Memoria 2017

Fundación Víctor Jara En sesión del 14 de Marzo se modifica el directorio, sale Cristián Galaz para sumir sus nuevas responsabilidades como Director Ejecutivo de la fundación. Directorio Presidenta: Joan Turner Vicepresidenta: Manuela Bunster Turner Tesorera: Amanda Jara Turner Secretaria: Andrea Ugalde Directorio: Marcelo Nilo; Daniel Alcaíno; Jorge Montealegre; Eduardo Alemany; Fernando García. Equipo Director Ejecutivo: Cristián Galaz Secretaria Administrativa: Valeria Jara hasta Noviembre y desde diciembre Celeste Muñoz Encargada de Gestión y Proyectos: Margarita Donoso Encargada de Comunicaciones y Medios: Graciela Salinas Encargada de Archivo: MªCatalina Echeverría Documentadora Archivo: Judith Silva Digitalizadora: Emma Alumna en práctica conservación primer semestre: Rocío Alumna en práctica conservación segundo Semestre: Simone 2017: CAMINANDO A UN PROYECTO INSTITUCIONAL

La Fundación ha ordenado sus prioridades en orden a obtener resultados en tres areas fundamentales de su misión: Recuperación del estadio Víctor Jara como espacio de Memoria y actividad artística; implementación profesional de nuestro archivo; y, difusión del legado de Víctor a través de actividades artísticas y de memoria. Para realizar esto ha implementado un plan de desarrollo organizacional interno que ha dado importantes resultados. La gestión de cuentas financieras y administrativas ya cuenta con formas y protocolos establecidos. La rendición de cuentas de los proyectos está funcionando adecuadamente y respondiendo a tiempo a las demandas. El control de tareas se verifica periódicamente. Al mismo tiempo se han desarrollado las comunicacones externas con mayor fluidez quedando aun un espacio importante para crecer pero dando resultados concretos. Estamos presentes en todas las redes sociales más importantes como Facebook, twitter, instagram, además de nuestra web y las visitas aumentan consistentemente.

Quizás el aspecto más importante de nuestra reorganización interna tiene que ver con el contar con un espacio propio para el funcionamiento de nuestras oficinas. Esto se ha conseguido a través de la transferencia gratuita de un inmueble por parte del Ministerio de Bienes Nacionales, lo que ha significado contar con una casa propia en Almirante Riveros 067, comuna de providencia; propiedad que permitirá albergar al Achivo Víctor Jara una vez que pueda ser apropiadamente acondicionado. Cabe destacar que este logro es fruto de cuatro años de trabajo con dicho ministerio. Entre nuestros principales logros, en relación a la recuperación del estadio Víctor Jara, se cuenta la realización de un acto simbólico de limpieza y apertura de puertas, realizado el 27 de abril pasado, acto que permitió visibilizar el problema del agudo abandono del lugar. Luego vino la apertura a visitas guiadas para el día del patrimonio, evento que tuvo un éxito inesperado. Tambien podemos señalar que nuestra participación en la Mesa Técnica dispuesta por el Instituto Nacional del Deporte en el marco del proyecto de remodelación del estadio, nos ha permitido contactarnos con diversas entidades públicas que nos han aportado en otras áreas del nuestro quehacer. Tambien cabe destacar el levantamiento de un proyecto para reacondicionar y reparar el pasaje Arturo Godoy del estadio, que considera espacios de memoria, de tránsito público y de intervención artística; presentado al fondo Patrimonial del CNCA, a la intendencia, municipalidad de Santiago, Ministerio de Bienes Nacionales, e Instituto Nacional del Deporte. Todo este trabajo nos permite hoy poder realizar actividades en el estadio como una serie de conciertos íntimos que se llevaron a cabo en septiembre pasado con mucho exito y que planeamos reeditar en 2018. En este sentido la difusión de la obra de Víctor Jara va adquiriendo nuevas dimensiones rescatando espacios que estaban perdidos como el estadio que lleva su nombre. Esto también es posible gracias a otras actividades realizadas que han llamado la atención de artistas que han vuelto a mirar a la Fundación como un espacio en donde estar presentes. El lanzamiento del libro Obra Musical Completa y la reedición de los discos de Víctor han estimulado esta visibilidad y este apoyo. De esta manera diversos artistas han respondido a nuestro llamado a apoyar con su trabajo las actividades de la Fundación. Esto mismo se replica con instituciones hermanas con las que comienzan a establecerse o revitalizar colaboraciones estrechas, tales como Villa Grimaldi, Universidad de los Lagos, Usach, Centro Cultural ex Carcel de Valparaíso. En cuanto al archivo, apoyándonos en el trabajo anterior hemos lanzado una campaña de recolección de fondos llamada POR LA MEMORIA DE VICTOR, cuyo objetivo es lograr instalar en buenas condiciones nuestro archivo en las nuevas oficinas de la fundación. Esperamos con esto solventar los importantes gastos que esto significa y avanzar con tranco decidido hacia una puesta en valor de nuestro archivo que asegure la memoria y legado de Víctor y lo ponga a disposición de la comunidad.

