memoria 2007ko txostena - gizakia.org · esker ona Índice aurkibidea 4 6 8 11 14 17 19 22 25 28 33...

Memoria 2007ko Txostena

Memoria 2007ko Txostena

MEMORIA GIZAKIA 07 6/11/08 17:46 Página 1

3 Memoria 2007ko TxostenaFundación Gizakia Fundazioa

PRESENTACIÓN

ACTIVIDAD DE LA FUNDACIÓN 2007

PROGRAMA HIRUSTA

PROGRAMA A TIEMPO

PROGRAMA PROYECTO HOMBRE

PROGRAMA DE ATENCIÓN A FAMILIAS

PROGRAMA DE INTERVENCIÓN EN PRISIÓN

PROGRAMA DE COCAÍNA Y OTROSPSICOESTIMULANTES

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE METADONA

PROGRAMA DE FORMACIÓN Y EMPLEO

PROMOCIÓN DEL VOLUNTARIADO

PARTICIPACIÓN EN LA SOCIEDAD

PUBLICACIONES

RESULTADOS ECONÓMICOS 2007

AGRADECIMIENTOS

AURKEZPENA

FUNDAZIOAREN JARDUERA 2007

HIRUSTA PROGRAMA

A TIEMPO PROGRAMA

GIZAKIA HELBURU PROGRAMA

FAMILIEI LAGUNTZEKO PROGRAMA

ESPETXEETAN ESKU-HARTZEKO PROGRAMA

KOKAINA ETA BESTELAKO PSIKOESTIMULATZAILEENPROGRAMA

METADONAZ MANTENTZEKO PROGRAMA

LAN HEZKUNTZA PROGRAMA

BOLUNTARIOTZA SUSTZATZEA

GIZARTEAN PARTE HARTZEA

ARGITALPENAK

2007ko EMAITZA EKONOMIKOAK

ESKER ONA

Índice Aurkibidea

4

6

8

11

14

17

19

22

25

28

33

35

37

38

41

Fund

ación

Giza

kiaG

izakiaFundazioa

Prebentzio

aA

sistentziaBoluntariotzaren

SustatzeaGizarteko

parte hartzeaPr

even

ció

nA

siste

ncia

Partic

ipació

nen

laSoc

iedad

Public

acion

es ArgitalpenakDa

tosEc

onóm

icos

Agrade

cimient

osEmaitza

EkonomikoakEsker O

naIns

erci

ónFo

rmat

ivoLa

bora

l

Promo

ción

del

Volun

tariad

o

Lan etaGizarteratzea



En esta memoria se presentan los resultados del año 2007. Con su publicaciónqueremos dar a conocer el trabajo realizado durante el año.Además, la propiaelaboración de la memoria nos ha permitido reflexionar, tener una visión globaly hacer un balance de los objetivos conseguidos durante el ejercicio.

Los datos reflejan el importante volumen de la atención realizada durante el año.Queremos destacar también que detrás de los mismos se encuentra el esfuerzodiario de todas las personas que juntas han contribuido a la consecución de loslogros del año. Entre ellos destacamos:

• La obtención de la primera certificación reconocida de calidad tras superar con excelentes resultados laauditoria para la obtención del Diploma de Calidad de Premie expedido por el Departamento deInnovación y Desarrollo de la Diputación Foral de Bizkaia, que culmina el proceso iniciado en añosanteriores y nos anima a continuar la dinámica de mejora continua de nuestro modelo de gestión.

• La habilitación de plazas en la Comunidad Terapéutica para la atención a personas drogodependientesque presentan además patología mental y tienen pendientes penas privativas de libertad, que ha sidoposible a través de un convenio establecido con la Dirección de Drogodependencias de GobiernoVasco. El aumento de personas con patología dual está suponiendo uncreciente reto profesional y organizativo para los equipos de la Fundación, alque se está dando respuesta con formación específica, refuerzo de personal yrevisión de procedimientos.

• La elaboración de una “Guía de uso para la intervención con perspectiva degénero”, que nos permite seguir mejorando y adecuando muestrametodología de intervención y que supone un avance más en la línea degarantizar la igualdad de oportunidades en todos los ámbitos de nuestraentidad.

• La obtención del Diploma que acredita haber realizado el proceso de Auditoria Social de su actividadpara el año 2006 (Nº acreditación 19/2007). La Fundación participa, junto a otras 38 entidades, en lainiciativa promovida por REAS Euskadi para implantar un sistema de Auditoria Social. Esta iniciativa, quecuenta con el reconocimiento del Gobierno Vasco, pretende convertirse en un elemento diferenciadorde las entidades que trabajan según los principios de la Economía Solidaria evaluando su eficacia socialy la coherencia de los medios empleados para conseguir sus objetivos.

• La organización en Junio con la colaboración de la BBK de una exposición colectiva de arte a beneficiode Proyecto Hombre en la que participaron de manera solidaria 107 artistas de renombre. La exposición,con el título “DANOK BATERA”(Todos/as juntos/as), logró un importante eco en los medios de comunicacióny sirvió para dar a conocer nuestra labor al elevado número de visitantes que pasó por la sala.

Queremos agradecer y compartir estos logros con todas las personas y entidades públicas y privadas quefavorecen el desarrollo de nuestros programas.

Esperando que la memoria sea de vuestro interés, un cordial saludo

Estibaliz BarronDirectora

Presentación



Memoria honetan 2007ko emaitzak aurkeztuko ditugu. Horiek argitaratuta, urteosoan egindako lanaren berri eman nahi dugu.Gainera,memoria prestatzen ariginela, gogoeta egiteko aukera izan dugu, ikuspegi zabalagoa eman digu etaekitaldian zehar erdietsitako helburuen balantzea egin ahal izan dugu.

Datuek erakusten dutenez,urte osoan emandako arreta munta handikoa izan da.Bestalde, nabarmendu nahi dugu, datu horien ostean hainbat pertsonareneguneroko lana dagoela, eta ahalegin horrek urteko emaitzak lortzen lagunduduela. Hauek dira aipagarrienak:

• Onartutako lehenengo kalitate ziurtagiria lortu izana. Bizkaiko Foru Aldundiaren Berrikuntza eta GarapenSailak ematen duen Premie Kalitate Diploma lortzeko auditoretza emaitza bikainarekin gainditu ondoreneskuratu dugu ziurtagiri hori. Horrek, aurreko urteetan hasitako prozesua burutu ondoren, gure kudeaketaeredua etengabe hobetzen jarraitzeko adorea ematen digu.

• Buruko patologiak eta kartzela-zigorrak bete gabe dituzten drogazaleen arretarako zenbait plaza egokituizana Komunitate Terapeutikoan. Plaza horiek egokitzeko, Eusko Jaurlaritzaren Droga-mendekotasungaietarako Zuzendaritzarekin hitzarmena sinatu dugu.

• Patologia duala dutenen kopurua goraka doa eta horrek erronka profesionaleta antolakuntza handia dakarkie Fundazioko lantaldeei. Nolanahi ere, egokierantzuten ari gara langile gehiago hartuz, haiei prestakuntza berezia emanezeta prozedurak berrituz.

• “Genero ikuspegitik jarduteko Gida”prestatu dugu.Horrela,esku hartzeko erabiliohi dugun metodologia hobetuz eta egokituz goaz eta, gure erakundearidagokionez, aukera berdintasuna bermatzeko bidean aurrerapena izan da.

• 2006 urteko jardueraren Auditoretza Soziala egiteko prozesua burutu dugulaziurtatzen duen Diploma eskuratu izana (19/2007 zenbakidun Ziurtapena). Gure Fundazioak, beste 38erakunderekin batera, Auditoretza Soziala ezartzeko REAS Euskadik sustatzen duen ekimenean partehartzen du. Ekimen horrek Eusko Jaurlaritzaren aitorpena dauka eta Ekonomia Solidarioaren printzipioenarabera diharduten erakundeen bereizgarri izan nahi du. Horretarako, erakundeen eraginkortasun sozialaebaluatzen du, baita helburuak lortzeko erabili diren baliabideen koherentzia ere.

• Ekainean, arte erakusketa kolektibo bat antolatu genuen, BBKrekin lankidetzan, Gizakia Helburufundazioaren alde; izen handiko 107 artistak hartu zuten parte modu solidarioan. “DANOK BATERA”izenburupean egindako erakusketa horrek oihartzun handia lortu zuen hedabideetan eta erakusketaaretora joan ziren hainbat bisitarik gure lana ezagutzeko aukera izan zuten.

Gure programak garatzeko laguntza ematen diguten pertsona nahiz erakunde publiko eta pribatu guztiei eskerona erakutsi eta lorpenak haiekin partekatu nahi ditugu.

Memoria hau interesgarri izango zaizuelakoan, adeitasunez

Estibaliz Barron

Zuzendaria

Aurkezpena



Fundazioaren jarduera garatzeko, 2007 urtean, hainbatarlotako 55 profesionalek osatutako lantaldea izan dugu:psikologia, medikuntza, erizaintza, gizarte lana, gizartehezkuntza, lan orientabidea eta administrazioa. Bestalde,lantalde honi laguntzeko, aurten 106 borondatezko langileizan ditugu Gizakia elkartearen barruan.

Gure programen bitartez, aurten, guztira 2.845 pertsonarieman diegu arreta, besteak beste, kolektibo hauetakoak:

– Arrisku-portaerak dituzten nerabeak.

– Droga-mendekoak.

– Estutasun eta sufrimendu egoeran dauden familiak.

– Hezkuntza eta gizarte zerbitzuetako profesionalak.

– Gizartea oro har.

JASOTAKO ARRETA MOTA

Zuzeneko arreta 1.711

Telefonozko arreta 250

Prestakuntza 884

Guztira 2.845

ARRETA JASO DUTENEN SEXUA

Fund

aci

ón

Giza

kia

Giza

kia

Fun

da

zioa

Para el desarrollo de la actividad de la Fundación durante2007 hemos contado con un equipo formado por 55profesionales de distintos ámbitos: psicología, medicina,enfermería, trabajo social, educación social, orientaciónlaboral y administración. Este equipo ha estado apoyadopor el trabajo de las 106 personas que este año han formadoparte del voluntariado de Gizakia .

Nuestros programas han atendido este año a un total de2.845 personas pertenecientes a los diversos colectivos conlos que trabajamos:

– Adolescentes que presentan conductas de riesgo.

– Drogodependientes.

– Familias en situaciones de angustia y sufrimiento.

– Profesionales de la educación y los servicios sociales.

– Sociedad en general.

TIPO DE ATENCIÓN RECIBIDA

Att directa 1.711

Att telefónica 250

Acc formación 884

Total 2.845

SEXO DE LA POBLACIÓN ATENDIDA

Actividad de laFundación 2007

FundazioarenJarduera 2007an

MujeresEmakumeak

43%

HombresGizonak

57%



Funda

ción G

izakia

Giza

kia Fund

azio

a

Mapa global de tratamiento individualizadoDe las 1.711 personas que en 2007 han recibido atencióndirecta, con 1.566 personas se ha desarrollado untratamiento individualizado en alguno de los distintosprogramas de la Fundación Gizakia. Esto supone unincremento de más del 8% en tratamiento individualizadocon respecto a 2006. El lugar de procedencia de estaspersonas se refleja en el siguiente gráfico:

Banakako laguntzaren mapa globala2007an zuzeneko arreta jaso duten 1.711 pertsonetatik,1.566ri banakako tratamendua eman zaie GizakiaFundazioaren programaren batean. Horrek esan nahi du2006an baino %8 gehiago izan dela banakakotratamendua. Ondoko taulan ageri da pertsona horienjatorria.

Bilbao621

Bermeo2 Mundaka

3 Ea1

Basauri32

Ugao-Miraballes2

Arrankudiaga1

Barakaldo142

Balmaseda1

Zalla11

Sopuerta4

Gueñes2

Ortuella16

Fuera de la provinciaProbintziatik kanpo

156

Zierbena2

Zamudio3

Urduliz5

Trapagaran11

Sopela13

Sondika4

Sodupe3

Sestao32

Santurtzi82

Portugalete61

Plentzia10

Ondarroa5

Muskiz7

Mungia10Laukiz

1

Lemoiz1

Markina7

Larrabetzu2

Lemona8Bedia

3

Lekeitio3

Leioa24

Igorre2

Gorliz4

Barrika1

Gordexola4

Getxo 85

Berango 2 Gernika7

Abanto9

Galdakao24

Usánsolo 1

Etxebarri16

Ermua4

Erandio15

Durango13

Iurreta4

Berriz4

Abadiño7 Elorrio

3

Derio5

Arrigorriaga19

Muxika1

Amorebieta-Etxano20

Munitibar4

Zeanuri1

Zeberio2

Orduña3

Laudio8 Orozko

2

Astrabudua5



Hirusta es el programa de atención directa que laFundación Gizakia pone al servicio de los adolescentes conconductas de riesgo y de sus familias o tutores. Oferta apoyopsicológico y asesoramiento tanto a los /as jóvenes como asus familias. Tras más de 12 años de experiencia mantienecomo principios de intervención:

- La valoración de la situación que se presenta en suglobalidad.

- La no estigmatización del adolescente.

