 20.000 euros.

Sociedad de cazadores y pescadores de Estella

Convenio firmado para la realización de activida-des de control, vigilancia y colaboración relacionadascon la actividad piscícola:

- Vigilar e informar respecto de las talas, dragados,vertidos, mantenimiento de limpieza de orillas,control y cuidado de la vegetación natural y demásmantenimiento de orden ecológico del río.

- Informar al Departamento de Medio Ambiente,Ordenación del Territorio y Vivienda, puntual-mente, de las extracciones de agua no autorizadasque se detecten y de cualquier disminución anor-mal detectada en el caudal.

- Colaborar en los muestreos de especies piscíco-las así como, repoblaciones y cualquier otra ac-tuación que se realice en el tramo del Río Ega quediscurre por Navarra, desde la muga con Álavahasta la ciudad de Estella, según las directricesdel Departamento de Medio Ambiente, Ordena-ción del Territorio y Vivienda.

caza y pesca

- Control de frezaderos.

- Control del furtivismo.

- Controlar e informar de las extracciones piscíco-las que se realicen en dicho tramo del Río del Ega.

- Velar por el cumplimiento de la normativa de pescay comunicar al Departamento de Medio AmbienteOrdenación del Territorio y Vivienda todas las inci-dencias ocurridas en el cauce del río Ega.

El importe total ascendió a 12.000 euros.

Instituto de Investigación en Recursos Rinegéticosperteneciente al Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas

Convenio firmado para la realización de un estu-dio que ayude a evaluar la incidencia de la depreda-ción sobre la población de la perdiz roja en Navarra.Para ello, se han llevado a cabo las siguientes actua-ciones:

- Determinar la tasa de depredación de nidos deperdiz en distintas situaciones dentro de la Co-munidad Foral de Navarra.

- Estimar la incidencia de la depredación sobre

pollos de perdiz roja, obtenida a través de conteosde nidadas y polladas.

- Evaluar la relación entre el riesgo de depredaciónde perdiz roja, la densidad de depredadores yestructura del hábitat.

El importe total de este convenio fue de 30.000 euros.

64



caza y pescaDATOS ESTADÍSTICOS: CAPTURAS DE CAZA MAYOR Y MENOR

Datos elaborados a partir de la información suministrada por el Guarderío deMedio Ambiente

20000

15000

10000

5000

01992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

5.923 9.321 6.582 9.334 12.680 14.729 12.837 10.730 9.593 11.395 12.473 12.241 8.766Capturas

Liebre

200000

150000

100000

50000

01992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

19.873 31.512 26.893 39.150 54.774 81.713 90.714 79.110 94.916 109.944 130.100 152.783 162.726Capturas

Conejo

2000

1500

1000

500

01992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

1.626 2.038 1.687 1.709 1.719 1.890 2.288 2.453 2.374 2.160 2.250 2.474 2.715Capturas

2500

3000Zorro

Los gráficos representados a continuación, se han elaborado a partir de los datosproporcionados por las diferentes Asociaciones de cazadores de Navarra.

J.A. Martínez

J.A. Martínez

Capturas de las principales especies de caza menor

65

Datos estadísticos

Capturas de caza mayor

Datos estadísticos

Licencias de caza 26.017

Aspirantes a cazador aprobados 327

Número de cotos de caza 256

Superficie ocupada por los cotos 960.466 ha

Expedientes tramitados de constitución de cotos en 2006 38

Expedientes de aprobación de planes de ordenación cinegética 53

CAZA: Piezas cobradas 2001-2 2002-3 2003-4 2004-5 2005-6

Ciervo 268 407 347 371 293

Jabalí 5.333 4.866 5.437 5.280

Otras caza mayor (corzo) 710 1.072 1.023 1.020 1.102



40000

30000

20000

10000

01992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

31.974 31.584 25.155 34.885 43.156 40.350 35.009 28.496 29.998 21.963 28.182 37.157 28.793Capturas

50000Perdiz Roja

40000

30000

20000

10000

01992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

29.079 30.166 21.051 34.424 53.359 37.416 30.789 24.104 26.243 26.653 24.490 30.228 32.173Capturas

50000

60000Codorniz

8000

6000

4000

2000

01992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

4.620 6.393 8.264 10.802 6.951 8.260 8.828 8.077 10.017 6.968 9.357 9.397 9.781Capturas

10000

12000Becada

40000

30000

20000

10000

01992 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

21.962 33.255 31.766 36.688 29.074 27.420 29.051 29.119 30.403 30.612 25.409 33.603 19.536Capturas

Paloma torcaz

J.A. Martínez

J.A. Martínez

J.A. Martínez

66



Especie Autorizaciones Metodo autorizado

Jabali 30 Batidas

14 Batidas con perros sin escopeta

1 Esperas con arco

34 Esperas crepusculares y/o nocturnas

Conejo 86 Hurón y/o redes y/o perros y/o escopetas

24 Caza estival

2 Esperas crepusculares

5 Focos y escopetas por la noche

Cabra 1 Batidas

Zorro 5 Batidas

8 Esperas en madriguera

8 Focos y escopetas por la noche

2 Lazos

3 Cajas trampa

Perros abandonados 3 Escopeta

Gatos perros zorros 1 Focos y escopetas por la noche

Gatos perros 2 Focos y escopetas por la noche

Gatos zorros 6 Focos y escopetas por la noche

Paloma 8 Escopeta

Picarazas 25 Jaula

Patos 3 Escopeta

Se concedieron 277 autorizaciones excepcionales (54 en zonas libres o Espacios Naturales Protegidos y el resto enacotados), debido fundamentalmente a los daños producidos en la agricultura y ganadería por distintas especies cinegéticas.

Así mismo se realizaron cinco autorizaciones para campeonatos y una para un curso de adiestramiento de perros.

Autorizaciones excepcionales:

67



Producción de salmón y trucha en piscifactorías del Gobierno de Navarra

Especie Destino Cantidad

Trucha común fario triploide Repoblación de los ríos 438.000 alevines de 5 cm

113.178 truchas de más de 1 año

Venta a otras Comunidades Autónomas 25.000 huevos embrionados

35.000 alevines de trucha

Trucha común fario del bidasoa Repoblación del río Bidasoa 61.000 alevines de 5 cm

167.000 Huevos en cajas Vibert

Salmón Repoblación 47.099 alevines de 5 cm

11.820 preesguines de 15 cm

Venta a otras Comunidades Autónomas 6.790 alevines

huevos embrionados

Evolución de las capturas 2001 - 2006

Especies pescadas 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Salmón 69 44 45 48 37 27

Trucha 204.000 187.000 173.000 138.000 130.000 130.000

Cangrejos 200.000 217.000 232.000 250.000 200.000 200.000

Otras 185.000 185.000 185.000 185.000 185.000 185.000

Licencias de pesca otorgadas por el Gobierno de Navarra: 23.188

68caza y pescaESTADÍSTICAS DE PESCA. PISCIFACTORÍAS Y CAPTURAS



caza y pesca

Acotados de caza y su titularidad. Año 2007

Libre de cazaGobierno de NavarraLocalLocal

Cauce principal de la región salmonícola superiorCauce principal de la región salmonícola mixtaCauce secundario de la región salmonícola superiorVedado

Región salmonícola

Cuancas hidrográficasRegión ciprinícola

Regiones piscícolas

Mapa piscícola

Gobierno de Navarra

69



Caza. Seguimiento y Control de poblaciones

Jabalí

Las tablas de capturas anuales de jabalí indican el número deejemplares que son abatidos. Es decir, teniendo en cuenta queel período de caza se mantiene constante y que la presiónejercida sobre la especie es razonablemente estable a largoplazo, se puede considerar que las capturas reflejan la abundanciade la especie en Navarra

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

086-87 87-88 88-89 89-90 90-91 91-92 92-93 93-94 94-95 95-96 96-97 97-98 98-99 99-00 00-01 01-02 02-03 03-04 04-05 05-06

Perdiz

El índice kilómetro de abundancia es el número de individuos encontrados por kilómetrorecorrido. Todos los itinerarios se realizan en primavera y se repiten cada año por los mismosrecorridos. En el caso de la perdiz se realizan transectos al amanecer y se repiten durantetres días distintos con condiciones climáticas estándar (no mucho aire, lluvia o temperaturasextremas).

Evolución del I.K.A. de la perdiz

caza y pesca

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

5,000

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

0,500

0,000

ESTELLA* TAFALLA TUDELA PAMPLONA-AOIZ TOTAL

J.A. Martínez

70



19961997199819992000200120022003200420052006

1991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006

1,400

1,200

1,000

0,800

0,600

0,400

0,200

0,000ESTELLA TAFALLA TUDELA PAMPLONA-AOIZ TOTAL

Liebre, conejo y zorro

Para la liebre, el conejo y el zorro se realizan transectos nocturnos en coche, a velocidad lenta ycon ayuda de dos focos halógenos. La abundancia se refiere a individuos observados por Km.

Evolución del I.K.A. de la Liebre. Zona Norte

Evolución del I.K.A. de la Liebre. Zona Sur

1,000

0,900

0,800

0,700

0,600

0,500

0,400

0,300

0,200

0,100

0,000OCHAGAVÍA EUGUI AOIZ PAMPLONA TOTALSANTESTEBAN ESTELLA

1991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006

16,000

14,000

12,000

10,000

8,000

6,000

4,000

2,000

0,000ESTELLA TAFALLA TUDELA PAMPLONA-AOIZ TOTAL

Evolución del I.K.A. del conejo. Zona Sur

1991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006

Evolución del I.K.A. del zorro. Zona Sur

ESTELLA TAFALLA TUDELA PAMPLONA-AOIZ TOTAL

0,400

0,350

0,300

0,250

0,200

0,150

0,100

0,050

0,000

71



1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

01980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20062001 2002 2003 2004 2005

28 14 49 57 46 12 102 210 41 74 80 73 893 320 314 429 193 186 227 107 184 250265 423 153 280 239

30 16 0 35 16 8 39 48 42 16 27 22 59 59 59 49 47 39 36 21 35 2769 44 44 48 37

Nasa

Pesca

Salmon atlántico

Con respecto al Salmón Atlántico, se toma como indicador el número de salmones controladosanualmente en el río Bidasoa. Este número es el resultado de la suma de los individuoscontrolados en la Nasa de Captura, más los salmones pescados en pesca deportiva.

Número de salmones controlados anualmente en el Bidasoa (1980-2006)

Trucha común

Con respecto a la trucha fario, se toma como indicador la media de la densidad deindividuos adultos de trucha fario por hectárea de superficie. Se considera truchaadulta, el individuo que tiene una talla superior a los 19 cms en los cauces secundariosy 21 cms. en los cauces principales, de acuerdo al Plan de Salmónidos de Navarra.

400

350

300

250

200

150

100

50

01992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20062001 2002 2003 2004 2005

Adultos 241 306 286 348 395 323 372 291 256 186333 186 255 261 202

Densidad Media de Trucha adulta en los ríos de Navarra. 1992 - 2006

72



Para el conjunto de los ríos navarros ha habido una pérdida del 31 % de los efectivos poblacionalesde trucha. La mayor parte de este descenso se explica por el déficit de alevines, pero tambiénha habido una pérdida de truchas adultas, que puede cifrarse en un 8 %. La tendencia generalsigue siendo regresiva.

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

01992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20062001 2002 2003 2004 2005

población

alevinesjuveniles

adultos

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

01993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20062001 2002 2003 2004 2005

poblacióny = -98,464x + 4176,9R2 = 0,7735

y = -48,979x + 2131,4R2 = 0,545

alevines

juveniles

adultos

y = -39,871x + 1687,4R2 = 0,8006

y = -9,1021x + 357,13R2 = 0,5735

Salmón en el río Bidasoa

A lo largo de 2006 se ha controlado la presencia de 277 salmones en el Bidasoa.La mayor parte de ellos fueron capturados en la temporada de pesca y, sobre todo,en la migración de otoño en la Nasa de Bera. Otros 11 individuos han sido vistosaguas debajo de este punto en la época de freza. Por lo que al menos 288 salmoneshan remontado este año el río Bidasoa. Se pueden distinguir 4 períodos de captura:Una pequeña entrada al principio de primavera (marzo - abril), una entrada importanteen junio y principios de julio y dos movimientos importantes en la migración de otoñoque coinciden con los meses de octubre y comienzos de diciembre.

70

60

50

40

30

20

10

01 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

PescaNasaMuertosFrezaderos

73



El Centro de Recuperación de Fauna Salvaje deIlundáin ha continuado con sus actividades habituales,efectuando casi seiscientas salidas en toda Navarrapara buscar y recoger animales silvestres en peligro,dañados, enfermos o sin posibilidad de valerse por símismos. Sin embargo, las actividades del Centro deRecuperación, no se limitan a la recogida, cuidado yliberación de estos animales; esta actividad constituyeel núcleo a partir del cual realizar otros muchos traba-jos relacionados con la fauna salvaje y la conservaciónde la biodiversidad.

700

600

500

400

300

200

100

02000 20062001 2002 2003 2004 2005

Recogida, cuidado y liberación de fauna salvaje

El trabajo del Centro está muy marcado por la estacionalidad y los ritmos naturales. Así, losmeses de invierno son los de menor número de ingresos, mientras que entre junio, julio yagosto -época de cría y las primeras semanas de independencia para muchos jóvenes- serecogen más de la mitad de los animales de todo el año.

140

120

100

80

60

40

20

0Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Dentro del cómputo total por especies hay seis que constituyen más del 50% de losingresos en el Centro; son los buitres (90), cigüeñas (59), autillos (57), cernícalos (53),ratoneros (44) y gavilanes (15).

Durante el año 2006 el Centro de Recuperación de Fauna Salvaje de Ilundáin recogió 590animales, lo que supone un incremento de más del 14% con respecto al año anterior y del122 % respecto al año 2000; el número de ingresos sigue un incremento constante añotras año, producto de un mayor conocimiento del Centro de Recuperación y de sus actividadespor parte de la sociedad navarra.

Evolución años 2000 - 2006

Gobierno de Navarra

Estacionalidad

74caza y pescaEL CENTRO DE RECUPERACIÓN DE FAUNA SALVAJE DE ILUNDÁIN CONTINUA SU LABORDE CUIDADO DE LOS ANIMALES



El número de buitres ingresados, 90, es una cifra muy alta tanto si se compara con elresto de las especies como con el número de buitres recogidos en años anteriores.En el año 2005 se recogieron 43 y anteriormente, la cifra más alta correspondía al año2003 con 59, por lo que el incremento registrado es notable. Cabe pensar que esteincremento puede estar relacionado con la Orden Foral 213/2006, del Departamentode Agricultura, Ganadería y Alimentación, que prohíbe llevar el ganado muerto a losmuladares tal y como se venía haciendo hasta la fecha. Además, entra en vigor el 1de septiembre, ha coincidido plenamente con las primeras semanas de vuelo de muchosjóvenes de buitres leonados, cuando más dificultades tienen para encontrar comida ymás fácilmente pueden verse vencidos por el hambre.

En cuanto a las clases de animales ingresados, la inmensa mayoría siguen siendo aves,muchas de ellas rapaces; muy por detrás están los ingresos de mamíferos, y finalmenteun escaso 4 % de reptiles.

La liberación de los animales rehabilitados es el objetivo último del Centro: liberarlo,lo antes que se pueda, en las mejores condiciones posibles. De los 590 animalesllegados al Centro más de la mitad, un 56,4%, pudieron ser liberados una vez recuperadosde sus lesiones, un 34,6% murieron o tuvieron que ser eutanasiados debido a lagravedad de sus heridas, y un 6,4% fueron cedidos para programas de reintroduccióno concienciación.

Sin embargo, estos datos deben ser matizados puesto que el alto número de buitresingresados y liberados sesga los resultados hacia un aumento en el porcentaje desuelta que puede no ser comparable con el dato de años anteriores. Si se exceptúanlos buitres que se han soltado con fecha posterior al 1 de septiembre, fecha en quese ha empezado a aplicar la Orden Foral, el porcentaje de suelta queda en un 47,4 %.

En cualquier caso, se trata de un buen dato, un alto porcentaje de sueltas dada lacasuística de los animales ingresados y sus especiales características.

Además de la radiología (radiografías convencionales, radiografía con películas demamografía, contrastes con tránsito de bario, etc.), en el laboratorio se realizan deforma habitual diversas técnicas diagnósticas como hematología y bioquímica sanguíneas,citologías, raspados, análisis fecales y urinarios, serología, etc. Se ha incorporado unsegundo aparato de rayos X basculante sobre la mesa de quirófano que permite la tomade radiografías a animales anestesiados de forma intraoperatoria, evitando eldesplazamiento de los pacientes a la sala de rayos y agilizando la resolución de lasintervenciones.

Buitres( 1 5 % )

Ciugüeñas(10%)

Autillos( 1 0 % )

Cernícalos(9%)

Ratoneros(7%)

Gavilanes(3%)

Resto(46%)

Aves rapaces(63%)

Aves no rapaces(26%)

Mamíferos(7%)

Reptiles(4%)

Porcentaje de especies recogidas

Gobierno de Navarra

75



Hackings

El momento de la suelta es de gran importancia en la posterior supervivencia del animal; paramaximizar sus oportunidades se utilizan criterios de espacio y tiempo (hora del día, lugar, etc.)que le ayuden en esas primeras horas en libertad. Una de las técnicas más adecuadas para laliberación de jóvenes, que el Centro de Ilundáin viene aplicando desde hace varios años, es lade los hackings o nidos artificiales.

A grandes líneas, consiste en colocar a los pollos o crías en el campo en simulacros de nidosen los que permanecen hasta sus primeros vuelos; posteriormente regresan a los nidos a porcomida hasta que son capaces de conseguirla por ellos mismos. Este año, se han liberadomediante hacking el 100% de los animales que admiten esta técnica y que hayan llegado alcentro en una edad lo suficientemente temprana como para practicarla.

