megafonÍa & intercomunicaciÓn · aeropuertos o redes de estaciones de ferrocarril, a...

catálogo generalMEGAFONÍA & INTERCOMUNICACIÓN

OPTIMUS S.A.Debido a nuestro constante compromiso con la calidad de los productos y la innovación, nosreservamos en todo momento el derecho a suspender o modificar las características técnicas,precios, diseños, configuración, modelos o equipamiento, sin previo aviso.

OPTIMUS, marca de referencia en sonido y comunicación,pone a disposición de sus clientes una amplia experienciaadquirida desde su fundación en 1933.En la actualidad OPTIMUS se ha convertido en empresalíder en el diseño y suministro de sistemas de megafoníacon una extensa red de delegaciones en todo el territorionacional y proyectos realizados en más de 81 países en los5 continentes. OPTIMUS facilita a Ingenierías, Mayoristas, Instaladores yPropiedad un extenso equipo de profesionales que lesasesoran en todas las fases de la obra. Desde laelaboración del proyecto, la asistencia en obra hasta loscursos de formación al usuario final nuestros clientesestán en todo momento acompañados por nuestrosexpertos en sonido e intercomunicación.La amplia gama de productos que OPTIMUS proponepermite sonorizar desde grandes recintos comoaeropuertos o redes de estaciones de ferrocarril, apequeñas instalaciones como escuelas, gasolineras orestaurantes. Hoteles, gimnasios, pabellones deportivos,edificios de oficinas, hospitales, industrias...innumerables proyectos que encuentran respuesta a susnecesidades en nuestros sistemas de sonido.OPTIMUS, la solución final en sistemas de megafonía,sonido distribuido e intercomunicación.

SEGURIDAD AVISOSINFORMACIÓN COMUNICACIÓNMÚSICA

Serie COMPACT 5 Serie OPTIMAX2 10 Serie A8000X 12 Equipo compacto 5 zonas 13

Matrices 14 Preamplificadores 17 Interfaces 18 Gestor de avisos 19 Servidor de audio 20 Fuentes musicales 20

Amplificadores 21 Lazo de inducción 23 Etapas de potencia 24 Conmutación 27

Altavoces de techo 28 Altavoz WIFI 31 Cajas acústicas de techo 32 Cajas acústicas 33 Cajas autoamplificadas 35 Esferas acústicas 36 Altavoces de jardín 37 Columnas acústicas 38 Proyectores acústicos 39 Altavoces exponenciales 42 Megáfono 43 Atenuadoras 44

Serie SMP94 45 Pupitres microfónicos 45 Micrófonos de mano 47 Micrófono flexo 47 Micrófono de solapa 47

Micrófono plano 47 Micrófono para supervisión 48 Microfonía inalámbrica 49

Sistemas de conferencias 50 Traducción simultánea 51

Unidades centrales 52 Mandos de control 53 Altavoces 54

Armarios 55

Intercomunicación IP/SIP 56 Sistema SMC - hospitales 58 Sistema SMC - industria 62 Señalización baños accesibles 63 Intercom punto a punto 6 W 64 Intercomunicación para ventanillas 64

ÍNDICE

CONFERENCIAS Y TRADUCCIÓN

MICRÓFONOS

ALTAVOCES

AUDIO DISTRIBUIDO

RACKS DE MEGAFONÍA

INTERCOMUNICACIÓN

AMPLIFICACIÓN

PROCESADO DE AUDIO

SISTEMAS DE CONTROL

SERIE COMPACT

Catálogo 9C19 04

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

data communication backbone*

Hasta 4 pupitresmicrófonicos IPglobales

Telefonía SIP

Conexión con el sistemacontraincendios (FAS:Fire Alarm System),mediante contactos deentrada y salida paraactivar mensajes a laszonas adecuadas.

Un equipo COMPACTcompleto dispone de 108espacios para alojarcartas con las siguientesposibilidades:

• Control individual devolumen tanto de músicacomo de alarma: hasta216 zonas.• Control individual devolumen de música ycontrol general devolumen de alarma: hasta352 zonas.• Control general devolumen tanto de músicacomo de alarma: hasta642 zonas.

COMPACT1 principal + 10 secundarias

Control de volumeny de avisos incluido

en cada unidad

Entrada USB frontal, 2 entradas deaudio + 16 opcionales

Cuatro canales de audio IPpara los puntos de llamadalocales o globales (pupitresmicrofónicos) y para losmensajes pregrabados.

Hasta 4 pupitresmicrófonicos IP

locales

Telefonía SIP

Hasta 16 pupitresmicrofónicosanalógicos

Hasta 16sondasde ruido

*Audio sobre IP (AoIP) Red Ethernet o IP a travésde capa de nivel 2 o capade nivel 3

TIPO AIF-704ETH / IF-722ETHInterface & audio matrix

TIPO BCOMPACT / COMPACT-EModular audio matrix

TIPO CIF-7P4ETH / IF-7P4/EModular amplifier & audio matrix

Hasta 20 centrales principalesCOMPACT/IF accesibles desde los

puntos de control IP globales

• Avisos de alarma, pregrabados y en directo,difusión de música y gestión de zonas de altavoces.• Pupitres micrófonos conectados en bus omediante la red de datos corporativa.• Recepción 4 canales simultáneos de audio digitalmediante conexión IP.• Contactos para funciones de emergencia,activación de mensajes, control de zonas...• Control individual de volumen en salidas audio.• Supervisión del camino crítico: líneas de altavoces,amplificadores, tarjetas, alimentación, contactos,mensajes pregrabados...• Software de punto de avisos, para avisos endirecto, pregrabados, notificación de alarmas...• Integración a través de PC e integración directa(XML, API/DLL).• Recepción y transmisión de datos de controlmediante conexión IP.• Compatible con el protocolo SIP.• Sistemas enlazables mediante red corporativa yaccesibles desde puntos IP (micrófonos, teléfonosSIP...).• Doble conexión Ethernet y doble entrada dealimentación para instalaciones con redundancia.

05 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Matriz de conmutación de audio

COMPACTMatriz de audio con conexión a IP y funciones de supervisión, parala gestión completa de sistemas de megafonía y alarma por voz. Esel elemento principal del sistema de control COMPACT SYSTEM.

AlimentaciónConsumoEntradas de audioContactosCapacidadCanales de audio internosConectividadConexiones de redConexión sistema incendiosSalidasAcabadoPesoMedidas(mm)Unidades rack

24 V CC (duplicada)730 mA2 (-60 dB / -20 dB / 0 dB) + USB frontal16 de entrada y 4 de salida8 tarjetas16IPLayer 3 & Layer 2 NetworkETH A / ETH B (sistema redundante)3 in / 3 outfailrelay (NO/NC)hierro pintado negro RAL90059 kg482,6 (ancho) x 133 (alto) x 280 (fondo)3

Ampliación del sistema con capacidad para 10 tarjetas más. El sistema admite hasta 10 unidades secundarias COMPACT-E.

Tarjetas insertables

UMX-2M3 UMX-EA3 UMX-C16

UMX-2SA2 salidas de audio

UMX-2SB1/2/3/416 salidas de subzona

2 entradas de audio para música 2 entradas de audio

• Ajuste de nivel de audio.• Configuración de zonas de envío deavisos al activar prioridad (PTT/VOX).• Salida de ACK.• Sensibilidad configurable 0 dB | -20 dB |-60 dB | -60 dB + speechfilter

• 2 salidas de audio simétricas direccionablesa 4, 8, 12 ó16 subzonas (según modelo)• Ajuste individual de volumen del programamusical por subzona.• Control de volumen desde panel frontal oequipo remoto.• Doble entrada de 100 V: canal I (música) ycanal II (avisos y/o backup).• Medición línea altavoces y de etapas depotencia.• Salidas de subzona con seguridad de avisos • Modo A/B.• Ecualización graves/agudos o 10 bandasdesde ordenador.

contactos E/S• 16 contactos de entrada, conposibilidad de supervisión.• 4 contactos de salida (secos oreferenciados a masa).

• Conectores RCA estéreo; suma interna delos canales L y R de cada entrada.• Ajuste de nivel de audio.• Sensibilidad configurable vía software: AUXH (775 mV) y AUX L (100 mV)

• 2 x 0dB / 600 Ω y prioridad(RJ45).• Medición línea altavoces y etapa.• Salidas simétricas portransformador.• Control de volumen desde panelfrontal o equipo remoto.• Detecta e indica avería enamplificador o línea de altavoces.• Ecualización graves/agudos o 10bandas desde ordenador.

UMX-MC66 salidas subzona• Seguridad de avisos(compatible conatenuadoras de 3 ó 4hilos).• Doble entrada de 100 V:canal I (música) y canal II(avisos y/o backup).

SERIE COMPACT

principal

ampliación (x 10)COMPACT-E

SERIE COMPACT

Catálogo 9C19 06

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Central microfónica

Micrófonos

DC-700ETH

MD-30ETH

Equipo para difusión de avisos, directos o pregrabados a través de la red Ethernet, control ysupervisión del sistema de megafonía y configuración de parámetros. Incorpora las funciones dePupitre de Bomberos. Equivalente a la unidad remota de control de VACIE.

• Envío de avisos a zonas/grupos.• Activación mensajes de pre-evacuación y evacuación (EN 54-16).• Activación de mensajes pregrabados genéricos.• Avisos de viva voz, con o sin tono de preaviso (gong).• Conexión de fuente musical y envío del programa musical a la matriz vía Ethernet.• LED de alarma. • Muestra lista de alarmas del sistema. • Altavoz monitor.

Pupitre microfónico con conexiónEthernet y 18 teclas configurablespara envío de mensajes a zonasindividuales o grupos de zonas.

ME-200BPanel de emisión de mensajes deemergencia para evacuación derecintos en caso de incendio ocircunstancia similar. Con micrófonode mano para envio de avisos endirecto y mandos para activar elmodo de emergencia y enviar losmensajes pregrabados de aviso yevacuación.Se instala en el frontal de la matriz deaudio COMPACT.MD-30C

Pupitre microfónico con conexión enbus y 18 teclas configurables paraenvío de mensajes a zonasindividuales, grupos de zonas oactivación de mensajes pregabados.

ME-200CEquipo remoto para emisión demensajes de emergencia (bomberos) ydirigir la evacuación de recintos encaso de incendio o circunstanciassimilares. Con llave de seguridad ypulsadores para activar el modo deemergencia. Incorpora micrófono deavisos.

07 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

SERIE COMPACT

Etapas de potencia digitales clase D

DA-500D2 -2 x 500 W

Fuente de alimentación de emergencia

MS-150

DA-500D4 4 x 500 WEtapa de potencia digital con 2 ó 4 salidas de 500 W de potencia RMS a 100V. Su diseño permite una alta eficienciaenergética y mínima generación de calor (clase E), además de una reducción del espacio en rack necesario. Dispone decircuitos de protección y supervisión de tensión, corriente y temperatura, con desconexión automática para evitarposibles averías por sobrecargas, cortocircuito o sobrecalentamiento.

AlimentaciónCanalesPotencia por canalEntradasRespuesta en frecuenciaRelación señal/ruidoDistorsión 1kHz (THD)Disipación de potencia (máx)Dimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 ~ 60 Hz / 24 V CC22 x 500 W (100 V)2 x 0 dB, 10 kΩ, asimétricas80 ~ 16.000 Hz (+1 dB, -3 dB)> 80 dB< 0,5 % (1/3 de potencia)2 x 750 W a 24 V CC484 x 88,8 x 445,5 (2u altura rack)8,03 kg

230 V CA, 50 ~ 60 Hz / 24 V CC44 x 500 W (100 V)4 x 0 dB, 10 kΩ, asimétricas80 ~ 16.000 Hz (+1 dB, -3 dB)> 80 dB< 0,5 % (1/3 de potencia)4 x 750 W a 24 V CC484 x 88,8 x 445,5 (2u altura rack)9,80 kg

DA-500D2 DA-500D4

AlimentaciónCorriente máxima del sistemaSalidas principales @ 24 V CCSalidas auxiliares @ 24 V CCCapacidad de la bateríaCorriente rectificada nominal de salidaIndicadores de errorUmbral de desconexión por bajo voltajeDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 ~ 60 Hz150 A6 x 40 A3 x 5 A65 Ah (min) / 225 Ah (max)12 Aalimentación, batería, voltaje de salida21,6 V ± 3%432 x 88 x 399 (2 U rack 19”)5,4 kg

Fuente de alimentación de emergencia y cargador debaterías (no incluidas) en formato rack 2U y 19", parasistemas de evacuación y alarma por voz (PA/VA).Certificado según la norma EN 54-4.

Sonda de ruido

NS-CAN Sonda de ruido para conexión en bus(hasta 16 unidades) a un sistema COMPACT

Adaptador de velocidad

CAN-AV Adaptador de velocidad del bus de conexiónentre COMPACT y NS-CAN / MD-30C ensistemas con unidades COMPACT-E.

• Supervisión de la presencia de la batería y su impedancia • Protege la batería de las variaciones de temperatura• Avisos de alarma mediante contactos libres de tensión• Hasta 6 salidas para amplificador y 3 salidas auxiliares,protegidas por fusible• Todos los conectores son enchufables• Protección contra rayos incorporada

SERIE COMPACT

Catálogo 9C19 08

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Interface IP

IF-704ETH -4 salidas IF-722ETH 2 entradas / 2 salidasInterface para conectar etapas de potencia en cualquier punto de la red. Recibe los mensajes desde los pupitresmicrofónicos IP y los teléfonos SIP generales de un sistema COMPACT, así como los canales de música generales. Disponede 16 GB para almacenar mensajes de audio. El modelo IF-722ETH tiene dos entradas de audio locales.

Amplificador IP modular

IF-7P4ETH/0 -principal IF-7P4/0E ampliación (x 10)Interfaz de audio con conexión IP (sistema COMPACT), con DSP y funciones de supervisión. Dispone de cuatro espaciospara insertar módulos de potencia de la serie MP-WD*1 (no incluidos), cuatro entradas de audio locales, analógicas, deprograma/prioridad y sensibilidad configurable y recibe hasta 4 canales de audio IP simultáneos por el enlace Ethernet(dual). Cada zona de salida tiene conexiones para líneas A/B y entrada para amplificador de respaldo.