- La importancia del trabajo con la familia y del trabajoen red, desde una perspectiva de prevención.

- La combinación de la intervención individual y grupal.

Además Hirusta, debido a la calidad de sus profesionales, hadesarrollado a lo largo de estos años una sólida línea deformación. Orientada a cualquier profesional o grupo deprofesionales que trabajen con personas adolescentes.

En este sentido cabe destacar el incremento del número dehoras de formación impartidas desde Hirusta a petición deGobierno Vasco, Ayuntamientos y Centros Escolares.

También señalar que continuamos intentando mejorar laatención que ofrecemos a las familias inmigrantes que seacercan a nuestro servicio, cada vez en un número mayor.

Prevención indicadaPOBLACION ATENDIDA

Personas atendidas: 405

Adolescentes 80

Familiares 325

Unidades familiares distintas: 215

Hirusta da zuzeneko arreta emateko programa bat, GizakiaFundazioak arrisku-portaerak dituzten nerabeen zerbitzuraeta haien familia edo tutoreen zerbitzura jartzen duena.Laguntza psikologikoa eta aholkularitza eskaintzen diegazteei eta haien familiei. 12 urte baino gehiagokoesperientzia izan ondoren, honako arauetan oinarritzen da:

- Egoeraren balorazioa bere osotasunean egitea.

- Nerabea ez estigmatizatzea.

- Familiarekin egiten den lanari eta sarean egindakolanari garrantzia ematea, betiere prebentzioarenikuspegitik.

- Banakako esku-hartzea eta taldekoa konbinatzea.

Horrez gain, Hirustak, prestakuntza ildo sendoa garatu du urtehauetan, bertan ari diren profesionalen kalitate handiariesker. Nerabeekin lanean ari den edozein profesionalentzatedo profesionalen taldeentzat pentsatuta dago.

Zentzu horretan azpimarratzekoa da, Eusko Jaurlaritzak,Udalek edo Ikastetxeek eskatuta, Hirusta programaren bidezemandako prestakuntza orduak gehitu egin direla.

Esan behar da, bestalde, gure zerbitzura datozen etorkin-familiei eskaintzen diegun arreta hobetzen saiatzen garela,hain zuzen ere, gero eta gehiago baitira.

Prebentzio zehatzaARTATUTAKO POPULAZIOA

Artatutako pertsonak: 405

Nerabeak 80

Familiakoak 325

Familia unitate ezberdinak: 215

Prev

enci

ón

Preb

entz

ioa

Programa Hirusta Hirusta Programa



Prevención

Prebentzio

a

SEXO Y EDAD DE LOS/LAS ADOLESCENTESPOR LOS QUE SE CONSULTA:

Hombres: 158 (73%)Mujeres: 57 (27%)

Edad Media: 16,6 años

KONTSULTA EGITEN DEN NERABEEN SEXUA ETA ADINA

Gizonak: 158 (%73)Emakumeak: 57 (%27)Batez besteko adina: 16,6 urte

50

40

30

20

10

013 14 15 16 17 18 19 20 21 22

5

28

4034

44

28

19

106

1

MOTIVO DE CONSULTA KONTSULTAREN ARRAZOIA

%

Consumo 42 KontsumoaConflicto familiar 28 Familia-gatazka

Falta de rend. académico 10,5 Eskola-errendimendu ezaComportamientos agresivos 7,5 Portaera oldarkorra

Salud Mental (depresión, trastornos) 5 Osasun mentala (depresioa, buru-nahasteak)Crisis de adolescencia 3 Nerabezaroko krisia

Trastornos de conducta 2,5 Portaera-nahasteakInicio delincuencia 1,5 Delinkuentzia hastapenak

CÓMO HAN CONOCIDO EL CENTRO NOLA EZAGUTU DUTE ZENTROA

%

Centros escolares 21,4 IkastetxeakServicios Sociales de Base 13 Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak

Servicios Sociales Especializados 10 Gizarte Zerbitzu EspezializatuakAmigos/as 11,5 Lagunak

Centros Sanitarios 10 Osasun EtxeakProyecto Hombre 9 Gizakia Helburu

Otros profesionales 6,5 Beste profesional batzukFamiliares 3,7 Familiakoak

Mediadores/Educadores Sociales 3,2 Bitartekariak / Gizarte-hezitzaileakUsuarios previos de Hirusta 3,2 Hirusta-ren Aurretiko Erabiltzaileak

Internet 2,8 InternetMedios de Comunicación 1,3 Hedabideak

Juzgados 1,3 EpaitegiakFundación Gizakia (contactos previos) 1,3 Gizakia Fundazioa (aurretiko kontaktuak)

Otros 1,8 Beste batzuk



Colectivo destinatario Nº de cursos Nº de horas Nº de participantesKolektibo hartzailea Ikastaro kop. Ordu kop. Parte-hartzaile kop.

Claustros de profesorado y equipos directivos de secundaria 2 20 35Bigarren hezkuntzako irakasleak eta zuzendaritza taldeak

Padres y madres de alumnado de secundaria 5 37 48Bigarren hezkuntzako ikasleen gurasoak

Alumnado de bachiller y secundaria 44 132 645Batxilergoko eta bigarren hezkuntzako ikasleak

Mediadores Sociales (Trabajadores/as sociales, 10 107 156educadores/as y monitores/as de TL)Gizarte Bitartekariak (Gizarte langileak, hezitzaileak,astialdiko begiraleak)

Cofinanciado por:

Patronato Damas de GorlizGorlizko Damen Patronatua

Ondoko hauen dirulaguntzaz:

BARAKALDOKO UDAL GORENAILUSTRE AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO

SANTURTZIKO UDALAAYUNTAMIENTO DE SANTURTZI

LEIOA ELIZATEKO UDALAAYUNTAMIENTO DE LA ANTEIGLESIA DE LEIOA

Prevención universal y selectivaEste año se ha ampliado el abanico de colectivos a los quevan dirigidas las acciones formativas.

Prebentzio orokorra eta hautatuaAurten zabaldu egin da prestakuntza saioak jasoko dituztenkolektibo sorta

Prev

enci

ón

Preb

entz

ioa



A Tiempo es el servicio de atención telefónica que laFundación Gizakia ofrece a la población general de los tresterritorios históricos. El programa permite realizar un primercontraste, así como recibir información sobre recursos a losque se puede acudir en caso de tener una preocupación oun problema relacionado con el consumo de drogas.

Es un servicio especializado atendido por profesionales de laFundación Gizakia, que atiende tanto a personasdirectamente afectadas como a familiares o amigos.

En 2007 se constata el afianzamiento del servicio comorecurso específico para la resolución de dudas en torno alconsumo de drogas, con un número de llamadas semejanteal del año anterior.

POBLACION ATENDIDA

El número total de llamadas recibidas en el año 2007 ha sidode 250, de las cuales 211 están directamente relacionadascon problemas vinculados al consumo de drogas.

A Tiempo izeneko programa telefono bidez arreta ematekozerbitzua da, eta hiru lurralde historikoetako biztanleeieskaintzen die Gizakia Fundazioak. Programa horrekinlehenengo egiaztapen bat egiten da; aldi berean, drogakontsumoa dela eta arazoren bat baldin badago,informazioa jasotzen da zein baliabide erabili behar denjakiteko.

Gizakia Fundazioko profesionalek ematen duten zerbitzuespezializatua da, eta arreta egiten die droga-kontsumoarekin lotura zuzena dutenei, baita familiakoei etalagunei ere.

Egiaztatu dugunez, 2007an, zerbitzu hau finkatu egin dadroga-kontsumoari buruzko zalantzak argitzeko baliabideberezi gisa; aurreko urtean adinako dei kopurua egon da.

ARRETA JASO DUTEN BIZTANLEAK

2007an, guztira, 250 dei jaso dira; horietatik 211, droga-kontsumoarekin lotura zuzena duten arazoei buruzkoak.

Programa A Tiempo A Tiempo Programa

MOTIVO DE LA LLAMADA DEIAREN ARRAZOIA

Nº / Kop.

Información sobre recursos sociales / Droga-mendekotasunen kasuan dauden gizartede asistencia en drogodependencias 100 - eta laguntza-baliabideei buruzko informazioa

Modo de actuar ante una persona consumidora Kontsumitzailea den edo kontsumoo que presenta indicios de consumo 28 aztarnak dituen pertsona batekin nola jokatu

Información sobre sustancias (efectos, riesgos…) 26 Kontsumo-gaiei buruzko informazioa (eragina, arriskuak...)

Información sobre recursos de prevención Droga-mendekotasunen prebentzioan de drogodependencias 21 dauden baliabideei buruzko informazioa

Información sobre aspectos generales Drogekin zerikusia duten kontuei buruzko informazioarelacionados con las drogas 14

Otros 22 Beste batzuk

Otros no relacionados con drogodependencias 39 Droga-mendekotasunekin loturarik ez duten beste batzuk

TOTAL 250 GUZTIRA

Prevención

Prebentzio

a


Prev

enci

ón

Preb

entz

ioa


SEXO DE LAS PERSONAS QUE LLAMAN DEITZEN DUTENEN SEXUA

HombresGizonak

33,2%

MujeresEmakumeak

66,8%

¿QUIÉN LLAMA? NORK DEITZEN DUEN

%.

Familiar de la persona afectada 63,8 Droga-arazoak dituenaren familiakoakPropio afectado 19,5 Droga-arazoak dituenak berak

Amigo/a de la persona afectada 7,0 Droga-arazoak dituenaren lagunakOtros profesionales (S.Soc., educ., psic.,... 6,5 Beste profesional batzuek (Giz. Zerb., Hez., Psik....)

Otros 3,2 Beste batzuek

TIPO DE RESPUESTA ERANTZUN MOTA

Nº / Kop.

Información/orientación 47 Informazioa/orientazioaRemitidas a otro servicio 164 Beste zerbitzu batera bideratuak

TOTAL 211 GUZTIRA

A continuación se amplía la información sobre las 211llamadas sobre drogodependencias.

Ondoko tauletan droga-mendekotasunei buruzko 211 deiengaineko informazio gehiago ageri da.


Prevención

Prebentzio

a


¿A DÓNDE SE REMITEN LAS LLAMADAS? NORA BIDERATU DIREN

Nº / Kop.

Centro drogodependencias 116 Droga-mendekotasunen zentroraCentro de prevención 21 Prebentzio zentrora

Centro médico o de salud mental 13 Mediku edo osasun mentaleko zentroraOtros dispositivos 14 Beste batzuetara

TOTAL 164 GUZTIRA

VALORACIÓN DEL SERVICIO

Más del 85 % de las personas usuarias han visto cubiertas susexpectativas a la hora de utilizar el servicio.

ZERBITZUAREN BALORAZIOA

Erabiltzaileen %85ek baino gehiagok espero zuena lortu du,zerbitzua erabiltzean.

EXPECTATIVAS CUBIERTAS ESPEKTATIBAK BETETZEA

%

Si 85,3 BaiNo 14,7 Ez

Cofinanciado por: Ondoko hauen dirulaguntzaz:



Asis

tenc

iaA

siste

ntzia

ProgramaProyecto Hombre

Gizakia HelburuPrograma

Hombres 342 Gizonezkoak83,2%

Mujeres 69 Emakumeak16,8%

Proyecto Hombre está dirigido a personas mayores de edadcon problemas de abuso y/o dependencia de sustancias ya sus familiares o entorno cercano y ofrece un tratamientointegral cuyo objetivo final es conseguir rehabilitar a lapersona de su drogodependencia y favorecer,posteriormente, su inserción social y laboral.

Se ofertan planes de atención personalizados,que contemplanla diferencia de género, para personas consumidoras deopiáceos, policonsumidoras, alcohólicas, jóvenes con nuevaspautas de consumo, personas con patologías psiquiátricasasociadas etc., adecuando los tratamientos a las necesidadesde cada una de las personas atendidas.

Para conseguir estos objetivos, el programa cuenta con lossiguientes servicios:

- Centro de Orientación y Diagnóstico- Centro de Tratamiento Ambulatorio- Centro de Día- Comunidad Terapéutica- Centro de Reinserción

Del balance del año 2007 destacamos el esfuerzo poradecuarnos a las necesidades de las personas usuarias hasupuesto un nuevo aumento en el volumen de atenciónrespecto a 2006,que queda reflejado en los datos siguientes:

POBLACIÓN TOTAL ATENDIDA EN 2007: 531

SOLICITAN ÚNICAMENTE INFORMACIÓN: 96

PERSONAS EN TRATAMIENTO: 411

DERIVACIONES: 24

48 personas de las que se incorporan a tratamiento lo hacenviviendo en un piso de acogida,al no contar con apoyo familiar.

SEXO Y EDAD DE LAS PERSONAS EN TRATAMIENTO:

Gizakia Helburu programa drogak neurri gabe kontsumitzendituztenei edo haiekiko mendekotasuna dutenei zuzendutadago, baita haien familiarteko eta ingurukoei ere.Tratamendu osoa ematen die mendekotasun horretatikateratzeko eta berriz gizarteratu eta lanean hasteko.