En relación a la sustentabilidad y progreso económico de la Fundación se han dado pasos sustantivos. La reedición de libros y discos está comenzando a dar frutos en este sentido. Pero también se han logrado proyectar diversos otros artículos que podrían incrementar la venta solidaria de nuestro kiosco - tienda: Un nuevo cancionero de Víctor, una edición ilustrada del libro Un Canto Inconcluso, poleras estampadas con canciones de Víctor, entre otros. Estos, resultado de la creación virtual de un Área de Producción, que se ha abocado también a apoyar actividades y acciones de difusión y promoción, así como lanzamientos. Esta área lanzó un sitio de venta on line que permitirá llegar con nuestro kiosko a todo el país de manera directa y proyectando su llegada al extranjero para el próximo año. La perspectiva es positiva. Miramos el futuro inmediato con optimismo ya que hemos sembrado en terreno fértil y los frutos ya están a la vista. Hoy, después de una crisis grave sufrida tras la clausura del Galpón Víctor Jara, podemos decir que estamos creciendo nuevamente y volviendo a cumplir la labor que la ciudadanía nos demanda y que nosotros nos hemos impuesto; recuperar, preservar y difundir el legado de Víctor. Cristián Galaz Director Ejecutivo.

ARCHIVO VÍCTOR JARA

Esta etapa consistió en el registro, indización y conservación de la colección textual perteneciente al Fondo Pre 73´ del Archivo Víctor Jara, que comprende el material generado durante la vida del artista, desde su fecha de nacimiento 28 de septiembre de 1932 hasta la fecha de su muerte 16 de septiembre de 1973, abarca 41 años de vida.

Se trata de un Fondo con documentos originales generados en gran parte por Víctor Jara o instituciones para fines personales. Los documentos textuales del Fondo Pre 73´, lo integran; manuscritos, impresos, documentos mecanografiados, recortes de prensa escrita, de diversos medios. (Se adjunta en anexo tabla general de documentos). Estos documentos estaban guardados en tres cajas storbox y una caja Menfis de archivo, sin mayor registro o descripción y teniendo una idea aproximada de su contenido y volumen.

Alcances

La colección de documentos textuales Pre 73´, luego de pasar por procesos1 de organización, registro, y conservación se transforman en un archivo accesible, consultable y disponible para los investigadores y público general.

El trabajo contemplo el registro y conservación preventiva del 100% de la colección textual del Fondo Pre 73, que contempla: 101 documentos (documentos y certificados académicos, documentos gráficos como obras de teatro y otros), 200 manuscritos (cartas y manuscritos de canciones), 2 carpetas con recortes de prensa los cuales abarcan un total aproximado de 100 recortes y notas de prensa.

Resguardados en: carpetas, sobres y hojas libres de ácido, Ph neutro. Y almacenados en un storage dispuestos en el depósito del AP USACH acondicionado con deshumidificador. Con registro anual de temperatura y humedad relativa.