IF-722ETHIF-704ETH

Cada IF-7P4ETH/0 puede ampliarse con hasta10 x IF-7P4/0E.La unidad de ampliación IF-7P4/0E tienecuatro espacios para alojar módulos depotencia. Se comunica con la unidad principalIF-7P4ETH/0 via CAN bus.

IF-7P4ETH/0

IF-7P4/0E

Módulos de potencia para IF-7P4

MP-120WD1 120 W

MP-150WD1 150 W

MP-250WD1 250 W

MP-300WD1 300 W

MP-460WD1 460 W

Módulos de potencia clase D para los amplificadores IP modulares IF7P4 (principal y ampliaciones) de la serie COMPACT.

120, 150 & 250 W 300 & 460 W

09 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

SERIE COMPACT

Control y configuración desde ordenador

COM-PAM -servidor COM-PCC ordenador

Ordenadores de control con el hardware y softwarenecesario para la gestión de los equipos de lossistemas de control de megafonía. Los programasinstalados en fábrica según sea el equipo y laaplicación, permiten la configuración, programación ysupervisión del sistema. El hardware del modelo COM-PAM está preparadopara un funcionamiento constante (24 / 7) y sesuministra con garantía “in situ” de tres años delfabricante para errores o averías del sistemaoperativo o de la máquina.

• Mensajes en directo o pregrabados.• Selección / edición de zonas y grupos de zonas. • Interfaz gráfica con planos y presentación de equipos sobre ellos. • Asignación de niveles de prioridad, programas musicales, avisospregrabados...• Control y asignación dinámica del volumen de avisos.• Grabación de avisos digitales (WAV, MP3, WMA...) • Programación horaria. • Perfiles de usuario. • Supervisión en pantalla de parámetros de sistema y de estado deequipos.• Ficheros históricos de eventos y alarma.

Pupitre microfónico

ME-F30SMPMicrófono con flexo paraemisión de avisos.

Software

SCM-01 Configuración y control | Call Point (COMPACT)SCIN-01 Integración | sistema COMPACTSCM-02 Configuración y control | PaManager (OPTIMAX2)SCIN-02 Integración | sistema OPTIMAX2

SERIE OPTIMAX2

Catálogo 9C19 10

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Plataforma OPTIMAX2

OPTIMUS ofrece una amplia gama de productosde sonido IP diseñados principalmente para

cumplir con los requisitos de la industria ferroviaria,así como productos personalizados (hardware ysoftware) para atender demandas específicas eintegraciones con otros servicios.

1

En la plataforma Optimax2 hemos implementadotoda la experiencia lograda en las instalaciones

más restrictivas de MRT (Mass Rapid Transit) / LRT(Light Rail Transit) y ferrocarriles realizadas en losúltimos 30 años.

2

Usando la plataforma Optimax2 podemosproyectar una solución de PA completamente

nueva y/o convertir un sistema ya existente en unnuevo sistema de tecnología basado en IP.

3

Como especialista en sistemas de alarma porvoz y megafonía, el objetivo de OPTIMUS es

proporcionar un servicio con soluciones específicas ypersonalizadas.

4

El sistema Optimax2 es adecuado tanto parasistemas centralizados como distribuidos,

escalables y modulares, para infraestructuras decualquier tipo y tamaño, vinculados a través de la redde datos corporativos.

5

Su flexibilidad, escalabilidad y capacidad deintegración le permite adaptar o crear nuevo

hardware y/o desarrollar software personalizado parasatisfacer las necesidades de la instalación.

6

Integración

XML eXtensible Markup LanguageDLL Dynamic Link LibraryAPI Application Programming InterfaceJSON JavaScript Object NotationSNMP Simple Network Management ProtocolSIP Session Initiation Protocol

11 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

SERIE OPTIMAX2

UMX-03Unidad central del sistema OPTIMAX2, con conexiónredundante a IP, recepción y emisión de 4 canales deaudio IP simultáneos y bus interno de 16 canales de audio.Admite hasta 10 tarjetas y puede ampliarse con matricesUMX-03 secundarias.

Interface para conectar etapas de potencia encualquier punto de la red

IF-804ETH IF-822ETH

Algunas obras realizadas con equipos OPTIMAX2

DC-800ETHPupitre microfónico paradifusión de avisos, directoso pregrabados a través dela red Ethernet, control ysupervisión del sistema demegafonía y configuraciónde parámetros.

-

IF-8P4ETHAmplificador IP modular con capacidadpara 4 módulos de potencia (uno pararespaldo si es necesario) clase D de 120,150, 250, 300 y 460 W. Permite lasubstitución de los amplificadores encaliente (hot swapping).

La plataforma OPTIMAX2 utiliza su propio hardware y software, así como algunos elementos estándar del sistema COMPACT (entreotros, tarjetas, pupitres microfónicos y etapas de potencia). Un departamento especializado de OPTIMUS trabaja para adaptar ocrear nuevo hardware y/o desarrollar software a medida. Nuestro departamento técnico-comercial está a su disposición paraestudiar las necesidades de su instalación y aconsejarle la mejor solución.

Legacy Way tunnel, Brisbane, Australia Light Rail Transit (LRT), Macau, China Basque Country tunnels, Spain Metro (L4), Bucharest, Romania

Metro (L3 & L6), Santiago, Chile S-train Stations, Copenhagen, Denmark Thomson - East Coast MRT Line, Singapore Toluca - Mexico City conmuter rail, Mexico

AlimentaciónPotencia RMSRespuesta en frecuencia

DistorsiónEntradas audio

Entradas de 100VSalidas

Alimentación PhantomS/NControl de TonoEntradas de controlControles de VolumenControles de NivelControl volumen de salidaMargen de temperaturaDimensiones (mm)Peso

115 / 230 V CA, 50 / 60 Hz, 24 V CC. 720 W240 Wmic: 60 ~ 15.000 Hz +1/-3dBaux: 50 ~ 20.000 Hz +1/-3dB< 1 %4 x micrófono (MIC1 a MIC4)2 x ajustables (MIC5 / LINE1 y MIC6 / LINE2)3 x auxiliar (AUX1 a AUX3)1 x TEL / EMEGpara AWP-06 y para 6 x APS-06 (cascada)TEL / EMEG 100 V y Amp InREC Out, PRE Out, MOH, amplificador externoZ1 a Z6 (100 V), directa (100 V, 70 V, 8 Ω)ON / OFF, MIC 1 – 6, 16 VccMIC > 60 dB, TEL / LINE > 70 dB / AUX > 75 dBgraves: ± 10 dB, 100 Hz, Agudos: ± 10 dB, 10 kHzpara AWP-06 y encendido remoto (24 V CC)MIC1 a 6 / Fuente / AUX 1 a 3 / MasterVOX Mute / TEL / MOH / GongZONA 1 a 6, 6 posiciones-10 ~ 45 ºC133 x 430 x 365 (3 u)18 Kg

SERIE A8000X

Catálogo 9C19 12

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Sistema compacto con control de zonas de megafonía

Sistema de megafonía con amplificador de 240 W y control desde el panel frontal, desde pupitre(s) microfónico(s) y/odesde mando de control remoto. Ampliable en zonas, hasta 54, y potencia.

Amplificador

A-8240XCentral de megafonía con salida para 6 zonas de altavoces ypotencia de 240 W RMS en línea de 100 V. Con ajuste de nivel y detono individual. El equipo, además de las entradas para los 6 pupitres APS-06 y elmando AWP-06, dispone de múltiples entradas estándar, conprioridad configurable y alimentación phantom seleccionable paramicrófonos.

240 W 6 zonas

Módulo de expansión

AEX-8000 12 zonas

Módulo de expansión para control de 12 zonas más. Puedenenlazarse 4 x AEX-8000 para sistemas de hasta 54 zonas.

Panel remoto

AWP-06Panel de montaje en pared para selección de zona yfuente musical, con ajuste de volumen de salida.Dispone de entrada local MIC / LINE y posibilidadde ajustar la mezcla de señales.

Fuente musical

CD-7Sintonizador AM/FM (10 memoria), reproductor deCD, lector de tarjetas SD y de dispositivos USB(MP3 y WMA).


APS-06Pupitre microfónico de control para 6zonas de altavoces, con llamada general yprogramación desde las propias teclas. Conexión a central mediante cable CAT5(hasta 600 m de distancia).

APS-EXExtensión del teclado de controlcon 12 teclas. Un APS-06 puedeampliarse con 4 x APS-EX.

13 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

EQUIPO COMPACTO DE 5 ZONAS

Amplificadores con 5 zonas con fuente de sonido

A-240MZ -240 W A-480MZAmplificadores en línea de 100 V con seis entradas, cinco zonas de altavoces, ajuste indivual de nivel de entrada, controlde volumen general, ecualizador gráfico de 7 bandas, tonos de gong y sirena... Incluyen una fuente musical con radio FM ypuertos SD y USB para reproducir archivos MP3. Permite la grabación desde las entradas en la tarjeta SD o memoria USB.

5 zonas 480 W 5 zonas

AlimentaciónPotenciaSalidas zonas 1 a 5Salida baja impedanciaCanales de entradaPrioridadEntradas adicionales

Fuente musical

Respuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoDistorsión armónica TDHDimensiones (mm)Peso

110/230 V CA, 50/60 Hz240 W RMS100 V / 70 V / 25 V4 Ω6 (3 MIC + 3 MIC/AUX)seleccionable en MIC1 y MIC2audio con prioridad totalmicrófono de zonasFM, MP3. Puerto USB / SDBluetooth, grabación.80 ~ 18.000 Hz> 80 dB< 0,1%420 x 88 x 320 (2 u rack)7,30 kg

110/230 V CA, 50/60 Hz480 W RMS100 V4 Ω6 (3 MIC + 3 MIC/AUX)seleccionable en MIC1 y MIC2audio con prioridad totalmicrófono de zonasFM, MP3. Puerto USB / SDBluetooth, grabación.80 ~ 18.000 Hz> 80 dB< 0,1%420 x 88 x 320 (2 u rack)5,50 kg


PM-5ZPupitre microfónico con teclas para selección de zonas (5), llamadageneral, gong y para hablar.Incorpora un control de ganancia, un interruptor para bloquear las teclasde zona y un conector RJ45 para enlazar con el amplificador.

A-240MZ A-480MZ

Kit de megafonía para escuelas

Los equipos incluidos en este kit permiten configurar sistemas de megafonía completos para escuelas, con suficientepotencia para cubrir todas las áreas, pupitre microfónico para envío de avisos a zonas de altavoces y gestor de mensajespregrabados. Se compone del amplificador compacto A-240MZ, el pupitre microfónico PM-5Z y el gestor de mensajes SMM-8SA.

A-240KIT

MX-88. MATRIZ DE AUDIO 8x8

Catálogo 9C19 14

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Matriz de audio

MX-88Matriz de audio multicanal con 8 entradas de música y 8 salidas, 4entradas para micrófonos de zonas y una entrada prioritaria paramicrófono con alimentación phantom. Dispone degrabación/reproducción de mensaje de audio (hasta 55 s) y 8 contactospara reproducir este mensaje o la entrada prioritaria a las zonasdeseadas. La matriz puede enlazarse con un máximo de 4 x MX-88,configurando sistemas de hasta 32 zonas de salida. Equipo adecuado para formar parte de un sistema de sonido permanenteen pubs, bares, restaurantes, hoteles, oficinas, fábricas, terminales,estaciones, aeropuertos, etc., donde se utilizan múltiples fuentes deaudio y es necesario integrarlo fácilmente con la emisión de anuncios yavisos a una o más zonas de altavoces.

Pupitres microfónicos

PM-8ZPupitres microfónicos con selecciónde zonas, edición/selección degrupos, ajuste de volumen, gongprevio seleccionable... Cada matriz admite hasta 4 pupitres.Distancia hasta 300 m con UTP cat5.

Control remoto

WP-8AControl remoto (1 por salida) con entradasMIC/LINE, selección de BGM y ajuste de volumen.Distancia hasta 300 m con UTP cat5.

Salidas de audioEntradas de audio

MIC (prioridad, PM, WP-8A)LINE (WP-8A, 8 x BGM)

Control de tonoRespuesta en frecuencia

MIC (prioridad, PM, WP-8A)LINE (WP-8A, 8 x BGM)

Relación señal-ruidoTHDControl de prioridadTiempo de grabaciónDiafoníaMargen de temperaturasAlimentaciónPesoDimensiones (mm)

0 dB (simétricas)

mic: -50 dB ±3 dB (simétricas)line: -20 dB ±3 dB (asimétricas)100 Hz ±12 dB | 10 kHz ±12 dB

100 Hz ~10 kHz ±3 dB60 Hz ~ 15 kHz ±3 dBBGM > 80 dB | MIC > 65 dB< 0,05%MIC > Alarma > PM > WP-8A > BGM55 s75 dB-10º C ~ +40 ºC100 ~ 240 V CA | 50/60 Hz | 35 W5,8 kg482 x 132 x 315

8 zonas - PM-32Z 32 zonas

15 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

PM-804. MEZCLADOR MATRICIAL 8x4

Mezclador matricial

PM-804Mezclador matricial con 8 entradas de audio y 4 salidas. De las entradas cuatro son de sensibilidad seleccionablemicrófono/línea y con ecualización de tres bandas, y las otras cuatro son de línea. Las ocho son asignables a cualquiersalida. Control desde pupitre microfónico PM-4Z y/o mando de pared WP-1.