Arreta pertsonalizatua emateko planak eskaintzen dira;tratamendu horietan kontuan hartzen da generodesberdintasuna: opiazeoen kontsumitzaile,polikontsumitzaile nahiz alkoholikoentzat, baita kontsumoeredu berriak edo kontsumoari lotutako patologiapsikiatrikoak dituztenentzat ere, eta kasuan kasukotratamendua eskaintzen zaio pertsona bakoitzari.

Helburu horiek lortzeko, honako zerbitzu hauek dituprogramak:

- Orientazio eta Diagnostikorako Zentroa- Tratamendurako Zentro Anbulatorioa- Eguneko Zentroa.- Komunitate Terapeutikoa.- Gizarteratzeko Zentroa.

2007ko balantzea egiterakoan, azpimarratzekoa da 2006anbaino erabiltzaile gehiago izan direla eta horrek ahaleginberezia eskatu digula behar horietara egokitzeko. Ondokotaula ageri da hazkunde hori:

2007AN ARRETA JASO DUTEN BIZTANLEAK: 531

INFORMAZIOA BAINO ESKATU EZ DUTENAK: 96

TRATAMENDUAN DAUDENAK 411

BIDERATUAK: 24

Tratamenduari ekin dioten lagunetako 48 harrera-pisu bateanbizi dira, ez baitute familiaren laguntzarik.

TRATAMENDUAN DAUDENEN SEXUA ETA ADINA:



Asistencia

Asistentzia

H/G M/E TOTAL/GUZTIRAMenor de 25 años 42 15 57 25 urtetik beherakoak

25-30 75 14 89 25-3031-36 78 8 86 31-3637-42 96 19 115 37-4243-48 38 9 47 43-48

Mayor de 49 13 4 17 49 urtetik gorakoak411

EDAD EN QUE INICIARON ALGÚN TIPO DE CONSUMO KONTSUMITZEN HASI ZIRENEKO ADINA


18-24 150 21 171 18-2425-30 31 10 41 25-3031-36 12 4 16 31-3637-42 12 3 15 37-42


SUSTANCIAS PREFERENTES DE CONSUMO / KONTSUMITZEKO SUSTANTZIARIK OHIKOENAK

DROGA QUE CONSUMÍAN AL ENTRARSARTZERAKOAN KONTSUMITZEN ZUTEN SUBSTANTZIAK

1ª sustancia / 1. sustantzia 2ª sustancia / 2. sustantzia

H/G M/E TOTAL/GUZTIRA H/G M/E TOTAL/GUZTIRA

HEROÍNA / HEROINA 71 18 89 6 4 10

COCAÍNA / KOKAINA 170 30 200 63 9 72

SPEED / SPEEDA 16 5 21 11 4 15

CANNABIS / KANABISA 6 1 7 58 12 70

ALCOHOL / ALKOHOLA 42 6 48 64 6 70

PSICOFÁRMACOS / PSIKOFARMAKOAK 2 - 2 5 5 10

ANFETAMINAS / ANFETAMINAK 4 2 6 4 1 5

SPEED-BALL / SPEED-BALLA 31 7 38 2 1 3

OTROS / BESTE BATZUK - - - 1 - 1

411 256



Tratamendua neurri alternatiboekin egin duten pertsonak 73izan dira (68 gizon eta 5 emakume). Horrek esan nahi duaurreko urtearekiko %70eko hazkundea izan dela. Gureustez, hazkunde hori faktore hauei lotuta dago: Batetik,tratamendu eskaintza anitzagoa eta banakakoa ematea;bestetik, zigortutako delitu figura berriak sortu izana (bidekosegurtasuna, genero indarkeria) edota biztanleen ezaugarribereziak (pilatutako kondenak eten zaizkielako tratamenduajasotzeko baldintzapean).

TRATAMENDUAN LAGUNTZEKO FAMILIEKIN EGINDAKO LANA:

Tratamendua jaso duten pertsonek familiaren laguntza izanduten kasuetan zenbait ekintza antolatu dira; batzuetanbanakakoak izan dira eta besteetan taldekoak, bainabetiere, familiari laguntza eta sostengua ematera bideratuak,droga-mendekotasuna duen familiartekoaren arazoa hobetouler dezaten. Lan hori honako hauen bidez gauzatu da:

Elkarrizketa indibidualak 115

Familia taldeak 519

Familia anitzeko taldeak 87

SITUACIÓN JUDICIAL EGOERA JUDIZIALA

H/G M/E TOTAL/GUZTIRAConocida con juicios pendientes 96 16 112 Ezaguna, epaiketak egiteko

Conocida sin juicios pendientes 219 33 252 Ezaguna, epaiketarik gabe 364

Fundación Carmen GandariasCarmen Gandarias Fundazioa

Asociación de Familiasde Proyecto Hombre

Banco de AlimentosElikagai Bankua

Cofinanciado por: Hauek finantzatzen dute elkarrekin:

LEIOA ELIZATEKO UDALAAYUNTAMIENTO DE LA ANTEIGLESIA DE LEIOA

OATPP PLAN NACIONALSOBRE EL SIDA

BARAKALDOKO UDAL GORENAILUSTRE AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO

Asis

tenc

iaA

siste

ntzia

El número de personas que ha realizado el tratamiento conmedidas alternativas ha sido de 73 (68 hombres y 5 mujeres).Esto supone un aumento de cerca de un 70% respecto alaño pasado.A nuestro juicio este gran incremento tiene quever con varios factores, entre los que podemos destacar: Ladiversificación e individualización de nuestra oferta detratamiento; la penalización de nuevas figuras delictivas(seguridad vial, violencia de género), o las características denuestra población (personas con suspensiones de condenaacumuladas y condicionadas a tratamiento).

TRABAJO CON FAMILIAS EN APOYO A TRATAMIENTO:

En los casos en los que la persona usuaria ha contado conapoyo familiar en su tratamiento, se han organizado diversasacciones, tanto individuales como grupales, dirigidas afacilitar esta labor de apoyo y a ayudar a las familias aentender la problemática de drogodependencia delfamiliar afectado. Este trabajo se ha concretado en:

Entrevistas individuales 115

Grupos familiares 519

Grupos multifamiliares 87



Droga-mendetasun arazoak dituzten pertsonen familiakoeizuzendutako programa da. Bizi duten egoerak sorraraztendien larritasuna gainditzeko eta bizi izandakoa aztertu etaulertu ondoren baliabide pertsonal, familiar nahiz sozialberriak abiarazteko sostengua eta laguntza eskaintzen die.

Programa horrek aholkularitza eta orientazioa eskaintzen du,banakako tratamendua nahiz taldekakoa, laguntza bereziadroga-mendekotasuna duten pertsonen bikotekideei etaaskatasunik gabe dauden droga-mendekoen familiartekoei.

Droga-mendekoen familiei Laguntzeko Zerbitzuak hiruinterbentzio ildo lantzen ditu gaur egun:

- Mendekotasunak dituzten pertsonen familiartekoeilaguntza ematea, familia barruko sufrimendu etagatazka egoerei aurre egiteko.

- Prestakuntza zikloak, informazioa eman eta familiasistemaren funtzionamendua hobetzeko trebetasunakgaratu ditzaten.

LAGUNTZARI BURUZKO DATUAK.

A. Mendekotasunak dituzten pertsonen familiartekoeiemandako laguntza

2007an, guztira, 157 pertsonari eman zaie laguntza; horietatikazpimarratzekoa da tratamendurik hartzen ez duten droga-mendekoen familiartekoei emandako laguntza (31pertsona), baita familian drogazaleren bat kartzelan duteneiemandakoa ere (18 pertsona). Talde bi horiek laguntzahandia behar dute, bizi duten egoera oso latza baita, etaaskotan ez dute erantzunik hartzen laguntza eskedatozenean.

SEXUA

Programade Atención a Familias

Familiei LaguntzekoPrograma

Asistencia

Asistentzia

MujeresEmakumeak

89,8%

HombresGizonak

10,2%

Es un programa dirigido a familiares de personasdrogodependientes, en tratamiento o en activo quenecesitan contención y/o apoyo para superar la angustiagenerada por la situación que viven así como analizar ycomprender lo vivido para poner en marcha nuevosrecursos personales, familiares y/o sociales.

Este programa ofrece asesoramiento y orientación,tratamiento individual y grupal, apoyo específico paraparejas de personas drogodependientes y para familiaresde personas drogodependientes privadas de libertad.

Actualmente el Servicio de Apoyo a Familiares ofrece doslíneas diferenciadas de actuación:

- Apoyo a familiares de personas con adicciones para elafrontamiento de situaciones de sufrimiento y conflictosdentro de su núcleo familiar.

- Ciclos formativos, con el objetivo de informar yfavorecer el desarrollo de habilidades orientadas a lamejora del funcionamiento del sistema familiar.

DATOS DE ATENCIÓN REALIZADA.

A. Apoyo a familiares de personas con adicciones

De las 157 personas atendidas en total durante el año 2007destacamos la atención prestada a familiares dedrogodependientes que no están realizando ningúntratamiento (31personas), así como a otras 18 personas quetienen algún familiar drogodependiente en prisión.Se trata dedos colectivos muy necesitados de atención por la difícilsituación que están viviendo,y que en demasiadas ocasionesno encuentran respuesta a sus demandas de ayuda.

SEXO


MujeresEmakumeak

75,3%

HombresGizonak

24,7%


El nº de entrevistas realizadas ha sido de 529:

- 111 entrevistas de diagnóstico

- 418 entrevistas de seguimiento

Nº sesiones de tratamiento grupal: A lo largo de 2007 se hatrabajado con siete grupos (5 grupos de familiares y 2 deparejas) con los que se han realizado en conjunto 338sesiones.

B. Ciclos formativos:

La mayor frecuencia con la que se han desarrollado estasacciones formativas ha permitido que, durante 2007, hayaaumentado el número de personas atendidas, a pesar delincremento de personas drogodependientes que hanacudido a la Fundación sin apoyo familiar.

Nº de personas que han participado: 97SEXO

CICLO FORMATIVO I: Sesiones grupales para asesorar einformar sobre diversos temas relativos a las adicciones.

Se han realizado 10 ciclos completos:40 sesiones formativas.

CICLO FORMATIVO II: Sesiones grupales dirigidas a laprofundización sobre temas concretos en relación con laproblemática familiar.

Se han realizado 9 ciclos completos:36 sesiones formativas.

529 elkarrizketa egin dira:

- 111 diagnostiko-elkarrizketa

- 418 jarraipen-elkarrizketa

Taldekako tratamendu saioak: 2007 urtean, zazpi talderekinegin dugu lan (5 talde familiartekoenak eta 2bikotekideenak) eta guztira 338 saio izan dira.

B. Prestakuntza zikloak:

2007an, maiztasun handiagoz egin dira prestakuntza saioak;horregatik, pertsona gehiagori eman ahal izan zaio laguntza,nahiz eta gehiago izan familiaren laguntzarik gabeFundaziora etorri diren droga-mendekoak.

Partaide kopurua: 97

SEXUA

Asis

tenc

iaA

siste

ntzia

I. PRESTAKUNTZA ZIKLOA: Taldekako saioak, mendekotasunekinzerikusia duten gaiei buruzko aholkua eta informazioaemateko.

10 ziklo oso burutu dira: 40 prestakuntza saio.

II. PRESTAKUNTZA ZIKLOA: Taldekako saioak, familia arazoekinlotutako gai zehatzetan sakontzeko.

9 ziklo oso burutu dira: 36 prestakuntza saio.

Cofinanciado por: Ondoko hauen diru-laguntzaz:



El programa de Intervención en prisión de la FundaciónGizakia ofrece atención directa a personasdrogodependientes privadas de libertad en el interior de lasprisiones, así como a sus familias y al entorno de estecolectivo. Sus objetivos incluyen la definición de itinerarios deinserción social dentro de la prisión así como la consecuciónde medidas alternativas a la pena privativa de libertad queposibiliten la incorporación a tratamientos extrapeni-tenciarios. Durante el año 2007 han sido 169 personas lasatendidas (160 hombres y 9 mujeres) a través de laintervención que viene realizando en las prisiones deNanclares de Oca (Álava) y de Basauri (Bizkaia).

Del trabajo realizado este año nos gustaría destacar variosaspectos que están condicionando nuestra intervención:

- El incremento del nº de personas ingresadas en loscentros penitenciarios a raíz de los cambios legislativosy los nuevos tipos penales: infracciones de tráfico conconsumo de alcohol, violencia de género,quebrantamientos de órdenes de alejamiento, delitoscontra la salud pública.

- El incremento de personas privadas de libertad con undiagnóstico de patología dual, por lo que a lasproblemáticas derivadas de la dependencia a diversassustancias añaden una enfermedad mental.

- El incremento del número de personas extranjeras quedemandan tratamiento desde las prisiones para lasque las alternativas a las penas privativas de libertad secomplejizan por la propia ley de extranjería.

- El mantenimiento de un bajo índice de mujeresatendidas en los centros penitenciarios, detectándoseen las mismas la acumulación de situaciones quedificultan su integración social: problemática dedrogodependencias, maternidad, lejanía de losmunicipios de residencia dado en Bizkaia no hayprisiones para mujeres…

A la vista de esta situación esta Fundación entiende que:

- Es necesario impulsar un mayor número de medidasalternativas a la prisión, tanto previas al ingreso en lasmismas como desde los propios centros penitenciarios.Las nuevos tipos delictivos en algunos casos podrían sertratados en programas específicos que incidieran sobrela problemática que los ha originado: consumo dealcohol, conductas violentas…y que eviten lareiteración de los mismos.

