,

'.�

MEMORIA y BALANCE'. \. .

DE LA'

'; ,

EDITORIAL UNIVERSITABIA S� A.I

1949. ·t

.

r

I ,

E D ITO R I A L U N l V E R SIT A R,I A' S. A .

. Ricardo, Sapta Cruz 747

Santiago - �949'

,.

'.

, /

r :

i.".r,,'

"

.:;;,

,

..; .

/

\

"

;,."'1 c

"

/

,.

, I

t :

I

MEMORIA. y BALAN-CE'

DE LA

EDITORIAL ONIVERSITARIA S. A.

194 9·

. EDITORIAL UNIVERSITARIA S. A.Ricardo Santa Cruz 747

Santiago - 1949.

• l

I.

DIRECTORIO

]UVENAL HERNA�IDEZ ]AQUEPresidents

RAFAEL CORREA FUENZALIDA

Vice-Presidente

JUAN, GOllIEZ MIl,LAS

HUGO SIEVERS \VICKE

FELIPE HERREFA LANE

ANDlfES FELID SEGOVIA

FERNANDO Rios IDE

PIERRE LEHMANN CIL�UFOUR

Gerente:

ARTURO MATTE ALESSANDRI

Sub-Gerente:

EDUARDO CASTRO LU-FpRT.

,

,

•

M E.M O·'R I A

rRESENTADA POR .EL DIRECTORIO A LA JUNTA ORDINARIA DE

ACCIONISTAS DE LA EDITORIAL UNIVERSITARIA, S. A.

EN SESION DE FECHA 30 DE ABRIL DE 1949.

Seiior A ccionis ta :

En conformidad al Art. 25 de los Estatutos, nos es grato presentar a vues­

tra consideracion la Memoria y Balance correspondiente al ejercicio cornpren­dido entre el 1. 0 de Febrero de 1948 y el 31 de Enero de 1949..

El Balance arroja una utilidad liquida de $ 91,786.64 despues de deducirlas 'amortizaciones, castigos, provisiones y gratificaciones acordadas por �l Di­rectorio, De esta suma hay que disminuir la perdida del ejercicio anterior de­

jada en el Activo de $ 52,925.22,. quedando por distribuir un saldo de $ 38',861.42.EI Directorio os propene hi siguicnte .distribucion:

\ .

A Fondo de Reserva Legal. ".". " .... "" .... "

""""." $ 30.042.02A Fondo de Dividcndos para Acciones Clascs B para curnplir con

10 dispuesto en el Art. SO de los Estatutos.. ... 8.819.40

s 38.861.42

Aceptada esta distribucion y ratificada por la Junta, la destinacion a Fon­do de Revalorizaciou de Bienes Rakes qu� hizo el Directorio de la difercnciaentre el- precio de costo de Iii propiedad de Ricardo Santa Cruz 747 y SI,I avahio

fiscal, el capital y fondos sociales quedarfan como sigue :

Capital.. '" :. . .. .

:'

'

$ 5.000.000.00Fondo de Reserva Legal . . . . .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Fondo de Revalorizacion de Bienes Rakes :Fondos de Dividendo's para Acciones Clase B para cumplir con

10 dispuesto en el Art. SO de los Estatutos .'. . . .

.

30.042.02170.000.00

8.819.40

s 5.208.861.42

IVIARCHA. DE LA SOCIEDAD

En �1 periodo de que se da cuenta, la Sociedad ampli6 el giro de su� acti­vidades en forma considerable. Se adquirieron e instalaron las maquinariaspara los tallcres de Imprenta, el que fue inaugurado 'oficialmente en el mes de

Agosto, entrando a Iuncionar en forma normal a fines del mes de Octubre, Yel cual, can sucesivas ampliaciones, qucdara en condiciones de. sa tisfacer ple­narnente la demanda de la Universidad de Chile, de la Universidad de Concep­cion, de los alumnos, de Instituciones culturales y de nuestra propias necesi­clades de cdjcion de textos de estudio. En los tres meses de funcionamientonormal de este ejercicio, la venta de s,u proclucci6n alcanzo a $ 697,986.12.

Nuestro taller de Mimeografta Iue modernizado y continuo prestando sus

valiosos servicios a los profesores y. estudiantes de todo el pais. Su produccionaumento a la considerable cifra de '1.612.869 paginas, habiendo sido posiblemantener su precio unitario de venta, EI total de la venta alcanzo a $ 727.230.80.