El proyecto si bien se pensó para ser ejecutado en un plazo de un año, sin embargo el equipo a cargo de la realización de este, tuvo que realizar varias tareas y actividades paralelas que impidieron el cumplimiento cabal de los indicadores, así mismo con dificultades en el segundo semestre a nivel de recursos humanos (digitalización) que retrasaron las etapas del proyecto.

Como hemos mencionado, respecto a la etapa de digitalización, esta etapa aún no se implementado en el repositorio, se encuentra en un estado de avance de un 50% de digitalización de documentos, En esta etapa no alcanzamos a realizar la adaptación del software del repositorio para alojar este tipo de materialidades.

Desafíos para 2018

• La creación e implementación de un depósito y laboratorio de conservación y digitalización que cumplan con los requerimientos de las materialidades presentes en el Archivo y que cumpla con los estándares nacionales e internacionales de conservación, en cuanto a temperatura, humedad relativa HR, ventilación…etc.

• Reunir toda la colección una vez estén implementadas el depósito y las áreas de trabajo estratégicas para acoger la colección.

Alianzas estratégicas FVJ 1.- Fundación Parque Por la Paz Villa Grimaldi. Convenio de colaboración firmado. 2.- Fundación Museo de la Memoria y Los Derechos Humanos. Con la idea de generar un vínculo permanente tanto el los temas de difusión en cuanto al patrimonio y los derechos humanos, como apoyo en capacitación en las áreas de conservación y museología, en vista a nuestros nuevos espacios de exposición permanente en la nueva casa. Convenio de colaboración firmado. 3.- Universidad de Los Lagos. Convenio de colaboración e institucionalización del Premio Regional Víctor Jara a la trayectoria cultural de artista local. Se define entregarlo en Agosto. Convenio de cooperación firmado. 4.- Centro cultural de Promoción Cinematográfica de Valdivia. Convenio de colaboración firmado.

5.- Alianza con La Tienda Nacional Nacional: se realiza lanzamiento libro Obra Musical Completa y se realiza convenio de venta de nuestros libros y discos. 6.- Editorial Liberalia, firma convenio con para realizar Co Edición de libros y distribución de nuestros libros. 7.- Editorial Pehuén: Convenio para realizar la edición de un libro. 8.- Convenio con Editorial 8 libros. Libro Víctor Jara Ilustrado editado. 9.- Ricardo Parra, Pintor: Se apoya su trabajo “En Busca de la Mujer de Víctor Jara” para realizar una exposición de cuadros inspirados en la obra de Víctor. 9.- Lucas Urenda, Fotógrafo: Se apoya su trabajo “Ser Invisible” para realizar una exposición de fotografías en Estadio Víctor Jara. 10.- Ministerio Bienes Nacionales: se concreta traspaso gratuita de propiedad para la sede de la Fundación en Almirante Riveros 067, comuna de Providencia. 11.-IND, Instituto Nacional del Deporte. Acuerdo de apoyo en diversas actividades: 27 de abril; Día del Patrimonio; conciertos en Estadio Víctor Jara y Pista Atlética Estadio Nacional. 12.- Municipalidad de Santiago. Se gestiona y obtiene apoyo para presentación de proyecto Reposición de Pavimento pasaje Arturo Godoy Sitio de Memoria Estadio Víctor Jara, proyecto Patrimonio CNCA. 13.- Intendencia Región Metropolitana. Gestiones para generar una vinculación permanente con el objeto de apoyar la realización de actividades en el Estadio Victor Jara y en la remodelación del pasaje Arturo Godoy. 14.- Silvia Aguilera, gerenta editorial LOM, gestiones con el objeto de recuperar los derechos de impresión y distribución del libro de Joan Jara UN CANTO INCONCLUSO. Objetivo plenamente logrado y en acuerdo para seguir realizando acciones y proyectos conjuntos. 15.- Consejo de Monumentos, ingreso de proyecto de remodelación pasaje Arturo Godoy. 13.- Intendencia Región Metropolitana. Con el objetivo de solicitar apoyo para el proyecto de remodelación de pasaje Arturo Godoy. En principio tiene muy buena acogida a la espera de resultados en otras instancias concursables.