Gizakia Fundazioaren espetxeetan esku-hartzeko programakzuzeneko laguntza ematen die espetxeetan askatasunazgabetuta dauden droga-mendekoei, haien familiei etaingurukoei.Programa horren helburuen artean dago espetxebarruan gizarteratzeko bideak zehaztea eta, era berean,askatasunaz gabetzeko zigorrari neurri alternatiboakbilatzea, espetxez kanpoko tratamenduetan sartzeko aukeraizan dezaten.2007an,169 pertsonari eman zaie laguntza (160gizon eta 9 emakume) Langraitzeko (Araba) eta Basauriko(Bizkaia) espetxeetan egin ohi den esku-hartzearen bitartez.

Aurten egindako lanari buruz, zenbait alderdi aipatu nahigenituzke, hain zuzen ere, gure esku-hartzea baldintzatzen aridirelako:

- Espetxeratutako pertsona kopurua hazi egin da legealdaketa eta tipo penal berrien eraginez: alkoholkontsumoari lotuta dauden trafikoko arau-hausteak,genero indarkeria,urruntzeko aginduak urratzea,osasunpublikoaren aurkako delituak eta abar.

- Patologia duala diagnostikatu zaien pertsona kopuruahazi egin da espetxeetan; beraz, zenbaitsustantziarekiko mendekotasunak sortutako arazoezgain, gaixotasun mentala dute orain.

- Gero eta gehiago dira askatasunaz gabetzeko zigorreibeste alternatiba batzuk bilatu behar zaizkien atzerrikopertsonak; atzerritarren legeak, ordea, zaildu egiten duespetxeetan tratamendu horiek ematea.

- Oraindik ere oso gutxi dira espetxeetan laguntzajasotzen duten emakumeak; horren ondorioz,emakume horien gizarteratzea zailago egiten dutenegoera asko sortzen dira: droga-mendekotasunaksortutako arazoak, amatasuna, norberaren etxetik urrunegotea, Bizkaian ez baitago emakumeentzakoespetxerik...

Egoera honen aurrean, Fundazio honek uste du:

- Espetxeari neurri alternatibo gehiago bilatu beharzaizkiola, bai espetxean sartu aurretik, bai espetxeanbertan. Zenbait kasutan, delitu tipo berriei tratamenduberezia eman ahalko litzaieke, jatorrian dagoen arazoaprograma espezifikoetan tratatuz: alkohol kontsumoa,indarkeriazko portaerak... eta halakoak berriro egiteasaihestu.

Programa deIntervención en Prisión

Espetxeetan Esku-Hartzeko Programa

Asistencia

Asistentzia


HombresGizonak

95%

Edad Adina

Mujeres Emakumeak

5%


Asis

tenc

iaA

siste

ntzia

- Dauden baliabideak ahalik eta ondoen erabili behardira, izatez nahikoa ez badira ere, ez direlako egokierabiltzen; esaterako, badira denbora tarteak plazahutsak geratzen direnak, ibilbide terapeutikoak etaalternatiba juridiko-penitentziarioen epeak ezdatozelako bat.

- Garrantzitsua da atzerritarrak gizarteratzen laguntzea;horretarako, gainerako biztanleen moduan utzi beharzaie euren kondenak betetzen.

- Espetxean dauden emakumeentzako neurriak hartubehar dira eta haien arazo bereziei erantzun egokiaeman: amentzako modulua, Bizkaiko espetxeraekartzea, egunero Arabara joan beharrik izan ezdezaten, bestela ezin delako inolako neurririk hartu.

- Osasun eta gizarte arloko neurri gehiago hartzea, etaez neurri penalak bakarrik, droga-mendekotasuna etagaixotasun fisikoez gain, gaixotasun mentala dutenpertsonekin.

Laburbilduz, gure ustez, espetxeek ez dute lortzen sortuzirenean zuten helburua, eta gainera kasu askotan,delinkuentzia ez ezik gaixotasun mentala ere kronikobihurtzen ari dira...

Horregatik, positiboa iruditzen zaigu espetxe barruan laneanjarraitzea; uste dugu pertsona horiek gizarteratzeko etalaneratzeko neurriak sustatzen jarraitu behar dela, betiere,prebentzioaren bidez lehenengo kartzelaratzea saihestekohelburuarekin, eta kolektibo hauekin lanean ari direnerakunde guztiekin koordinatuz eta lan osagarria eginez.

2007AN ARRETA JASO DUTEN BIZTANLEAK: 169

TRATAMENDUAN DAUDENEN SEXUA ETA ADINA:

- Es necesario aprovechar los recursos existentes, dadoque pese a no ser suficientes, su uso no se estáoptimizando habiendo espacios de tiempos con plazasvacías al no coincidir los itinerarios terapéuticos con losplazos en los que se conceden las alternativas jurídico-penitenciarias.

- Es importante favorecer la integración de las personasextranjeras posibilitando que sus condenas puedan sercumplidas en las mismas condiciones que el resto de lapoblación.

- Es necesario impulsar medidas para las mujeres presasatendiendo a las problemáticas específicas de lasmismas: módulo de madres, vinculación a la prisión deBizkaia, evitando desplazamientos diarios a Álava, loque en muchos casos hace inviable su aplicación.

- Promover un mayor número de medidas socio-sanitariasy no penales para personas en las que la problemáticaes claramente una enfermedad mental a la que sesuman la drogodependencia, enfermedad física…

Como conclusión entendemos que las prisiones no estánconsiguiendo el objetivo para el que han sido creadas y enmuchos casos están cronificando no solo la delincuenciasino la enfermedad mental…

Desde ahí valoramos de forma positiva la necesidad decontinuar trabajando en el interior de las mismaspromoviendo medidas tendentes a la integración socio-laboral de estas personas siempre con el objetivo inicial deevitar, trabajando desde la prevención, los primeros ingresos,en coordinación y complementariedad con todas lasentidades que trabajan con estos colectivos.


SEXO Y EDAD DE LAS PERSONAS EN TRATAMIENTO:

18-29 56 33%30-44 102 60%> 45 11 7%



DROGA PRINCIPAL CONSUMIDANAGUSIKI KONTSUMITUTAKO DROGA

HEROÍNA-COCAÍNA / HEROINA-KOKAINA 34 20%

HEROÍNA / HEROINA 17 10%

POLITOXICÓMANO / POLITOXIKOMANOA 29 17%

COCAÍNA / KOKAINA 70 42%

OTROS / BESTE BATZUK 7 4%

ALCOHOL / ALKOHOLA 12 7%

FAMILIAS DE PERSONAS EN PRISIÓN ATENDIDAS

Se han atendido a 26 familias de personas usuarias.

- 12 familias se han incorporado a este tratamiento paraapoyar el proceso de rehabilitación de sus familiaresprivados de libertad. Estas 12 familias han mantenidounas entrevistas individuales, posterior a lo cual se hanincorporado a los grupos del programa de apoyo afamilias.

- 12 familias han mantenido contacto individual, al noconsiderarse necesaria su incorporación a gruposdado que las mismas no se podían hacer cargo de susfamiliares.

- 2 familias han mantenido el contacto con losprogramas de Proyecto Hombre donde sus familiaresiban a realizar el tratamiento.

LAGUNTZA JASO DUTEN ESPETXERATUEN FAMILIAK

Pertsona erabiltzaileen 26 familiari eman zaie laguntza.

- 12 familia tratamendu horretan sartu dira, askatasunazgabetuta dauden familiartekoen errehabilitazioprozesuan laguntzeko. 12 familia horiek elkarrizketaindibidualak izan dituzte, eta ondoren, familieilaguntzeko programaren barruko taldeetan sartu dira.

- beste 12 familiak harreman indibiduala izan dute; ez dabeharrezkotzat jo taldeetan sartzea, ezin zirelako eurenfamiliartekoen kargu egin.

- beste 2 familiak Gizakia Helbururen programekinharremana izan dute, euren familiartekoak programahorietara joaten zirelako tratamendua egitera.

PROCEDENCIAJATORRIAEXTRANJEROS / ATZERRITARRAK 56 33%

NACIONALES / ESTATUKOAK 113 69%

CAV / EAE 96 85%

FUERA DE LA CAV / EAE-TIK KANPOKOAK 17 15%


Asistencia

Asistentzia

OATPP



Kokaina eta bestelako Psikoestimulatzaileen Programarenbitartez, arreta anbulatorioa ematen zaie kokaina eta/edobeste psikoestimulatzaile batzuk, injektatu gabe edoopiazeoekin nahastu gabe, hartzen dituzten adin nagusikopertsonei.

Programa hau aitzindaria da EAEn, berariazko laguntzazerbitzua ematen baitie kokainazaleei eta tratamendurakobidea erraztu; izan ere, kontsumitzaile horientzat oso zaila dabestelako bideetatik tratamendua lortzea.

Kokainaren Programak aukera bi eskaintzen ditu gizarteratzekobidean:

- Esku-hartze labur bat, kontsumitzeari utzi eta abstinentziarieutsi ahal izateko; horretarako, kontsumitzera daramatenfaktoreak identifikatu behar dira eta berriz ez erortzekoestrategia pertsonalizatuak zehaztu.

- Esku-hartze trinko bat, abstinentziari eutsi eta berrizerortzea prebenitzeaz gain,gizarteratzea eragozten dutenjokabide-eredu pertsonalak eta harremanak aldatzekonorbere ezagutza handiagoa behar duten pertsonentzat.

2007AN LAGUNTZA JASO DUTEN BIZTANLEAK: 204

INFORMAZIOA BAINO ESKATU EZ DUTENAK: 16

TRATAMENDUAN DAUDENAK 179

BIDERATUAK: 9

Programa de Cocaína yotros Psicoestimulantes

Kokaina Eta BestelakoPsikoestimulatzaileenPrograma

Asis

tenc

iaA

siste

ntzia

El Programa de Cocaína y otros Psicoestimulantes atiende deforma ambulatoria a personas mayores de edad consumidorasde cocaína y/o otros psicoestimulantes que no consumen porvía inyectada o en combinación con opiáceos.

Es un programa pionero en el País Vasco, ya que ofrece unservicio específico de atención a personas cocainómanas,facilitando el acceso a tratamiento a esta población, quepresenta especiales dificultades para solicitarlo en otrosrecursos.

El Programa de Cocaína ofrece dos alternativas de cara a lainserción:

- Una intervención breve dirigida al cese del consumo y laconsecución y mantenimiento de la abstinencia,mediante la identificación de los aspectos que inducen alconsumo y la definición de estrategias personalizadaspara la prevención de recaídas.

- Una intervención intensiva dirigido a aquellas personasque, además de mantener la abstinencia y prevenir lasrecaídas, precisan de un mayor autoconocimiento paraconseguir un cambio en los patrones personales orelacionales que dificultan su inserción social.


SOLICITAN ÚNICAMENTE INFORMACIÓN: 16

PERSONAS EN TRATAMIENTO 179

DERIVACIONES: 9



Asistencia

Asistentzia

Hombres / Gizonak86,5%

Mujeres / Emakumeak13,5%


25-30 38 5 43 25-3031-36 62 6 68 31-3637-42 35 6 41 37-4243-48 14 2 16 43-48



H/G M/E TOTAL/GUZTIRAMenor de 18 años 22 - 22 18 urtetik beherakoak

18-24 70 8 78 18-2425-30 42 8 50 25-3031-36 14 4 18 31-3637-42 5 2 7 37-42


SEXO Y EDAD DE LAS PERSONAS ATENDIDAS: LAGUNTZA JASO DUTENEN SEXUA ETA ADINA:



Asis

tenc

iaA

siste

ntzia



Conocida sin juicios pendientes 133 20 153 Ezaguna, epaiketarik gabe 179

El número de personas que ha realizado el tratamiento conmedidas alternativas ha sido de 6, todos ellos varones.

TRABAJO CON FAMILIAS EN APOYO A TRATAMIENTO:

El importante número de personas usuarias del Programa decocaína y otros psicoestimulantes con las que se consigueimplicar a sus familias en el tratamiento, se refleja en elsignificativo volumen de atención a familias, tanto individualcomo grupal, que en 2007 ha supuesto:

Entrevistas individuales 78

Grupos familiares 101

Grupos multifamiliares 12

Tratamendua neurri alternatiboekin egin duten pertsonak 6izan dira, denak gizonak.

TRATAMENDUAN LAGUNTZEKO FAMILIEKIN EGINDAKO LANA:

Kokaina eta beste psikoestimulatzaile batzuen Programarenerabiltzaile kopurua asko handitu da. Horren isla da 2007aneuren familiartekoei emandako laguntza bolumen handia,bai banaka, bai taldean.

