memoria 2006 - segemar.gov.ar · petróleo extraído en comodoro rivadavia el 13 de di-ciembre de...

Memoria 2006

SEGEMARSERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO

SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO

Presidente Ing. Jorge MayoralSecretario Ejecutivo Lic. Pedro Alcántara

INSTITUTO DE GEOLOGÍA Y RECURSOS MINERALES

Director Lic. Roberto F. N. Page

INSTITUTO DE TECNOLOGÍA MINERA

Director Ing. Carlos González

ADMINISTRACIÓN

Director a/c Sr. Jorge Sforza

Avenida Julio A. Roca 651 - 3º Piso (1067) Buenos AiresAv. General Paz y Constituyentes - Miguelete (1650) San Martín - Buenos Aires

República Argentina

CONTENIDO

Marco Institucional 5

IGRM 23

Geología Regional ......................................................................................................... 24

Sitios de interés geológico.............................................................................................. 29

Recursos Minerales ........................................................................................................ 31

Geofísica Aérea .............................................................................................................. 33

Geoquímica ................................................................................................................... 35

Geotermia ..................................................................................................................... 37

Peligrosidad Geológica .................................................................................................. 40

Estudios Geoambientales .............................................................................................. 41

Sensores Remotos .......................................................................................................... 43

Proyecto Multinacional Andino .................................................................................... 46

Taller de Neotectónica ................................................................................................... 53

Publicaciones en Congresos y revistas ............................................................................ 55

INTEMIN 57

Sistema de Gestión de Calidad ...................................................................................... 65

CIGA ............................................................................................................................ 68

CIPROMIN.................................................................................................................. 70

Laboratorio Químico .................................................................................................... 72

CIDEMAT.................................................................................................................... 75

Actividades institucionales ............................................................................................. 77

Asistencia y Participación en Congresos ........................................................................ 79

Publicaciones ................................................................................................................. 80

Administración y Finanzas 81

MarcoInstitucional

6

SEGEMAR1904 | CENTENARIO | 2004

LA MISIÓN

El SEGEMAR es el Organismo Científico Tecnológicodel Estado Nacional responsable de la producción deconocimientos e información geológica, tecnológica,

minera y ambiental necesaria para promover eldesarrollo sostenible de los recursos naturales norenovables, su aprovechamiento racional y la

prevención de los riesgos naturales y antrópicos.

OBJETIVOS

• Generar y procesar la información geológico-minera y tecnológica de losrecursos naturales, suelo, subsuelo y agua, y propender al uso racional delos mismos.

• Desarrollar y adaptar tecnologías para el sector minero para optimizar elaprovechamiento económico de los recursos minerales como materiasprimas para la industria manufacturera nacional, así como procurar elacceso de esos productos a los mercados internacionales incrementandosu valor agregado.

• Prevenir los efectos provenientes de los riesgos naturales y antrópicos conrelación a la instalación de asentamientos humanos, infraestructura y em-prendimientos económicos.

• Contribuir a planificar y tomar decisiones a nivel estatal y privado a par-tir del conocimiento del territorio, de los recursos y de la tecnología, enlos distintos campos de la actividad humana, con énfasis en la sustentabi-lidad ambiental de las actividades.

7

Memoria 2006

Lic. Pedro Alcántara Ing. Jorge MayoralSecretario Ejecutivo del SEGEMAR Presidente del SEGEMAR

El conocimiento geológico del territorio es la base científica que permite

organizar y planificar la exploración de los recursos naturales no renovables de la

Nación. Asimismo, el desarrollo tecnológico y la asistencia técnica de las pequeñas y

medianas empresas mineras constituyen prioridades de política que posibilitan el

desarrollo armónico del sector minero. Esos principios constituyen la razón de ser

institucional del Servicio Geológico Minero Argentino- SEGEMAR-, además soporte

científico técnico del área minera nacional e instrumento operativo del Plan Minero

Nacional. Se presenta a continuación la memoria de las principales acciones

desarrolladas durante el año 2006.

El Organismo ha continuado produciendo información novedosa sobre la

geología, geofísica, geoquímica, metalogénesis de los recursos minerales, peligros

geológicos y medio ambiente del territorio nacional, con el fin de promover el

conocimiento de nuestros recursos naturales, contribuir a la planificación territorial y la

mitigación de los desastres naturales. Esa información ha sido compilada en las distintas

publicaciones e informes del Programa Nacional de Cartas Geológicas y Temáticas de la

República Argentina.

El área de tecnología minera ha mantenido su apoyo a la actualización

tecnológica, la asistencia técnica y la transferencia de tecnologías, en particular a las

pequeñas y medianas empresas ofreciendo sus laboratorios de referencia y servicios

especializados para el sector minero e industrias consumidoras de materias primas de

origen mineral, incorporando nuevo equipamiento para aumentar la competitividad de

las empresas argentinas y contribuyendo de esta manera al desarrollo de la producción

minera como actividad económica sustentable, considerando como eje fundamental la

preservación del Medio Ambiente.

La ejecución de los diversos Programas y Proyectos que se ven reflejados en

esta Memoria 2006, testimonian el permanente desarrollo científico tecnológico del

SEGEMAR y su vocación de servicio público, renovando de esta manera su trayectoria

de «102 años al Servicio del Desarrollo Nacional».

Servicio Geológico Minero ArgentinoSEGEMAR

8


Productos y ServiciosEn cumplimiento de su misión, el Servicio Geológico Minero Argentino ofrece un conjunto

de productos y servicios, los cuales se dan a conocer sintéticamente en el cuadro siguiente:

PRINCIPALES USUARIOS Y BENEFICIARIOS

Autoridades gubernamentales nacionales, provinciales ymunicipales; organismos científico-técnicos oficiales;empresas de exploración y explotación minera, e inverso-res mineros; profesionales, técnicos, docentes y estudian-tes del área geológica, minera y ambiental; comunidad engeneral

Además de los usuarios y clientes ya identificados, estosproductos benefician particularmente a los planificadoresy decisores del uso del territorio, y a los grupos sociales ycomunidades afectadas por desastres naturales

Empresas mineras, organismos gubernamentales naciona-les y provinciales

Gobiernos municipales, provinciales e invesores privados

Gobiernos nacionales y provinciales, municipios

Empresas mineras y organismos e institucionesgubernamentales



Gobiernos municipales y provinciales






PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS

Mapas geológicos y temáticos:

• Geología a distintas escalas• Geofísica• Geoquímica• Recursos Minerales• Metalogenia• Peligrosidad Geológica• Línea de Base Ambiental

• Estudios de Peligrosidad Geológica• Estudios de Ordenamiento Territorial• Línea de Base Ambiental

• Estudios Geológicos de yacimientos y distritosmineros

• Evaluación de recursos geotérmicos

• Estudios de áreas de interés geológico comopontencial recurso geoturístico

• Estudio de inclusiones fluidas

• Estudios Geofísicos

• Estudios Geoquímicos

• Estudios Geotécnicos

• Estudios de alteración hidrotermal

• Estudios de paragénesis minerales

• Procesamiento e interpretación de imágenessatelitales

• Diseño e implementación de Sistemas deInformación Geológica

• Servicios de aerofotogrametría, restitución yprovisión de fotogramas y mosaicos.

9

Memoria 2006

PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS PRINCIPALES USUARIOS Y BENEFICIARIOS

Catálogo de Productos IGRMGuía de Servicios INTEMIN

Exportadores e importadores de productos minerales; Ad-ministración de Fondos de Ingresos Públicos (AFIP); pro-ductores y consumidores de productos minerales; comuni-dad en general

Empresas productoras de materiales y productos minerales;Secretaría de Industria; usuarios de materiales y productosminerales; comunidad en general

Empresas y productores de materiales y productos mine-rales; consumidores y comunidad en general

Empresas y productores de materiales y productos mine-rales; consumidores y comunidad en general

Empresas mineras; organismos gubernamentales naciona-les y provinciales, en particular Direcciones de Minas Pro-vinciales; industrias que utilizan materias primas minerales

Empresas mineras metalíferas y no metalíferas; organismosgubernamentales nacionales y provinciales, principalmenteDirecciones de Minas Provinciales

Empresas principalmente PyMEs y particulares; empresascon proyectos financiados por el Fondo Tecnológico Argen-tino (FONTAR); organismos gubernamentales nacionales yprovinciales, en especial las Direcciones de Minas Provin-ciales

Empresas principalmente PyMEs y particulares

Empresas productoras de materiales (cerámica, vidrio y re-fractario); instituciones diversas; organismos gubernamen-tales nacionales y provinciales; particulares

Empresas y grupos de inversión

Empresas y grupos de inversión

Empresas Productoras; comunidad en general

Empresas Productoras; comunidad en general

Empresas; organismos gubernamentales nacionales y pro-vinciales; comunidad en general

• Laboratorios: mineralógico, petrográfico, químico yfísico para minerales, rocas y materiales

• Certificación de la Conformidad de Productos connormas IRAM y otras, bajo el Sistema de Certifica-ción Conjunto IRAM-SEGEMAR

• Transferencia de Sistemas de Gestión de la CalidadISO 9000:2000 y Sistemas de Gestión Ambiental ISO14000

• Auditorías y evaluaciones de Sistemas de Gestión dela Calidad y de Productos

• Caracterización tecnológica de la aptitud de minera-les industriales para su utilización industrial

• Asistencia técnica en métodos de procesamiento deminerales en laboratorio y en planta industrial

• Desarrollo de procesos de mejora de propiedades yde transformación de minerales para su posterior usoindustrial. Investigación de nuevos usos de mineralesindustriales

• Preparación y caracterización de productos de cerá-mica, vidrio y refractario, en planta

• Cursos de capacitación y formaciónprofesional en Materiales

• Investigación y desarrollo de nuevos productos

• Estudios económicos

• Formulación de proyectos mineros

• Diagnósticos tecnológicos en plantas y faenas mineras

• Diagnóstico de gestión empresaria

• Evaluación de Impacto Ambiental de plantas y explo-taciones mineras

10


Organización Institucional

• La RiojaOrtiz de Ocampo 1700. C.C. 52.(5300) La RiojaTel./Fax: (03822) 428-497

• SaltaAvda. Bolivia 4650. Barrio Ciudaddel Milagro. (4400) SaltaTel.: (0387) 425-2020; Fax: (0387)425-0316

• San JuanSargento Cabral 685 (oeste). (5400)San JuanTel.:(0264) 421-2733; Fax: (0264)427-3223

• TucumánMiguel Lillo 251. Piso 2. C.C.44,Suc.2. (4000) San Miguel de TucumánTel.:(0381)432-1585; Fax:433-0636

• ViedmaGallardo 106. C.C. 186. (8500)Viedma, Río NegroTel./Fax: (02920) 426-106

DELEGACIONESEl SEGEMAR posee 11 Delegaciones distribuidas

estratégicamente en diversas provincias de nuestropaís. Cada una de ellas cuenta con profesionales, téc-nicos y auxiliares que ejecutan los programas y lasactividades del organismo, realizando también tareaspara la Secretaría de Minería y las Direcciones Provin-ciales.

Las actividades que se realizan en cada uno deestos Centros Regionales están supervisadas por unjefe de Delegación que es profesional en las temáti-cas geológica-mineras.

Por su ubicación geográfica estos Centros Regio-nales son una fuente permanente de consulta. La can-tidad de personal varía en cada Delegación en fun-ción a la demanda de tareas y proyectos.

SEDE CAPITAL FEDERALAvda. Julio A. Roca 651.(C1067ABB) Ciudad Autónoma deBuenos Aires.Tel. Centro de Atención al Cliente:(011) 4349-4450/3115; Fax: (011)4349-4450

• Presidencia y Secretaría Ejecutiva• IGRM

SEDE PARQUE TECNOLÓGICOMIGUELETEAvda. General Paz 5445. Edificio 14.(B1650KNA) San Martín, Miguelete,provincia de Buenos Aires. Tel. Cen-tro de Atención al Cliente: (011)4754-4070 y 0800-8887462

• INTEMIN

DELEGACIONES EN PROVINCIAS

• CatamarcaVicario Segura 751. (4700) CatamarcaTel./Fax: (03833) 429-028

• Comodoro RivadaviaBarrio Don Bosco Km8. C.C. 38B.(9003) Comodoro Rivadavia, ChubutTel./Fax: (0297) 453-5115

• CórdobaPoeta Lugones 161. (5000) CórdobaTel.: (0351) 424-4206; Fax: (0351)423-3720

• General RocaParque Industrial. C.C. 228. (8322)General Roca, Río NegroTel./Fax: (02941) 440-280

• JujuyAscasubi 290 P.A. (4600)San Salvador de JujuyTel.: (0388) 426-2655

• MendozaEspaña 1419/25, Piso 5º. C.C. 803.(5500) MendozaTel.: (0261) 429-6320; Fax: (0261)429-6766

El SEGEMAR cuenta con una plantilla total de 403personas que desarrollan sus tareas en instalacionesdistribuidas en las proximidades de las principalesáreas de interés minero del país y en la Capital Fede-ral.

Sus dos sedes centrales se localizan en el centroneurálgico de la Ciudad de Buenos Aires y en el Par-que Tecnológico Miguelete, en la Provincia de BuenosAires. En ellas se encuentran las oficinas correspon-dientes a la Presidencia del SEGEMAR y SecretaríaEjecutiva, como así también las oficinas centrales delInstituto de Geología y Recursos Minerales (IGRM) yel Instituto de Tecnología Minera (INTEMIN) los labo-ratorios, bibliotecas, unidades especializadas y áreasde Investigación y Desarrollo, incluidos los centros deAtención al Cliente.

11

Memoria 2006

Organigrama

12


Podemos decir que el año 2006 solo ha traídofelicidad, hemos inaugurado una parte de nuestrosueño: dos salas, puestas al estilo del MUMIN:1) la del Patrimonio Histórico del SEGEMAR en la cualpretendemos exhibir todo aquel documento quesolidifique la memoria de la Institución. Actualmentese puede apreciar (entre otros), el Primer Chorro dePetróleo extraído en Comodoro Rivadavia el 13 de di-ciembre de 1907 en los momentos que el SEGEMARse llamaba División de Minas, Geología e Hidrologíadependiente del Ministerio de Agricultura de la Na-ción, hecho que permitió al Servicio Geológico intere-sar al Estado Nacional en la intensificación de los es-tudios geológicos regionales.

2) La Instalación Multimedia, «Secretos de la Tie-rra», donde, desde lo simbólico, se muestra las rique-zas mineralógicas de nuestro suelo, es decir, es unsecreto a voces donde podemos apreciar en peque-ñas ventanas las 23 provincias aseverando nuestrofuturo como «país minero». También en esta sala po-demos ver a la Geología desplegar sus conocimien-tos: 8 posters realizados por los profesionales que tra-bajan en el SEGEMAR, en el área de Sitios de InterésGeológico nos permiten conocer sobre la historia deun volcán, un salar, o de un río, etc.y sobre las actividades que realizanlos «detectives de la tierra», comollamamos a los Geólogos en las visi-tas guiadas.

En otro sector del Museo, asisti-mos a un espacio inaugurado el 26de diciembre por el Secretario de Mi-nería de la Nación, Ing. Jorge Mayo-ral destinado a exhibir las obras rea-lizadas por los trabajadores artesa-nos del metal, piedra, vidrio y cerá-mica de nuestro país.

También continuamos con la Muestra «La Mine-ría en la vida cotidiana: Un almuerzo geológico», enla cual explicamos los alcances de la Geología y Mine-ría en la vida cotidiana de las personas.

Contamos con orgullo que vamos ampliando lacolección de muestras geológicas, como así tambiénel material bibliográfico y audiovisual que enriquecenel patrimonio del Museo.

El MUMIN actualmente pertenece a La Red deMuseos de Buenos Aires. En este 2006 participamosen forma independiente en la 3° edición de «La No-che de los Museos de Buenos Aires», con un even-to llamado, «Noche de Piedras» en la cual se tra-bajó en el frente del edificio (donde estamos ubica-dos) con un espectáculo multimedia para destacar laimportancia de los minerales en la construcción. Demás está decir que la respuesta de la comunidad (4000personas) fue a todo calor. Razón por la cual pasa-mos a formar parte de la currícula cultural de la Se-cretaría de Cultura de la Nación y del Ministerio deCultura del Gobierno de la Ciudad, como también nues-tros eventos culturales son de interés para los mediosde comunicación de nuestro país.

Las actividades que realiza el MUMIN y el nu-meroso público que nos apoya dancrédito a nuestra labor, motivo quenos insta a continuar con el mismooptimismo.

Agradecemos a la Secretaríade Minería de la Nación, a las au-toridades, a los profesionales y tra-bajadores del SEGEMAR, al Progra-ma Educativo Proas de la Ciudad deBuenos Aires en la Escuela, a la Di-rección General de Museos de la Na-ción, a las escuelas que nos visitan ya todos aquellos que confían en nues-tro trabajo.

Un espacio de encuentroentre minería y comunidad

«a dos años de su creación 2004-2006»

El Museo, dependiente del SEGEMAR de la Secretaría de Minería de la Nación continúa con ahínco,voluntad y alegría su tarea: «vincular la Geología y la Minería con la comunidad».

Más de 26.000 personas han visitado y participado del Proyecto de Difusión y Extensión culturalque el mismo lleva a cabo.

13

Memoria 2006

El programa consiste en brindar asistencia técnicaa productores de ladrillos, ya que estos fueron incluídosen la nómina de productores mineros, párrafo segundodel Art. 5º del anexo del Decreto Nº 2686 del 28-12-1993, reglamentar io de la Ley Nº 24.196 deInversiones Mineras y sus modificaciones al ladrilomoldeado, cocido o quemado.

Con la nueva norma se han incorporado a laactividad minera a unos 20.000 ladrilleros.

En este proyecto INTEMIN participa en latransferencia de tecnología para el manejo eficientede los procesos de la cerámica roja desde las materiasprimas hasta los procesos de cocción, control decalidad, almacenamiento y transporte, como asítambién en los aspectos de impacto ambiental,habiéndose realizado ocho cursos de capacitación endistintas regiones del país.

RECONOCIMIENTOS

En el marco del programa Carta Compromisocon el Ciudadano del que el SEGEMAR forma parte,se realizo un programa de entrevistas en profundidada responsables de empresas mineras y empresasconsumidoras de materias primas de origen mineral,destinado a evaluar las percepciones de los clientesusuarios respecto del INTEMIN. Las entrevistaspusieron de manifiesto el reconocimiento de losclientes/usuarios por el compromiso del INTEMIN porsu sistema de calidad y la solvencia y profesionalidadde sus técnicos y funcionarios.

NUEVO GRUPO DE TRABAJO INTERNO

Durante el 2006 se consolido en el INTEMIN elgrupo de trabajo interno sobre higiene y seguridadpara relevar los potenciales riesgos de trabajo.

REMINERALIZACIÓN DE SUELOS

Durante el 2006 el SEGEMAR a través de una desus unidades especializadas, INTEMIN, dio especialimportancia a los agrominerales debido al incrementode la actividad agropecuaria y a la explotación intensivade los suelos de cultivo, habiéndose sumado al PlanRemineralización de Suelos de la Secretaría de Mineríade la Nación y participando de las exposicionesagropecuarias más destacadas del país.

Dentro de este amplio programa que abarca desdela identificación de las materias primas naturales hastala sensibilización de los productores agropecuarios ymineros, las actividades se centraron en temasespecíficos tales como:

• Plan para la homologación de sus laboratoriosde acuerdo a los requisitos de SENASA, paracontrolar la conformidad de los productosdestinados a la remineralización y enmiendade suelos.

• Normalización: Participación activa en todoslos comité IRAM para la normalización deproductos para el suelo.

• Desarro l lo de Nuevos Productos: I+Denfocada al diseño y mejora de productospara la remineralización de suelos de la manode productores y empresas interesadas.

• Elaboración de cartografía específica en la quese relaciona la existencia de yacimientos deminerales para uso agropecuario y losdistintos tipos de suelos.

LADRILLEROS

Este es un programa de alto impacto social yaque involucra a más de 80.000 trabajadores en ámbitosocioeconómico y ambiental complejo.

Programas DestacadosDurante el 2006 el SEGEMAR continuó desarrollando diversas líneas de acción los cuales constituyen

importantes herramientas para el manejo sustentable de los recursos naturales, el conocimiento de losfenómenos geológicos involucrados bajo la denominación de peligrosidad geológica y evidencian la permanenteactualización científica tecnológica en la que se encuentra el Servicio Geológico Minero Argentino y su continuo

aporte a la mejora de la calidad de vida de la población.

14


citación de alto nivel y son consultores internaciona-les en esta materia.

Son seis las empresas fabricantes de vidrios deseguridad que certifican dentro del sistema estableci-do. Las que son auditadas periódicamente con testifi-cación de ensayos, según plan de seguimiento y con-trol establecido en forma conjunta con la Direcciónde Certificación de IRAM, otras dos empresas se en-cuentran en proceso de certificación y cinco empre-sas más presentaron solicitud de certificación.

CONTROL Y PERITAJES DE MUESTRAS DEPRODUCTOS MINERALES INTI - AFIP

Durante el año 2005, la AFIP, decidió incremen-tar la extracción de muestras de minerales y concen-trados exportados e importados que se tramitan enlas delegaciones de la totalidad de las Aduanas denuestro país, cuadruplicando la extracción de mues-tras de productos.

Por esta razón y desde agosto del 2005, a tra-vés del acuerdo entre la AFIP y el INTI para el tras-lado y análisis de muestras extraigan de las 56 Adua-nas Argentinas, el SEGEMAR realiza los peritajes delas muestras correspondientes a productos minera-les.

Las muestras de minerales en bruto, procesados,concentrados de minerales y aleciones doradas sonderivadas a los centros y laboratorios del Instituto deTecnología Minera para su tratamiento y analisis.

El Centro de Geología Aplicada es quién coordinainternamente en el Instituto esta tarea e involucra atodos los Centros y comprenden; Análisis mineraló-gicos por difracción de rayos X, Estudios mineralógicosy petrográficos mediante el empleo de microscopioóptico y electrónico, Análisis químico de concentra-dos, minerales y compuestos, aleaciones doradas yotros compuestos. Caracterización de productoscerámicos y refractarios, Detección de presencia deasbestos en piezas y repuestos, etc.

Desde su inicio el primero de agosto del 2005 yhasta el 31 de diciembre del 2006 han sido analizadasy peritadas un total de 560 muestras cumpliendo deesta manera el SEGEMAR, un rol trascendental como

Se concretó un plan de trabajo llevándose a cabolas siguientes actividades:• Mediciones de nivel sonoro en áreas críticas.• Mantenimiento preventivo en las campanas

extractoras de gases en laboratorios.• Medic iones y seguimiento de radiac iones

ionizantes en el personal potencialmente expuestoa las mismas.

• Mantenimientos relacionados con la seguridadeléctrica de equipos.

• Compra de elementos de seguridad.• Actividades relacionadas con la seguridad contra

incendios.

CERTIFICACIÓN CONJUNTAIRAM-SEGEMAR

Ensayos en Vidrios de Seguridad

El SEGEMAR mantiene un convenio con IRAMsobre un «Sistema de Certificación Conjunto de laConformidad para Productos de la Industria Minera yde Materiales», una Carta de Entendimiento IRAM-SEGEMAR, referida a la «Certificación de Vidrios deSeguridad para Automotores». Las tareas asignadasal SEGEMAR, son la evaluación, ensayos iniciales y lasinspecciones de seguimiento y control permanente delsistema, coordinado con la Dirección de Certificaciónde IRAM.

El Instituto de Tecnología Minería del SEGEMARposee el equipamiento, la tecnología y los recursoshumanos para realizar la totalidad de los ensayos pre-vistos por la norma IRAM-AITA 1H3. En 2006 se con-cluyó con la adquisición, instalación y puesta a puntode la torre de ensayos de impacto, estructura metáli-ca de más de 14 metros, sistema automático de tras-lación vertical de la plataforma, dispositivos de dispa-ro para esferas de diferente masa, que impactan so-bre los vidrios en caída libre. Determinan de el com-portamiento y resistencia al impacto de los parabrisasde vehículos, de acuerdo a las normas de calidadmencionadas.

Los profesionales encargados del proceso de cer-tificación, cuentan con una amplia trayectoria y capa-

15

Memoria 2006

eventuales impactos sobre la salud de la población. Elproyecto prevé fortalecer a la provincia con equipa-miento nuevo y la capacitación de operadores para elmonitoreo ambiental.

Las actividades sustantivas realizadas durante2006 en este proyecto son:

Relevamiento geoquímico de sedimentos ysuelos

Se determinó el contenido de 48 elementos quí-micos en suelos y sedimentos, y establecer la «líneade base» con la recolección de muestras de sedimen-tos de corriente (65 muestras), aluviones de crecida(30 muestras) y suelos, en zonas con desarrollo deactividad agrícola (30 muestras).