Nivel de salida / impedanciaSensibilidad de entrada / impedancia

Entrada de MicroEntrada de LíneaEntrada Remota

Respuesta en Frecuencia (-1 dB)T.H.D.CrosstalkEcualización

Entrada

SalidaRelación Señal RuidoAlimentaciónPeso netoDimensiones (ancho, alto, profundo)

0 dB / 600 Ω Balanceada

-60 dB ~ -16 dB / 20 kΩ simétrica-20 dB ~ +4 dB / 20 kΩ simétrica0 dB / 600 Ω simétrica20 Hz ~ 20 kHz< 0,1%>70 dB

high: 12 kHz ± 15 dB | Mid: 2,5 kHz ± 15 dBlow: 80 Hz ± 15 dBhigh: 10 kHz ± 15 dB | Low: 100 Hz ± 15 dB> 90 dB100 ~ 240 V CA, 50 ~ 60 Hz / 24 V DC9 kg420 x 88 x 320 mm

Nivel de salida / impedanciaSensibilidad de entrada / impedancia

Entrada de MicroEntrada de Línea

Respuesta en Frecuencia (-1 dB)T.H.D.Relación Señal RuidoAlimentaciónPeso netoDimensiones (ancho, alto, profundo)

1 dB / 600 Ω simétrica

-50 dB / 20 kΩ simétrica-0 dB / 20 kΩ simétrica20 Hz ~ 20 kHz< 0,1%> 100 dB15 V CC0,12 kg80 x 80 x 50 mm

Sensibilidad de entradaRespuesta en Frecuencia (-1 dB)Relación Señal RuidoNivel de salidaT.H.D.Temperatura de funcionamientoPeso netoDimensiones (ancho, alto, profundo)

- 60 dB ± 3 dB / 600 Ω simétrica45 Hz ~ 15 kHz / ± 1 dB> 90 dB0 dB / 600 Ω simétrica< 0,1 % (a 1 kHz)0º ~ 40º C con 95 % de humedad0.9 kg140 x 60 x 205 mm

• 4 entradas de audio seleccionables micro/línea con alimentaciónphantom y 4 entradas de línea.• 1 entrada de audio con prioridad.• Selectores de zona de salida para cada entrada de audio.• Controles de volumen independientes para todas las entradas ysalidas de audio.• Controles de tono independientes para todas las salidas de audio.• Altavoz monitor con selector de zona y control de volumen.• Micrófono de sobremesa con selección de zonas y llamada general.• Conexión de hasta 4 paneles remotos (1 por salida) para entradalocal de micro/línea con control de volumen.


PM-4ZPupitre microfónico decontrol para 4 zonas dealtavoces, con llamadageneral, para envío deavisos en directo.

Control remoto

WP-1Mando de control muralpara ajustar a distanciael volumen de la saliday/o conectar de formaremota un micrófono ofuente de audio.

PROCESADO Y PREAMPLIFICACIÓN

Catálogo 9C19 16

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Matriz de audio 4x10

MA-410

Entradas de audio Salidas de audio Impedancia de entrada Impedancia de salida Sensibilidad de entrada de micrófono Respuesta en frecuencia Distorsión Relación señal ruido (SNR) Entrada de alarma Consumo (reposo) Alimentación Dimensiones Peso

MIC, AUX1, AUX2, AUX3, AUX4 y ALARM 10 salidas de audio asimétricas 10 kΩ ≤ 3 V 10 kΩ, ≤ 775 mV (0 dB) / 330 mV (-6 dB), mono600 Ω, 5 mV, asimétrica 400 Hz ~ 16 kHz (± 3dB) > 0,5 % a 1 kHz > 60 dB activación por contacto a negativo (GND)10 ~ 15 W 220 V CA ± 10%, 50 / 60 Hz 89 x 483 x 366 mm 4,9 Kg

Matriz de audio de 4 canales de entrada y 10 canales de salida, asignables mediante teclado frontal. Dispone además deuna entrada de alarma direccionable mediante contactos y de una entrada de micrófono con control de volumen.Escuadras incluidas para instalación en rack (2 unidades).

Supresor de realimentación con DSP

LS-320Supresor de realimentación acústica (efecto larsen), digital, de dos canales de 24 bits. Localiza automáticamente lasfrecuencias de realimentación y las elimina usando filtros de cuña (notch). Los filtros eliminan únicamente las frecuenciasproblemáticas y mantienen fielmente la calidad de la señal de audio.El LS-320 dispone, entre otras prestaciones, de 24 filtros paramétricos programables ajustables de forma manual oautomática, y de 10 programas para adaptarse a diferentes ambientes.

Preamplificador mural

Preamplificador mural para salones de hoteles, salasde conferencias...

AlimentaciónRespuesta en frecuenciaRuidoDistorsión (THD)DiafoníaMIDIProcesador digitalDimensiones (mm)PesoAcabado

230 V CA, 50/60 Hz, 10 W20 ~ 20.000 Hz98 dB0,0065 % (4 dB, 1 kHz)-95 dBDIN 5P (IN / OUT / THRU)24 bits sigma-delta45 x 482 x 152 (1 u)3 kgskinplate, negro

• DSP y conversores A/D y D/A de 24 bits.• 24 filtros paramétricos programables.• Supervisión constante y eliminación inmediata delas frecuencias de realimentación en cuantoaparecen.• Entradas y salidas simétricas, con conectores XLRy jack.• Posibilidad de programas independientes paracanal derecho e izquierdo.• Pantalla LCD retroiluminada de 2 x 16 caracteres.• Interfaz MIDI (Musical Instrument Digital Interface).

AlimentaciónEntradas MICEntradas AUXSalida mezclaAlimentación phantomDimensiones (mm)Montaje

230 V CA / 24 V CC (50 mA)2 x XLR, simétricas2 x RCA estéreosimétrica, 0 dB y 600 Ωseleccionable MIC1 y/o MIC2PM-4E: 220 x 164 x 9 | PM-4P: 223 x 167 x 59mural empotrado (PM-4E) o superficie (PM-4P)

PM-4E -empotrar PM-4P superficie

17 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

PREAMPLIFICACIÓN

Preamplificador de 6 entradas con fuente de sonido

PM-61MPreamplificador que ofrece una solución versátil y multifuncional para instalaciones donde se deben mezclar múltiplesfuentes de voz y música en una zona de salida. Con seis entradas simétricas para conectar cualquier tipo de fuente deaudio. Los dos primeros canales son tanto para micrófono como para fuentes de audio de nivel de línea, con control detono de 3 bandas, alimentación phantom y prioridad sobre el resto de entradas. Otros cuatro canales están preparadospara conectar fuentes de audio de nivel de línea. Salida de audio también simétrica.

PM-812/0Preamplificador de electrónica modular con capacidad para hasta 12 módulos electrónicos y dos canales de audiointernos (0 dB y 600 ohm), uno de prioridad para avisos y otro de programa para música.

CapacidadAlimentaciónConsumoDimensiones (mm)PesoAcabado

12 ranuras24 V CC2,5 mA (sólo el chasis)433 x 89 x 290 (2 u rack) 3,2 kgskinplate negro

• Dos canales de audio internos, 0 dB y 600 ohm.• Gestión de prioridades entre señales de avisos y programa.• Preamplificación para cualquier tipo de señal de audio.• Configuración del tipo de señal de entrada mediante dipswitch.• Mezclador de señales de programa.• Conexiones RJ45 para entradas y salidas de audio del chasis.• Conexiones RJ45 y DIN 5P para señales de audio en función de latarjeta.• Amplia variedad de tarjetas disponibles, con multitud defunciones como mensajes pregrabados, avisos telefónicos,supervisión, amplificación, ...

Tarjetas

C-810PALPreamplificadorDIN/RJ45

C-810PRJPreamplificadorRJ45/RJ45

C-810PPAGestor de preferenciade palabra

C-710MP3Reproductor demensajes MP3

C-812RZ2Conmutador de 2líneas de altavoces

SalidaEntradas MIC/LINE (x2)Entradas LINE (x4)Respuesta en frecuenciaTHDDiafoníaEcualización entrada

Ecualización salida

AlimentaciónPesoDimensiones

0 dB, 600 Ω, simétrica-50 dB ~ -6 dB, 20 kΩ, simétricas-20 dB ~ +4 dB, 20 kΩ, simétricas20 ~ 20.000 Hz< 0,01 %> 70 dBaltas frecuencias: 12 kHz ±15 dBmedias frecuencias: 2,5 kHz ±15 dBbajas frecuencias: 80 Hz ±15 dBaltas frecuencias: 10 kHz ±15 dBbajas frecuencias: 100 Hz ±15 dB100 ~ 240 V CA, 50/60 Hz. 24 V CC3,4 kg482 x 44 x 320 (1 u rack)

Preamplificador de electrónica modular

INTERFACES

Catálogo 9C19 18

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Interface IP/SIP

Interfaces de audio IP/SIP a audio analógico. Transmiten audio desde cualquier dispositivo SIP a un equipo de megafoníaanalógico: amplificador, preamplificador, etapa de potencia... El modelo IA-20SIP es bidireccional, permite ademásconectar una fuente de audio analógico (micrófono, fuente musical...) y transmitir la señal a dispositivos SIP.

IA-10SIP

Interface telefonía - megafonía

Permite el acceso a sistemas de megafonía desde una línea analógica de teléfono (externa o de centralita). La salida deaudio configurable facilita la conexión a cualquier equipo de megafonía. El equipo incorpora, entre otras funciones, clavede acceso, límite de conversación y puerta de ruido.

IT-100

Transmisor - receptor IP

Transceptor por IP de un canal de audio de alta calidad, uncanal de datos serie asíncrono y ocho canales de contactosON/OFF libres de tensión. Equipo diseñado para la difusión de megafonía por IP, con laposibilidad de dirigir el aviso hasta a 8 zonas diferentes graciasa sus contactos de entrada / salida.

IX-100

-IP/SIP audio analógico IA-20SIP IP/SIP audio analógico

• Configuración de parámetros mediante servidor WEB.• Alimentación local 5 V CC (I905SIP) oPoE.• Salida de audio directa para altavoz (impedancia 8 ohm, potencia 2 W).• Salidas de audio AUX (0 dB) y MIC (-60 dB).• Contacto de salida por relé (activación por DMTF).• Contacto de salida de prioridad (colector abierto, activado en conexión).• Indicadores: alimentación, llamada y nivel de audio.

Sólo IA-20SIP• Entrada de audio con nivel seleccionable, AUX / MIC.• Contacto de entrada para llamada (intercomunicación) o prioridad (megafonía).• Modo de funcionamiento: emisor, receptor o bidireccional.

• Transmisión de un canal de audio de alta calidad (20-20.000 Hz de ancho de banda, SNR > 80 dB).• Canal de datos serie RS232 / RS422 / RS485.• 8 entradas y salidas de contactos libres de tensión.• Configuración a través del servidor Web o por Telnet.• Posibilidad del envío de los datos de audio, datos serie ycontactos hasta 5 destinos simultáneamente.• Rango de temperatura de funcionamiento -20 a 70º C.• Rango de alimentación: de 12 a 36 V CC.• Consumo inferior a 5 W.• Montaje mecánico en rack, sobremesa o carril DIN.

EntradaSalida de audioPrioridadControl de volumenAlimentaciónConsumoPesoDimensiones (mm)Acabado

línea telefónica analógicaconfigurable (-60, -20, 0 y +4 dB), RJ45contacto y salida de relé de seguridad de avisosen panel trasero y frontal (desconectable)230 V AC, 50 - 60 Hz4,6 W1,6 kg213 x 44 x 235metal negro RAL 9005

19 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

FUENTES DE SONIDO

SMM-8SASistema de gestión para envío de secuencias de mensajes de audio pregrabados con programación horaria y control dezonas de altavoces. Fácilmente integrable en cualquier sistema de megafonía, de nueva instalación o ya enfuncionamiento. Equipo incluido en A-240KIT, kit de megafonía para escuelas.

• Gestión de hasta 50 programaciones horarias para envíode mensajes pregrabados.• Cada mensaje puede combinar hasta 3 archivos (WAV,OGG, MP3) de audio diferentes.• Salida de audio (0 / -60 dB) con relé de prioridad y controlfrontal de volumen.• Control de 8 zonas: salidas de colector abierto.• Programación horaria avanzada, con inicio, fin, hora delanzamiento, frecuencia, repetición y excepciones (díasfestivos).• Contactos de entrada (8) para activación remota demensajes, con prioridad seleccionable y superior a lasprogramaciones horarias.• Programación desde ordenador mediante conexiónEthernet y WebServer integrado.• Funcionamiento autónomo.

Gestor de avisos con zonas y programación horaria

Amplificador integrado

línea 100 V

mensajes pregrabados

Fuente musical

Alimentación Consumo máximo Respuesta en frecuencia Capacidad de la memoria Formato archivos de audioFrecuencia de muestreoNivel de audio

Peso Dimensiones Acabado

115 – 230 Vca 50/60 Hz 40 mA50 Hz – 15 kHz ± 3 dB 4 GB MP3, WAV, OGG11, 22 o 44,1 kHzMIC: -60 dB, 1 mVAUX: 0 dB, 775 mV 1,75 Kg 213,5 x 44 x 235 mm (1 u rack)metálico, color negro RAL 9005

SMM-8SA

SUPERMERCADOS · INDUSTRIA · COLEGIOS · AUDITORIOS · CENTROS COMERCIALES

Programación horaria de las secuencias de mensajes

Acceso al servidor WEB

Subida de los archivos de audio

Configuración de los contactos de entrada

Software & esquema

FUENTES DE SONIDO

Catálogo 9C19 20

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Fuentes musicales con reproductor de discos compactos (CD audio / MP3), lector de tarjetas SD y de memorias USB. Elmodelo MM-ITC dispone además de sintonizador de AM-FM y salida independiente para cada fuente musical, con ajuste denivel de audio.

Fuentes musicales

Nivel de salidaImpedancia de salidaPotencia consumidaRango de frecuencias

Sensibilidad

SNR

Protocolo de ComunicaciónModo de ComunicaciónAlimentaciónDimensionesPeso neto

500 mV1 KΩ10 VAFM: 87 ~ 108 MHzAM: 522 ~ 1611 kHzFM ≤ 20 µVAM ≤ 6 mVFM ≥ 40 dBAM ≥ 36 dB20 Hz ~ 20 kHz (±1 dB)RS-422220 ~ 240 VCA 50/60 Hz484 x 48 x 215 mm3,7 kg

500 mV1 KΩ30 W------20 Hz ~ 20 kHz (±1 dB)-115 ~ 230 VCA 50/60 Hz484 x 44 x 220 mm3,6 kg

MM-ITC -CD / MP3 USB / SD CP30MP3AM / FM CD / MP3 USB / SD

MM-ITC CP30MP3

CP30MP3

MM-ITC

salidas de audio

Servidor de audio

Servidor de audio para controlar y enviar audio a 8/ 16 zonas independientes. En combinación con el sistema de megafoníadel recinto permite distribuir diferentes programas musicales a diferentes zonas en hoteles, centros comerciales,edificios de oficinas... El sistema se compone de un ordenador servidor (MR-8Z: rack, MR-16ZD: sobremesa), unaaplicación para control de los reproductores de audio y el / los módulos de salidas de audio.