Elkarrizketa indibidualak 78

Familia taldeak 101

Familia anitzeko taldeak 12


DROGA QUE CONSUMÍAN AL ENTRARSARTZEAN KONTSUMITZEN ZUTEN DROGA



HEROÍNA / HEROINA - - - - - -

COCAÍNA / KOKAINA 143 21 164 6 1 7

SPEED / SPEEDA 3 - 3 1 2 3

CANNABIS / KANABISA 6 2 8 22 1 23

ALCOHOL / ALKOHOLA 3 - 3 52 8 60

PSICOFÁRMACOS / PSIKOFARMAKOAK - - - 1 1 2

ANFETAMINAS / ANFETAMINAK - 1 1 - 1 1

SPEED-BALL / SPEED-BALLA - - - - - -

OTROS / BESTE BATZUK - - - 1 - 1

179 97




Dirigido a personas mayores de edad drogodependientes aopiáceos, el Programa de Mantenimiento de Metadona dela Fundación Gizakia tiene como objetivo la mejora de lasalud, tanto física como psíquica de la persona usuaria y, deesta manera, la mejora de su calidad de vida para posibilitarasí un proceso de inserción social.

El Programa de Mantenimiento de Metadona ofrece:

• Entrevistas médicas.

• Gestión y dispensación de metadona.

• Realización de analíticas de seguimiento.

• Realización de curas sencillas.

• Control y administración de medicación oral y/oparenteral.

• Espacio atendido por un educador/a donde puedenrelacionarse con otras personas usuarias.

Además de la dispensación de la metadona, se ponen adisposición de la persona usuaria otros servicios de laFundación Gizakia como pueden ser: apoyo psicológico,asesoría jurídica, Centro de Día, participación en elPrograma de Formación y Empleo, o bien en el Programa deAtención a Familiares en el caso de estas últimas.

De 2007 destacaríamos el aumento de un 33,3 % en el totalde personas usuarias atendidas, y el que un 60% de lasmismas haya participado en alguna otra actividad oservicio ofertados.

Gizakia Fundazioaren Metadonaz Mantentzeko Programaadin nagusiko droga-mendekoei zuzenduta dago eta harenhelburua da erabiltzaileen osasun fisikoa nahiz psikikoazaintzea, bizi-kalitatea hobetu eta gizarteratze-prozesuanaurrera egin dezaten.

Metadonaz Mantentzeko Programak honakoak eskaintzenditu:

• Osasun-elkarrizketak.

• Metadona kudeatu eta banatzea.

• Jarraipen-analisiak egitea.

• Kura txikiak egitea.

• Aho bidezko medikazioa eta parenterala ematea etakontrolatzea.

• Hezitzaile batek zaindutako lekua eta beste erabiltzailebatzuekin egoteko aukera.

Metadona banatzeaz gain, Gizakia Fundazioak bestezerbitzu batzuk ere jartzen ditu erabiltzaileen eskura: laguntzapsikologikoa, aholkularitza juridikoa, Eguneko Zentroa, LanHezkuntza Programan parte hartzea, edota, halabadagokio, Familiei Laguntzeko Programan.

2007 urteari dagokionez, aipatzekoa da laguntza jaso dutenerabiltzaileen kopurua %33 hazi dela, eta horietatik %60kparte hartu dutela eskaintzen den zerbitzuren batean.

Programa deMantenimiento deMetadona

Metadonaz MantentzekoPrograma

Asistencia

Asistentzia



Asis

tenc

iaA

siste

ntzia


SEXO Y EDAD DE LAS PERSONAS ATENDIDAS:

2007AN LAGUNTZA JASO DUTEN BIZTANLEAK: 112

LAGUNTZA JASO DUTENEN SEXUA ETA ADINA:

Mujeres / Emakumeak19,6%

Hombres / Gizonak80,4%

H/G M/E TOTAL/GUZTIRAMenor de 25 años 3 - 3 25 urtetik beherakoak

25-30 11 5 16 25-3031-36 25 5 30 31-3637-42 32 5 37 37-4243-48 18 6 24 43-48




18-24 48 9 57 18-2425-30 7 2 9 25-3031-36 1 - 1 31-3637-42 - 1 1 37-42

Mayor de 43 - - - 43 urtetik gorakoak112




El número de personas que ha realizado el tratamiento conmedidas alternativas ha sido de 38 (32 hombres y 6 mujeres).


DROGA QUE CONSUMÍAN AL ENTRARSARTZEAN KONTSUMITZEN ZUTEN DROGA



HEROÍNA / HEROINA 54 12 66 2 2 4

COCAÍNA / KOKAINA 13 6 19 32 4 36

SPEED / SPEEDA - - - 1 1 2

CANNABIS / KANABISA - - - 12 - 12

ALCOHOL / ALKOHOLA - - - 3 1 4

PSICOFÁRMACOS / PSIKOFARMAKOAK - - - 3 3 6

ANFETAMINAS / ANFETAMINAK - - - - - -

SPEED-BALL / SPEED-BALLA 23 4 27 2 2 4

OTROS / BESTELAKOAK - - - 1 - 1

112 69



Conocida sin juicios pendientes 55 15 70 Ezaguna, epaiketarik gabe Desconocido 1 - 1 Ezezaguna

112

Tratamendua neurri alternatiboekin egin duten pertsonak 38izan dira (32 gizon eta 6 emakume).

Asistencia

Asistentzia



El Programa de Formación y Empleo tiene como finalidadfomentar la inserción laboral y el posterior mantenimiento enel puesto de trabajo de las personas en situación o riesgo deexclusión laboral. Para ello se han desarrollado 3 líneas deintervención:

1. Orientación para el empleo: Cuyo objetivo es acompañar en el desarrollo decompetencias personales, sociales y laborales que sitúen a lapersona usuaria en una posición favorable ante el empleo yle permitan el acceso y mantenimiento de un puesto detrabajo.

2. Formación para mejorar la empleabilidad:El objetivo es poner en marcha acciones para que laspersonas en situación o riesgo de exclusión laboral recuperenactitudes básicas, hábitos y conductas de relacióninterpersonal adecuadas que faciliten la inserción laboral, asícomo acciones formativas que posibiliten una mejorcualificación y capacitación profesional.

3. Fomento de empleo:Esta tercera línea de intervención culmina el proceso deinserción laboral a través de la sensibilización de empresaspara la contratación de colectivo de difícil inserción. Esto nospermite la captación de ofertas laborales y se ofrece a laempresa tanto el asesoramiento durante la contratacióncomo acompañamiento para la adecuación de la personaal puesto de trabajo.

Orientación para el empleo

Personas atendidas 455

Nº de entrevistas realizadas 1.833

Media de entrevistas por persona 4,02

De las 137 personas que han trabajado las herramientas parala búsqueda de empleo, 101 de ellas están trabajando o hantenido por lo menos una experiencia laboral a lo largo del2007, es decir, se trata de un 73,72% de inserción.

Inserc

ión Fo

rmat

ivo La

boral

Lan e

ta G

izarte

ratze

a

Programa de Formacióny Empleo

Lan Hezkuntza Programaren helburua da lanetik kanpogelditzeko arriskua duten pertsonak laneratzea eta gero erelanpostuan irautea. Esku-hartze hori 3 ildotan garatu da:

1. Enplegurako orientazioa: Esku-hartze horren helburua da erabiltzaileen gaitasunpertsonalak, sozialak eta lanarekikoak garatzen laguntzea,lana lortzeko eta lanpostuan irauteko aukera handiagoa izandezan.

2. Enplegagarritasuna hobetzeko prestakuntza:Helburua da lanetik kanpo gelditzeko arriskua dutenpertsonek harremanetarako jarrera, ohitura eta portaeraegokiak berreskuratu ditzatela, horrela errazago lanean sartuahal izateko.Horrekin batera,gaitasun profesionala hobetzekoprestakuntza ekintzak ere abiarazten dira.

3. Enplegu sustapena:Hirugarren ildo honekin burutzen da laneratze-prozesua;horretarako, enpresen sentsibilizazioa bilatzen da laneansartzeko zailtasun handiak dituzten pertsonak kontratatuditzaten. Horrek lan eskaintzak hartzeko aukera ematen digueta enpresari aholkularitza eta laguntza eskaintzen zaio,kontratuak irauten duen bitartean, pertsona hori lanposturaegokitu dadin.

Enplegurako orientazioa

Laguntza jaso dutenak 455

Egindako elkarrizketak 1.833

Elkarrizketen batez bestekoa pertsona bakoitzeko 4,02

Enplegua bilatzeko tresnak landu dituzten 137 pertsonetatik101 lanean ari dira,edo gutxienez, lan esperientziaren bat izandute 2007an; beraz, %73,72 sartu dira lanean.

Lan Hezkuntza Programa



Inserción Formativo LaboralLan eta Gizarteratzea

SEXO Y EDAD DE LAS PERSONAS ATENDIDAS: LAGUNTZA JASO DUTENEN SEXUA ETA ADINA:

CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN ATENDIDA LAGUNTZA JASO DUTENEN EZAUGARRIAK:

Mujeres / Emakumeak19%

Hombres / Gizonak81%

H/G M/E TOTAL/GUZTIRAMenores de 25 años 63 17 80 25 urtetik beherakoak

26-35 146 35 181 25-3036-45 125 29 154 31-36

Mayores de 45 32 6 38 45 urtetik gorakoakSin datos 1 1 2 Daturik gabe

367 88 455

*El 18% de la población es menor de 25 años y el 42% esmayor de 36 años.

* Biztanleen %18 25 urtetik beherakoa da, eta %42, 36 urtetikgorakoa.

* Un 29,23% de la población atendida ha sido derivadadesde otras entidades. Destacar el incremento del 6% depersonas procedentes de otras entidades, con respecto alos datos de 2006.

* Laguntza jaso duten biztanleen %29,23 beste erakundebatzuetatik bideratu dituzte. Aipatzekoa da 2006 urtekodatuekiko %6 hazi dela beste erakunde batzuetatikdatozenen kopurua.

PROCEDENCIA DE LAS PERSONAS USUARIAS ERABILTZAILEEN JATORRIA:

H/G M/E TOTAL/GUZTIRADe Programas de la Fundación 264 58 322 Fundazioaren programetatik

De Otras Entidades 103 30 133 Beste erakunde batzuetatik367 88 455



FORMACIÓN ACADÉMICA PRESTAKUNTZA AKADEMIKOA

* El 65% de la población atendida alcanza como máximo losobjetivos de la enseñanza obligatoria. Es una población quedestaca por niveles formativos bajos.

* Laguntza jaso dutenen %65ek, gehienez ere, derrigorrezkohezkuntzan ezarritako helburuak betetzen ditu. Prestakuntzamaila apalekoa izatea da gizatalde honen ezaugarria.

SITUACIÓN OCUPACIONAL AL LLEGAR AL PROGRAMA PROGRAMAN HASI AURREKO LAN EGOERA

H/G M/E TOTAL/GUZTIRATrabajo indefinido 10 1 11 Lan mugagabea

Trabajo temporal con contrato 11 7 18 Aldi baterako lana kontratuarekinTrabajo temporal sin contrato 3 6 9 Lana kontraturik gabe

Autónomo 15 1 16 AutonomoaNegocio familiar sin contrato 2 0 2 Familiako negozioa kontraturik gabe

Negocio familiar con contrato 2 0 2 Familiako negozioa kontratuarekinEstudiando 7 2 9 Ikasten

Baja médica 44 9 53 Medikuaren bajaParo con subsidio de desempleo 34 5 39 Lanik gabe, langabezia sorospenarekin.

Paro sin subsidio de desempleo 238 56 294 Lanik gabe eta langabezia sorospenik gabeParo por excarcelación 1 0 1 Lanik gabe, kartzelatik atera ostean

Sin datos 0 1 1 Daturik gabeTOTAL 367 88 455 GUZTIRA

Inserc

ión Fo

rmat

ivo La

boral

Lan e

ta G

izarte

ratze

a

140

120

100

80

60

40

20

0

Estudios P

rimario

s (sin

finaliza

r) / L

ehen Maila

ko Ik

asketa

k (amaitu

gabe)

ESO

(sin fin

alizar)

/ DHB (

amaitu g

abe)

Graduado Es

colar / ES

O (finaliza

do) / Es

kola G

raduatu

a (amaitu

)

BUP /

COU / Ba

chillera

to LO

GSE /

OHO / UBI

/ Batxi

lergoa LO

GSE

FP I /

Ciclo Fo

rmativ

o Medio /

LH I /

Erdi M

ailako

Presta

kuntza

Ziklo

a

FP II

/ Ciclo Fo

rmativ

o Superio

r / LH

II / G

oi Maila

ko Pre

staku

ntza Zi

kloa

Titulación U

niversit

aria /

Unibertsita

te Tit

ulua

Sin d

atos /

Datu

rik g

abe

Sin A

lfabetiz

ar /Alfa

betu G

abe

28

1

91

19

123

32

51

8

28

10

31

514

1

Hombres / Gizonak

Mujeres / Emakumeak

121



Del total de personas, hay que destacar que un 7% tienereconocida una incapacidad permanente o unaminusvalía. Este dato puede verse incrementado ya que,con frecuencia algunas personas, aún teniendo problemasde salud, no se han encargado de gestionar la certificaciónde minusvalía.

