mejor galeria del mundo
DESCRIPTION
Texto que trata del movimiento del street art en la ciudad de Monterrey, Mexico. Publicado en enViva de la aerolinea Viva Aerobus, edicion Oct-Nov09. Aqui no participe en diseño, solo en el contenido.TRANSCRIPT
VIVE UN ESPLÉNDIDO FIN DE SEMANA EN OAXACA
LA RUTAHACIA EL ISTMO
ThThThThThThThThThThThThThThThThThTThThThThThThThThThThThThThThhThThThTTThThThTTThTThhhThThhThThhTThThThTThThThheeeeee ee eeeee eeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee RoRoRoRRoRoRoRoRoRoRoRoRRoRoRoRoRoRoRRoRoRRoRoRoRoRRoRRRoRoRoRRRRRoRoRoRoRRRRRRoRRoRoRooRRoRoRoRoRooRoooooooRoRoooooooRoR adadadadadadadadadadadadadadadadadaddadadadadadadadadadadaddadadadadaaddaddadadadadadadadaadaaadadadaaddaddadaaaaddaadd ttt t t t t ttttttt tt tt tt ttttttttttttttt tttttttttoo ooooooo o oooooooooo ooooo oooo oooo ooo oo oo ooooooooo ththththththththtththththththtthththththththththththththththtthththhhhthtthhthttthththtthhthhttt eeeeeeeeeeeeeee eeeeeee ee e eeeeeeeeeeeeee IsIsIsIIsIsIsIsIsIsIsIsIsIsIsIsIsIIIsIsIIIIsIsIsIsIsIIsIsIsIsIsIsIIsIsIsIsIIsIssIIIssIII ththththththththththththththtthhhththththththththhthththththhhththhhhhhhttthtthhhthhhhhhhhhhthhhhmumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumummmmmumumumumumummmumumummummmummmuummummmm s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:s:ss:s:s:s:sss:s:s:s:s:s:ss:s:sss:ssssss:ss:ssss:s:s:ss::s:sss:::ss:ssssssssss ThThThThThThhThThThThThTThThTTThhTheeee e e eeeeeeeee RoRoRoRRoRoRoRoRoRRRoRRRoRooRoooRoooooooadadadadaadaddadaadadaadadaaaaadadaa tt t tttttttttoooooooooooooo ththththththththththththhththeeeeeeee eeee IsIsIsIsIsIIssIsIsIIIssthththththththththhhhhhhhhhhmumumumumumumumumummummumumummus:s:s:s:ss:ss:ssssssss:s::::A AAAA A AAAAAAAAAAA A A AAAAAAA AAAAAA AA AAA AA A AAAAA AAA spspspspspspspspspspspspspsspspspspspspspspspsspppspsppspspssppspspspspspspspspspspsspspsspspspsppppspspppplelellllelelelelelleleleellellellelelelelelelelelleleleleleleleleleleleeleeleleleeeelleelleeelleelelendndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndnddndndndndndndndndndnddnndndndndnddndnddndndnndndndndddnddnddndddnnndididididididididididididididididididididdidididididididididdidddidididiidiidididididdddd w w w w w wwww ww www w www wwwwww w wwwww wwwwwww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekekekekekkekkekekkekekekekekkekekekekeekekekekekkekekkekekekekekekkkekkkekkekekekekekekekekkkekeekkkkeeeekkekkkekeekkekkkekendnndndndndndndndndndndndndndndndndndndnddndndndnddndndnddnndnddnndndnndndndnnnnndddnndnnnndd ii i ii iiiiiiii iiiiiii iiiiiiiiiiiiin n nnn nn n nn nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnn OaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOOaOaOaOaOaOOOaOaOaOaOaOaOaOaOaOOaOOaOOOaaOaOaaOOaaOaaaOaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxxaxaxaxaxaxaxaxaxaxxxaxxxxaxaxxaxxxxxxaxxaaaxxaxxaxaxaxxxacacacacacacacacacacacacacaacacacacaacacacacacaccacaccaaacaccacaccccacaccacccacaccacacacccaccaccAAAAAAAAAAAAAA spspspspspspspspsspsssspspspsplelelellelleeleeeleleleleleleeeeendndndndnddndndndnddndndddddddn ididididididdididididiidddd w ww www w wwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekekekekekkekekekekekekkeekeeeekekekkekeeeendndndndndndndndddndndndnnnndndnd ii iiiiinnnnnnnnnnnnn OaaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaaaaaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaaxaxaaxaxxacacacacacacacacccaaacacccccac
