memòriamemoria

Corint, 3 08006 Barcelona | tel 932 014 777 | fax 932 016 332info@monterols.es | www.monterols.es

2009-201009-10.indd 33 23/09/2010 23:22:12

memòriamemoria 2009-2010Corint, 3 08006 Barcelona | tel 932 014 777 | fax 932 016 332

info@monterols.es | www.monterols.es

La portada La portada

La intensa nevada del passat mes de març, que va agafar a tota la ciutat de Barcelona per sorpresa, ens ofereix una imatge poc habitual de l’edifici de Monterols. La neu, que en altres contrades forma part de la vida quotidiana a l’hivern, a casa nostra és sempre un esdeveniment tan insòlit que es mereix la foto de portada.

La intensa nevada del pasado mes de marzo, que cogió por sorpresa a toda la ciudad de Barcelona, nos ofrece una imagen poco habitual del edificio de Monterols. La nieve, que en otros lugares forma parte de la vida cotidiana en invierno, en nuestra ciudad es siempre un acontecimiento tan insólito que se merece la foto de portada.

09-10.indd 30 23/09/2010 23:22:08

Todas las grandes ideas nacen con el riesgo de ser simplificadas. La formación universitaria es una de ellas: un estudiante corre el riesgo de estar en la universidad sin ser universitario; de acabar

obteniendo un título que sólo acredite una determinada capacidad técnica. Esta memoria os quiere hacer participar de lo que en Monterols nos gusta llamar “intensidad univer-sitaria”, una apuesta por sacar lo mejor de los estudiantes.

En estos días en que se está escribiendo y hablando tanto de la figura de John H. Newman, releía una conferencia que este humanista escribió sobre la idea de universidad. Permi-tidme una cita, algo extensa, de unas líneas antológicas:

“La educación universitaria proporciona a la persona capa-cidad de de estar a la altura de las circunstancias en cual-quier puesto de trabajo que ocupe. La capacita para acertar en el trato con los demás y comprender su mentalidad, así como manifestar la suya propia. Proporciona capacidad de entenderse con nobleza, sabiendo conllevarse mutuamen-te. Una persona así formada es capaz de hablar con gente de todas las clases sociales. Sabe cuándo hablar y cuándo callar, conversar y escuchar. Sabe preguntar cosas perti-nentes y aunque nada pueda aportar, sabe sacar lecciones de lo que los demás dicen. En todo tiempo está disponible sin ser pesado. Es un compañero agradable, alguien con quien contar. Sabe cuándo estar serio y cuándo alegre. Tiene tacto para decir cosas graciosas así como para volver a la serie-dad cuando conviene. Tiene, aun en medio de la multitud, la paz de un espíritu capaz de vivir en el interior de sí mismo, que encuentra en él razones para ser feliz, cuando no las halle en su exterior. Estos dones le sirven en público y le sostienen cuando está aislado, pues sin ellos el éxito es algo trivial, mientras que con ellos incluso el fracaso y la desilu-sión tienen su encanto”.

Estoy convencido de que cuando Newman escribía estas lí-neas, lo hacía porque se las creía. En Monterols también nos creemos que es posible formar universitarios con todas las letras, y trabajamos con este horizonte. En ese sentido, quie-ro agradecer especialmente el esfuerzo e impulso constante del Patronato de Gobierno a lo largo de este curso, econó-micamente difícil para todos. Del mismo modo, también estamos agradecidos a tantas personas y entidades que nos estáis ayudando muy generosamente con vuestros recursos: ¡os puedo asegurar que están bien invertidos!

T otes les grans idees neixen amb el risc de ser simplificades. La formació universitària n’és una: un estudiant corre el risc d’estar a la universitat sense ser universitari; d’acabar obtenint un títol

que només acrediti una determinada capacitat tècnica. Aquesta memòria vol fer-vos participar del que a Monterols ens agrada anomenar “intensitat universitària”, una aposta per treure el millor dels estudiants.

En aquests dies en què s’està escrivint i parlant tant de la figura de John H. Newman, rellegia una conferència que aquest humanista va escriure sobre la idea d’universitat. Permeteu-me que en citi, una mica llargament, unes línies antològiques:

“L’educació universitària proporciona a la persona la capacitat d’estar a l’alçada de les circumstàncies en qual-sevol lloc de treball que ocupi. La capacitat per encertar en el tracte amb els altres i comprendre la seva mentalitat, i també per manifestar-ne la seva. Proporciona capacitat d’entendre’s amb noblesa, sabent-se suportar mútuament. Una persona formada així és capaç de dialogar amb gent de totes les classes socials. Sap quan ha de parlar i quan ha de callar, conversar i escoltar. Sap preguntar coses adients, i encara que no tingui res a aportar, sap treure lliçons del que els altres diuen. Està disponible en tot moment sense fer-se pesat. És un company agradable, algú amb qui comp-tar. Té tacte per dir coses amb gràcia, així com ser seriós quan convé. Té, fins i tot en mig de la multitud, la pau d’un esperit capaç de viure en l’interior de si mateix, on trobarà raons per ser feliç, quan no les trobi en l’exterior. Aquests dons li serveixen en públic i el sostenen quan està aïllat, ja que sense ells l’èxit és una cosa trivial, mentre que amb ells fins i tot el fracàs i la desil·lusió tenen el seu encant”.

Estic convençut que quan Newman escrivia aquestes ratlles, ho feia perquè se les creia. A Monterols també ens creiem que és possible formar universitaris amb totes les lletres, i treballem amb aquest horitzó. En aquest sentit, vull agrair especialment l’esforç i impuls constants del Pa-tronat de Govern al llarg d’aquest curs, econòmicament di-fícil per a tots. De la mateixa manera, també estem agraïts a tantes persones i entitats que ens esteu ajudant molt generosament amb els vostres recursos: us puc assegurar que estan ben invertits!

Presentació PresentaciónJordi PuJol Soler, Director

09-10.indd 1 23/09/2010 23:18:11

Nuestra web va desarrollándose con el paso de los años para presentar de forma actualizada todas las actividades que se realizan a lo largo del curso: actos académicos, tertulias cultura-les, liga de futbol sala... Para eso hay que ponerse al día: la web de Monterols se ha dado un lavado de cara y ahora cuenta con aplicaciones de Web 2.0. El rediseño ha sido realizado por Easymov.

El nostre web va desenvolupant-se amb el pas dels anys per pre-sentar de forma actualitzada totes les activitats que es realitzen al llarg del curs: actes acadèmics, tertúlies culturals, lliga de futbol sala... Per això ens hem de posar al dia: la web de Monterols s’ha posat maca, i ara compta amb aplicacions de Web 2.0. El redisseny ha estat realitzat per Easymov.

Una de les tasques prioritàries de Monterols és mantenir un ambient que faciliti el creixement del talent personal. Ho fa possible, molt més que l’acurada preparació de les nostres activitats i cursos, l’estímul constant d’actituds que són decisives en la vida professional: la iniciativa, la responsabilitat, la confiança, l’ordre, la passió per aprendre.

Una de las tareas prioritarias de Monterols es mantener un ambiente que facilite el crecimiento del talento personal. Lo hace posible, más que la cuidada preparación de nuestras actividades y cursos, el estímulo constante de actitudes que son decisivas en la vida profesional: la iniciativa, la responsabilidad, la confianza, el orden, la pasión por aprender.

Nou disseny web Nuevo diseño web

Projecció acadèmica i professional Proyección académica i profesional

Cultivar el talent

09-10.indd 2 23/09/2010 23:18:16

Dos estudiants conversen al començament d’una reunió setmanal d’equip per discutir un dels casos del curs Approach to Business Management.

Dos estudiantes conversan al comienzo de una reunión semanal de equipo para discutir uno de los casos del curso Approach to Business Management.

09-10.indd 3 23/09/2010 23:18:18

EstudiL’estudi segueix sent l’eix central de les ac-tivitats del Col·legi Major. És molt freqüent veure els col·legials dedicar al llarg de tota la setmana llargues estones a estudiar. En èpoques d’exàmens no han faltat les con-vivències d’estudi i els dies d’intens estudi (Nine hours).

Cursos de redacció, oratòria i dissenyCom cada any, tots els residents i amics que ho van desitjar van poder dur a terme els cursos de perfeccionament de l’escriptu-ra i de tècniques per parlar en públic.

Al igual que la passada edició, el curs de redacció d’aquest any, impartit per Ricardo Jiménez, va ser on-line, amb dues sessions presencials d’obertura i clausura del curs. Durant les 5 setmanes que va durar el curs, el professor feia arribar als alumnes a tra-vés del correu electrònic una proposta de redacció, amb la corresponent part teòrica. Els alumnes realitzaven la feina, l’enviaven al professor i la rebien amb suggeriments i correccions. El curs d’oratòria va ser im-partit per Alejandro González i Jaume Figa, que tractaren les bases per poder parlar en públic i analitzaren les intervencions dels participants.

A l’estiu es va impartir el curs de disseny gràfic, consolidat com un tercer eix essenci-al de la comunicació.

EstudioEl estudio sigue siendo el eje central de las actividades del Colegio Mayor. Es muy fre-cuente ver a los colegiales dedicar a lo largo de toda la semana largos ratos a estudiar. En épocas de exámenes no han faltado las convivencias de estudio y los días de intenso estudio (Nine hours).

Cursos de redacción, oratoria y diseñoComo cada año, todos los residentes y ami-gos que lo desearon pudieron llevar a cabo los cursos de perfeccionamiento de la escri-tura y de técnicas para hablar en público.