Radioseguimiento

El Radioseguimiento se utiliza para conocer la viabilidad de animales con lesiones o limitacionesdeterminadas y con ello mejorar el trabajo del centro.Se han marcado nueve animales; los resultados del seguimiento, junto con el tipo de lesión yel tiempo que estuvieron localizados se muestran en la siguiente tabla:

Especie Tipo de lesión Tiempo de seguimiento Resultado

Milano real (Milvus milvus) Fractura de cúbito y tibiotarso 34 días Supervivencia constatada

Milano negro (Milvus migrans) Plumaje sucio; tiempo largo de cautividad 21 días Animal dudoso

Águila real (Aquila chrysaetos) Daño de tejidos blandos y shock 46 días Supervivencia constatada

Búho real (Bubo bubo) Desgarro de tendón y membrana propatagiales 42 días Supervivencia constatada

Aguilucho cenizo (Circus pygargus) Pollo + pérdida de garra 2 días Perdido

Visón europeo (Mustela lutrola) Cría mantenida en cautividad 3 días Perdido

Visón europeo (Mustela lutreola) Cría mantenida en cautividad 3 días Perdido

Milano real (Milvus milvus) Fractura de cúbito y tibiotarso

largo tiempo de cautividad 5 días Recogido vivo en el campo; incapaz de sobrevivir en libertad

Lechuza campestre (Asio flammeus) Fractura de coracoides 3 días Perdido

Gobierno de Navarra

76



Gobierno de NavarraGobierno de Navarra

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO

Se han seguido celebrando reuniones con los voluntarios de forma habitual, las actividades que realizaban hasta el verano de 2006 eran:

- Ayuda en la recogida de fauna,- Aporte de comida- Vigilancia de hacking- Radioseguimiento.

Este año se ha añadido también la de cuidado de polluelos de especies no protegidas, actividad que necesita mucho esfuerzo y dedicaciónpor parte de todos lo voluntarios.

77



ayudasPLANIFICACIÓN



ACCIONES SOCIOECONÓMICAS: AYUDAS A TRABAJOS FORESTALES

Expedientes Expedientes Inversión Subvención Pagospresentados pagados propuesta concedida ejercicio 2005

Entidades Locales 208 148 6.093.198,06 € 3.883.211,27 € 2.795.655,43 €

Propietarios particulares 180 167 1.414.903,17 € 636.855,70 € 431.471,60 €

Total 388 315 7.508.101,23 € 4.520.066,97 € 3.227.127,03 €

Indicadores económicos de realización de la campaña 2005/2006

Expedientes Expedientes Inversión Subvenciónpresentados concedidos propuesta concedida

Entidades Locales 166 143 6.093.198,06 € 3.883.211,27 €

Propietarios particulares 169 109 1.559.558,41 € 696.896,71 €

Total 335 252 7.652.756,47 € 4.580.107,98 €

Indicadores económicos de la campaña 2006/2007 (pendiente de certificar y abonar)

Indicadores físicos de realización de la campaña 2005/2006

Gobierno de Navarra

79

Sup. repoblada Labores selvícolas Construcción y mejora de pistas forestales

Apertura de pistas Mejora de pistas

Entidades Locales 250 ha 1144,25 ha 46,45 Km 284,76 Km

Propietarios particulares 132 ha 672,61 ha 3,02 Km 3,69 Km



Forestación Mantenimiento de Compensación porsuperficies forestadas pérdida de renta TOTAL

Pagado 354.236,20 € 244.319,56 € 106.898,84 € 705.454,60 €

Concesión campaña 2006-2007 286.101,94 € 166.653,50 € 299.238,20 € 751.993,64 €

Indicadores económicos

Superficie forestada y mantenida Superficie concedida para forestar2005-2006 2006-2007

Coníferas turno medio 22,25 ha -

Frondosas turno medio 163 ha 18,22 ha

Plantaciones Arbustivas de frondosas 307,16 ha 5,22 ha

Coníferas de turno largo 926,17 ha 30,47 ha

Frondosas de turno largo 48,30 ha 86,02 ha

Frondosas de turno corto 5,07 ha -

Recuperación de riparias 30,64 ha 11,37 ha

Plantaciones lineales 5,62 ha -

Indicadores físicos

80ayudasAYUDAS PARA FORESTACIÓN DE TERRENOS AGRARIOS



AYUDAS A LAS EMPRESAS FORESTALES E INDUSTRIAS DE PRODUCTOS SELVICOLAS

Maq. Forestal Subvencionada Nº Unidades

Procesadoras 3

Autocargador 3

Camión forestal con grúa 2

Remolque con grúa 2

Retroexcavadora 1

Destoconador 1

Plataforma elevadora 1

Indicadores físicos 2005

Maq. Forestal Subvencionada Nº Unidades

Motosierra 6

Cargadora telescópica 1

Fresadora Hidráulica 1

Descortezadora 1

Equipos informáticos 3

81

ayudasAYUDAS PARA LA APLICACIÓN DE MÉTODOS DE PRODUCCIÓN AGRARIA COMPATIBLESCON LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO NATURAL EN SISTEMAS CEREALISTAS DE SECANO

Nº de Explotaciones acogidas a las ayudas

Superficie acogida a la medida

Pago campaña 2006

Concesión periodo 2004-2008

- Contrato A “ Condiciones generales”

- Contrato B “Condiciones generales y Rastrojo para fauna”

- Contrato C “Condiciones generales, rastrojo para fauna y barbecho para fauna”

198

17.891,78 ha

780.656,12 €

4.675.321,00 €

618.418,70 €

567.303,60 €

3.489.598,70 €

Expedientes Expedientes Expedientes Inversión Subvención Pagos presentados concedidos pagados propuesta concedida ejercicio 2005

Totales 13 13 12 2.893.670,13 836.198,28 746.347,52

Indicadores económicos 2005



Gobierno de Navarra

Descripción de los trabajos Importe

Clasificación de las vías pecuarias de Urazinqui, Roncal, Vidangoz y Garde 71.672,80 €

Acondicionamiento de refugio para pastores en Carcastillo y cerrada para rebaño 30.000 €

Obras de mantenimiento del Camino de Santiago 65.000 €

Total 166.672,80 €

Inversiones en Vías Pecuarias y Camino de Santiago

82ayudasAYUDAS PARA LA APLICACIÓN DE METODOS DE PASTOREO SOSTENIBLE EN BARDENAS REALES

ACCIONES SOBRE EL TERRITORIO

Nº de explotaciones acogidas a la medida

Nº de ovejas acogidas a la medida

Concesión periodo 2004-2008

- Limitación nº 3 “vedas de primavera e invierno”

- Limitación nº 5 “Vedas de primavera e invierno y pequeño tamaño en invierno/primavera”

- Limitación nº 6 “Vedas de primavera e invierno y pequeño tamaño en otoño e invierno/primavera”

Pago 2006

- Limitación nº 3 “vedas de primavera e invierno”

- Limitación nº 5 “Vedas de primavera e invierno y pequeño tamaño en invierno/primavera”

- Limitación nº 6 “Vedas de primavera e invierno y pequeño tamaño en otoño e invierno/primavera”

41

83.859

1.774.780,42 €

832.758,10 €

221.395,46 €

720.626,86 €

380.063,76 €

167.982,80 €

49.141,28 €

162.939,68 €



OTRAS ACCIONESayudas

La Sección de Planificación y Ayudas ha colabora-do con el Departamento de Agricultura, Ganadería yAlimentación en la redacción del Programa de Desa-rrollo Rural de Navarra para el periodo 2007-2013.

En este nuevo periodo de programación, la Di-rección General de Medio Ambiente, ha propuestola inclusión de las siguientes ayudas, articuladas enlos tres ejes previstos en el Reglamento (CE)1698/2005, del Consejo, relativo a la ayuda al desa-rrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola deDesarrollo Rural (FEADER):

Eje 1. Aumento de la competitividad del sectoragrícola y forestal:

- Mejora del valor económico de los bosques- Aumento del valor añadido de los productos

agrícolas y forestales.- Mejora y desarrollo de infraestructuras relacio-

nadas con el desarrollo y adaptación de la agri-cultura y silvicultura.

Eje 2. Mejora del medio ambiente y del entorno rural:

- Ayudas Natura 2000 y relacionadas con la Direc-tiva 2000/60/CE.

- Ayudas agroambientales.- Primera forestación de tierras agrícolas.- Medidas preventivas y de recuperación del po-

tencial forestal dañado por catástrofes naturalese incendios.

- Ayudas a inversiones forestales no productivas:gestión sostenible de los bosques.

Eje 3. Calidad de vida en las zonas rurales y di-versificación de la economía rural:

- Conservación y mejora del patrimonio rural.

Otra de las actuaciones novedosas ha sido la in-corporación del Sistema Autónomo de Control sobreel Terreno (SACT) para la realización de las inspeccio-nes en campo de las explotaciones agrarias acogidasal régimen de ayudas agroambiental para cultivoscerealistas de secano. Esta herramienta informáticadesarrollada por el Departamento de Agricultura,Ganadería y Alimentación y la empresa públicaTRACASA consiste, básicamente, en una tablet PC,conectada a un GPS en el que se instala un visualizadorgráfico con toda la información alfanumérica y gráficanecesaria para hacer las inspecciones. Permite realizar:

- Consultas gráficas y alfanuméricas- Grabar información sobre las parcelas visitadas- Realizar croquis y asignar fotografías.

Gobierno de Navarra

83



agenda local 21

medio ambienteurbano

SOSTENIBILIDAD



agenda local 211ª JORNADA DE ENCUENTRO ENTRE MUNICIPIOS DE LAS REDES DE DESARROLLOLOCAL SOSTENIBLE

El 13 de noviembre de 2006 tuvo lugar la 1ª Jornadade encuentro entre municipios de las Redes de Desa-rrollo Local Sostenible(Red Nels). La Jornada se llevóa cabo en el Palacio de Congresos y Auditorio de Na-varra, Baluarte.

El programa estuvo dividido en tres bloques:

Bloque I. Entre redes: Trabajando juntos.

Hacia una homologación de un Sistema comúnde Indicadores de Sostenibilidad Local por la RedNELS, Udalsarea 21, Consorcio de Txingudi y otrasredes.Primeros pasos para el diseño y desarrollo de unbanco de proyectos común de Acción 21, por laRed NELS, Xarxa, Udalsarea 21 y otras redes.

Bloque II. Aprendiendo e innovando juntos. LosMunicipios protagonistas.

En este bloque se llevaron a cabo distintos Talleresde trabajo como:

- Compra pública verde, de la reflexión a la accióneficaz.

- Acciones locales para mitigar el cambio climático.

- Año a año, cómo programar, ejecutar y evaluarnuestro Plan de Acción.

Bloque III. Conociendo e intercambiando expe-riencias.

Se realizaron distintas visitas técnicas, divididasen dos itinerarios:

- El primero, se trataba de ir en bicicleta a lo largodel Parque Fuvlial de la Comarca: Villava- Atarra-bia, Pamplona, Barañain y Noain (Valle de Elorz).

- El segundo, una visita en autobús a la Eco-ciudadde Sarriguren y Noain (Valle de Elorz).

Gobierno de Navarra. 4º premio de buenas prácticas

85



Baluarte acogió, el pasado 14 de noviembre de2006, la entrega del 4º Premio de Buenas Prácticas.Dicho premio de carácter bienal, fue convocado en2005 con la finalidad de favorecer y reforzar la con-ciencia de la sociedad navarra a cerca de los logros desostenibilidad alcanzados localmente en la mejora delas condiciones de vida, desde la perspectiva del De-sarrollo Sostenible.

El certamen contó con un variado comité de ex-pertos entre los que se encontraban :

• Rodolfo Segura, Subdirector General de Urba-nismo y Política de Suelo Ministerio de Vivienda.

• José Luis Nicolás Rodrigo, Consejero Técnicode la Dirección General de Urbanismo y Políticade Suelo Ministerio de Vivienda.

• José Ignacio Elorrieta, Subdirector General deCalidad del Aire y Prevención de Riesgos Ministe-rio de Medio Ambiente.

• Soledad Perlado, Consejera Técnica de la Direc-ción General de Calidad y Evaluación AmbientalMinisterio de medio Ambiente.

• Luís Mecati, Director del Departamento de Orde-nación del Territorio y Medio Ambiente de laFederación Española de Munici-pios y Provincias

agenda local 214º PREMIO DE BUENAS PRÁCTICAS EN DESARROLLO LOCAL SOSTENIBLE Y 6º FORODE AUTORIDADES DE EVALUACIÓN DE LA AGENDA LOCAL 21

Federación Navarra de Municipios y Concejos.• Juan Jesús Echaide, Director de la revista

“Concejo”. Federación Navarra de Municipios yConcejos.

• Ángel Serrano Azcona, Director General de Ad-ministración Local Departamento de Adminis-tración Local. Gobierno de Navarra.

• Juan José Grau, Lasheras Director General deMedio Ambiente Departamento de Medio Am-biente, Ordenación del Territorio y Vivienda.Gobierno de Navarra.

• José Antonio Marcén, Director del Servicio deOrdenación del Territorio y Vivienda Departa-mento de Medio Ambiente, Ordenación del Te-rritorio y Vivienda. Gobierno de Navarra.

• Enrique Eraso, Director del Servicio de Conser-vación de la Biodiversidad Departamento deMedio Ambiente, Ordenación del Territorio yVivienda. Gobierno de Navarra.

• Pedro Zuazo, Director del Servicio de Integra-ción Ambiental Departamento de Medio Am-biente, Ordenación del Territorio y Vivienda.Gobierno de Navarra.

• Rafael Tortajada , Secretario del Comité. Jefe deSección de Medio Ambiente Urbano Departa-mento de Medio Ambiente, Ordenación del Te-

rritorio y Vivienda. Gobierno de Navarra.

Hubo tres premios a la mejor práctica, dotadoscada uno con seis mil euros además de las mencionesespeciales, las cuales este año, fueron una más de lashabituales, sumando un total de siete.

Las tres mejores prácticas.

- Desarrollo endógeno en la Comarca de Sangüesa:Aibar, Cáseda, Eslava, Ezporgui, Gabarderal, Gallipien-zo, Javier, Liédena, Petilla de Aragón, Rocaforte,Sangüesa y Yesa. Asociación Baja Montaña de Navarra,Mendi - Behera.

- Intervención social y urbanística en el barrio de“La Merced”. Ayuntamiento de Estella - Lizarra.

- TransportARTE/biderARTu 2005. FundaciónAuditorio de Barañáin.

86



Principales funciones de la sección de medioambiente urbano.

Según Decreto Foral 42/2005, de 24 de febrero,por el que se establece la estructura orgánica delDepartamento de Medio Ambiente, Ordenación delTerritorio y Vivienda.

a) El ejercicio de las actividades necesarias paraimpulsar la política de desarrollo sostenible en elMedio Ambiente Urbano.

b) La propuesta y ejecución de las medidasnecesarias para la aplicación de auditorias ambientalesmunicipales.

c) Prestar apoyo al desarrollo de los Planes deAcción Local Agenda 21.

d) El ejercicio de las actividades necesarias parael desarrollo de estrategias de reintroducción yconservación de la naturaleza en las ciudades.

e) Ejercer el secretariado de la Red Navarra deEntidades Locales hacia la Sostenibilidad.

A. Cutiller

1º. Proceso de consolidación continuado de la Sección de Medio Ambiente Urbano, dotándose a esta Unidad con losrecursos adecuados (financieros, normativos, personales y espaciales), para garantizar la consecución de susfunciones, aumentando así los niveles de desarrollo local y urbano sostenible, tanto en las políticas sectorialesdel Gobierno de Navarra como en las propias de las Administraciones Locales.

2º. Elaborar mediante talleres de debate y validación con autoridades y técnicos de la Red Navarra de EntidadesLocales hacia la Sostenibilidad, las “Guías para Contratación Pública Sostenible, Jardinería Sostenible y AgendaLocal 21 Escolar”, así como la edición de los documentos: “Sistema de Indicadores Locales de Sostenibilidad” y“4º Catálogo de Buenas Prácticas en Desarrollo Local Sostenible”, todos ellos de la Comunidad Foral de Navarra

3º. Desarrollar las funciones de secretaría de la Red Navarra de Entidades locales hacia la Sostenibilidad, incluyendoreuniones de las Comisiones Rectora y de Coordinación, la firma de 3 convenios bilaterales de colaboración conlas Redes de Barcelona, Valencia y País Vasco, edición de la Estrategia Temática Española de Medio AmbienteUrbano en el Grupo de Trabajo de la Red de Redes Españolas de Desarrollo Local y Urbano Sostenible, publicacióny difusión de las 3 Guías antecitadas y del documento de Indicadores Locales de Sostenibilidad y realización enPamplona del Primer Encuentro Técnico de Redes en la Jornada del 13 de noviembre de 2006.

4º. Concluir la elaboración de Planes de Acción, Seguimiento y Declaración de Sostenibilidad de las Agendas Locales21 de Baztan, Bortzirik - Cinco Villas (Arantza, Bera - Vera de Bidasoa, Etxalar, Igantzi, Lesaka), Peralta y ZizurMayor.

5º. Fallar el IV Premio de Buenas Prácticas en Desarrollo Local Sostenible, edición, presentación mediática y difusióndel catálogo, entrega de Premios y trofeos en la Jornada de 14 de noviembre de 2006.

6º. Celebrar la Jornada de Evaluación de Agenda Local 21 anual, para presentar, debatir, publicar y distribuir lasrevisiones de las Agendas Locales 21 iniciadas a la luz de los Compromisos de Aalborg plus10, y el procesoconjunto de Formación Continuada.

7º. Conservación y Reintroducción de la Biodiversidad, gracias a los retornos del Proyecto INTERREG IIIA SISAL21,se han financiado las publicaciones mencionadas y apoyado el seguimiento de:

Objetivos alcanzados 2006

87

medio ambiente urbanoSOSTENIBILIDAD: MEDIO AMBIENTE URBANO



a. Proyecto "Noctulus".

b. Proyecto "Otus".

c. Proyecto “Buenas Prácticas en espacios verdes urbanos, públicos y privados: Jardineria Sostenible”.

8º. Funciones de representación del Departamento de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda:

a. Impulsar el Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRAN), en colaboración con la Sección de Informacióny Educación Ambiental y el Instituto Navarro de Administración Pública

b. Talleres de Formación Continuada de autoridades y técnicos municipales de la Red Navarra de Entidades Localeshacia la Sostenibilidad.

c. Participar, como representante de la Dirección General de Medio Ambiente, en la Mesa de la Administracióndel Foro Ahorrando Energía.

d. Participar, como representante de la Dirección General de Medio Ambiente, en el Comité Hábitat II, organizadopor el Ministerio de Vivienda.

e. Participar, como representante de la Dirección General de Medio Ambiente, en el Comité AENOR de ConstrucciónSostenible.

f. Participar, como representante de la Dirección General de Medio Ambiente, en la concesión de ayudas para“Actividades no escolares de educación ambiental”.

g. Establecer un punto de información, consulta y aportación permanente, para la participación ciudadana activay el asesoramiento técnico, en el CRAN, con las bases de datos, diagnósticos, planes de acción y seguimientode las Entidades Locales incorporadas al proceso de Agenda Local 21 en Navarra, así como un enlace interactivocon los demás municipios de la Campaña Europea de Ciudades y Pueblos hacía la Sostenibilidad.