Hidrogeoquímica ambientalSe realizó el muestreo sistemático de aguas su-

perficiales y subterráneas en áreas con y sin actividadminera (160 muestras), muestras de agua de sitios demonitoreo (40 muestras) y muestreo de las áreasgeotermales activas (12 muestras).

Evaluación del modelo de cierre de minasSe realizó una evaluación preliminar de las acti-

vidades proyectadas por Minera Alumbrera para el cie-rre de la mina (cobertura de suelos para dique de co-las y escombreras, ensayos de drenaje ácido de roca,sistematización de la cuenca alta del río Vis Vis y es-tabilidad del dique de colas.

Evaluación de la contaminación del aireSe capacitaron profesionales y técnicos en el uso

de equipos de muestreo de polvo atmosférico y seaplicaron métodos de referencia de la USEPA para elmuestreo del material particulado respirable en doscampañas estacionales.

organismo de referencia nacional dentro del sectorminero Argentino.

PROYECTO GEOAMBIENTAL DEL COMPLE-JO VOLCANICO DE FARALLÓN NEGRO

El complejo volcánico Farallón Negro constituyeuna de los metalotectos de mayor importancia deSudamérica, y la mayor área productiva metalífera deArgentina. Tiene asociados numerosos cuerpos tipopórfido de cobre y cobre-oro. El distrito tiene ampliasperspectivas de que se factibilicen nuevos proyectosmineros.

El proyecto incluye la generación de informacióngeoambiental referida al contenido natural de los ele-mentos químicos «línea de base» en aguas, sedimen-tos, suelos y aire además de la evaluación de esoselementos en el medio ambiente considerando la na-turaleza geológica del complejo y los aspectos am-bientales derivados de la actividad minera.

Con esta información, contempla realizar reco-mendaciones sobre pautas para las actividades de laminería sustentable, tales como acciones preventivasy correctivas para las plumas de contaminación, dre-naje ácido, diques de cola, labores mineras yescombreras. Se considera para ello el marco jurídicoambiental establecido por la legislación vigente (LeyNº 24.485 Marco Jurídico Ambiental para la ActividadMinera, Leyes 25.612 y 24.051 según corresponda,de Gestión Integral de residuos Industriales y de Acti-vidades de Servicios, etc).

La provincia de Catamarca, con la informacióngenerada por el proyecto, dispondrá de un instrumentopara la planificación del desarrollo de la actividad mi-nera en el futuro inmediato, la planificación territorialy el desarrollo sustentable de los recursos. Tambiénpara el control de la contaminación y la previsión de

16


Capacitación de Técnicos y Profesionalesdel INTEMIN en el exterior

APELLIDOY NOMBRE

CENTRO MES TEMA O ACTIVIDAD DE CAPACITACIÓN INSTITUTO-UNIVERSIDAD

Achear, Hugo

Brunetti, Gloria

Crubellati, Ricardo

Fernández, Ramiro

Garelli, Mario

Gilabert, Ulises

González, Carlos

Herrero, Juan Carlos

Hevia, Roberto

Inocencio, Alfredo

Iñiguez, Verónica

LQ

LQ

LQ

Calidad

GeologíaAplicada

Materiales

Dirección

Calidad

Materiales

Materiales

Procesa-miento deminerales

Mayo

Marzo

Enero

Marzo

Mayo

Mayo

Mayo

Mayo

Febrero

Febrero

Junio

Universidad Jaume I de Castellón-Universidad de Barcelona

Universidad Jaume I, Institut deCiénces de la Tierra JaumeAlmera, Universidad de Barcelona.

Instituto Cerámica y Vidrios,IGME, UJI – Castellón de la Plana.ICT Jaume Almera – UB.

SCIC, IU de Plaguicidas y aguas eITC, UJI, Empresas medio am-biente (Quimicer, Tau, Biótica,Porcelanosa, Quimialmel,Colorobbia, Abismat Invest, Es-malte SA, Tierra Atomizada)

Instituto Geominero de España, VIFeria Internacional Da Pedra Natu-ral de Madrid.

Universidad Jaume I – Castellónde la Plana.

IGME, Universidad Politécnica deMadrid, Universidad Jaume I,Instituto de Ciencias de la Tierra,Universidad de Barcelona.

Universidad Jaume I, InstitutoCarlos III-Contaminación atmosfé-rica.

UJI. CEVISAMA Feria. ColegioOficial de Ing. Sup. Ind.QUALICER, Congreso. ITMA, ITC,ICV. ICR.

CEVISAMA QUALICER.UJI – ITC,Col. Oficial de Ing. Sup. Ind.


Capacitación espectometría atómica, mane-jo de ICP e interpretación de resultados,manejo de protocolos analíticos y de calidad,preparación química de muestras minerales.

Técnicas de Fluorescencia de Rayos X, Mine-rales no Metalíferos.

Formas de organización interna de laborato-rios químicos. Gestión de pasantías,ensayosde intercomparación.

Sistemas de control de calidad,normas UNE. Sector industrial cerámico.

Control de calidad normas europeas UNE,sobre materias primas minerales y manejoespecífico del equipamiento para ensayos enrocas ornamentales.

Sistemas de control de calidad, normas UNE,manejo específico del equipamiento paraanálisis térmico.

Instrumentación de convenios de colabora-ción, intercambio de investigadores, progra-mas de formación y capacitación.

Sistemas de control de calidad normas UNE,sobre materias primas minerales y manejoequipo medición de partículas ambientales.

Eventos internacionales, sector productivo.Ensayos interlaboratorio, trabajos de investi-gación y caracterización de minerales.

Sistemas de control de calidad Normas UNE,manejo especifico del equipamiento plantapiloto y laboratorio de análisis industriales.

Sistemas de control de calidad y medioambiente (normas UNE). Manejo delequipamiento, tamaño de partícula.remediación ambiental. Residuos.

17

Memoria 2006

APELLIDOY NOMBRE

CENTRO MES TEMA O ACTIVIDAD DE CAPACITACIÓN INSTITUTO-UNIVERSIDAD

Sánchez, Laura

Mercado, Gustavo

Maruca, Eduardo

Velo, Ana Rodríguez

Procesa-miento deminerales

Gestion dela Calidad

GeologíaAplicada

GeologíaAplicada

Junio

Marzo

Mayo

Noviembre


Okinawa Internacional CenterOkinawa – Japón.

IGME, VI Feria Internacional DaPedra Natural, AITEMIN Toledo.

Universidad Autónoma de Barcelo-na.

Sistemas de control de calidad y medioambiente (normas UNE). Manejo delequipamiento, tamaño de partícula.remediación ambiental. Residuos.

Network Specialist For e-Government Espe-cialista en Redes para el Gobierno Electróni-co : Gerenciamiento, Implementación yAdministración de redes de ultima genera-ción.

Estudio de proyectos, explotaciones, equiposde extracción, muestreos, mapeo de yaci-mientos.

Difracción de rayos X. Utilización de softwarede colección y análisis de datos de últimageneración.

18


Durante el ejercicio 2006 Fundación EMPREMINha continuado con la labor para la cual fue creada,desarrollando trabajos de promoción de la inversión,difusión de conocimientos para la aplicación de nue-vas tecnologías y de relevamientos regionales para labúsqueda de yacimientos metalíferos. Para la realiza-ción de estas tareas se contó con recursos aportadostanto por la Secretaría de Minería de la Nación comode sus organismos sectoriales, el Servicio GeológicoMinero Argentino y la Dirección Nacional de Minería,así como de instituciones y empresas privadas.

1-Libros publicados

Se editaron dos nuevos libros técnicos orienta-dos al mejoramiento de las prácticas mineras graciasa la colaboración de profesionales del SEGEMAR:a) Materias primas no convencionales en cerámi-

ca.78 pág. Por el Lic. en Química Roberto Hevia(300 ejemp.).

b) Diques de colas mineras. 116 pág. Por el Ing.Civil Raúl A. Actis (500 ejemp.).

Se ha continuado además con la impresión detrabajos indéditos realizados por el Instituto de Geo-logía y Recursos Minerales, correspondiendo al ejerci-cio las siguientes ediciones:a) Tres (3) Hojas Geológicas a escala 1:250.000

Volcán Maipo; Villa Mercedes; Villa María.b) Una Hoja Geológica a escala 1:100.000 Valle de

Calamuchita.

2- Videos educativos

Por iniciativa de la Fundación se diagramó unprograma de edición de videos educativos para la di-fusión de las tareas de extracción y beneficio de dife-rentes minerales industriales que representan la basede la economía minera de numerosas provincias. A talfin se celebró un convenio con el Instituto de Cine dela Universidad Nacional de Córdoba, cuyo director esel profesor Hugo Alvarez. Los temas preparados parael año 2006 fueron:

a) La sal, un mineral cotidiano; dirección H. Alvarez(INC) y Romina Camarotta SEGEMAR).

b) Las rocas ornamentales; arte y construcción .c) El ladrillo; trabajo y vivienda (en realización).

Se ha previsto para el año próximo la continua-ción de este programa, incluyendo temas tales como,extracción de áridos, las arcil las, los mineralespegmatíticos y los carbonatos.

3- Cursos de Picapiedrería

Durante el año 2006 se dio comienzo al progra-ma de formación de operarios en recortado y talladode piedras naturales para su aplicación en la cons-trucción mediante la ejecución de «cursos depicapiedrería». La iniciativa fue acompañada por laSecretaría de Minería de la provincia de Córdoba des-de donde se recibieron las propuestas de localizaciónde los cursos. Se establecieron acuerdos con tres mu-nicipios, Valle Hermoso, Malagueño y DeánFunes, para que por medio de dichos entes se hicierauna convocatoria de operarios que quisieran partici-par de los cursos. Los municipios tuvieron además la

Fundac iónEMPREMIN

Curso de capacitación en operación de canteras;realizado en Olavarría, Bs. Aires.

19

Memoria 2006

responsabilidad de designar a los maestros canteristasque impartieron las clases. Los cursos se extendieronpor períodos de dos a tres meses, asistiendo a losmismos un promedio de 10 participantes. Los gastosoperativos fueron cubiertos en partes iguales por laFundación y por la provincia. Es intención de ambosorganismos continuar con estas prácticas a lo largodel año 2007.

4-Cursos

Durante el ejercicio se concretó el Segundo cur-so de Operación de Canteras. El mismo se desa-rrolló en la ciudad de Olavaria, Buenos Aires; entrelos días 27/11 y el 2/12 y fue dictado por seis espe-cialistas del Programa CYTED provenientes de Cuba,España, Ecuador, Brasil y Perú. Contó con la presen-cia de más de 20 operadores de canteras de la zonalos cuales atendieron una serie de conferencias y cla-ses prácticas sobre los siguientes temas;a) Características mecánicas de los macizos roco-

sos.b) Hidrología de los macizos rocosos.c) Estabilidad de taludes y frentes de extracción.d) Cuidados ambientales en la explotación de can-

teras.e) Cierre de canteras y aprovechamiento de áreas

mineras abandonadas. Participaron de la organización del curso perso-

nal técnico de la Dirección de Minería de la provinciade Buenos Aires y de la Dirección Nacional de Mine-ría. Dado el interés despertado por la capacitación seha previsto continuar con la misma con la asistenciade docentes especialistas del medio local.

PROGRAMAS

5) Actividades de la UVT

La Fundación ha continuado prestando servicioscomo Unidad de Vinculación Tecnológica entre las ins-tituciones técnicas del SEGEMAR y organismos esta-tales y privados. En tal carácter se participó de lossiguientes proyectos: a) Estudio geoambiental del Complejo Volcánico de

Farallón Negro. Comprende un estudio de las con-diciones medioambientales de la pertenencia mi-nera de la empresa estatal YMAD, que compren-de numerosos yacimientos en el oeste de la pro-vincia de Catamarca, incluyendo la mina La Alum-brera. El objetivo del mismo es la definición delas condiciones naturales de los parámetros mássensibles para las poblaciones vecinas a las áreasde explotación minera, tales como el agua y elaire, a fin de proveer una base de control delsostenimiento de tales condiciones. El proyectotiene una duración de tres años (2005/08) y esejecutado por personal técnico del SEGEMAR bajola conducción del Lic. Juan C. Herrero.

b) Estudio del Cenozoico de la Plataforma Continen-tal Argentina. Comprende un estudio de correla-ción estratigráfica de un amplio sector de lascuencas sedimentarias de las provincias deChubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego. Es finan-ciado por el FONCYT y ejecutado por personaldel SEGEMAR y del CONICET, siendo el directorresponsable el Dr. Norberto Malumian.

5) Encuesta Nacional Minera 2005

Mediante un convenio con la Dirección Nacionalde Minería se efectuó durante el ejercicio la ENaM 05,siguiendo lineamientos técnicos del Instituto Nacionalde Estadísticas y Censos. La encuesta consistió en elllenado de formularios censales por parte de una mues-tra de 350 establecimientos mineros de todo el país,establecida mediante procedimientos estadísticos por elINDEC, tomando como base el Censo Nacional Minerorealizado por la Fundación en el año 2004. El nivel derecuperación de datos a diciembre de 2006 fue de 90%. La coordinación del proyecto en todo el país estuvoa cargo de la Fundación, operando como responsableslos geólogos Roberto Miró y Roberto Zolezzi y, por elINDEC, los técnicos Ramiro Merlini y Gabriel Sardón.

6) Convenios con terceros

Se concretaron algunos estudios especiales conempresas privadas con el objeto de mantener el ni-

Producción de videos educativos sobre la actividad minera;extracción y beneficio

20


vel operativo de los equipos de exploración delSEGEMAR. Los trabajos consistieron en la evaluaciónde recursos mediante pozos de poca profundidad yun estudio geológico de superficie y fueron realiza-dos, a) Con la empresa The Gold Group, para la deter-

minación de reservas de mármol en el ríoAcequión, mediante la ejecución de 120 metrosde sondeos con extracción de testigos, tarea enla que intervino la Delegación de San Juan delSEGEMAR.

b) Con la empresa Pucará SA, para la ejecución delProyecto de Evaluación de Reservas de la Cante-ra de Calizas Bárcena, en la localidad de Volcán,Jujuy, que se llevó a cabo con la asistencia técni-ca de las delegaciones de San Juan y Tucumán(sede Andalgalá).

7) Desarrollo de pagina web:www.empremin.org.ar

Durante el ejercicio se mantuvo la operación dela página web de la Fundación, volcando en la mismala información técnica de los convenios, los estadoscontables y las actividades de capacitación.

8) Convenios de Asistencia

La Fundación ha realizado convenios con lasáreas principales de la Secretaría de Minería con elobjeto de facilitar la ejecución de proyectos que porsu complejidad operativa dependían de una adminis-tración ágil y segura de los recursos, entre los quecabe destacar:a) Convenio con el SEGEMAR para la

compra de equipamiento (GPS y má-quinas fotográficas digitales) para elSEGEMAR.

b) Convenio con el SEGEMAR para lacompra de 7 vehículos de campaña.

c) Convenio con el SEGEMAR relacio-nado con la Seguridad en los labo-ratorios y Planta Piloto del Inteminy con el mantenimiento de la infra-estructura del edificio 14, sito en elParque Tecnológico Miguelete (enejecución).

d) Convenio con la Secretaría de Mine-ría para la difusión y promoción dela actividad minera.

e) Convenio Eventos de la Secretaríade Minería; gestión para la partici-

pación de expositores mineros en tres ferias in-ternacionales: Expocruz 2006 en Bol iv ia,Marmomacc en Verona, Italia y Tecnarguilla 2006,en Rímini, Italia.

f) Convenio de Identificación y Tipificación de Mi-nerales con la SEM.

g) Convenio con la SEM para la ejecución del «Pro-grama de Remineralización de Suelos», en elmarco del Plan Minero Nacional.

21

Memoria 2006

Región Centro 7 empresas auditadas

Región Comahue 7 empresas auditadas

Región Cuyo 37 empresas auditadas

Región NOA 14 empresas auditadas

Región Patagonia 14 empresas auditadas

Totalizan SETENTA Y NUEVE (79) Inspecciones Mineras

Se están implementando una serie de Disposi-ciones legislativas y regulatorias con miras a corregirel alto riesgo que caracteriza a la actividad minera,teniendo en cuenta la importancia que reviste el sec-tor minero para la economía nacional en su conjunto.

El uso y difusión de los Beneficios del régimenpromocional minero ha contribuido a la atracción decapitales de riesgo, la exploración, la evaluación sis-temática y explotación de la riqueza minera del país.Por lo que el Gobierno Nacional, por su parte, realizael control de las actividades exigidas a las empresasmineras que hacen uso de los mencionados benefi-cios, mediante el sistema de Auditorias Mineras.

Auditorías a Empresasdel sector minero

HERRAMIENTAS DE CONTROL

Las mencionadas Auditorias a empresas minerasque operan en Territorio Argentino, son financiadaspor la Secretaría de Minería de la Nación, en tantoestán abocados en su ejecución Personal de las Dele-gaciones del Servicio Geológico Minero Argentino(SEGEMAR) y de la Dirección de Inversiones y Nor-mativa Minera de la Dirección Nacional de Minería.

Se destaca que durante el año 2006 fueron con-vocados para la Auditoría de 79 Empresas Mineras, 26agentes entre profesionales y técnicos del ServicioGeológico Minero Argentino (SEGEMAR), distribuidasen las diversas regiones del país de acuerdo al siguien-te detalle:

IGRMIGRMInstituto deGeología yRecursosMinerales


24

El Instituto de Geología y Recursos Minerales(IGRM) es la unidad especializada del SEGEMAR res-ponsable de llevar adelante el Programa Nacional deCartas Geológicas y Temáticas.

El Instituto está organizado en una DirecciónNacional y tres Direcciones a cargo de las temáticasespecíficas, según las siguientes responsabilidades yobjetivos:

DIRECCIÓN DE GEOLOGÍA REGIONAL

RESPONSABILIDAD PRIMARIAProducción de información geológica del territo-rio nacional a diversas escalas.

ACCIONES• Elaborar la planificación del Programa Nacional

de la Carta Geológica con prioridades basadas enla política minera nacional y las necesidades dedesarrollo socio-económico del país.

• Ejecutar el programa de carteo geológico nacio-nal a escala 1:250.000.

• Ejecutar el programa de carteo geológico a esca-la 1:100.000 en zonas prioritarias desde el puntode vista del desarrollo minero y/o susceptiblesde ser afectadas por riesgos geodinámicos exter-nos o internos.

• Ejecutar estudios afines a las tareas de carteocon el objeto de incre-mentar el conocimien-to geológico del terri-torio nacional.

• Realizar mapas geoló-gicos de síntesis apart i r de compi la-ciones de datos pre-existentes, tanto a es-cala regional comonacional.

• Identificar sitios de interés geológico y geotu-rístico y promover su preservación.

DIRECCION DE RECURSOSGEOLOGICO-MINEROS

RESPONSABILIDAD PRIMARIAProducción de información metalogenética, geofí-sica, geoquímica y geotérmica y evaluaciones re-gionales y temáticas de los recursos geológico -mineros del territorio nacional, en apoyo a lapolítica minera nacional.

ACCIONES• Elaborar la planificación de los estudios y releva-

mientos de recursos minerales, geofísica, geoquí-mica y geotermia, con prioridades basadas en lapolítica minera nacional y del interés del sectorproductivo.

• Ejecutar e l levantamiento de geof ís icaaerotransportada del territorio nacional y su eva-luación e interpretación, contribuyendo a las ta-reas realizadas por otros sectores del SEGEMAR.

• Ejecutar estudios regionales de geoquímica.• Ejecutar estudios de evaluación del potencial

geotérmico.

Instituto de Geologíay Recursos Minerales

(IGRM)

25

IGRM • Memoria 2006

DIRECCION DE GEOLOGIA AMBIENTALY APLICADA

RESPONSABILIDAD PRIMARIAProducción de información sobre peligros geoló-gicos, orientada a la prevención de los desastresnaturales provocados por procesos geológicos in-ternos y externos. Generación de información del íneas de base ambiental y estudiosgeoambientales de detalle aplicados al conocimientode la aptitud de uso del territorio nacional.

ACCIONES• Realizar cartas de peligrosidad, de riesgo geoló-

gico y de información de base ambiental a escalaregional, con prioridades basadas en el desarro-llo económico del país.

• Realizar el estudio de los peligros y riesgos deriva-dos de procesos geológicos actuales (terremotos,deslizamientos de laderas, volcanismo, inundacio-nes, erosión y desertización) a escala de detalle, ycontribuir a la prevención o mitigación de sus im-pactos.

• Realizar estudios geoambientales orientados alordenamiento territorial de ciudades.

• Ejecutar estudios de evaluación de impacto am-biental.

• Colaborar con las autoridades de defensa civilnacionales y provinciales para la asistencia encaso de emergencias producidas por peligros na-turales.


26

GEOLOGIA REGIONAL

Cartografía básica del PaísPROGRAMA NACIONAL DE CARTAS GEOLÓGICAS

La Ley No 24.224 estableció la necesidad de efec-tuar el relevamiento geológico regular y sistemáticodel territorio continental, insular, plataforma subma-rina y Territorio Antártico de la República Argentina,en diferentes escalas.

En este marco, la Dirección de Geología Regio-nal, perteneciente al Instituto de Geología y RecursosMinerales (IGRM) t iene la responsabi l idad deimplementar el Programa Nacional de CartasGeo-lógicas, con el objetivo de actualizar y profundi-zar en el conocimiento geológico del país.

Una carta geológica es una representación gráfi-ca de las condiciones y características geológicas deuna región y constituye la base científico-técnica fun-damental para establecer el inventario de los recur-sos naturales y los criterios para la mejor administra-ción y ordenamiento del territorio.

El Programa contempla la realización de cartasgeológicas a diferentes escalas, aplicándose normati-vas y procedimientos de control y supervisión paraasegurar la calidad de la información generada. Elcarteo y sistematización de la información se realizacon tecnología GIS que responde a estándares inter-nacionales. En una primera etapa se ha seleccionadola escala 1:250.000, siguiendo la grilla del InstitutoGeográfico Militar que divide el te-rritorio en rectángulos de 1º delatitud por 1º 30’ de longitud.

La información geológicagenerada representa un insumo

básico para el desarrollo de la exploración minera, elmedio ambiente e infraestructura. Asimismo, las car-tas geológicas se utilizan como base para los progra-mas de geoquímica, geofísica, metalogenia y minera-les industriales, rocas y gemas, como así también lascartas de peligrosidad geológica y línea de base am-biental, que desarrollan las diferentes áreas del IGRM.

Cartas 1:100.000

Durante el año 2006 se completaron las tareasde campaña de cuatro cartas a escala 1:250.000(60.000 km2) y se encuentran en distintas etapas deejecución otras 23, según el siguiente detalle:

Levantamiento finalizado en 2006• 2754-III Oberá (provincia de Misiones)• 5172-II Paso Río Bote (provincia de Santa Cruz)• 4172-II San Martín de los Andes (provincia de

Neuquén)• 4972-III El Chaltén (provincia de Santa Cruz)

En ejecución• 2566-II Salta (provincias de Salta y Jujuy)• 2757-IV Posadas (provincias de Misiones y Co-

rrientes)• 3169-III Barreal (provincia de SanJuan)• 3369-IV San Martín (provincia deMendoza)

27


GEOLOGÍA REGIONAL

• 3763-II Caseros (provincia de Buenos Aires)• 3760-III Cnel. Pringles (provincia de Buenos Ai-

res)• 3763-I Santa Rosa (prov. de La Pampa y Buenos

Aires)• 3763-II Daireaux (provincia de Buenos Aires)• 3763-III Darragueira (provincia de Buenos Aires)• 3763-IV Cnel. Suárez (provincia de Buenos Ai-

res)• 3766-II Victorica (provincia de La Pampa)• 3766-IV Gral Acha (provincia de La Pampa)• 3769-III Chos Malal (provincia de Neuquén)• 3769-IV Colonia Catriel (prov. de Mendoza, La

Pampa, Neuquén y Río Negro)• 3963-I Río Colorado (prov. Buenos Aires, La Pam-

pa y Rio Negro)• 3963-II Bahía Blanca (provincias de Buenos Ai-

res y Rio Negro)• 3963-III Colonia Julia (provincias de Buenos Ai-

res y Rio Negro)• 3963-IV Pedro Luro (provincias de Buenos Aires)• 5169-I Puerto Coig (provincia de Santa Cruz)• 5169-II Puerto Santa Cruz (provincia de Santa

Cruz)• 5369-I Monte Aymond (provincia de Santa Cruz)• 5369-II Monte Dinero (provincias de Santa Cruz

y Tierra del Fuego)• 5369-IV Río Grande (provincia de Tierra del Fue-

go)

Cartas 1:100.000

Las cartas 1:100.000, de mayor detalle son ela-boradas en áreas de particular interés minero, paraorientar la exploración en esos sectores. Los mapasgeológicos están acompañados de informes explicati-vos y una síntesis de los recursos minerales de lasáreas involucradas.