Al igual que en la pasada edición, el curso de redacción de este año, impartido por Ri-cardo Jiménez, fue on-line, con dos sesiones presenciales de apertura y clausura del cur-so. Durante las 5 semanas que duró el curso, el profesor hacía llegar a los alumnos a través del correo electrónico una propuesta de redacción, con la correspondiente parte teórica. Los alumnos realizaban el traba-jo, lo enviaban al profesor y lo recibían de vuelta con sugerencias y correcciones. El curso de oratoria fue impartido por Alejan-dro González y Jaume Figa, que trataron las bases para poder hablar en público y anali-zaron las intervenciones los participantes.

En verano se impartió el curso de diseño gráfico, consolidado como un tercer eje de la comunicación.

1. Álvaro Ferrer-Bonsoms (Arquitectu-ra UIC) llegint a la sala d’estar.

2. Alejandro González durant una de les sessions del Curs d’Oratòria.

3. Dos assistents al Curs de l’IESE durant una reunió d’equip.

4. Manel González (ADE UIC) treba-llant en un article per a Novadiagonal.

5. Vista de la Sala de Estudi de Mon-terols.

6. Francesc Cano, Pablo Muñoz (Periodisme UPF), Juan Miguel Borda (Economia UB) i Jordi Claret (Magis-teri UIC) visitant les instalacions de Catalunya Ràdio.

1. Álvaro Ferrer-Bonsoms (Arquitec-tura UIC) leyendo en la sala de estar.

2. Alejandro González durante una de las sesiones del Curso de Oratoria.

3. Dos asistentes al Curso del IESE durante una reunión de equipo.

4. Manel González (ADE UIC) traba-jando en un artículo para Novadia-gonal.

5. Vista de la Sala de Estudio de Monterols.

6. Francesc Cano, Pablo Muñoz (Periodismo UPF), Juan Miguel Borda (Economía UB) y Jordi Claret (Magis-terio UIC) visitando las instalaciones de Catalunya Ràdio.

Estudi Estudio

1

3

4

2

5

09-10.indd 4 23/09/2010 23:18:30

Novament, Monterols ha omplert les universitats catalanes de la seva publi-cació Novadiagonal, trilingüe, escrita, maquetada i distribuïda exclusivament per residents i amics del Col·legi Major. L’equip de la revista va publicar aquest any els números 56 i 57 i va planificar els números del curs següent.

Més de 15.000 universitaris van poder gaudir de la revista que, malgrat ser elaborada per un equip sempre jove i renovat, és d’alta qualitat i amb una personalitat pròpia.

El Club de Premsa també va organitzar les Jornades de Comunicació i Creati-vitat, orientades a joves interessats en estudiar carreres de comunicació. Van comptar amb la presencia d’en Fran-cesc Badía, creatiu que ha passat per les principals agències de publicitat d’aquest país, amb una visita a Cata-lunya Ràdio de la má de en Francesc Cano i una tertúlia plena de debat amb Arturo San Agustín.

Nuevamente, Monterols ha llenado las universidades catalanas de su publica-ción Novadiagonal, trilingüe, escrita, maquetada y distribuida exclusivamen-te por residentes y amigos del Colegio Mayor. El equipo de la revista publicó este año los números 56 y 57 y planificó los números del curso siguiente.

Más de 15.000 universitarios pudieron disfrutar de la revista que, pese a ser elaborada por un equipo siempre joven y renovado, es de alta calidad y con una personalidad propia.

El Club de Prensa organizó también las Jornadas de Comunicación y Creativi-dad, orientadas a jóvenes interesados en estudiar carreras de comunicación. Contaron con la presencia de Francesc Badía, creativo que ha pasado por las principales agencias de publicidad de este país, con una visita a Catalunya Ràdio de la mano de Francesc Cano y una tertulia llena de debate con Arturo San Agustín.

Entrada gratuïta

Av. de Ferrer i Guàrdia, 6-8 · www.laCaixa.es/ObraSocial

UN MÓN FLOTANT

FOTOGRAFIES DE

JACQUES HENRI LARTIGUE (1894-1986)

EXPOSICIÓ

FINS AL 3 D’OCTUBRE DE 2010

Suzanne Lenglen . Niça, 1921

Fotografia de J.H. Lartigue © Ministère de la Culture – France / AAJHL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lartigue 160x230.pdf

1 13/05/10 9:59

N.57 2N SEMESTRE 2009-10 1 EURO (GRATUÏTA A UNIVERSITATS)

UNIVERSITAT ideología, no gracias | a ritme de lipdub MOSAIC Iran nuclear |

cita con la belleza DIAGONALIA social media revolution | Alessandro d’Avenia

Sandro Rosell

57

Entrevista amb un dels

personatges més mediàtics

de l’actualitat catalana

coberta 57 retocada.indd 2

15/05/2010 16:13:54

Portada dels números 56 i 57 de la Revista Novadiagonal editats durant el

curs 2009-10.

Portada de los números 56 y 57 de la Revista Novadiagonal editados durante el

curso 2009-10.

3

5

6

Club de Premsa i Novadiagonal Club de Prensa y Novadiagonal

09-10.indd 5 23/09/2010 23:18:43

Sobre aquestes línies, Juan López (Dret UB) posant per una fotografia experi-mental.

1. Ignacio Sols (Catedràtic d’Àlgebra UCM) va impartir la Conferència d’Obertura de la Universitat d’Estiu.

2. Després del tradicional àpat a Can Catà, durant la tertúlia musical amb el President de Monterols.

A la dreta, Carlos Arco (Belles Arts Uni-versitat de Sevilla) abans de començar un partit de futbol.

Sobre estas líneas, Juan López (Derecho UB) posando para una fotografía experi-mental.

1. Ignacio Sols (Catedrático de álgebra UCM) impartió la Conferencia de Apertu-ra de la Universidad de Verano.

2. Después de la tradicional comida en Can Catà, durante la tertulia musical con el President de Monterols.

A la derecha, Carlos Arco (Bellas Artes Universidad de Sevilla) antes de comenzar un partido de fútbol.

Este verano, como cada año, Monterols y el Colegio Mayor Almonte de Sevilla se trasladaron a Sant Cugat para desarro-llar las actividades de la cuadragésimo séptima edición de la Universidad de Verano de Filosofía, para tratar sobre las raíces filosóficas y humanísticas del pensamiento contemporáneo.

Durante los meses de julio y agosto, estudiantes de toda la geografía española –contando con la presencia de univer-sitarios de Nigeria y Eslovenia– com-partieron deporte, excursiones, intereses culturales e inquietudes filosóficas.

La formación, tal y como la planteamos en la Universidad de Verano, responde a este énfasis en las competencias, pero lo impulsa más allá de la inmediatez de la aplicabilidad de los conocimientos. Nuestra visión del universitario pone de relieve que para poder hacer con eficacia es fundamental saber y ser. La filosofía responde estructuralmente a esta necesidad, porque el saber con el que trabaja está inevitablemente orientado a pensar qué y quién es el hombre. Conócete a ti mismo: el oráculo de Delfos, referente de los griegos, y particularmente de Só-crates, debe seguir siendo hoy el leitmotiv de la universidad.

Aquest estiu, com cada any, Monterols i el Col·legi Major Almonte de Sevilla es van traslladar a Sant Cugat per a desen-volupar-hi les activitats de la quaranta-vuitena edició de la Universitat d’Estiu de Filosofia, per tractar sobre les arrels filosòfiques i humanístiques del pensa-ment contemporani.

Durant els mesos de juliol i agost, es-tudiants de tota la geografia espanyola –comptant amb la presència d’universita-ris de Nigèria i Eslovènia– van compartir esport, excursions, interessos culturals i inquietuds filosòfiques.

La formació, tal com la plantegem a la Universitat d’Estiu, respon a aquest èmfa-si en les competències, però l’impulsa més enllà de la immediatesa de l’aplicabilitat dels coneixements. La nostra visió de l’universitari posa de relleu que per poder fer amb eficàcia és fonamental saber i ser. La filosofia respon estructuralment a aquesta necessitat, perquè el saber amb què treballa està inevitablement orientat a pensar què i qui és l’home. Coneix-te a tu mateix: l’oracle de Delfos, referent dels Grecs, i particularment de Sòcrates, ha de seguir sent avui el leitmotiv de la univer-sitat.

Universitat d’Estiu de filosofiaUniversidad de Verano de filosofía

1

2

09-10.indd 6 23/09/2010 23:18:50

Impartió la Sesión Inagural el Dr. Ig-nacio Sols, catedrático de Álgebra de la Universidad Complutense de Madrid, bajo el título “Con ciencia y sin verdad”.

En esta edición, diversos estudiantes de Monterols participaron en las Jornadas Universitarias de los Pirineos (JUP). Cer-ca de doscientos universitarios de toda España y decenas de profesores se dan cita en el valle del Somontano (Huesca). Las JUP son el momento para pensar y hablar, sin la presión de los exámenes, temas de rabiosa actualidad para los que el día a día del año académico deja poco tiempo.

También existió la posibilidad de realizar una parte del Curso de Monitor de Tiem-po Libre Infantil y Juvenil, que certifica que se han adquirido las competencias necesarias para organizar actividades de tiempo libre con gente joven.

Enguany impartí la sessió inaugural el Dr. Ignacio Sols, catedràtic d’Àlgebra de la Universitat Complutense de Madrid, sota el títol “Con ciencia y sin verdad”.