OCTUBRE-NOVIEMBRE 2009
VIDAS HERMANOS ALEGRÍA JESÚS OCHOA ANETTE MICHEL ALEJANDRO SANTIAGO MANUEL ZOGBI RICARDO MUÑOZ ZURITA PEDRO PONCELIS VEA FIL GUADALAJARA HOTELES VERDES ARTE URBANO EN MONTERREY RUTA HACIA EL ISTMO
VÍA MÁS DE 100 LUGARES PARA DIVERTIRTE EN NUESTROS DESTINOS
COPIA GRATUITA/COMPLIMENTARY COPY
eV_1009_p001_COVER.PR.indd 01eV_1009_p001_COVER.PR.indd 01 11/09/2009 14:1611/09/2009 14:16
LA MEJOR GALERÍA DEL MUNDO
LA MEJOR GALERÍA DEL MUNDO:LA CALLE
TEXTO POR Alejandro Anaya y Jesús QuirogaFOTOGRAFÍA POR MAF
Urban Art in Monterrey
Arte urbano en Monterrey
28 > enVIVA > OCTUBRE/NOVIEMBRE 2009
eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 28eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 28 15/09/2009 11:4315/09/2009 11:43
ARTISTA URBANO DOSE
OCTUBRE/NOVIEMBRE 2009 < enVIVA < 29
eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 29eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 29 15/09/2009 11:4315/09/2009 11:43
Los edificios, muros, portones y espa-cios abandonados de la ciudad se han convertido en lienzos para aquéllos que ven a la urbe como una magna galería en la que pueden expresar sus inquietudes y su deseo de romper con la monotonía sin estar sujetos a críticos ni censura, sólo al tamaño de la superficie en la que desean
pintar. A pesar de que algunos le llaman arte callejero y otros lo conocen como movimiento post-graffiti, en Monter-rey está tomando fuerza más como un movimiento social en el que personas de todas las edades entablan un diálogo con la comunidad a través de llamativas imágenes que pueden ir desde pintura
30 > enVIVA > OCTUBRE/NOVIEMBRE 2009
eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 30eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 30 15/09/2009 11:4315/09/2009 11:43
en graffiti, hasta calcomanías, impresos o pincelazos.
Hablamos con varios artistas de Monterrey con el propósito de invitarlos a compartir con nosotros su singular visión sobre el valor del arte urbano y su impacto en la comunidad.
CON TODAS LAS DE LA LEYMaf, Tomás e Isauro fundaron el colectivo “Los Contratistas” hace aproximada-mente 3 años. Su pasión por el graffiti y el diseño gráfico los llevó a probar otras técnicas como esténcil o calcomanías. Su colectivo busca una convivencia e interacción con la comunidad, recobrar
elementos perdidos, salir a buscar locaciones interesantes, dialogar con los vecinos y por supuesto, la convivencia entre ellos mismos.
Cuando buscan una locación que reúna elementos interesantes, se fijan sobre todo en que posea carácter, que se note el paso del tiempo y que sea un
LA MEJOR GALERÍA DEL MUNDO
MURAL LA BALLENA
OCTUBRE/NOVIEMBRE 2009 < enVIVA < 31
eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 31eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 31 15/09/2009 11:4415/09/2009 11:44
lugar al que le puedan aportar en lugar de quitar. A pesar de que pintar las paredes sigue siendo un acto vandálico para muchos, ellos prefieren hacerlo con todas las de la ley y en pleno día. Por eso decidieron nombrarse “Los Contra-tistas”, ya que trabajan con escaleras, pinturas, rótulos y a plena vista de todos.