9º. Participación del personal de la Unidad en las actividades de formación continuada, docente, investigadora, asícomo en conferencias, seminarios, jornadas, grupos de trabajo, etc. de las áreas de su competencia.

10º. Actualizar los soportes informáticos de la Unidad.

Dirección, coordinación y publicaciones.

- Gestión administrativa, personal y técnica de lasAsesorias Técnicas, reuniones de los Comités Ejecuti-vos Locales, Comisiones 21, Talleres, Grupos de Debatey Foros Ambientales, elaboración, edición y difusiónde material para sensibilización, educación, comuni-cación y participación, presentaciones en Ayuntamien-tos, etc. correspondientes a los trabajos de inicio,mantenimiento y evaluación de las Agendas Locales21 en curso y del Proyecto SISAL21.

- Elaboración, edición y distribución del catálogodel "IV Premio de Buenas Prácticas. Navarra 2005 - 2006,de las “Guías para Contratación Pública Sostenible,Jardinería Sostenible y Agenda Local 21 Escolar”, asícomo de los documentos: “Sistema de Indicadores Lo-cales de Sostenibilidad” y “4º Catálogo de Buenas Prác-ticas en Desarrollo Local Sostenible”, más el CD deEvaluación de AL21, 1.000 ejemplares de cada uno.

- Difusión de un disco compacto interactivo (CD),sobre el “Cálculo de la Huella Ecológica Escolar y delHogar en la Comunidad Foral de Navarra”.

- Organización, gestión y ejecución de las Jornadasde 13 y 14 noviembre 2007: “Primer Encuentro Técnicoentre Redes de Desarrollo Local y Urbano Sostenible,Quinta Jornada de Desarrollo Sostenible y Agenda Local21, Navarra 2006 y el Cuarto Premio de Buenas Prácticas,Navarra 2005 - 2006”. Incluyendo la elaboración de unabolsa, cuaderno, insignia de la Red Navarra de EntidadesLocales hacia la Sostenibilidad y el CD de materialpresentado, suministrado y elaborado en la misma,Pamplona, (Palacio de Congresos de Navarra - El Ba-luarte -), con la asistencia de 200 personas.

- Secretaría de la Red Navarra de Entidades Localeshacia la Sostenibilidad.

- Comisiones Rectora y Coordinadora de 14 marzo,y 17 agosto.

88



- Firma de convenios bilaterales de colaboracióncon las Redes Catalana, el 17 de enero, Valenciana, el14 junio y Vasca, el 24 de mayo, 2006.

- Reuniones de la Red de Redes Españolas de De-sarrollo Local y Urbano Sostenible.

- Adhesión a la Red de Ciudades por el Clima.

- Trámites de adhesión al ICLEI “Gobiernos Loca-les hacia la Sostenibilidad”.

- Edición de ponencias para su publicación.

- VI Congreso Regional de Ciudades y PueblosSostenibles de Castilla-La Mancha, depósito legalM-46.808-2006.

- Trabajando en Red por el Clima y la Sostenibili-dad, Federación Española de Municipios y Provincias,ISBN 84-87432-59-X.

Congresos y seminarios en los que ha participado lasección de medio ambiente ubano.

- Observatorio de Movilidad Metropolitana, Sevillade 9 junio.

- Congreso Internacional del ICLEI GobiernosLocales hacia la Sostenibilidad, en Ciudad del Cabo

(Sudáfrica), presentación de 1 ponencia y participaciónen una Mesa Redonda, representando la Red Navarrade Entidades Locales hacia la Sostenibilidad, y la Redde Redes, 27 febrero al 3 de marzo.

- VIII CONAMA, Madrid, 27 de noviembre a 1 dediciembre.

- Congreso Internacional de Arquitectura Sosteni-ble CIBARQ06. Pamplona, (Palacio de Congresos deNavarra - El Baluarte), 7 y 8 de octubre.

Jornadas, talleres y actividad docente llevadas a cabodurante 2006.

- Talleres de Formación de Autoridades y Técnicosde la Red Navarra de Entidades Locales hacia la Sos-tenibilidad. Pamplona, INAP, con la colaboración delCRAN, 18 de mayo y 5 de octubre.

- Training Semminar RTP 9517. Unión Europea.Ponencia sobre Aspectos Participativos de la AgendaLocal 21 en la Comunidad Foral de Navarra. Bucarest(RUMANIA), 3 - 5 de mayo.

- Master de Gestión Medioambiental UGT, de lasAgendas Locales 21 de la Comunidad Foral. Pamplona,17 de septiembre.

- Semana del cine Científico en la Comunidad

Foral de Navarra, Cine Olite, coloquio debate tras lapelícula. Pamplona 9 noviembre.

- Jornada de Agendas Locales 21. Gobierno deValencia, Diputación de Alicante. Ponencia sobre laAgenda Local 21 en la Comunidad Foral de Navarra.Teulada - Moraira (Alicante), 12 noviembre.

- Curso de Agenda Local 21. CENEAM. Ponenciasobre la Agenda Local 21 en la Comunidad Foral deNavarra. Valsaín (Segovia), 15 noviembre.

- Seminario sobre Participación Ciudadana. Juntade Andalucía. EGMA, SA. Sevilla, 17 noviembre.

- Jornada de Agenda Local 21 y Desarrollo TurísticoSostenible Universidad Iberoamericana. Ayto. PuntaUmbria (Huelva), 19 de noviembre.

- Tournée de formation Agenda 21 Local. ConseilGeneral de la Gironde. Burdeos (FRANCIA), 10 dediciembre.

Gobierno de Navarra

89



información yeducación

CIUDADANÍA



El número de solicitudes recibidas por el Depar-tamento, tanto a través de instancias como vía e-mail,ha aumentado considerablemente en comparacióncon el año anterior.

El interés por la información ofrecida en la páginaWeb www.navarra.es, también ha aumentado compa-rándola con años anteriores.

Entre los temas que despiertan mayor interés,encontramos el agua como tema más demandado,junto con los LICs y Hábitat e Impacto Ambiental.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2

30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

Números de solicitudes 2006 Números de visitas a la web

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2

60

50

40

30

20

10

0

Correo ElectrónicoInstancia

20062005

AUMENTA AÑO A AÑO EL INTERÉS POR EL MEDIO AMBIENTE

91

Nº Solicitudes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL

Instancia 13 18 31 26 17 18 11 15 10 20 15 7 201

E-Mail 16 35 42 30 48 35 38 27 4 49 46 34 404

29 53 73 56 65 53 49 42 14 69 61 41

605

Números de solicitudes recibidas



Nº de solicitudes por temas

92

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre total

Aguas 3 3 17 16 13 12 18 5 7 4 11 5 114

Agenda Local 21 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 4 8

Calidad del aire 1 4 1 1 2 0 0 0 0 0 1 2 12

Cartografia 0 7 0 0 0 0 3 8 0 0 0 3 21

Caza y Pesca 0 0 7 6 3 3 5 3 5 2 4 5 43

IPPC 1 4 2 1 3 2 1 4 2 0 3 0 23

Emisiones 1 0 1 2 2 5 1 0 0 1 0 3 16

Eenrgía 5 7 0 0 0 0 9 9 2 4 2 4 42

Fauan y Flora 1 5 5 9 17 0 3 1 5 6 2 0 54

Gestión Forestal 4 2 4 11 10 8 4 2 4 5 2 2 58

Impacto Ambiental 6 6 4 6 10 5 2 10 2 4 2 19 76

LIC + Habitat 0 0 7 11 22 13 0 0 16 14 11 0 94

OMG 3 3 0 0 0 0 6 8 1 0 0 2 23

Resduos 0 0 18 13 4 14 0 0 4 9 2 0 64

Ruido 0 3 0 0 2 0 4 0 0 0 0 1 10

Suelos 1 0 3 1 0 0 2 0 2 0 1 1 11

Vertido 1 3 1 0 1 0 0 3 0 0 0 0 9

Vias Pecuarias 2 0 2 2 7 6 0 1 0 3 3 1 27

Subvenciones 0 0 4 2 1 1 3 0 0 0 0 0 11

Material 0 1 0 0 2 0 0 3 0 3 0 0 9

Oposicones 0 5 1 0 4 0 0 0 0 0 4 1 15

Varios 1 0 9 5 4 6 6 1 7 0 2 0 41

Derivados 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

TOTAL 31 53 86 88 108 75 67 58 57 55 51 53 782



Información y educaciónLEY 27/2006, DE 18 DE JULIO, POR LA QUE SE REGULAN LOS DERECHOS DE ACCESOA LA INFORMACIÓN, PARTICIPACIÓN PÚBLICA ACCESO A LA JUSTICIA EN MATERIA DEMEDIO AMBIENTE (INCORPORA LAS DIRECTIVAS 2003/4/CE Y 2003/35/CE)

El pasado mes de julio se publicó en el BoletínOficial del Estado la nueva Ley que desarrolla las Di-rectivas 2003/4/CE y 2003/35/CE y que regula losderechos de acceso a la información y participaciónpública. Esta nueva ley desarrolla el Convenio sobreacceso a la información, la participación del públicoen la toma de decisiones y el acceso a la justicia enmateria de medio ambiente, más conocido como Con-venio de Aarhus.

El objetivo o finalidad de esta ley se puede resumiren cuatro cuestiones:

a) Facilitar al ciudadano la información ambientalque obre en poder:

- Autoridades públicas.- Otros sujetos que la posean en su nombre.

b) El ciudadano podrá participar en los procedi-mientos para la toma de decisiones sobre asuntos:

- Incidan directa o indirectamente en el medioambiente.- Cuya elaboración o aprobación corresponda alas Administraciones Públicas.

c) La Administración Pública garantiza la difusióny puesta a disposición del público de la informa-ción ambiental.

Esta ley define la información ambiental comotoda información en forma escrita, visual, sonora,electrónica o en cualquier otra forma que verse sobrelas siguientes cuestiones: estado de los elementosdel medio ambiente (agua, aire, atmósfera,..), losfactores (energía, ruido, radiaciones o residuos, me-didas administrativas (políticas, normas, planes,programas, acuerdos,..), informes sobre la ejecuciónde la legislación medioambiental, análisis de la rela-ción coste-beneficio, y, estado de la salud y seguridadde las personas. A partir de esta definición el Depar-tamento de Medio Ambiente, Ordenación del Terri-torio y Vivienda, y en concreto, la Dirección Generalde Medio Ambiente ha desarrollado una página webde Información Ambiental (www.navarra.es) que vaactualizando constantemente. En ella podemos en-contrar toda la información relacionada con temasmedioambientales, desde la legislación a nivel euro-peo, estatal y foral, los proyectos sometidos a infor-mación pública, las declaraciones de impacto am-

biental y las autorizaciones ambientales, entre otros.Cada una de las Secciones que componen la Direc-ción General de Medio Ambiente colaboran de unamanera directa en la actualización y publicación detoda la información y legislación medioambientalen página. Además cabe destacar la Sección de In-formación y Educación Ambiental que se encargade modo específico del mantenimiento de la misma.Esta Sección también se encarga de contestar cadauna de las solicitudes que llegan a esta DirecciónGeneral y, de cumplir, por tanto, los plazos reguladosen la Ley de Información Ambiental, un mes, pu-diéndolo ampliar a dos dependiendo del volumeno complejidad de la solicitud, así como, la forma oformato en que el solicitante desee que se le entreguela misma.

Toda esta tramitación, con plazos incluidos, selleva realizando en Navarra desde la publicación enel año 2004 referente a la información ambiental, esdecir, desde hace dos años. Es por ello, que a nivelestatal es una Comunidad aventajada a la hora decumplir esta nueva ley de acceso a la informaciónambiental.

93



Cabe destacar también el Decreto Foral 23/2006,que desarrolla la Ley de Intervención para la ProtecciónAmbiental. Este Decreto Foral desarrolla en sus artícu-los 2 y 3 el tema de información ambiental. El artículo2 desarrolla, bajo el título: Participación Pública, difu-sión y acceso a la información medioambiental, porun lado los derechos que tiene los ciudadanos a laparticipación, de manera real y efectiva en la adopciónde decisiones correspondientes a los procedimientosautorizatorios o de informe regulados, por otro ladoregula las obligaciones de la Administración Pública,en este caso el Departamento de Medio Ambiente,Ordenación del Territorio y Vivienda, en todas lascuestiones medioambientales. Entre ellas destacan:

- Disponer de un sistema de información quecontenga datos suficientes sobre todos los temasmedioambientales.

- Difundir, periódicamente toda la informaciónde carácter general, a través de indicadores am-bientales.

- Hacer pública la información anterior a travésde los medios que facilitan su acceso al conjuntode los ciudadanos, incluyendo, a estos efectos, losmedios o soportes digitales e informáticos exis-tentes. Esta información se hará pública de acuer-

do con lo previsto en la legislación sobre el derechode acceso a la información en materia de medioambiente.

Finalmente, el artículo 3 regula que toda la infor-mación de contenido ambiental que sea presentadaen el Departamento de Medio Ambiente, Ordenacióndel Territorio y Vivienda en la tramitación de los co-rrespondientes procesos autorizatorios o de informe,así como la que se desprende de los informes de vigi-lancia que sean presentados una vez que la instalacióno actividad se ha puesto en marcha, será incorporadaal sistema de información ambiental y sujeta, en con-secuencia al régimen de difusión y acceso reguladosen el artículo anterior

Como conclusión, vemos la enorme relación entrela Ley estatal que regula la de Información Ambientalcon el Decreto Foral que desarrolla la Ley de Interven-ción para la Protección Ambiental a nivel foral.

Información y educación 94



Entre los días 27 de noviembre y 1 de diciembrese celebró, en el Palacio Municipal de Congresos deMadrid, la 8ª edición del Congreso Nacional del MedioAmbiente. Unas 10.000 personas relacionadas con elmedio ambiente acudieron al evento, de carácter bi-anual, en el que se contrastan propuestas, ideas ynuevos retos del Medio Ambiente nacional.

Como en anteriores ediciones, el Departamentode Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vi-vienda del Gobierno de Navarra, tuvo un papel desta-cado en este Congreso en el que participa como Pa-trocinador.

Algunas de las sesiones técnicas en las que parti-cipó Navarra.

1. Reflexiones 6. “Territorio, población ysostenibilidad”, miércoles 29 de noviembre, de16:30 a 18:30 horas. Participa el Ilmo. Sr. D. JoséAndrés Burguete Torres, Consejero de Medio Am-biente, Ordenación del Territorio y Vivienda delGobierno de Navarra.

2. Jornada Técnica 2. “De la Acción a la evaluaciónde la Agenda Local 21. Indicadores”, jueves, 30 denoviembre, bloque temático 2, de 10:30 a 13:30

horas. En colaboración con Trabajos Catastrales,S.A. se presenta el Proyecto INTERREG 3A SISAL21(España - Francia), un Sistema de IndicadoresLocales de Sostenibilidad comunes para Navarra,Txingudi (Irún, Fuenterrabia y Hendaya), más losmunicipios de “La Gironde”. En una web interac-tiva con carga de datos por usuarios y posibilidadde descargarse consultas espaciales y temporales.

3. En la misma Jornada Técnica de Agenda Local21, bloque temático 3, de 13:30 a 14:30 horas, unrepresentante del Ayuntamiento de Cintuénigopresenta la utilización de Indicadores, desde 2000al 2006, en Gestión Local Sostenible y su aplicacióna la decisión política.

4. Jornada Técnica 8. “Gestión del conocimientopara el desarrollo sostenible”, jueves, 30 de no-viembre, mesa 1, de 9:30 a 11:30 horas. Se realizala introducción a la temática de esta jornada des-granando las claves de la gestión de la informaciónpara generar conocimiento y de los principalesretos de la sostenibilidad.

5. Sala Dinámica 40. “Red de redes y la estrategiade medio ambiente urbano”, miércoles 29 de no-viembre, a partir de las 17:00 horas, se presenta la

propuesta de Estrategia Temática Española deMedio Ambiente Urbano, en la que ha jugado unpapel destacado la Red Navarra de Entidades Lo-cales hacia la Sostenibilidad (Red NELS).

6. Comunicación escrita sobre la 3ª actualizaciónde los Proyectos21, ejecutados en 2004, 2005 y2006, de cada Agenda Local 21, en relación conlos Compromisos de Aalborgplus10, en colabora-ción con la asistencia técnica de la consultoraPrometea SC.

7. Comunicación escrita sobre la Guía de Contra-tación Pública Sostenible, elaborada participati-vamente en talleres de formación de autoridadesy técnicos locales durante 2005 (Instituto Navarrode Administración pública - Centro de RecursosAmbientales de Navarra), y actualizada y editadaen 2006, en colaboración con la Red Navarra deEntidades Locales hacia la Sostenibilidad, el Ayun-tamiento de Pamplona con la asistencia técnicade Prometea SC.

Gobierno de Navarra

Información y educaciónNAVARRA PARTICIPA EN EL 8º CONGRESO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE

95



El Consejero entregó a la Ministra un documentode posición común acordado por los representantesautonómicos, para así hacer saber al Gobierno deEspaña la posición y las preocupaciones de las auto-nomías. Dicho documento destaca sobre todo la pre-ocupación de Navarras y del resto de las comunidadesautónomas por el cambio climático.

Desde enero de 2007, Navarra ha asumido porprimera vez la presidencia de la Comisión de AsuntosEuropeos de las comunidades Autónomas.

Durante la rueda de prensa en la que comparecie-ron el consejero Burguete y la Ministra Carbona, sedestacó la labor que Navarra está llevando acabo enmateria de energías renovables.

Por su parte el consejero quiso hacer una valora-ción positiva de lo que supuso para Navarra la prepa-ración y coordinación por primera vez de la posicióncomún de las comunidades autónomas para un con-sejo de Ministros Europeos de Medio Ambiente.

El Consejero José Andrés Burguete participó juntoa la Ministra Narbona en el Consejo de MinistrosEuropeos de Medio Ambiente que se celebró en Bru-selas el 20 de Febrero de 2007. El Consejero fue elencargado de trasladar la posición de las comunidadesautónomas respecto a las prioridades ambientales dela presidencia alemana. Gobierno de Navarra. Reunión en Bruselas de Consejo de Ministros Europeos

Gobierno de Navarra

96Información y educaciónNAVARRA EN EL CONSEJO DE MINISTROS EUROPEOS DE MEDIO AMBIENTE



Gobierno de Navarra

El año 2006 constituye el inicio de una nueva etapade la actividad del Centro de Recursos Ambientalesde Navarra (CRAN) marcada por la aprobación porparte del Gobierno central de la “Ley 27/2006, de 18de julio, por la que se regulan los derechos de accesoa la información, de participación pública y de accesoa la justicia en materia de medio ambiente”. Esta leyestablece un marco que engloba la práctica totalidadde los servicios del Centro y confirma los objetivosque llevaron al Departamento de Medio Ambiente,Ordenación del Territorio y Vivienda a la creación delCentro, como un instrumento para fomentar la parti-cipación y la información en los aspectos ambientales.