En aquesta edició, diversos estudiants de Monterols van participar a les Jornades Universitàries dels Pirineus (JUP). Prop de dos-cents universitaris de tota Espanya i desenes de professors es donen cita a la Vall del Somontano (Osca). Les JUP són el moment per pensar i parlar, sense la pressió dels exàmens, temes de rabiosa actualitat per als quals el dia a dia de l’any acadèmic deixa poc temps.

També existí la possibilitat de realitzar una part del Curs de Monitor de Lleure Infantil i Juvenil, que certifica que s’han adquirit les competències necessàries per organitzar activitats de temps lliure amb gent jove.

Introducció a la filosofia Dr. Enrique Banús Filosofia de la naturalesa I Sr. Victor RomeroMetafísica I Dr. Carlos RuizAntropologia filosòfica I Dr. Joan MagranerLlengua llatina 1-1 Sr. Ricardo JiménezFilosofia de la naturalesa II Sr. Melchor MurH. de la filosofia antiga Sr. Francisco MuliternoAntropologia filosòfica II Sr. José TorresÈtica I Dr. Antonio DíazH. de la filosofia medieval Dr. Alfons PuigarnauLlengua llatina 1-2 Dr. Juan José GuardiaFilosofia de la religió Sr. José Torres

Filosofia del coneixement Dr. Manel MallolMetafísica II Sr. José Mª GallardoLògica i filosofia del llenguatge Dr. Ricardo IslaH. de la filosofia moderna Dr. Juan Ramón Medina Filosofia social i política Dr. Joan Fontrodona Ètica II Dr. Xavier SerraH. de la filosofia contemporània Dr. Ricardo IslaLlengua llatina II Dr. José Carmona Estètica Sr. José María GallardoIntroducció a la teologia Dr. M. Ángel CastellóTeologia natural Sr. Josep Mª RossinyolKant i la Illustració Sr. José Carmona

Professors que han impartit les assignatures Profesores que han impartido las asignaturas

09-10.indd 7 23/09/2010 23:18:54

Durant el primer trimestre, un gran nombre d’es-tudiants de diverses universitats van participar a la quarta edició del Curs d’Introducció al Mana-gement, que organitzen conjuntament el Col·legi Major Monterols i IESE Business School, a les instal·lacions d’aquest darrer.

Les sessions es van desenvolupar seguint el mètode del cas desenvolupat per l’IESE i Harvard Business School, que és l’utilitzat en els progra-mes MBA. Es varen formar equips de treball de deu persones de diferents cursos i carreres. Els dissabtes, els grups es reunien en sales de treball de l’IESE per preparar conjuntament el cas, de manera que cadascú podia aportar els seus conei-xements des del punt de vista de la seva especiali-tat: els enginyers feien números, els economistes miraven més cap als beneficis, els humanistes als treballadors, etc.

Els dimarts es resolia el cas en una sessió plenà-ria dirigida per un professor de l’IESE. A través del diàleg i la discussió, els participants arribaven a una sol·lució unitària i viable després de consi-derar totes les alternatives.

L’Acte d’Obertura del curs el presidí el Dr. Leopoldo Abadía, que dictà una lliçó magis-

En el primer trimestre numerosos estudiantes de distintas facultades participaron en la cuarta edición del Curso de Introducción al Manage-ment que organizan conjuntamente el Colegio Mayor Monterols con IESE Business School en las instalaciones de éste.

Las sesiones se desarrollaron siguiendo el méto-do del caso desarrollado por el IESE y Harvard Business School, que es el utilizado en los pro-gramas MBA. Se formaron equipos de trabajo de diez personas de distintos cursos y carreras. Los sábados, los grupos se reunían en salas de trabajo del IESE para preparar conjuntamente el caso, de tal modo que cada uno podía aportar conocimientos desde su especialidad: los inge-nieros calculaban, los economistas miraban más hacia los beneficios, los humanistas a los traba-jadores, etc.

Los martes se resolvía el caso en una sesión ple-naria dirigida por un profesor del IESE. A través del diálogo y la discusión, los participantes llega-ban a una solución unitaria y viable después de considerar todas las alternativas.

La sesión de apertura del curso la presidió el Dr. Leopoldo Abadía, que dictó una lección

Sessions del curs Sesiones del curso

Obertura: “La crisi Ninja”DR. LEOPOLDO ABADÍA Experto en economía

“Una nova línia low cost” DR. VICENTE FONTProfessor de Direcció Comercial

“Business plans for new projects” DR. MARC BADÍAProfessor de Comptabilitat

“Entrepreneurial marketing” DR. JORGE GONZÁLEZProfessor de Marketing

“L’ètica a l’empresa” DR. JOAN FONTRODONAProfessor d’Ètica empresarial

“Entrepreneurial leadership” DR. PABLO CARDONAProfessor de Direcció de persones a l’Organització

“Producció i optimització” DR. FREDERIC SABRIÀProfessor de Producció, Tecnologia i Direcció d’Operacions

Cloenda: “Presa de decisions”SR. JAVIER GUILLÉN Headhunter

Approach to Business Management 2009Approach to Business Management 2009

1

09-10.indd 8 23/09/2010 23:18:58

1. Els participants del curs posen davant l’edifici històric de l’IESE.

2. Andreu Martorell, Albert Muñoz, Álvaro Cuquerella (Economia UB) i Enric Buxeres (Economia UPF) discutint un dels casos del curs de l’IESE.

3. Leopoldo Abadía durant l’Acte d’Obertura del Curs Approach to Business Management.

4. La resolució dels casos al IESE es feia amb la col·laboració d’un profesor de l’Escola de Negocis.

5. Uchenna Uzo (Doctorand IESE) fa una explicació durant una visita a les instal·lacions del IESE.

1. Los participantes en el curso posan ante el edificio histórico del IESE.

2. Andreu Martorell, Albert Muñoz, Álvaro Cuquerella (Economía UB) y Enric Buxeres (Economía UPF) discutiendo uno de los casos del curso del IESE.

3. Leopoldo Abadía durante el Acto de Apertura del Curso Approach to Business Management.

4. La resolución de los casos en el IESE se hacía con la colaboración de un profesor de la Escue-la de Negocios.

5. Uchenna Uzo (Doctorando IESE) hace una explicación durante una visita a las instalacio-nes de IESE.

3

4

2

5

magistral sobre la “Crisis Ninja”. La sesión despertó la curiosidad de todos los asistentes y generó un interesante diálogo con el ponente. La sesión de clausura, por su parte, corrió a cargo de Javier Guillén, headhunter. Explicó en su lección magistral cuáles deberían ser las características del perfecto empre-sario y qué criterios se deberían seguir para descubrir el talento. Tras la conferencia tuvo lugar la en-trega de diplomas a los asistentes. Una animada cena y una tertulia con Javier Guillén completaron este cierre de la cuarta edición de Approach to Business Management.

El programa tuvo su continuidad entre los meses de enero y abril. Algunos participantes tuvieron la oportunidad de prepararse para participar en Semana Santa en la Univ Case Competition con profeso-res del IESE como Pablo Cardo-na, Vicente Font o Jorge Gon-zález. Otros dos pequeños grupos prepararon dos casos de IESE con el profesor Joan Fontrodona.

tral sobre la “Crisi Ninja”. La sessió va despertar la curiositat de tots els assistents i va generar un interes-sant diàleg amb el ponent. L’Acte de Cloenda, al seu torn, va ser a càrrec de Javier Guillén, headhunter. Explicà a la seva lliçó magistral quines hauri-en de ser les caracteristiques del per-fecte empresari i quins criteris s’hau-rien d’observar per descobrir el talent. Després de la conferència tingué lloc l’entrega de diplomes als assistents. Un animat sopar i una tertúlia amb Javier Guillén completaren aquest tancament de la quarta edició d’Ap-proach to Business Management.

El programa va tenir la seva continu-ïtat entre els mesos de gener i abril. Alguns dels participants tingueren l’oportunitat de preparar-se per a participar durant la Setmana Santa a l’Univ Case Competition amb profes-sors de l’IESE com Pablo Cardona, Vicente Font o Jorge González. Dos petits grups més prepararen dos casos de l’IESE amb el professor Joan Fontrodona.

09-10.indd 9 23/09/2010 23:19:07

En el mes de mayo se celebró con gran éxito de público la tercera edición de Inedit, un foro para estudiantes de arquitectura donde, con la intervención de arquitectos de primera fila, se reflexiona sobre las nuevas tendencias e intuiciones en arquitectura.

El tema escogido por el Dr. Ignacio Vicens, director del curso, fue “nuevos materiales y nuevas tecnologías”. Los invitados en esta edición fueron tres arquitectos con un sello muy propio: Jor-di Fernández y Eduardo Gutiérrez del estudio ON-A; y Enric Ruiz Geli de Cloud 9. Desde mediodía, los profesionales presenta-ron algunas de sus obras, generando muchas preguntas por parte del público universitario.

Después de comer, los participantes pudieron expresar sus inquietudes a los invitados en una tertulia final. En un ambiente distendido, uno de los temas más importantes de la discusión fue el método actual de enseñanza universitaria, quizás no suficiente-mente adaptado a las nuevas tendencias.

Además de este coloquio informal, lo que más gustó a los jóvenes arquitectos fue la visita –aquella misma tarde– al estudio ON-A con Jordi y Eduardo.

En el mes de maig es va celebrar amb gran èxit d’assistència la tercera edició d’Inedit, un fòrum per a estudiants d’arquitectu-ra que, al voltant d’arquitectes de primera fila, reflexiona sobre les noves tendències i intuïcions en l’arquitectura.