MR-8Z -8 zonas MR-16ZD 16 zonas

• Software de control con reproductores de audio independientes, uno por salida. Cada reproductor controla listas de reproduccióngeneradas con los archivos del ordenador, el canal de audio externo o radios de internet.• La edición de las listas de reproducción se realiza fácilmente desde el ordenador:

• Manualmente con selección directa de las canciones (navegación por carpetas)• Automáticamente ajustando el tiempo, o el número de canciones, filtradas por autor, título...

• Temporizador para programar, según calendario, funciones como ajustes de volumen, reproducción de canciones o listas dereproducción, silenciamiento de canales...

ORDENADOR SERVIDOR

SOFTWARE DE CONTROL

MÓDULOSDE SALIDASDE AUDIO

rack sobremesa

Fuente musical (opcional)

21 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

AMPLIFICADORES

Amplificadores con salida de línea de 100, 70 y 50 V, asi como de baja impedancia (4, 8 y 16 ohm), para su aplicación en todaclase de instalaciones fijas de megafonía, para distribución de música y emisión de avisos prioritarios. Incorporanprotección térmica y relé de seguridad de avisos (para gestión de atenuadores). Disponen de una ranura para insertar tarjetas de ampliación de funciones (entrada de teléfono, avisos pregrabados...)

Serie AXD | Amplificadores - mezcladores con seguridad de avisos

AlimentaciónPotenciaSalidas altavocesEntradas micrófonoEntradas auxiliar (2)Entrada emergencia EMG Función de prioridadRespuesta en frecuenciaOtras prestacionesDimensiones (mm)Peso

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz30 W100, 70, 50 V ó 4, 8, 16 Ω2 x -60 dB, simétrica, XLR150 mV ~ 1 V, asimétrica, RCAasimétrica, 0 dB, RJ45EMG>MIC1>MIC2>AUX50 ~ 18.000 Hzphantom, gong, mixer, relé430 x 89 x 250 (2 u)6,0 kg




AXD-30 -30 W AXD-60 60 W - AXD-120 120 W - AXD-240 240 W

AXD-30

AXD-60 (AXD-120, AXD-240)

AXD-30 AXD-60 AXD-120 AXD-240

Interfaz telefónico

AXD-TELInterfaz telefónico DTMF para acceso a megafonía desdela instalación de telefonía (línea o extensión analógica,marcación DMTF). Con ajuste de volumen y prioridadmáxima (excepto emergencia).

Reproductor de mensajes

AXD-MP3Reproductor de mensajes en formato MP3 con capacidadde almacenamiento de hasta 255 mensajes, conactivación remota o desde placa frontal, ajuste devolumen y prioridad máxima (excepto emergencia).

AMPLIFICADORES

Catálogo 9C19 22

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Amplificadores con fuente de sonido

Amplificadores de 65 / 120 W RMS en línea de 100 V con cinco entradas y tres niveles de prioridad. Incluye una fuentemusical con radio FM y puertos SD y USB para reproducir archivos MP3, también via bluetooth. Permite la grabación desdelas entradas en la tarjeta SD o memoria USB.

A-065M 65 W - A-120M 120 W

Amplificador de 35 W

Amplificador de 35 W RMS en línea de 100 V con cinco entradas y tres niveles de prioridad

A-035 35 W

Amplificador para vehículos

Amplificador de 15 W a 4 ohm, con alimentación a 12 V CC ytamaño (150 x 40 x 140 mm) y peso (700 gr) adecuados parainstalaciones en vehículos. Dispone de entradas frontales demicrófono y auxiliar, así como tonos de sirena y niebla útilesen vehículos de servicios (ambulancias, vigilancia...).

BS-12 12 W

Potencia de salida (RMS) Distorsión armónica a 1 kHz Relación Señal / Ruido Entradas de micrófonoEntradas de líneaEntrada TEL-PAGING Controles de tonoRespuesta en frecuencia Alimentación phantomSalidas de altavoces Diafonía AlimentaciónConsumoDimensiones Peso neto

65 W inferior a 0,5% > 90 dB -50 dB ±3 dB, simétricas-30 dB ±3 dB, asimétricas-21 dB ±3 dB 100 Hz, 10 kHz ±12 dB (±3 dB) 100 Hz ~ 18 kHz (+1.5 dB / -3 dB) 15 Vcc 4 Ω, 8 Ω, 70 V y 100 V -70 dB a 1 kHz 110-240 Vca 50-60 Hz máximo 108 W, reposo 8,5 W270 x 76 x 230 mm 3,59 kg

120 W inferior a 0,5% > 90 dB -50 dB ±3 dB, simétricas-30 dB ±3 dB, asimétricas-21 dB ±3 dB 100 Hz, 10 kHz ±12 dB (±3 dB) 100 Hz ~ 18 kHz (+1.5 dB / -3 dB) 15 Vcc 4 Ω, 8 Ω, 70 V y 100 V -70 dB a 1 kHz 230 Vca 50-60 Hz máximo 163 W, reposo 10,5 W270 x 76 x 230 mm 4,40 kg

A-065M A-120M

Potencia de salida (RMS) Distorsión armónica a 1 kHz Relación Señal / Ruido Entradas de micrófonoEntradas de líneaEntrada TEL-PAGING Controles de tonoRespuesta en frecuencia Alimentación phantomSalidas de altavoces AlimentaciónDimensiones Peso neto

35 W inferior a 0,5% > 80 dB -54 dB a -10 dB, 20 kΩ, simétricas-34 dB a +10 dB, 10 kΩ, asimétricas-15 dB, 600 Ω, simétrica 100 Hz, 10 kHz ±10 dB80 Hz ~ 18 kHz 15 Vcc 4 Ω, 8 Ω, 70 V y 100 V 100-240 Vca 50-60 Hz 270 x 76 x 230 mm 3,31 kg

23 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

AMPLIFICADORES

Amplificadores con lazo de inducción para discapacitados auditivos. Consulte con nosotros para realizar un estudio amedida de los requisitos de la instalación.

Lazo de inducción

A-100L -recintos pequeños A-300L recintos medios

Amplificador para habitación de hotel

- A-500L recintos grandes

Kit de mostrador

A-50LK

Entrada audio programaEntrada audio avisosSalidaDistorsión armónicaControlAlimentaciónConsumo máximo de redDimensiones (mm)AccesoriosCaja empotrar / superficie

-10 dBu ~ +7 dBu (22 kΩ)-6 dBu3,5 W a 16 Ω / 5 W a 8 Ω< 0,3 % a 1,5 Wdesde PC-53230 V CA / 15 ~ 30 V CC12 VA143,5 x 80cable 2 m euroconector - jack2020 / 2092

3

Audio prioritariodesde el sistema demegafonía general

2

3

Euroconector

230 V CA delmagnetotérmicode la habitación

2653-AS

TV habitación hotel

PC-53

Sistema diseñado para la amplificación local de la señal de audio que proviene del televisor de una habitación de hotel. Susalida de 5 W (8 ohm) permite conectar 1 ó 2 altavoces en la sala o el baño y escuchar la señal de audio seleccionada eneltelevisor. El equipo se alimenta a 230 V CA e incluye un euroconector con la salida de audio adecuada. Admite señales deavisos con prioridad desde el sistema de audio distribuido instalado en las zonas comunes del hotel.

Amplificador local

2653-ASMódulo de amplificación para instalación en pared(empotrado o en superficie). La salida de auricularespermite monitorizar el audio.

Control de volumen

PC-53Potenciómetro para conectar al amplificador 2653-AS ycontrolar el volumen. Se empotra en caja universal.Marco no incluido (serie M-420 o series eléctricascompatibles).

Kit de amplificación por lazo inductivo y micrófono para mostrador

ETAPAS DE POTENCIA

Catálogo 9C19 24

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Serie UP | clase AB | 60, 120, 240 & 360 W

Etapas de potencia con salida en línea de alta impedancia (100 V, 70 V o 50 V) o de baja impedancia (4, 8 y 16 ohm). Conentradas y salidas de programa -música- y de prioridad -avisos-, cada una con ajuste de volumen independiente, yfunción de seguridad de avisos (compatible con atenuadores). Admiten la supervisión de las líneas de altavoces y defuncionamiento mediante dispositivos externos, como parte integrante de sistemas más amplios de seguridad y dealarma por voz.

UP-67 60 W

Serie UP | clase AB | 480 W

Etapa de potencia de 480 W con entrada de programa (música) y deprioridad (avisos), control de volumen, relé de seguridad de avisos ycircuitos de protección térmica, contra las sobrecargas y los cortocircuitosen la línea de altavoces.

UP-480 480 W

- UP-127 120 W

PotenciaAlimentación ConsumoEntradas / Salidas 0 dBSalidas altavocesRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoSeguridad de avisosDistorsión armónica totalDimensiones (mm)Peso

60 W RMS230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz138 VA máximoprograma-prioridad100, 70, 50 V / 16, 8, 4 Ω50 ~ 18.000 Hz> 80 dBincorporada (relé)< 0,5 % (1 kHz)482,6 x 88,8 x 368,5 (2 u)8,6 kg

120 W RMS230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz233 VA máximoprograma-prioridad100, 70, 50 V / 16, 8, 4 Ω50 ~ 18.000 Hz> 80 dBincorporada (relé)< 0,5 % (1 kHz)482,6 x 88,8 x 368,5 (2 u)10 kg



UP-67 UP-127 UP-247 UP-367

PotenciaAlimentación ConsumoSalidas altavocesRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoEntradaSeguridad de avisosControlesDistorsión armónica totalVentilaciónDimensiones (mm)AcabadoPeso

480 W RMS230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz1400 VA máximo100, 70 V ó 8 Ω55 ~ 18.000 Hz> 80 dBprograma y prioridad (775 mV)incorporada (relé)volumen de programa y de prioridad< 1 % (1 kHz)de velocidad variable483 x 133 x 360 (3 u rack 19’’)metal color negro23,4 kg

- UP-247 240 W - UP-367 360 W

25 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

ETAPAS DE POTENCIA

Equipo con dos (2 x 240 W) o cuatro (4 x 120 W y 4 x 60 W) etapas de potencia con alimentación independiente en un chasisde 3 unidades de altura para rack de 19’’. Cada etapa dispone de entrada de programa (música) y de prioridad (avisos),control de volumen, relé de seguridad de avisos y circuitos de protección térmica, contra las sobrecargas y loscortocircuitos en la línea de altavoces.

Etapa digital clase D con cuatro amplificadores independientes integrados en un mismo chasis. Incorpora cuatro entradassimétricas, cuatro salidas de altavoces para línea de 100 V, controles de volumen independientes para cada una de lasentradas, circuitos de protección contra picos, cortocircuitos, sobrecalentamiento y sobrecarga, e indicadores LED dealimentación, señal, pico y protección.

Serie UP | clase AB | Modulares 4x60, 4x120 & 2x240 W

PotenciaAlimentación ConsumoSalidas altavocesRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoEntradaSeguridad de avisosControlesDistorsión armónica totalVentilaciónDimensiones (mm)AcabadoPeso

4 x 60 W RMS230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz700 VA máximo100, 70 V ó 8 Ω55 ~ 18.000 Hz> 80 dBprograma y prioridad (775 mV)Incorporada (relé)volumen de programa y de prioridad< 0,6 % (1 kHz)de velocidad variable483 x 133 x 360 (3 u rack 19’’)metal color negro20,0 kg

4 x 120 W RMS230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz1400 VA máximo100, 70 V ó 8 Ω55 ~ 18.000 Hz> 80 dBprograma y prioridad (775 mV)Incorporada (relé)volumen de programa y de prioridad< 0,6 % (1 kHz)de velocidad variable483 x 133 x 360 (3 u rack 19’’)metal color negro25,3 kg

2 x 120 W RMS230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz1400 VA máximo100, 70 V ó 8 Ω55 ~ 18.000 Hz> 80 dBprograma y prioridad (775 mV)Incorporada (relé)volumen de programa y de prioridad< 1 % (1 kHz)de velocidad variable483 x 133 x 360 (3 u rack 19’’)metal color negro24,3 kg

UP-67M4 UP-127M4 UP-247M2

AlimentaciónPotencia nominalSalida de altavocesSeñal de entradaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoDistorsión armónica THDRefrigeraciónConsumoDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz4 x 120 W4 x 100V4 x 775mV / 0 dB80 ~ 18.000 Hz> 85 dB< 0,1%Ventiladores600 W484 x 88 x 400 (2 u rack)8,5 kg

UP-67M4 4 x 60 W

Etapa digital | clase D | Modular 4 x 120 W

DA-120D4 4 x 120 W

- UP-127M4 4 x 120 W - UP-247M2 2 x 240 W

UP-247M2

UP-67M4UP-127M4

ETAPAS DE POTENCIA

Catálogo 9C19 26

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Serie UP | clase AB | 1000 W

Amplificador de 1000 W de potencia con salida de línea de 100 y 70 V, así como de baja impedancia (4-16 ohm), para suaplicación en toda clase de instalaciones fijas de megafonía. Con indicadores de temperatura, protección, alimentación,clip y señal. Entrada y salida de audio con conectores XLR y JACK.

UP-1000U3 1000 W

Módulos de potencia digitales | clase D | 120 W

Etapa digital clase D con salida de altavoces para línea de 100 V, control de volumen, circuitos de protección contra picos,cortocircuitos, sobrecalentamiento y sobrecarga, e indicadores LED de alimentación y protección. El modelo MP-120SIPincorpora un interfaz IP/SIP y dispone de una salida adicional de audio de 0 dB.