Aipatzekoa da pertsona horietatik guztietatik %7k ezintasuniraunkorren bat edo elbarritasunen bat duela aitortuta. Halaere, ehuneko hori handiagoa izan daiteke; izan ere, askotan,pertsona horietako batzuek ez dute elbarritasun-ziurtagiririkateratzen, nahiz eta osasun arazoak izan.

Inserción Formativo LaboralLan eta Gizarteratzea

Formación para mejorar la empleabilidad Enplegagarritasuna hobetzeko prestakuntza.

ACCIONES / EKINTZAK total / guztira

FORMACIÓN BÁSICA Habilidades Sociales 125OINARRIZKO PRESTAKUNTZA Trebetasun sozialak

Destrezas básicas, alfabetización 28Oinarrizko trebetasunak, alfabetatzea

ESO/Bachiller 3DBH/Batxilerra

Ofimática Básica: Windows,Word, Power Point, Internet y Correo Electrónico 38Oinarrizko ofimatika: Windows,Word,Power Point, Internet eta Posta Elektronikoa

Ofimática Media: Access, Excel e Integración Office 10Erdi mailako ofimatika: Access, Excel eta Office Integrazioa

Internet 3Internet

INICIACIÓN PROFESIONAL Auxiliar de Oficina 9LANBIDE HASTAPENA Bulego Laguntzailea

Operario/a de Viveros y Jardines 11Mintegi eta Lorategiko behargina

FORMACIÓN OCUPACIONAL Instalaciones Singulares en Viviendas y Edificios 11LANERAKO PRESTAKUNTZA Instalazio Bereziak Etxebizitza eta Eraikinetan

Nóminas, Seguros Sociales y Técnicas de Comunicación 8Nominak, Gizarte Aseguruak eta Komunikazio Teknikak

Operaciones de Soldadura Eléctrica y Semiautomática 12Soldadura Elektrikoa eta Erdi-automatikoa

Gestión de almacén y manejo de carretilla elevadora 10Biltegi kudeaketa eta orga jasotzailea erabiltzea

Limpieza Industrial 12Garbiketa Industriala

Otros 2Beste batzuk

H/G M/E TOTAL/GUZTIRAIncapacidad Permanente Absoluta 11 1 12 Ezintasun Iraunkor Absolutua

Incapacidad Permanente Total 8 2 10 Ezintasun Iraunkor OsoaMinusvalía menor del 65% 3 0 3 %65 baino gutxiagoko elbarritasunaMinusvalía mayor del 65% 5 1 6 %65 baino gehiagoko elbarritasuna

Total 27 4 31 Guztira




En nuestro trabajo en orientación laboral con colectivos enexclusión o riesgo de exclusión sociolaboral, veníamosdetectando desde hace un tiempo que hay un grupo depersonas con las que resulta más complicado el proceso ycon quienes el objetivo de lograr una inserción laboral noacababa de lograrse. Por ello, durante este año, se harealizado una catalogación y una reflexión sobre este grupode personas definiendo perfiles y nuevas vías para abordar suinserción.Dentro del Plan de Gestión Anual de 2008 se planteala puesta en marcha de nuevas líneas de desarrollo en estadirección.

Lanetik kanpo dauden edo egoteko arriskua dutenkolektiboak lanera bideratzeko egin ohi dugun lanean,ohartuta geunden aspalditik, zenbait pertsonarekin askozzailagoa dela prozesu horretan aurrera egitea eta laneratzekohelburua ez dela erabat lortzen. Horregatik, aurten, pertsonamultzo horri buruzko katalogazioa eta gogoeta egin dugu,haien laneratzea lortzeko ezaugarri eta bide berriak zehaztealdera. Zentzu horretan, 2008. Urteko Kudeaketa Planean, ildoberriak martxan jartzea planteatu dugu.

Inserc

ión Fo

rmat

ivo La

boral

Lan e

ta G

izarte

ratze

a

Fundación Vizcaína Aguirre

Fomento de empleo

Nº de empresas/entidades contactadas: 137 empresasnuevas, de las cuales hemos visitado 40

Nº de contratos formalizados: 18

*Los contratos se han formalizado con 12 empresas oentidades diferentes. Con 7 de ellas se ha realizado el primercontacto a lo largo de este año.

Enplegu sustapena

Kontaktatu den enpresa-kopurua: 137 enpresa berri; horietatik40 bisitatu ditugu

Egindako kontratu-kopurua: 18

*12 enpresa edo erakunderekin egin dira kontratuak.Horietako 7rekin lehengo kontaktua izan da aurtengoa.



El Programa de Promoción del Voluntariado tiene porobjetivo la coordinación y la participación del voluntariadoen la entidad, dentro de un modelo de intervención queintegra el trabajo de personas voluntarias y profesionales entodas sus líneas de actuación. Asimismo pretende crear yfomentar una cultura del voluntariado para lo cual sepotencia la coordinación con otras entidades quepromueven y emplean voluntariado.

En este sentido, el colectivo del voluntariado está encoordinación con otras organizaciones de personasvoluntarias, con las que se reúnen periódicamente y con lascuales desarrollan también acciones conjuntas,participando en foros de voluntariado y creando planes deformación.

Así, la Fundación Gizakia forma parte o ha colaborado condistintas entidades a lo largo del año:

• LA COORDINADORA DE ENTIDADES DE VOLUNTARIADODEBALDE

• MESA DEL VOLUNTARIADO DEL GOBIERNO VASCO

• LA AGENCIA DEL VOLUNTARIADO: BOLUNTA

• COLABORA con entidades de voluntariado como:ASKABIDE, NAGUSILAN, ADSIS BOLONDRESAK, tantopara la prestación de apoyo para la cobertura denecesidades de personas voluntarias como para laorganización de eventos o participación en accionesformativas.

• Con otras entidades del tercer sector que incorporanvoluntariado en el desarrollo de sus acciones: Cáritas,Bidesari, Bizitegi...

La labor voluntaria está dinamizada por un equipointegrado por ocho personas voluntarias que recogen losdiferentes ámbitos de actuación del voluntariado en laentidad y una persona contratada que realiza labores decoordinación y apoyo.

En 2007 la Fundación ha contado con la colaboracióndesinteresada de 106 personas que, con una dedicaciónmedia de 3 h. semanales han realizado diversas accionesque revierten de forma directa sobre los/as usuarios/as y susfamilias.

Boluntariotza Sustatzeko Programaren helburua daboluntarioek erakundean parte hartzea sustatu etakoordinatzea, pertsona boluntario eta profesionalenjarduera lana osatzen duen interbentzio eredu batenbarruan. Lan horren barruan euren jarduera lerro guztiakdaude barne. Era berean, boluntariotzaren kultura sortu etasustatu nahi du; horretarako, boluntariotza bultzatzen etaenplegatzen duten beste erakunde batzuekiko koordinazioabilatzen du.

Ildo horretan, boluntariotzaren kolektiboa beste boluntario-erakunde batzuekin koordinatuta dago; aldiro haiekin bildueta ekintza bateratuak garatzen dituzte, etaboluntariotzaren foroetan parte hartu eta prestakuntzaplanak sortze dituzte.

Horrela, Gizakia Helburu fundazioa zenbait erakunderenpartaide da edo haiekin lankidetzan jardun da. Adibidez:

• DEBALDE, BOLUNTARIOTZA ERAKUNDEENKOORDINAKUNDEA

• EUSKO JAURLARITZAREN BOLUNTARIOTZAREN MAHAIA

• BOLUNTA: BOLUNTARIOTZAREN AGENTZIA

• Boluntariotza erakundeekin LANKIDETZAN dihardu:ASKABIDE, NAGUSILAN, ADSIS, BOLONDRESAK eta abar.Lankidetza hori boluntarioen beharretarako laguntzaematea izan daiteke edo ekitaldiak prestatu etaprestakuntza saioetan parte hartzea.

• Euren ekintzetarako boluntarioak erabiltzen dituztenhirugarren sektoreko beste erakunde batzuekin erelankidetzan dihardu. Adibidez: Caritas, Bidesari,Bizitegi...

Zortzi pertsonak osatutako talde batek egiten du boluntariolana. Erakundeko boluntariotzaren alor ezberdinezarduratzen dira. Horretaz gain, koordinatu eta laguntzekokontratatutako pertsona bat ere badago.

2007an, Fundazioak 106 pertsonaren laguntzadesinteresatua eduki du. Boluntario horiek, batez beste,astean hiru orduko lana egin dute, hainbat jardueratanparte hartuz, erabiltzaile eta familien mesederako.

Promoción del VoluntariadoBoluntariotzaren Sustapena

Promoción delVoluntariado

Boluntariotza Sustatzea


Hombres / Gizonak25%

Mujeres / Emakumeak75%


BOLUNTARIOTZA OSATU DUTEN PERTSONAK 2007AN: 106

Cofinanciado por: Hauek finantzatzen dute elkarrekin:

Fundación Víctor Tapia - Dolores SáinzVíctor Tapia - Dolores Sáinz Fundazioa

Promo

ción d

el Vo

lunta

riado

Bolun

tario

tzaren

Susta

pena

PERSONAS INTEGRANTES DEL VOLUNTARIADO EN 2007: 106

SEXO / SEXUA EDAD / ADINA

60

40

20

020-40 41-60 más de 60

60 baino gehiago

6

5842

ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN 2007:

• TRABAJO DE APOYO: 65 personas voluntarias realizandistintas acciones de apoyo como:

- Recepción y teléfono

- Curso de formación de informática

- Labores secretaria

- Cursos de formación para las personas usuarias: HHSS,Graduado de secundaria...

• ACOMPAÑAMIENTOS: 65 personas voluntarias hanrealizado distintos acompañamientos con las personas entratamiento: hospitales, juzgados, cursos, pisos..

• FORMACION: alrededor de 50 personas han participadoen las distintas acciones de formación, que se organizanpara las personas voluntarias.

• Organización de actividades ocasionales o puntuales:

- Apoyo a la organización de actividades lúdicas.

- Apoyo a las compañas organizadas a favor de laentidad.

- Fiesta de encuentro de voluntariado.

2007AN GARATUTAKO EKINTZAK:

• LAGUNTZA TALDEA: 65 boluntariok laguntzarako hainbatekintza egin dituzte:

- Harrera eta telefonoa

- Informatikan prestatzeko ikastaroa

- Idazkaritza lanak

- Erabiltzaileentzako prestakuntza ikastaroak: TrebetasunSozialak, Bigarren Hezkuntzako Graduatua...

• LAGUN EGITEAK: 65 boluntariok lagun egin dietratamenduan zeuden petsonei: ospitaletan,epaitegietan,ikastaroetan, etxeetan...

• PRESTAKUNTZA: beste 50 pertsona inguruk boluntarioentzatantolatzen diren prestakuntza saioetan parte hartu dute.

• Noizbehinkako edo aldian behingo jarduerak antolatzea:

- Jolas-jarduerak antolatzen laguntzea.

- Erakundearen alde antolatzen diren kanpainetanlaguntzea.

- Boluntarioen topaketa-jaia.



Participación en la SociedadGizarteko Parte Hartzea

Participación en la Sociedad

Gizartean parte hartzea

FOROS EN LOS QUE PARTICIPAMOS

• Consejo Asesor de Drogodependencias del GobiernoVasco.

• Foro para la Integración y participación social de lasciudadanas y los ciudadanos inmigrantes en el País Vasco.

• Consejo Asesor de Drogodependencias del Ayuntamientode Bilbao.

• Plataforma de coordinación de ONGs intervinientes en elCP de Basauri.

• Mesa de coordinación de los Centros de Incorporaciónsocial de Bizkaia.

• Foro de justicia penal y penitenciaria.

• Foro “La Sociedad ante las Drogas” del Plan Nacional deDrogas.

• “Bilbao Aktiba”, dentro del Área de Salud e IntervenciónSocial.

REDES DE LAS QUE FORMAMOS PARTE

• Confederación de Entidades de Atención a las Adicciones

• EAPN Euskadi – Red de lucha contra la pobreza

• Gizardatz

FORMACIÓN DE NUEVOS/AS PROFESIONALES

• Se mantienen convenios de prácticas con diversasfacultades de la Universidad de Deusto y la Universidaddel País Vasco, el Colegio Oficial de Psicólogos de Bizkaia yel Instituto Deusto de Drogodependencias.

• A lo largo del año 20 personas han pasado por el Taller deempleo que la Fundación Gizakia desarrolla encolaboración con el INEM para cualificar a profesionalesen el ámbito de la intervención en drogodependencias.

ENTIDADES CON LAS QUE NOS COORDINAMOS• Agiantza• Albergue Municipal de Bilbao• Albergue Federico Ozaman• Askabide• Bagabiltza• Banco de Alimentos

PARTAIDE GARA FORO HAUETAN:

• Eusko Jaurlaritzaren Droga-mendetasunen AholkuKontseilua.

• Euskadiko etorkinen gizarteratze eta parte hartzerakoForoa.

• Bilboko Udalaren Droga-mendetasunen Aholku Kontseilua.

• Basauriko espetxean lanean diharduten GKE-enKoordinazio plataforma.

• Bizkaiko Gizarteratze Zentroen koordinazio mahaia.

• Zigor- eta espetxe-justizia Foroa.