El tema escollit pel Dr. Ignacio Vicens, director del curs, va ser “nous materials i noves tecnologies”. Els convidats en aquesta edició van ser tres arquitectes amb un segell molt propi: Jordi Fernández i Eduardo Gutiérrez de l’estudi ON-A; i Enric Ruiz Geli de Cloud 9. Des del migdia, els pro-fessionals van presentar algunes de les seves obres, generant moltes preguntes per part del públic.

Després de dinar, els participants van poder expressar les seves inquietuds als convidats en una tertúlia final. En un ambient distès, uns dels temes importants de la discussió va ser el mètode actual d’ensenyament a les universitats, potser no prou adaptat a les noves tendències.

A més d’aquest col·loqui informal, el que més va agradar als joves arquitectes va ser la visita –aquella mateixa tarda– a l’estudi de ON-A amb Jordi i Eduardo.

1. Ignacio Vicens, Catedràtic del ETSAM i reconegut arquitecte, ens va guiar durant una visita per la Milla d’Or de Barcelona | 2. Vam poder compartir una agradable estona de tertulia amb Enric Ruiz Geli, un dels ponents del fòrum Inedit. | 3. Jordi Fernández i Eduardo Gutiérrez Munné durant la seva conferència, en la qual van explicar els seus projectes.

1. Ignacio Vicens, Catedrático del ETSAM y reconocido arquitecto, nos guió durante una visita a la Milla de Oro de Barcelona. | 2. Pudimos compartir un agradable rato de tertulia con Enric Ruiz Geli, uno de los ponentes del Foro Inedit. | 3. Jordi Fernández y Eduardo Gutiérrez Munné durante su conferencia, en la cual explica-ron sus proyectos.

Fòrum Inedit 2009Foro Inedit 2009

1

32

09-10.indd 10 23/09/2010 23:19:14

Fòrum Inedit 2009Foro Inedit 2009

1

3

Formació cultural Formación cultural

Una visió contrastada

Dos minuts de conversa sovint poden ser suficients per saber quin tipus de persona tenim al davant. Hi ha qui, potser inconscienment, es limita a repetir idees que no ha processat. I hi ha també qui ha volgut repensar i contrastar el que ha sentit, perquè no se sent còmode amb idees precuïnades: ments amb un horitzó clar i obert al mateix temps.

Dos minutos de conversación pueden bastar muchas veces para saber qué tipo de persona tenemos delante. Hay quien, quizá inconscientemente, se limita a repetir ideas que no ha procesado. Y hay también quien ha querido repensar y contrastar lo que ha oído, porque no se siente cómodo con ideas precocinadas: mentes con un horizonte claro y abierto al mismo tiempo.

09-10.indd 11 23/09/2010 23:19:16

1

Sobre aquestes línies, una foto de grup dels participants del viatge a Sevilla.

1. Marc Ferrer (Enginyeria Industrial UPC) i David Viñas (Medicina UB) davant de la Cate-dral de Sevilla. | 2. Lucas Calonje (ADE UB) a Algeciras. | 3. Javier Carande i Sebastien Terrana.

4. Jordi Pujol, Joan Riera (Dret UN), Álvaro Herrera (Dret UPF) i Josep Melé (Enginyeria Indus-trial i Matemàtiques UPC) en una casa tradicional de Jerusa-lem. | 5. Joan Riera, Jordi Pujol, Josep Melé, Álvaro Herrera i David Viñas (Medicina UB) a la Vall de Josafat. | 6. Josep Melé, Álvaro Herrera, David Viñas, Joan Riera i Jordi Pujol davant d’una vista de Jerusalem.

Sobre estas líneas, una foto de grupo de los participantes del viaje a Sevilla

1. Marc Ferrer (Ingeniería Industrial UPC) y David Viñas (Medicina UB) delante de la Catedral de Sevilla. | 2. Lucas Calonje (ADE UB) en Algeciras. | 3. Javier Carande y Sebastien Terrana.

4. Jordi Pujol, Joan Riera (Dere-cho UN), Álvaro Herrera (Dere-cho UPF) y Josep Melé (Inge-niería Industrial y Matemáticas UPC) en una casa tradicional de Jerusalén. | 5. Joan Riera, Jordi Pujol, Josep Melé, Álvaro Herrera y David Viñas (Medici-na UB) en el Valle de Josafat. | 6. Josep Melé, Álvaro Herrera, David Viñas, Joan Riera y Jordi Pujol delante de una vista de Jerusalén.

Convivència a SevillaConvivencia en Sevilla

Nous colors Nuevos colores

Este año hemos acometido algunas mejoras de restaura-ción y decoración en el comedor de invitados, en el de los residentes, y en una sala de estar conocida como el TUC, manteniendo el estilo propio de la casa. Una de las princi-pales novedades son los cuadros nuevos, regalo del autor, Víctor Díez Retolazza.

Enguany hem fet algunes petites millores de restauració i decoració al menjador de convidats, al dels residents, i a la sala d’estar coneguda com el TUC, mantenint l’estil propi de la casa. Una de les principals novetats són els quadres nous regal de l’autor Víctor Díez Retolazza.

A finales de septiembre de 2009, tuvo lugar una convivencia de universitarios en el sur de la Penín-sula. El viaje fue iniciativa de algunos residentes de Monterols y sus amigos que querían empezar el curso con buen ritmo.

Al llegar a Sevilla fueron estupendamente recibi-dos por los residentes del Colegio Mayor Almonte. Tras una primera toma de contacto con la ciudad, fueron a la provincia de Cádiz, para instalarnos en un cortijo cerca de Sotogrande. Al día siguiente nos levantamos pronto para ver amanecer en la playa de Algeciras, con el peñón de Gibraltar de fondo. Regresaron a Sevilla y visitaron con el artista Nacho Valdés el Museo de Bellas Artes. El último día subieron a lo más alto del lugar más esperado: la Giralda. Luego recorrieron el casco antiguo –con los jazmines rebosando los patios de las casas– y se perdieron por el barrio de Triana, hasta que consi-guieron orientarse con los jardines de Maria Luisa.

A finals de setembre de 2009, va tenir lloc una convivència d’universitaris al sud de la Penínsu-la. El viatge va ser iniciativa d’alguns residents de Monterols i els seus amics que volien co-mençar el curs a bon ritme.

En arribar a Sevilla van ser prodigiosament rebuts pels residents del Col·legi Major Almonte. Havent pres contacte amb la ciutat, van marxar a la provincia de Cadis, per instal·lar-se a un cortijo prop de Sotogrande. L’endemà es van aixecar ben d’hora per anar a veure sortir el sol des de la platja d’Algeciras, amb el roc de Gibraltar de fons. Tornaren a Sevilla i visitaren amb l’artista Na-cho Valdés el Museu de Belles Arts. El darrer dia pujaren al lloc més alt i més esperat: la Giralda. Després van recòrrer el casc antic –amb els gessa-mins desbordant els patis de les cases– i ens vam perdre pel barri de Triana, fins que vam conseguir orientar-nos amb els jardins de Maria Lluïsa.

caf

1 32

09-10.indd 12 23/09/2010 23:19:30

Aquest estiu tres membres del club universitari i el director de Monterols han assistit a la IV Trobada Intercultural a Jerusalem, organitzada per la Univer-sitat de Navarra amb col·laboració amb la Universitat Hebrea de Jerusalem, un dels centres més punters en innovació del món.

Juntament amb una quarantena d’es-tudiants i professors universitaris espanyols han pogut visitar en profun-ditat molts llocs de Terra Santa, entre els quals destaquen: el Sant Sepulcre, Betlem, el mar de Galilea, Cafarnaüm, l’església de la Visitació, Getsemaní i Na-zareth. També han tingut l’oportunitat de observar el problema palestino-israelí de primera mà dirigits per José Levi, el prestigiós corresponsal de la CNN a Pròxim Orient.

En el mateix carrer es poden trobar per-sones de tots els llocs, cultures i religi-ons. Jerusalem, ciutat proclamada Santa per les tres grans religions monoteïstes, ha sigut maltractada per la història contínuament. Però, tot i així, segueix essent una ciutat de gran actualitat que impressiona profundament, no només pel que va ser en el passat, sinó també pel que és ara.

Este verano tres miembros del club uni-versitario y el director de Monterols han asistido al IV Encuentro Intercultural en Jerusalen, organizado por la Universi-dad de Navarra en colaboración con la Universidad Hebrea de Jerusalen, uno de los centros más punteros en innova-ción del mundo.

Junto con unos cuarenta estudiantes y profesores universitarios españoles han podido visitar en profundidad diversos lugares de Tierra Santa, de entre los que destacan: el Santo Sepulcro, Belén, el mar de Galilea, Cafarnaún, la iglesia de la Visitación, Getsemaní y Nazareth. También han tenido la oportunidad de observar el problema palestino-israelí de primera mano dirigidos por José Levi, prestigioso corresponsal de la CNN en el Oriente Próximo.

En una misma calle se pueden encontrar personas de todos los lugares, culturas y religiones. Jerusalén, ciudad proclama-da santa por las tres grandes religiones monoteístas, ha sido maltratada por la historia continuamente. Pero pese a todo, sigue siendo una ciudad de gran actualidad que impresiona profunda-mente, no sólo por lo que fue en el pasa-do, sino también por lo que es ahora.