La Sociedad rnantuvo en funciones a la Libreria Universitaria, dandoleun gran incremento. Como fue anunciado, su local se traslado al primer pisode fa Casa Central de la Universidad de Chile, donde se encuentra instalaclaen muy buenas condiciones. Paralelamente, continua ron prestando sus servi­cios las antiguas Librerias de las Escuelas de Derecho y de Ingenieria de la Uni­versidad de Chile. En-el mes de J ulio se abri6 en Concepcion, en la ciudadUnivcrsitaria, una cuarta Libreria, a fill de atender las riecesidades de los circu­los culturales de esa ciudad. Las ventas por Libreria alcanzaron a lasurna de$ 1.12'2.882.40 y el Directorio estiina que esta cifra aumentara apreciablernenteen 'el curso de' este ejerdcio. £1" Departamento de Libreria inicio la atenci6nde los pedidos en el extranjero del material de laboratorio y tecnico que req�le"­dim diversos servicios de Ia Universidad de Chile y de la Universidad de Con­cepcion.

En vista del, volumen alcanzado por estas actividades, a este Departamento,CO]J el nombre de Departamento Comercial, ha sido preciso clarle una organiza­cion mas eficieute-rnediante la cual esta en condiciones de atender toc1os los pe­elidos que solicite.n_ las Universidades de -Chile y de Concepcion.

, En el ejercicio pasado fueron ernitidas las ,acciones correspondientes alaurnento de capital acordado en Junta Extraordinaria de Accionistas y autori­iaelo pol' Decreta Supremo N. 0 6.391 de Iecha 8 de Septiernbre de 1948.

Las acciones de la Clase A se encuentran tot�lmente suscritas" y pagadas.Quedan por colocar 43.952 acciones de la Clase -B, en vista de que gran partede los accionistas 110 suscribieron su cuota. El Directorio ha iniciado ya lasgestiones para la colocaci6n de dichas acciones,

.

Terminan su perlodo los Directores de 13. Clase A, senores: juvenal Her­nandez jaque, Rafael Correa Fuenzalida, Felipe Herrera Lane, Andres Eeliu

.Segovia, Juan G6mez Millas, Hugo Sievers Wicke. Corresponde a la junta re­

elegirlos 0 designar sus reemplazantes. Tambien debe procederse a nombrar dosInspectores de Cuentas en Propiedad y dos Suplerites.

E L D IRE C TOR 10.

, ,

·'

'LISTA DE

ACCIOJi{ISTAS CLASE A:

Universidad de C:hil,". , ,... . 190.000

Federacion de Estudiantes de Chile 10.000

ACCIONISTAS CLASE B:

Aguirre Riibkc, Antonio '

Ag�lirre Rubke, iVp lsi.•

Albertz Huber, Enrique .

Alfaro Gallardo, Jorge .

Alvarez Arnold, Eduardo .

Araya Escobar, Raul. , .

Arenas R" Teodosio .. "

;.

Ar�viilo Stuardo, Alberto '.' ; . , ..

Ari.as, Suarez, Arturo .. ' ." . , .

Astorga Correa. Mario .

Belmar Cuevas, Eduardo .

Birke Horn, Rene . � ... ' .. : ..

Bone, Enrique. ' .

Bronfrnan Horovitz. 'Marie .

Cannol;io Salas. Jnan Enrique .

Correa Bascufian, Fernando .. , .

Carbone Ormefio, Abelardo .

Castro Le Fort, .Eduardo . .. , .

Castro Euenzalida, Guillermo, .. , ..

Claro Gonzalez. Cerman . ... ,., .

Contreras. Andres,.",."., , ..

Correa Erraznriz, Jose" ... ,., ....

ACCIONISTAS

Correa Fuenzalida, Rafael .. , .

�200 ,OQO

Court Moock, Lliis.,." ... '.

Court Moock, Eduardo •........ , ..

,

Duque Ramos. Olmedo ....

.' ... ,., ..

Durney Bernsteen, Miguel." .. ".

Engel Seckel, Harald ,

Farias Calder6n. Alejandro.Figueroa Silva" Carmen

',', .

Friedmann Mirochnick, Efrain.

Fuentes E .. , Manuel .... , .... ,10

Galdames Ramirez. Francisco.

Gamboa Zapata. Miguel..

Garces Alcantara,' Enriq lie .

Gardaix Valdivia, Raul. . , .

Garda Merino. Ernique , .. ,.

-

Garda 'Suarez, jovino , , ..

Godoy Vallejo, Oscar., .

1 Goity Klagges. Leon .. ' . , ' . ' . , , ,

10 Gonzalez Martens. J uan ,

J' Genzalez Pacheco, Ed uardo. , .. , .. ,

15

Gonzalez Perez, Alfonso" .

1 Gonzalez Gutierrez, Jose Luis" �., ..

Gomez lYnll�s, J uan"

.

1 Gordillo, Hector , .. '

2 Gnillier Ossa. Alejandro '. , .. ,

25 Cuiraldes, RoLcnclo Carlos ...

50.