Durante el año 2006 se completaron 4 cartas aescala 1:100.000 (6.000 km2) y se encuentran en eje-

cución otras 11, según el siguiente detalle:

Finalizadas• 2969-24 Sañogasta (provincia de La Rioja)• 2969-18 Famatina (provincia de La Rioja)• 4169-18 Colonia Ganzú Lauquen (provincia de Río

Negro)• 4569-06 Meseta del Curioso (provincia de Chubut)

En ejecución• 2766-27 Andalgalá (provincia de Catamarca)• 2969-16 Cerro Chaparro (provincia de San Juan)


28

GEOLOGÍA REGIONAL

• 3169-27 Barreal(provincia de SanJuan)

• 3169-33 Villa Pituil(provincia de San Juan)

• 3369-04 El Retamito (provincias de San Juan yMendoza)

• 3369-14 Puente del Inca (provincia de Mendoza)• 3569-13 Cerro Risco Plateado (provincia de

Mendoza)• 3569-26 Malargüe (provincia de Mendoza)• 4166-09 Estación Musters (provincia de Río Negro)• 4569-11 Meseta de Canquel (provincia de Chubut)• 4772-16 El Zeballos (provincia de Santa Cruz)

Mapas geológicos regionales

Uno de los objetivos de la cartografía geológicaes elaborar compilaciones actualizadas a escalas desíntesis regional. Durante el año 2006 se finalizó elMapa Geológico de la provincia de Santa Fe y se en-cuentran en ejecución los siguientes:

• Mapa Geológico de la Patagonia Argentino-Chile-na a escala 1:1.000.000 (Proyecto llevado a caboen conjunto con el Servicio Nacional de Geologíay Minería de Chile).

• Actualización delMapa Geológico de laProvincia del Neuquén aescala 1:500.000.

• Actualización del Mapa Geológico de la Provinciade Río Negro a escala 1:500.000.

• Actualización del Mapa Geológico de la Provinciadel Chubut a escala 1:500.000.

• Mapa Geológico a escala 1:1.000.000 «Mon-te Caseros» (Proyecto llevado a cabo en for-ma conjunta con los Servicios Geológicos deBrasil y Uruguay, en el marco de los acuer-dos de l Subgrupo Nº 15 «M iner í a» de lMERCOSUR).

Informes

Finalizados:• Geología del sector norte del Parque Nacional

Lanín• Informe geológico prel iminar del Paso El

Pehuenche, provincia de Mendoza

En ejecución:• Sitios de interés geológico de la República Ar-

gentina

29


GEOLOGÍA REGIONAL

La Dirección de Geología Regional del Institutode Geología y Recursos Minerales consolidó, duranteel 2006, el proyecto Sitios de Interés Geológico de laRepública Argentina, cuyo objetivo es el inventario, lacatalogación y el estudio de los sitios más relevantesdel país, como paso necesario e ineludible para unaefectiva protección del patrimonio natural y cultural,sumado a la difusión del conocimiento geológico decada uno de estos lugares.

Para su materialización se constituyó una comi-sión ad-hoc, integrada por destacados profesionalesde la DGR. Este grupo de trabajo confeccionó el lista-do de los sitios de interés a ser tratados, teniendo encuenta el particular interés de cada sitio y la repre-sentación de todas las regiones de Argentina. Paraello también se contó con los resultados de una en-cuesta a modo de consulta, donde los profesionalesde la Institución propusieron y fundamentaron posi-bles lugares. De esta forma se seleccionaron 84 sitiosde todas las provincias argentinas, y se encomendósu ejecución a más de 90 especialistas pertenecientesa instituciones de todo el país, entreellas universidades, institutos delCONICET, direcciones de minas pro-vinciales y organizaciones no guber-namentales que propenden a la pre-servación del patrimonio natural.Asimismo, y para asegurar un ade-cuado nivel de información y conte-nidos mínimos de cada uno de lossitios, fue confeccionada una guía ydos manuscritos a modo de ejemplospara orientar a los especialistas ensu tratamiento, a través de pautasque posibiliten, fundamentalmente,la comprensión de cada tema porparte del ciudadano común, en elentendimiento de que no se puedeproteger lo que no se conoce.

En esta etapa del proyecto, las descripciones delos sitios serán reunidas en un libro, que podría con-tar con más de un tomo de acuerdo con el volumende información que se espera colectar.

El objetivo inicial de este programa es organizarun inventario sobre los sitios de interés geológico. Elconocimiento de los sitios, su ubicación, característi-cas y clasificación, son el punto de partida para pro-ceder a la difusión de la información, que de ese modono quedaría confinado a reductos especializados, sinoque estaría al alcance de una mayor cantidad de per-sonas.

Este programa proporciona información compren-sible al ciudadano común y al público en general quevisitan dichos lugares, de esta forma pueden disfrutarde una manera más plena del patrimonio cultural delpaís. Es este conocimiento el que estimula la valora-ción sobre lo que se tiene y esta valoración conlleva ala protección y preservación de dichos lugares.

Sitios de interés geológicode la República Argentina

UN NUEVO EMPRENDIMIENTO DEL SEGEMAR

Un sitio de interés geológico es aquel cuya exposición y contenido resultan adecuados para reconocer e in-

terpretar las características y evolución de los procesos geológicos que han modelado nuestro planeta.

Instalaciones de la antigua mina La Mejicana, Chilecito, provincia de La Rioja(Fotografía Enrique Miranda).


30

GEOLOGÍA REGIONAL

Los productos del programa pensados para el fu-turo además del libro Sitios de Interés Geológico de laRepública Argentina, son algunas publicaciones comopor ejemplo guías provinciales y regionales querefuercen la idea de circuitos geoturísticos y/o cultu-rales.

Los textos, preparados por profesionales que co-nocen a plenitud el lugar, describirán los Sitios de In-terés seleccionados, permitiendo acceder a una rese-ña detallada y completa sobre el lugar seleccionado.

Abarcará zonas que presenten un especial inte-rés geológico y con una clara belleza paisajística. Ensu mayoría se tendrá en cuenta su fácil accesibilidad,su asociación a un parque nacional, provincial, reser-va, etc. La información detallada y precisa del lugargenerará un mayor compromiso por parte del visitan-te reforzando la idea de protección hacia el mismolugar.

En este compendio se pretende que estén repre-sentadas la mayor parte de las regiones del país. Laselección de cada lugar de interés responde a diver-sos factores ta les como sus caracter íst icasgeomorfológicas, contenido paleon-tológico, vulcanis-mo, tectónica, hidrogeología, etc.

Cada hoja geológica a escala 1:250.000 ó1:100.000 tiene un capítulo que destaca brevemen-te los sitios de interés geológico que se encuentranen su ámbito. Por otro lado y con la meta de conser-var cierta información, los geólogos al realizar los

trabajos de campo completan una fichaque es archivada en el reposi tor iogeológico del IGRM. Esta informaciónsistematizada aporta los datos de basenecesarios para el conocimiento e inves-tigación de estos recursos naturales, suaprovechamiento y protección.

Huellas de megaterio (Megatherium), Pehuen Co, provincia de Buenos Aires(Fotografía Teresa Manera).

Paisaje volcánico de la Reserva Natural La Payunia, Malargüe, provincia deMendoza (Fotografía Eduardo Llambías).

A fines del año 2006 el estado de si-tuación era el siguiente:Total de trabajos seleccionados 84Evaluados 57Editados o en edición 17En primera lecturade originales 7Devueltos para correccióno reelaboración 27

31


Evaluación de losRecursos Minerales

UNA ESTRATEGIA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y CONOCIMIENTODEL POTENCIAL MINERO

• Base de datos de recursos minerales de Américadel Sur, que junto con el Sistema de InformaciónGeográf ico correspondiente a l MapaMetalogenético de América del Sur será publica-do en formato digital en el transcurso de 2007.

• Carta de Recursos Minerales de la Carta1:1.000.000 SF19 en ejecución conjunta con losServicios Geológicos de Brasil y de Uruguay.

De manera sistemática se han producido los ca-pítulos de Recursos Minerales de las Cartas Geológicasejecutadas en el transcurso del año.

Se ha continuado con la elaboración de los ma-pas metalogenéticos de las provincias patagónicas, apart i r de los cuales se e laborará e l mapametalogenético intergado de la Patagonia.

Los informes sobre recursos minerales respon-den a la identificación de nuevas áreas prospectivas,a síntesis sobre información de yacimientos, procesa-miento y materiales correspondientes a minerales in-dustriales de interés económico, así como estudios a

requerimiento de provincias yempresas mineras estatales.Entre los trabajos en realizaciónse destacan:

• Estudio Metalogenéticoregional de las mineralizacionesmetalíferas asociadas con basal-tos en la Mesopotamia argenti-na• Evaluación metalogenéticaregional de las brechas hidro-termales portadoras de minera-les de bismuto-oro y depósitosasociados en la Cordillera Fron-tal, provincia de San Juan• Potencial metalogénico deáreas con evidencias de inver-sión tectónica en el NOA

RECURSOS MINERALES

El Área de Recursos Minerales de la Dirección deRecursos Geológico-Mineros tiene como misión el es-tudio y la evaluación de los recursos minerales delterritorio nacional para generar información actuali-zada del potencial minero e incrementar la oferta deproyectos de exploración.

Durante el año 2006 el área han realizado estu-dios minero- metalogenéticos en el ámbito de 8 car-tas a escala 1:250.000 que cubren aproximadamente120.000 km2 y estudios geológico-mineros y diversostrabajos de síntesis.

Entre los trabajos de síntesis se destacan:• Metalogenia del Cobre en la República Argenti-

na, que que se está elaborando en formato digital(mapa 1:2.500.000 y texto explicativo), que seprevé publicar en 2007.

• Evaluación de Recursos no descubiertos de Cuen sistemas tipo pórfiro en Argentina que, con lacoordinación del Servicio Geológico de EstadosUnidos se lleva a cabo de toda la región andina.


32

RECURSOS MINERALES

Además se ha comenzado la organización de lasmuestras calcográficas del Organismo, archivadas enlas diversas Delegaciones localizadas en las provin-cias como de la Sede Buenos Aires de modo de cons-tituir un repositorio con una base de datos asociadaque facilite la consulta del material disponible de ya-cimientos y prospectos metalíferos del país.

En el transcurso del 2006 se han realizado traba-jos de campo y gabinete para la elaboración de cartasde minerales industriales, rocas y gemas a escala1:250.000, y se han realizado estudios regionales depotencial en minerales industriales. En particular sedestacan los siguientes proyectos en elaboración:

• Catálogo de pórfidos de la República Argentina• Arcillas de la Provincia de Río Negro• Evaluación de manifestaciones de magnesita en

la Sierra de Pie de Palo, San Juan• Recursos Minerales, Industriales y Rocas de la

provincia de La Pampa

Contribuciones Técnicas, Boletinese Informes

• Contribuciones Técnicas. Recursos MineralesNº 28. Anomalías de amonio en la República

Argentina: una guía para la exploración mine-ra.

• Contribuciones Técnicas. Recursos Minerales Nº29. Potencial geológico-minero de ceol itassedimentarias en el distrito Paganzo, provinciade La Rioja, Argentina

• Boletín N° 363. Carta Minero-metalogenéticaEsquel, provincia del Chubut.

Informes finalizados

• Memoria de la Carta Minero-Metalogenética ElNihuil

• Memoria de la Carta Minero-MetalogenéticaValcheta

Informes en prensa

• El platino en la República Argentina• Carta de Minerales industriales, Rocas y Gemas

Tucumán, provincia de Tucumán• Carta de Minerales Industriales, Rocas y Gemas

Sierra Grande, provincia de Río Negro• Carta de Minerales Industriales, Rocas y Gemas

San Juan, provincia de San Juan

33


rrollo de nuestro país. Los resultados son publicadosen una serie didáctica en la que se presenta de formaoredenada la información de diversas fuentes sobreaspectos del ciclo de diversos minerales y elementosquímicos, con datos sobre yacimientos en Argentina yel Mundo, procesamiento, obtención de materiales apartir de estos, información económica y estadística,como así también mercados y tendencias tecnológi-cas.

En el curso del 2006 se han publicado los resul-tados de la investigación del año correspondiente aCaolin y se completó la preparación del material co-rrespondiente a información sobre Perlita, Diatomitay Ceolita.

Publicaciones

• N° 12: Caolín

RECURSOS MINERALES

PublicacionesSEGEMAR-UNSAM

En el marco del Convenio celebrado entre elSEGEMAR y la Universidad Nacional de General SanMartín, se acordó la realización conjunta de una Se-minario de Estudios sobre el tema «El ciclo minerales-materiales: tendencias a nivel mundial y prospectivapara Argentina». Es objetivo de este Seminario anali-zar las tendencias mundiales en las evolución tecno-lógica del ciclo: 1. Exploración geológica, 2. Explota-ción minera, 3. Procesamiento de minerales, 4. Fabri-cación de materiales, 5. Reciclado, 6. Situación yprospectiva de nuestro país en el área de los materia-les inorgánicos.

Las tareas de este Seminario son desarrolladas atraves de los institutos del SEGEMAR: IGRM eINTEMIN.

De esta manera ambas instituciones, SEGEMARy UNSAM buscan aunar recursos humanos y financie-ros para abordar la problemática del ciclo minerales-materiales, de fundamental importancia para el desa-


34

La GeofísicaAL SERVICIO DE LA PROSPECCIÓN GEOLÓGICO-MINERA

El Área de Geofísica de la Dirección de RecursosGeológico-Mineros tiene como responsabilidad elre levamiento y compilac ión de informaciónaerogeofísica de todo el territorio nacional, su proce-samiento y difusión públ ica. Todas las etapasinvolucradas en la adquisición y procesamiento dedatos responden a normas de calidad ajustadas aestándares internacionales.

La información geofísica básica que se publicaincluye bases de datos y grillas geofísicas en formatodigital de los bloques relevados, impresiones de car-tas a escala 1:250.000 de mapas de contornos y per-files magnéticos, gammaespectrométricos y del mo-delo de elevación digital, y la publicación de la serieGeofísica: Banco de Datos, que presenta la informa-ción de bloques a escala de síntesis.

Las actividades durante el año 2006 se centraronen la digitalización de datos geofísicos analógicos enel área de la Cuenca Chacoparanese, incluyendo in-formación de las provincias de Misiones, Chaco y Bue-nos Aires. Se realizaron además interpretacionesgeológico-estructurales de áreas seleccionadas, iden-tif icación de regiones con potencial minero ymodelización, entre otros tópicos, así como la inter-pretación geofísica e identificación de anomalías comoparte de la real ización de las cartas minero-metalogenéticas o en apoyo a proyectos de evalua-ción de potencial minero de dsitritos mineralizados.

En el año se ha digitalizado información analógicade 30.000 km lineales de territorio. Se elaboraron di-versos informes de interpretación de datos geofísicos,se prepararon 4 mapas regionales magnéticos y se

publicaron 2 contribuciones técnicas.

Mapas regionales• Mapa Magnético de la provincia de Misiones (in-

édito)• Actualización del mapa magnético de la provin-

cia de Buenos Aires(inédito)• Mapa magnético de la Provincia del Chaco (par-

cial - inédito)

Investigaciones

• Actualización de la evaluación geológico-geofísicade la Provincia de La Pampa: investigación de laextensión de la cuenca de antepaís (F. La Hor-queta) en La Pampa; distribución de depósitosde la cuenca Paganzo en el sur de San Luis y LaPampa; identif icación de magmatismo deretroarco del Paleozoico inferior; identificación ygeometría del arco magmático famatiniano en LaPampa.

• Interpretación de los datos aerogeofísicos delDistrito San Francisco de ls Andes – Tocota, Cor-dillera Oriental, provincia de San Juan en el mar-co del estudio metalogenético de las mineraliza-ciones asociadas a brechas hidrotermales.

Digitalización de datos aeromagnéticosanalógicos

• 30.000 km en las provincias de Misiones, BuenosAires y Chaco

GEOFÍSICA AÉREA

modelo geotectónico del basamento deLa Pampa a partir de datos geofísicos ygeológicos

35


Cartas GeoquímicasUN APOYO PERMANENTE A LA EXPLORACIÓN MINERA

En el marco del programa de la Carta Geoquímicade la República Argentina, el Área de Geoquímica de-pendiente de la Dirección de Recursos Geológico-Mi-neros, se encarga de digitalizar, sistematizar y publi-car datos de archivo, producidos por los estudios re-gionales de exploración y prospección geoquímica eje-cutados desde la década del 60´ hasta la del 80´ in-clusive; se genera, además, nueva informacióngeoquímica de base multi-elemento, con caráctermultipropósito; se proporcionan evidencias o indiciosque ayuden al descubrimiento de depósitos minera-les; y se identifica la disponibilidad potencial y abun-dancia -excesos o deficiencias- de elementos quími-cos en el medio ambiente.

La información de cada hoja geoquímica se pu-blica en la Serie Contribuciones Técnicas del SEGEMARen dos versiones a escala 1: 250.000: datos de com-pilación y datos nuevos multielemento generados apartir de muestras recientes y de archivo. La informa-ción está disponible en formato papel y digital, e in-cluye un mosaico de imágenes satelitarias con los si-tios de muestreo, mapas temáticos de ubicación demuestras y etiquetas, mapas temáticos con la distri-

bución geográfica de los elementos y planillas con losdatos analíticos originales.

En el año 2006 se realizaron trabajos de muestreoy análisis en el marco de ejecución de 5 cartas, conuna cobertura de 75.000 km2 y se publicaron 2 cartasmultiele-mento, que brindan información sobre la dis-tribución de 49 elementos químicos en sedimentos yuna carta con datos geoquímicos de compilación.

Por otra parte se ha continuado trabajando en laevaluación geoquímica de las salinas de la Provinciade Buenos Aires y de Río Negro, y en la evaluacióngeoquímica de la cuenca del río Mendoza, en el mar-co del Proyecto Multinacional Andino.

El principal esfuerzo operativo del Área deGeoquímica se centró en el muestreo y elaboraciónde la información geoquímica de sedimentos y aguassuperficiales y subterráneas correspondiente al Dis-trito Farallón Negro, provincia de Catamarca en elmarco del Proyecto Ambiental desarrollado en esa re-gión.

Asimismo se efectuaron evaluaciones geoquímicascon detección de anomalías como parte de la ejecu-ción de cartas mineros-metalogenéticas orientado a

GEOQUÍMICA

Carta geoquímica multielemento en versiones papel y CD


36

GEOQUÍMICA

la identificación de nuevos blancos mineros. En parti-cular, se evaluaron los datos geoquímicosmultielemento de las cartas San Antonio de los Co-bres, Esquel, Socompa, Malimán y Villa Ojo de Agua.

Se publicaron las siguientes Contribuciones Téc-nicas, algunas de ellas elaboradas durante el año 2006:

• Contribuciones Técnicas – Geoquímica N° 35.Datos geoquímicos de Cu, Pb y Zn y ubicación de

sitios de muestreo de sedimentos de corrientedel Plan NOA I Geológico Minero, Hoja 2366-IILa Quiaca, Jujuy y Salta, República Argentina.

• Contribuciones Técnicas – Geoquímica N° 36.Datos geoquímicos multielemento y ubicación desitios de muestreo de sedimentos de corriente,Hoja 2366-II La Quiaca, Jujuy y Salta, RepúblicaArgentina.

• Contribuciones Técnicas – Geoquímica N°74.Datos geoquímicos multielemento y ubicación desitios de muestreo de sedimentos de corriente,Hoja 2969-III, Malimán, San Juan, República Ar-gentina

Mineralización de brecha San Francisco de los Andes, San Juan

Mineralización polimetálica en el área El Cajón, Malargüe, Mendoza

37


Recurso GeotérmicoCOMO MOTOR DE DESARROLLO ECONÓMICO

El avance en el conocimiento del recursogeotérmico que se está produciendo a través de lasinvestigaciones llevadas a cavo por el SEGEMAR, enlos últimos años, ha permitido tener un claro panora-ma de su distribución, en la Argentina. Se caracterizólas distintas regiones del país, en función a la distri-bución de los sistemas hidrotermales geotérmicos, talcomo se puede observar en el «Argentina CountryUpdate», presentado en el ultimo Congreso Mundialde Geotermia (Turquía, 2005).

La primera gran división lo constituyen los gran-des segmentos con vulcanismo activo o resiente don-de se encuentran los sistemas hidrotermaleslvulcanicos. Los más importantes por sus característi-cas geotérmicas son los que se encuentran a lo largode la Cordillera de los andes. En esta región se dife-rencia dos sectores que son; La Puna y la CordilleraPrincipal. Estos, están separados por un segmento desubducción horizontal que se encuentra entre los 27°y 32° de latitud sur donde el fenómeno volcánico esmuy débil. Otras tres regiones que presentan eviden-cias de un vulcanismo resiente son la Payenia, el Ma-cizo de Somun Cura y la Isla Decepción en la AntárticaArgentina.

En las regiones no volcánicas, se diferenciaronlas áreas en donde se encuentran los sistemashidrotermales convectivos, los sistemas hidrotermalesconductivos y sistemas mixtos. Los primeros corres-ponden a regiones donde los sistemas hidrotermalesestán asociados a sistemas de fallas en regiones acti-

vas o que presentan estructuras de ciclos tectónicosprevios. Los segundos se corresponden a sistemashidrotermales vinculados a cuencas sedimentarias.Mientras que los terceros se presentan en regiones decuencas sedimentarias que en parte fue afectada porla tectónica.

Es importante resaltar, que son los SistemasHidrotermales Conductivos los que, por su distribu-ción regional, preanuncian una alternativas económi-ca importante de los fluidos termales, permitiendo eldesarrollo de proyectos orientados a la industria, elagro, el turismo y otras muchas aplicaciones econó-micas, que contribuirán a mejorar las condiciones eco-nómicas y sociales de las comunidades involucradas.

En el último año, el Departamento de Geotermiade la Dirección de Recursos geológico-Mineros aten-dió requerimientos con el fin de evaluar el recursogeotérmico del país promoviendo su utilización, en los

GEOTERMIA


38

GEOTERMIA

• Proyecto Termal Carlos Pellegrini, prov. de SantaFe; realizado el estudio geotérmico se establecióque los fluidos termales se encontrarían a unaprofundidad de 1250 metros, sus aguas seríandulces o con una leve salinidad y con una tempe-ratura entre 42 y 44° C. En al actualidad se estase desarrolló el proyecto constructivo de la per-foración y el pliego licitatorio.

• Proyecto Termal los Despoblados, provincia deSan Juan. (Orientado a la generación eléctricapara el proyecto Minero Divisadero). El Proyectose encuentra en la Segunda Etapa de laPrefactibilidad: Se encuentra delimitado el blan-co en donde se desarrol lará los estudiosgeof ís icos. Se plani f ica un estudio demagnetotelúrica que, se interpreta, permitirádefinir los parámetros para establecer un mode-lo geotérmico preliminar.

• Proyecto: Caracterización de los fangos termalesde la Republica Argentina Primera Etapa: Carhué(Bs. As.), Gatraché (La Pampa); Segunda Etapa:Río Hondo (Santiago del Estero), Termas del Azu-fre (Jujuy)El proyecto continua con la misma línea de tra-

bajo que se desarrollo en el «Catalogo de Manifesta-ciones Termales de la Republica Argentina». Los fan-gos termales o peloides son productos que se gene-ran en asociación con las manifestaciones termales.Su complejidad e importancia en tratamientos tera-péuticos y el desconocimiento actual de los mismosrequiere comenzar con una sistemática caracteriza-ción de los mismos.

siguientes proyectos termales, así como diversas ta-reas de cooperación:• Proyecto Termal Tapalqué, provincia de Buenos

Aires. (Orientado a la bañoterapia y turismo re-creativo). Establecido que el reservorio se encon-traría a 860 metros de profundidad, se desarrollóel proyecto constructivo de la perforación, queestaría próxima a realizarse.

• Proyecto Termal Pinamar, provincia de BuenosAires. (Orientado a la bañoterapia y turismo re-creativo). Finalizada la Primera y Segunda Etapade los estudios geotérmicos se determinó que elacuífero termal se encontraría a un profundidadde aproximadamente 1150 metros y sus aguastendrían una marcada salinidad. Actualmente seesta desarrollando el proyecto constructivo de laperforación.

39


GEOTERMIA

Innovación Product iva de Argent ina con co-financiamiento del 6to Programa Marco de la UniónEuropea.

Los dos principales objetivos que se persiguierona través de la realización de la reunión fue: a) infor-mar sobre las oportunidades de cooperación que ofreceel 7mo Programa Marco de la Unión Europea en gene-ral y en lo relacionado con los temas de ENERGÍA enparticular y b) avanzar en el diálogo con los investiga-dores, tecnólogos y empresarios innovadores del sec-tor en la Argentina con el objeto de definir los temasde mayor interés para la participación de las organi-zaciones locales en propuestas o proyectos vincula-dos al programa presentado.