• Drogei buruzko Plan Nazionalaren “Gizartea Drogenaurrean” izeneko Foroa.

• “Bilbao Aktiba”, Osasun eta Gizarte Esku-hartzerakoatalaren barnean.

PARTAIDE GARA SARE HAUETAN

• Mendekotasunei Arreta Emateko Erakundeen Konfederazioa

• Euskadiko EAPN – Pobreziaren aurkako borroka sarea

• Gizardatz

PROFESIONAL BERRIEN PRESTAKUNTZA

• Praktikaldiko hitzarmenak egiten dira DeustukoUnibertsitatearekin, Euskal Herriko Unibertsitatearekin,Bizkaiko Psikologoen Elkargoarekin eta Droga-mendetasunen Deustuko Institutuarekin.

• Urtean zehar 20 pertsona ibili dira Enplegu Tailerrean. Tailerhori Gizakia Fundazioak INEMekin batera antolatzen dudroga-mendekotasunen alorrean esku hartuko dutenprofesionalak prestatzeko.

ERAKUNDE HAUEKIN KOORDINAZIOAN DIHARDUGU• Agiantza• Bilboko Udal Aterpetxea• Federico Ozaman Aterpetxea• Askabide• Bagabiltza• Elikagai Bankua



Partic

ipació

n en l

a Soc

iedad

Giza

rteko

Parte

Hartz

ea

• Berritzegunes de Bizkaia• Berriztu• Bi-Etxeak• Bidesari• Bilbo-Etxezabal• Bizitegi• Bolunta• Cáritas Droga y Norabide• Cear• Centros penitenciarios de Basauri y Nanclares de la Oca y

demás Instituciones Judiciales• Centros de Salud Mental de Osakidetza• CEBAD• Centros de Educación Secundaria de la red pública y

concertada• Centros de Educación no reglada (CIPs, Escuelas Taller)• Círculo solidario• Colegios farmacéuticos de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa• Colegio Oficial de Psicólogos de Bizkaia• Colegio Zabalburu• Comisión Antisida de Bizkaia• Comunidad Terapéutica Manu-Ene• Consejo de la Juventud de Euskadi• Elkarbanatuz• Emaus • Kristau Eskola• Fundación de Ayuda contra la Drogadicción• Fundación ADSIS-Bestalde• Fundación EDE• Fundación Etorkintza• Fundación Sartu• Fundación Vasca para la Calidad Euskalit• Goiztiri• Hospital Zaldibar• Iberdrola• Instituto Deusto Drogodependencias • Instituto de Reinserción Social de Euskadi• Instituto de Formación Práctica de Riesgos Laborales IFPRL• Izangai• Lagun Artean• Lagungo• Lantegi Batuak• Médicos del Mundo• Módulos de Atención Psicosocial de Auzolan, Rekaldeberri

y San Ignacio• Nagusilan• Observatorios Europeo y Vasco de Drogodependencias• Pastoral Penitenciaria• Reas • Red Behargintzak• Salesianos de Deusto• Secretariado Gitano• Servicios Sociales de Base y Especializados• Siervas de Jesús• Sortarasi• Zubia• Zubietxe

• Bizkaiko Berritzeguneak• Berriztu• Bi-Etxeak• Bidesari• Bilbo-Etxezabal• Bizitegi• Bolunta• Caritas Droga eta Norabide• Cear• Basauri eta Langraitzeko Espetxeak eta gainerako

Erakunde Judizialak.• Osakidetzako Osasun Mentaleko Zentroak.• CEBAD• Sare publikoko eta Itunpeko Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeak• Hezkuntza Zentro arautugabeak (LHIK, Lantegi eskolak)• Euskadiko Elkarbidea• Bizkaia, Araba eta Gipuzkoako Farmazia Elkargoak.• Bizkaiko Psikologoen Elkargo Ofiziala• Zabalburu Ikastetxea• Bizkaiko Ihesaren aurkako Batzordea• Manu-Ene Terapia Komunitatea• Euskadiko Gazteria Batzordea.• Elkarbanatuz• Emaus • Kristau Eskola• Droga-mendetasunaren aurkako laguntza Fundazioa• ADSIS-Bestalde Fundazioa• EDE Fundazioa• Etorkintza Fundazioa• Sartu Fundazioa• Euskalit Kalitaterako Euskal Fundazioa.• Goiztiri• Zaldibarko Ospitalea• Iberdrola• Droga-mendetasunen Deustuko Institutua • Euskadiko Gizarteratze Institutua• Lan Arriskuei buruzko Prestakuntza Praktikorako Institutua

(IFPRL)• Izangai• Lagun Artean• Lagungo• Lantegi Batuak• Munduko Medikuak• Auzolan Atentzio Psikosozialerako Moduluak. Errekaldeberri

eta San Inazio• Nagusilan• Droga mendetasunaren Europako eta Euskadiko Behatokiak• Espetxe Pastorala• Reas • Behargintzak Sarea• Deustuko Salestarrak• Ijito-idazkaritza• Oinarrizko eta Espezializatutako Gizarte Zerbitzuak• Jesusen Zerbitzariak• Sortarazi• Zubia• Zubietxe



Pu

blic

ac

ion

es

Arg

italp

en

ak

• Organización de la “Jornada Mujer yDrogodependencia”. Auditórium de la Universidad deDeusto. 6 de marzo 2007.

• Publicación del libro “Adherencia al tratamiento enmujeres drogodependientes” . Marta Ubieta. EditaFundación Gizakia y Dpto. de Vivienda y Asuntos Socialesde Gobierno Vasco.

• Artículo “La Cocaína: Mitos y Realidades”. Equipo delprograma de cocaína. Guía para la Salud 2007.

• Artículo “Incorporación del enfoque de reducción deriesgos en un programa libre de drogas. La experiencia deBizkaia”. Rafael Cortés. Revista “Conphederación”.Diciembre de 2007.

• Ponencia ¨Hirusta. UNA PERSPECTIVA AMPLIA DEPREVENCIÓN EN EL CONTEXTO ADOLESCENTE. EnriquetaMontejo. I Jornadas Nacionales Jóvenes y Drogas: ¨Nuevaspautas de consumo, nuevas actuaciones¨, organizadaspor la FEMP y la secretaría técnica deDrogodependencias en Almendralejo (Badajoz). 28 y 29de noviembre de 2007.

• Artículo “La importancia de la cuadrilla en laadolescencia. ¿Y si no me gustan los amigos/as de mishijos/as. Estibaliz Barron. Revista Sirimola nº 9. Marzo 2007.

• Ponencia “Reflexiones éticas desde la práctica clínica” E.Barron y R. Cortés . 2ª Jornada de Drogodependencias deBizkaia. Hospital de Galdakao . 24 de octubre de 2007.

• Artículo “La coherencia educativa en la pareja. Pilarbásico en la educación”. Estibaliz Barron. Revista Mara-Mara nº 57. Diciembre 2007.

• Artículo “Le han pillado fumando porros en el colegio”.Juanjo Arrate. Revista Zirimola nº 12. Diciembre 2007.

Publicaciones

• “Emakumea eta Droga-mendetasuna” izenekojardunaldia antolatzea. Deustuko UnibertsitatekoAuditorioan, 2007ko martxoaren 6an.

• “Adherencia al tratamiento en mujeresdrogodependientes” izeneko liburua argitaratzea. MartaUbieta. Argitaratzaileak: Gizakia Fundazioa eta EuskoJaurlaritzaren Etxebizitza eta Gizarte Gaiak.

• “La Cocaína: Mitos y Realidades” izeneko artikulua.Kokaina programako lantaldea. Osasun Gida 2007.

• “Incorporación del enfoque de reducción de riesgos en unprograma libre de drogas. La experiencia de Bizkaia”izeneko artikulua. Rafael Cortés. “Conphederación”Aldizkaria. 2007ko abendua.

• Ponentzia: “Hirusta. UNA PERSPECTIVA AMPLIA DEPREVENCIÓN EN EL CONTEXTO ADOLESCENTE”. EnriquetaMontejo. Gazteak eta Drogak Estatuko I. Jardunaldia:¨Nuevas pautas de consumo, nuevas actuaciones¨, FEMPketa Droga-mendetasunen Idazkaritza Teknikoak antolatutaAlmendralejon (Badajoz). 2007ko azaroaren 28 eta 29an.

• “La importancia de la cuadrilla en la adolescencia. ¿Y sino me gustan los amigos/as de mis hijos/as?” izenekoartikulua. Estibaliz Barron. Zirimola Aldizkaria, 9. zk. 2007komartxoa.

• “Reflexiones éticas desde la práctica clínica” E. Barron etaR. Cortés. Bizkaiko Droga-mendetasunei buruzko 2.Jardunaldia. Galdakaoko Ospitalea. 007ko urriaren 24a.

• “La coherencia educativa en la pareja. Pilar básico en laeducación” izeneko artikulua. Estibaliz Barron. Mara-Maraaldizkaria, 57. zk. 2007ko abendua.

• “Le han pillado fumando porros en el colegio” izenekoartikulua. Juanjo Arrate. Zirimola aldizkaria, 12. zk. 2007koabendua.

Argitalpenak



La Fundación Gizakia desarrolla una gestión de los fondoscon la debida transparencia y rigor, como así atestigua elinforme de auditoría realizado por el Grupo Auren, sobrenuestras cuentas anuales correspondientes a 2007.

Gizakia Fundazioak zehaztasun eta gardentasunezkudeatzen ditu fondoak. Hori frogatzen du Deloitte & Toucheenpresak gure kontuei buruz 2007an egindako ikuskaritzatxostenak.

Resultados Económicos2007

2007eko EmaitzaEkonomikoak

Gastos Fundación Gizakia / Gizakia Fundazioaren Gastuak Euros / Euroak %

1. Costes de personal de atención / Arreta emateko langileen kostuak 1.706.573,66 € 70,39%

2. Consumos materiales y de alimentación / Material eta elikagaien kontsumoa 78.436,14 € 3,24%

3. Arrendamientos y cánones / Errentamenduak eta kanonak 116.283,73 € 4,80%

4. Servicios exteriores y subcontrataciones / Kanpo-zerbitzuak eta azpikontratazioak 76.248,81 € 3,15%

5. Otros gastos de explotación / Bestelako ustiapen gastuak 340.466,18 € 14,04%

6. Gastos financieros y gastos asimilados / Gastu finantzarioak eta antzekoak 32.353,47 € 1,33%

7. Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado / Ibilgetuaren amortizazioetarako zuzkidurak 62.890,57 € 2,59%

8. Gastos extraordinarios / Aparteko gastuak 11.268,50 € 0,46%

Total gastos / Gastuak guztira 2.424.521,06 € 100,00 %

Ingresos Fundación Gizakia / Gizakia Fundazioaren sarrerak Euros / Euroak %

1. Subvenciones públicas / Diru-laguntza publikoak 1.678.532,90 € 69,58%

2. Ingresos de entidades privadas / Erakunde pribatuen sarrerak 71.062,99 € 2,95%

3. Otras donaciones y aportaciones / Bestelako dohaintzak eta ekarpenak 550.426,65 € 22,82%

4. Servicios diversos / Beste zerbitzu batzuk 58.242,52 € 2,41%

5. Otros ingresos / Bestelako sarrerak 53.197,69 € 2,21%

6. Ingresos extraordinarios / Aparteko sarrerak 813,99 € 0,03%

Total ingresos / Sarrerak guztira 2.412.276,74 € 100,00 %

Resultado del ejercicio / Ekitaldiaren emaitza -12.244,32 €

Dato

s Eco

nóm

icos

Emai

tza E

kono

miko

ak

E



Datos Económicos

Emaitza Ekonom

ikoak

DESGLOSE DE GASTOS SEGÚN DESTINO: GASTUEN BANAKAPENA HELBURUAREN ARABERA:

Gestión / Kudeaketa 5,94%

Comunicación / Komunikazioa 1,30%

Acciones AsistenciaLaguntza-ekintzak

57,68%

Promoción Voluntariado / Boluntariotzaren sustapena 1,41%Estudios y nuevos profesionales / Ikasketak eta profesional berriak 11,50%

Acciones Inserción / Gizarteratze-ekintzak 11,27%

Acciones Prevención / Prebentzio-ekintzak 10,90%



Dato

s Eco

nóm

icos

Emai

tza E

kono

miko

ak

RESUMEN ORÍGENES FINANCIACIÓN: FINANTZAKETA JATORRIEN LABURPENA:

Otros ingresos / Bestelako Sarrerak5%

Aportaciones privadasEkarpen Pribatuak

26%

Aportaciones entidades públicasErakunde Publikoen Ekarpenak

69%



Agradecim

ientoEsker O

na

Queremos agradecer a todas las personas e institucionespúblicas y privadas su apoyo que permite hacer realidad losproyectos de la Fundación.