MP-120D1 120 W

AlimentaciónPotencia nominalEntrada de audioSalida de altavocesSalida de audioRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoDistorsión armónica THDEthernetRefrigeraciónConsumoDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz120 W775mV / 0 dB100V-80 ~ 18.000 Hz> 85 dB< 0,1%-Ventiladores150 W132 x 92 x 3852,4 kg

Potencia de salidaSalida línea de altavocesSensibilidad de entrada Ancho de bandaDistorsión armónica total Relación señal/ruidoVentilación Indicadores de estadoProtecciones

Alimentación de RedConsumoDimensiones (mm)Peso neto

1000 W RMS4-16 Ω, 70 V y 100 V775 mV50 Hz ~18 kHz (±1.5 dB)< 1% (1 kHz)> 75 dBCuatro ventiladores internosPOWER, CLIP, SIGNAL, PROT y TEMPFusible AC, temperatura, voltaje DC ycortocircuitoCA 110 ~ 230 V, 50 ~ 60 Hz2600 VA483 (w) x 133 (h) x 486 (d)32 kg

- MP-120SIP 120 W SIP

230 V CA, 50 Hz120 WVia interfaz IP/SIP 100V775mV / 0 dB80 ~ 18.000 Hz> 85 dB< 0,1%10 / 100 MbspVentiladores150 W132 x 92 x 3852,4 kg

MP-120SIPMP-120D1

MP-120D1MP-120SIP

Teléfono SIP

MP-120SIP

RED ETHERNET

IA-10SIP

MP-120D1

27 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

CONMUTACIÓN

Tarjeta de conmutación de dos líneas de altavoces diseñada para serinsertada en el chasis PM, en el que pueden instalarse hasta 6 tarjetaspara conmutar un máximo de 12 zonas. Cada tarjeta puede conectarse a dos amplificadores (música y avisos), enreposo deja pasar la señal de música y al activarse conmuta a la señal deavisos. Compatible con atenuadoras con seguridad de avisos. Dispone decontactos auxiliares de salida para maniobras de control.

Tarjeta de conmutación

C-812RZ2

Módulo de conmutación para 4 líneas de altavoces de hasta 500 W de potencia. Permite la conexión de un amplificador demúsica y uno de avisos, realiza la selección por cierre de contacto remoto e incorpora seguridad de avisos para combinarcon los atenuadores de la serie AV.

Módulo de conmutación

MC-4L

AlimentaciónConsumoPotencia por zonaNúmero de zonasCanalesSelecciónSeguridad de avisosDimensiones (mm)PesoFormato

24 V CC220 mA500 W (línea 100 V)42 (música / avisos)cierre contactoincorporada (serie AV)150 x 110 x 75 (3 u)0,585 kgpara carril DIN

24 V CC

24 V CC

z5z6z7z8

z1z2z3z4

fuentemusical

línea 100 V

línea 100 V avisos

línea 100 V música

control de zonas

mensajespregrabadoscontactos para

activación remotade mensajes

Ej: 8 zonas de altavoces con un amplificador para música y otro para avisos. El gestor de avisos controla los dos conmutadores de 4líneas de altavoces. El sistema sólo corta la música en las zonas a las que se emite el aviso.

Número de zonasAlimentaciónConsumoReléPesoFormato

224 V CC a través del bus del PM80 mA6 A / 250 V0,26 Kgtarjeta para PM (2u)

SMM-8SAMC-4L

MC-4L

Serie AXD

EN 54

EN 54

EN 54

ALTAVOCES DE TECHO

Catálogo 9C19 28

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Altavoz de techo 6,5”

Altavoz de techo de 6,5”, 6 W de potencia (100 V), tapa posterior metálica,terminales cerámicos, fusible térmico y cableado interno resistente al fuego.

A-266EN 6,5”

AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 W / 1 m, IEC 268-5Orificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabadoAnclajeNormativa

5”6, 3 y 1,5 W104 ~ 17.200 Hz98,3 dBø 150ø 181,5 x 660,50 kgRAL 9016automático mediante muellesEN 54-24

AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzOrificio a empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabadoMontajeNormativa

6,5’’6, 3 y 1,5 W85 ~ 20.000 Hz90 dB (1 W) / 99 dB (6 W)ø 200ø 220 x 96 (fondo)1,34 kgacero blanco (RAL 9010) y cúpula rojamuelles y cúpula de encaje a presiónEN 54-24

6 W 99 dB

Altavoz de techo 5”

Altavoz de techo de 5”, 6 W de potencia (100 V) y elevado nivel de presiónacústica. Puede instalarse en falsos techos de poca profundidad y disponede una cubierta protectora antiestática de plástico PET.

A-225EN 5” 6 W 106 dB

Altavoz de techo 3” con caja posterior

Altavoz de techo de 3” y 6 W de potencia en línea de 100 V con cubiertametálica. Diámetro de la rejilla de sólo 104 mm.

A-223EN 3” 6 W 92,4 dBAltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 W / 1 m, IEC 268-5Orificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabadoAnclajeNormativa

3”6, 3 y 1,5 W93 ~ 20.100 Hz84,6 dBø 86ø 104 x 1280,68 kgRAL 9016automático mediante muellesEN 54-24

29 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

ALTAVOCES DE TECHO

Serie ATP | Altavoces de techo metálicos

Serie de altavoces para empotrar en techo de 4’’, 5” 6” y 8”, de 6 W RMS para línea de 100 V (20 W,modelo de 8”), de reja circular metálica, cerco de ABS y anclaje mediante garras y muelles.

A-252ATP 2,5” 6 W 94 dB

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabadoColor

2,5’’6 W6, 3 y 1 W120 ~ 15.000 Hz87 dB (1 W) / 94 dB (6 W)Ø 103 x 80 (fondo)Ø 95 mm0,50 kgmetal + ABSblanco RAL 9016

4’’6 W6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 98 dB (6 W)Ø 150 x 80 (fondo). Ø 120 mm0,50 kgmetal + ABSblanco RAL 9016

5’’6 W6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)Ø 175 x 60 (fondo)Ø 150 mm0,50 kgmetal + ABSblanco RAL 9016

6’’6 W 6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz93 dB (1 W) / 101 dB (6 W)Ø 188 x 76 (fondo)Ø 170 mm0,75 kgmetal + ABSblanco RAL 9016

8’’20 W 20, 10 y 5 W100 ~ 15.000 Hz94 dB (1 W) / 107 dB (20 W)Ø 228 x 90 (fondo)Ø 207 mm1,00 kgmetal + ABSblanco RAL 9016

A-258ATPA-256ATPA-255ATPA-254ATPA-252ATP

2,5” 8”4” 5” 6”

- A-256ATP 6” 6 W 101 dB

A-254ATP 4” 6 W 98 dB

A-255ATP 5” 6 W 100 dB- A-258ATP 8” 20 W 107 dB

Serie ATM | Altavoces de techo metálicos

A-252ATM 2,5” 6 W 94 dB - A-255ATM 5” 6 W 99 dB

A-254ATM 4” 6 W 98 dB - A-256ATM 6” 6 W 100 dB

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabadoColor

4’’6 W6, 3 y 1 W110 ~ 15.000 Hz90 dB (1 W) / 98 dB (6 W)Ø 180 x 50 (fondo). Ø 155 mm0,70 kgmetalblanco RAL 9016

5’’6 W6, 3 y 1 W110 ~ 15.000 Hz91 dB (1 W) / 99 dB (6 W)Ø 200 x 55 (fondo)Ø 170 mm0,75 kgmetalblanco RAL 9016

6’’6 W 6, 3 y 1 W110 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)Ø 245 x 68 (fondo)Ø 225 mm1,05 kgmetalblanco RAL 9016

2,5’’6 W6, 3 y 1 W120 ~ 15.000 Hz87 dB (1 W) / 94 dB (6 W)Ø 100 x 70 (fondo)Ø 80 mm0,35 kgmetalblanco RAL 9016

A-252ATM A-254ATM A-255ATM A-256ATM

Serie de altavoces para empotrar en techo de 2,5”, 4’’, 5” y 6”, de 6 W RMS para línea de 100 V, decerco y reja circular metálica y anclaje automático mediante muelles.

2,5” 4” 5” 6”

EN 54

EN 54

ALTAVOCES DE TECHO

Catálogo 9C19 30

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Altavoz de techo con caja posterior

A-262IP 2,5” 6 W

A-264IP 4” 6 W - A-254ATC 4” 20 W 99 dB

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabadoColorProtección

2,5’’6 W (9 W máx)6 , 3, y 1,5 W (y 8 Ω)220 ~ 25.000 Hz86 dB (1 W) / 94 dB (6 W)Ø 100 mm x 92 (fondo)Ø 92 mm0,59 kgABS y aluminioblanco (RAL 9016)IP55 (IEC529)

4’’6 W (9 W máx)6 , 3, y 1,5 W (y 8 Ω)150 ~ 25.000 Hz88 dB (1 W) / 95 dB (6 W)Ø 140 mm x 135 (fondo)Ø 125 mm0,96 kgABS y aluminioblanco (RAL 9016)IP55 (IEC529)

4’’6 W6, 3 y 1 W150 ~ 18.000 Hz91 dB (1 W) / 99 dB (6 W)Ø 140 x 130 (fondo). Ø 125 mm0,90 kgABS y metalblanco (RAL 9016)-

A-264ATCA-264IPA-262IP

IP 5594 dB IP 5595 dB

Altavoces para empotrar en techo con reja circular metálica, cerco y caja posterior de ABS. Anclaje es mediante muelles.Los modelos A-262IP y A-264IP tienen protección IP55 según IEC529 y soportan temperaturas de -30º a +60º C

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensionesPesoAcabadoNormativa

5”6 W para línea de 100 V6, 3, 1,5 y 0,75 W (100 V)150 Hz ~18 kHz91 dB (1W) / 98 dB (6W)Ø 195 x 75 mm1,9 kgacero blanco (RAL 9010)EN 54-24

Altavoz de techo 5” | Superficie

Altavoz de techo de 5” para montaje en superficie. Fabricado en acero, conacabado antivándalo. Dispone de terminales cerámicos, fusible térmico ycableado interno resistente al fuego.

AS-265EN 5” 6 W 98 dB

AltavozPotencia RMSRango de frecuenciasSPL 1 W / 1 m, IEC 268-5Rango de temperaturaGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoColorMontajeNormativa

6,5”10, 6, 3 y 1,5 W290 ~ 23.400 Hz102,2 dB-20 / +80 °CIP 21C170 x 751,30 kgRAL 9010tornillosEN 54-24 / BS 5839 p.8

Altavoz de techo 6,5” | Superficie

Altavoz de techo de 6,5” y 10 W de potencia en línea de 100 V, elevado nivel depresión acústica, para montaje en superficie. Certificación EN 54-24.Cumple con la normativa británica de seguridad BS 5839, p.8.

AS-226EN 6,5 10 W 112 dB

• Cada altavoz emite una señal WiFi yfacilita la configuración a medida de ladistribución de música.• Multi-habitación: Distribuye lamisma música a zonas diferentes odiferente música a zonas separadas.• App para reproducir músicaalmacenada en el smartphone, deservicios en línea o desde emisoras deradio gratuitas. Permite almacenar lamúsica y crear listas de reproducciónpersonales.• Función Airplay; reproducir cualquiermúsica sin necesidad de app.• Compatible con el estándar DLNA detransmisión de música.• Conexión RCA, para distribuir la señalde otros dispositivos, como el equipoHiFi o la televisión.

31 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

ALTAVOCES DE TECHO

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadoColor

5’’6 W (9 W máx)6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)Ø 210 x 740,70 kgABS/metalblanco RAL 9016

6’’6 W (9 W máx)6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz93 dB (1 W) / 101 dB (6 W)Ø 246 x 860,75 kgABS y metalblanco RAL 9016

4’’6 W (9 W máx)6, 3 y 1 W100 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 100 dB (6 W)Ø 207 x 700,70 kgABS/metalblanco RAL 9016

A-254ATS A-255ATS A-256ATS

Serie ATS | Altavoces de techo de superficie

Altavoces para montaje en superficie en techo, con reja circularmetálica y cerco y envolvente de plástico ABS.

A-254ATS 4” 6 W 100 dB

Altavoz de techo de dos vías

A-257DTM 6,5” + 0,75” 20 W 103 dB

- A-256ATS 6” 6 W 101 dB

A-255ATS 5” 6 W 100 dB

Altavoz Potencia RMS Sensibilidad Presión acústica Respuesta en frecuencia Orificio a empotrar Dimensiones (mm) Peso Acabado Montaje

graves 6,5” Kevlar, Agudos 0,75” 20, 10 y 5 W (100 V) / 60 W a 8 Ω90 dB SPL a 1 W, 1 m y 1 kHz 103 dB a 20 W, 1 m y 1 kHz 65 ~ 20.000 Hz Ø 205 mm Ø 227 x 87 (fondo) 1,75 kg ABS blanco, rejilla metálica lengüetas rotatorias

4”

5”

6”

Altavoces para empotrar en techo de 2 vías, para instalaciones en línea de 100 V o en baja impedancia (8 Ω).

Altavoz de techo de dos vías | WiFi

A-257WIFI 30 W WiFiAltavoz de techo de dos vías con WiFi y amplificador de clase D estéreo de 2 x30 W. Desde el smartphone se puede enviar música a uno o varios A-257WIFI,desde la propia biblioteca local o utilizando un servicio en línea. Zonas estéreoañadiendo un altavoz pasivo (por ejemplo A-257DTM) conectado al propioamplificador del A-257WIFI.

App SmartSonix disponible en

EN 54

EN 54

CAJAS ACÚSTICAS DE TECHO

Catálogo 9C19 32

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Caja acústica de techo | 30 W

A-226FEN 2 vías 30 W 110 dBCaja acústica de techo de dos vías (6,5” y tweeter de neodimio) y 30 W de potencia en línea de 100 V. Toma de 8 ohmdisponible. Recinto de ABS resistente a los impactos y RAL 9016. Certificación EN 54-24. Cumple además con lanormativa británica de seguridad BS 5839, parte 8.

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzOrificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabado

8,0’’ + 0,5’’40 W (60 W máx)40, 20, 10 y 5 W / 8 Ω100 ~ 18.000 Hz91 dB (1 W) / 107 dB (30 W)Ø 250 mmØ 280 mm x 190 (fondo)2,80 kgABS blanco (RAL9016) rejilla metálica blanca RAL 9016

6,0’’ + 0,5’’30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 3,8 W / 8 Ω100 ~ 20.000 Hz90 dB (1 W) / 105 dB (30 W)Ø 210 mmØ 240 mm x 155 (fondo)2,00 kgABS blanco (RAL9016) rejilla metálica blanca RAL 9016

A-256MAC A-258MAC

Altavoz Potencia RMS Respuesta en frecuencia SPL 1 W / 1 m, IEC 268-5Orificio a empotrar Dimensiones (mm) Peso Acabado AnclajeNormativa

6,5” + tweeter (Bassreflex) 30, 15, 7,5 y 3,75 W 100 ~ 19.300 Hz 95,5 dB SPL a 1 W /1 m IEC268-5 Ø 208 mm Ø 239,5 x 1412,20 kg ABS, rejilla metálica . Blanco (RAL9016) rápido mediante lengüetas rotatoriasEN 54-24 / BS 5839, p.8

Caja acústica de techo | 10 W

A-226CEN 2 vías 10 W 101 dBCaja acústica de techo de dos vías (6,5” y tweeter de neodimio) y 10 W de potencia en línea de 100 V. Certificación EN 54-24. Cumple además con la normativa británica de seguridad BS 5839, parte 8.