En el programa «MITIGACIÓN DE EMISIONES ATRAVÉS DEL DESARROLLO DE LA UTILIZACIÓN DEENERGÍAS RENOVABLES». 1°, 2° y 3° ComunicaciónNacional del Gobierno de la Republica Argentina a laspartes de la Convección Mundial de las Naciones Uni-das sobre Cambio Climático. (Integrante del equipode trabajo).

PUBLICACIONES

«IMPORTANCIA DE LA GEOTERMIA PARA EL DE-SARROLLO DE ECONOMÍAS REGIONALES», publica-ción: Energía & Empresa, Madrid, España, Numero 8,Marzo 2006.

Este proyecto fue iniciado el año pasado en elmarco del proyecto «Caracterización y aplicación te-rapéutica de recursos termales y fangos de las pro-vincias de San Juan y Buenos Aires y de la región deSan Diego de los Baños Provincia de Pinar del Río(Cuba)», presentado oportunamente en el Programade Cooperación Científico-Tecnológica entre la Secre-taría de Ciencia, Tecnología e Imnovación Productiva(SECYT) y el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Me-dio Ambiente (CTMA) de Cuba. Si bien se ha avanza-do mucho en el conocimiento de los mismos, en laactualidad, en coordinación con la Lic. Ana Celeda, seesta desarrollo una metodología para su muestreo ycaracterización.

PROYECTOS DE COOPERACIÓN

Se continúa en el proyecto de cooperación con laprovincia de Misiones en el armado de un programaprovincial para la evaluación de los recursosgeotérmicos. El programa costa de dos partes; unaesta orientada a los estudios regionales para estable-cer el potencial geo-térmico de Misiones y la otra com-prende a los estudios geotér-micos de detalle. Losestudios regionales están orientados a la realizaciónde una zonificación del recurso geotérmico para esta-blecer sus características y un racional aprovechamien-to del mismo. Los estudios de detalle apuntan al de-sarrollo de diferentes regiones utilizando los fluidostermales en diferentes aplicaciones económicas.

En igual forma se continúa con la cooperacióncon la provincia de Entre Ríos para la caracterizacióndel recurso geotérmico de la provincia, para la tomade decisión política. El objetivo es el de brindar unaherramienta técnica para la toma de decisión del go-bierno provincial en el manejo de los recursosgeotérmicos, para implementar una política desustentabilidad del termalismo.

Con la Subsecretaría de Obras y Servicios Públi-co de la provincia de Misiones en el desarrollo de laperforación termal en la localidad de Oberá.

ASESORAMIENTO

En las «REUNION INFORMATIVA SOBRE OPOR-TUNIDADES DE COOPERACIÓN EN EL AREA DE ENER-GIA DENTRO DEL 7mo PROGRAMA MARCO DE LAUNIÓN EUROPEA». El evento fue organizado por elPrograma ABEST (Argentine Bureau for EnhancingScientific and Technical Cooperation with the EuropeanUnion) que ejecuta la Dirección de Cooperación In-ternacional de la Secretaría de Ciencia, Tecnología e


40

PELIGROSIDAD GEOLÓGICA

Desastres NaturalesHERRAMIENTAS PARA PREVENIR Y MITIGAR SUS EFECTOS

La Dirección de Geología Ambiental y Aplicadadependiente del Instituto de Geología y Recursos Mi-nerales (IGRM) desarrolla como tarea relevante lacartografía de los procesos geológicos que constitu-yen un peligro para la ocupación del vasto territoriode la República Argentina.

Estas Cartas son de directa aplicación al conoci-miento, la prevención y mitigación de los efectos pro-venientes de los desastres naturales. Los principalesprocesos considerados como riesgosos son: losendógenos, volcánicos y sísmicos, y los exógenos comola remoción en masa o las inundaciones, que a menu-do causan pérdidas importantes en vidas humanas yaspectos económicos.

Durante el año 2006, la cartografía de peligrosi-dad geológica ha consistido en la realización de car-tasa escala 1:250.000, de acuerdo con el programa delevantamiento sistemático del territorio nacional, conprioridades basadas en el desarrollo económico delpaís y estudios de detalle a solicitud de organis-mosprovinciales y/o municipales para contribuir a la pre-vención o mitigación del negativo impacto que produ-cen determinados desastres naturales.

Cartas de Peligrosidad Geológica a escala regio-nal (1:250.000)

Durante el 2006 se real izaron las tareascorres-pondientes a las Cartas de Peligrosidad

Geológica a escala 1:250.000, de acuerdo con el si-guiente de-talle:

Publicada:• Carta 2766-IV Concepción, provincia de

Tucumán. Boletín nª 365 SEGEMAR

En proceso de edición:• Carta 3369-IV Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos

Carta 4366-II Puerto Madryn, provincia de Chubut• Carta Esquel, provincia de Chubut• Carta San Carlos de Bariloche, provincia de Río

Negro

En ejecución:• Carta 4769-II Caleta Olivia, provincia de Santa

Cruz

Estudios de Peligrosidad Geológicaa escala de detalle

Durante el año 2006 se trabajó a requerimien-tode diferentes organismos provinciales y municipa-lesy se editaron, finalizaron o se continúa trabajan-dode acuerdo con el siguiente detalle:

Publicada:Estudio de Medidas de protec-

ción de la Barda del Ñireco, San Carlosde Bariloche, provincia de Río Negro. Se-rie Contribuciones Técnicas – Peligrosi-dad Geológica nª 11 SEGEMAR.

Geomorfología de la quebrada delAgua Negra, provincia de San Juan. SerieContribuciones Técnicas – PeligrosidadGeológica nª 12 SEGEMAR.

En ejecución:•Estudio de Peligrosidad Sísmica en laSierra de Velasco, provincia de La Rioja.•Estudio de Peligrosidad Volcánica, vol-cán Copahue, provincia del Neuquén.

41


ORDENAMIENTO TERRITORIAL

Estudios GeoambientalesUNA HERRAMIENTA ESENCIAL PARA LA PLANIFICACIÓN TERRITORIAL

La Dirección de Geología Ambiental y Aplicadadependiente del Instituto de Geología y Recursos Mi-nerales (IGRM), genera productos dirigidos a sumi-nistrar información sobre las condiciones del terrenopara su uso u ocupación.

En una visión interdisciplinaria se entrecruza in-formación vinculada a la caracterización del terreno,asentamientos humanos y a su interacción con elmedio que los rodea. Se considera, además, las ame-nazas del medio natural sobre obras de infraestructu-ra, entre otras variables.

Cartas de Línea de Base Ambientala escala 1:250.000

En proceso de edición:Carta 2766-II Tucumán, provincia de Tucumán

En ejecución:Carta 4779 I-II Caleta Olivia, provincia de Santa Cruz

Estudios Geoambientales a escalade detalle

Durante el año 2006 se trabajó a requerimien-tode diferentes organismos provincia-les y municipales. Se destacan enesta tarea los estudios solicitadospor las provincias del Neuquén yde Santa Cruz. Para este fin se fir-maron Actas de trabajo, para larealización de cada uno de los es-tudios.

Editadas:• Estudio geocientífico aplicado

a la aptitud de uso del territo-rio en el Área Mari Menuco –Confluencia, provincia delNeuquén.

• Estudio de impacto ambientalde la Central TermoeléctricaRìo Turbio, provincia de San-ta Cruz.

NUEVOS PRODUCTOS

«Mari Menuco-Confluencia», provincia delNeuquén

Este estudio es una contribución al conocimientogeocientífico aplicado a la aptitud de uso del territorioen el área Mari Menuco-Confluencia, provincia delNeuquén, realizado en el marco del Convenio de Co-operación y Asistencia Técnica existente entre elSEGEMAR y la provincia del Neuquén.

El Instituto de Geología y Recursos Minerales(IGRM) fue la Unidad Ejecutora del presente estudiopor parte del SEGEMAR. La Dirección Provincial deMinería y Energía Eléctrica (DPMyEE), conjuntamentecon la Unidad Ejecutora de Proyecto (UEP) MariMenuco-Confluencia actuaron por parte de la provin-cia del Neuquén.

Las tareas asignadas al IGRM se efectuaron porprofesionales de la Dirección de Geología Ambien-tal y Aplicada y la Unidad de Sensores Remotos ySIG. Contribuyeron en el desarrollo de las tareas decampo profesionales de la (UEP) Mari Menuco-Con-fluencia.

El resultado se presento enuna Memoria y un AnexoCartográfico. Estructurado en dospartes. La primera está compuestapor el análisis y el diagnóstico delos diferentes componentes quehacen al funcionamiento del me-dio natural y al uso antrópico delas tierras. En la segunda parte, seconsidera la susceptibilidad del Te-rritorio frente a los principales fac-tores de los procesos exógenos, suscausas, distribución y grado de in-tensidad. Se concluye el trabajocon la identificación de la aptitudnatural del suelo para la construc-ción de un acueducto, de un canalde riego y delimitación de zonas decutiivos y una serie de considera-


42

ciones acerca de medidas de protección ambientalaplicadas al territorio.

Los mapas presentados en el Anexo Cartográficoson: 1) de base Cartográfica, 2) Geológico, 3)Geomorfológico y 4) Susceptibilidad y 5) Medidas deProtección Ambiental.

«Estudio de Impacto Ambiental Centra lTermoeléctrica Río Turbio» provincia de SantaCruz.

El presente informe de Evaluación de ImpactoAmbiental fue realizado por el SEGEMAR en el marcode un convenio con la Empresa Yacimientos Carbo-níferos Río Turbio, consiste en un diagnóstico del sis-tema ambiental donde se precisan las condicionesprevalecientes en la zona de emplazamiento de laCentral Termoeléctrica Río Turbio, a los fines del ajus-te del diseño del proyecto y de la definición de lasmedidas de adecuación que correspondan.

Los efectos evaluados fueron:• Degradación física, química y biológica de los

suelos en las zonas de afectación.• Alteraciones de la vegetación y fauna en la zona

de influencia.• Alteraciones en la calidad de las aguas superfi-

ciales y subterráneas.

• Cambios en las características de los cuerpos deagua afectados.

• Modificaciones en la composición del aire como con-secuencia del material particulado y efluentes ga-seosos originados por la operación de la Central.

• Cambios en el hábitat de los cuerpos de aguainfluidos por la descarga.

• Cambio de calida de vida en la proximidad de laCentral debido a ruidos y vibraciones.

• Cambios en los usos del suelo• Cambios en el mercado laboral del área.• Alteraciones en las demandas de infraestructura

y equipamiento comunitario.• Alteraciones en los atributos paisajísticos del área.• Cambios en el valor de la propiedad de la tierra

en el área de implantación.Se agregan además medidas y acciones preven-

tivas y/o correctivas en forma de recomendaciones.Para efectuar la evaluación de impacto ambien-

tal se generó una serie de mapas que contienen lainformación de Base de l territorio a ocupar por elemprendimiento económico y su zona de influencia.Que se publicaron en el tomo que acompaña a lamemoria. Carta Imagen; Base Topográfica; MapaGeológico; Mapa Geomorfológico; Mapa Hidrogeo-lógico; Mapa De Vegetación Actual Y Mapa De UsosDel Suelo.

43


Unidad de Sensores Remotos y Sistemasde Información Geográfica (SIG)

UN INSTRUMENTO PARA EL DESARROLLODE LA CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA DIGITAL

ÁREA SENSORES REMOTOS

Realiza procesamientos e interpretación de da-tos espectrales para aplicaciones geocientíficas. Lastareas generales por demanda interna y externa in-cluyeron:

• Generación de mosaicos con datos TM Landsatde archivo, en formato digital y ploteo, los cualescorresponden a cartas geológicas y temáticas adiferentes escalas en ejecución.

• Selección, adquisición y procesamiento de datosASTER, generación del modelo digital de eleva-ciones del terreno, mosaicos, clasificaciones yotros productos para las cartas geológicas y te-máticas en ejecución.

• Inicio del Primer Curso Internacional: Capacita-ción en Sensores Remotos utilizando Datos ASTER(ver Proyectos).

ÁREA SISTEMAS DE INFORMACIÓNGEOGRÁFICA (SIG)

Diseña y desarrolla sistemas integrados de in-formación para analizar y consultar la información

geológica, y producir la cartografía geológica digital.Este sistema permite manejar volúmenes conside-rables de información, generar su cruzamiento encondiciones controladas, monitorear la evolución deproyectos y generar informes bajo norma o deman-da, en forma de mapas o datos descriptivos. El SIGInstitucional contiene datos básicos y normalizadosdel relevamiento geológico sistemático del país aescala 1:250.000 y 1:100.000. Cada elementogeológico está estructurado, posee un identificadorpropio, atributos asociados mediante tablas de co-dificación y una relación especial con los elementosde su entorno. Entre las diversas tareas se desta-can:

SIG Institucional de Geología

Corrección de programas del diseño original ygeneración de nuevos programas (AML) para el ingre-so, integración y salida de datos.

SIG Infraestructura

Actualización de datos sobre volcanes activos,impacto meteoríticos. Generación de índices de car-tas a escalas 1:100.000, 1:250.000, 1:500.000 y


44

SENSORES REMOTOS

1:1.000.000 y de imágenes Landsat, a diferentes es-calas y formatos.

Atlas Satelital de estudios Geológicos-Geográfi-cos de la República Argentina

Se actualizó la base de datos de topónimos delAtlas de Estudios Geológicos Geográficos desarrolla-do en base SIG como documento de referencia paravisualizar las características del terreno y su entornogeográfico en forma rápida y sencilla, buscando a lavez facilitar la comprensión y el conocimiento de lascaracterísticas geológicas - geográficas del territorioargentino. La combinación de técnicas de diseñocartográfico, bases de datos y SIG, permitió generarrápidamente un producto cartográfico automatizadode alta calidad y presentación, apropiado como docu-mento de referencia para estudios geológicos geográ-ficos.

Cartografía geológica digital

El SIG Institucional de Geología posee una es-tructura de trabajo de tipo industrial, adecuada a laproducción digital por demanda de los mapas

geológicos tradiciona-les. Las Hojas Geoló-gicas se editan si-guiendo las normas dela cartografía básica y

de la cartografía geológica, y se imprimen en ploter.Las cartas geológicas como así también los mapas dediferentes proyectos integrados están disponibles paradifusión interna y externa. Se digitalizaron 4 cartas aescala 1:250.000 y 1 carta a escala 1:100.000, se rea-lizó la actualización y reedición de 8 cartas 1:250.000y 2 cartas a escala 1:100.000, también se editaron 9bases de cartas 1:250.000, según el siguiente detalle.

a. Cartas geológicas 1:250.0003369-III Tupungato, provincia de Mendoza.3769-IV Catriel, provincias de Mendoza, La Pam-pa, Neuquen y Río Negro.4163-I/II/III/IV Conesa-Viedma, provincias de RíoNegro y Buenos Aires.4366-IV Rawson, provincial del Chubut

b. Actualización/re-edición de Cartas Geológicas1:250.000

2566-IV Metán, 2769-II Paso San Francisco, 3169-I Rodeo, 3363-III Río Cuarto, 2966-IV Recreo,

45


PRINCIPALES PROYECTOSDE COOPERACIÓN

Proyecto Curso Internacional JICA-SEGEMAR:Capacitación en Sensores Remotos Utilizando

Datos ASTEREl Proyecto GEOSAT-AR entre 2001 y 2005 permi-

tió la capacitación de profesionales en el tratamiento dedatos del sensor ASTER. En octubre de 2006 y con el finde continuar y profundizar la transferencia tecnológicaen Latinoamérica, JICA, SEGEMAR y el Ministerio deRelaciones Exteriores, Comercio Internacional y Cultoacordaron organizar y dictar el Primer Curso Internacio-nal: Capacitación en Sensores Remotos Utilizando Da-tos ASTER. La duración del mismo es de 2 semanas ymedia, entre el 12 y el 27 de febrero de 2007 y el obje-tivo es que los participantes adquieran conocimientos ypráctica en las características, metodologías e interpre-tación de datos ASTER aplicados a los recursos natura-les y a estudios geo-ambientales.

Durante el último bimestre de 2006 se realizó ladifusión de la información general y convocatoria delcurso. Se presentaron 36 postulantes de Bolivia, Bra-sil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Nica-ragua y Perú, de los cuales fueron seleccionados 10profesionales para participar del primer curso.

3363-I Villa María,3972-IV Junín de losAndes, 3966-I Gober-nador Duval.

c. Cartas Geológicas 1:100.0004169-18 Ganzu Lauquen, provincia de Río Negro.

d. Actualización/re-edición de Cartas Geológicas1:100.000

3166-36 Atos Pampa, 4169-17 Cerro Abanico.

e. Edición de Cartas Base 1:250.002366-III Susques, provincias de Jujuy y Salta.3769-IV Catriel, provincia del Neuquen.4366-IV Rawson, provincia del Chubut.5369-II, Isla Grande de Tierra del Fuego.5369-IV, Isla Grande de Tierra del Fuego.5569-II, Isla Grande de Tierra del Fuego.5566-I, Isla Grande de Tierra del Fuego.5566-II, Isla Grande de Tierra del Fuego.5563-I, Isla Grande de Tierra del Fuego.

Cartografía de mapas de síntesis y/o integrados

Mapa Geológico del Sector Norte del Parque Na-cional Lanín, provincia del Neuquen.


46

Proyecto Multinacional AndinoGEOCIENCIAS PARA LAS COMUNIDADES ANDINAS

El Proyecto Multinacional Andino: Geocienciaspara las Comunidades Andinas (PMA:GCA) se lleva acabo con la participación de los Servicios Geológicosde los países andinos de América del Sur (Bolivia, Chile,Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela, y Argentina) y elServicio Geológico de Canadá, con financiamientoparcial de la Agencia de Cooperación Internacional deCanadá (CIDA). Este proyecto esta orientado a la eva-luación de la peligrosidad de los procesos geológicosy la caracterización ambiental y usos del suelo, a finde aportar a la mitigación de desastres naturales ydel impacto de las actividades antrópicas, como basepara el ordenamiento territorial.

La meta del PMA:GCA es contribuir a mejorar lacalidad de vida en la región andina, reduciendo elimpacto negativo de las amenazas naturales que afec-tan la zona, para así salvar vidas y reducir las pérdi-das materiales y económicas producidas por estosdesastres naturales.

Durante el año 2006 se fina-lizaron las actividades previstas enel tramo del Corredor Bioceánicoentre la ciudad de Mendoza y ellímite con la República de Chile.El sector considerado involucra lacuenca hidrográf ica del r íoMendoza, una región de condicio-nes ambientales semiáridas queconstituye la principal fuente deabastecimiento de agua dulcepara consumo y riego de nume-rosas localidades andinas, entreellas la ciudad de Mendoza.

En el mes de abril se entre-gó el «Informe de Susceptibilidada los Peligros Geológicos en Puen-te del Inca» a las autoridades pro-vinciales. Posteriormente se rea-lizaron varios talleres con los ha-

bitantes de la localidad de Puente del Inca a los efec-tos de explicar el contenido del informe y las caracte-rísticas de los procesos geológicos que pueden llegara afectar a los pobladores.

En diciembre se llevó a cabo el Taller de evalua-ción de la génesis del llamado Drift Horcones, con laparticipación de dos expertos del Servicio Geológicode Canadá, el Dr. Reginald Hermann, especialista enprocesos de remoción en masa, y el Dr. Ken Hewitt,especialista en geomorfología glaciaria, además deprofesionales del SEGEMAR y de la Dirección de Orde-namiento Ambiental y Desarrollo Urbano de la provin-cia. Como resultado del mismo se definió que su ori-gen se debía mayormente a procesos de remoción enmasa combinados con procesos de acumulaciónglaciaria, conclusión que modifica sustancialmente lashipótesis anteriores sobre la génesis del depósito, porlo que se hace necesario continuar con algunos estu-dios de detalle tendientes a definir la potencial ame-

2002 2007

47


Andinas (PMA:GCA), en las que participaron los líde-res del proyecto de cada uno de los ServiciosGeológicos de los países integrantes, así como el ge-rente del Proyecto, el Coordinador Técnico y expertoscanadienses.

Las reuniones se llevaron a cabo en Quito, Ecua-dor, y Sucre, Bolivia.

Los expertos del Servicio Geológico de Canadá,responsable de los sub-pro-yectos informaron sobresus avances y presentaron propuestas de actividadesfuturas. El Grupo de Trabajo sobre Estándares paraMovimientos en Masa (GEMMA) presentó el informedel libro que se publicará en el 2007 con los resulta-dos de su trabajo. Por otra parte se acordó la confor-mación de un grupo de trabajo en vulcanología y larealización de diversos talleres en el curso del año2007.

Por otra parte se realizaron en Buenos Aires lasreuniones del Subproyecto Geosemántica y del Grupode Trabajo del Mapa de Amenazas de los Andes, pro-yecto éste que es coordinado por el SEGEMAR.

naza de estos procesos, teniendo en cuenta lasimplicancias que tiene, en términos de peligrosidadgeológica, para el ordenamiento territorial de esa zona.

Por otra parte se continuaron las tareas corres-pondientes al estudio de peligrosidad geológica de laQuebrada de Humahuaca, provincia de Jujuy. Se se-leccionó el área de las quebradas de Coquena yChalala, en las cercanías de la localidad de Purma-marca, para llevar a cabo un proyecto piloto que per-mita extender a posteriori el estudio en otras regio-nes prioritarias de la Quebrada de Humahuaca. Se llevóa cabo la primer campaña en la que se recolectaronmuestras y datos para las tareas previstas: mapageológico, neotectónica, mapa de unidades litológicas,mapa de procesos, mapa geomorfológico, peligrosi-dad sísmica y mapa topográfico de detalle del barriode Chalala. Además se tomaron puntos GPS para lageorreferenciación de fotografías aéreas e imágenessatelitales ASTER e IKONOS del área, con el objetivode producir modelos de elevación digital. Previamen-te se realizó una reunión con la comunidad dePurmamarca y Chalala para comunicar el proyecto yrealizar los contactos con los habitantes de la zona, alos efectos también de requerir su colaboración en lasactividades programadas.

Durante esta campaña se seleccionaron los luga-res para la instalación de pluviómetros, necesarios paradimensionar la potencialidad de avalanchas en lasquebradas.

Otras actividades del PMA:GCA:

Durante el año 2006 se realizaron dos reunionesdel Grupo de Trabajo Geocientífico del Proyecto Mul-tinacional Andino: Geociencias para las Comunidades

PROYECTO MULTINACIONAL ANDINO


48


lado por el Servicio Geológico Minero Argentino(SEGEMAR). Los pol ígonos geológicos fueronreclasificados y reagrupados de acuerdo con los obje-tivos del proyecto.

El SIG creado estará disponible en la página WEBde GEOSEMANTICA (www.can.geosemantica.net) demodo de facilitar la difusión de los datos del mapacreado.

La lista que sigue indica para cada país los nom-bres de los Coordinadores Nacional (CN), y los parti-cipantes/colaboradores que estuvieron directamente

Conozcamos los peligros geológicosen la Region Andina

Los Servicios Geológicos y Mineros Sudamerica-nos, participantes del Proyecto Multinacional Andino(MAP – GAC) decidieron la elaboración de un maparegional de peligros geológicos a escala 1:5.000.000.Participan en su elaboración los Servicios Geológicosy Mineros de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecua-dor, Perú y Venezuela, con la coordinación general delServicio Geológico Minero Argentino. El proyecto esf inanciado por los Servic iosGeológicos mencionados y por elProyecto Multinacional Andino(MAP – GAC). E l Serv ic ioGeológico de Canadá (GSC) esresponsable de la edic ióncartográfica e impresión del mapay texto explicativo.

El proyecto fue presentadoen Florencia, durante el XXXICongreso Geológico Internacional(2004) y tuvo el auspicio de laComisión de la Carta Geológicadel Mundo (CCGM – CGMW).

Durante las reuniones delGrupo Geocientífico y del Conse-jo Ejecutivo del Proyecto Multi-nacional Andino de 2004 se apro-baron los criterios metodológicosde elaboración y se designaronlos representantes institucionalespara su elaboración. Durante2005 se prepararon las bases dedatos y el Mapa geológico. Du-rante una reunión de trabajo ce-lebrada en junio de 2006 en Bue-nos Aires, con la participación delos Coordinadores Nacionales y laCoordinación General se preparóel primer borrador de la MemoriaExplicativa y los Mapas.