Jerusalem: IV Trobada interculturalJerusalén: IV Encuentro Intercultural

4

5

6

09-10.indd 13 23/09/2010 23:19:36

Tertúlies CulturalsTertulias Culturales

Ismael Nafría Director de continguts de La Vanguardia Digital

Carlos Pérez de RozasFotoperiodista i Consultor de Cases & Associats

Pedro Algorta Superviviente en accidente de avión

Antonio González BarrosPresidente de Intercom

Joan Vehils Director del diari Sport

Antonio Rubio Adjunt al Vicerectorat de Recerca a l’UPC

En l’àmbit cultural, les tertúlies dels dijous són la tradició més sòlida de la casa. Compartim amb personalitats de primera línia de la societat civil ca-talana els debats d’actualitat política, cultural, científica i periodística.

Les desenes d’estudiants que s’han reunit en aquestes tertúlies han trobat en la conversa informal amb aquests homes i dones de món l’ingredient idoni per completar la formació pro-fessional que reben a la universitat, ampliant els seus horitzons personals.

En aquestes pàgines es poden veure alguns dels tertuliants d’aquest darrer curs.

En el ámbito cultural, las tertulias de los jueves son la tradición más sólida de la casa. Compartimos con personalidades de primera línea de la sociedad civil ca-talana los debates de actualidad política, económica, científica y periodística.

Las decenas de estudiantes que se han reunido en estas tertulias han encon-trado en la conversación informal con estos hombres y mujeres del mundo el ingrediente idóneo para completar la formación profesional que reciben en la universidad, ampliando sus horizontes personales.

En estas páginas pueden verse algunos de los tertuliantes de este último curso.

09-10.indd 14 23/09/2010 23:19:49

Javier Guillén Headhunter

Ismael Nafría Director de continguts de La Vanguardia Digital

Carlos Pérez de RozasFotoperiodista i Consultor de Cases & Associats

Guillermo Benlloch Magistrat de l’Audiència de Barcelona

Pedro Algorta Superviviente en accidente de avión

Antonio González BarrosPresidente de Intercom

Jordi Hereu Alcalde de Barcelona

Sebastià Taltavull Bisbe Auxiliar de la Diòcesi de Barcelona

Daniel Ferrés Economista expert en subdesenvolupament

Joan Vehils Director del diari Sport

Antonio Rubio Adjunt al Vicerectorat de Recerca a l’UPC

Nicolás de Salas Director del Foro Legal de Abogados

Francesc de Carreras Catedràtic de Dret Constitucional UAB

Joan Ridao Secretari General d’ERC

Francesc Homs Exconseller d’Economia i Finances

Fernando Echegaray Director de l’Aeroport de Barcelona

Julio Fernández President de Filmax

Robert Brufau Professor d’estructures a l’UPC

Arturo San Agustín Periodista i creador d’opinió

Jaume Lanaspa Director General de la Fundació La Caixa

Josep Hernández Publicista, director de Wunderman Spain

Antoni Garrido Catedràtic d’Hisenda Pública UB

Alessandro D’Avenia Escriptor best-seller

Joaquín LorentePublicista i escriptor

Xavier Gil Vicerector de Recerca de la UPC

Jaume Tribó Apuntador del Liceu

Ángel Alcaraz Professor de Criminologia a la UIC

Luis Montuenga Vicerrector de Recerca de la U. de Navarra

Enric Juliana Sotsdirector de La Vanguardia

Pep Masabeu Director de l’ONG Braval

09-10.indd 15 23/09/2010 23:20:25

II Concurs fotogràfic NovadiagonalII Concurso de fotografía Novadiagonal

4

A finals de març es va celebrar la segona edició del Certamen de Foto-grafia Novadiagonal. El tema escollit en aquesta ocasió va ser: “Quins principis i valors poden ser la base d’una cultura global?”. Malgrat l’apa-rent dificultat del tema, el tribunal, composat per Carlos Pérez de Rozas, fototoperiodista i consultor de Cases & Associats, i el professor d’Estètica a la UIC, Alfons Puigarnau, va tenir problemes seriosos per escollir als guanyadors, degut a l’alt nombre i la qualitat de les fotografies.

L’entrega de premis va ser seguida per una interessantísima tertúlia, a la qual el Sr. Pérez de Rozas va confiar-nos molts dels secrets de la professió i ens va introduir en l’apassionant món de la fotografia de la mà dels reporters gràfics més importants del passat segle.

A finales de marzo se celebró la segunda edición del Certamen de Fotografía Novadiagonal. El tema escogido en esta ocasión fue: “¿Qué principios y valores pueden ser la base de una cultura global?”. A pesar de la aparente dificultad del tema, el tribunal, compuesto por Carlos Pérez de Rozas, fotoperiodista y consultor de Cases & As-sociats, y el profesor de Estética en la UIC Alfons Puigarnau, tuvo serios problemas a la hora de escoger a los ganadores, dado el elevado número y la calidad de las fotografías.

La entrega de premios fue seguida por una interesantísima tertulia, en la que D. Carlos Pérez de Rozas nos confió muchos de los secretos de la profesión y nos introdujo en el apasionante mundo de la fotografía de la mano de los más importantes reporteros gráficos del pasado siglo.

1

3

4

2

5

09-10.indd 16 23/09/2010 23:20:32

Fòrum Univ’09 Foro Univ’09

Un año más, un autobús entero de residen-tes y amigos de Monterols se desplazó a Roma para participar en el Congreso UNIV y asistir a los Oficios del Triduo Pascual junto al Papa durante la Semana Santa.

De la mano de un guía experto, descubrieron los secretos de la Ciudad Eterna. Visitaron los principales lugares de la ciudad: los Museos Vaticanos, Piazza Navona, las catacumbas de San Calixto, el Coliseo, la plaza de San Pedro… También tuvieron la oportunidad de ir a la Embajada Española ante la Santa Sede y estar de tertulia con el embajador. Además, dos de los estudiantes que habían presentado una ponencia al Congreso UNIV fueron pre-miados con una mención de honor.

Un any més, un autobús sencer de residents i amics de Monterols es va desplaçar a Roma per participar en el Congrés UNIV i assistir als oficis del Tríduum Pasqual amb el Papa durant la Setmana Santa.

De la mà d’un guia expert, van descobrir els secrets de la Ciutat Eterna. Van visitar els principals llocs de la ciutat: els Museus Vaticans, Piazza Navona, les catacumbes de Sant Calixt, el Coliseu, la plaça de Sant Pere... També van tenir l’oportunitat d’anar a l’Ambaixada Espanyola davant la Santa Seu i estar de tertúlia amb l’ambaixador. A més, dos dels estudiants que havien presen-tat una ponència al Congrés UNIV van ser premiats amb una menció d’honor.

Un grup d’estudiants seleccionat d’entre els assistents al curs Appro-ach to Business Management va participar a l’Univ Case Compe-tition. En competició amb altres equips, els participants van haver d’analitzar un cas sobre Social Media i proposar una recomanació sòlida que havia de combinar rentabilitat, competitivitat, màrqueting, estratègies i ètica.

Un grupo de estudiantes seleccionado de entre los asistentes al curso Approach to Business Management participó en el Univ Case Competition. Compitiendo con otros equipos, los participantes tuvieron que analizar un caso sobre Social Media y proponer una recomendación sólida que combinara rentabilidad, competitividad, márketing, estrategia y ética.

Sobre aquestes línies, Joan Fontrodona (Professor a l’IESE), Juan Miguel Borda (Economia UB) i Miguel Ginel (Huma-nitats UPF) sortint de l’audiència amb el Sant Pare.

1. “Panells”, d’Eduardo Jáudenes (Econo-mia UB) va guanyar el primer premi. | 2. El segon premi va ser per “La Veritat”, de Juan Miguel Borda (Economia UB). | 3. “Mirror”, de Miguel Ginel (Humanitats UPF), va completar el tercet guanyador. | 4. El primer Accèsit va ser per a “La be-llesa” de Pablo Muñoz (Periodisme UPF) | 5. El segon Accèsit el va guanyar Yago Escolà (Enginyeria Industrial UPC) amb “Ulls nous”.

6. Una conferència al Congrés UNIV | 7. Edgar Preixens (Dret UPF) i altres a l’Ambaixada Espanyola davant la Santa Seu | 8. Un record sobre un pont el Tíber.

Sobre estas líneas, Joan Fontrodona (Prefesor del IESE), Juan Miguel Borda (Economía UB) y Miguel Ginel (Humani-dades UPF) saliendo de la audiencia con el Santo Padre.

1. “Paneles”, de Eduardo Jáudenes (Eco-nomía UB) ganó el primer premio. | 2. El segundo premio fue para “La Verdad”, de Juan Miguel Borda (Economía UB). | 3. “Mirror”, de Miguel Ginel (Humanidades UPF), completó el tercerto ganador. | 4. El primer Accésit fue para “La belleza” de Pablo Muñoz (Periodismo UPF). | 5. El segundo Accésit lo ganó Yago Escolá (Ingeniería Industrial UPC) con “Ojos nuevos”.

6. Una conferencia en el Congreso UNIV | 7. Edgar Preixens (Derecho UPF) y otros en la Embajada de España ante la Santa Sede. | 8. Un recuerdo sobre un puente del Tíber.

Fòrum UNIV 2010 Foro UNIV 2010

Univ Case Competition

6 7 8

09-10.indd 17 23/09/2010 23:20:39

Creixement personal Crecimiento personal

Històries compartides

Un dels valors més preuats a qualsevol institució és la capacitat de comprometre’s i implicar-se. No es tracta simplement de posar unes capacitats al servei dels altres; es tracta de ser persona en el sentit més genuí: concebir la pròpia vida com una història on els altres són prota-gonistes principals.