Energía y Cambio Climático

El Centro de Recursos Ambientales de Navarra,ha continuado con el desarrollo del Programa de“Energía y Cambio Climático”, a través de la consoli-dación del “Foro Sumando Energías” en una nuevaetapa, como instrumento de intercambio de informa-ción, debate, promoción de iniciativas, conocimientode experiencias y seguimiento del “Plan Energéticode Navarra”. Además, han ejecutado las acciones en-cargadas por el Departamento de Industria y Tecno-logía, Comercio y Trabajo al Centro de Recursos Am-bientales de Navarra, según el convenio suscrito entre

el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de laEnergía (IDAE) y el Gobierno de Navarra y que incluyenmedidas para diferentes sectores dirigidas al ahorroy la eficiencia energética.

Además, se desarrollaron las experiencias pilotopara la promoción de medidas sociales y educativastambién en torno al ahorro y la eficiencia energéticaincluidas en el Proyecto Europeo Soustenergy iniciadopor el Centro en 2005: desarrollo de planes energéticosen colegios, ayuntamientos y comunidades de vecinos.Todo ello, mediante la edición de tres guías sobreahorro y eficiencia energética en los sectores de co-munidades de vecinos, administración y centros deenseñanza, así como la exposición itinerante“Sumando Energías contra el cambio climático”. Secontinúa también, con las acciones de sensibilizaciónincluidas dentro del proyecto europeo Competencepara la formación de formadores en movilidad soste-nible.

Otros proyectos desarrollados en el Programa deEnergía, han correspondido al inicio del proyectoeuropeo Nirsepes, relacionado con la gestión eficientede la energía en proyectos de rehabilitación de vivien-das sociales; la organización del seminario europeo“Climate Forum” sobre participación social y cambio

climático, que tiene lugar en Pamplona del 15 al 18 denoviembre y el inicio del “Plan Director de la Bicicletade Navarra”.

Potro programa llevado a cabo es "La ApuestaEnergética”, patrocinado por Caja Navarra y dirigidoa la implicación de la ciudadanía en la lucha contrael cambio climático. Éste, aglutina ya a más de mediocentenar de entidades que se comprometen a realizaracciones concretas de ahorro y eficiencia. En la mismalínea que La Apuesta, el centro impulsa otro nuevoprograma, esta vez dirigido a la implicación de lapropia ciudadanía en la lucha contra el cambio climá-tico: “Hogares Kioto” Alrededor de 70 familias recibena través del programa asesoramiento para evitar elconsumo de energía en sus casas.

Foro del Agua de Navarra

Uno de los principales y más novedosos proyectosque ha puesto en marcha el CRAN fue el Programa delAgua, con la constitución del “Foro del Agua deNavarra”. Una plataforma de información y participa-ción pública que tiene como principal fin constituirun marco de cooperación entre los agentes sociales,económicos e institucionales para contribuir al buenestado del agua en la Comunidad foral, tal y como

Información y educaciónPARTICIPACIÓN PÚBLICA

97



del Norte y se crea un consejo coordinador queintegre las propuestas antes de ser remitidas alGobierno de Navarra. Dentro de este proceso seinterviene en las subcuencas del Ega, Arga, Aragón,Ebro y afluentes de la margen derecha (Confede-ración Hidrográfica del Ebro), y subcuenca delBidasoa (Cuenca Hidrográfica del Norte).

Algunos datos:

El Foro del Agua ha realizado las siguientes reunio-nes:

- Seminario sobre Informacion y Participacionpublica en la Directiva Marco del Agua en Navarra,para organizaciones sociales. Villava, febrero 2006.

- Encuentro mixto: administración y organizacio-nes sociales Pamplona. Marzo 2006.

- Jornada de presentación del Foro del Agua deNavarra Pamplona. Junio 2006.

- Reunión técnica proceso participativo subcuencadel Ega. Mayo 2006.

- Jornada presentación del proceso de participaciónpública previsto para la subcuenca del Ega. Junio 2006

marca la Directiva Marco del Agua de la Unión Euro-pea.

Los principales objetivos del Foro serán: facilitarla colaboración entre los diferentes actores que inter-vienen en la gestión del agua en Navarra, constituiruna plataforma que fomente los procesos de informa-ción y de participación ciudadana previstos en laEstrategia Navarra del Agua y fomentar la cooperacióncon otras experiencias. Para ello, el Foro cumple fun-ciones de información y consulta, proposición y con-senso de actuaciones, y medidas sociales y educativas.

De esta forma, el Foro se estructura en dos programas:

- Programa de información, consulta y sensibili-zación ciudadana a través de jornadas, seminarios,debates, etc. Su objetivo es facilitar la participaciónde los interesados en el proceso de informacióny consulta para la elaboración de los nuevos PlanesHidrológicos de Cuenca que marca la Directivaeuropea y dinamizar otras acciones sociales yeducativas relacionadas con el agua en Navarra.

- Procesos de participación de subcuenca. Conellos se pretende diagnosticar y consensuar unaserie de medidas para cada subcuenca. El procesose coordina con las Confederaciones del Ebro y

Información y educación

- Primer encuentro del proceso de participaciónpública del Ega en el marco del Foro del Agua deNavarra Estella. Octubre 2006.

- Reunión del grupo de trabajo del proceso departicipación del Ega. Estella. Noviembre 2006.

- Reunión del grupo de trabajo del proceso departicipación del Ega. Estella. Noviembre 2006.

- 2º encuentro, proceso de participación del EgaEstella. Enero 2007.

En total han participado en estas reuniones 411personas.

Foro de Consumo Responsable de Navarra

Durante el año 2004 el Centro de Recursos Am-bientales puso en marcha con la colaboración delServicio de Consumo del Gobierno de Navarra y laFundación Eroski, un seminario sobre Consumo Res-ponsable. Mediante el cual, se pretendió sentar lasbases de un futuro foro de agentes sociales e institu-cionales que consensuará entre sus participantes loscriterios sobre la materia.

En mayo de 2006 el Foro editó la “Guía de Consu-Gobierno de Navarra

98



mo Responsable de Navarra” de la que se publican5.000 ejemplares. Asimismo, se constituyó una mesatemática dedicada a la alimentación y la elaboraciónde una Guía de Consumo Responsable específica sobreesta materia. Dicha Guía, trabaja en la promoción decompras públicas sostenibles, en el marco de la nuevaLey de Contratación Pública; y desarrolla otras accio-nes educativas dirigidas a centros escolares y jóvenes.

En el Foro de Consumo Responsable participanlas siguientes entidades: Fundación Centro de Recur-sos Ambientales de Navarra; Servicio de Consumo,Junta Arbitral de Consumo, Asociaciones de Consu-midores Irache y Santa María la Real, Oficinas Muni-cipales de Información al Consumidor (OMIC) deTudela y Estella, y Departamento de Educación delGobierno de Navarra; Ateneo Navarro; Centro UNES-CO; los sindicatos UAGN Fundagro, CCOO y EHNE;el IES María Ana Sanz; Leclerc; Red de Economía Al-ternativa y Solidaria (REAS); Setem; Proclade; AdsisEquimercado; Traperos de Emaus; Fundación Empresay Solidaridad; Federación de Comercios de Navarra;y Ayuntamientos de Pamplona y Tudela.

Algunos datos:

- De la Guía de Consumo Responsable de Nava-rra se realizaron dos presentaciones: una, el 9de junio antes las entidades que participaronen su elaboración y otra, el 10 de noviembredentro de la Feria Navarra BIO.

- Asimismo, el Foro de Consumo Responsablerealizó dos plenarios:

· Se presentó el plan de trabajo para 2006, sepresentó el contenido de la Guía de ConsumoResponsable de Navarra antes de ser publicada.Así como la Ley foral de Defensa de los consu-midores y usuarios.

· El 5 de octubre. se presentaron los programas:Jóvenes y Contratación Pública Sostenible, elprograma Consmópolis, dirigido al formentodel consumo responsable en los centros educa-tivos, la campaña internacional ropa limpia y elprimer borrador de la Guía de Alimentaciónresponsable que será publicada en 2007.

· Dentro del boletín electrónico CRANA de pu-blicación bimestral existe un apartado completocon diferentes secciones dedicado al consumoresponsable y al Foro de Consumo Responsablede Navarra.

Voluntariado Ambiental

Desde su creación en el año 2003, el Centro deRecursos Ambientales de Navarra es la entidad encar-gada de la promoción, dinamización y difusión delvoluntariado ambiental en Navarra.

En abril el Centro organizó en el Ayuntamiento

de Lumbier el encuentro anual de voluntariado am-biental que reúne a entidades que están desarrollandoproyectos. En total asisten representantes de unasveinte entidades. Con el encuentro, se pretende im-pulsar el intercambio de experiencias y el aumentode la calidad de los proyectos de voluntariado ambien-tal partiendo de la realidad actual.

Asimismo, con la financiación de la Obra socialde Caixa Catalunya, a través de la Fundación Territorii Paisatge, se impulsan seis nuevos proyectos de vo-luntariado enmarcados en el 'Programa de volunta-riado ambiental en espacios naturales de Navarra'.Abarcan diferentes zonas de Navarra y cubren distintosámbitos temáticos. El Centro de Recursos Ambientalesde Navarra ha facilitado a los mismos la difusión parala captación y el seguro de los voluntarios. En concreto,estas son las acciones que se han desarrollado dentrodel proyecto:

- Centro de Recuperación de Fauna Salvaje deIlundáin: 'Radioseguimiento, aporte de comida ycontrol de nidos artificiales, colaboración en larecogida de animales, cría de polluelos huérfanos'.

- Sociedad Anduña Ibaia de Izalzu (Valle de Sala-zar): 'Apertura y acondicionamiento del caminode Izalzu a la ermita de Muskilda'.

- Asociación Cultural Almadieros Navarros deBurgui (Valle de Roncal): 'Construcción de carbo-

nera y horno de pan”. Obra encuadrada en el pro-yecto de recuperación del patrimonio rural y et-nográfico: “Burgui pueblo de los oficios”.

- Consorcio Turístico de Bertiz (Valles Cantábricos):'El Bidasoa es cosa de todos'. Sexta edición de estaJornada de Voluntariado Ambiental, clásica en lazona, donde participan un gran número de volun-tarios (de 100 a 250 según los años).

- AEMS-Ríos con vida de Navarra y ANAPAM- Asoc.Navarra de Pescadores a Mosca: 'Jornada de lim-pieza de un tramo de un río'. Consiste en unajornada de educación ambiental y restauracióndel paisaje fluvial.

- Ayuntamiento de Areso: 'Limpieza de orillas ymárgenes del río Astomela y otros parajesafectados”.

Gobierno de Navarra

99



Gobierno de Navarra

Información y educaciónEL GOBIERNO DE NAVARRA ORGANIZA LA EXPOSICIÓN CONMEMORATIVA DEL DÍAMUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

El 5 de Junio, el consejero Jose Andres Burgueteinauguro en el Palacio de Congresos y Auditorio Ba-luarte una exposición con motivo del Día Mundial delMedio Ambiente.

La exposición recogió de manera visual, didácticae interactiva el medio ambiente de Navarra mediante60 paneles de más de dos metros, demostracionesprácticas, ejemplares de fauna y flora y nuevas tecno-logías.

En la exposición los visitantes tuvieron la oportu-nidad de ver dos vehículos todoterrenos de Bomberosy del Departamento de Medio Ambiente. Personalespecializado explicó a los interesados su funciona-miento en caso de incendio.

Se pudieron visitar además tres jaimas montadaspor el Centro de Interpretación de la fauna de Ilundain,en las que se explicó como se recoge y atiende a lafauna salvaje herida.

Ente otras curiosidades, la exposición contó conun vehículo especial para la repoblación piscícola delos ríos de Navarra y una foto del oso Camille a tamañoreal.

La sociedad pública Gestión Ambiental, Viveros yRepoblaciones entregó a todos los visitantes un ejem-plar de pino alepo, uno de los ejemplares que ayudana evitar la desertificación.

Las áreas que compusieron la exposición fueron:

- Gestión Forestal y Foresna (bosques y montesde Navarra).

- Centro de Recuperación de la Fauna de Ilun-dáin.

- Mancomunidad de la Comarca de Pamplona,que ofreció una representación teatral para fomen-tar el reciclado.

- Medio Ambiente Urbano y La huella ecológica.

- Centros de interpretación de la naturaleza.

- Hábitats.

- Caza y Pesca.

- Información y Educación Ambiental.

- Medio ambiente y Europa.

- La Sociedad Pública NAMAINSA ofreció infor-mación sobre la contaminación de los suelos.

- La Sociedad Pública NASURSA expuso materialsobre bioclimatismo y una maqueta de Sarriguren.

- El Centro de Recursos Ambientales de Navarrapresentó una exposición sobre cambio climático.

- La Asociación de Empresarios de la Madera(ADEMAN) expuso diversos utensilios fabricadosen madera.

- La Asociación Española de Fabricantes de Pasta,Papel y Cartón (ASPAPEL) también contó con unstand con sus productos.

100



El Centro de Interpretación de la Naturaleza (CIN)de Bértiz, alcanza la mayor cifra de visitantes durante2006. El CIN situado en el Parque Natural “Señorío deBértiz” superó, como el año anterior los 30000visitantes.

Año Parque natural CIN parque natural

1993 32.967

1994 101.503 64.507

1995 102.982 65.709

1996 76.632 57.407

1997 85.798 66.572

1998 82.955 62.758

1999 78.134 60.178

2000 60.804 43.623

2001 72.116 53.394

2002 66.239 46.556

2003 63.327 44.432

2004 65.986 41.666

2005 65.244 36.423

2006 54.861 31.886 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20062001 2002 2003 2004 2005

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

0

CIN de RoncalCIN de OchagavíaCIN de Lumbier

101

Información y educaciónEL CIN DE BÉRTIZ, UN AÑO MÁS, ES EL MÁS VISITADO.

Visitantes Señorío de Bertiz 1993 - 2006

Año Lag. de las cañas Lag. de pitillas

1997 4.911

1998 4.892 14.012

1999 4.667 15.788

2000 3.745 14.784

2001 3.268 15.874

2002 3.572 16.475

2003 2.719 12.818

2004 3.009 16.178

2005 2.640 10.794

2006 2.952 11.124

Visitantes observatorios de avesVisitantes a los CIN 1995 - 2006

Gobierno de Navarra



proyectoscomunitarios

NAVARRA EN EUROPA



NAVARRA EN EUROPA

103

Gobierno de Navarra

Tras el cambio de Gobierno producido en marzode 2004 en el Gobierno de la Nación, la Administracióndel Estado, a través de la Conferencia para Asuntosrelacionados con las Comunidades Europeas integradaen lo que concierne a este impone por los Ministeriosde Asuntos Exteriores y de Medio Ambiente y las CCAAadoptó con fecha 9 de diciembre de 2004 un Acuerdoal que el Gobierno de Navarra en sesión de 10 de enerode 2005 prestó conformidad.

Este Acuerdo supone la participación coordina-da de las 17 Comunidades Autónomas y ademásCeuta y Melilla a través de un procedimiento previa-mente consensuado con estas que supone la inte-gración de las Comunidades Autónomas en el pro-cedimiento de participación del propio Ministeriode Medio Ambiente en los Grupos de trabajo delConsejo de Europa y por ende del resto de las Insti-tuciones comunitarias. Esta participación suponeque la CCAA inserta en el procedimiento que alefecto desarrolla el Ministerio de Medio Ambientey en cualquier caso, siempre en orden a trasladaruna opinión mayoritaria o unánime de las CCAAque con carácter no vinculante se hace llegar alMinistro Español de Medio Ambiente por parte delConsejero de Medio Ambiente de la Comunidad quepreside temporalmente la Comisión de Asuntos

europeos de CCAA que depende de la Conferenciasectorial de Medio Ambiente.

El procedimiento acordado por las CCAA al efec-to, en el caso de Medio Ambiente, consiste en queconforme a los temas de CCAA y orden numéricopor el que se producen para la asunción de la Presi-dencia de esta Comisión, que son aprobadas en losencuentros oportunos que celebra periódicamentela Red de Autoridades Ambientales, cada Comunidadal asumir la Presidencia y en coordinación con lasdemás Comunidades y con el propio Ministerio y laRepresentación Pernanente de España ante las Co-munidades Europeas establece el sistema que con-sidera oportuno para los flujos de infornación. Ob-viamente existe una línea de continuidad en relaciónal primer guión lo que no es obstáculo para quecada Comunidad incorpore su propia impronta.

El objeto de esta Comisión de Asuntos europeoses lograr una posición lo más amplia posible entretodas las CCAA, en relación con cada uno de losasuntos que forman parte del interés dado a conocercon anterioridad al comienzo del mandato de cadaPresidencia. Alcanzada esta posición, es el Consejerode Medio Ambiente de la Comunidad que presidela Comisión de Asuntos europeos que lo traslada al

Ministro de Medio Ambiente con carácter no vincu-lante y acompaña a éste al Consejo de Ministros deMedio Ambiente. Consejo que coincide con el cesedel mandato de la Comunidad al frente de la Comi-sión de Asuntos Europeos, pudiendo si así lo estimael Ministro, permitir el uso de la palabra al Consejeroal efecto, durante el desarrollo del Consejo, en de-terminados puntos del orden del día.

El Ministerio de Medio Ambiente para facilitarla intercomunicación entre todas las CCAA, la Re-presentación Permanente del Reino de España antelas Comunidades, ha creado una red informática deintercomunicación que se denomina EIONET deacceso restringido que facilita el flujo de informa-ción. Algunas CCAA en el compromiso asumido conanterioridad a Navarra, han generado su propiaautopista de intercomunicación lo que no ha sidobien visto por el Ministerio de Medio Ambiente.

Hasta ahora, han presidido la Comisión y por esteorden, Asturias, Cataluña, Madrid, Extremadura, Ca-narias y Murcia.

Compromiso asumido

En el último encuentro de la Red de Autoridades



uno o dos encuentros con anterioridad a la celebracióndel Consejo de Ministros en el que Navarra deje estaPresidencia y trasladar así mismo esta posición alMinistro de Medio Ambiente por parte del Consejerode Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vi-vienda del Gobierno de Navarra, como ya hemos in-dicado en este mismo informe.