Los mapas han sido genera-dos con un SIG a partir del MapaGeológico de América del Sur enformato digital preparado por elServicio Geológico de Brasi l(CPRM), realizándose una actua-lización de la geología, en el mar-co de la realización del MapaMetalogenético de América delSur a escala 1:5.000.000 compi-

49



involucrados en la compilación del mapa:Argentina: Omar Lapido (CN), Maria AlejandraGonzález, Valerie Baumann, Roxana Chávez(SEGEMAR)Bolivia: Gonzalo Quenta (CN), Dardo Barrientos(SERGEOTECMIN)Chile: Luis E. Lara Pulgar (CN) (SERNAGEOMIN)Colombia: Gloria Ruiz (CN) (INGEOMINAS)Ecuador: Edwin León (CN) (DINAGE)Perú; Lionel Fidel Smoll (CN) (INGEMMET), HernanTavera (IGP)Venezuela: Jesús Gilberto Núñez (CN), Ninfa C.Montilla, Riguey Valladares (INGEOMIN)

La coordinación general del proyecto está a cargode Eduardo O. Zappettini (SEGEMAR), la elaboracióndigital de los mapas de Federico Ferpozzi (SEGEMAR) yla producción cartográfica de Robert Cocking (GSC).

Contenidos y alcances

El objetivo de la publicación es destacar, con fi-nes educativos, la existencia de amenazas geológicasa público no especializado así como promover la im-portancia de la realización de estudios científicos res-pecto de procesos geológicos con los que se vinculanlos peligros geológicos.

Se describen y explican los procesos geológicoscon los que se pueden vincular los desastres natura-les, así como los diversos factores que de algún modocontribuyen o condicionan su localización y desarro-llo, tales como la constitución geológica del territorio,el clima, la vegetación y finalmente la localización dela población y de la infraestructura que son las direc-tamente afectadas por esos procesos.

Para cada proceso se explica su génesis, sus ca-racterísticas, con ejemplos de desastres acaecidos enlos diversos países andinos y se explica el rol de lasgeociencias en el estudio, control, prevención y miti-gación de los desastres naturales de origen geológico.

El proyecto contempla la impresión de un mapacon memoria explicativa así como un folleto ilustrati-vo derivado de los anteriores, para difundir la temáti-ca con un lenguaje y contenidos adaptados para usoen escuelas primarias.

En el mapa se indica la localización de: 1) volca-nes activos (considerados como tales aquellos conevidencias de actividad postglacial –inferior a 14.000años-) y las áreas con dispersión de cenizas, 2) losmovimientos en masa, clasificados en avalanchas derocas, caídas, deslizamientos, flujos, hundimientos yavalanchas de nieve, 3) sismos de magnitud 5 o supe-rior y profundidad del hipocentro inferior a 50 kilóme-

tros, 4) tsunamis. Se indicanademás las fallas activas (es-tructuras neotectónicas conactividad histórica). En el tex-to se incluye una descripciónde las diversas amenazasgeológicas de los Andes, ejem-plos de los principales even-tos acaecidos en los paísesandinos y, finalmente, el rol delas geociencias en su estudio,prevención y mitigación.

Está planificada la publi-cación del mapa y texto expli-cativo para mediados del año2007.


50

ra reunión técnica del proyecto de IntegraciónGeológica y de Recursos Minerales de América del Sural Millonésimo (SIG de América del Sur 1:1M).

La Hoja SH.21, denominada Monte Caseros enArgentina, Uruguaiana en Brasil y Artigas en Uru-guay, es la primera en ejecución dentro de este pro-yecto aprobado por la ASGMI en ocasión del XI Con-greso Latinoamericano de Geología realizado en Mon-tevideo, Uruguay, en el año 2001 y posteriormenteincorporado por la Comisión de la Carta Geológicadel Mundo.

Es esta reunión se acordó utilizar los lineamientosempleados para la ejecución del Mapa de Integraciónde la Cuenca del Plata y áreas adyacentes, así comolos formatos empleados por el CPRM para la ejecu-ción de la Carta Geológica del Brasil al Millonésimo. Afin de uniformar criterios se acordó también realizarun curso de procesamiento de datos en ArcGIS, enlas instalaciones de la Superintendencia Regional delCPRM en Porto Alegre con la participación de técnicosde los países involucrados.

Dentro de las actividades acordadas en el marcodel Plan de Trabajo del Subgrupo 15, Minería, delMERCOSUR, se ha propuesto continuar con la ejecu-ción de cartografía básica geológica y temática, enzonas fronterizas, orientada a la evaluación de recur-sos minerales industriales y piedras preciosas, quefaciliten los emprendimientos de PYMES mineras enesa región. Por otra parte se acordó dar prioridad a larealización del Proyecto «Carta Geológica de Américadel Sur al millonésimo» auspiciado por la Asociaciónde Servicios Geológicos y Mineros Iberoamericanos(ASGMI). Los trabajos se han iniciado con dos hojas:la SH 21, que abarca la zona transfronteriza de Ar-gentina, Brasil y Uruguay, cuya coordinación está acargo de Argentina; y la hoja SE 21 que abarca lazona transfronteriza de Brasil y Paraguay cuya coordi-nación está a cargo de Brasil.

Con la participación de representantes de Brasil,Argentina y Uruguay se llevó a cabo en abril de 2006,en la localidad de Barra do Quaraí, en la fronteratripartita entre Argentina, Brasil y Uruguay, la prime-

Hoja Geológica SH 21,«Monte Caseros»

Mapa Mundial al Millonésimoy promover la difusión y aplicación de las geociencias.El conjunto de mapas y datos estará disponible a tra-vés de Internet.

El Servicio Geológico Británico-BGS coordina esteproyecto, al que han denominado «One Geology», yhan enviado invitación a todos los países para que apor-ten la información digital de sus respectivos territorios.La convocatoria ha tenido una amplia aceptación y enAmérica del Sur, donde la AGSMI lanzó el proyecto enocasión de su Asamblea General en el año 2001, hancomprometido su participación, además de Argentina,Brasil, Chile, Colombia, Venezuela y Perú.

A fin de dar un inicio formal a este proyecto ydiscutir los formatos y contenidos de los mapas y ba-ses de datos que estarán disponibles a través deInternet, el BGS ha convocado a una reunión de lan-zamiento del proyecto que se llevará a cabo en Ingla-terra del 12 al 16 de marzo próximo.

Esta actividad, que tiene como objetivo crear unmapa geológico digital del mundo a la escala 1:1 mi-llón, forma parte de los proyectos del Año Internacio-nal del Planeta Tierra 2007-2009, iniciativa adoptadapor la Asamblea General de las Naciones Unidas a partirde una presentación conjunta de la Unión Internacio-nal de las Ciencias Geológicas (IUGS) y de la Organi-zación de las Naciones Unidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (UNESCO). La iniciativa tiene comoobjetivo general crear conciencia, tanto en los políti-cos como en el público en general del inmenso poten-cial que tienen las Ciencias de la Tierra para lograruna Sociedad más segura, más sana y más prósperay, en particular, contribuir a reducir los efectos tantode los riesgos naturales como los inducidos por la ac-ción humana; descubrir nuevos recursos naturales yhacerlos accesibles de manera sostenible; aumentarel interés de la Sociedad por las Ciencias de la Tierra

51


Puente del IncaESTUDIO DE CASO

En los ultimos años en el SEGEMAR se ha desa-rrollado y aplicado una metodología adecuada que sir-va de base a futuros trabajos de la Institución en elámbito de mapas geocientíficos; al mismo tiempo, hacapacitado un equipo profesional para fortalecer lacapacidad de respuesta del SEGEMAR frente a temasgeoambientales tales como:• Mitigar peligros geológicos y sus posibles efectos

sobre la seguridad, salud o bienes de personas ocomunidades.

• Asegurar el uso y manejo sustentable de los re-cursos naturales geológicos, como los suelos, laminería y los recursos hídricos subterráneos.

• Brindar información a municipio y provincias,sobre temas tan cruciales, como el emplazamientoambientalmente compatible, en una amplia gamade obras que van desde rellenos sanitarios hastala evaluación de impacto de una usinatermoeléctrica.Entre los estudios realizados a manera de ejem-

plo nos referiremos al denominado Caso de Estudio,Puente del Inca, provincia de Mendoza, que se está

llevando a cabo en el marco del Proyecto Multinacio-nal Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas(PMA:GCA).

A raíz de la próxima reapertura del FerrocarrilTransandino, se planteó la necesidad de un Plan deordenamiento territorial a cargo de la Dirección deOrdenamiento Territorial y Desarrollo Urbano (DOADU)de la provincia de Mendoza, y se le encargó alSEGEMAR la confección de un mapa de amenazasnaturales.

El Plan de Trabajo, consensuado con las autori-dades provinciales, contempló el estudio de la geolo-gía, geo-mor-fología y los procesos geo-lógicos acti-vos con sus correspondientes mapas a escala 1:25.000.Asimismo se realizó un mapa de susceptibilidad a losprocesos geológicos a escala 1:5.000, del área urba-nizada y alrededores como base para el Plan de Orde-namiento Territorial de la zona.

En el mes de abril se entregó el «Informe de Sus-ceptibilidad a los Peligros Geológicos en Puente delInca» a las autoridades provinciales. Posteriormentese realizaron varios talleres con los habitantes de la

Vista sur desde el río Cuevas.


52

localidad de Puente del Inca a los efec-tos de explicar el contenido del infor-me y las características de los proce-sos geológicos que pueden llegar aafectar a los pobladores.

El informe tiene como conclusiónel mapa de susceptibilidad a los pro-cesos geológicos en Puente del Inca que detalla laszonas aptas para la construcción de viviendas, las quese ubican preferentemente en dos sectores: al estede la localidad (entre el monumento natural Puentedel Inca y el cementerio) y en la zona de la Aduana,esta última condicionada a futuros estudios de inves-tigación geológica.

El informe incluye además una propuesta de me-didas y acciones preventivas y/o correctivas en formade recomendaciones.

A partir del informe presentado la Dirección deOrdenamiento y Desarrollo Urbano de la provinciaavanzó en varios aspectos del ordenamiento futurodel pueblo (nuevo acceso desde la ruta, calle interna,viviendas para los que viven en el predio del ferroca-rril, playas de estacionamiento, ubicación de quios-cos, cuidado del puente natural, etc.) sobre la basedel estudio realizado.

Por último, con el objetivo de definir la peligrosi-dad de la zona inmediatamente al oeste de Puente del

Inca, en el mes de diciembre del 2006 se llevó a caboun Taller de evaluación de la génesis del llamado DriftHorcones, depósito sobre el cual se encuentran lasinstalaciones de la Aduana, con la participación dedos expertos del Servicio Geológico de Canadá, el Dr.Reginald Hermann, especialista en procesos de remo-ción en masa, y el Dr. Ken Hewitt, especialista engeomorfología glaciaria, además de profesionales delSEGEMAR y de la Dirección de Ordenamiento Ambien-tal y Desarrollo Urbano de la provincia. Como resulta-do del mismo se definió que su origen se debía ma-yormente a procesos de remoción en masa combina-dos con procesos de acumulación glaciaria, conclu-sión que modificó sustancialmente las hipótesis ante-riores sobre la génesis del depósito. A partir de estosnuevos datos se planificarán los estudios de detalletendientes a definir la potencial amenaza de estosprocesos, teniendo en cuenta las implicancias que tie-ne, en términos de peligrosidad geológica, para el or-denamiento territorial de la zona.

Vista desde el norte, con una orientación Oeste.

Panorámica oblicua hacia la localidad de Puente delInca atravesada por la ruta nacional Nº:7

53


gues cuaternarios y su reporte compilados por el ILPfueron publicados en el año 2000, por lo cual se pre-vé la actualización de dicho producto con los trabajosde investigación realizados en los últimos años.

La base de imágenes satelitales a utilizar estádisponible en Geosemántica a partir de de febrero de2007, y los responsables de Servicio Geológico de Ca-nadá han enviado en DVD una copia de las mismas acada uno de los servicios geológicos participantes.

Mariana Coppolecchia, Marcela Yamin y AnalíaCasa han iniciado la compilación y digitalización delas estructuras a incluir en el mapa, cuyo avance serápresentado durante el segundo taller.

2 - Acuerdo de simbología para el mapade deformaciones cuaternarias

La discusión de la simbología a utilizar para elmapa dinámico de estructuras aun no ha llegado a sufin. Hasta la fecha se han discutido las propuestas demodificación de la simbología utilizada en los mapasdel ILP realizadas por Carlos Costa, la de los partici-pantes del SEGEMAR (Mariana Coppolecchia, MarcelaYamin y Analía Casa), y la de los participantes delSERNAGEOMIN (Luis Lara y Carlos Marquardt). Lospart ic ipantes de Colombia (Ja ime Romero,INGEOMINAS) y de Venezuela (Franck Audemard,FUNVISIS) han aportado sus opiniones pero aun nose ha logrado el acuerdo de todos los países. Sobre labase de este acuerdo resta la realización del mapa de

En julio de 2006 en la ciudad de Mendoza se rea-lizó el Primer Taller de Neotectónica con la participa-ción de veinticuatro profesionales de los países perte-necientes al Proyecto. El Taller tuvo carácter de for-mativo por un lado y, por otro, de discusión y acuerdosobre las actividades futuras a desarrollar por el Gru-po de Trabajo en Neotectónica. En su transcurso setrató la realización del inventario de mapas y basesde datos de la deformación cuaternaria de cada país,con criterios y leyendas comunes. Cada participantepresentó ejemplos de sus países y se compararon lasactividades de los Servicios Geológicos y Sismológicosque, salvo en Colombia, en todos los países están se-parados. Los aspectos deliberativos estuvieron dirigi-dos a discutir las estrategias para obtener los produc-tos cuya realización fue acordada, los cuales consis-ten principalmente en:• Mapa de estructuras con deformación cuaternaria

y base de datos dentro de Geosemantica.• Estandarización de símbolos del mapeo de fallas

act ivas (adaptación y modif icac ión de lasimbología del ILP, Programa Internacional de laLitósfera).

• Publicación de un libro de fallas activas de losAndes y un glosario de neotectónica.

A continuación se realiza una breve descripciónde las características definidas para estos productos ylas actividades programadas para su concreción:

1 - Mapa dinámico de estructurascuaternarias en Geosemántica

El nuevo mapa de estructurascuaternarias en los países andinos se publi-cará en forma electrónica a través deGeosemántica. La idea es realizar un mapadinámico con posibilidad de actualización.

La confección del mapa supone la com-pi lac ión bib l iográf ica existente y ladigitalización, sobre las imágenes satelitales,de cada una de las estructuras con activi-dad cuaternaria. El mapa de fallas y plie-

Taller de Neotectónica

Durante el taller.


54

Los participantes de Argentina han propuesto unalista de diez ejemplos, los participantes del SEGEMARhan propuesto tres de ellos; uno corresponde a MarcelaYamin (Falla Barreal, Precordillera Sur, San Juan) ydos a Analía Casa (ramificaciones del sistema de fa-llas de La Carrera, Cordillera Frontal, Mendoza; y fallaAconquija, Sierras Pampeanas, Catamarca). La pre-sentación de ejemplos no está limitada a los integran-tes del GTN, por lo cual el SEGEMAR puede invitar aotros especialistas en neotectónica a presentar con-tribuciones para el libro.

Se acordó finalmente realizar durante 2007 elSegundo Taller de Neotectónica en sede a definir. Sehan propuesto como sede las ciudades de Huaraz(Perú) y Quito (Ecuador).

Durante el segundo taller se planea avanzar con ladefinición de los productos a generar dentro del PMA:GCAy su continuidad una vez finalizado, así como entrenar ycapacitar a los participantes en temas relacionados conneotectónica y amenaza sísmica tales como: expresiónestratigráfica de la deformación neotectónica; efectossecundarios asociados a la actividad sísmica; y posibili-dades de datación de paleosismos.

deformaciones cuaternariasen cada uno de los paísesque se publicará en formadigi ta l en la página deGeosemántica junto a la base de datos de cada es-tructura.

3 - Glosario Neotectónico yPaleosismológico

La propuesta de términos neotectónicos ypaleosismológicos para el glosario ha sido completa-da el 20 de febrero del corriente. Los coordinadoresde la tarea, Carlos Benavente (INGEMMET-Perú), yAnalía Casa (SEGEMAR-Argentina) han recogido lasdiferentes propuestas de términos de los participan-tes del grupo, completado las definiciones faltantes, ytraducido, con la ayuda de Carlos Marquardt(SERNAGEOMIN - Chile) e Irene Pérez (INPRES- Ar-gentina), las diversas definiciones tomadas del inglésal español. Reginald Hermanns (GSC-Canadá) ha pues-to dicho archivo entre los documentos del glosario,dentro de Geosemantica, para abrir a la discusión alresto de participantes del GTN. La discusión de térmi-nos a incluir, sinónimos utilizados en los distintos paí-ses andinos, y las definiciones adecuadas se iniciará através de Geosemantica y se completará durante elSegundo Taller de Neotectónica.

4 - Libro de fallas activas en los Andes

El glosario formará parte del libro de ejemplosde fallas activas en los Andes, que reunirá los ejem-plos de fallas presentados durante el primer taller, juntocon otros ejemplos importantes que aporten los dis-tintos países. En el mes de mayo se prevé la compila-ción de la primera versión de los textos de las contri-buciones individuales, constituyéndose la primera ver-sión del libro en el mes de septiembre que será pre-sentada a los distintos servicios geológicos e institu-ciones participantes para su evaluación. La publica-ción del libro, acordada por el GTG, se completaría enmarzo de 2008.

Corte natural del río Las Peñas,precordillera mendocina.

Se recorrieron las trincheras de la falla La Laja.

55


Publicaciones en congresos y revistas

9th Global Spatial Data Infrastructure Meeting Santiago,Chile. Asato, C.G. y E. M. Wright, 2006. Development ofthe Geological and Mining Survey´s Geographic NamesSystems for Argentina Republic.

9th Global Spatial Data Infrastructure Meeting Santiago,Chile. Asato, C.G. y E. M. Wright, 2006. Development ofNational Satellite Image Atlas. Their Importance inCorporate and National SDI Development. The PeripheralCountries Case.

Asato C. G., 2006. Estrategias para la Administración de Ar-chivos de Impresión en Cartografía-Digital. Experienciasdel SEGEMAR.

Azcurra, D. y Marín G., 2006. Base Planimétrica con DatosProcesados ASTER y LANDSAT. Proyecto Geoambientaldel Complejo Volcánico Farallón Negro, Provincia deCatamarca, Argentina.

Candaosa N. G. y Castro Godoy S. E., 2006. Metodología deEnseñanza de Cartografía e Interpretación Visual deImágenes Satelitales en la Formación de Profesionalesen Conservación, Uso y Control de los Recursos Natura-les.

Carrera de Especialización en Teledetección y SIG Aplicadosal Estudio del Medio Ambiente Universidad Nacional deLuján, 15 de diciembre de 2006 Marín, G.: Seminario:Datos Satelitales ASTER en Aplicaciones Geológicas

Chernicoff, C. J. y Zappettini, E. O. La cuenca paleozoica deArizona, sudeste de San Luis, Argentina: extensión aus-tral de la cuenca de Paganzo. Revista de la AsociaciónGeológica Argentina, 62 (2) (en prensa)

Chernicoff, C. J., Santos, J. O. S., Zappettini, E. O. yMcNaughton, N. J.. Esquistos del Paleozoico Inferior enla cantera Green, sur de San Luis, Argentina: edades U-Pb SHRIMP e implicancias geodinámicas. Revista de laAsociación Geológica Argentina, 62 (1) (en prensa).

Chernicoff, C. J., Vujovich, G.I. y van Staal, C.R. TheGrenvillian Pie de Palo ultramafic belt of Argentina:geophysical evidence. Journal of South American EarthSciences (en prensa).

Chernicoff, C. J., Zappettini, E. O., Villar, L.M., Chemale, F. yHernández, L., 2007. The belt of metagabbros of La Pam-pa: Lower Paleozoic back-arc magmatism in south-cen-tral Argentina. Journal of South American Earth Sciences(en prensa).

Chernicoff, C. J., Zappettini, E.O., Santos, J. O.S, Griffin,W. y McNaughton, N. J., 2007. Foreland basin deposits

associated with Cuyania terrane accretion in La Pam-pa province, Argentina. Gondwana Research (en pren-sa).

Chernicoff, C., Santos, J. Zappettini E. O. y Mcnaughton, N..Identification and Zircon U-PB Shrimp Dating of the GreenQuarry Schits, Southern San Luis Province, Argentina. VSimposio Sudamericano de Geología Isotópica, Actas:77-79. Punta del Este, Uruguay.

Chernicoff, C.J., Zappettini, E. O., Santos, J. O. S., Griffin,W. y Mcnaughton, N. J.. Foreland basin depositsassociated with Cuyania terrane accretion in La Pam-pa province, Argentina. Gondwana Research (en pren-sa)

Cities on Volcanoes International Conference 23-27 de ene-ro de 2006, Quito, Ecuador. Viramonte J.G., L.A.Rodríguez, R. Becchio, S. Castro Godoy, I.M. Watson y F.Aguilera. 2006. Recent studies at Lascar Volcano (Chi-le): a multidisciplinary monitoring effort to understanderuptive patterns and products.

Consejo Superior Profesional de Geología Revista GeotemasNº 17, Buenos Aires, diciembre de 2006 Asato, C. G.2006. Atlas Satelital para Estudios Geológicos-Geográfi-cos de la República Argentina.

Dalponte, M. Espejo, P., Cozzi, G., Godeas, M. y Busteros A..Laumont i te (Ca2Al8Si16O48.16H2O) in theneighbourhood of Adrianita grey porphyry quarry, southof Los Menucos, Río Negro province. Abstracts. 2º Re-unión de la Asociación Argentina de Cristalografía. 25-27 de Octubre. Puerto Madryn, Chubut.

De la Cruz Carrizo, R., Segal, S. y Pinto A. Presencia de unmiembro de la serie pilsenita (Bi-Te)- deleita (-Bi14Te6)en la veta María, distrito El Oro, provincia de La Rioja,Argentina

Echevarría, A. E. y H. G. Marengo. Ostrácodos del Oligocenotard ío-Mioceno del subsuelo de la CuencaChacoparanense, Argentina. 9º Congreso Argentino dePaleontología y Bioestratigrafía. Córdoba 18-22 septiem-bre, 2006. Resúmenes: 64. Academia Nacional de Cien-cias de Córdoba, Argentina.

Gaido, M. F., 2006. La Carta Geológica: Un InstrumentoInteractivo.

Godeas, M. y Litvak, V. D. Identificación de anomalías deamonio por espectrometría de reflectancia: implicanciaspara la exploración minera. Revista de la AsociaciónGeológica Argentina, 61 (3): 140-145.


56

Peñalva, G. A., Jovic, S. M., Chernicoff, C. J., Guido, D. M. ySchalamuk, I. Cuerpos intrusivos asociados a lasmineralizaciones polimetálicas del depósito Cerro León,área del anticlinal El Tranquilo, Santa Cruz: evidenciasgeofísicas. Revista de la Asociación Geológica Argentina(enviado).

Pérez, D. J., D’Odorico, P. Sequeira, N. y Godeas, M.. Apli-caciones de datos ASTER en mapeo geológico y pros-pección mineral, Cordillera Frontal (31º 45’ LS), pro-vincia de San Juan, Argentina. 11º Congreso GeológicoChileno. Actas. Geología Económica, 3: 335-338.Antofagasta.

Seminario Regional: «Espacio y Emergencias» ComisiónNacional de Actividades Espaciales, Falda de Carmen, 4-8 de septiembre de 2006 Marín, G.: Servicio GeológicoMinero Argentino - SEGEMAR

Siehankiewicz, R. D., Casa A. L., Sanci, R., Turel A V., y JaraA.S., 2006. Atlas Geoquímico: Geoquímica Multielementode Sedimentos de Corriente, Provincia del Neuquen,República Argentina.

Tchilinguirian, P, Elissondo, M., Azcurra D., Altobelli S., Tobio,I. y Castro Godoy, S. E., 2006. Estudio GeocientíficoAplicado a la aptitud de Uso del Territorio en el AreaMari Menuco-Confluencia, Provincia del Neuquén.

Tercer Congreso de la Ciencia Cartográfica y X Semana Na-cional de Cartografía Centro Argentino de Cartografía,26-29 de junio de 2006, Buenos Aires

XII Simposio SIG y Percepción Remota Aplicados a RiesgosNaturales y Gestión del Territorio SELPER, Cartagena,Colombia. Di Tommaso, I. 2006. Detección de Bentonitascon la Utilización de Datos ASTER en la Provincia de SanJuan, Argentina

XII Simposio SIG y Percepción Remota Aplicados a RiesgosNaturales y Gestión del Territorio SELPER, Cartagena,Colombia. Di Tommaso, I. 2006. Modelo Digital de Ele-vaciones ASTER, una Herramienta Útil Para Generar Car-tografía a Escala 1:100.000.

Zappettini, E. O. y Chernicoff, C. J., 2006. Crustal lineamentcontrol on magmatism and mineralization in the Altipla-no-Puna region, South America: geological andgeophysical evidence. Backbone of the Americas. Pro-grama: p.14. Mendoza.