Caja acústica de techo | 30 & 40 W

A-256MAC 6” + 0,5” 30 W 105 dBCajas acústicas de dos vías para empotrar, con caja trasera que evita depender de las características acústicas del falsotecho, transformador para línea de 100 V y lengüetas rotatorias para montaje rápido.

AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuencia SPL 1 W / 1 m, IEC 268-5Orificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)Grado de protecciónPesoAcabadoAnclajeNormativa

6,5” + tweeter de neodimio 10, 6. 3 y 1,5 W275 ~ 23.500 Hz91,2 dB194Ø 220 x 134IP 21C2,02 kgRAL 9010rápido mediante muellesEN 54-24 / BS 5839, p.8

- A-258MAC 8” + 0,5” 40 W 107 dB

A-256MAC A-258MAC

IP 55

IP 33

IP 56

EN 54

33 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

CAJAS ACÚSTICAS

Caja acústica de dos vías y 15 W RMS de potencia en línea de 100 V. Conexióndisponible en baja impedancia (8 ohm). Grado de protección IP33C.

Caja acústica | 15 W

CA-915EN 15 W 101 dB

WCM-20BT 20 W 101 dB

Potencia RMSRango de frecuenciasSPL 1 W / 1 m, IEC 268-5Dispersión -6 dB, 1 KHzConectorGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoColorMontajeNormativa

15 / 7,5 / 3,75 / 1,8 W y 8 Ω105 ~ 23.500 Hz89,1 dB186° (H) x 186° (V)regleta de 6 terminales con tornilloIP 33C210 x 130 x 120 mm1,70 kgnegrosoporte giratorioEN 54-24


WCM-32BT - WCM-32WT 32 W 105 dB blanco

Caja acústica para exterior (IP55) de 2 vías, con potencia RMS máxima de 20 W y seleccionable, mediante la conexión delcable adecuado, a 20, 10, 5 y 2,5 W. Disponible también la toma de baja impedancia (8 ohm). Con woofer de 4” y twitter de1”. Incluye soporte en U orientable para montaje en pared. Acabada en ABS de alto impacto HIPS negro, con rejilla ysoporte metálicos.

AltavozPotencia RMSSelección de potencia (100 V)Baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadoProtecciónMontaje

woofer 5,25’’ + tweeter 1,42”60 W (8 Ω) / 32 W (100 V)32, 16, 8, 4 y 2 W, conmutador rotativo8 Ω60 ~ 20.000 Hz90 dB (1 W), 105 dB (32 W)190 (ancho) x 256 (alto) x 225 (fondo)2,6 kgABS & rejilla en aluminioIP56anclaje orientable metálico tipo U

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaBaja impedanciaRespuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabados

woofer 4” + twitter 1”20 W20, 10, 5 y 2,5 W8 Ω90 ~ 20.000 Hz88 dB (1 W) / 101 dB (20 W)IP55 (IEC-529)158 x 129 x 2382,38 kgABS HIPS negro & rejilla en aluminio

32 W 105 dBCaja acústica para exterior (IP56) de 2 vías, con potencia RMS de 60 W (8 ohm) o 32 W seleccionable mediante conmutador.Con woofer de 5,25" y tweeter de 1,42". Incluye soporte en U orientable para montaje en pared. Acabada en ABS blanco onegro, con rejilla y soporte en aluminio.


negro

CAJAS ACÚSTICAS

Catálogo 9C19 34

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios


Altavoz Potencia RMS Sensibilidad Presión acústica Respuesta en frecuencia Dimensiones (mm) Peso Acabado Color Montaje

graves 8”, tweeter 1” 60, 30, 15 y 7,5 W 88 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)106 dB SPL (60 W, 1 m, 1 kHz) 40 ~ 20.000 Hz 289 (ancho) x 417 (alto) x 255 (fondo) 6,6 kg caja de ABS y rejilla de hierro pintado negro (BS-60BA), Blanco (BS-60WA)soporte en U orientable

BS-60BA 60 W 106 dB - BS-60WA 60 W 106 dBnegro blancoCaja acústica de dos vías con altavoz de graves de 8”, twitter de 1” y 60 WRMS de potencia máxima en línea de 100 V, con tomas de potencia de 30,15 y 7,5 W. Disponible también la conexión en baja impedancia de 8 ohm.


BS-6BA 6 W 98 dB

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaConexión a 8 ΩRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

woofer 4’’ + tweeter 1’’20 W20, 10, 5 y 2,5 Wsí100 ~ 20.000 Hz89 dB (1 W), 102 dB (20 W)170 x 215 x 1502,2 kgABS negro (BA) o blanco (WA)

woofer 6’’ + tweeter 1’’40 W40, 20, 10 y 5 Wsí70 ~ 20.000 Hz88 dB (1 W), 104 dB (40 W)215 x 284 x 1903,5 kgABS negro (BA) o blanco (WA)

BS-20BA / BS-20WA BS-40BA / BS-40WA

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaConexión a 8 ΩRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

woofer 3’’ + tweeter 1’’6 W6, 3 y 1,5 Wsí100 ~ 20.000 Hz90 dB (1 W), 98 dB (6 W)95 x 141 x 1000,8 kgABS negro (BA) o blanco (WA)

- BS-6WA 6 W 98 dBnegro

Cajas acústicas de dos vías para difusión de música de calidad y avisos inteligibles en restaurantes, bares, pubsmusicales, centros comerciales, salas de conferencias, tiendas de moda... Con anclaje universal para situarlas yorientarlas en pared o techo y conmutador rotatorio para la selección de potencia (100 V / 8 ohm).

Cajas acústicas | 20 & 40 W

BS-20BA 20 W 102 dB - BS-20WA 20 W 102 dBnegro

blanco

blanco

BS-40BA 40 W 104 dB - BS-40WA 40 W 104 dBnegro blanco

Cajas acústicas de dos vías para difusión de música de calidad y avisos inteligibles en restaurantes y bares, centroscomerciales y tiendas de moda... donde se necesite calidad musical y facilidad de instalación por sus reducidasdimensiones. Anclaje universal para pared o techo.

IP 44

35 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

CAJAS ACÚSTICAS

Caja acústica de alta potencia y tamaño compacto paraaplicaciones móviles o fijas, con soportes disponibles tipo Upara instalación individual en pared o para intalación agrupada(array). Modelo con conexión en baja impedancia (8 Ω, hasta200 W RMS) y en línea de 100 V (120 W RMS).

Caja acústica alta potencia

PU-10T 120 W 116 dB

AltavozLíneaPotencia (RMS) / impedancia SensibilidadPresión acústicaRespuesta en frecuenciaGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadoConector entrada/salidaSoportes anclaje

10”100 V120 W / 83,33 Ω95 dB SPL a 1 W, 1 m y 1 kHz116 dB SPL a 120 W, 1 m y 1 kHz 60 ~ 18 kHzIP-44350 x 460 x 34013,5 kgplástico ABS, color negrospeakonS-PU10A: tipo US-PU10B: tipo array

10”8 Ω200 W / 8 Ω95 dB SPL a 1 W, 1 m y 1 kHz118 dB SPL a 200 W, 1 m y 1 kHz60 ~ 18 kHzIP-44350 x 460 x 34010,5 kgplástico ABS, color negrospeakonS-PU10A: tipo US-PU10B: tipo array

PU-10T PU-10

100 V

Pareja de cajas acústicas de dos vías, una activa y una pasiva, para aplicaciones audiovisuales en escuelas, salas dereuniones, presentaciones...

Caja acústica activa (pareja activa - pasiva)

T-776A 2 x 25 W negro

- PU-10 200 W 118 dB 8 ohm

Potencia RMSSensibilidad de entradaRespuesta en frecuenciaDistorsión (THD)Relación señal - ruidoIndicadoresProteccionesControl de agudosControl de bajosConector de entradaAlimentaciónDimensiones (mm)Peso

25 W x 2 @ 8 Ω0,7 V20 ~ 20.000 Hz0,05 %> 95 dBalimentación y señaltérmica, sobrecarga, cortocircuito y picos± 10 dB± 10 dBPhoenix, 2 x RCA, jack 3,5 mm220 ~ 240 V CA / 50 ~ 60 Hz220 x 245 x 29010,1 kg la pareja

T-776A (color negro)1 caja activa + 1 caja pasiva

Parte trasera de la cajaactiva y de la caja pasiva

T-776AW (color blanco)1 caja activa + 1 caja pasiva

- T-776AW 2 x 25 W blanco

• Dos vías: woofer 6” + tweeter1,5”.• Estéreo 2 x 25 W.• Entrada RCA (fuente musical).• Entrada jack 3,5 mm (dispositivos móviles).• Controles de tono y volumen.• Colores blanco y negro.

IP 55

IP 34

CAJAS ACÚSTICAS

Catálogo 9C19 36

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Altavoz colgante con dispersión de 360º

M8764B 64 W 106 dB

AltavocesPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzFiltro de cruceDispersiónDimensiones (mm)AcabadoColorPeso

woofer 5” + 4 x tweeter 0,5”50, 25, 12, 6 y 3 W (100 V) / 8 Ω (65 W)115 ~ 12.000 Hz89 dB (1 W) / 106 dB (50 W) / 107 dB (65 W)5 kHz, 6 dB360ºH x 180º V229 (Ø) x 203recinto de polietileno y rejilla metálicablanco (SAT360W) o negro (SAT360B)2,48 kg (unidad), 3,64 kg (total)

AltavocesPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzFiltros de cruceDispersiónDimensiones (mm)AcabadoPesoAccesorios

woofer 8” + 4 x medios 3” + tweeter 1” + 2 bass ports64, 32, 16 y 8 W (100 V) / 8 Ω (150 W)60 ~ 20.000 Hz93 dB (1 W) / 111 dB (64 W) / 115 dB (150 W)900 Hz y 5 kHz, 12 dB360ºH x 180º V495 (Ø) x 305recinto de polietileno y rejilla metálica. Color negro9,2 kg2 cables de suspensión de 6 m

Altavoz colgante con dispersión de 360º H x 180º V adecuado para techos altos, de 64 Wde potencia en línea de 100 V y con la conexión a 8 Ω disponible (150 W). Compuesto por6 altavoces (1x8", 4x3" y 1x1") y dos bass ports. La unidad se suministra con 2 cables parasuspensión de 6 m cada uno. Para interiores y exteriores bajo cubierta.

Esfera acústica colgante con dispersión de 360º

Esfera colgante con dispersión de 360º H x 180º V para techos altos, de 50 W depotencia en línea de 100 V y disponible la conexión a 8 Ω y 65 W. Compuesta por 5altavoces (1 x 5" y 4 x 0,5"). Para interior y exterior (grado de protección IP34).

SAT360B 50 W 106 dB negro SAT360W 50 W 106 dB blanco-

Semiesfera acústica con dispersión de 360º

Semiesfera acústica con dispersión de 360º H x 180º V para techos altos, de 30 W de potencia en línea de 100 V o 50 W depotencia nominal a 8 Ω. Compuesta por 5 altavoces (1 x 5" y 4 x 0,5"). Para interior y exterior (grado de protección IP55).

NEPTUNEB 30 W 103 dB negro NEPTUNEW-

AltavocesPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzFiltro de cruceDispersiónProtecciónDimensiones (mm)AcabadoColorPeso

woofer 5” + 4 x tweeter 0,5”30, 15 y 5 W (100 V) / 8 Ω (50 W)80 ~ 20.000 Hz88 dB (1 W) / 103 dB (30 W) / 105 dB (50 W)5 kHz360ºH x 180º VIP 55248 (Ø) x 190,5plástico y aluminioblanco (NEPTUNEW) o negro (NEPTUNEB)2,48 kg

30 W 103 dB blanco

37 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

ALTAVOCES ESPECIALES

Esfera acústica con reflector externo y ángulo de radiación de 360º en horizontal y de 180º en vertical, adecuada paraconseguir una cobertura acústica uniforme en grandes superficies con techos altos.

Esfera acústica | 60 W

ES-60W

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadoMontaje

6”60 W, 100 V60, 30, 20, 15, 10 y 7,5 W100 ~ 13.000 Hz102 dB (1 W) / 120 dB (60 W)385 (Ø) x 3023,4 kgABS de alto impacto, blancocolgante, tres garfios

instalación

60 W 120 dB

Altavoz de dos vías y 32 W apto para intemperie y con envolvente en forma de roca,adecuado para sonorizar parques, jardines, patios...

Altavoz tipo roca para jardín

AER-60T 32 W 103 dB

Altavoz de dos vías y 20 W apto para intemperie y con envolvente en forma de seta,adecuado para sonorizar parques, jardines, patios...

Altavoz tipo seta para jardín

AEM-15T 20 W 108 dB

dimensiones

TipoAltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzSPL máximo a 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

roca8" woofer, 1,2’’ tweeter32 W32, 18, 8 y 4 W. 8 Ω60 ~ 20.000 Hz88 dB103 dB440 x 300 x 300 aprox.5,8 kgfibra de vidrio, gris-negro

TipoAltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzSPL máximo a 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

seta8" woofer, 0,5" tweeter20 W20 y 10 W80 ~ 15.000 Hz (+/- 6 dB)95 dB108 dB245 x 215 x 215 aprox.2,04 kgABS, rejilla metálica, verde

EN 60849

COLUMNAS ACÚSTICAS

Catálogo 9C19 38

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Serie C1000

C-1120 1 x 5” 20 W

Columnas acústicas constituidas por altavoces de 5’’ con dispersor de agudos y un recintometálico que permite su instalación en exteriores. Las columnas incorporan los soportes parasu anclaje en pared.

AltavocesPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSensibilidad (1m, 1 kHz)SPL máx (1 m, 1 kHz)Dimensiones (mm)AcabadoColorPeso

2 de 5’’, dispersor40 W40, 30 y 20 W100 ~ 17.000 Hz94 dB (1 W)110 dB (40 W)197 x 485 x 118metálicoRAL 7035/70373,1 kg



1 de 5’’, dispersor20 W20, 15 y 10 W100 ~ 17.000 Hz92 dB (1 W)105 dB (20 W)197 x 290 x 118metálicoRAL 7035/70372 kg

C-1120 C-1240 C-1360 C-1480

AltavocesPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL (1 W, 1 m, 1 kHz)SPL máximoDimensiones (mm)PesoAcabado

6 de 2,5’’30 W30 y 15 W170 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W)107 dB (30 W)106 x 548 x 752,74 kgaluminio blancoRAL 9016




C-640A C-660AC-630AC-620A

105 dB - C-1360 3 x 5” 60 W 112 dB

C-1240 2 x 5” 40 W 110 dB - C-1480 4 x 5” 80 W 115 dB

Serie C600A

C-620A 4 x 2,5” 20 W

Columnas acústicas constituidas por altavoces de 2,5’’, con recinto estrecho yalargado, de estilizada apariencia exterior. Las columnas son metálicas, tanto parainterior como exterior, e incorporan los soportes para su anclaje en pared.

104 dB - C-640A 8 x 2,5” 40 W 109 dB

C-630A 6 x 2,5” 30 W 107 dB - C-660A 12 x 2,5” 60 W 111 dB

AltavozPotencia RMSSPL 1 m 1 kHz Respuesta en frecuenciaFiltro de palabraDimensiones (mm) Peso AcabadoNormativa

1 x 3” + 1 x 2’’10 W, 5 W y 2,5 W85 dB (1 W) / 95 dB (10 W) 170 ~ 20.000 Hz 400 Hz 94 x 222 x 951,3 kgmetálico blanco RAL 9003EN 60849

Mini columna acústica, especial luminarias

C-710VA 10 W 95 dB

Columna acústica de reducidas dimensiones para lainstalación en cualquier entorno, incluso disimuladas enlas luminarias de las estaciones de metro o ferrocarril.

IP 35EN 54

IP 66EN 54

IP 66EN 54

39 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

PROYECTORES ACÚSTICOS

Proyector acústico | 20 W

SP-20EN 20 W 106 dB

Proyector acústico de 20 W RMS de potencia en línea de 100 V, con recinto cilíndrico de plástico ABS y rejilla metálicade aluminio, con grado de protección IP66.

AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHzÁngulo de coberturaMargen de temperaturaProtecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesoriosNormativa

5’’20, 10, 5 y 2,5 W150 ~ 20.000 Hz92 dB (1 W) / 106 dB (20 W)167º (1 kHz) / 55º (4 kHz)-30 ~ +60 ºC IP66 (IEC-529)203 (largo), 146 (boca)2,0 kgABS y aluminio, color marfilsoporte pared / techoEN 54-24

Potencia RMSAltavozRespuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHzProtecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesoriosNormativa

10, 6, 3 y 1,5 W2 x 6,5’’79 ~ 17.500 Hz96 dB (1 W) / 106 dB (10 W)IP66 (IEC-529)165 x 200 x 1622,35 kgaluminio RAL 9010soporte pared / techoEN 54-24, BS 5839 p.8

Proyector acústico bidireccional | 10 W

SP-910DEN 10 W 106 dB

Proyector acústico bidireccional con dos altavoces de 6,5” y 10 W RMS de potencia en línea de 100 V. Recinto y rejilla dealuminio, con grado de protección IP66.

Proyector acústico esférico | 16 W

SP-916PEN 16 W 102 dB

Proyector acústico de recinto esférico, para instalación suspendida en techo,con altavoz de 130 mm y 16 W RMS de potencia en línea de 100 V. Recinto de ABSresistente a rayos UV (UL 94 HB) RAL 9010 y grado de protección IP35. Incorporaterminales cerámicos y fusible térmico.

Potencia RMSAltavozRespuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHzProtecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesoriosNormativa

16, 8 y 4 W1 x 5”130 ~ 13.200 Hz90 dB (1 W) / 102 dB (16 W)IP 35 (IEC-529)185 x 1571,58 kgABS UL 94 HB, RAL 9010gancho y cable 4,5 mEN 54-24, BS 5839 p.8

instalación suspendidaen techo. Incluye ganchoy cable de 4,5 m

EN 60849 IP 66

IP 66

IP 66


Catálogo 9C19 40

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Proyector acústico | 20 W

SP-20 20 W 104 dBProyector acústico de 20 W RMS de potencia en línea de 100 V, con recinto cilíndrico de plástico ABS y rejilla metálica dealuminio.

Proyector acústico bidireccional | 20 W

SP-20D 20 W 99 dBProyector acústicobidireccional de 20 W RMS de potencia en línea de 100 V, con recinto cilíndrico de plástico ABS y rejillametálica de aluminio.

Proyector acústico de dos vías | 30 W

FR-30VA 30 W 113 dBProyector acústico de dos vías. Tanto el recinto como su boca ancha confieren a este altavoz una amplia respuesta enfrecuencia, un ángulo de dispersión de 85º y una elevada presión acústica de 113 dB a potencia máxima.

AltavocesPotencia RMSSelección de potenciaSPL 1 m 1 kHzDispersión (1 kHz)Respuesta en frecuenciaDimensiones (mm)Protección PesoAcabado

AccesoriosNormativa

1 x 5” + 1 x 1,5”30 W3,75 W, 7,5 W, 15 W y 30 W98 dB (1 W) / 113 dB (30 W)85º80 ~ 20.000 Hz (-20 dB)370 x 255 x 291IP664,6 kgABS y polipropileno con fibra devidrio, gris (RAL 7035)soporte en aluminio tipo UEN 60849

Potencia RMSAltavozSelección de potencia (W)Conexión baja impedanciaRespuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHzProtecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

20 W (30 W máx)5’’20, 10 y 5 W8 Ω120 ~ 20.000 Hz91 dB (1 W) / 104 dB (20 W)IP66 (IEC-529)203 (largo), 150 (boca)2,0 kgABS y aluminio, color marfilsoporte pared / techo

Potencia RMSAltavozSelección de potencia (W)Respuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHzProtecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

20 W (30 W máx)2 x 5’’20, 10, 5 y 2,5 W120 ~ 20.000 Hz86 dB (1 W) / 99 dB (20 W)IP66 (IEC-529)203 (largo), 150 (boca)2,6 kgABS y aluminio, color marfilsoporte pared / techo

IP 35

41 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios


Proyectores acústicos | 10 & 20 W

PJ-10 10 W 101 dB

AltavozPotencia nominalConexiones 100 VRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadosMontaje

5’’10 W (15 W máx)10, 5 y 2,5 W130 ~ 15.000 Hz91dB (1 W) / 101 dB (10 W)205 (largo), 138 (boca)1,5 kgABS, color blancopared y techo

6,5’’20 W (30 W máx)20, 10 y 5 W110 ~ 15.000 Hz92 dB (1 W) / 105 dB (20 W)245 (largo), 170 (boca)1,75 kgHIPS, color blancopared y techo

PJ-10 PJ-20

- PJ-20 20 W 105 dB

Proyectores acústicos esféricos | 12 & 30 W

SPS-5121PW 12 W 100 dBProyectores acústicos colgantes de recinto esférico, para instalar suspendidos del techo y reducir la distancia del altavoza las personas que deben recibir los avisos.

- SPS-6301PW 30 W 106 dB

Potencia RMSAltavozSelección de potenciaConexión a 8 ΩRespuesta en frecuencia SPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabados

12 W (15 W máx)5’’12, 9, 6, 3 y 1 Wdisponible150 ~ 20.000 Hz89 dB (1 W) / 100 dB (12 W)IP35 (IEC-529)180 (diámetro)1,4 kgplástico ABS, color marfil

30 W (35 W máx)6,5’’30, 20, 15, 10 y 5 Wdisponible100 ~ 20.000 Hz91 dB (1 W) / 106 dB (30 W)IP35 (IEC-529)264 (diámetro)2,3 kgplástico ABS, color marfil

SPS-5121PW SPS-6301PW

Proyectores acústicos de recinto cilíndrico , con recinto de ABS (modelo de 10 W) o de poliestireno de alto impacto (HIPS),muy resistente a impactos violentos (modelo de 20 W). Con anclaje universal de alumnio.

IP 66EN 54

IP 66

IP 66

Altavoz exponencial | 30 W

ALTAVOCES EXPONENCIALES

Catálogo 9C19 42

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

AC-930EN 30 W 125 dBAltavoz exponencial para línea de 100 V y con conexión disponible en baja impedancia (20 ohm). Grado de protección IP66.Certificación EN 54-24.

Potencia RMSSelección de potenciaSPL 1 m, 1 kHzRespuesta en frecuenciaGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabado

30 W30, 15, 7,5 y 3,8 W | 8 Ω109 dB (1 W) / 121 dB (30 W)380 ~ 10.000 HzIP66 (IEC-529)Ø 246 x 2922,1 kgaluminio y acero

50 W50, 25, 12,5 y 6,25 | 8 Ω117 dB (1 W) / 133 dB (50 W)380 ~ 6.500 HzIP66 (IEC-529)Ø 327 x 3502,8 kgaluminio y acero

15 W15, 7,5, 3,75 y 1,9 W | 8 Ω107 dB (1 W) / 119 dB (15 W)300 ~ 10.000 HzIP66 (IEC-529)Ø 207 x 2451,3 kgaluminio y acero

AC-615T AC-630T AC-650T

Potencia RMSSelección de potenciaBaja impedanciaRespuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabados

20 W (30 W máx)20 y 10 W8 Ω500 ~ 7.000 Hz105 dB (1 W) / 118 dB (20 W)IP66 (IEC-529)175 (largo),130 (boca)1,7 kgplástico ABS blanco

Potencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protecciónAcabadoDimensiones (mm)PesoNormativa

30 W (45 W máx)30, 20, 10 y 5 W20 Ω250 ~ 15.000 Hz110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)-20º C a 90º CIP66 (IEC-529)ABS UL94V0303 (largo), 235 (boca)2,17 kgEN 54-24 / BS 5839, p.8

Serie AC600

AC-615T 15 W 119 dBAltavoces exponenciales de boca circular fabricados en aluminio y acero para línea de 100 V y con toma de baja deimpedancia (8 ohm).

Altavoz exponencial compacto

AC-520W Pequeño altavoz exponencial de 20 W en línea de 100 V / baja impedancia (8 ohm).

- AC-630T 30 W 121 dB - AC-650T 50 W 133 dB

20 W 122 dB

IP 67

ATEX IP 66

43 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

ALTAVOCES EXPONENCIALES

Altavoces exponenciales entornos marinos

AEI-12T 12 W 109 dB - AEE-30T 30 W 124 dB

Altavoz exponencial ATEX

AEX-25TB 25 W 124 dB

Megáfono de mano

MG-120 20 W

Potencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protecciónAcabadoDimensiones (mm)Peso

30 W30, 15, 10, 7,5, 3,5 y 2 W-310 ~ 8.000 Hz110 dB (1 W) / 124 dB (30 W)-50º C a 150º CIP67 (IEC-529)poliamida RAL 7035286 (largo), 237 (boca)2,3 kg

12 W12, 6, 3 y 1 W8 Ω510 ~ 12.000 Hz98 dB (1 W) / 109 dB (12 W)-30º C a 70º CIP67 (IEC-529)HIPS RAL 7035110 (largo), 143 (boca)1,0 kg

AEI-12T AEE-30T

Potencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuencia SPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protecciónAcabadoDimensiones (mm)PesoCertificación

25 W25, 15, 6,5, 5, 2,5 y 1,5 W380 ~ 7.000 Hz105 dB (1 W) / 118 dB (25 W)-50º C a 50º CIP66 (IEC-529)poliamida, color negro207 (largo), 144 x 170 (boca)2,2 kg

II2G Ex de mb IIB+H2 T4 Gb

PotenciaSeñalesDistancia de audiciónAlimentación

AutonomíaMicrófonoDimensiones (mm)Peso (sin pilas)AcabadoTensión de trabajo

20 W RMSsirena / música500 m6 x 1,5 V (R20P, UM1 o D)o batería recargable8 ~ 10 horasunidireccional, de manoØ 200 x 3401,5 kg (sin baterías)ABS blanco y rojo9 V CC

AEI-12T

AEE-30T

Altavoces exponenciales con elevado grado de protección (IP67), para funcionar en condiciones climáticas extremas,adecuados para entornos industriales y marinos.

Altavoz exponencial para uso en atmósferas potencialmente peligrosas, con elevado grado de protección, para instalaren todo tipo de entornos adversos.

Megáfono de mano de 20 W RMS con alimentación mediante baterías (6 x R20P UM1 / D),autonomía entre 8 y 10 horas. y alcance aproximado de 500 m.

Serie CV

ATENUADORAS

Catálogo 9C19 44

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

CV-4 4 W

Las atenuadoras CV regulan la entrega de potencia con un conmutador rotatorio, con 6 posiciones de atenuación y otras 6de enmudecimiento de la señal, y disponen de función de seguridad de avisos. Los modelos de 12, 40 y 60 W disponen detransformador y son adecuados para sistemas con supervisión de líneas de altavoces. El selector CV admite 6 entradas delínea de 100 V y utiliza un conmutador rotatorio para seleccionar una de ellas.

EntradaSalidaPotencia reguladaControl de volumenSelección de canalSeguridad de avisosAlimentaciónAcabadoMontaje

1 x línea de 100 V1 x línea de 100 V4 / 12 / 40 / 60 W máximoen 6 fracciones-sí24 V CC / 10 mAblanco, marfil, plata, grafitoen caja universal

6 x línea de 100 V1 x línea de 100 V--hasta 6 canalessí24 V CC / 10 mAblanco, marfil, plata, grafitoen caja universal

EntradaSalidaPotencia reguladaControl de volumenSeguridad de avisosSelección de canalDimensiones (mm)PesoAcabadoMontaje

1 x línea de 100 V1 x línea de 100 VHasta 4 Wen 6 fraccionestres hilos (+, S y -C)-78 x 78 x 5090 gABS blancoen caja universal

1 x línea de 100 V1 x línea de 100 VHasta 40 W / 100 Wen 6 fraccionestres hilos (+, S y -C)-150 x 78 x 50360 g / 650 gABS blancoen caja universal

AV-4E6 x línea de 100 V1 x línea de 100 VHasta 4 W / 40 Wen 6 fraccionescuatro hilos (relé de prioridad)hasta 6 canales150 x 78 x 50190 g / 325 gABS blancoen caja universal

AV-4P / AV-40PAV-40E / AV-100

atenuadora CV selector CV-P

- CV-40 40 W CV-P 6 canales

Serie AV

AV-4 4 W

Atenuadoras de volumen para altavoces de línea de 100 V. Disponende la función de seguridad de avisos, para difusión de avisos amáxima potencia incluso con la atenuadora cerrada. Disponiblesmodelos de 4 W, 40 W y 100 W sin selección de programa, y de 4 Wy 40 W con selector de programa musical.