Gutierrez Swenson, Hernan.25 Herrera Lane; Felipe. " ....

1 Herman Gonzalez . Luis, .. ,-

1 Hernandez jaque, juvenal , .. ,.".

Hernandez Stevens, Juvenal .

100.

1

-10

1

50

50

1.0

20

100

!O

2S

50

25

121

1

65

25

100

1

100

100

SO

Hess Riveros Salvador.

Hubner Gallo, Jorge Ivan ..

I pinza Mayer, Fernando.

Izquierdo P;, Rene .

Joseph Baumann, Werner .

Lagos, Lopez, Abelardo .

Lagos Matus Carlos ':

Lagos de Ayala. Clemente

Larrachea, Mario .....

Lehmann Chaufour, Pierre.

Letelier Rosa. Claudio.

Ley ton. Sergio .

Leon Herrera, Delfina .

Leon Varas Victor Manuel .

Lopez Andino, Sergio "

Liga Protectora de Estudiantes de

Santiago .

Linder. Manfredo .....

Marin Ramirez, Carlos ..

Matte Alessandri, Arturo ...

,.

Mayanz Lourie, Anatole

Medina Reyes, Teodoro .

Meesz Cerro, J nan .

Mellado Castro. Raul".

Munoz Henriquez, Olivia ..

Ochoa Roma�(, Rodolfo.

Olave T., Jorge .

Orrego Matte, Andres ......

Palacios Eyzaguirre, Jaime.

.500 Palma Vial. Gerardo .

25

Pedregal Herrera, -Guillermo del.

Pereira' Correa, Jorge ... : . . . . . .

. '

Ramirez Arias, Mariano .

Ratinoff Guendelman, Enrique .

Rebolledo Espinoza, Rogelia .

Reppening Vildosola, Carlos .

Rtos Ide. Fernando .

Ronda Madrid, Jorge: ..'

.

Romanoff Tessada, Frederick: .

Sanhueza .Verdugo ..Sergio .. : .

Santander Barrios. Sergio .

Sepulveda. Rosario de ,

Sepulveda Cespedes. Osvaldo .

Sepulveda Cespedes, Enrique.Silva Rivera. Osvaldo .

Sievers\Vicke. Hugo .

Smith Pulgar, Jayier :� .

Sociedad de .Instruccion Primaria ..

Suhercaseaux Rozas. Antonio .

Vergara Walker. Robert@ .

17

2S0

.600

25

250

1

1 • Villablanca. Arcadia ....

1

8

10

Wood Le Roy, Guillermo. .

Zamudio Cristi, Jorge.Zuleta Peralta. Raul ....

Zunino Nervi, Jeronimo.

.'

5

250

5

10

1

250

.5

5

25

100

50500

5

20

1

1

1

5.157

AUTORIZADA POR DECRETO SUPREMO N.O

3158 DE 24 DE JULIO DE 1947; MODIFICA -

.

DA POR DECRETO N.O 6391 DE S DE SEP­

TIEMBRE DE 1948.

CAPITAL AUTORIZADO $ 5.000.000.00

CAPITAL SU5CRITO .. . . . . . .. 4.103.140.00

CAPITAL PAGADO ... , . � . . .. 4.089.108.00

BALANCE GENERAL DE LA EDITOR�AL UNIVERSITARIA, S. A.

Correspondiente al periodo dell. 0' de Febrero de 1948 al 31 de Enero de 1949.

Muebles y tittles '.' ". 109.412.70

Menos amort. anteriores. . .. L 279.00Menos amort. del Ejercicio . 21.882.50 23.161.50 86.251.20

ACTIVO PASIVO

ACTIVO INMOVILIZADO: I, PASIVO NO EXIGIBLE:I

Instalaciones' 61.732.80

Menos amort. del Ejercicio .. :....... . 12.349.50. 49.383.30

Capital dividido en:

200.000 ace.ones Cla-se A. a $.20.00 ... $ 4.000.000.00

50.000 acciones Clase.

,

B. a $ 20.00. .. . .... 1 .000.000.00 $ 5 .000.000.00

j Menos Acciones ClaseB. por suscribir . 896 .860 . 00 $ 4 . 103 . 140 . 00

Bienes Rakes .'... . . . . . . . . . . . . . $ 1.054.000. 00

Maquinarias 1.692.892.8�Menos amort. anteriores. . .. 3. i17 .00

Menos amort. cel Ejercicio.. 10.837.20 13.954.20 1.678.938.60

: Fondo Revalorizacion\

B' R".

I ienes atces .

..

�

170.000.00 s 4.273.140.00

� PASIVO EXIGIBLE:

Herramientas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.095.00.

. 1 Banco Sud Americano Cta, Cte.Menos amort. del Ejercicio

__ 2_._09_4.00_' 1_.b_0 $ 2.868.574.100' Proveedores .

.Acreedores Consignacion .