Zappettini, E. Programas de cooperación horizontal delos Servicios Geológicos Sudamericanos: El MapaMetalogenético de América del Sur y el Mapa de Ame-nazas Geológicas de la Región Andina. XVII Congre-so Geológico Boliviano. Memorias 10-12. Sucre, Boli-via.

Zappettini, E. y Villar, L. The economic potencial of theTertiary Puesto Las Peñas Alkaline Complex and otherplutonic and subvolcanic alkaline rocks in Central andNorthern Argentina. Congreso Anual de la AsociaciónGeológica de Canadá – Asociación Mineralógica de Ca-nadá, Montreal, Canadá. Abstracts, pág. 166.

Herrmann C., Leal, P. y Brodtkorb, M. K. de. Manifestacionespolimetálicas en la Sierra de Tontal, al este de Calingasta,San Juan. VIII Congreso de Mineralogía y Metalogenia2006. Buenos Aires. pág. 279-282.

Instituto Geográfico Militar, Buenos Aires 19-21 de noviem-bre de 2006 Asato, C. G.: Los Proyectos de RelevamientoSistemáticos-Regulares y las Infraestructuras de DatosGeoespaciales Nacionales (NSDI).

International Association for Mathematical Geology Liege,Belgica. 3-8 de agosto de 2006 Asato, C. G. y MazzitelliMastricchio M., 2006. A GIS Based Satell ite DataManagement Application.

Koukharky, M. y Etcheverría, M., 2006. Mal País Formation:An evidence of shallow subduction during Permian ti-mes in Mendoza province, Argentina: A comparison withequivalent Miocene rocks. Backbone of the Americas,Patagonia to Alaska. Asociación Geológica Argentina, Pu-blicaciones Especiales Serie D N°9 – The GeologicalSociety of America, Specialty Meetings N°2, Abstract N°6-15, pág. 76. Mendoza.

Koukharky, M., Kleiman, L., Etcheverría, M., Quenardelle, S.and Bercowski, F., 2006. Upper Carboniferous Retro ArcVolcanism with submarine and subaerial facies at thewestern of Gondwana margin of Argentina. Journal ofSouth American Earth Sciences.

Marín, G. Presidente de la Comisión Organizadora del Con-greso y Semana Nacional de Cartografía.

Miranda, F. J., 2006. El agua subterránea. En: Folguera, A.,Ramos, V.A. y Spagnuolo, M. (coordinadores.) Introduc-ción a la geología. La Tierra de los Dragones de Piedra.Colección Ciencia Joven, 4. EUDEBA.

Miranda, F. J., Folguera, A., Leal, P. R., Naranjo, J. A, yPesce, A., 2006. Upper Pliocene to lower Pleistocenevolcanic complexes and upper Neogene deformationin the south Central Andes (36°30´-38°S). In: KayS.M., and Ramos V.A. Eds.) Evolution of an Andeanmargin: a tectonic and magmatic view from the An-de s t o t he Neuquén Ba s i n ( 35° - 39°S l a t .) :Geological Society of Americas Special Paper 407,p. 287-298.

Miró R, Martos D., 2006. Mapa Geológico Regional de la Pro-vincia del Chaco, Escala 1:500.000.

N. Cabaleri, C. Armella, D. Silva Nieto y W. Volkheimer.«Paleoambientes sedimentarios de la Formación CañadónAsfalto (Jurásico Superior) en los depocentros de CerroCóndor y Gastre - Gan Gan, Provincia del Chubut». IVCongreso Latinoamericano de Sedimentología y XI Re-unión Argentina de Sedimentología. San Carlos deBariloche, Argentina, 2006.

Olmos M.I., C. G. Asato, Cucchi R., 2006. Elaboración de laCartografía Geológica Digital del Sector Norte del Par-que Nacional Lanín, Provincia del Neuquen

Ore Geology Review Di Tommaso, I. y Rubinstein, N. 2006.Hydrotermal Alteration Mapping Using ASTER Data inthe Infiernillo Porphyry Deposit, Argentina. En prensa.

PUBLICACIONES

Instituto deTecnología

Minera

INTEMININTEMIN

58


autoridades mineras ambientales nacionales y pro-vinciales.

Las tareas que realiza el Instituto comprendenactividades de variable complejidad, desde análisis yensayos a escala de laboratorio, hasta la elaboraciónde estudios técnicos integrales tendientes a mejorarlas operaciones mineras.

Los usuarios «clientes» del INTEMIN, son insti-tuciones nacionales, provinciales y municipales, em-presas y productores mineros de diferente magnitud,como así también consumidores de minerales quenecesitan controlar la calidad y especificaciones téc-nicas de sus insumos.

Además de servicios técnicos, el INTEMIN dictacursos de capacitación en temas relacionados con susactividades específicas y proporciona asesoramientopara desarrollar e implementar sistemas de calidaden las empresas minero industriales.

El Instituto se organiza en centros o áreas temá-ticas, cuenta con un Sistema de Gestión de Calidadque cruza horizontalmente a cada una de ellas.

Instituto de Tecnología MineraINTEMIN

El Instituto de Tecnología Minera (INTEMIN),unidad especializada integrante del SEGEMAR, res-ponsable del proceso tecnológico para el sector mi-nero Argentino, desarrolla actividades de Investiga-ción y Desarrollo, Transferencia y Servicios Tecnoló-gicos.

Contribuye al desarrollo del sector minero nacio-nal, a través de la selección, adaptación, generacióny difusión de tecnologías en respuestas a necesidadesde las empresas mineras y consumidora de materiasprimas minerales.

Promueve la implementación de sistemas de ca-lidad en las organizaciones y en la producción,comercialización y utilización de sustancias mineralesy materiales derivados.

Brinda servicios tecnológicos de referencia enapoyo a las demás instituciones del Estado y a lasempresas con énfasis en las Pymes.

Monitorea y controla parámetros ambientales enla planificación y desarrollo de las actividades mine-ras a requerimiento del sector productivo y de las

Esquema de los procesos quedesarrolla este Instituto

59

INTEMIN • Memoria 2006

Estructura y Organización

La estructura del INTEMIN está constituida por la dirección y cuatro centros establecido según áreas temáticas:

DIRECCIÓN DEL INTEMINDirector: Ing. Carlos Eduardo González

Responsable de implementar las políticas activas de la Secretaria de Minería de la Nación, en lo quese refiere a la investigación, desarrollo e innovación tecnológica para el sector minero argentino.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE GEOLOGÍA APLICADA (CIGA)Director: Lic. Eduardo Maruca

Sus actividades principales son:Investigación geológica aplicada a la minería y a obras civiles tales como análisis mineralógicos ypetrológicos; tipificación y calificación de rocas; diseño de explotación de canteras de minerales

industriales y rocas de aplicación; ensayos geotécnicos de evaluación de rocas y suelos.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE PROCESAMIENTODE MINERALES (CIPROMIN)Director a cargo: Ing. Jorge Miguel Jaluf

Sus actividades principales son:Caracterización de minerales presentes en las muestras. Disminución de tamaño, grado de liberaciónpara estudios de procesos de concentración, purificación. Ensayos de drenaje ácido. Diseño de cir-

cuitos para beneficio de minerales.

LABORATORIO QUÍMICOSubdirector: Lic. Ricardo Crubellati

Sus actividades principales son:Actuar como Laboratorio químico de referencia a nivel nacional y mantener ensayos

interlaboratorios a nivel local e internacional. Realizar análisis químicos de minerales, rocas y mate-riales, además de química ambiental en suelos, aguas y sedimentos.

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE MATERIALES(CIDEMAT)

Director: Lic. Roberto Hevia

Sus actividades principales son:Servicios de investigación y desarrollos tecnológicos en procesos y productos de la industria cerámi-

ca, vidrio y refractarios y otros nuevos materiales inorgánicos especiales.

60


Proyectos InterdisciplinariosPRINCIPALES PROYECTOS EN EL AÑO 2006

DESARROLLO DE PROYECTOS YESTUDIOS PRELIMINARES de I+D

• Aplicación de la concentración gravitacionalen la minería no contaminante: El proyectotiene como objetivo la concentración de minera-les por métodos no contaminantes a fin de mini-mizar el uso de reactivos químicos a partir demétodos gravitacionales, utilizando las nuevastecnologías y equipamiento disponible, que posi-bilitan la separación por diferencia de peso delos minerales en estudio.

• Minerales de uso agronómico: Continúa laparticipación junto a la Secretaría de Minería dela Nación en el Plan de Remineralización de Sue-los.

Se cumplen con las siguientes actividades:Atención y asesoramiento en los Stands monta-dos en las más importantes ferias agroindustrialesde la Argentina y elaboración de material infor-mativo.Servicios tecnológicos y asesoramiento a empre-sas mineras y productores agropecuarios.Desarrollos de nuevos productos destinados a laremineralización y corrección de suelos en basea la combinación de minerales naturales.

Montaje de laborator io para Ensayos depelletización de agrominerales y adquisición deequipamiento de laboratorio para ensayos de ca-lidad.

• Montaje del laboratorio de ensayos de vi-drios de seguridadEl proyecto tiene como objetivo realizar en elSEGEMAR, la totalidad de los ensayos sobre vi-drios de seguridad, norma IRAM – AITA 1H3/998.Actualmente se está trabajado en el armado delos dispositivos para ensayos ópticos. El montajede la Torre de Ensayos de Impacto se ha conclui-do y está operativa.

• Tecnología de la cerámica rojaParticipación junto a la Secretaría de Minería dela Nación en el Plan de Micro emprendimientosde Ladrilleros.Se cumplen con las siguiente actividades:Cursos de capacitación en distintas regiones delpaís en temas referidos al proceso de producciónde ladrillos e higiene y seguridad laboral.Investigación y desarrollo de las tecnologías masapropiadas, atendiendo a razones culturales y deescala.Adaptación del equipamiento de laboratorio paraanálisis y ensayos de calidad de piezas cerámicasprocesadas con distintos tipos de arcillas.

61


Asistencia técnica a empresas

en el mercado y en las fábricas. Se realizaronensayos in situ y en laboratorios del Intemin. SeAplica el Sistema de Certificación Conjunta IRAM–SEGEMAR.

• Detección de asbestos en talcos cosméticos, otrosproductos y minerales.

• Determinaciones volumétricas de Cu y Zn paracontrol de los distintos procesos de concentración.

• Ensayo de concentración gravimétrica y flotaciónpara la recuperación de metales (Zn y Pb).

• Ensayo de pelletización de minerales utilizandodistintos aglomerantes.

• Ensayos de caracterización de bentonita para laindustria de la fundición y del petróleo.

• Ensayos y análisis de peritaje de muestras deminerales extraídos por AFIP en las 56 aduanasde nuestro país.

• Ensayos y desarrollo de nuevos procesos defiltración en la planta piloto de filtración.

• Estudio tecnológico de arcillas, para el proyecto«Caracterización de arcillas de la Provincia de RióNegro.

• Estudios de caracter izac ión de muestrasambientales y asesoramiento en los proyectos dela región de Farallón Negro y Aconquija.

• Estudios de concentración de sulfuros utilizandoprocesos de flotación.

• Identificación mineralógica en elementos de valorarqueológico.

• Resinado de arenas para uso petrolero.

• Secretaría de Medio Ambiente de la Provincia deBuenos Aires: Relacionado con diversas regionesde la provincia relacionados con DesarrollosIndustriales.

Los trabajos más relevantes estuvieron relacio-nados con:

• Análisis ambientales en aguas y suelos, paraevaluar la posible contaminación, utilizando loslaboratorios del Intemin: Ejemplo municipalidadesde Vicente López, Comodoro Rivadavia y SantaRosa.

• Análisis de Control de calidad de aguas a solicitudde la Autoridad Interjurisdiccional de Cuencas delos Ríos Limay, Negro y Neuquén.

• Análisis de muestras de agua y de suelos, yasesoramiento analítico en la temática paradiversas instituciones.

• Análisis de muestras de aguas, sedimentos de lazona y muestras de músculos de peces para elproyecto Integral del Río Colorado.

• Análisis de muestras de aguas, sedimentos yasesoramiento analítico para el área ambientalde la Secretaria de Minería de la Provincia deCatamarca.

• Análisis mineralógicos de concentrados de Au, Ag,Pb, Zn, Cu.

• Análisis para determinación de los componentesen morteros antiguos de obras de restauración.

• Asistencia a empresas en caracterización de rocasgraníticas para aplicación ornamental u otraaplicación adecuada a sus propiedades y tobas(mineralogía y propiedades físico-mecánicas) paradefinir su uso.

• Caracter izac ión de arenas de pista parahipódromos.

• Caracterización de arenas para uso como filtrantessegún normas IRAM.

• Certificaciones de la Conformidad Vidrios deSeguridad bajo Normas IRAM-AITA 1H3 enArgentina, Chile y Brasil. Se efectuaron muestreos

62


ConveniosLos convenios en operación más relevantes son:

• UNION EUROPEA - Proyecto ARG b7. 3110 B00/ 0068: Mejora de la ef ic iencia y lacompetitividad de la economía Argentina, pro-mueve la comercialización de los productos mi-nerales industriales y rocas de aplicación argen-tinos, a través de mejorar los estándares de cali-dad y homologación de ensayos de laboratorios.

• UNIVERSIDAD NACIONAL DE GENERAL SANMARTIN - Seminario de Estudios sobre el CicloMinerales – Materiales. Se continúo con las ta-reas previstas dentro del acta complementariaN°1 de este convenio, con la Publicación Técni-ca Nº 12 sobre «caolín», y la preparación de lapróxima publicación sobre «Perlita, diatomita yzeolitas naturales».

• FACULTAD DE INGENIERÍA DE LA UNIVER-SIDAD NACIONAL DEL CENTRO OLAVARRIACarrera de Postgrado en Cerámica. El alumnado estáintegrado principalmente por profesionales, que tra-bajan las diferentes industrias cerámicas que con-forman el polo industrial de Olavarría y Azul.

• IRAM – SEGEMAR - Convenio que maneja unSistema de Certificación conjunto de la confor-midad para productos de la industria minera y demateriales.

• LAROX FINLANDIA - Opera sobre la transferen-cia de tecnología sobre el proceso industrial defiltración con equipos de última generación. Laspruebas piloto las realiza el Intemin, tanto en lasplantas industriales como en sus laboratorios.Este convenio data del año 2001 y acuerda porparte del SEGEMAR la provisión de infraestructu-ra en su planta piloto y la asistencia profesional,mientras que la empresa cede en comodato losequipos de filtración a escala piloto.

• CANMET / MMSL de Canadá – Intemin. Pro-grama para estudios de base ambientales.

• Acuerdo INTI – AFIP (Aduanas del interior)- Desde el 1º de septiembre de 2005 se halla enejecución un acuerdo con INTI para análisis yensayos de las muestras de aduanas del interior

del país mediante diversos estudios de caracteri-zación sobre muestras minerales correspondien-tes a importación y exportación de minerales ymateriales.

• PROGRAMA CYTED – Consiste en planificar ydesarrollar las actividades la Red Iberoamericanade laboratorios de Calidad de aguas dentro del Áreade desarrollo sostenible. La misión de esta Red esimplementar y gestionar un sistema de Gestión deCalidad que permita: mejorar y mantener la efica-cia, eficiencia, optimización, aceptabilidad, legiti-midad, y credibilidad de los laboratorios de análi-sis de aguas de toda la región.

• YMAD - Se trabajó en la optimi-zación de losprocesos de producción.

• SECRETARÍA DE MINERIA DE LA NACIÓN YLA PROVINCIA DE CATAMARCA - en tareasde hidrología y gestión ambiental relacionadascon la explotación de Minera Alumbrera dondeparticipa personal de Laboratorio Córdoba(LABCOR) del Instituto de Tecnología Minera.

• Instituto Argentino de Normalización(IRAM) y el Servicio Geológico Argentino(SEGEMAR) - cuarto año de ejecución exitosadel convenio de cooperación y emprendimientosconjuntos, en su carta de entendimiento N° 1,Sistema de Certificación Conjunta SEGEMARIRAM, referido a la certificación de Vidrios deSeguridad en el ámbito regulado por la Resolu-ción 91/2001 de la Secretaría de Industria.

• Servicio Geológico Minero Argentino y Ya-cimientos Mineros Agua de Dionisio - pro-yecto Geoambiental del Complejo Volcánico Fa-rallón Negro, unos de los distritos mineros demayor envergadura del continente americano. Elobjetivo es proveer a la provincia de informacióncientífica para el desarrollo sustentable, la ela-boración de líneas de base geoquímica y ambien-tal para la evaluación de los posibles impactosambientales de la minería y su prevención. En suacta Complementaria N° 2, con el que se estáejecutando el Proyecto Geoambiental del Com-plejo Volcánico Farallón Negro.

63


Principales Usuarios de los servicios

• Organismos científico-técnicos nacionales y ex-tranjeros.

• Laboratorios nacionales y extranjeros.

• Empresas de exploración y explotación minera.

• Otras empresas usuarias de productos minera-les, de servicios mineros y ambientales.

• Organizaciones y personas interesadas en la in-versión minera.

• ONG interesadas en el medioambiente, la cali-dad, la salud y seguridad ocupacional.

• Organizaciones intermedias de profesionales y detrabajadores mineros.

• Universidades y organizaciones dedicadas a laeducación.

• La comunidad en general.

En el transcurso del año 2006 se realizo la aper-tura de 1645 órdenes de trabajo con un incrementodel 22 % respecto del año anterior. De estas órdenesde trabajo el 66 % fueron realizadas por organismosoficiales y el 34 % para empresas privadas mineras ousuarias de producto de base mineral.

El incremento en los servicios solicitados por losorganismos e instituciones del estado se debió al ma-yor control que la AFIP realiza en los productos mine-rales de exportación e importación en las 56 aduanasde nuestro país.

Se emitieron un total de 2096 informes técnicosreferidos a las órdenes de trabajo arriba menciona-das, con un incremento del 24 % respecto del añoanterior.

Servicios Tecnológicos

Se brindó asistencia técnica y tecnológica al sec-tor minero, en particular Pymes vinculadas a la pro-ducción de minerales metalíferos, no metalíferos yrocas de aplicación, para mejorar su desempeño in-dustrial y económico, esperando también una mejoraen cantidad y calidad de empleo. El buen indicador deesta actividad es la incorporación en el año en cursode 540 nuevos clientes y usuarios.

Se hace notar la importancia de los servicios a laAFIP ya que los análisis del INTEMIN sirven de ins-pección y/o verificación de productos minerales quese importan y exportan. Esto hace que el INTEMINdeba sostener un sistema de calidad con mejora con-tinua en sus laboratorios de acuerdo a la norma ISO17025.

Diversos productos y Servicios que ofrece el INTEMIN

• Organismos gubernamentales nacionales, provin-ciales y municipales.

64


El sistema de Gestión de Calidad tiene por finali-dad mejorar los procesos internos para alcanzar unamayor eficacia en las actividades que desarrolla elSEGEMAR, con el objeto de satisfacer las necesidadesde los usuarios y ciudadanos, tiene como propósito:• Brindar servicios de laboratorios de referencia

para el sector minero industrial.• Promover la implementación de sistemas de cali-

dad en la producción, comercialización y utiliza-ción de sustancias minerales y sus materiales de-rivados.

• Monitorear y controlar los parámetros ambienta-les en la planificación y desarrollo de las activi-dades mineras a requerimiento de las autorida-des ambientales y del sector productivo.

Las actividades desarrolladas durante elaño 2006 consistieron en:

• Participación del personal de reuniones en Sub-comités Técnicos del Instituto Argentino de Nor-malización – IRAM.

• Elaboración de procedimientos específicos estu-dios ambientales en calidad de aire que consis-

ten en muestreo y ensayos de partículas totalesen suspensión y de material particulado menor a10 micrones PM10.

• Elaboración del Procedimiento Específico para lamedición de parámetros físico químicos de aguaen campaña.

• Elaboración del Procedimiento Específico para eltrabajo seguro en campañas de monitoreo deaguas.

• Desarrollo de la competencia técnica de opera-dores de equipos de muestreo de Alto Volumenbajo la norma USEPA 40 CFR, utilizando la meto-dología de Entrenamiento en el Trabajo «On theJob Training», bajo la Guía el Centro de Ingenie-ría Ambiental (CIA) del INTI. Dentro de este con-texto, se realizó el dictado de un curso de 24horas con la edición de un manual de Introduc-ción a la Calidad del Aire, en colaboración con elCIA.

• Desarrollo de un método de verificación de lasmagnitudes de Presión atmosférica, Humedad Re-lativa y Temperatura del aire para las estacionesmeteorológicas de campo, con equipos de refe-rencia.

• Desarrollo de la competencia técnica de de ope-radores de estaciones meteorológicas Pegasuscon la utilización de software.

• Búsqueda selección y compra a través de ROECYTde tecnología y equipamiento a nivel internacio-nal para la medición de la calidad del aire en re-giones remotas (Sin energía eléctrica y con ac-cesos dificultosos), típicos de las áreas minerascordilleranas.

• El sistema de Calidad ha sido evaluado por IRAMen el aspecto general de gest ión yespecífica-mente en los ensayos de vidrios deseguridad, habiendo sido aprobada. El organis-mo evaluador también ha señalado no conformi-dades y oportunidades de mejora que el INTEMINestá implementando.

Sistema de Gestiónde Calidad

EFICACIA Y UTILIDAD EN LOS SERVICIOS

65


Dentro del proyecto, la línea de trabajo encarga-da al Área de la Calidad, es la evaluación de la calidaddel aire con énfasis en el material particulado en sus-pensión.

Dentro del procesamiento de los Feldespatos,Micas, Boratos y Bentonitas, (Minerales consideradosdentro de este proyecto) son normales los procesosde trituración, molienda, clasificación y embolsado,que son generadores de polvos que suelen contenerproporciones variables de partículas silíceas PM 10.Estas partículas suspendidas en el aire pueden afec-tar a la salud y existen normas legales y técnicas queregulan la exposición de las personas a las mismas.• Decreto 351/79 de la Ley 19587 (Higiene y Se-

guridad en el Trabajo) de la República Argenti-na).

• UNE 77213: 1997: Calidad del Aire. Definicionesde la fracciones de tamaño de partículas para elmuestreo asociado a problemas de salud.

• UNE 12341: 1999: Calidad del Aire. Determina-ción de la fracción PM 10 de la materia particuladaen suspensión. Método de referencia y procedi-

MANTENIMIENTO Y MEJORA DELSISTEMA DE CALIDAD

El sistema se refiere a la calidad de la gestiónaplicando las normas internacionales IRAM ISO 9001e ISO 17025 la última equivalente a IRAM 301 queestablece tanto los requisitos de organización, plani-ficación y documentación como los requisitos técni-cos, de capacitación del personal incluyendo los mé-todos de ensayo, calibración y validación de métodos,entre otros.

Entre los objetivos generales del sistema de ges-tión está mejorar continuamente utilizando herramien-tas como auditorias y considerando los reclamos comooportunidades de mejora.

El sistema de Gestión de Calidad esta en plenodesarrollo y evolución. Hasta el momento se han ela-borado y revisado procedimientos generales y especí-ficos. Los generales se refieren a la gestión y los es-pecíficos a los ensayos tecnológicos. Se destacan porsu importancia la revisión 2006 del Manual de Cali-dad.

PROYECTOS VINCULADOS A LA CALIDAD

Proyecto SIGA Sistema Integral de GestiónAdministrativa del Intemin: es un proyectoinformático implementado en su primera parte y su-jeto a la mejora continua. Gestiona las bases de datosde las actividades tecnológicas y las administrativas.En el presente año se introdujeron mejoras en la ad-ministración de la calibración y verificación de equi-pos, en la depuración de las bases de datos y mejoraen las consultas. Se ha planificado introducir en 2007un módulo para medición y seguimiento estadísticode las actividades de los laboratorios, tiempos de pro-cesos y aspectos administrativos como facturación,pagos y facturas a cobrar.

Proyecto Mejora de la Eficiencia y Competitividadde la Economía Argentina: realizado bajo el con-venio Nº ARG B7 3110/1B/99/0068 con laUnión Europea.

66


• Evaluación de esos elementos en el medio am-biente considerando la naturaleza geológica delcomplejo y los aspectos ambientales derivadosde la actividad minera.

• La recomendación de pautas y procedimientos re-feridos a las acciones propias de los procesos mi-neros (cobertura de suelos, transporte de conta-minantes, drenaje ácido, cierre de minas, etc.),al monitoreo ambiental y a los eventuales impac-tos, tendientes a minimizar la contaminación y eldeterioro del medio ambiente, y considerandopara ello el marco jurídico ambiental establecidopor la legislación vigente (Ley Nº 24.485 MarcoJurídico Ambiental para la Actividad Minera, Le-yes 25.612 y 24.051 según corresponda, de Ges-tión Integral de residuos Industriales y de Activi-dades de Servicios, etc).La provincia de Catamarca, con la información

generada por el proyecto, dispondrá de un instru-mento para la planificación del desarrollo de la ac-tividad minera en el futuro inmediato, la planifica-ción territorial y el desarrollo sustentable de losrecursos. También para el control de la contami-nación y la previsión de eventuales impactos so-bre la salud de la población. El proyecto prevé for-talecer a la provincia con equipamiento nuevo y lacapacitación de operadores para el monitoreo am-

biental.En este proyecto se desarrollaron

y adaptaron procedimientos de calidadpara el muestreo de los cuerpos recep-tores de agua, suelo y aire.