Es así que existe la figura del Consejero Autonó-mico de Medio Ambiente de la REPER que es el Res-ponsable de la coordinación y comunicación oficiala efectos de Medio Ambiente que depende del Emba-jador español en la Representación Permanente delReino de España ante las Comunidades Europeas,auxiliado por tres expertos.

Obviamente para propiciar la mejor respuesta alcompromiso asumido al efecto, la estructura a incor-porar, con carácter temporal en la oficina del Gobiernode Navarra en Bruselas, debe conectar y articular unmecanismo de procedimiento que pueda mejorar sies caso la actuación de las CCAA precedentes teniendoen consideración la experiencia vivida por las Comu-nidades Autónomas que han estado con anterioridadal frente de la Comisión de Asuntos Europeos.

Creada por el Ministerio de Medio Ambiente yplenamente operativa en el momento actual, la red

Ambientales celebrado en Tenerife, el pasado 3 dejunio del 2006, el Consejero de Medio Ambiente, Or-denación del Territorio y Vivienda del Gobierno deNavarra, aceptó presidir esta Comisión al aprobar laintegración de Navarra, en una terna integrada porAragón en primer lugar, Castilla la Mancha, y Navarra,por este orden.

Qué se pretende

El objetivo como ya se ha indicado es Alcanzaruna posición común lo más amplia posible sobre todoslos asuntos que forman parte de la Agenda de la Pre-sidencia de la Unión, obviamente, estas posiciones seproducirán en un proceso continuo y sucesivo demodificación, supresión y adición a un texto anteriorde posición alcanzada conforme al desarrollo másavanzado del debate, sobre cada asunto dentro de losdiferentes Grupos de Trabajo del Consejo de Europa,pues no hay que olvidar que muchos asuntos seránlos mismos no finalizados de Presidencias anterioresy por tanto en muchos asuntos partiremos de un textode posicionamiento más o menos avanzado de partida.

El trabajo de Navarra, se basó en el conocimientode cada asunto, asi como en vehicular esta informacióna todas las CCAA y recabar, coordinar y aunar unaposición común a consensuar por todas las CCAA en

proyectos comunitarios 104

Gobierno de Navarra



de intercomunicación EIONET, constituye la autopistapor la que circula toda la información al efecto desde(Bruselas) -(Ministerio-CCAA) la herramienta óptimapara interelacionamos por tanto, producida la salidade información desde Bruselas, a través de la autopistaoficial y funcionando correctamente entendemos quela oficina de Bruselas deberá producir la mayor siner-gia posible con el Grupo de expertos de Medio Am-biente y así mismo con el Consejero Autonómico deMedio Ambiente, a fin de evacuar al margen de lainformación oficial la que en borrador pueda antici-parse, hacia la estructura complementaria en Navarrasituada en la Dirección General de Medio Ambiente,como centro neurálgico que hace posible el “Foro” deflujos de información y participación de las CCAA.

Esta estructura de carácter temporal situada en laDirección General de Medio Ambiente, constituye loque venimos denominando en la Comisión de AsuntosEuropeos, el “Foro” de participación de las CCAA, unaunidad de Tecepción de información externa e internapara generar el soporte base de discusión sobre unaposición de origen más o menos avanzada en cadaasunto de la agenda presidencial y también de los queaun no formando parte de esta agenda, lo han sidoen las inmediatas anteriores ante pequeños avancesque en estos asuntos también pudieran producirse.

Dentro de la estructura orgánica de la DirecciónGeneral de Medio Ambiente, el “Foro” será el punto

de interlocución y coordinación tanto con el Minis-terio de Medio Ambiente como con los Represen-tantes acreditados de las CCAA y por supuesto laREPER y la oficina del Gobierno de Navarra en Bru-selas. Su incorporación temporal a la estructuraorgánica del Departamento por un espacio de tiem-po no superior a los 6 meses se produjo mediantesu adscripción a la Sección de Coordinación y Edu-cación Ambiental aunque dependiendo funcional-mente del Director General de Medio Ambiente porla singularidad de su razón de ser, pudiendo a todoslos efectos ser delegada esta función por el DirectorGeneral en el funcionario que considere oportuno.

Este “Foro” es el órgano de recepción de infor-mación externa e interna que una vez conocidos losasuntos que integren la agenda presidencial alema-na, debe dar paso a la creación de los Grupos nava-rros de expertos para crear la base escrita de opiniónen razón a la información exterior recibida y hacerde esta base, el soporte de discusión con las CCAA,siempre contando con la opinión de estos expertos.

105

Gobierno de Navarra



Iniciativas comunitarias. Interreg III (2000-2006) capítulos A - B - C

proyectos comunitarios 106

COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA E INTERREGIONAL. PROYECTOS APROBADOS

Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Proyecto

(Título y acrónimo - cofinanciación UE EN)

Bosques en el Macizo Pirenaico (SILVAPYR) - IIIA

Por un Pirineo Vivo (PIVI) - IIIA

Desarrollo e intercambio técnico entre los centros de recuperación de fauna

salvaje del Sur-Aquitania y Navarra (FAUSIL) - IIIA

Planificar la gestión de áreas naturales transfronterizas (GESNATRANS) -IIIA

Cooperación interregional transfronteriza para la mejora de la eficiencia

ambiental y energética en las pymes (CINTER +) - IIIA

Gestión sostenible de salmónidos (GSS) - IIIA

Sistemas de información transfronterizo de información de indicadores en

desarrollo sostenible. Agenda 21 (SISAL 21) - IIIA

Gestion intégrale des rivières europèennes (GIRE - IMER) - IIIA

Gestión sostenible de los bosques Sur Atlánticos, una red de excelencia

para su aplicación operativa (FORSEE) - IIIB

Flood and Awereness and Prevention Policy in border areas (FLAPP) - IIIC

Greening Regional Development Programmes (GRDP) - IIIC

Nuevas estrategias de acción social y educativa para el ahorro y la eficiencia

energética de Europa (SOUSTENERGY) - IIIC

SUBTOTAL - INTERREG III A-B-C

Presupuesto total

elegible

92.160,00 €

380.946,00 €

782.994,33 €

1.102.511,48 €

261.360,00 €

464.611,83 €

232.000,00 €

1.065.067,00 €

275.478,58 €

60.000,00 €

109.757,62 €

493.300,00 €

5.320.186,84 €

Feder

----

190.473,00 €

391.497,17 €

551.255,74 €

130.680,00 €

109.845,30 €

116.000,00 €

532.533,50 €

137.739,28 €

30.000,00 €

54.878,81 €

246.650,00 €

2.491.552,80 €

SAE

---

116.067,03 €

108.569,50 €

162.618,91 €

104.544,00 €

87.876,24 €

92.800,00 €

0,00 €

52.000,00 €

4.182,55 €

9.333,77 €

15.292,30 €

753.284,30 €

DGMA

92.160,00 €

74.405,97 €

282.927,66 €

388.636,83 €

26.136,00 €

266.890,29 €

23.200,00 €

532.533,50 €

85.739,30 €

25.817,45 €

45.545,04 €

231.357,70 €

2.075.349,74 €

Otras (*)

contribuciones

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

----

Situación Observaciones

Aprobado AG En ejecución












Contribución pública

Gobierno de Navarra

DGMA: Dirección General de Medio Ambiente SAE: Servicio de Acción Exterior AG: Autoridad de Gestión IC III-A, III-B, III-C * Aportaciones de Terceros


ORDENACIÓN DEL TERRITORIOY VIVIENDA


actividadesORDENACIÓN DEL TERRITORIO

ORDENACIÓN DEL TERRITORIOY VIVIENDA

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 3


Expedientes registrados en el año 2006

Tipo de

expediente

CONSULTA

PSIS

varios

varios

CONSULTA

PSIS

PSIS

CONSULTA

PU

ALEGACION

PRº CONST,

CONSULTA

CONSULTA

CONSULTA

CONSULTA

Denominación Expediente

CONCENTRACION Pª VALTIERRA

LINEA ALTA TENSIÓN TAFALLA-ESTELLA.

TRAMO TAFALLA-ARTAJONA

CORRECCION CATASTRO POLIG. IND. ROCAFORTE

CORRECCIÓN PLANO TX REFUN. PSIS TIERRA ESTELLA

ESTADO TRAMITACIÓN PTI

ENTORNOS DE LOS DIQUES DE COLA

DE NAGORE Y OROZ BETELU

CENTRO DE VALORIZACIÓN Y

GESTIÓN DE RESIDUOS MURILLO EL FRUTO

CONCENTRACION PARCELARIA ESPARZA DE GALAR

PROYECTO URBANIZACIÓN AMPLIACIÓN

CIUDAD DEL TRANSPORTE, FASE 3ª

LINEA ALSASUA -ETXARRI-ARANATZ

ADECUACIÓN EDIFICIO EN

PSIS C.T.R.S.U. GONGORA

CONCENTRACION Pª ARITZU (ANUE)

CONCENTRACION Pª AYESA (EZPROGUI)

CONCENTRACION Pª ESLAVA

CONCENTRACIÓN Pª SECTOR IV.5 AREA

REGABLE CANAL (4 AYTOS)

Promotor

Sº ESTRUCTURAS AGRARIAS

IBERDROLA

NASUINSA

DEFENSORA DEL PUEBLO

AYUNTAMIENTOS ARCE

Y OROZ BETELU

INDUGARBI SL

Sº INTEGRACIÓN AMBIENTAL

UTE SANCO-GM

JUANA MARIA CARASATORRE

MANCOMUNIDAD DE LA

COMARCA DE PAMPLONA





Fecha de

registro

19/01/2006

31/01/2006

02/03/2006

12/02/2006

09/02/2006

30/03/2006

26/01/2006

21/03/2006

05/07/2006

16/10/2006

20/09/2006

18/10/2006

18/10/2006

18/10/2006

25/05/2006

Fecha informe COT

inicio tramitación

INFORME

28/06/2006

informe

28/06/2006

26/04/2006

informe

informe

informe

informe

Fecha Acdo. de Gobierno

inicio tramitación

14/09/2006

31/07/2006

29/05/2006

Resolución 1452/2006

Fecha BON

exposición pública

25/09/2006

23/08/2006

16/06/2006

02/10/2006

Fecha informe COT

resolución expediente

Fecha Acuerdo

de Gobierno

Resolución 2029/2006

Fecha BON

public. resolución

29/01/2007

109

SECCIÓN DE ANÁLISIS Y PLANIFICACIÓN TERRITORIAL

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 4


CONSULTA

PSIS

PSIS

PSIS

MPSIS

PRº CONST

CONSULTA

PRº CONST

PRº CONST

EXTINCION

PSIS

PSIS

PE

PU

PSIS

PSIS

PSIS

PSIS

PR

CONSULTA

PTI

VARIANTE DE ALLO

GASODUCTO LESAKA-BAZTAN

AREA ACTIVIDADES ECONOMICAS DE VALDIZARBE

AREA ACTIVIDADES ECONOMICAS DE LODOSA

MOD. PSIS ARAZURI-ORCOYEN. ARTÍCULO 79

PU LEZCAIRU: SOLICITAN OBRAS

DENTRO AMBITO UPNA PAMPLONA

INFORME SEGURIDAD EHL

RESIDENCIA UNIVERSITARIA UPNA PAMPLONA

VIAL APARCAMIENTO INST.

DEPORTIVAS UPNA PAMPLONA (1ª FASE)

SOLICITUD EXTINICION PSIS CENTRO

COMERCIAL SABECO EN ESTELLA

ACTUALIZACIÓN PSIS ZONAS VERTIDOS MATERIALES

INERTES COMARCA DE PAMPLONA

ESTACIÓN TAV PAMPLONA

Sector 1 UPNA TUDELA

UE 2.B del SECTOR 1 DEL PSIS UPNA EN TUDELA

LINEA ELECTRICA 13 KV STR BIURRUN-STR TAFALLA

VARIANTE ELIZONDO-IRURITA

PARQUE EOLICO EXPERIMENTAL

LAS BALSAS-SIERRA DE ALAIZ

ESTABLEMIENTO COMERCIAL EN ARRAIOZ

PROYECTO DE REPARCELACIÓN AR-1 RIPAGAINA

PROYECTO CONEXIÓN PAMPLONA-PIRINEOS ATLANTICOS

PLAN TERRITORIAL DE OPNATEL

MEDIO AMBIENTE

GAS NAVARRA

NASUINSA

NASUINSA

VOLKSWAGEN NAVARRA

AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA

DPTO. INDUSTRIA

UPNA

UPNA

AYUNTAMIENTO DE ESTELLA

REAM, SL

DPTO O.P.T.C.

UPNA

UPNA

IBERDROLA

DPTO O.P.T.C.

CENER

UTERLOR S.L.

JUNTA DE COMPENSACIÓN

AREA DE REPARTO 1

Sº INTEGRACIÓN AMBIENTAL

OPNATEL

20/07/2006

09/11/2006

20/06/2006

09/11/2006

26/06/2006

24/07/2006

08/08/2006

23/02/2006

02/03/2006

20/11/2006

24/11/2006

28/11/2006

07/11/2006

21/11/2006

13/12/2006

27/11/2006

22/12/2006

22/12/2006

09/10/2006

05/12/2006

28/09/2006

informe

13/12/2006

13/12/2006

28/12/2006

28/12/2007

Resolución 759 de 31/5/06

Resolución 818 de 7/6/06

OF 472, de 29

de diciembre de 2006

RESOLUCIÓN 2072,

de 26 de diciembre de 2006

Resolución 1932,

de 28 de noviembre de 2006

02/02/2007

26/01/2007

10/01/2007

10/01/2007

29/12/2006

110

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 5


Expedientes registrados en años anteriores cuya tramitación ha continuado o se ha retomado en el 2006.

Tipo de

expediente

CPSIS

PSIS

MPSIS

PSIS

MPSIS

PRº CONST,

PSIS

PSIS

MPSIS

Eº INF. PSIS

PSIS

Denominación Expediente

POLIGONO INDUSTRIAL DE

URDIAIN-ALSASUA

GOLF FONTELLAS

MODIFICACIÓN CENTRAL

CICLO COMBINADO

CASTEJON (ampliación, grupo 2)

AREA ACTIV. VALLE DE ELORZ

MODIF. PSIS UPNA (residencia

estudiantes y vial inst. deportivas)

Pº VERTIDOS INERTES ESPARZA

DE GALAR (ARTÍCULO 47)

PLAN TERRITORIAL AUNA

LINEA ELECTRICA 220 KV

MURUARTE/CORDOVILLA-ORCOYEN

MODIFICACIÓN COMARCA

2 PARCELAS DOTACIONALES

VARIANTES DE MENDAVIA,

LODOSA, ANDOSILLA, AZAGRA,

MILAGRO, VALTIERRA Y ARGUEDAS

CENTRO DE LOGÍSTICA Y DEL

TRANSPORTE "CORREDOR DEL EBRO",

EN CORTES (NAVARRA)

Promotor

DPTO I.C.T.T.

CONSTRUCCIONES MONREPOS S.A.

Y TENNIS CLUB CERRO FONTELLAS

IBERDROLA (FENSA)

NASUINSA

UPNA

REAM, SL

AUNA TELECOMUNICACIONES S.A.

RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, S.A.

AYUNTAMIENTO DE LA

CENDEA DE GALAR

DPTO O.P.T.C.

CELTCE, S.L.

Fecha de

registro

03/03/2000

05/03/2004

06/08/2004

13/07/2004

22/10/2004

16/11/2004

30/03/2005

07/04/2005

14/04/2005

07/06/2005

30/06/2005

Fecha informe COT

inicio tramitación

26/06/2001

18/05/2005

y 29/06/2005

21/12/2004

22/02/2006

21/12/2004

18/05/2005

29/06/2005

13/12/2005

22/02/2006

Fecha Acdo. de Gobierno

inicio tramitación

02/07/2001

08/08/2005

17/01/2005

06/03/2006

28/02/2005

Resolución 1780/05

de 9/9, autorización obras

13/06/2005

08/08/2005

09/01/2006

03/04/2006

Fecha BON

exposición pública

31/08/2001

31/08/2005

09/02/2005

15/03/2006

16/03/2005

Resoluciones 1143/3-8-2006

y 1019/6-12-2007

autorizando inicio de activ.

06/07/2005

16/09/2005

27/01/2006

26/04/2006

Fecha informe COT

resolución expediente

28/06/2006

18/05/2005

28/06/2006

Fecha Acuerdo

de Gobierno

Fecha BON

public. resolución

06/07/2005

111

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 6


PSIS

PSIS

PSIS

MPSIS

PE

PU

PU

PRº CONST,

PTI

PSIS

MPSIS

PE

PU

PU

PRº CONST

PTI

CONSULTA

CENTRO COMERCIAL RIPAGAINA

CENTRO COMERCIAL CIZUR MAYOR

SECTOR RESIDENCIAL SR5 Y

CAMPO DE GOLF EN VIANA

MODIFICACIÓN RIPAGAINA

UNIDAD "U-6-B" PSIS CAMPUS

UPNA PAMPLONA

PROYECTO URBANIZACIÓN

RESIDENCIA UPNA PAMPLONA

PROYECTO URBANIZACIÓN RIPAGAINA

ZONA DE VERTIDOS INERTES

ARAZURI (ARTÍCULO 47)

PLAN TERRITORIAL DE IBERBANDA

SECTOR RESIDENCIAL SR5 Y

CAMPO DE GOLF EN VIANA

MODIFICACIÓN RIPAGAINA

UNIDAD "U-6-B" PSIS CAMPUS

UPNA PAMPLONA

PROYECTO URBANIZACIÓN

RESIDENCIA UPNA PAMPLONA

PROYECTO URBANIZACIÓN RIPAGAINA

ZONA DE VERTIDOS INERTES

ARAZURI (ARTÍCULO 47)

PLAN TERRITORIAL DE IBERBANDA

CONCENTRACION Pª ARTAIZ (UNCITI)

PLAZAOLA GESTION INTEGRAL

CONSTRUCCIONES Y OTROS

LECLERC

AYUNTAMIENTO DE VIANA

Y VALLES NUBES S.L.


AREA DE REPARTO 1

UPNA

UPNA

JUNTA DE COMPENSACIÓN AR-1

ANECOP

IBERBANDA

AYUNTAMIENTO DE VIANA

Y VALLES NUBES S.L.