ACTIVIDADES Y PROYECTOS 1.- CUATRO CONCIERTOS. En el marco de la conmemoración del aniversario del natalicio 85 de Víctor Jara (28 de septiembre 2017), se realizan cuatro conciertos con los siguientes grupos y artistas: ILLAPU, INITI ILLIMANI, LOS VASQUEZ Y BLOQUE DEPRESIVO. Todos estos artitas aseptaron actuar gratuitamente para esta actividad. La capacidad máxima aceptada por las autoridades era de mil personas por evento. Asistieron en total 4 mil personas. 2.- PROYECTO REMODELACIÓN pasaje Arturo Godoy. Con el arquitecto Cristian Castillo y el apoyo de Jimena Asenjo coordinadora de la mesa técnica para la habilitación del Estadio Victor Jara, se desarrollo un completo proyecto arquitectónico para rescatar este importante espacio abandonado que da acceso al Estadio. Contempla repavimentación del pasaje, habilitación de sus aguas lluvia, luminarias publicas, mobiliario urbano, un mural a lo largo de toda la cuadra, un memorial al centro, y un texto a nivel del suelo hecho a mano en técnica de mosaico propuesto por la arquitecta Pelagia Rodriguez. 3.- Con el IND (Instituto Nacional del Deporte), específicamente Jimena Asenjo coordinadora de la mesa técnica para la habilitación del Estadio Victor Jara, se desarrolla una serie de acciones tendientes a rescatar el estadio Víctor Jara para poder desarrollar en él actividades artisticas y de memoria: se crean las bases para los estudios previos y se licitan. Se adjudican y se ejecutan estos estudios previos. Además se trabaja enun comodato de espacios de memoria del Estadio Víctor Jara a entregarse a la Fundación. 4.- CREACION Y ENTREGA DEL PREMIO VICTOR JARA A LA TRAYECTORIA JUNTO A U DE LOS LAGOS. 5.- LANZAMIENTO VINILOS STGO 6.- LANZAMIENTO VINILOS VALPARAISO 7.- En el marco de la conmemoración del aniversario del natalicio 85 de Víctor Jara (28 de septiembre 2017), se recibió la visita del monje budista Gyori Nagase, quien vino a realizar caminatas por la Paz en homenaje a Víctor Jara. Se le acompañó en diversas actividades: visita al Museo de la Memoria, visita a Villa Grimaldi y caminata por la paz desde Memorial Lonquen al Estadio Víctor Jara. 9.- Se elabora proyecto de remodelación de casa de la Fundación de Almirante Riveros 067 Providencia. Este proyecto se presenta en primera instancia a Subvenciones Presidenciales. Con esto se espera realizar reparaciones importantes al inmueble tales como techumbre, punturas y otros, asi como la habilitación de un espacio especial para el archivo histórico Víctor Jara de la Fundación.

10.- Se logra financiamiento vía CNCA Metropolitano de exposición de fotografías de Víctor Jara de Luis Poirot y Antonio Larrea. Esta exposición se instalará en la sala de exposiciones permanente que se logró habilitar en el primer piso de la casa nueva de Almirante Riveros 067 Providencia. 11.- Juntos a decenas de organizaciones sociales y de Derechos humanos, convocamos y participamos en las mas importantes marchas realizadas el 28 de julio y el 11 de septiembre. 12.- Se diseña y levanta nuestro sitio de ventas on line llamado Tienda Solidaria. En este sitio virtual las personas de todo Chile pueden comprar nuestro libros y discos y les son enviados directamente a sus direcciones. Pronto se proyecta realizar ventas al extranjero. 12.- Gracias al colectivo ASILVESTRADOS se graba y edita el documental sobre la reconstrucción de los diseños de los discos vinilo de Víctor Jara 13.- Se realizaron por primera vez en su historia, visitas guiadas formales al Estadio Víctor Jara para el dia Nacional del Patrimonio 14.- El 28 de abril se realiza el primer acto de rescate del Estadio Víctor Jara. Limpieza y apertura de puertas simbólica. 15.- Convocamos, organizamos y participamos en el carnaval anual en memorial Lo Espejo para conmemorar los asesinatos de Víctor Jara y Litré Quiroga. 16.- En el marco del Festival de Cine de Valdivia se firma un Convenio de Mutua Colaboración con el festival, se exhibe la película COMPAÑERO junto a un saludo de su director Martin Smith y Joan Jara recibe el Pudú de Oro en reconocimiento a su trayectoria artísitica, activismo en DDHH y por la memoria. 17.- Lanzamiento libro Obra Musical Completa de Víctor Jara 18.- Asesoría Jurídica. Durante los meses de octubre y noviembre se realizan conversaciones con oficina de abogados especialista en temas de autor y derechos intelectuales. Se está pronto a concretar un convenio que incluirá capacitación y creación de un protocolo de uso de materiales de Archivo, condiciones de uso según destino, tarifas de cobro para usos comerciales. Finalmente a fines del mes de diciembre se concreta la asesoría gracias al aporte de Rodrigo Aguila, gerente de ChileActores, asociación que persigue los derechos autorales de los actores y actrices audiovisuales. Se concreta asi un primer paso para establecer una relación permanente con la entidad ChileActores para futuras acciones conjuntas de mutuo apoyo. SESIONES/ACTAS DEL DIRECTORIO BALANCE Y ESTADO FINANCIERO