Uno de los valores más preciados en cualquier institución es la capacidad de comprometerse e implicarse. No se trata simplemente de poner unas capacidades al servicio de los demás; se trata de ser persona en el sentido más genuino: concebir la propia vida como una historia en la que los de-más son protagonistas principales.

09-10.indd 18 23/09/2010 23:20:40

Nou retrat de Sant Josepmaria Nuevo retrato de San Josemaría

Històries compartidesUchenna Uzo, estudiant de doctorat de l’IESE, engalanat amb un dels vestits de festa tradicionals a Nigèria. Al fons, el pessebre de la sala d’estar, preparat pels col·legials.

Uchenna Uzo, estudiante de doctorado del IESE, engalanado con uno de los trajes de fiesta tradiciona-les en Nigeria. Al fondo, el pesebre de la sala de estar, preparado por los colegiales.

Enguany hem encarregat a la pintora Montse Peró un retrat de Sant Josepmaria per a l’oratori de Monterols. El retrat substitueix la litografia que hi havia al presbiteri de l’oratori, des de la beatifi-cació al maig de 1992. L’única orientació que vam donar a l’autora era que la mirada de Sant Josepmaria ajudés a resar. Pensem que ho ha conseguit amb escreix.

Este año hemos encargado a la pintora Montse Peró un retrato de San Josemaría para el oratorio de Monterols. El retrato sus-tituye la litografía que había en el presbiterio del oratorio, desde la beatificación en mayo de 1992. La única orientación que dimos a la autora era que la mirada de San Josemaría ayudase a rezar. Pensamos que lo ha conseguido con creces.

09-10.indd 19 23/09/2010 23:20:42

El creixement personal abraça la convivèn-cia diària: mil detalls que transcendeixen les possibilitats de qualsevol memòria. Un àmbit privilegiat d’aquesta convivència, perquè trenca gels i facilita el coneixement mutu, són els esports.

Futbol i futbol salaEl futbol va tenir les seves acostumades cites tots els divendres de lliga universi-tària, també al campionat Novadiagonal de 6 hores al març i la Lliga Novadiagonal de futbol 7 i futbol sala, que va tenir lloc durant la Universitat d’Estiu. Totes aquestes competicions van comptar amb una àmplia participació d’equips de bona part de les universitats catalanes.

TUCEl TUC, el club de muntanya de Monterols és una de les activitats més ben acollides i amb més tradició. En aquest curs, es van fer diverses excursions d’alta muntanya: Puig-mal, Carlit, Ballibierna, el Tuc de Mulleres, etc.; sempre acompanyats del convenient fogó i xistorra o botifarra de pagès.

AltresNo falten aficionats a altres esports: esquí, bàsquet, pàdel, tennis, fronton, mountain bike o footing per Collserola; alternatives que han anat sorgint de l’iniciativa dels col·legials durant el curs.

El crecimiento personal abraza la convi-vencia diaria: mil detalles que trascienden las posibilidades de cualquier memoria. Un ámbito privilegiado de esta convivencia, porque rompe hielos y facilita el conoci-miento mutuo, son los deportes.

Fútbol y fútbol salaEl fútbol tuvo sus acostumbradas citas todos los viernes de liga universitaria, también en el campeonato Novadiagonal de 6 horas en marzo y la Liga Novadiagonal de fútbol 7 y fútbol sala, que tuvo lugar durante la Uni-versidad de Verano. Todas estas competicio-nes contaron con una amplia participación de equipos de buena parte de las universida-des catalanas.

TUCEl TUC, el club de montaña de Monterols es una de las actividades mejor acogidas y con más tradición. En este curso se hicieron varias excursiones de alta montaña: Puig-mal, Carlit, Ballibierna, el Tuc de Mulleres, etc.; siempre acompañados del conveniente hornillo y chistorra o botifarra de pagès.

OtrosNo faltan aficionados a otros deportes: esquí, básquet, pádel, tenis, frontón, mountain bike o footing por Collserola; alternativas que han ido surgiendo de la iniciativa de los colegiales durante el curso.

Esports i excursions Deportes y excursiones

1

1 1

2

09-10.indd 20 23/09/2010 23:20:47

Cine-club Monterols

La Tuna és un punt de trobada per tots aquells universitaris amants del romanti-cisme, la nit, la música i els viatges. I aques-ta Tuna –un any més– s’ha vist plena de dinamisme i vitalitat. Ha omplert de color diversos esdeveniments familiars i col·legials, i fins i tot, ha arribat a cantar pels carrers de la Ciutat Eterna, amb ocasió de l’UNIV.

Formen part de la Tuna de Monterols quinze estudiants universitaris amb guitarres, llaüts, bandúrries, veus, panderetes i acordió.

D’altra banda, el Cor Universitari amenitzà les diferents celebracions i dates assenyalades durant l’any.

La Tuna es un punto de encuentro para todos aquellos universitarios amantes del romanti-cismo, la noche, la música y los viajes. Y esta Tuna –un año más– se ha visto plagada de dinamismo y vitalidad. Ha llenado de color diversos acontecimientos familiares y colegiales e, incluso, ha llegado a cantar por las calles de la Ciudad Eterna, con ocasión del UNIV.

De la Tuna de Monterols forman parte quince estudiantes universitarios con guitarras, laú-des, bandurrias, voces, panderetas y acordeón.

Por otro lado, el Coro Universitario amenizó las diferentes celebraciones y fechas señaladas durante el año.

Tuna i Cor universitari Tuna y Coro universitario

El Cine-Club Monterols es una de las actividades de más tradición en el Co-legio Mayor. Como cada año, diferentes expertos dirigieron Cine-fórums de películas de distintos géneros y épocas como Gran Torino, Espartaco o Cinco minutos de gloria.

El Cine-Club Monterols és una de les activitats de més tradició al Col·legi Major. Com cada any, diversos experts van dirigir cinefòrums de pel·lícules de gèneres i èpoques diferents com Gran Torino, Espartaco o Cinco minu-tos de gloria.

1. David Viñas (Medicina UB) pre-parant el dinar al Tuc de Mulleres.

2. Álvaro Cuquerella i Juan Miguel Borda (Economia UB) lluitant per la pilota en un dels clàssics partits de Diumenge.

3. La Tuna de Monterols en una de les seves actuacions. En primer pla, Ferran Parcerisa (Arquitectura UPC), Pablo Muñoz (Periodisme UPF), Lucas Calonje (ADE UB), Ignacio Ramoneda (Economia UB), Edgar Preixens (Dret UPF) i Guiller-mo Díez (ADE UB).

1. David Viñas (Medicina UB) preparando la comida en el Tuc de Mulleres.

2. Álvaro Cuquerella y Juan Miguel Borda (Economía UB) luchando por la pelota en uno de los clásicos partidos de domingo.

3. La Tuna de Monterols en una de sus actuaciones. En primer plano, Ferran Parcerisa (Arquitectura UPC), Pablo Muñoz (Periodismo UPF), Lucas Calonje (ADE UB), Ignacio Ramoneda (Economía UB), Edgar Preixens (Derecho UPF) y Guillermo Díez (ADE UB).

1

3

2

09-10.indd 21 23/09/2010 23:20:50

La Companyia La Compañía

La Banda La Banda

L’actuació en públic, el treball en equip, l’esforç, vèncer la timidesa, l’exercici de la memòria... El teatre no és només un entreteniment sinó també una escola; per això es fomenta des de fa anys aquesta iniciativa des del Col·legi Major.

Durant el curs, els col·legials del grup de teatre han representat amb freqüència diferents gags de producció pròpia amb motiu de celebracions. La Companyia va interpretar també a festes més senyala-des diverses obres d’Alejandro Casona o Miguel de Cervantes, entremesos plens d’humor i enginy.

La actuación en público, el trabajo en equipo, el esfuerzo, vencer la timidez, el ejercicio de la memoria... El teatro no es sólo un entretenimiento sino también una escuela; por eso se fomenta desde hace años esta iniciativa desde el Colegio Mayor.

Durante el curso, los colegiales del grupo de teatro han representado a menudo diferentes gags de producción propia con motivo de celebraciones. La Compañía interpretó también en fiestas más señala-das diversas obras de Alejandro Casona o Miguel de Cervantes, entremeses llenos de humor e ingenio.

La música és, des de fa molts anys, un element de gran tradició i popularitat entre els residents del Col·legi Major i els seus amics.

Molts dels residents, dotats de talent musical, aprofitaven qualsevol ocasió per agafar els instruments. Al llarg de les celebracions s’han deixar escoltar des de cançons populars fins a altres de produc-ció pròpia o versions dels grups de moda.

La música es, desde hace muchos años, un elemento de gran tradición y popularidad entre los residentes del Colegio Mayor y sus amigos.

Muchos de los residentes, dotados de talento musical, aprovechaban cualquier ocasión para coger los instrumentos. A lo largo de las celebraciones se han dejado oír desde canciones populares hasta otras de producción propia o versiones de los grupos de moda.

1. Santiago Vigo (Dret UB) fent el paper de jutge en una de les actuacions amb La Com-panyia.

2. Miguel Ginel (Humanitats UPF) durant un gag.

3. Lucas Calonje (ADE UB) i Luis Cabral (Pro-fessor a l’IESE) interpreten una peça de Jazz.

4. Marc Xipell (Medicina UB) i Albert Guiver-nau (ADE UB) en la representació de l’obra “Farsa y justicia del corregidor”.