AREA DE REPARTO 1

UPNA

UPNA

JUNTA DE COMPENSACIÓN AR-1

ANECOP

IBERBANDA


22/08/2005

09/08/2005

20/10/2005

23/09/2005

23/11/2005

23/11/2005

20/12/2005

27/12/2005

20/09/2005

20/10/2005

23/09/2005

23/11/2005

23/11/2005

20/12/2005

27/12/2005

20/09/2005

09/09/2005

22/02/2006

11/10/2005

22/02/2006

11/10/2005

informe

15/05/2006

24/10/2005

OF 77, DE 09-03-06

OF 77, DE 09-03-06

Reso.512 de21/04/06

15/05/2006

24/10/2005

OF 77, DE 09-03-06

OF 77, DE 09-03-06

Reso.512 de21/04/06

09/06/2006

11/11/2005

03/04/2006

03/04/2006

15/05/2006

09/06/2006

11/11/2005

03/04/2006

03/04/2006

15/05/2006

06/03/2006

06/03/2006

24/03/2006

24/03/2006

22/02/2006

22/02/2006

112

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 7


Participación en los Comités Técnicos y en sesionesde trabajo previas a la presentación de los Avances

- Participación en el Comité Técnico del Sitna.- Participación en el Jurado del Concurso de idea

de Guendulain.- Diversas reuniones de colaboración con otros

departamentos.- Atención a consultas relacionadas con la activi-

dad de la Sección.- Elaboración de respuestas a demandas del Con-

tencioso Administrativo y preguntas parlamen-tarias.

Cutiller

Jornada de Lanzamiento de los Planes de OrdenaciónTerritorial

- Sesiones de preparación.- Participación activa en la misma dirigiendo los

talleres de los POT.

Jornada de Participación de los Planes de OrdenaciónTerritorial de Navarra

- Sesiones de preparación.- Informar sobre el estado de la documentación

POT en su fase previa a la del AVANCE.- Establecer dinámicas de participación.

113

PLANES DE ORDENACIÓN TERRITORIAL (POT)

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 8


Municipio Plan Convenio Presupuesto Tramitación actual

Burlada PGM 11/01/2006 150.000 EMOT

Lazagurria PGM 27/01/2006 42.000 Convenio

Añorbe PGM 15/05/2006 45.000 Adjudicación

Artajona PGM 15/05/2006 80.000 Convenio

Echarri PGM 15/05/2006 27.000 Adjudicación

Etxauri PGM 15/05/2006 53.000 Adjudicación

Ezcaroz PGM 15/05/2006 35.000 Adjudicación

Tafalla PERI 15/05/2006 120.000 Convenio

Arbizu PGM 29/05/2006 60.000 Convenio

Esteribar PGM 29/05/2006 108.000 Convenio

Galar PGM 29/05/2006 150.000 Adjudicación

Ezcabarte PGM 16/08/2006 105.000 ConvenioPresupuesto estimado para el Concurso de adjudicación de los trabajos de redacción de losmismos.Situación actual del PGM: Adjudicado / Entrega de la EMOT ( Estructura y Modelo de Ocupacióndel Territorio ) al Departamento.

Relación de Ayuntamientos que han firmado Convenio de Colaboración para redactar su Plan General Municipal

Municipio Plan Convenio Presupuesto Tramitación actual

Castejón PGM 18/09/2006 78.000 Convenio

Isaba PGM 18/09/2006 70.000 Convenio

Uztarroz PGM 18/09/2006 35.000 Convenio

Betelu PGM 04/10/2006 45.000 Convenio

Arruazu PGM 09/10/2006 30.000 Convenio

Garinoain PGM 30/10/2006 48.000 Convenio

Mirafuentes PGM 30/10/2006 27.000 Convenio

Torralba del Río PERI 30/10/2006 27.000 Convenio

Yerri PGM 30/10/2006 96.000 Convenio

TOTAL 1.431.000

114actividadesCONVENIO DE COLABORACIÓN Y COMISIÓN DE SEGUIMIENTO DE ORDENACIÓNURBANISTICA MUNICIPAL L.F. 35/2002 / D. F. 145/2002

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 9


115

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 10


actividadesVIVIENDA

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 11


V.P.O. (vivienda de protección oficial) Rehabilitación

Comarca Rég. General Rég. Especial Total V.P.O. V.P.T. Total protegida Libre Total Viviendas Protegida

Comarca de Pamplona 1.210 115 1.325 1.089 2.414 2.389 4.803 4.108

Comarca de Tafalla 33 4 37 0 37 621 658 142

Ribera de Tudela 202 41 243 0 243 1.712 1.955 184

Ribera del Ebro 49 0 49 0 49 615 664 84

Tierra Estella 72 0 72 0 72 715 787 494

Valles Cantábricos 30 0 30 30 60 472 532 149

Valles Pirenaicos 4 0 4 0 4 238 242 76

Valles Precantábricos 52 0 52 7 59 554 613 325

Valles Prepirenaicos 51 0 51 0 51 347 398 77

Total Navarra 1.703 160 1.863 1.126 2.989 7.663 10.652 5.639

Número de viviendas iniciadas en navarra en el año 2006

117

Gobierno de Navarra

ACTIVIDADES DEL SERVICIO DE VIVIENDA: 2006

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 12


V.P.O. (vivienda de protección oficial) Rehabilitación

Comarca Rég. General Rég. Especial Total V.P.O. V.P.T. Total protegida Libre Total Viviendas Protegida

Comarca de Pamplona 1.143 232 1.375 903 2.278 3.499 5.777 2.892

Comarca de Tafalla 23 0 23 0 23 201 224 98

Ribera de Tudela 218 0 218 0 218 988 1.206 207

Ribera del Ebro 77 0 77 0 77 332 409 66

Tierra Estella 0 0 0 15 15 299 314 456

Valles Cantábricos 27 0 27 12 39 228 267 147

Valles Pirenaicos 91 0 91 0 91 190 281 41

Valles Precantábricos 2 0 2 3 5 338 343 188

Valles Prepirenaicos 68 14 82 0 82 156 238 52

Total Navarra 1.649 246 1.895 933 2.828 6.231 9.059 4.147

Número de viviendas terminadas en navarra en el año 2006

Eliminación de barreras Áreas de Reh. Preferente TOTAL Subvenciones

Expedientes calificados provisionalmente 227 125 1.236

Viviendas afectadas en los expedientes 3.246 382 5.639

Subvenciones aprobadas (€) 13.640.358,78 3.409.608,74 25.776.238,01

Expedientes, viviendas y subvenciones calificadas provisionalmente en 2006

actividades 118

Vinsa

Se entiende por viviendas iniciadas las protegidas que han sido calificadas provisionalmente o las libres informadas favorablemente y por viviendasterminadas las protegidas que han sido calificadas definitivamente o las libres que obtienen la cédula de habitabilidad

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 13


Visados según régimen. Comparativa 2003 - 2006

2006 % 2005 % 2004 % 2003 %

VPOE 20 1% 123 8% 76 3% 88 5%

VPOG 1803 57% 955 64% 1.505 58% 1.323 73%

VPT 1326 42% 414 28% 994 39% 395 22%

Total 3.149 100% 1.492 100% 2.575 100% 1.806 100%

2006 2005 2004

Adjudicaciones denegadas 120 18 30

Subvenciones denegadas 7 19 45

2006 2005 2004 2003

Controles efectuados 600 546 517 229

Controles residencia. comparativa 2003 - 2006

2006 2005 2004 2003

Particulares 204 147 69 56

Con promotoras 2.424 1.951 1.190 754

Contratos de alquiler. Comparativa 2003 - 2006

Solicitudes de subsidiación. Comparativa 2003 - 2006

2006 2005 2004 2003

Aprobadas 1.816 2.698 1.174 2.051

Denegadas 217 401 124 336

TOTAL 2.033 3.099 1.298 2.387

119

Vinsa

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 14


Visados según régimen

DATOS DE VISADOS. COMPARATIVAS 2002-2006

2006 % 2005 % 2004 % 2003 % 2002 %

VPOE 20 1% 123 8% 76 3% 88 5% 69 11%

VPOG 1803 57% 955 64% 1.505 58% 1.323 73% 488 78%

VPT 1326 42% 414 28% 994 39% 395 22% 68 11%

Total 3.149 100% 1.492 100% 2.575 100% 1.806 100% 625 100%

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

020062002 2003 2004 2005

VPOEVPOGVPT

Visados por zonas

actividades 120

Zona

01

Total zona 01

01

Localidad

ANSOAIN

ARTICA

BERIAIN

CIZUR MAYOR

CIZUR MENOR

HUARTE-PAMPLONA

IMARCOAIN

ORCOYEN

PAMPLONA

SARRIGUREN

ALLO

ARCOS,LOS

CASCANTE

CASTEJÓN

CINTRÉNIGO

CORELLA

CORTES

ELIZONDO

ETXALAR

FALCES

VPO VPG VPT

46

1 95

3

3

19 11

3

4

110 22

22 100

20 1060 1063

20 1264 1298

13

1

4

37

13

1

2

15 15

1

5

Total general

46

96

3

3

30

3

4

132

142

2123

2582

13

1

4

37

13

1

2

30

1

5

Vinsa

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 15


121

Total zona 02

Total general

LAKUNTZA

LODOSA

LUMBIER

MARCLLA

MENDAVIA

MURCHANTE

OBANOS

PERALTA

PUENTE LA REINA

RADA

RIBAFORADA

SANGÜESA

SANTACARA

SESMA

TUDELA

UNZUE

VILLAFRANCA

2

2

11 2

11

17

11

14 8

2

59

4

11

17

1

4

266

14

1

539 28

20 1803 1326

2

2

16

11

17

11

22

2

59

4

11

17

1

4

266

14

1

567

3149

Vinsa

Zona 01Zona 02

3000

2500

2000

1500

1000

500

02000 20062001 2002 2003 2004 2005

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 16


VISADOS SEGÚN MIEMBROS UNIDAD FAMILIARactividades

2006 % 2005 % 2004 % Total %

1 1.290 40,97% 938 62,9% 1.289 50% 3.517 48,74%

2 1.335 42,39% 391 26,2% 834 32,4% 2.560 35,48%

3 251 7,97% 76 5,1% 231 9% 58 7,73%

4 151 4,80% 59 3,9% 150 5,8% 360 4,99%

5 92 2,92% 22 1,5% 54 2,1% 168 2,33%

+5 30 0,95% 6 0,4% 17 0,7% 53 0,73%

Visados según régimen1 persona2 personas3 personas4 personas5 personas> 5 personas

% de Visados por unidad familiar. 2004 - 06

122

Las adjudicaciones de viviendas a personas solas,han disminuido durante este año. Siendo el 41% deltota. Más del 80% de las viviendas, fueron otorgadasa unidades familiares compuestas por una o dospersonas.

Vinsa

7,73%

4,99%

2,33% 0,73%

48,74%35,48%

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 17


TIPOLOGÍA DE LAS VIVIENDASactividades

Superficie media m2 Precio medio m2 Precio medio €

2006 87,11 1.263,02 110.035,94

2005 85,61 1.119,99 95.880,23

2004 85,04 975,79 82.980,83

2003 82,82 947,05 78.434,68

2002 84,98 801,57 68.117,42

2001 84,33 751,86 63.404,35

2000 84,14 712,99 59.991,20

Precio medio m2

m2 superficie 2006 % 2005 % 2004 % 2003 %

< 50 18 1% 3 0,28% 7 0,4% 17 1,3%

≥ 50 <60 40 2,19% 16 1,48% 20 1,3% 58 4,1%

≥ 60 <70 102 5,60% 73 6,77% 125 7,9% 110 7,8%

≥ 70 <80 94 5,16% 73 6,77% 162 10,2% 119 8,4%

≥ 80 <90 591 32,42% 523 48,52% 572 36,2% 796 56,4%

= 90 900 49,37% 360 33,40% 695 44% 311 22%

> 90 78 4,28% 30 2,78% - - - -

1.823 100% 1.078 100% 1.581 100% 1.411 100%

123

No incluye viviendas VPT

Comparación últimos cuatro años por superficieEl crecimiento anual acumulado de los precios de las viviendas de protección oficial entre 1998 y 2006 ha sido el 7,95%.

Vinsa

Precio medio m2

1998 1999 2000 20062001 2002 2003 2004 2005

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600684,78

689,97712.99

751,86

801,57

947,05

975,79

1119,99

1263,02

2006 OT.fh11 11/5/07 10:27 P gina 18


Superficie media m2 Precio medio m2 Precio medio

2006 27,44 524,88 14.402,89

2005 27,60 599,46 16.539,10

2004 27,44 584,52 16.039,32

2003 27,85 567,34 15.800,42

2002 27,23 480,30 13.078,57

2001 27,38 450,38 12.331,88

2000 27,37 426,83 11.682,19

Superficie media m2 Precio medio m2 Precio medio

11,02 520,66 5.737,67

2005 8,25 596,59 4.922,61

2004 12,02 589,58 7.08387

2003 12,36 569,40 7.037,78

2002 9,52 481,44 4.583,31

2001 9,40 457,29 4.298,52

2000 8,74 428,32 3.743,56

124

Garajes

Trasteros

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 19


SUBVENCIONESactividades

Subvenciones devengadas

VPOG VPOE VPT Total

2006 26.080.431,94 288.512,14 4.383.059,69 30.752.003,77

2005 11.686.143,02 1.998.745,78 86.000 13.770.888,80

2004 16.338.591,81 1.225.391,15 245.000 17.808.982,96

2003 13.241.549,48 1.170.660,58 220.000 14.632.210,06

2002 3.823.096,66 753.366,58 26.000 4.602.463,24

2001 3.753.117,10 546.152,04 0 4.299.269,14

2000 7.116.356,60 4.847.892,90 0 11.964.249,50

1999 4.565.001,53 1.926.663,77 0 6.491.665,30

1998 6.123.030,10 4.011.679,17 0 10.134.709,27

VPOE VPT VPOG

Subvención media Con subvención (%) Subvención media Con subvención (%) Subvención media

zona 01 14.425,61 70,80% 4.633,10 87,82% 16.433,07

zona 02 - 92,86% 4.816,93 92,38% 15.765,23

Total 14.425,61 71,26% 4.638,16 89,18% 16.226,39

125

Las subvenciones medias concedidas entre 1998 y 2006, por la adquisición de unavivienda de protección oficial, se han multiplicado por tres.

Vinsa

Subvención media por vivienda

VPOEVPOG

18000

15000

12000

9000

6000

3000

0

1998 1999 2000 20062001 2002 2003 2004 2005

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 20


Subvenciones concedidas según el importe

126

Tramo subvención (eur.) 2006 % 2005 % 2004 % 2003 % 2002 %

0 576 18,29% 133 12,3% 178 11,3% 212 15,1% 78 14%

< 1.500 29 0,92% 26 2,4% 27 1,7% 22 1,6% 7 1,2%

1.500 - 3.000 78 2,48% 1 0,09% 6 0,4% 9 0,7% 7 1,2%

3.000 - 4.500 506 16,07% 25 2,3% 32 2% 26 1,9% 21 6,8%

4.500 - 6.000 64 2,03% 2 0,2% 7 0,4% 23 1,6% 38 3,8%

6.000 - 7.500 241 7,65% 8 0,7% 54 3,4% 53 3,8% 35 6,3%

7.500 - 9.000 33 1,05% 33 3,1% 201 12,7% 140 10% 83 15%

9.000 - 10.500 106 3,37% 110 10,2% 125 7,9% 124 8,8% 91 16,3%

10.500 - 12.000 309 9,81% 48 4,5% 187 11,8% 164 11,6% 96 17,3%

12.000 - 13.500 50 1,59% 75 7% 70 4,4% 125 8,9% 62 11,1%

13.500 - 15.000 81 2,57% 68 6,3% 272 17,2% 255 18,1% 31 5,6%

15.000 - 16.500 109 3,46% 189 17,5% 131 8,3% 96 6,8% 3 0,5%

16.500 - 18.000 634 20,135 168 15,6% 191 12,1% 131 9,3% 5 0,9%

18.000 - 19.500 54 1,71% 90 8,3% 71 4,5% 24 1,7% - -

19.500 - 21.000 51 1,62% 76 7% 20 1,3% 7 0,5% - -

21.000 - 22.500 156 4,95% 18 1,7% 9 0,6% - - - -

22.500 - 24.000 2 0,06% 6 0,56% - - - - - -

24.000 - 25.500 9 0,29% 2 0,2% - - - - - -

25.500 - 27.000 11 0,35%

27.000 - 28.500 16 0,51%

28.500 - 30.000 4 0,13%

30.000 - 35.000 28 0,89%

35.000 - 40.000 2 0,06%Vinsa

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 21


actividades

Reservas y familias numerosas

Visados Subvenciones reconocidas (euros)

Víctimas terrorismo 5 43.620,98

Víctimas violencia género 14 239.302,95

Minusválidos >65% 33 352.512,29

Minusválidos motrices 5 68.487,24

Ingresos

VPT VPOG Subvenciones reconocidas (euros)

Categoría general 27 80 2.173.325,36

Categoría especial 7 26 892.953,78

127

Vinsa

El Decreto Foral 4/2006, de 9 de enero, por el que se regulan las actuacionesprotegibles en materia de vivienda y el fomento de la edificación residencial,establece una serie de reservas en las convocatorias de viviendas protegidas.Las viviendas adjudicadas de este modo han sido:

2006

año/veces SMI 1 SMI 1,5 SMI 2 SMI 2,5 SMI 3 SMI 3,5 SMI 4 SMI > 4 SMI

VPT 1 17 135 199 325 291 140 218

VPOG 19 254 476 471 244 165 82 92

VPOE 3 8 3 6 - - - -

TOTAL 23 279 614 676 569 456 222 310

2005


VPT 21 26 98 93 65 43 34 34

VPOG 16 117 293 223 147 82 48 29

VPOE 4 39 47 33 - - - -

TOTAL 41 182 438 349 212 125 82 63

2004


VPT 26 30 81 135 178 128 203 213

VPOG 61 170 360 300 315 208 50 39

VPOE 4 49 23 - - - - -

TOTAL 91 249 464 435 493 336 253 252

Igualmente el Decreto Foral 4/2006 contempla una serie de medidas másbeneficiosas para las familias numerosas; las familias numerosas que hanaccedido a vivienda protegida durante 2006 son:

Se indican las viviendas adjudicadas a través de las reservas, otros adjudicatariosque podrían estar encuadrados en alguna de esas reservas pero no han accedidoa través de ellas no se tienen en cuenta. Inclusive en algunos casos su pertenenciao no a un grupo concreto podría desconocerse (ej. violencia género, víctimasterrorismo).

2006 OT.fh11 9/5/07 18:29 P gina 22


Vinsa

CONCLUSIONESactividades

En los últimos cuatro años se han adjudicado9.022 viviendas protegidas, 6.961 de las cuales co-rrespondían a Pamplona y Comarca, y se han reco-nocido subvenciones por un importe de76.964.085,59 euros.