FUNDACION VICTOR JARARUT: 72.378.300-3

ESTADO FINANCIERO

Diciembre DiciembreACTIVO 30-06-17 PASIVO 30-06-17

EFECTIVO - BANCOS PASIVO CIRCULANTECaja 14.113.517 Banco 30.843.509 Varios Acreedores 31.908.111

44.957.026 Iva 1.064.263

CUENTAS POR COBRAR Impuesto Rta.2° Categ. 103.611 Varios Deudores 23.170.756

23.274.367 TOTAL PASIVO CORRIENTE 32.972.374

ACTIVO CIRCULANTE OTROS PASIVOSP.P.M. 233.348 Depreciación Acumulada 9.373.764 Muebles y Utiles 7.902.678 9.373.764 Equipamiento 15.567.247 Vinilos-Cd-Libros O.Mus. 27.893.470 Mejora Prop. Arrendada 54.481.181

106.077.924 PATRIMONIO

Rev. Capital Propio 41.551.477 TOTAL ACTIVO CORRIENTE 174.309.317 Fondo Reservas 62.331.351

Capital 1.400.000 TOTAL PATRIMONIO 105.282.828

OTROS ACTIVOSPerdida Acumulada 8.532.007

8.532.007 UTILIDAD DEL EJERCICIO 35.212.358

TOTAL ACTIVO 182.841.324 TOTAL PASIVO 182.841.324

FUNDACION VICTOR JARARUT: 72.378.300-3

ESTADO FINANCIERO

Diciembre DiciembreACTIVO 31-12-17 PASIVO 31-12-17

EFECTIVO - BANCOS PASIVO CIRCULANTECaja 33.579.181 Banco 51.103.414 Varios Acreedores 31.908.111

84.682.595 Impuesto Rta.2° Categ. 419.611 Cuentas por Pagar 116.002

CUENTAS POR COBRAR Varios Deudores 23.170.756

23.170.756 TOTAL PASIVO CORRIENTE 32.443.724

ACTIVO CIRCULANTE OTROS PASIVOSP.P.M. 2.923.481 Depreciación Acumulada 9.373.764 Muebles y Utiles 7.902.678 9.373.764 Equipamiento 15.567.247 Iva 126.591 Vinilos-Cd-Libros O.Mus. 27.893.470 Mejora Prop. Arrendada 54.481.181

108.894.648 PATRIMONIO

Rev. Capital Propio 41.551.477 TOTAL ACTIVO CORRIENTE 216.747.999 Fondo Reservas 62.331.351

Capital 1.400.000 TOTAL PATRIMONIO 105.282.828

OTROS ACTIVOSPerdida Acumulada 8.532.007

8.532.007 UTILIDAD DEL EJERCICIO 78.179.690

TOTAL ACTIVO 225.280.006 TOTAL PASIVO 225.280.006