Anteproyecto de Integración delSEGEMAR al Gobierno Electrónico:

Objetivo:Acercar al SEGEMAR la Planifica-

ción Nacional en materia informática.Se realizó la capacitación del agenteGustavo Mercado en «NetworkSpecialist for e-Government» con laAgencia de Cooperación Interna-cional de Japón – (JICA)

miento de ensayo de campo para demostrar laequivalencia de los métodos de medida al de re-ferencia.El proyecto prevé el desarrollo de la capacidad

para medir y evaluar la concentración de polvo at-mosférico respirable mediante la capacitación y laadquisición del equipamiento pertinente.

La capacitación se llevó a cabo en los centrosde: Área de Contaminación Atmosférica del Centro Na-cional de Salud Ambiental, del Instituto de Salud Car-los III, en Madrid y en la Universidad Jaume I enCastellón de la Plana, España.

El aprendizaje se aplicará para realizar medicio-nes en los sitios de riesgo y evaluar los mismos res-pecto de los límites permitidos por la legislación ycuando corresponda se realizarán recomendacionespara implementar mejoras.

Proyecto Geoambiental del Complejo VolcánicoFarallón Negro:

Objetivos:• La generación de información geoambiental re-

ferida al contenido natural de los elementos quí-micos «línea de base» en aguas, sedimentos,suelos y aire.

Amanao 2006

Ensayos en pileta para determinacion de NAG

67


• Reuniones con el Comité General de Certificaciónde IRAM, como miembro titular.

• Presentación al Organismo Argentino de Acredi-tación del Anteproyecto de Acreditación por nor-ma IRAM 301 ISO 17025 de los ensayos de Vi-drios de Seguridad.

• Recepción de Auditoria externa de la Calidad enVidrios de Seguridad de IRAM

ASISTENCIA TÉCNICA A LAS UNIDADESDE GESTIÓN AMBIENTAL PROVINCIALES:

Se realizaron capacitaciones de 80 horas en loslaboratorios del Intemin y en campaña (Farallón Ne-gro), entre marzo y octubre de 2006, a profesionalesdel las UGAPS de las provincias de Catamarca yTucumán. La capacitación consistió en la operaciónde equipos de alto volumen para muestrear polvos ensuspensión PM 10, dentro de los planes de monitoreode la calidad de aire, que incluye la formación de lacompetencia técnica del personal.

Se elaboró un Plan de Acción para implementaren el SEGEMAR herramientas de tecnología informáti-ca para optimizar la eficiencia y eficacia de la comuni-cación interna y externa a nivel nacional e internacio-nal, con las distintas partes interesadas en la activi-dad minera y la comunidad, con políticas de seguri-dad acordes a la tecnología disponible a nivel interna-cional.

Proyecto BIDCorresponde al Crédito BID AR-L1026 Programa

de gestión ambiental y producción limpia en el sectorproductivo. El sector ce Calidad del SEGEMAR intervi-no en la formulación técnica económica del Compo-nente 2, Incorporación de Prácticas Ambientales enla Actividad Minera artesanal de ladrilleros, activida-des que comenzarán en 2007.

Proyecto de seguridad de laboratorios y mejorade la infraestructura tecnológica del Intemin: Esteproyecto ha sido implementado con la Funda-ción Empremin. Comprende numerosas activi-dades tales como la gestión de residuos espe-ciales, capacitación en las medidas de seguri-dad contra incendios y mejora de la infraestruc-tura para nuevos equipos adquiridos.

OTRAS ACTIVIDADES DEL AREADE CALIDAD

• Participación en la extensión tecno-lógica a la Cooperativa LadrillerosJosé C Paz, provincia de Buenos Ai-res, con un curso sobre actividadladrillera sustentable.

• Participación regular en la Reunio-nes de la Comisión Paritaria de Con-diciones y Medioambiente de Traba-jo (CYMAT).

• Participación en la Comisión Direc-tiva del Organismo Argentino deAcreditación.

Mina Alumbrera 2006

68


Los objetivos generales se encuentran dirigidosa generar conocimiento científico-tecnológico y asis-tencia técnica a las empresas mineras en temas rela-cionados a la exploración y explotación de los recur-sos minerales, como también de los aspectosgeotécnicos asociados.

Líneas de Acción

• Realizar investigaciones geológico – mineras vin-culadas con el estudio de los distintos tipos dematerias primas minerales.

• Realizar la caracterización de los distintos tiposde rocas, de sus propiedades físico – mecánicasy determinar su aptitud de uso y posibles aplica-ciones.

• Realizar la caracterización mineralógica –petrográfica de minerales y rocas.

• Realizar relevamientos geológicos de depósitosminerales y rocas de aplicación.

• Seleccionar, adaptar y mejorar las técnicas demuestreo a aplicar para el reconocimiento y cál-culo de reservas de yacimientos de minerales yrocas de aplicación.

• Asesorar en la selección de la metodologíaextractiva a aplicar y los equipos de explotacióna utilizar en función de las características del ya-cimiento.

• Realizar análisis y estudios de patologías en ro-cas colocadas en obra: diagnóstico, prevención ymantenimiento en monumentos y edificios.

• Realizar estudios geotécnicos vinculados con laactividad minera.

• Seleccionar, adaptar, producir y mejorar las tec-nologías de extracción de minerales y rocas.

• Estudiar y desarrollar los métodos y técnicas deexplotación.

• Estudio y aplicación de Normas de Gestión deCalidad ISO 9000 y Complementarias; de Higie-ne y Seguridad en el Trabajo OSHAS 18001 y deGestión Ambiental ISO 14000.

ASISTENCIA TÉCNICA A EMPRESAS

Además de los ensayos y análisis de rutina sehan efectuado:

Caracterización de rocas graníticas para aplica-ción ornamental u otra aplicación adecuada a suspropiedades.

Análisis mineralógicos de concentrados de Au yAg.

Estudios de muestras de minerales de boro, Coo-perativa La Brava, Jujuy.

Caracterización de rocas y minerales de diversascartas geológicas del IGRM

Caracterización de arenas de pista para hipódro-mos.

Detección de asbestos en talcos cosméticos yotros productos y minerales.

Análisis para determinación de los componentesen morteros antiguos de obras de restauración

Estudios sobre el deterioro de los morteros pro-venientes del Teatro Colón para las tareas derestauración

Estudios sobre la composición y granulometríade morteros en el edificio de valor histórico, Cas-tillo Lombardo ( Barrio de Barracas, Bs As), des-

CIGACENTRO DE INVESTIGACIÓN DE GEOLOGÍA APLICADA

69


realizarán con el equipamiento a incorporar, manteni-miento y calibración de equipos.• Técnica Ana Rodríguez Velo (INTEMIN Miguelete):

En la Univ. Autónoma de Barcelona, en el áreadel Servicio de Difracción de Rayos X, bajo la direc-ción técnica del Dr Ángel Álvarez Larena, capacita-ción en la preparación de muestras para DRX de acuer-do a nuevas técnicas de molienda y operación de losaccesorios incorporados al Difractómetro Philips.

Equipos nuevos incorporados:

En el marco del Convenio SEGEMAR – UE y comoaporte argentino, se incorporaron accesorios al equi-po de difracción de rayos X.

Ellos permiten la operación automatizada de aná-lisis de hasta 36 muestras, el equipo fue actualizadocon la incorporación de un software que posibilita unreconocimiento de minerales más veloz y preciso, comoasí también la semicuantificación mineralógica de lasmuestras analizadas. También admite la programaciónindividual de los tiempos de barridos y velocidadesangulares para cada una de las muestras cargadas enel cargador automático.

tinado a la restauración de revestimientoscementíceos deteriorados

Desde el 1º de septiembre de 2005 se halla enejecución un acuerdo con INTI para análisis y ensa-yos de peritaje de las muestras minerales de Aduanasdel interior del país. En el curso del año 2006 en esteacuerdo se han realizado 485 O.T

Proyectos específicos y especiales.

Proyecto ARG/ U. E.- SEGEMAR: Sobre Mejorade la competitividad de las PYMES del sector Rocasornamentales. El centro participa como coordina-dor responsable del Sector Rocas Ornamentales ycomo cocoordinador del Sector Minerales NoMetalíferos, conjuntamente con el CIDEMAT yCIPROMIN.

En el marco del Convenio, durante el año 2006,recibieron capacitación en Instituciones de España lossiguientes profesionales del CIGA: Lic. EduardoMaruca:

En el Instituto Geológico y Minero Español, Ma-drid, recorrida por las instalaciones y laboratorios,obtener información acerca de los métodos de en-sayos, y equipamientos empleados enlos análisis y caracterizaciones derocas. Sistema de calidad aplicado ysu implementación.

En el AITEMIN, recorrida por lasinstalaciones , obtención de informaciónsobre los ensayos mas requeridos en elrubro rocas ornamentales, y equipa-miento utilizado.

VI Feria Internacional de la PiedraNaturalTécnico Mario Garelli (LABCOR):

En los laboratorios del IGME, Ma-drid, adquirir capacitación en la prepa-ración de muestras y probetas para en-sayos, ejecución de los ensayos que se

70


El Centro de Investigación de Procesamientos deMinerales tiene como meta asistir a empresas mine-ras, principalmente pequeñas y medianas, desde lacaracterización de muestras para el procesamiento,incluyendo la evaluación de productos finales para sucomercialización.

La caracterización tecnológica para el procesa-miento contribuye a precisar las expectativas de pro-ductores y consumidores sobre la posibilidad de trans-formación de un mineral en una materia prima o pro-ducto con alto valor agregado.

Asimismo, en el CIPROMIN se efectúan aplica-ciones de distintos métodos de concentración y puri-ficación de minerales para desarrollar información,medir la recuperación y su aptitud para el uso, dise-ñando nuevos procesos y optimizando los ya conoci-dos con el objeto de dar respuesta a las demandas dela industria y la perspectiva de los mercados.

Las tareas desarrolladas están dirigidas haciatres campos de trabajos concretos, ellos son:

• Ensayos de rutina• Asistencia técnica• Investigación y desarrollo. (I+D)

Estas líneas de acción traducidas a órdenes detrabajo durante el año 2006 sumaron un total de 142.

Ensayos de rutina

Durante el 2006 se realizaron ensayos de rutinaque comprendieron principalmente trituración y mo-lienda, caracterización de minerales industriales, en-sayos granulométricos vía seca, húmeda, mixta ymediante e l Sedigraph 5100, caracter izac iónmineralógica para el procesamiento de minerales, con-centración de minerales empleando distintos métodos:magnético, gravitacional, flotación, lixiviación.

Asistencia técnica

En el año 2006 se realizaron asistencia a empre-sas que comprendieron:

• Caracterización de colas de flotación de sulfuros.• Ensayos de pelletización de diversos minerales

utilizando distintos aglomerantes para uso agro-nómico, caracterización de los pellets obteni-dos.

• Caracterización de arenas para filtros según nor-mas IRAM.

• Determinación de la capacidad de intercambiocatiónico de bentonitas y zeolitas.

• Drenaje ácido.• Evaluación del potencial de neutralización.

Investigación y desarrollo (I+D)

Durante el año 2006 los trabajos desarrolladosen esta línea fueron solicitados por empresas

• Proyecto Wollastonita.Se realiza en colaboración con la Universidad

Nacional del Sur (Bahía Blanca, Provincia de BuenosAires).

El objetivo de este trabajo es determinar las posi-bilidades de uso de un mineral de Wollastonita. y com-prende etapas de caracterización y de purificación.

CIPROMINCENTRO DE INVESTIGACIÓN DE PROCESAMIENTO DE MINERALES

Mesa Wilfley de Separacion gravitacional

71


• Proyecto Cooperativa de trabajadores minerosEste proyecto se realiza para promover el desa-

rrollo de una cooperativa de trabajadores mineros. Seha hecho el relevamiento de las muestras extraídaspor la delegación del SEGEMAR de la provincia de Salta.Se realizaron tareas de purificación sobre las mues-tras respecto a la concentración de ulexita.

• Proyecto geoambiental:Estudio de los siguientes temas: cierre de minas:

inundación de open pits, drenaje ácido, diques de cola,para una empresa minera.

• Proyecto caracterización de peloides:Se inició un trabajo en conjunto con el Área de

Geotermia del IGRM a fin de confeccionar una rutinade ensayos que sirva para caracterizar y tipificar losrecursos aptos para fangoterapia en la RepúblicaArgentina.

• Proyecto de Investigación y Desarrollo Tecnoló-gico para la «Aplicación de la concentracióngravitacional en la minería no contaminante».

A partir de los equipos recientemente incorpora-dos:- Concentrador JIG a Presión GEKKO. origen Aus-

tralia- Hidrociclón SEPOR. origen USA- Mini Spray Dryer BUCHI. Origen Zuiza- Campanas de extracción de laboratorio

Y de los existentes:- Knelson- Falcon

• Proyecto Remineralización de suelosEl Área de Procesamiento de Minerales contem-

pla el desarrollo de nuevos productos, a partir de I+Denfocado al diseño y mejora de productos para laremineralización de suelos de la mano de producto-res, investigando la naturaleza de los minerales loca-les para determinar su aptitud de uso agropecuario,

efectuando en-sayos de pelle-tización de unoo más minera-les para la co-rrección de lossuelos cultiva-bles.

Especiales

• Separación sólido: líquido

a) En la solución de problemáticas ambientalesEstudio de la disminución de sólidos en suspen-sión para mejorar la performance de las piletasde tratamiento biológico de los efluentes de laplanta antes de su volcado al río.

b) En la optimización de procesos de plantas in-dust r ia les

Estudios para complementar la etapa de separa-ción sólido-líquido en la futura ampliación de laproducción de concentrados de plomo. Estudiospara la disminución de la humedad del concen-trado de cinc.Evaluación para la sustitución diatomeas impor-tadas por perlitas nacionales utilizadas en la fil-tración de orina humana para la recuperación dehormonas.

- Estudio preli-minar de fil-t rac ión deulexita.

Mini Spray Dryer

Hydrociclon

72


El Laboratorio Químico tiene como meta princi-pal asistir a empresas mineras y consumidoras dematerias primas de origen mineral, mediante la pres-tación de servicios de laboratorio de referencia. Tam-bién proporciona servicios a organismos nacionalescomo AFIP y organismos provinciales como las Auto-ridades Mineras Provinciales. En todos los casos seatienden demandas de análisis de minerales, rocas,productos minerales, ensayos para controles ymonitoreos ambientales.

El laboratorio asiste a Autoridades Mineras Pro-vinciales las necesidades internas del SEGEMAR y tra-baja en la preparación de técnicas y procedimientospara la acreditación de los ensayos bajo la norma ISO17025. Como parte importante de este objetivo parti-cipa en ensayos interlaboratorio internacionales des-de el año 1995.

Ha sido seleccionado para participar en los ensa-yos interlaboratorios del SIM, manteniendo la partici-pación en los ensayos organizados por el CANMET. Hasido seleccionado como uno de los laboratorios dereferencia para los ejercicios interlaboratorio del Pro-grama CYTED.

Asimismo el laboratorio también atiende necesida-des de capacitación en su área temática. Las demandasprovienen tanto del sector privado como público.

Durante el corriente año se ejecutaron 400 órde-nes de trabajo, 719 subórdenes de trabajo y 6 requeri-mientos de unidades internas, asociadas a trabajos in-ternos de estas áreas. Se produjeron en este mismo

período 917 informes técnicos de análisis, mientras quese analizaron alrededor de 3500 muestras de diversanaturaleza. Contabilizando las órdenes de trabajo y lassubórdenes de trabajo se produjo un incremento deaproximadamente un 25 % respecto al año 2005.

El principal beneficiario entre los OrganismosNacionales fue la Administración Federal de IngresosPúblicos (AFIP) puesto que este organismo requiereensayos químicos de control en la exportación e im-portación de productos minerales. Se han analizadomuestras de minerales metalíferos para la determina-ción de metales preciosos, minerales de boro, mine-rales de manganeso, minerales de plomo, mineralesde cinc y minerales industriales (magnesitas y mate-rias primas para la preparación de materiales refrac-tarios, etc.).

Otro beneficiario fue el INTI (Instituto Nacionalde Tecnología Industrial), ya que al atender a empre-sas industriales requieren el control de los mineralesy productos minerales que emplean dichas industrias.

Servicios

Durante 2006 los servicios realizados se pue-den agrupar según los siguientes tipos:

• Análisis químico de rocas, minerales, materialesy productos cuya materia prima es de origen mi-neral.

• Análisis químico de aguas, suelos, sedimentos ymuestras ambientales.

• Determinación cuantitativa total de elementos ensuelos y sedimentos.

• Determinación cuantitativa parcial de elementosen suelos y sedimentos.

• Determinación cuantitativa total de elementosmayoritarios en suelos y sedimentos.

Proyectos

• Integral del Río ColoradoEl objetivo de este estudio es el control de ele-

mentos inorgánicos contaminantes en el Río Colora-

LABORATORIO QUÍMICOUNA PERMANENTE BÚSQUEDA POR LA EXCELENCIA EN EL SERVICIO

73


do. Los laboratorios del SEGEMAR participan en elanálisis de muestras de agua, sedimentos y músculosde peces, que son tomados por las empresas COIRCOy Petrobrás. Todos estos análisis son monitoreadospor las empresas a través del envío de muestras cer-tificadas para su valoración.

Este monitoreo, se realiza bimestralmente y enforma continua desde hace 6 años.

• Integral de los Ríos Limay, Negro y NeuquénEste proyecto es desarrollado y gerenciado por

la Autoridad Interjurisdisccional de Cuencas. El labo-ratorio del SEGEMAR participa del mismo en el análi-sis de muestras de aguas y sedimentos recolectadosrecolectados por la AIC.

El monitoreo se realiza bimestralmente desdehace 5 años.

• Área ambiental de la Secretaría de Mineríade la Provincia de Catamarca

El objetivo de este estudio es la caracterización ymonitoreo relacionado con regiones de la provinciadonde existen proyectos mineros. Se analizan mues-tras de agua y sedimentos y se brinda asesoramientoanalítico en la temática.

Se determinan parámetros físico-químicos y con-taminantes inorgánicos en muestras de aguas, desdeel punto de vista ambiental. El monitoreo se realizaen forma trimestral. Durante el año 2006 se incorpo-ró en el ciclo de muestreo, otra zona de la provincia yla frecuencia es bimestral.

• Área ambiental de la Dirección de Minería de laProvincia de TucumánEl objetivo de este estudio es la caracterización y

monitoreo relacionado con regiones de la provinciadonde existen proyectos mineros. Se analizan mues-tras de sedimentos.

Se real izan y determinan contaminantesinorgánicos en muestras de sedimentos, desde el puntode vista ambiental. El monitoreo se realiza a solicitudde la autoridad minera.

• Aseguramiento de la calidadEl principal objetivo es brindar servicios de cali-

dad y constituirse en un laboratorio de referencia. Estorequiere trabajar continuamente en la validación ymonitoreo de todas las técnicas y procedimientosoperativos que se utilizan. Además, la participación enejercicios interlaboratorios internacionales permite eva-luar el desempeño del laboratorio en cuanto a la cali-dad de sus resultados. Estas tareas permiten avanzaren el sistema de calidad del laboratorio, es por ello quese está trabajando para la acreditación de un grupo deensayos químicos bajo la norma ISO 17025, que esta-ble los requisitos para la competencia técnica de labo-ratorios de ensayos. Durante el año 2006 se trabajóactivamente con un voluntario de JICA, el Dr. ShodiOka, quien brindó apoyo y asistencia técnica tendientea la acreditación de los ensayos químicos.

• CYTED (Ciencia y Tecnología para el Desarrollo)El Laboratorio Químico participa en las redes te-

máticas del Programa Iberoamericano de Ciencia yTecnología para el Desarrollo (CYTED) – 4 –Desarro-llo Sostenible – Red Iberoamericana de Laboratoriosde Calidad de Aguas. La Argentina tiene la coordina-ción de esta Red desde enero de 2005, cuando la Redempezó a funcionar.

74


Objetivo: Promover la cooperación entre los la-boratorios, a través de la conjugación de esfuerzos yel intercambio de conocimientos y experiencias iden-tificando las necesidades de investigación de nuevasmetodologías analíticas.

Personal involucrado: Todo el personal del la-boratorio está involucrado en el mismo.

Esta Red permitirá realizar un aporte transversal atodas las otras actividades que funcionan en el marcodel CYTED- XVII, ya que los estudios ambientales y laaplicación de tecnologías y modelos se basan en los re-sultados obtenidos al analizar la calidad de agua paradistintos usos, y las acciones que llevará a cabo esta redtienden a aumentar la fiabilidad de los datos analíticos.

Esta red garantizará que todos los procedimien-tos analíticos, desde la toma de muestras, sean lleva-dos a cabo con un criterio homogéneo y de acuerdo ametodologías validadas. Permitirá afianzar la capaci-

dad de medición de los laboratorios que estáninvolucrados en esta actividad a fin de que puedanactuar como laboratorios de referencia nacional.

Se ha llevado a cabo en el año 2006 la SegundaReunión Anual de Coordinación en las instalacionesdel SEGEMAR, con asistencia de representantes de 16países de Iberoamérica. A fines del año 2006, los par-ticipantes eran 66 correspondientes a los 20 paísesde la región iberoamericana. Se editó un libro en elmes de noviembre en el marco de esta Red sobre Eva-luación Estadíst ica del Pr imer Ejerc ic io deIntercomparación de la Red Iberoamericana de Labo-ratorios de Calidad de Aguas.

Se llevó a cabo en el mes de abril un gran ejerci-cio interlaboratorio entre los representantes de losdiversos países involucrados en la Red. Los resulta-dos de dicho ejercicio fueron discutidos durante elTaller Iberoamericano del Ejercicio Interlaboratorio lle-vado a cabo en diciembre de 2006.

• Organizado por el CANMET (Canadá): Incluye ladeterminación de los siguientes parámetros pla-ta, oro, cobre, plomo, cinc, cobalto, níquel,paladio y platino en muestras de mineralesmetalíferos.

• Organizado por el National Water ResearchInstitute (Canadá): Incluye la determinación delos siguientes parámetros aluminio, antimonio,arsénico, bario, berilio, bismuto, cadmio, cromo,cobalto, cobre, hierro, plomo, litio, manganeso,molibdeno, níquel, selenio, plata, estroncio, talio,vanadio y cinc en soluciones acuosas.

Ensayos Interlaboratorio• Organizado por la Red Iberoamericana de Labo-

ratorios de Calidad de Aguas del Programa CYTED:Incluye la determinación de los siguientesparámetros pH, conductividad, alcalinidad, sóli-dos disueltos, cloruro, sulfato, nitrato, fosfato,fluoruro, sodio, calcio, potasio, magnesio, fósfo-ro total, aluminio, arsénico, cadmio, cromo, co-balto, cobre, h ierro, p lomo, manganeso,molibdeno, níquel, selenio, mercurio y vanadio.

• Organizado por el Inter-American MetrologySystem dependiente del National Institute ofStandards and Technology de Estados Unidos deNorteamérica.

75


La responsabilidad primaria del Centro de Inves-tigación y Desarrollo de Materiales (CIDEMAT) Centrointegrante del INTEMIN, es la de contribuir al desa-rrollo del sector minero a través de la selección, adap-tación, generación y difusión de conocimiento cientí-fico aplicado y de desarrollos tecnológicos en lo refe-rente a tecnologías de fabricación y utilización demateriales fabricados con materias primas de origenmineral, en particular en el campo de la cerámica, elvidrio, los refractarios, y de otros materiales inorgá-nicos.

Sus principales objetivos de trabajo son:• Investigar y desarrollar a nivel de laboratorio, plan-

ta piloto e industrial, todo tipo de materialesinorgánicos de base mineral.

• Seleccionar, adaptar, producir y mejorar tecnolo-gías para el empleo de materias primas de origenmineral, utilizadas para la producción de dichosmateriales.

• Asistir a las empresas fabricantes y usuarias delos mencionados materiales, tanto en forma pri-maria como de productos finales, componentesy sistemas.

• Seguir las tendencias a nivel mundial y estimularlos desarrollos en las áreas de los materiales avan-zados y los tradicionales, mediante la recopila-ción y estudio de la información y la concreciónde proyectos específicos.

• Participar en la formulación y evaluación de pro-yectos relacionados con materiales inorgánicosno metálicos para determinar su factibilidad deproducción y utilización.