Cuentas por Pagar :: .

Documen tos_

por pagar .. .. . .. .

Acreedores Moneda ExtranjeraAnticipo de Clientes.. . .. '" .....

" Prestamos Inst. Credito Indust. ..

ACTIVO REALIZABLE:

Bodega .. '" .

Librerfa Universitaria .

Librerfa . Leyes '" .

Librerla Ingenleria '.

Librerfa Concepcion " .

Importaciones en Transite .

507.981.28676.792.00

87.577 .00

94.867.9058 ..742.00

681.984.11 2.107.944.29

95.068.81

83.421. 7066.123.80

168.399 A3

778.739.30567.090.03

14.810.60900.000.00 2.673.653.67

PASIVO TRANSITORIO:

Mercaderfa en elaboraci6n .

Clien tes , ..

Documentos por cobrar .

Deudores por conslgnacion .. , .

Cuentas Ctes. del Personal.' .

239.333.20 Leyes Soeiales por Pagar.....Retencion Imp. Renta•...... '.'

..

Provisi6n Castlgo Mercad .

Provisi6n Impuesto Renta .

10.498.94 \

8.879.1481.792.255.807.00 106.977.33

197.476.95154.290.97

9.335.0030.830.14 391.933.06

SUMA ....................................... $ 7.053.771.00

4ccionistas- Clase B ', : . 14.09Z.0� 2.753.302.55 J-'

. ACTIVO DISPONIBLE:,

Caja Central.. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . .. 19,328.46

Caja Librerias : -:-. . . . . . . . 7 .543 .42

Caja Concepcidn , . . . . . . . . . . . . . . 257.90The National City Bank �. . . . . . . 23.240.72Banco Concepcion .. .- I • 9 . 500 .00Instituto Credlto Industtial. 1.58Moneda Extrarijera: _. 1.085.245.50

.Utilidad del Ejerciclo , .. 91.786.64

PERDIDAS Y GANA,NCIAS:

1.145.117,58;'. I� "'.'

Adnyo TRANSI'(ORIO: .

Operaciones pendierites , .

Seguros Vigen tes . . .

ri: 237.7624.979.79 97.217.55

ACTIVO NOMINAL:

Gastos Instalaci6n MaquinarlasGastos de Organlzacion.... , ..... , . . .. 32.827.80Menos amort, ariteriores. . .. 3.489.16Menos amort. del Ejercicio 5,867.70 9.356.86

204.949.70

23.470,94 228.420.64

Perdidas y Ganancias:Perdida del Ejercicio Ailterior . 52:925.22

TO TAL ' .' s 7'.145.557.64 ']: 0 TAL , , .. , $, 7�145.557 .64======= =======

CUENTAS �DE ORD E N

Acciones en Garantfa

r

.... .. . : ������ 1 Garantia del Directorlo..... ............. , $ .160.000,00

y

Producto bruto de las.ventas de 1111-

prenta y Mimeografia , .

Utilidad bruta de irnportacion, expor-tacion , distribuci6n y Agendas .

Otras entradas diversas , .

$ 1.73354012

PERDIDAS'.

GANANCIAS

Amortizaciones y Castigos '. . . . . . .. . . . .

. 82 .048 .94Gastos Generales, Sueldos, Leyes Sociales, Asigna-

ciones y Tratos, Materias Primas, (incluidos cos-

tos directos e indirectos)........... " ..... , .. 1.681.649.76Intereses " _.. . . . . . . . . . . . . 84.803.22

270.426.'2226 . 249 .00 $ 2 .030 . 215 ,34

Impuestos y Contribuciones ..'

, .

Cratificacion al Personal ., : .

Remuneraci6n al Directorio, no hay , .

Irupuesto a la Renta , .

38.741.39. 45.378.39

0.00

5,8,07.00.

$ 1. 938.428.70

U T J LID A D L I QUI D A , , _. 91. 786 .64

TOT A L , , $ 2.030.215.34 . tOT jl,' L ., .- ,.$ 2.030.215.34=======

Osvaldo Silva RiveraContador R. N. C. N." 47}2

ARTURO MATTE ALESSANDRIGerente

C E R T I F I CAD 0 DEI N S ,.E C TOR E S DEC U E N T A S

Certificarnos que hemos comprobado los saidos de las cuentas de este Balance y ",e la Cuenta Perdid.is y Ganancias, con el Libro Mayor, encontrandolo conforme,

CARLOS LAGOS MATUS FRANCISCO GALDAMES RAMIREZ

"

/

.\

\ .

. ,

I",

'e

"

/'

,. .

,\ .

r, f

.

/ Cf

1. (I, 1

r ,

\ I

If