Mientras en 2005 la ausencia de grandes campañaspúblicas de adjudicación (excepto Vinsa en Tudela)hizo disminuir el número de contratos visados, eldesarrollo de la Campaña Vivienda 2006 ha elevadoel número de contratos visados hasta 3.149.

La promoción de viviendas en Pamplona y Co-marca (zona 01), donde radica la mayor parte de lademanda de vivienda protegida, presenta grandesvariaciones en función de la existencia o no de gran-des campañas de adjudicación. Aumenta la cons-trucción de viviendas de precio tasado, mientrasque las viviendas de régimen especial son casi tes-timoniales.

En el resto de Navarra (zona 02) la construcciónes más estable, y ronda las 550 anuales, centrada enviviendas de protección oficial de régimen general.En algunas localidades se presentan menos solicitantesque viviendas ofrecidas en las correspondientes con-vocatorias.

La adjudicación por baremo ha causado que en2006 se incrementase la adquisición de viviendas porparejas, frente a las adquiridas por una única personasoltera. Los ingresos de los compradores oscilan entre1,5 y 2,5 veces IPREM para el caso de las viviendas de

protección oficial, y entre 2,5 y 3,5 veces IPREMpara las viviendas de precio tasado.

La vivienda adquirida de protección oficial tipotiene una superficie media que ronda los 87 m2, constade garaje y trastero, y tiene un precio de 130.190 eurosmás IVA, percibiéndose una subvención aproximadade 16.000 euros.

La vivienda adquirida de precio tasado tipo tieneuna superficie media que ronda los 90 m2, consta de2 garajes y un trastero, y tiene un precio de 167.705,64euros más IVA, percibiéndose una subvención parasu adquisición de 4.600 euros.

En el período 1998 - 2006 el precio de venta de lasviviendas de protección oficial ha crecido un 7,95%anual.

Mientras, y para el mismo período, las subvencio-nes medias han crecido un 14,45% anual para lasVPOG y un 10,60% anual para las VPOE.

En 2006 las subvenciones reconocidas ascendierona 30.752.000 euros, casi tanto dinero como en 2004 y2005 juntos.

128


CERTIFICACIONES ISO 14001EN EL AÑO 2006

Empresa Población Fecha Certificadora

A. KAYSER AUTOMOTIVE IBERICA, S.L. BERRIOPLANO 18/12/2002 TÜV Management Service

A.P. AMORTIGUADORES, S.A. ORORBIA 31/12/2001 AENOR

ACERALIA TRANSFORMADOS, S.A. LESAKA 01/10/2001 AENOR

ACERALIA TRANSFORMADOS, S.A. LEGASA 01/10/2001 AENOR

ACERALIA TUBOS, S.L. (Holding de Gestión de Empresas de Tubo) BERRIOPLANO 03/12/2004 AENOR

ACEROS MOLDEADOS DE LACUNZA, S.A Lacunza 17/06/2004 BUREAU VERITAS

ADI METALPARTS, S.A. ARAZURI 21/02/2005

ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS,U.N. TRANSPORTE COMBINADO NOAIN 24/10/1997 AENOR

AECOSOL, S.L. FUSTIÑANA 01/09/1999 ECA

AEROPUERTOS ESPAÑOLES Y NAVEGACIÓN AÉREA. Aeropuerto de Pamplona NOAIN 23/12/2004 AENOR

AINZOAIN, S.L. ARAZURI 05/07/2004 SGS ICS Ibérica

ALCOA EXTRUSIÓN NAVARRA, S.L. IRURZUN 09/10/2002 BUREAU VERITAS

ANTONIO ONECA, S.L. ORCOYEN 18/01/2005 LLOYD'S REGISTER

ARCELOR CONTRUCCIÓN ESPAÑA, S.L. (Unidad de Contrucción) PAMPLONA 01/12/2004 AENOR

ARGUILUX, S.A. ANSOAIN 23/06/2005 TÜV Internacional

ARVIN MERITOR A&ET, S.A. ORCOYEN 02/04/2001 AENOR

ASIENTOS ESTEBAN, S.L. PAMPLONA 14/11/2005 TÜV Internacional

ASIENTOS ESTEBAN, S.L. PAMPLONA 14/11/2005 TÜV Management Service

ASMOVIL, S.A. PAMPLONA 24/04/2002 ECA

AUTOBAR NORTE, S.A. NOAIN 16/02/2004 LLOYD'S REGISTER

AUTOCARES ARTIEDA - ATIVAR, S.L. BERRIOZAR 11/02/2004 TÜV Internacional

AUTODIL, S.A. ESTELLA 01/07/2002 ECA

AUTOMOTIVE MODULAR SISTEMS, S.L. (Expert Components) ARAZURI 24/06/2003 LLOYD'S REGISTER

AUTORRECAMBIOS SAN CRISTÓBAL, S.L. TUDELA 24/01/2003 QMS

AZYSA - CONSTRUCCIONES AZPIROZ Y SARALEGUI, S.L. PAMPLONA 22/06/2001 AENOR

AZYSA - CONSTRUCCIONES AZPIROZ Y SARALEGUI, S.L. LEKUNBERRI 22/06/2001 AENOR

B/S/H ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. ESQUIROZ 12/12/1996 AENOR


B/S/H ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. MUTILVA BAJA 16/12/2004 AENOR

B/S/H ELECTRODOMÉSTICOS ESPAÑA, S.A. ESTELLA 31/08/1998 AENOR

B/S/H UFESA INDUSTRIAL S.A. ETXARRI-ARANATZ 14/02/2003 AENOR

B/S/H UFESA INDUSTRIAL S.A. ETXARRI-ARANATZ 14/02/2003 AENOR

BLINDADOS DEL NORTE, S.A. NOAIN 21/12/2005 ECA

BODEGA DE SARRIA, S.A. PUENTE LA REINA 18/05/2004 AENOR

BODEGAS NAVARSOTILLO ANDOSILLA 30/12/2005 SGS ICS Ibérica

BOSCH SISTEMAS DE FRENADO, S.L.U.(Planta de Pamplona) PAMPLONA 26/05/2003 SGS ICS Ibérica

BP ENERTICA TUDELA 22/12/2000 AENOR

BP ENERTICA TIEBAS 22/12/2000 AENOR

C.H.C. HISPANOLUSA, S.A. - AZCOYEN COMERCIAL, S.A. TAJONAR 27/11/2001 LGAI Technological Center

CAMPING "EL MOLINO" MENDIGORRIA 26/09/2001 ECA

CAUCHO METAL PRODUCTOS NAVARRA, S.L. Planta de Viana VIANA 12/04/2004 AENOR

CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. OLAZAGUTÍA 30/05/2003 AENOR

COGESAR, S.L. ESTELLA 03/11/2003 BUREAU VERITAS

COMERCIAL TXOKO NAVARRA MUTILVA BAJA 02/03/2005 ECA

COMPONENTES DE DIRECCION RECYLAN, S.L., ORCOYEN 19/05/2006 AENOR

CONSERVAS CARCAR CARCAR 22/03/2006 AENOR

CONSERVAS HIJOS DE MANUEL SANCHEZ BASARTE, S.A. (GUTARRA) VILLAFRANCA 14/12/2004 AENOR

CONSTRUCCIÓN Y GESTIÓN DE INFRAESTRUCTURAS ARIAN, S.A. AIZOAIN 09/12/2002 BUREAU VERITAS

CONSTRUCCIONES ACR, S.A. AIZOAIN 04/02/2004 AENOR

CONSTRUCCIONES ARANGUREN SANGUESA 07/06/2006 ECA

CONSTRUCCIONES L. ELCARTE, S.L. ESTELLA 10/04/2000 AENOR

CONSTRUCCIONES L. ELCARTE, S.L. BEARIN 10/04/2000 AENOR

CONSTRUCCIONES MARIEZCURRENA, S.L. SANTESTEBAN 31/05/1999 AENOR

CONSTRUCCIONES MARIEZCURRENA, S.L. PAMPLONA 31/05/1999 AENOR

CONSTRUCCIONES METALICAS ERKUDEN ALSASUA 10/08/2004 LLOYD´S REGISTER

CONSTRUCCIONES SAMANIEGO, S.L. VIANA 03/09/2004 BUREAU VERITAS

Construcciones y Excavaciones ECAY-ANDUEZA, S.L. NOAIN 29/09/2004 AENOR

CONSTRUCCIONES Y OBRAS PAGOZELAY, S.L. LEIZA 27/05/2004 AENOR

CONSTRUCCIONES Y VIALES CONVIAL, S.A. PAMPLONA 24/08/2004 AENOR130

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 3


CONSTRUNAVAR, S.L. PAMPLONA 27/03/2002 AENOR

CROMADOS OREJA, S.A. ORCOYEN 03/01/2007 LLOYD'S REGISTER

DANA AUTOMOCIÓN, S.A. PAMPLONA 25/11/1999 BSI

DELPHI PACKARD ESPAÑA, S.A. PAMPLONA 29/03/1999 AENOR

DESCIEGUES LINSA, S.L. PAMPLONA 31/01/2005 AENOR

DESCIEGUES Y LIMPIEZAS NAVARRA, S.L. ANSOAIN 31/01/2001 BUREAU VERITAS

DESPERDICIOS DE PAPEL DEL NORTE, S.L. HUARTE 20/12/2001 AENOR

DIONISIO RUIZ, S.L. VIANA 13/10/2003 AENOR

DOGA NAVARRA, S.L. ORCOYEN 22/12/2004 BUREAU VERITAS

DURA AUTOMOTIVE, S.L. ARAZURI 04/08/2003 TÜV Internacional

DYNAMIT NOBEL IBÉRICA, S.L. TUDELA 08/05/2002 TÜV

EADEC, S.L. (Etiquetas Adhesivas Ecológicas, S.L.) CASCANTE 10/12/2002 AENOR

ECA ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACIÓN, S.A. PAMPLONA 29/09/2000 ECA

ECHEVESTE HERMANOS, S.A. LESAKA 01/09/2005 D Q Cert

ECOEMERGENCIA, S.L. TUDELA 29/10/2003 ECA

ECOIRUÑA TRATAMIENTOS DE RESIDUOS, S.L. PAMPLONA 26/02/2003 LLOYD'S REGISTER

ECOTOL SAN SEBASTIAN 01/10/2005 BUREAU VERITAS

EGUZKIA - NHK, S.A. ALSASUA 22/12/2003 AENOR

EIN ARQUITECTURA E INGENIERÍA URBANA, S.L. TUDELA 07/06/2005 AENOR

EKA CHEMICALS IBERICA, S.A. VILLATUERTA 01/12/1999 BUREAU VERITAS

ELECNOR, S.A. CORDOVILLA 24/06/2002 AENOR

ELÉCTRICA DE LA RIBERA DEL EBRO, S.A. - CTCC Castejón CASTEJÓN 17/12/2004 AENOR

EMBALAJES BERA, S.L. LESAKA 06/10/2004 ECA

EMBALAJES CLAVIJO, S.L. VIANA 28/04/2003 AENOR

EMBAPOEX, S.A. (EMBALAJES Y AISLANTES DE POLIESTIRENO EXPANDIDO) CINTRUÉNIGO 20/06/2003 AENOR

EMM, S.A. (Española de Montajes Metálicos, S.A.) PAMPLONA 27/01/2004 SGS ICS Ibérica

ENAGAS, S.A. (Direccción de Transporte) - CMOC DE PAMPLONA SALINAS DE PAMPLONA 22/12/2000 AENOR

ESTAMPACIONES MAYO, S.A. MUTILVA ALTA 28/11/2000 LLOYD'S REGISTER

131

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 4


ESTUDIOS INFORMES NAVARRA, S.L. TUDELA 31/10/2002 AENOR

EUROCAM LAS LABRADAS TUDELA 09/03/2004 LLOYD´S REGISTER

EUROCAM SOCIEDAD COOPERATIVA PAMPLONA 09/03/2004 LLOYD's REGISTER

EUROESTAMPACIONES, S.A. PAMPLONA 27/11/2001 TÜV Internacional

EUROPEA DE SERVICIOS E HIGIENE, S.A. MUTILVA BAJA 21/06/2006 AENOR

EXCAVACIONES FERMÍN OSÉS, S.L. ESTELLA 01/06/2003 IAC

FCC MEDIO AMBIENTE, S.A. TUDELA 12/06/2000 AENOR

FORSEL GRUPO NORTE ETT, S.A. PAMPLONA 10/11/2005 ECA

FREMAP PAMPLONA 01/12/2000 AENOR

FREMAP TUDELA 01/12/2000 AENOR

FUERZAS ELÉCTRICAS DE NAVARRA, S.A. CASTEJÓN 26/11/2004 AENOR

FUNDICIONES DE VERA, S.A. (FUNVERA) VERA de BIDASOA 27/06/2005 LLOYD'S REGISTER

G.D.M. MERKOR, S.L. TUDELA 29/10/2003 ECA

GALDAN, S.A. ALSASUA 04/02/2004 BUREAU VERITAS

GAS NAVARRA, S.A. SAN ADRIAN 21/06/2000 AENOR

GAS NAVARRA, S.A. PAMPLONA 21/06/2000 AENOR

GAS NAVARRA, S.A. MUTILVA BAJA 21/06/2000 AENOR

GESTAMP MB HIDROACERO ORCOYEN 14/05/2004 TÜV Internacional

GESTAMP MB NAVARRA PAMPLONA 14/05/2004 TÜV Internacional

GESTAMP MB SOLBLANK NAVARRA ARAZURI 14/05/2004 TÜV Internacional

GIRAUD IBERICA, S.A. BERRIOPLANO 23/06/2000 AENOR

GKN AYRA SERVICIO, S.A. CARCASTILLO 25/01/2005 AENOR

GONVAUTO, S.A. NOAIN 04/02/2004 BUREAU VERITAS

GRAFICAS CEMS, S.L. VILLATUERTA 02/04/2003 AENOR

GRÁFICAS ESTELLA, S.A. ESTELLA 07/07/2004 AENOR

GRANJA CINEGÉTICA DE AVES, S.L. (Coto Valdorba) TAFALLA 04/02/2005 BUREAU VERITAS

GRUPO ANTOLÍN NAVARRA, S.A. ARAZURI 27/05/2003 AENOR

GRUPO AZKOYEN PERALTA 21/03/2006 TÜV Internacional

132

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 5


Grupo CETYA - CANTERAS DE ECHAURI Y TIEBAS, S.A. TAJONAR 02/04/2003 AENOR

Grupo CETYA - HARINSA AMBIENTAL, S.A. TUDELA 02/04/2003 AENOR

Grupo CETYA - NAVASFALT - Industrias Asfálticas de Navarra, S.A. TAJONAR 02/04/2003 AENOR

Grupo CETYA - OFITA NAVARRA, S.A. TAJONAR 02/04/2003 AENOR

Grupo GAMESA - APOYOS METALICOS, S.A. OLAZAGUTIA 15/03/2002 LLOYD'S REGISTER

Grupo GAMESA - FIBERBLADE, S.A. ALSASUA 15/03/2002 LLOY'DS REGISTER

Grupo GAMESA - GAMESA EOLICA, S.A. PAMPLONA 15/03/2002 LLOYD'S REGISTER

GRUPO LAPURBIDE MUTILVA BAJA 13/07/2004 TÜV Internacional

HARINAS URDANOZ, S.A. ZIZUR MAYOR 17/09/2001 AENOR

HARIVASA 2000, S.A. NOAIN 10/04/2000 AENOR

HEINEKEN ESPAÑA, S.A. ARANO 22/06/2002 AENOR

HERMARCAR, S.L. CINTRUENIGO 24/03/2006 Det Norske Veritas

HORMIGONES EBRO, S.A. VIANA 06/08/2003 AENOR

HORMIGONES EBRO, S.A.( Planta La Peña) VIANA 06/08/2003 AENOR

HORMIGONES EBRO, S.A.(Molinos la Barranca) VIANA 08/08/2003 AENOR

HUSSMANN KOXKA, S.L. PAMPLONA 29/06/1999 LLOYD'S REGISTER

HYDRO ALUMINIUM INASA, S.A. IRURTZUN 21/06/2000 AENOR

IBERDROLA DISTRIBUCIÓN ELECTRICA S.A.U. TUDELA AENOR

IBERDROLA GENERACION , S.A.U. CASTEJON AENOR

IBERDROLA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO, S.A.U. CASTEJÓN 11/12/2004 AENOR

IBERDROLA S.A. PAMPLONA AENOR

IBERIA LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA, S.A. NOAIN 12/08/2003 AENOR

IBERICA DE SUSPENSIONES, S.L. ALSASUA 22/12/2003 AENOR

ILANOR, S.A. MUTILVA BAJA 25/04/2006 TÜV Internacional

IMPREGNA CASTEJÓN 27/10/2004 B.M TRADA Certification

INAPLAS (Industria Navarra del Plástico, S.A.) ANSOAIN 25/10/2005 TÜV Internacional

INDUSTRIAS COUSIN FRERES, S.L. (I.C.F.) BURLADA 11/06/2004 AENOR

INDUSTRIAS LOTU, S.A. PAMPLONA 04/06/2004 AENOR

133

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 6


INDUSTRIAS PEVI, S.A. ELVETEA-ELIZONDO 21/06/2000 AENOR

INDUSTRIAS SANLO, S.A. SAN ADRIAN 16/12/2003 AENOR

INDUSTRIAS TORRES ORCOYEN ORCOYEN 09/03/2004 LLOYD´S REGISTER

Industrie Ilpea S.A. AOIZ 01/06/2006 TÜV Internacional

INGENIERIA FEYDO, S.L. LODOSA 20/08/2004 BUREAU VERITAS

INTEGRACIÓN DE SERVICIOS NAVARROS, S.L. BERIAIN 24/04/2003 AENOR

IRAOLA ARTETA, S.L. MUTILVA BAJA 16/01/2006 BUREAU VERITAS

IRUJO NAVARRA, S.L. NOAIN 05/12/2002 LLOYD'S REGISTER

IRUMOLD, S.L. PAMPLONA 29/12/2004 AENOR

JOFEMAR, S.A. PERALTA 09/02/2004 TÜV Internacional

JOSÉ SALCEDO, S.L. - CONSERVAS "EL NAVARRICO" SAN ADRIÁN 06/10/2004 LLOYD'S Register

KAYABA SPAIN, S.A. ORCOYEN 17/07/2001 AENOR

KNAUF MIRET, S.L. AOIZ 27/09/2002 AENOR

KUZU, S.L. BERIAN 27/12/2004 LLOYD's REGISTER

KWD ESPAÑA, S.A. ORCOYEN 06/02/2004 TÜV Internacional

LABORATORIO DE ENSAYOS NAVARRA, S.A.( LABENSA) PAMPLONA 11/04/2005 AENOR

LABORATORIOS CINFA, S.A. HUARTE 13/02/2004 AENOR

LAN LOGÍSTICA, S.L. (almacén) AMOREBIETA 06/05/2003 SGS- ICS Iberica,S.A.