Durante el año 2006 se abrieron 370 Ordenes deTrabajo (incluyendo sub-órdenes). Considerando quedurante el año 2005 se abrieron 316 Ordenes de Tra-bajo, se logró un incremento del 17 %.

Entre ellas se destacan las siguientes (no se danmayores detalles por razones de confidencialidad):

• Estudios en el microscopio electrónico de barridoambiental

• Caracterización de bentonitas para usos meta-lúrgico y petrolero

• Análisis de fractura en vidrios y cerámicas.• Sistema de cert i f icac ión conjunta IRAM-

SEGEMAR, para Vidrios de Seguridad

Inspección, toma de muestras y testificación deensayos en planta de fabricantes de vidrios deseguridad• Desarrollo de pasta para la fabricación de ladrillos.• Ensayos de migración específica de metales pe-

sados en envases de vidrio.• Caracterización y ensayos orientativos de arcillas

para usos cerámicos.• Aprovechamiento de pasivos industriales.• Resistencia química de envases de vidrio para la

industria farmacéutica.

Sistema de calidad

Personal del CIDEMAT participó de reuniones enlos siguientes Subcomités Técnicos del Instituto Ar-gentino de Normalización – IRAM :

• Proyecto de norma IRAM 45075 «Mezclasadhesivas para revestimientos cerámicos,calcáreos, graníticos y pétreos».

En lo referente a la Calidad Institucional: se es-tán realizando tres procedimientos específicos que

CIDEMATCENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE MATERIALES

Metalizador ( Preparacion de Muestras )

76


Microscopio electronico de Barrido

EQUIPOS INGRESADOS EN EL CIDEMATDURANTE EL AÑO 2006

• Torre para ensayos de impacto de vidriosde seguridadEste equipo permite cumplir con los ensayos de

la norma IRAM-AITA 1H3

• Horno de alta temperatura marca AGNIHorno tipo ascensor, para una temperatura máxi-

ma de cocción de 1700ºC, permite hacer fusiones ytratamientos térmicos de materiales vítreos ycerámicos.

• Equipo metalizador de muestras para elmicroscopio electrónico de barridoMetalizador marca POLARON SC7640. Este equi-

po se utiliza para recubrir las muestras con una capade oro-paladio cuando se requiere resolución en laobservación de las mismas en el microscopio electró-nico de barrido ambiental.

están en estudio para su aprobación por la Autoridadde Calidad.

«Ensayo de Ensling»«Caracterización de bentonitas para fundición:

resistencia a la tracción en húmedo y resistencia a lacompresión en verde»

El 20/07/06 se recibió la Auditoria anual de IRAMen el ámbito de los vidrios de seguridad

y mantuvo la calificación de laboratorio indepen-diente según norma IRAM 301-2000.

Desarrollo de Proyectos

Proyectos Específicos

«Montaje del laboratorio de ensayos de vidriosde seguridad»

El proyecto tiene como objetivo realizar en elSEGEMAR, la totalidad de los ensayos sobre vidriosde seguridad.

Actualmente se está trabajado en el armado delos dispositivos para ensayos ópticos. El mon-taje de la Torre de Ensayos de Impacto se haconcluido y está operativa.

Estudios preliminares

«Desarrollo de cuerpos gres porcelánico(porcellanato), multicapas»El objetivo del estudio esta dirigido al de-sarrollo de cuerpos gresificados con pro-piedades mecánicas superiores.

El trabajo se hace en colaboración con elServicio Central de Instrumentación. Científicade la Universidad Jaume I de Castellón, Espa-ña.«Apl icac ión de bentonita en pastasgranuladas para prensado»

El trabajo se hace en colaboración con elServicio Central de Instrumentación Científica dela Universidad Jaume I de Castellón, España.

77


Actividades Institucionales

Barcelona, Director Técnico del servicio de Difracciónde Rayos X de la Univ. Autónoma de Barcelona,España. Duración: 15 días , Alumnos: 30

• Introducción a la Evaluación de la Calidaddel Aire: con el Ing. Carlos Rodríguez de INTI,del 8 al 11 de Marzo de 2006 en el Edificio 14 deParque Tecnológico Miguelete, San Martín, BuenosAires.

• Jornada del Programa Nacional deAsistencia a Ladrilleros: Cursos de TecnologíaCerámica Roja Aplicada al Ladrillo y de Gestiónde la Calidad, Ambiente y Salud Laboral, dictadospor profesionales del SEGEMAR. Provincias deSan Juan y Buenos Aires.

• Jornadas de Capacitación en MetrologíaQuímica: Realizado en Asunción del Paraguay,en noviembre de 2006 con un total de 24 horas.

• Jornadas Iberoamericanas sobre AspectosMetrológicos de Laboratorios de Calidad deAguas. Organizadas por la Agencia deCooperación Internacional de España (AECI) y sedesarrollaron en la Ciudad de Cartagena, enColombia. julio 2006

• Materias primas no convencionales encerámicaDictada por R. Hevia en la Escuela Superior deCerámica de L´Alcora, Valencia, España, el jueves

DICTADO DE CURSOS, CONFERENCIAS Y JORNADAS

• Conferencia sobre: Materias primasminerales argentinas para cerámica.Propiedades mineralógicas y tecnológicasDictada por R. Hevia en la Cátedra de Química deSólidos Inorgánicos de la Universidad Jaume I deCastellón, el lunes 27 de febrero de 2006.Asistieron alumnos y profesores de la Cátedra yprofes ionales del Serv ic io Centra l deInstrumentación Científica.

• Curso de Calidad en el laboratorio deanálisis químico. Parte I. Parámetrosestadísticos: Curso de especialización paratécnicos y profesionales realizado en el SEGEMARdel 4 al 8 de setiembre de 2006, Buenos Aires.Dr. Xavier Rius, de la Universidad de Tarragona,Catedrático. Convenio Unión Europea ARG/B7 –3110/1B99/0069, con un total de 32hs.

• Curso de Calidad en el laboratorio deanálisis químico. Parte II Trazabilidad eincertidumbre: Curso de especialización paratécnicos y profesionales realizado en el SEGEMARdel 11 al 15 de setiembre de 2006, Buenos Aires.Dr. Xavier Rius, de la Universidad de Tarragona,Catedrático. Convenio Unión Europea ARG/B7 –3110/1B99/0069, con un total de 32hs.

• Difracción de Rayos X destinado a capacitarpersonal en el empleo de los nuevos equiposincorporados al Difractómetro Philips. Dictado en:INTEMIN. Docente: Dr. Ángel Álvarez Larena; U.A.

PARTICIPACIÓN EN JORNADAS, EVENTOS Y CONGRESOS

Ha participado en forma activa en el CYMAT: Co-misión de Condiciones y Medio Ambiente de Trabajodel SEGEMAR.

El lNTEMIN es miembro del Consejo Directivo delOrganismo Argentino de Acreditación (OAA), trabajaen el Comité General de Certificación IRAM y en elComité General de Normas de la misma Institución.

78


2 de marzo de 2006. Asistieron unas 70 personasentre docentes y alumnos de la institución,profesionales de importantes empresas como TAUCerámica, Quimicer, Cerco, Esmalglás, Euroarce,profesionales de la Universidad Jaume I y de laAsociación Española de Técnicos Cerámicos.

• Microscopía de clinker de cemento Pórtlanddictado en el INTI, Dto Construcciones, Diciembre2006; duración 5 días. Docente: Lic. María B.Ponce.

• Modernos Sistemas de explotación de Rocasornamentales – Estado del Arte ySostenibilidad AmbientalDocente: Dr Manuel Regueiro y González Barros;Responsable de Relaciones Externas, institutoGeológico y Minero Español (IGME), MadridDuración : 1 día, Dictado en: INTEMINII Jornada de Actual izac ión Inst i tuc ionalSEGEMAR, MUMIN- Cámara de Comercio de Córdoba- Escuela Técnica D. F. Sarmiento de San Juan.

• Normalización y Certificación de la PiedraNatural – Marcado CEDocente: Dr Manuel Regueiro y González Barros;Responsable de Relaciones Externas, InstitutoGeológico y Minero Español (IGME), MadridDuración: 1 día, Dictado en:- INTEMIN, San MartínII Jornada de Actual izac ión Inst i tuc ionalSEGEMAR, MUMIN- Cámara de Comercio de Córdoba-Escuela Técnica D. F. Sarmiento de San Juan

• Reunión Técnica sobre fabricación deladrillos. Organizado por la Cooperativa deLadrilleros de la Provincia de Buenos Aires, el 27de julio. Expusieron: J.Frade, A. Inocencio y R.Hevia.

• SARX 2005: Seminario de Análisis por Técnicasde RX; Córdoba.

• Servicios de instrumentación, como unaherramienta para evaluar la calidad de losminerales industriales. Seminario realizado en

el SEGEMAR (PTM) del 29/11 al 01/12 y en laUniversidad de Jujuy Dictado por el Dr. Juan B.Carda Castelló, de la Universidad Jaume I deCastelló, a través del Convenio Unión EuropeaARG/B7 – 3110/1B99/0069.

• Stand oficial de la Secretaría de Minería enel marco del Plan de Remineralización de Suelosen Feriagro, Expochacra, INTAexpone, Agroactiva.Asesoramiento y capacitación a productoresmineros y del sector agropecuario. Elaboraciónde folletos sobre agrominerales.

• Taller Iberoamericano del EjercicioInterlaboratorio – Red de Análisis deCalidad de Aguas: Realizado en el Intemin endiciembre de 2006, en forma simultánea con la2da Reunión de Coordinación de la Red del Cyted.

• Técnicas de caracterización de bentoni-tas,III Jornadas de Actualización Institucional,SEGEMAR, 24 de noviembre/06, R. Hevia, A.Inocencio

• Tecnología de la piedra para arquitectos:Centro Internacional de Conservación delPatrimonio (CICOP), Buenos Aires, septiembre de2006.

• Tecnología de la Piedra. en el CentroInternacional de conservación del Patrimonio, BsAs, Junio 2006. Docente. Lic. María Beatriz Ponce.

• Tecnología de la Piedra: Programa Master delCentro Internacional de Conservación dePatrimonio para arquitectos y especialistas enconservación y restauración.

• VIII Curso de Tecnología de Materiales. Diezclases semanales, entre el 22/06/06 y el 06/12/06 El curso está destinado principalmente alpersonal técnico del INTEMIN, que recibirá 20créditos del INAP, pudiendo asistir también enforma ocasional , personal de empresasindustriales. Director del Curso: Lic. R.Hevia.Profesores: U. Gilabert, R. Hevia, C. Solier, A.Pinto, A. Inocencio, T. Palacios, G. García.

79


ASISTENCIA Y PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS

• Taller Regional de Fortalecimiento de La-boratorios de Ambiente y Salud de Améri-ca Latina y el Caribe: se desarrolló en Lima,Perú, en la sede del Centro Panamericano deIngeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente(CEPIS) perteneciente a la Organización Pana-mericana de la Salud (OPS). Este Taller se llevóa cabo en el marco de las actividades que desa-rrolla la Red Relac (Red de Laboratorios de Am-biente y Salud de América Latina y el Caribe).Lima, Perú 12-16 Junio de 2006. Asistió el Lic.Crubellati.

• Taller Iberoamericano del EjercicioInterlaboratorio – Red de Análisis de Cali-dad de Aguas: Programa CYTED. Buenos Aires,Argentina. 4-7 Diciembre de 2006.

• Jornadas Iberoamericanas sobre AspectosMetrológicos de Laboratorios de Calidad deAguas: Programa CYTED. Cartagena (Colombia),Colombia. 10-14 Julio de 2006.

• CEVISAMA Feria de Cerámica de Valencia, Es-paña Temática: baldosas cerámicas, tejas, ladri-llos, maquinarias e instalaciones industriales yequipamiento de laboratorio. Del 09/02 al 11/02

del 2006. Actividad realizada por R. Hevia y A.Inocencio por el Proyecto SEGEMAR – UE

• Congreso de Cerámica QUALICERRealizado en Castellón de la Plana, España, del12/02 al 15/02 del 2006. Organizado por la Aso-ciación de Fabricantes de Cerámica de Castellón,La Universidad Jaume I y el ITC.

Actividad realizada por R. Hevia y A. Inocenciopor el Proyecto SEGEMAR – UE

• V Taller Iberoamericano de Ciencia e Inge-niería de Materiales, realizado en la ciudad de Córdoba del 19-21 de abril. Asistióla Ing. Gabriela García

• VIII Jornadas Argentinas de Tratamientode Minerales. Organizadas por el Dpto. de Ing.de Minas de la Fac. de Ingeniería de la Universi-dad de San Juan. Del 25 al 27 de octubre. R.Hevia participó como evaluador de Trabajos deInvestigación

• 6ª Feria Internacional de la piedra natural.Realizado en Madrid, España. Mayo 2006.Actividad realizada por: Ing. C. González, Lic. E.Maruca, Técnico Garelli.

80


• Materias primas no convencionales encerámica, Autor: R. Hevia, Editor: FundaciónEmpremin, julio/06.

• Materias primas no convencionales encerámica, Cerámica y Cristal Nº 138, Pag.50-67, abril/06, Autor: R. Hevia.

• Sistema SiO2 – Al2O3. Una herramienta paraelección de un material refractario. A.Pinto, ACTASdel IX Congreso Iberoamericano de Metalurgia yMateriales, La Habana ,Cuba, octubre/06

• Synthesis and Optical Characterization ofZnO and ZnO:Al nanocrystalline films obtainedby the Sol-Gel Dip-Coating process (C. Bojorge,H. Cánepa, U. Gilabert, D. Silva, E. Dalchiele, R.Marotti) , International Materials ResearchCongress IMRC, Cancún – México, 20-24 deagosto/06

• Técnicas de Estudio Aplicadas a Objetivosde Interés Arqueológico y arquitectónicoAutor: Lic. Ponce, M. Beatriz, Mesa 2, Patrimonioy Comunidad; IV Jornadas Homenaje a GuillermoMagrassi; Bs As, Agosto 2006.-

• Tratamiento mineral de espodumeno en laindustria cerámica. Caracter izac ión yaprovechamiento tecnológico (R. Hevia, J.Carda), ACTAS del Congreso de CerámicaQUALICER, Castellón - España, febrero/06

• Diques de Colas Mineras – Cálculo, Diseño,Construcción y Operación; Edit. FundaciónEmpremin, 2006. Autor: Ing. Raúl A. Actis;LABCOR.

• Evaluación estadística del Primer Ejerciciode Intercomparación de la Red Ibe-roamericana de Laboratorios de Calidad deAguas: Editor: Ricardo Crubellati. Red CytedNoviembre de 2006.

• Fabricación de gres porcelánico conmaterias primas seleccionadas de laRepública Argentina (R. Hevia, A. Inocencio,J. Carda, C. Gil, E. Barrachina, J. Gómez), ACTASdel Congreso de Cerámica QUALICER, Castellón– España, febrero/06

• Geología y Arquitectura: más vinculacionesque diferencias. Autor : Lic. Ponce, M. BeatrizRevista Geotemas; Nº 17; Pág. 7-11; ConsejoSuperior Profesional de geología

• I.S.O. VPE MCT films grown on pure and alloyedCd-Te substrates with different crystal l ineorientations ( U. Gilabert, E. Heredia, A. Trigubó),J.Crystal Growth, 295,1-6, setiembre/06.

• Materias primas argentinas para esmaltescerámicos Periódico Mediterráneo, Castellón dela Plana, España. 3 de marzo de 2006. R. Hevia

Publicaciones en Congresos, Simposiosy Revistas Especializadas

81


Administración y Finanzas

1 ACTIVO1.1 Activo Corriente

1.1.1 Disponibilidades 2.240.964.42

1.1.1.1 Caja 28.189.35

1.1.1.2 Bancos 2.028.285.03

1.1.1.3 (Previsión por fluctuación de la moneda) (0.00) 2.028.285.03

1.1.1.4 Fondos Rotatorios 184.490.04

1.1.2 Inversiones Financieras -

1.1.4 Créditos 6.621.936.23

1.1.4.1 Cuentas a Cobrar 3.786.311.14

1.1.4.1.4 Ingresos por venta de bienes y servicios 256.883.43

1.1.4.1.8 Contribuciones Figurativas 3.512.493.02

1.1.4.1.9 Otras Cuentas a Cobrar 16.934.69

1.1.5.1 (Previsión para incobrables por cuentas a cobrar) (0.00) -

1.1.4.2 Documentos a cobrar

1.1.5.2 (Previsión para incobrables por doc. A cobrar) (0.00) -

1.1.4.3 Anticipos 1.089.187.29

1.1.4.3.1 Adelantos a Proveedores y Contratistas 1.067.462.59

1.1.4.3.9 Otros Anticipos 21.724.70

1.1.4.4 Gastos pagados por adelantado 30.993.80

1.1.4.5 Préstamos otorgados -

1.1.4.9 Otros créditos 1.715.444.00

1.1.4.9.9 Otros Créditos a Cobrar 1.715.444.00

1.1.5.9 (Previsión para incobrables por otros créditos) (0.00)

1.1.6 Bienes de cambio -

1.1.7 Bienes de Consumo -

1.1.9 Otros Activos -

Total del Activo Corriente 8.862.900.65

1.2 Activo no Corriente

1.2.1 Créditos a largo plazo 29.790.46

1.2.1.1 Cuentas a Cobrar a Largo Plazo 408.17

1.2.1.1.9 Otras Cuentas a Cobrar 408.17

1.2.1.4 Gastos pag. por adelantado a largo plazo 29.382.29

1.2.3 Inversiones financieras a largo plazo 20.000.00

1.2.3.1 Acciones y aportes de capital

1.2.3.1.2 Aporte de Capital 20.000.00

1.2.5 Bienes de Uso 49.259.459.27

1.2.5.1 Edificios e Instalaciones 841.704.88

1.2.5.2 Tierras y Terrenos 949.095.67

1.2.5.3 Maquinaria y Equipo 13.078.573.61

1.2.5.3.1 Maquinaria y Equipo de producción 18.392.35

1.2.5.3.2 Equipo de transporte, tracción y Elevación 3.470.953.27

1.2.5.3.3 Equipo Sanitario y de Laboratorio 5.415.673.29

1.2.5.3.4 Equipo de Comunicación y Señalamiento 251.288.58

1.2.5.3.5 Equipo Educacional y Recreativo 165.955.83

ESTADO DE RECURSOS Y GASTOS CORRIENTESPor el ejercicio finalizado el 31/12/2006

82


1.2.5.3.6 Equipos para Computación 1.848.160.97

1.2.5.3.7 Equipos de Oficina y Muebles 1.565.576.08

1.2.5.3.8 Herramientas y Repuestos Mayores 89.143.95

1.2.5.3.9 Equipos Varios 253.429.29

1.2.5.4 Equipo militar y de seguridad -

1.2.5.5 Construcciones en proceso en Bs. De Dom. Privado 14.033.193.63

1.2.5.6 Construcciones en preceso en Bs. De Dom. Público -

1.2.5.9 Otros Bienes de Uso 20.356.891.48

1.2.6 (Amortización acumulada de Bienes de Uso) (16.010.183.83)

1.2.6.1.0 (Edificios e Instalaciones) (185.769.28)

1.2.6.3.0 (Maquinaria y Equipo) (10.957.033.10)

1.2.6.3.1 (Maquinaria y Equipo de producción) (3.435.65)

1.2.6.3.2 (Equipo de transporte. tracción y Elevación) (2.901.894.70)

1.2.6.3.3 (Equipo Sanitario y de Laboratorio) (4.785.136.88)

1.2.6.3.4 (Equipo de Comunicación y Señalamiento) (188.546.39)

1.2.6.3.5 (Equipo Educacional y Recreativo) (100.704.34)

1.2.6.3.6 (Equipos para Computación) (1.533.714.68)

1.2.6.3.7 (Equipos de Oficina y Muebles) (1.141.232.52)

1.2.6.3.8 (Herramientas y Repuestos Mayores) (68.342.50)

1.2.6.3.9 (Equipos Varios) (234.025.44)

1.2.6.9.0 (Otros Bienes de Uso) (4.867.381.45)

1.2.7 Bienes Inmateriales 21.071.89

1.2.7.1 Activos Intangibles 57.496.09

1.2.8 (Amortización Acumulada de Bienes Inmateriales)

1.2.8.1 ( Activos Intangibles) (36.424.20)

1.2.9 Otros Activos a Largo Plazo -

1.2.9.9 Otros activos a asignar a largo plazo -

Total del Activo no Corriente 33.320.137.79

TOTAL DEL ACTIVO 42.183.038.44

2 PASIVO

2.1 Pasivo Corriente

2.1.1 Deudas 4.197.386.64

2.1.1.1 Cuentas Comerciales a Pagar 1.104.058.55

2.1.1.2 Contratistas -

2.1.1.3 Gastos en Personal a Pagar 2.313.679.73

2.1.1.3.1 Sueldos y Salarios a Pagar 1.989.646.82

2.1.1.3.2 Contribuciones Patronales a Pagar 312.541.05

2.1.1.3.3 Prestaciones Sociales a Pagar 7.116.86

2.1.1.3.4 Benef. Y Compensaciones a Pagar 4.375.00

2.1.1.4 Retenciones a Pagar 154.698.92

2.1.1.4.1 Retenciones de Impuestos a Pagar DGI 150.173.95

2.1.1.4.4 Retenciones a Pagar al Sistema de la Seg. Social 4.524.97

2.1.1.5 Prestaciones de la Seguridad Social a Pagar

2.1.1.6 Impuestos a Pagar -

2.1.1.7 Intereses a Pagar -

2.1.1.8 Transferencias a Pagar 416.868.51

2.1.1.9 Otras cuentas a Pagar 208.080.93

2.1.1.9.9 Otras Cuentas 208.080.93

2.1.2 Deuda documentada a Pagar -

2.1.5 Porción corriente de los pasivos no corrientes 183.676.96

2.1.5.1 Porción corriente de deudas a largo plazo -

2.1.5.1.1 Porción corriente de deudas comerciales -

2.1.5.1.2 Porción corriente de otras deudas

2.1.5.2 Porción corriente de deudas doc. A Largo Plazo -

2.1.5.3 Porción corriente de la deuda pública -

83


2.1.5.4 Porción corriente de los préstamos a largo plazo 183.676.96

2.1.5.4.1 Porción corriente de los préstamos int.a pagar 183.676.96

2.1.5.9 Porción corriente de otros pasivos no corrientes

2.1.6 Pasivos Diferidos -

2.1.7 Previsiones -

2.1.7.2 Previsiones por Juicios -

2.1.7.3 Otras Previsiones -

2.1.8 Fondos de terceros y en garantía -

2.1.9 Otros Pasivos -

2.1.9.1 Deudas por operaciones especiales -

2.1.9.9 Otros pasivos a asignar -

Total del Pasivo Corriente 4.381.063.60

2.2 Pasivo no Corriente

2.2.1 Deudas a largo plazo -

2.2.1.1 Cuentas comerciales pagar a largo plazo -

2.2.1.2 Deudas con provincias a largo plazo -

2.2.1.9 Otras deudas a pagar a largo plazo

2.2.2 Deuda documentada a pagar a largo plazo -

2.2.3 Deuda Publica -

2.2.4 Préstamos a largo plazo 367.353.92

2.2.4.1 Préstamos Internos a Pagar a Largo Plazo 367.353.92

2.2.6 Previsiones a largo plazo y reservas técnicas 343.388.76

2.2.6.3 Previsiones por Juicios a Largo Plazo 343.388.76

Total del Pasivo no Corriente 710.742.68

SUBTOTAL PASIVO 5.091.806.28

3 PATRIMONIO

3.2 Patrimonio Institucional

3.2.1 Capital Institucional y Ajuste del Capital Institucional 669.90

3.2.1.1 Capital Institucional 307.00

3.2.1.2 Ajuste del Capital Institucional 362.90

3.2.2 Transferencias y Contrib. de Capital Recibidas 46.944.587.04

3.2.2.1 Transferencias de Capital -

3.2.2.2 Contribuciones 27.513.542.90

3.2.2.3 Ajuste de Transf. Y Contrib. de Capital Recibidas 19.431.044.14

3.2.3 Resultados de la cuenta corriente (13.669.552.38)

3.2.3.1 Resultados de ejercicios anteriores (11.866.937.71)

3.2.3.2 Resultados del ejercicio (1.802.614.67)

3.2.4 Variaciones patrim. De Org. Descentralizados 3.815.527.60

3.2.4.1 Variaciones patrim. De Org. Descentralizados

Resolución S.H. Nº 47/97 2.024.727.00

3.2.4.2 Variaciones patrim. De Org. Descentralizados

Decisión Administrativa J.G.M. Nº 56/99 1.790.800.60

SUBTOTAL PATRIMONIO NETO 37.091.232.16

TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO NETO 42.183.038.44

memoria 2006 - segemar.gov.ar · petróleo extraído en comodoro rivadavia el 13 de di-ciembre de...

Documents