1. Santiago Vigo (Derecho UB) haciendo el papel de juez en una de las actuaciones con La Companyia.

2. Miguel Ginel (Humanidades UPF) durante un gag.

3. Lucas Calonje (ADE UB) y Luis Cabral (Profesor de IESE) interpretan una pieza de Jazz.

4. Marc Xipell (Medicina UB) y Albert Guiver-nau (ADE UB) en la representación de la obra “Farsa y justicia del corregidor”.

1

3

4

2

09-10.indd 22 23/09/2010 23:21:00

Voluntariat Voluntariado

La formació cristiana forma una unitat amb el creixement personal i per això s’ofereix a tots aquells que s’hi interessen. L’atenció espiritual del Col·legi Major Monterols està encomanada a la Prelatura de l’Opus Dei. El Col·legi Major ha ofert durant aquest curs xerrades de formació en les virtuts cristianes així com diver-ses classes i sessions sobre qüestions de doctrina cristiana, tant al Col·legi Major com a les diferents universi-tats de Barcelona.

Cada setmana tenia lloc a l’oratori del Col·legi Major una meditació per a universitaris. Es varen orga-nitzar també alguns cursos de recés distribuïts al llarg del curso acadè-mic. La capellania del Col·legi Major ofereix diàriament un ampli horari de confessions i la celebració de la Santa Missa. El capellà de Monterols és Mn. Miguel Ángel Castelló.

La formación cristiana forma una unidad con el crecimiento personal y por eso se ofrece a todos los que se interesen por ella. La atención espiritual del Colegio Mayor Mon-terols se encomienda a la Prelatura del Opus Dei. El Colegio Mayor ha ofrecido durante este año charlas de formación en las virtudes cristianas así como diversas clases y sesiones sobre cuestiones de doctrina cristia-na, tanto en el colegio mayor como en las diferentes universidades de Barcelona.

Cada semana tuvo lugar en el oratorio del Colegio Mayor una meditación para universitarios. Se organizaron también varios cursos de retiro distribuidos a lo largo del curso académico. La capellanía del Colegio Mayor ofrece diariamente un amplio horario de confesiones y la celebración de la Santa Misa. El capellán de Monterols es Mn. Miguel Ángel Castelló.

Un àmbit fonamental del creixement perso-nal és el voluntariat: ens fa prendre consci-ència d’uns deures comuns a tota la societat i ens apropa a la realitat en què vivim. Els col·legials han dedicat part del seu temps col·laborant amb dues entitats del Raval de Barcelona: Braval, centre de suport socioeducatiu; i Acció Social Montalegre. Han ajudat com a monitors al Casal d’Estiu organizat pel Braval, al qual van participar uns noranta nois del barri.

Un ámbito fundamental del crecimiento personal es el voluntariado: nos hace to-mar conciencia de unos deberes comunes a toda la sociedad y nos acerca a la realidad en que vivimos. Los colegiales han dedica-do parte de su tiempo colaborando con dos entidades del Raval de Barcelona: Braval, centro de apoyo socioeducativo educativo; y Acció Social Montalegre. Han ayudado como monitores en el Casal de verano organizado por Braval, en el cual partici-paron unos noventa chicos del barrio.

Atenció espiritual i formació cristiana Atención espiritual y formación cristiana

1

09-10.indd 23 23/09/2010 23:21:06

1

Les nostres tradicions i festes, la música de fons que s’entrecreua amb les novetats de cada any, marquen el compàs del curs i deixen entreveure com el caliu de la gran família de Monterols creix amb cada nou resident.

Nuestras tradiciones y fiestas, la música de fondo que se entrecru-za con las novedades de cada año, marcan el compás del curso y dejan entrever cómo el calor de la gran familia de Monterols crece con cada nuevo residente.

Tradicions i festes Tradiciones y fiestas

La música de fons

Cerimònia de benvinguda als Col·legis Majors adscrits a la Universitat de Barcelona, al Paranimf de l’Edifici Històric

Ceremonia de bienvenida a los Colegios Mayores adscritos a la Universitat de Barcelona, en el Paraninfo del Edificio Histórico.

09-10.indd 24 23/09/2010 23:21:08

1. Sopar de final de Curs amb els socis del Club Universitari. | 2. Detall de la taula presidencial el dia de l’acte de clo-enda. D’esquerra a dreta: Dídac Ramírez (Rector de la UB), Jordi Pujol (Director del Col·legi Major Monterols) i D. Juan José López Burniol (Notari). | 3. Alguns membres de la família Mellado Rosique després de l’Acte de Cloenda.

4. Alguns dels col·legials i socis del Club Universitari becats aquest any. D’esquerra a dreta: Edgar Preixens (Dret UPF), Álvaro Cuquerella (Economia UB), Marc Xipell (Medicina UB), José María Mellado (Enginyeria Industrial UPC), Uchenna Uzo (Doctorant IESE) i Albert Guivernau (ADE UB).

1. Cena de final de curso para los socios del Club Universitario. | 2. Detalle de la mesa presidencial el día del acto de clausura. De izquierda a derecha: Dídac Ramírez (Rector de la UB), Jordi Pujol (Director del Colegio Mayor Mon-terols) y D. Juan José López Burniol (Notario). | 3. Algunos miembros de la familia Mellado Rosique después del Acto de Clausura.

4. Algunos de los colegiales y socios del Club Universitario becados este año. De izquierda a derecha: Edgar Preixens (Derecho UPF), Álvaro Cuquerella (Economía UB), Marc Xipell (Medicina UB), José María Mellado (Ingeniería Industrial UPC), Uchenna Uzo (Docto-rando IESE) y Albert Guivernau (ADE UB).

Actes acadèmics Actos académicos

2

1

2

3

4

Acte d’Obertura del CursL’acte acadèmic de benvinguda als re-sidents dels Col·legis Majors adscrits a l’Universitat de Barcelona va tenir lloc al Paranimf. Va presidir l’acte el Rector Mgfc. de la UB, Dídac Ramírez, i la Vicerectora d’Estudiants i Política Lingüística, la Dra. Gemma Fonrodona.

Abans de donar pas a la conferència, el Sr. Miquel Serra (director del CMU Sant Jordi), en nom de tots els Col·legis Majors, va mostrar el seu recolzament i agraï-ment a l’acte i, al costat del Rector Dídac Ramírez, va animar als col·legials a viure intensament aquests anys universitaris, aprofitant aquest ambient de convivència que no es dóna en altres llocs.

La lliçó magistral titulada “L’Edifici His-tòric de la Universitat de Barcelona” va anar a càrrec de la Dra. Mireia Freixa, catedràtica del Departament d’Història de l’Art de la UB. Ens va fer un recorregut comentant els emplaçaments, obres i estils arquitectònics de la Central de Barcelona.

En acabar, després d’inaugurar solemne-ment el curs acadèmic i d’entonar el tra-dicional Gaudeamus igitur, els convidats vam tenir l’oportunitat de conèixer altres col·legials durant l’aperitiu i el cava que va oferir la Universitat.

Acto de aperturaEl acto académico de bienvenida a los resi-dentes de los Colegios Mayores adscritos a la Universidad de Barcelona tuvo lugar en el Paraninfo. Presidieron el acto el Rector Mgfco. de la UB, Dídac Ramírez; y la Vicerrectora de Estudiantes y Política Lingüística, la Dra. Gemma Fonrodona.

Antes de dar paso a la conferencia, el Sr. Mi-quel Serra (director del CMU Sant Jordi), en nombre de todos los Colegios Mayores, mostró su apoyo y agradecimiento al acto y, junto al Rector Dídac Ramírez, animó a los colegiales a vivir intensamente estos años universita-rios, aprovechando al máximo ese ambiente de convivencia y diálogo que no se da en otros lugares.

La lección magistral titulada “L’Edifici Històric de la Universitat de Barcelona” corrió a cargo de la Dra. Mireia Freixa, catedrática del Departamento de Historia del Arte de la UB, quien hizo un recorrido comentando los empla-zamientos, obras y estilos arquitectónicos de la Central de Barcelona.

Al acabar, después de inaugurar solemnemente el curso académico y de entonar el tradicio-nal Gaudeamus Igitur, los invitados tuvieron la oportunidad de conocer a otros colegiales durante el piscolabis y el cava que ofreció la Universidad.

09-10.indd 25 23/09/2010 23:21:18

Com és tradició a Monterols, a principi de curs tingué lloc l’Elecció del Degà dels residents i membres del Club Universitari d’entre els residents de segon curs. L’escrutini dels vots va do-nar com a guanyador Albert Gui-vernau, estudiant de Economia-EUS (UB), que va representar els estudiants durant el curs 2009-10. El degà va assumir amb gran empenta part de l’organització de les celebracions del Club Univer-sitari: sopar de Nadal i caga-tió, sopar de fi de curs, etc.

Como es tradición en Monterols, a principio de curso tuvo lugar la Elección del Decano de los residentes y miembros del Club Universitario de entre los residentes de segundo curso. El escrutinio de los votos dio como ganador a resultó elegido Albert Guivernau, estudiante de Economía-EUS (UB) que representó a los estudiantes durante el curso 2009-10. El decano asumió con gran empuje parte la organización de las celebraciones del Club Universi-tario: cena de Navidad y caga-tió, cena de fin de curso, etc.

El decano de los estudiantes El degà dels estudiants

1. José María Mellado (Enginyeria Industrial UPC), Uchenna Uzo (doctorant IESE) i Albert Guivernau (Economia-EUS UB) durant l’Acte de Colenda de Curs. | 2. Lucas Calonje (ADE UB) i Carles Ayxelà (Professor de la UIC) cantant.| 3. Albert Guivernau Molina (Economia-EUS UB) va dur a terme el seu paper de degà dels estudiants durant el curs 2009-2010.