LARCOVI, S.A.L. PAMPLONA 30/07/2001 AENOR

LARRAYA INGENIERIA PAMPLONA 26/04/2005 TÜV internacional

LEGRAND ESPAÑOLA, S.A. PAMPLONA 16/08/2001 AENOR

LIEBHERR INDUSTRIAS METALICAS, S.A. PAMPLONA 24/04/2002 TÜV

LOGÍSTICA NAVARRA, S.A. ARAZURI 02/12/2003 AENOR

LUCAS GIRLING, S.L. ORCOYEN 16/09/2002 TÜV Management Service

LUNKE NAVARRA, S.A. BERIAIN 06/04/2004 TÜV Management Service

MAGNESITAS DE NAVARRA, S.A.- MAGNA ZUBIRI 24/11/2003 ECA

MAIER NAVARRA, S.L. IRAIZOTZ 19/01/2004 AENOR

MANUFACTURAS ALUMINIO PAMPLONA SECTOR AUTOMOCION, S. COOP. L. (MAPSA, S. COOP) ORCOYEN 06/02/2002 AENOR

134

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 7


MANUFACTURAS IRULAR, S.A. (MANFISA) IRURZUN 05/04/2004 LLOYD'S REGISTER

MEDANSA, S.A. BURLADA 07/06/2001 DEKRA-ITS C

MEDENASA (Metales de Navarra, S.A.) BERRIOPLANO 04/02/2004 BUREAU VERITAS

MERKOR de EMERGENCIA y SEGURIDAD. TUDELA 29/10/2003 ECA

METALLBAUEN SOLAR, S.L. PAMPLONA 26/04/2005 TÜV internacional

METALURGIAS PABUR, S.L. VILLAFRANCA 13/11/2002 AENOR

MIASA (MECANIZADOS INDUSTRIA AUXILIAR) PAMPLONA 06/05/2005 AENOR

MONTAJES AUTOMOVILÍSTICOS ALCALÁ ESQUIROZ 02/06/2004 TÜV Internacional

NACESA - NAVARRA DE COMPONENETES ELECTRÓNICOS, S.A. TUDELA 23/02/2000 BUREAU VERITAS

NAMAINSA - Navarra de Medio Ambiente Industrial, S.A. PAMPLONA 14/07/2004 TÜV Internacional

NAVAPLASTIC, S.L. PERALTA 11/12/2001 ECA

NAVASCUÉS OBRAS Y PUENTES, S.L. CINTRUÉNIGO 03/12/2004 AENOR

NICOPLAST, S.A. VILLATUERTA 13/06/2003 TÜV Management Service

NISSAN FORKLIFT ESPAÑA, S.A. NOAIN 01/12/1998 LLOYD'S REGISTER

NORCONTROL, S.A. DIVISIÓN DE GESTIÓN DE CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE PAMPLONA 08/06/1999 AENOR

NOVOTEC CONSULTORES, S.A. PAMPLONA 10/06/1999 AENOR

OBRAS ESPECIALES NAVARRA, S.A. (OBENASA) PAMPLONA 27/11/2001 AENOR

OBRAS Y PREPARACION DE TERRENOS, S.L. SANTESTEBAN 31/08/1999 AENOR

ONA INDUSTRIA GRÁFICA, S.A. PAMPLONA 05/02/2003 AENOR

PAPELERA DEL EBRO, S.A. VIANA 18/05/2004 AENOR

PAPERTECH, S.L. TUDELA 09/07/2003 SGS ICS Ibérica

PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA, S.A. OLITE 10/10/2001 AENOR

PAUL GAUTHIER, S.A. PAMPLONA 21/11/2002 SGS ICS Ibérica

PELZER del NORTE, S.L. TAFALLA 20/03/2004 ECA

PLANASA (Plantas de Navarra, S.A.) VALTIERRA 10/07/2003 LLOYD'S REGISTER

PLASTICAS ZOZAYA, S.L. EGUES 09/07/2002 DET NORSKE VERITAS

PLÁSTICOS BRELLO, S.A. HUARTE 02/06/2004 TÜV Internacional

POLYONE ESPAÑA, S.L. Sociedad Unipersonal ORICAIN 09/01/2003 AENOR

135

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 8


PREMIUM LOGISTICS IBERICA, S.L. BERIAIN 23/06/2000 AENOR

PRODUCTOS LIV, S.L. AOIZ 01/04/2006 ECA

PRODUCTOS OPPAC, S.A. NOAIN 01/01/2004 IAC

R. ZUNZARREN PINTURA PUBLICITARIA, S.A. SORAUREN 13/11/2003 TÜV Internacional

RECICLADOS URBASA, S.L. PATERNAIN 01/03/2003 IAC

RECICLAJES INDUSTRIALES BALDA Y OTAZU, S.L. VILLANUEVA DE ARAQUIL 01/07/2003 IAC

RECUBRIMIENTOS PLASTICOS, S.A. REPLASA ASTRAIN 05/01/2006 LLOYD'S REGISTER

RED NACIONAL DE FERROCARRILES ESPAÑOLES, U.N. PATRIMONIO Y URBANISMO. Delegación País Vasco, Navarra BILBAO 05/02/2002 AENOR

RENAULT NAVARRA (UNSAIN) CORDOVILLA 01/09/1999 AENOR

RESONANCIA MAGNÉTICA NAVARRA - ADMINISTRACIÓN, ASESORAMIENTO Y ASOCIADOS, S.L. (3A) VALLADOLID 01/04/2003 LLOYD'S REGISTER

RICOH ESPAÑA, S.A. VILLAVA 27/03/2002 BUREAU VERITAS

RÍO-VALLE CONSTRUCCIÓN Y OBRA PÚBLICA, S.L. TUDELA 20/02/2004 AENOR

RODAINDUSTRIA IBÉRICA, S.A. CORDOVILLA 11/09/2003 AENOR

ROHM & HAAS ESPAÑA TUDELA 15/11/1996 Det Norske Veritas

ROTATIVAS DE ESTELLA, S.A.-RODESA,SA VILLATUERTA 19/07/2004 AENOR

SAINT-GOBAIN ABRASIVOS, S.A.-NORTON. Fábrica de Pamplona BERRIOPLANO 22/05/2003 AENOR

SANYO ESPAÑA, S.A. TUDELA 30/03/1998 AENOR

SARRIOPAPEL Y CELULOSA, S.A. LEIZA 27/01/2003 AENOR

SAS AUTOMOTIVE ARAZURI 19/02/2003 TÜV Management Service

SCA PACKAGING BERTAKO, S.L. HUARTE 11/06/2001 AENOR

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. PUENTE LA REINA 27/04/1998 AENOR

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. BURLADA 28/12/1998 AENOR

SERVICIOS ECOLOGICOS DE NAVARRA, S.L. PAMPLONA 15/10/2000 TÜV Internacional

SHAKEN de SERVICIOS, S.L. OLITE 08/08/2005 APPLUS

SIEMENS, S.A. División Servicios Industriales PAMPLONA 30/11/1999 AENOR

SINTAX LOGISTICA, S.A. PAMPLONA 05/01/2000 AENOR

SKF ESPAÑOLA, S.A. TUDELA 24/12/1998 LLOY'DS REGISTER

SOCIEDAD ESTATAL CORREOS Y TELEGRAFOS, S.A., PAMPLONA 08/11/2001 AENOR

136

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 9


SOLUCIONA CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE, S.L. PAMPLONA 31/03/2004 AENOR

TALLERES BARAIBAR, S.L. MUTILVA BAJA 01/03/2005 TÜV Management Service

TALLERES ERKUDEN, S.A ALSASUA 10/08/2004 LLOYD'S REGISTER

TALLERES LODOSA, S.L. LODOSA 03/08/2004 LLOYD´S REGISTER

TASUBIN, S.A. ARAZURI 12/08/2002 AENOR

TASUBIN, S.A. NOAIN 12/08/2002 AENOR

TASUBIN, S.A. TUDELA 12/08/2002 AENOR

TECNA 2000 CARRETILLAS, S.L. ARAZURI 06/03/2003 TÜV Internacional

TECNOCONFORT, S.A. PAMPLONA 27/02/2002 AENOR

TECNOLOGÍAS Y SERVICIOS AGRARIOS, S.A. (TRAGSATEC) PAMPLONA 07/04/2004 AENOR

TELEFONICA MOVILES ESPAÑA, S.A. PAMPLONA 05/03/2002 AENOR

TI GROUP AUTOMOTIVE SYSTEMS, S.A. BERRIOPLANO 22/12/2000 SGS ICS Ibérica

TRACASA - Trabajos catrastales, S.A. PAMPLONA 11/11/2003 TÜV Internacional

TRAGSA. EMPRESA DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, S.A. PAMPLONA 23/04/2003 AENOR

TRANSTXAKAIN. S.L. LESAKA 28/09/2005 AENOR

TRELLEBORG INEPSA, S.A. PAMPLONA 28/05/2003 AENOR

TRELLEBORG NAVEX, S.A. CASCANTE 08/10/2002 AENOR

TRW DIRECCIONES DE VEHICULOS, S.A. PAMPLONA 28/01/2000 AENOR

TUDELA DE AUTOMOCION, S.A. (TUDASA) FONTELLAS 08/05/2002 ECA

ULTRACONGELADOS VIRTO, S.A. AZAGRA 04/08/2004 SGS ICS Ibérica

UNION DE MUTUAS M.A.T.E.P.S.S. Nº 267 PAMPLONA 01/01/2006 AENOR

VDR MUTILVA, S.L. MUTILVA-ALTA 17/03/2004 AENOR

VEGOPLAS, S.L. NOAIN 13/07/2003 LLOYD'S REGISTER

VERCARI MANTENIMIENTO, S.L. PAMPLONA 26/02/2003 ECA

VERKOL, S.A. VERA DE BIDASOA 04/04/2002 LLOYD'S REGISTER

VICTORIO LUZURIAGA, S.A. TAFALLA 13/09/2002 AENOR

VIDAURRE, OBRAS Y PROYECTOS, S.L. MUTILVA ALTA 20/02/2004 AENOR

VIDECART, S.A. IBIRICU DE EGÜES 08/11/2002 AENOR

137

Final2006 9/5/07 18:46 P gina 10


VOLKSWAGEN NAVARRA, S.A. ARAZURI 15/12/1997 AENOR

YESAPRE, S.L. FITERO 29/12/2004 ECA

ZARAZ CONSTRUCCIONES Y URBANIZACIONES, S.L. HUARTE 13/05/2004 AENOR

ZERTAN, S.A. VILLATUERTA 20/03/2002 BUREAU VERITAS

*Este listado ha sido realizado según los datos aportados por las entidades certificadoras a fecha 05/01/07. En caso de estar en disposicióndel certificado y no encontrarse en la lista o haya algún error no dude en comunicarlo.

Empresas navarras inscritas en registro EMAS (sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales)

Empresa Población Fecha Certificadora

IBERDROLA GENERACION , S.A.U. CASTEJON AENOR

PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA, S.A. OLITE 10/10/2001 AENOR

ROHM & HAAS ESPAÑA TUDELA 15/11/1996 Det Norske Veritas

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. BURLADA 28/12/1998 AENOR

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. PUENTE LA REINA 27/04/1998 AENOR

SIEMENS, S.A. División Servicios Industriales PAMPLONA 30/11/1999 AENOR

VOLKSWAGEN NAVARRA, S.A. ARAZURI 15/12/1997 AENOR

138

Secretaria de Gabinete: Rosa Mª Sesma Noble

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

Consejero: D. JOSÉ ANDRÉS BURGUETE TORRES

Jefe de Gabinete: Gonzalo García Escobar

Secretaría General: Mª José Álvarez

Dirección General de Medio Ambiente: Juan José Grau

Sección de Planificación y Ayudas: Salomé Hernando

Sección de Gestión Forestal: Fermín Olave

Sección de Hábitat: Jokin Larumbe

Sección de Información y Educación Ambiental: Fernando Alonso

Servicio de Integración Ambiental: Pedro Zuazu

Sección de Control Integrado de la Contaminación: José Miguel Echeverri

Sección de Recursos Hídricos y Energías Renovables: José Javier Castiella

Sección de Medio Ambiente Urbano: Rafael Tortajada

Sección de Evaluación y Restauración Ambiental: Miguel Aulló

Sección de Inspección Ambiental: Javier Vera

Servicio de Conservación de la Biodiversidad: Enrique Eraso

Navarra de Medio Ambiente Industrial: Javier Erice

ORGANIGRAMA

Gestión Ambiental Viveros y Repoblación: Jesús Cemborain

Centro de Recursos Ambientales: Javier Asín

Sección de Régimen Jurídico de Medio Ambiente: Félix Armendáriz

Dirección General de Ordenación del Territorio y Vivienda: Jesús Javier Ascunce

Servicio de Ordenación del Territorio y Urbanismo: José Antonio Marcén

Sección de análisis y planificación territorial: Luis Antonio Gómara

Sección de planeamiento urbanistico municipal: Ramón Sainz de los Terreros

Sección de coordinación y cooperación urbanística: Rafael Araujo

Sección de inspeccón y disciplina urbanística: Pablo Palacios

Servicio de Vivienda: Luis Antonio Ayesa

Sección de edificación: Ignacio García

Sección de gestión económica y planificación: Javier Etayo

Sección de suelo residencial: Ana Iziz


Dirección General de Medio Ambiente

Avda. del Ejército, 231002 PamplonaDirector General: Juan José GrauTel: 848 42 14 97Fax: 848 42 75 73

Servicio de Integración Ambiental

Director: Pedro ZuazuTel.: 848 42 75 77Fax: 848 42 62 57

Servicio de Conservación de la Biodiversidad

Director: Enrique ErasoTel: 848 42 66 71Fax: 848 42 37 47

Dirección General de Ordenación del Territorio y Vivienda

Avda. del Ejército, 231002 PamplonaDirector General: Jesús Javier AscunceTel: 848 42 14 85Fax: 848 42 76 15

Servicio de Ordenación del Territorio y Urbanismo

Director: José Antonio MarcénTel.: 848 42 75 52Fax: 848 42 76 15

Sedes

Servicio de Vivienda

Director: Luis Antonio AyesaTel: 848 42 75 61Fax: 848 42 76 30

El Gobierno de Navarra ofrece a los ciudadanos un servicio completo de información, consulta y estudio a través de su

página web: www.navarra.es

Desde ella, el usuario on-line puede acceder directamente a cada uno de los Departamentos, entre ellos, el de Medio

Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda. La página se divide en dos grandes bloques que facilitan la búsqueda de

información según esté relacionada con las secciones de Medio Ambiente o las de Ordenación del Territorio y Vivienda.

Seguimiento de los planes ya aprobados, estudios realizados, manuales de consulta y ayuda, y legislación son algunas de

las opciones a las que se tiene acceso.

La información servicio es uno de los pilares sobre los que se asienta la página web. El ciudadano puede consultar desde

su propio hogar la cuantía y requisitos para optar a ayudas y becas, contratación y ofertas de empleo público, además de

información práctica sobre condiciones de adjudicación, ayudas y características de las viviendas de protección oficial,

viviendas de precio tasado, viviendas de integración social y rehabilitación protegida.

www.navarra.es


AEMS Asociación para el Estudio y Mejora de los Salmónidos.BDH Banco de Datos HidrológicoCCTC Centrales térmicas de ciclo combinadoCIN Centro de Interpretación de la NaturalezaCLC Corine Land Cover (Ocupación del suelo en Europa)COT Comisión de Ordenación del TerritorioCOV’S Compuestos orgánicos volátilesCOP´s Contaminantes Orgánicos Persistentes.CRAN Centro de Recursos Ambientales de Navarra.CSPT Consejo Social de Política TerritorialED Estudio de DetalleEIA Estudio de Impacto Ambiental.EIE Intelligent Energy Europa.EIONET European Environment Information and Observation Network.EMOT Estrategia y Modelo de Ocupación del Territorio (parte de un PGM)ENEA Estrategia Navarra de Educación AmbientalEPRIF Equipo de Prevención Integral de Incendios ForestalesETE Estrategia Territorial EuropeaETN Estrategia Territorial de NavarraFEADER Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.FUNDAGRO Fundación para el Desarrollo Agropecuario.ICA Índice de Calidad del AireIKA Índice kilométrico de abundanciaINIA Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y AlimentariaIPPC Ley 16/2002 de Control Integrado de la ContaminaciónLIC Lugares de Importancia ComunitariaLFOTU Ley Foral 35/2002 de Ordenación del Territorio y UrbanismoLFIPA Ley Foral de Intervención para la Protección Ambiental.MDT Modelo de Desarrollo Territorial de NavarraMIMAM Ministerio de Medio Ambiente.NNSS Normas Subsidiarias ( Figura de Planeamiento a extinguir)NUC Normas Urbanísticas ComarcalesPDAT Plan Director de Acción TerritorialPDSU Proyecto de Delimitación del Suelo Urbano

(Figura de Planeamiento a extinguir)OCA Organismo de Control Autorizado.PE Plan EspecialPERI Plan Especial de reforma Interior

PG Plan General ( Figura de Planeamiento a extinguir)PGM Plan General MunicipalPM Plan Municipal (Figura de Planeamiento a extinguir)POT Plan de Ordenación TerritorialPP Plan ParcialPS Plan de SectorizaciónPSIS Plan (o Proyecto) Sectorial de Incidencia SupramunicipalPUM Plan Urbanístico Municipal (Parte de un PGM)RCA Red de Calidad de AguasREPER Representación Permanente de España ante la Unión Europea.RENA Red de Espacios Naturales de NavarraSACT Sistema Autónomo de Control sobre el Terreno.SIHNA Sistema de Información Hidrogeológica de NavarraSITNA Sistema de Información Territorial de NavarraSIUN Sistema de Información Urbanística de NavarraSOTU Servicio de Ordenación del Territorio y UrbanismoSPGVRN Sociedad Pública de Viveros y Repoblaciones de Navarra.SUMA Proyecto de implantación de sistemas de gestión

medioambiental de empresas suministradoras de grandes empresasTRACASA Trabajos Catastrales SAUAGN Unión de Agricultores y Ganaderos de Navarra.UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.VFU Vehículos al final de su vida útilVPO Vivienda de Protección OficialVPT Vivienda Precio Tasado

GLOSARIO

memoria de medio ambiente. año 2006

Documents