PROYECCIÓN DEL EGODose es un joven de 28 años que utiliza el graffiti como medio de expresión para comunicar lo que no puede transmitir a través de las palabras: una proyección de su ego y su subconsciente.
“El hecho de pintar (en aquel tiempo de forma ilegal) era para mí como convertirme en un súper héroe con una identidad oculta que tenía una misión:
¡poner mi firma en donde pudiera!”Dose comenta también que su
inspiración proviene de lo crudo de la naturaleza, la vida y la muerte, y que una de las grandes ventajas de esta forma de expresión es que “puede llegar a cualquier persona por estar en la calle”.
“La mayoría de los movimientos artísticos deben tener algo de vandálico debido a su impacto y sus mensajes, ya que en ocasiones reflejan la situación actual de la comunidad o el país”, afirma el artista al referirse al impacto social que puede llegar a tener esta práctica.
Dose busca crear personajes con personas reales que se encuentra en la calle y que le parecen interesantes. Quiere mostrar la diversidad en la fauna urbana y lograr que la gente voltee a
ver los muros, que inventen sus propias historias con el fin de romper con la monotonía en sus trayectos.
Como movimiento internacional, este regiomontano ve al arte urbano con un futuro prometedor, ya que considera que se están gestando una gran cantidad de propuestas interesantes que se nutren unas de otras y por lo mismo es necesario realizarlas a escalas mayores y sin censura, evitando así que las bandas actúen de manera ilegal.
INSPIRACIÓN COTIDIANAEl graffiti ha marcado la vida de Beoh de manera importante. Su inspiración proviene de lo que ve y escucha día con día; música, pintura, animales, calles y animación. Como muchos, Beoh Hake se
32 > enVIVA > OCTUBRE/NOVIEMBRE 2009
eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 32eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 32 15/09/2009 11:4415/09/2009 11:44
CITY STREETS: THE WORLD’S BEST GALLERY
The city’s buildings, walls, gates and abandoned
spaces have become canvases for those who
see the city as a giant gallery where they can
express their views. Some call it street art;
others know it as the post-graffiti movement.
In Monterrey, it is growing stronger as a social
movement in which people of all ages establish
a dialogue with the community through images.
These street artists agree on one point: in Mon-
terrey, urban art has helped beautify abandoned
spaces, provide images that awaken the imagi-
nation of viewers and give rise to an exchange of
ideas that is free and accessible to all.
inició en este movimiento a los 15 años y a través del vandalismo. Poco después empezó a utilizar este medio como la plataforma ideal para expresar cosas más personales. Su visión del arte urbano en Monterrey es que ya cuenta con un nivel internacional que se ha logrado a través del tiempo.
Todos estos artistas coinciden en un punto: en Monterrey, el arte urbano ha contribuido a embellecer espacios abandonados, a proveer imágenes que despiertan la imaginación de los ciudadanos y a entablar un intercambio de ideas libre y accesible a todos.
VivaAerobus vuela a Monterrey
desde todos sus destinos. Visita
vivaaerobus.com
LA MEJOR GALERÍA DEL MUNDO
EN MONTERREY, EL ARTE
URBANO HA CONTRIBUIDO
A EMBELLECER ESPACIOS
ABANDONADOS, A PROVEER
IMÁGENES QUE DESPIERTAN
LA IMAGINACIÓN DE LOS
CIUDADANOS Y A ENTABLAR UN
INTERCAMBIO DE IDEAS LIBRE Y
ACCESIBLE A TODOS.
OCTUBRE/NOVIEMBRE 2009 < enVIVA < 33
eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 33eV_1009_p028_FEATURE_STREETART_PR.indd 33 15/09/2009 11:4415/09/2009 11:44