Patronato / PatronatuaMikel Ruiz ,Maria Gomeza ,Rafael Cristobal, Lucio Delgado, Gaspar Martinez, Fernando Huarte, Isabel Rey, Kepa Zubieta,

Cesar Coca, Mª Angeles Busturia

Personas que durante 2007 han formado parte del equipo humano / Gizataldearen parte izandiren pertsonak 2007anPofesionales / ProfesionalakAinara Sánchez,Ainhoa Lorente,Aintzine Ortiz,Aitziber Ortuondo,Aitziber Pascal,Amaia Acosta,Ana Barrios,Ana Begoña Laso,

Ana Pérez, Andere Ortiz, Antonio Torres, Arantza Braceras, Arantza Gonzalo, Arkaitz Vitores, Beatriz Cuesta, Begoña Ortega,

Begoña Zorraquin, Carlos Ramírez, Charo Redondo, Corina Deusto, Cristina Baleiron, Cristina Soriano, Eglee Castillo, Elena

Arranz, Enrique Marañon, Erdoitza Unanue, Ernesto Encinas, Esther Molano, Estibaliz Barron, Estibaliz Pombo, Estíbaliz San

Emeterio, Fco. Javier Ortega, Fernando Cuevas, Ibón Olmos, Ibone Uriarte, Idoia Gonzalez, Ignacio Palacio, Iker Alvarez, Ilazki

Albizuri, Iñaki Garcia, Iñigo Larrabide, Jon Ruiz De Gopegui, Josune Aguirre, Juan Antonio Alonso, Juan Carlos Medina, Juan

José Arrate,Kety Montejo,Leire Goicoechea,Leire Vilchez,Maider Landeta,Maricarmen Fernandez,Marta Crespo,Marta Fdez

De Aguirre, Marta Ubieta, Mentxu Revuelta, Mireia Vila, Miriam Del_Campo, Mónica Mihi, Nagore Asla, Nekane Avellanal,

Nenesa Cerviño, Nerea Kamiruaga, Nidia Gonzalez, Oihane Del Hoyo, Pablo Garcia, Patricia Ferreira, Patricia Gómez, Patricia

Mazon, Patricia Sánchez, Pilar Iruretagoyena, Rafael Cortes, Ramón Prieto, Reyes Gil, Roberto Camara, Sara Irigoien, Silvia

Garcia, Soraya Moral, Taly Sánchez, Txaro Lete, Vanesa Cerviño, Victor Martinez, Victoria Del Campillo, Victoria Mestre, Virginia

Castellanos,Yolanda Aguirre, Zaloa Goitia.

Voluntariado / BoluntarioakAna Arocena Etxeberria, Ana Soler, Amaia Paniagua, Arantza Abrisketa, Arantza Alonso, Aurora Orella, Begoña Arechavaleta,

Begoña Arnaiz, Begoña Corral, Begoña Cristobal, Begoña Elorza, Begoña Martínez, Begoña Ortiz, Begoña Otaola, Cándida

Ferrero, Carmen de Errazquin, Carmen Heres, Charo Jauregui, Concha Epalza, Conchi Arteaga, Conchi Morais, Conrado

Etxezarra, Corona Rodríguez, Cristina Mate, Esther Ortiz, Eva Gutiérrez del Val, Federico Grigelmo, Feli Monedero, Feli Santidrian,

Feli Urrutia, Francisco Javier Navarro, Igone Ibarrondo, Imanol Atxa, Inmaculada López, Iñaki López, Isabel Alonso, Isabel

Tamayo, Isabel Rey, Javier Etxanobe, Jesús Gutiérrez, José Luis García, José Luis Uresandi, José María Gutiérrez, Josefa Gainza,

Juan José Abásolo, Juan José Arrate, Juan Manuel Solaeche, Juana María Irueta, Juli Diaz de Cerio, Julia Manso, Karmele

Etxegarai, Karmele Madina, Krisel Basauri, Leire Lertxundi, Loreto Zobaran, Mª Bel Rodríguez, Mª Ángeles García, Mª Carmen

Blanco, Mª Carmen Cerrillo, Mª Carmen Muiño, Mª Consuelo Tirador de la Hoz, Mª Cruz Bocos, Mª del Puy Zalbide, Mª Jesús

Martínez, Mª Luisa Etxebarria, Mª Paz Ipiña, Mª Pilar Elorza, Mª Sol Fernández, Mª Teresa Ausin, Mª Teresa González, Mª Teresa

Rodriguez, Mª Victoria Astobiza, Manoli Illan Villamor, Manolo Navarro, Margarita Ugidos, María Rodrigo, Marian González,

Maribel Sánchez, Mercedes Martínez, Myriam Pereda, Naiara Pujana, Nanda Martínez, Nati Santos, Nicolás Yusta, Nieves

Fenández, Osane Zarandona, Pablo Brogeras, Pablo López, Paco Alonso, Pedro Arranz, Pepi Longaray, Pilar Astigarraga, Pilar

López, Pilar Zalbidea, Raquel Pérez, Regina Etxebarria, Rosa Rodríguez, Ruben Berceruelo, Seve San Miguel, Silvia Simón, Sofía

Arribas, Sor Ana González, Sor Mª Berta Esparta, Sor Pilar Vallejo, Valentin Juarez, Vicente Royo.

Laguntzen diguten pertsona, erakunde publiko eta pribatuguztiei eman nahi dizkiegu eskerrak, proiektua gauzatzekoaukera ematen digutelako.

Agradecimientos Esker Ona



Agr

adec

imie

nto

Eske

r Ona

Instituciones y entidades financiadoras: / Erakunde eta entitate finantzatzaileakApostólicas del Corazón de Jesús, Asociación Aspremar, Asociación Andrak, Asociación de Familias de Proyecto Hombre,

Asociación Mater Misericordiae, Asociación Zuekin, Aurreratu, Ayuntamiento de Barakaldo, Ayuntamiento de Bilbao,

Ayuntamiento de Getxo, Ayuntamiento de Leioa, Ayuntamiento de Portugalete, Ayuntamiento de Santurtzi, Ayuntamiento de

Sestao, Ayuntamiento de Ugao-Miravalles, Ayuntamiento del Valle de Trápaga - Trapagaran, Banco de Alimentos, Bilbao

Bizkaia Kutxa, Capuchinas de la Madre del Divino Pastor, Cáritas Diocesana de Bilbao, Colegio Fátima, Diputación Foral de

Bizkaia, Esclavas del Sgdo Corazón de Jesús, Fundación Juan Telesforo de Arteche, Fundación Antonio Menchaca de la

Bodega, Fundación Carmen Gandarias Corral, Fundación Jesús Serra, Fundación Víctor Tapia – Dolores Sáinz, Fundación

Vizcaína Aguirre, Gobierno Vasco, Hermanas Clarisas del Monasterio de Santa Clara, Hermanas Mercedarias, Hermanas de la

Caridad de Santa Ana, Hijas de la Caridad, Iberdrola, Ideilan Design, S.L., INEM, La Salle FSC (Hnos de las Escuelas Cristianas),

Mancomunidad Uribe-Kosta, Ministerio del Interior, Obra Social La Caixa, Obispado de Bilbao y Parroquias de Bizkaia,

Osakidetza, Pasionistas (Congregación de la Pasión CP), Patronato de las Damas de Górliz, Plan Nacional de Sida, Religiosas

Reparadoras del Sagrado Corazón, Religiosas de María Inmaculada, Salesianos (Sociedad de San Francisco de Sales SDB),

Seguros Bilbao.

Y especialmente este año, nuestro agradecimiento a los y las artistas que colaboraron en laExposición DANOK BATERA 2007. / Eta aurten, bereziki, gure esker ona DANOK BATERA 2007Erakusketan lagundu zuten artista guztiei.Adolfo Luis Cuevas, Adolfo Ramirez- Escudero Prado, Agustin Reche, Alberto Urkizar, Alejandro Quincoces, Alfonso Gortazar,

Ana Mugica, Ana Duñabeitia, Andoni Fernández, Angel Garraza, Anton Hurtado, Aristide Stornelli, Asier Laspiur, Augusto

Zubiaga, Begoña Intxaustegi, Blanca De la Peña, Blanca Oraa, Concepción Elorza, Cristina Miranda de Almeida, Daniel

Tamayo, David Arteagoitia, David García, Dora Salazar, Erramun Landa, Esperanza Yunta, Esther Ortiz de Pinedo, Fernando

Biderbost, Fernando Guijar, Fernando Mardones, Fernando Ripalda, Fernando Roscubas, Ferrán Capilla, Franco Papini, Gabriel

Ramos, Gentz Del Valle de Lersundi, Guillermos Fornes, Ignacio Silvan Martinez, Inmaculada Jiménez, Iñaki Bilbao, Iñaki Garcia,

Itxaso Ugalde, Ixus Melendez, Javi Herrero, Javier Moreno, Javier Ramos, Javier Riaño, Javier Villarreal, Jesús Mari Lazkano, Jesús

Rekalde, John Antonio Achucarro, Jon Stone, José Angel Lasa, José Antonio Azpilicueta, José Barcelo, José Larrabaster, José

Luis Casado, Jose Luis Tolosa, Jose Ma. Pinto Rey, José Maria Elexpuru, José Maria Herrera, José Miguel García, Juan Carlos

Rodríguez (Fotografo), Juan Manuel Barredo, Juanma Diez, Julian Momoitio, Juliantxo Irujo, Justo San Felices, Koldo Etxebarria

Luis Badosa Conill, Luis Candaudap, Ma. Eugenia Maraval, Ma. Jesús Cueto, Ma. Juana Fernández- Cima Diaz, Maite Perdices

de la Fuente, Manuel Angel García, Mar Seco, Marcos Hernando Lopez, Maria Herrero Martínez de Nanclares Purificación,

Martínez Maite de Arenaza, Mercedes Truan, Mikel Garate, Nieves Larroy, Nuria Batalla, Olga Ordoñez, Pablo Urrutia, Pilar

Campana, Pilar Valdivieso, Rafael Leonardo, Ramón Aznar, Ramón Pérez, Ricardo Perez, Rita Sixto, Roberto Mota, Santiago

Ortega, Sara Odriozola, Saturnino Gutierrez, Sonia Rueda, Susana Jodra, Tere Ormazabal, Teresa Ahedo, Valentín Erausquin,

Vicente Larrea, Vicente Roscubas, Xabier Idoate, Xabier Laka, Xavier Agirre, Xavier Morrás.


[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.atiempo.info

[email protected]

[email protected]

Tfno. 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58

Tfno. 94 679 91 91Fax: 94 447 11 58

Tfno. 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58

Tfno. 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58

Tfno. 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58

Tfno. 94 444 05 07Fax: 94 410 17 02

Tfno. 902 47 18 18

Tfno. 94 443 28 12Fax: 94 410 17 02

Tfno. 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58

Avda. Madariaga, 6348014 BILBAO

Bo Zubiete, 5948192 GORDEXOLA




Simón Bolívar, 848010 BILBAO




- Centro de Orientación yDiagnóstico

- Centro de TratamientoAmbulatorio

- Centro de Día

- Centro de Reinserción

- Comunidad Terapéutica

ProyectoHombre

Programa de Atención aFamiliasPrograma de Intervenciónen PrisiónPrograma de Formación yEmpleo

Programa Hirusta

Programa A tiempo

Programa de Cocaína y otrosPsicoestimulantesPrograma de Mantenimientode Metadona

[email protected]. 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58

Avda. Madariaga, 6348014 BILBAOPrograma Euskarri

Programas Dirección de Contacto Teléfono y Fax E-mail

Sede Central:

Avda. Madariaga, 63 • 48014 BILBAOTeléfono: 94 447 10 33

Fax: 94 447 11 58E-mail: [email protected]

www.gizakia.org


[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.atiempo.info

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Tel. 94 447 10 33Faxa: 94 447 11 58

Tel. 94 679 91 91Faxa: 94 447 11 58

Tel. 94 447 10 33Faxa: 94 447 11 58

Tel. 94 447 10 33Faxa: 94 447 11 58

Tel. 94 447 10 33Faxa: 94 447 11 58

Tel. 94 444 05 07Faxa: 94 410 17 02

Tel. 902 47 18 18

Tel. 94 443 28 12Faxa: 94 410 17 02

Tel. 94 447 10 33Faxa: 94 447 11 58

Tel. 94 447 10 33Faxa: 94 447 11 58

Madariaga Etorbidea, 6348014 BILBAO

Bo Zubiete, 5948192 GORDEXOLA









- Diagnostiko eta OrientazioZentroa

- Tratamendu AnbulatorioZentroa

- Eguneko Zentroa

- Birgizarteratzeko Zentroa

- Komunitate Terapeutikoa

GizakiaHelburu

Familiei LaguntzekoProgramaEspetxeetan Esku-hartzekoPrograma

Lan eta Hezkuntza Programa

Hirusta Programa

A tiempo Programa

Kokaina eta BestelakoPsikoestimulatzaileen programaMetadonaz MantentzekoPrograma

Euskarri Programa

Programak Helbidea Tel. eta Faxa E-mail

Zerbitzu Nagusiak:

Madariaga Etorbidea, 63 • 48014 BILBAOTel.: 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58

E-mail: [email protected]


Avda. Madariaga, 63 • 48014 BILBAOTeléfono: 94 447 10 33Fax: 94 447 11 58E-mail: [email protected]://www.gizakia.orghttp://www.atiempo.info

memoria 2007ko txostena - gizakia.org · esker ona Índice aurkibidea 4 6 8 11 14 17 19 22 25 28 33...

Documents