4. Durant el Concert Benèfic Manuel Ruiz (pianista), Mar Jordana (soprano) i Ricardo Velásquez (baríton) interpreten una peça a la Sala d’Actes del Col·legi Ma-jor | 5. Després de l’actuació els artistes van gaudir del sopar amb els assistents.

1. José María Mellado (Ingeniería Industrial UPC), Uchenna Uzo (doctorando IESE) y Albert Guivernau (Economía-EUS UB) durante el Acto de Clausura de Curso. | 2. Lucas Calonje (ADE UB) y Carles Ayxelà (Professor de la UIC) cantando.| 3. Albert Guivernau Molina (Economía-EUS UB) desempeñó su papel de Decano de los Estudiantes durante el curso 2009-2010.

4. Durante el Concierto Benéfico Manel Ruiz (pianista), Mar Jordana (soprano) y Ricardo Velásquez (barítono) interpretan una pieza en el Salón de Actos del Colegio Mayor | 5. Después de la actuación, los artistas disfrutaron de la cena con los asistentes.

1

2

4

Acto de Clausura de Curso y solemne Imposición de Becas

Este año presidió el acto D. Dídac Ramírez i Sarrió, Rector Mgfco. de la Universitat de Barcelona.

La lección magistral, en torno a la evolución a lo largo del tiempo del Continente Europeo y sus perspec-tivas de cara al futuro, la ofreció D. Juan José López Burniol, Notario y líder de opinión.

Se impuso la Beca de Honor a Jo-sé-Luis Ayxelà y Tona Frigola, padres de Carlos Ayxelà. Saldó esta deuda de gratitud el Presiden-te, Don Leopoldo, agasajándoles con un abrazo mediante el cual les transmitió el cariño de todos.

Después el Acto, los asistentes dis-frutaron de una animada cena y una actuación de la Tuna Univer-sitaria del Colegio Mayor.

Acte de Cloenda del Curs i so-lemne Imposició de Beques

Aquest any va presidir l’acte el Sr. Dídac Ramírez i Sarrió, Rector Mgfc. de la Universitat de Barcelona.

La lliçó magistral, al voltant de la evolució al llarg del temps del Con-tinent Europeu i les seves perspec-tives de cara al futur, la va oferir el Sr. Juan José López Burniol, notari i lider d’opinió.

Es va imposar la Beca d’Honor a José-Luis Ayxelà i Tona Frigola, pares de Carlos Ayxelà. El deute de gratitud va ser saldat pel President, Don Leopoldo, obsequiant-los amb una abraçada mitjançant la qual els va transmetre l’afecte de tots.

Després de l’acte els assistents van gaudir d’un animat sopar i d’una actuació de la Tuna Universitària del Col·legi Major.

09-10.indd 26 23/09/2010 23:21:25

1

El 26 de Febrer Monterols es va convertir en un magnífic auditori: va tenir lloc la quarta edició del ja clàssic Concert Benèfic. En un ambient íntim, els assistents van poder gaudir de peces molt variades i emotives d’autors com Puccini, Rossini, Barbieri o Martinez Valls. El recital va ser interpretat per Manel Ruíz Segarra, pianista; Mar Jordana Pérez, soprano; i Ricardo Velásquez, baríton. En acabar l’audició un col·legial va entregar a la so-prano un ram de flors en agraïment per la seva interpretació i hi va haver sopar de gala servit.

Al concert van assistir familiars i amics dels residents i membres del Club Universitari, així com membres del Patronat del Col·legi Major.

Els fons que s’obtenen del concert es destinen a finançar el viatge a Roma dels estudiants que volen assistir al Congrés UNIV durant la Setmana Santa. Tots ells col·laboren en l’orga-nització del concert.

El 26 de febrero Monterols se convirtió en un magnífico auditorio: tuvo lugar la cuarta edición del ya clásico Concierto Benéfico. En un ambiente íntimo, los asistentes pudieron disfrutar de piezas muy variadas y emotivas de autores como Puccini, Rossini, Barbieri o Martinez Valls. El recital fue interpretado por Manuel Ruíz Segarra, pianis-ta; Mar Jordana Pérez, soprano; y Ricardo Velásquez, barítono. Al terminar la audición un colegial entregó a la soprano un ramo de flores en agradecimiento a su interpretación y hubo cena de gala servida.

Al concierto asistieron familiares y amigos de los residentes y miembros del Club Universitario, así como miembros del Patronato del Colegio Mayor.

Los fondos que se obtienen del concierto se destinan a financiar el viaje a Roma de los estudiantes que quieren asistir al Congreso UNIV durante la Sema-na Santa. Todos ellos colaboran en la organización del concierto.

Concert Benèfic Concierto Benéfico1

5

09-10.indd 27 23/09/2010 23:21:28

Memòria Econòmica Memoria Económica del curs 2009-10, a 31 d’agost del 2010 del curso 2009-10, a 31 de agosto de 2010

INGRESSOS

PensionatActivitats CulturalsSubvencions OficialsDonatiusAltresIngressos financers

TOTAL INGRESSOS

DESPESES

Salaris i Seguretat SocialGestoria laboral i comptableComestiblesNetejaManteniment edifici / instal·lacionsSubministresSecretariaBibliotecaComunicacionsRepresentació i Relacions PúbliquesActivitats CulturalsBeques a col·legialsPrimes d’AssegurancesTributsDespeses Financeres i Serveis BancarisAltres

TOTAL DESPESES

Superàvit abans de l’amortitzacióAmortitzacions

SUPERÀVIT 2009-10 Romanent 2008-09Superàvit 2009-10Romanent 2009-10

INGRESOS

PensionadoActividades CulturalesSubvenciones oficialesDonativosVariosIngresos financieros

TOTAL INGRESOS

GASTOS

Salarios y Seguridad SocialGestoría LaboralComestiblesLimpiezaMantenimiento edificio / instalacionesSuministrosSecretaríaBibliotecaComunicacionesRepresentación y Relaciones PúblicasActividades CulturalesBecas a colegialesPrimas de SegurosTributosGastos Financieros y Servicions BancariosVarios

TOTAL GASTOS

Superávit antes de la amortizaciónAmortizaciones

SUPERÁVIT 2009-10

Remanente 2008-09Superávit 2009-10Remanente 2009-10

333.163,35 €66.372,15 €0,00 €368.807,56 €1.596,50 €0,07 €

769.939,63 €

363.870,38 €20.393,42 €107.245,36 €12.433,46 €57.027,11 €50.625,56 €4.132,40 €2.552,63 €14.900,29 €6.846,57 €86.996,14 €1.800,00 €4.499,18 €1.990,62 €623,96 €10.332,92 €

746.270,00 €

23.669,63 €4.823,44 €

18.846,19 €

-46.725,12 €18.846,19 €-27.878,93 €

09-10.indd 28 23/09/2010 23:21:29

Patronat de Govern del Col·legi Major Monterols

President: Dr. LeopoLDo GiL Nebot Arquitecte, Excm. Dr. Acadèmic Numerari i Secretari de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de St. Jordi

Vicepresident: Dr. José CarLos CarboNeL piNtaNeL Doctor en Dret i MBA IESE

Secretari: CarLos eGiDo sobriNo Advocat i professor universitari

Vocals: Joaquim Ferrer FraNCh Empresari

JoaN roseLL CoDiNaChs Doctor en Enginyeria Industrial i empresari

ALFreDo iNGeLmo torres Economista i MBA IESE

Gerent: Josep tramuNs DoméNeCh Llicenciat i Màster en Ciències Empresarials

Junta directiva

Director: JorDi puJoL soLer Llicenciat en Dret

Sotsdirectors: peDro GarCía DeL barrio Doctor en Economia i professor universitari

DaNieL moLas GiNer Llicenciat en Dret

Secretari: FeDeriCo GueDe FerNáNDez Estudiant d’Enginyeria

Director d’estudis: CarLes ayxeLà FriGoLa Llicenciat en Humanitats i professor universitari

Consell Acadèmic

Dr. JorDi boNet armeNGoL Arquitecte director de les obres de la Sagrada Família Excm. President de la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de St. Jordi

Dr. FraNCesC xavier GiL mur Vicerector de Recerca i Innovació (UPC)

Dr. Jaume armeNGou orús Vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat (UIC)

Dr. GerarDo CoNesa bertraN Neurocirurgià (Hospital del Mar, Barcelona) i professor universitari (UB)

Dr. José maría Caparrós Crític de Cinema. Professor universitari i director del Centre d’investigacions Film-Història (UB)

Dr. José CarLos CarboNeL piNtaNeL Doctor en Dret i MBA IESE

Dr. JoaN LLuís paLos peñarroya Professor universitari i codirector del Màster “Cultura Histórica y Comunicación” (UB)

Representació dels estudiants

Degà: aLbert GuiverNau moLiNa Estudiant d’Economia-EUS (UB)

Vicedegà: saNtiaGo bieL boatas Estudiant de Medicina (UB)

Secretari: GuiLLermo Díez Deustúa Estudiant d’ADE (UB)

09-10.indd 31 23/09/2010 23:22:09

Corint, 3 08006 Barcelona | tel 932 014 777 | fax 932 016 332info@monterols.es | www.monterols.es

COL·LEGI MAJOR UNIVERSITARI

09-10.indd 32 23/09/2010 23:22:11