-AV-40 40 W -

100 W

CV-4WE (+ M-420W)

Modelos

AV-100

AV-4E AV-40E

AV-40P

Relé de seguridad de avisosMPP-02Para amplificadores que no incluyan esta función.Formato de carril DIN, y alimentación a 24 V CC, tantopara uso con amplificadores de sobremesa como paraequipos instalados en rack.

Atenuadora de 4 W (sin marco)Atenuadora de 12 W (sin marco)Atenuadora de 40 W (sin marco)Atenuadora de 60 W (sin marco)Selector 6 programas (sin marco)Marco embellecedor

MarfilCV-4ICV-12ICV-40IECV-60ICV-PIM-420I

GrafitoCV-4BCV-12BCV-40BECV-60BCV-PBM-420B

BlancoCV-4WCV-12WCV-40WECV-60WCV-PWM-420W

PlataCV-4SCV-12SCV-40SECV-60SCV-PSM-420S

CV-12 12 W - CV-60 60 W-

AV-4PAV-40P 40 W

6 canales4 W6 canales

45 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

PUPITRES MICROFÓNICOS

Serie SMP94 | Micrófonos para control de múltiples zonas

SMP-94RS pupitre microfónico

Pupitre microfónico de 12 zonas

MD-30R12Pupitre microfónicos de sobremesa con 12 teclas de selección de zona. Para envío de avisos a una, varias o todas las zonasdel sistema de megafonía. Función de repetición del último aviso.

MicrófonoAlimentaciónConsumoNivel de salidaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoRepetición de avisosDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios

electret, brazo orientable24 V CC170 mA0 dBu (775 mV)280 ~ 15.000 Hz> 56 dBdel último emitido (16 s)205 x 220 x 65. Brazo 200 mm1,2 KgABS color marfilcaja conexiones CX-94, cable

SMP-94R descodificador

• 14 niveles de prioridad programable. • Grabación y repetición del último aviso emitido. • Edición y memorización de 42 grupos de zonas.• Colas de espera para emisión de mensajes coincidentes. • Prioridad First in First o Cascada.

-

• Gong previo seleccionable y configurable.• Llamada general a todas las zonas.• Llamada de emergencia prioritaria.• Conexión entre equipos en bus (dos pares trenzados y apantallados).• Hasta 1.200 m de distancia.

CápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaNivel de salidaAlimentaciónGongDimensiones (mm)PesoAcabadoRepetición de mensaje

La distancia entre MD-30R12 y la caja deconexión se puede aumentar hasta 100metros con cable FTP categoría 5 yconectores RJ45. De esta manera se facilita la instalación dela caja CZ-30 en el rack de megafonía y elpupitre a la distancia necesaria.

dinámica, unidireccional600 Ω, simétrica1300 ~ 14.000 Hz-60 dB / 0 dB24 V CC3 ó 4 notas218,2 x 226,2 x 75, flexo 3001,6 kgBayblend color RAL 702116 segundos

Sistema de control para instalaciones de megafonía con varios puntos de emisión y un número elevado de zonas dealtavoces. El sistema se compone de pupitres microfónicos con teclado de control y pantalla (SMP-94RS), y dedescodificadores para la selección de zonas de altavoces (SMP-94R).

PUPITRES MICROFÓNICOS

Catálogo 9C19 46

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Pupitre microfónico -60 dBm / 0 dBm

MD-20AlimentaciónNivel de salidaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaCápsulaDiagrama polarSensibilidadRelación señal-ruidoControl de prioridadEnclavamiento electrónicoGongDimensiones (mm)PesoAcabado

9 ~ 24 V CC / 30 mA0 / - 60 dBm (simétrica)600 Ω300 ~ 15.200 Hzelectretunidireccional cardioide- 47 dB ± 4 dB55 dBpin 6 del conector RJ45 (-)sí, configurablesí, 4 notas al inicio122 x 155 x 40, flexo 250 mm1,4 kgplástico Bayblend, negro

AlimentaciónConsumo Nivel de salida Conector Respuesta en frecuenciaContacto de salidaControles de audio

GongModos de funcionamientoAcabadoDimensiones

PesoAccesorios (incluidos)

12-24 V CC100 mA (12 V CC)-60 dB / -20 dB (simétrica)DIN 5P100 – 15 kHzrelé estado solidovolumen de micro, volumen degong, puerta de ruidoinicio, Inicio/Final, ningunopulsar para hablar, bloqueotapa ABS, base en zincbase: 170 x 112,5 x 63,6 mmflexo: 342 mm0,8 kgfuente alimentación 12 V CC 0,5 A

Pupitre microfónico para llamada general, conbase lastrada y flexo de 25 cm sobre el que semonta la cápsula microfónica. Salida de audiode -60 dBm o de 0 dBm (seleccionable).

Pupitre microfónico -60 dBm / -20 dBm

MD-15Pupitre microfónico para llamada general.Incorpora la fuente de alimentación. Nivel desalida seleccionable entre micrófono (-60 dB)o auxiliar (-20 dB).

Micrófonos con sistema de inhibición

Micrófono de avisos con sistema de inhibición, para el caso de que varios estén trabajando sobre la misma zona dealtavoces (habitual en las consultas médicas), y función de “salida piloto pase”, con temporización ajustable. Adecuados,por ejemplo, en la gestión de avisos a salas de espera.

Canales conmutadosRespuesta en frecuenciaSalida nominal audioSalida líneaControl prioridadControl piloto paseAlimentaciónConsumo

1 estéreo o 2 mono200 ~ 15.000 Hz4,4 V pp (+ 6 dBu)775 mV RMS (0 dBu)24 V CC, máx 500 mA24 V CC, máx 100 mA, 2 ~ 15 s24 V CC90 mA


2693 pupitre microfónico 2694M micrófono de pared-

2693

Micrófono de pared2694M

47 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

MICRÓFONOS

Micrófonos de mano

DM-10DS cardioideMicrófonos de mano para aplicaciones generales de megafonía; avisos, conferencias, discursos... Con cuerpo metálico einterruptor de puesta en marcha.

Micrófono de solapa

TCM-130Micrófono de solapa (levalier)electret, con pinza incorporada parasujetar la cápsula microfónica a laropa y hablar con las manos libres.

AVL-600 supercardioide-

Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadControlesAlimentaciónDimensiones (mm)ConexiónAcabado

electretunidireccional supercardioide2200 Ω, asimétrica70 ~ 16.000 Hz- 54 dB a 1 kHz y 1 µbarconmutador marcha - paro pila 1,5 V CC (AA)Ø 22, longitud 272cable 5 m, con DIN 3Paluminio, color negro

dinámica de bobina móvilunidireccional cardioide250 Ω, simétrica50 ~ 16.500 Hz- 77 dBconmutador marcha-paro-Ø 48,4, longitud 195XLRacero color gris mate

AVL-600DM-10DS

DM-10DS

AVL-600

Tipo de cápsulaAlimentaciónDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadConexiónDimensiones (mm)PesoAccesoriosAcabado

electretpila 1,5 V CC, tipo R6 (AA)omnidireccional1.000 Ω, asimétrica60 ~ 16.000 Hz- 65 dB a 1 kHz y 1 µbarcable 2 m con Jack 6,35 mmØ 13, longitud 2520 g (solo cápsula)pinza para solapametálico, color negro

Micrófono con flexo

ME-F45DMicrófono tipo lápiz montado enflexo con conector XLR para insertaren una base. Adecuado paraconferencias, convenciones, salasde reuniones...

Tipo de cápsulaAlimentaciónDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadConexiónDimensiones (mm)PesoAcabado

electretphantom 9 - 52 Vunidireccional cardioide1.000 Ω, simétrica150 ~ 16.000 Hzsalida - 30 dBXLRcápsula Ø 8 x 25, flexo de 450170 gmetal, color negro

Micrófono plano

PHM-902Micrófono plano de sobremesaadecuado para conferencias odiscursos, de uso habitual en losaltares de las iglesias.

Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadAlimentaciónNivel máximo de entradaConexiónDimensiones (mm)PesoAcabado

electretunidireccional cardioide250 Ω, simétrica50 ~ 18.000 Hz- 68 dB a 1 kHz y 1 µbarpila 1,5 V CC (AA) o phantom141 dBXLR y cable de 7 m con DIN83,7 x 68,7 x 17142 gmetálico, color negro

MICRÓFONOS

Catálogo 9C19 48

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Pupitre - intercomunicador para ventanillas

SIV-40Conjunto de pupitre microfónico con altavoz (interior), micrófono y altavoz (exterior), para función de intercomunicaciónde ventanillas. Adecuado para venta de entradas (transporte, espectáculos...) o para trato con el público (administración,banca...).

Micrófonos para supervisión

ME-PS1Micrófonos diseñados para captación, supervisión y/o grabación de audio en situaciones y recintos en los que seanecesaria su instalación disimulada. Se utilizan en salas de audiencia de juzgados y centros penitenciarios, podios desalas de conferencias y ayuntamientos, paneles de control en salas de seguridad, áreas de acceso controlado, púlpitos deservicios religiosos....

Sumador de micrófonos

2695Sumador de micrófonos (Microdesk Adder), con cuatro entradas demicrófono simétricas y una salida con la mezcla de las entradas.

AlimentaciónConsumoPotenciaRespuesta en frecuenciaComunicaciónSensibilidadElementos

Otros

14 V CC300 mA4 W + 4 W (RMS)20 ~ 16.000 Hzhalf-duplex. Conmutación automática-47 dBpupitre microfónico con altavozaltavoz externomicrófono externoalimentador (14 V CC, 300 mA)salida grabación y reductor de ruido

TipoRelación señal-ruidoSeñalNivel nominal de salidaConector de salidaAlimentaciónConsumoIndicador LEDDimensiones caja (mm)Dimensiones micrófono

AcabadoAccesorios

electret omnidireccional59 dB600 Ω, simétrica seleccionable -60 / -30 / 0 dBRJ-45 (audio, control, 24 V CC)24 V CC a través de RJ-4560 mALED azul “talk”125 x 85 x 60 mm(incorporado en la caja)-plástico y metal (micrófono)alimentadorcable jack mini - jack miniPC-ADAPTER

electret omnidireccional59 dB600 Ω, simétrica seleccionable -60 / -30 / 0 dBRJ-45 (audio, control, 24 V CC)24 V CC a través de RJ-4560 mALED azul “talk”106 x 77 x 29 mm70 x Ø 18 mm (parte oculta)6 x Ø 30 mm (parte visible) metal (caja y micrófono)alimentadorcable jack mini - jack miniPC-ADAPTER

ME-PS2ME-PS1

empotrar - ME-PS2 compacto, en caja

ME-PS1

ME-PS2

49 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

MICRÓFONOS INALÁMBRICOS

Micrófonos

MI-MMU16 mano

Sistema de microfonía inalámbrica en banda UHF, con diversity,selección de hasta 16 frecuencias y configurable remotamentedesde el receptor mediante ultrasonidos y el sistema deemparejamiento REMOSET.

-

Micrófono inalámbrico de manocon diagrama polar cardioide yposibilidad de configuracióndesde el propio equipo.

MI-MSU16 solapa -MI-MDU16 diadema

Receptores

- MI-RD1CU16 1 canal

MI-MAU16 aerobic• Banda de frecuencias 823 ~ 832 MHz y 863 ~ 865 MHz.• Configuración automática.• Display en todos los transmisores y receptores.• Sin interferencias con 4G.• Hasta 15 micrófonos simultáneos.• Receptores de 1 y 2 canales diversity.

MI-MMU16

Modo de OscilaciónAjuste remotoDiversityAncho de bandaRelación Señal / RuidoTHDSensibilidad de recepciónRespuesta en frecuenciaAntenaNiveles de audioImpedancia de salida de audioOutput PortAlimentaciónDimensiones (mm)

phase-locket loop (PLL)por ultrasonidosantena diversity2 MHz> 105 dB< 0.6 % @ 1 kHz-95 dBm, S/N > 80 dB50 Hz ~ 16 kHz ± 2 dB½” BNC desmontable, 12 ~ 15 Vcc / 100 mAjack de 6.35 mm: -10 dBV, XLR: -4 dBV (Línea) / -24 dBV (MIC)600 ΩXLR simétrico y Jack 6,35 mm asimétrico (por canal)12 ~ 15 Vcc (fuente incluida)212,3 x 38,3 x 144

Micrófono de solapa con diagrama polarcardioide, de peso ligero y tamañoreducido para una mínima visibilidad.Incluye una pinza para sujetar elmicrófono en corbata o solapa.

MI-MSU16

Micrófono de diademaunidireccional, de peso ligeropara disponer de libertad demovimientos y gran comodidadgracias a su diseño ergonómico.

MI-MDU16

Micrófono de diadema demínimo peso y diseño ligero,diseñado especialmente paraaerobic o actividades similares.

MI-MAU16

Receptores de microfonía inalámbrica de uno o dos canales y con la posibilidad de configurar y sincronizarautomáticamente los micrófonos, emparejando las frecuencias, mediante ultrasonidos (sistema REMOSET).


ST-850PTPupitre microfónico desobremesa con flexo con untransmisor incorporado parautilizarlo sin hilos en un sistemade microfonía inalámbrica.

AccesoriosUB-900 Antena de pared

UA-900 Distribuidor de antena

MI-CH2 Cargador de micrófonos

MI-RD2CU16 MI-RD1CU16

2 canalesMI-RD2CU16

SISTEMAS DE CONFERENCIAS

Catálogo 9C19 50

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Serie TL3300 - Cable

TL-Z4 unidad central ZJ-KR expansión

• Micrófono flexo incorporado de 410 mm.• Altavoz incorporado con toma de auriculares.• Salida de audio para grabación.• Conexión con el sistema en funcionamiento (hot plugging).• Resistente a las interferencias de telefonía.• Cables de conexión fácilmente disimulables.• Unidades de presidente con prioridad sobre las de delegados• Accesorios.

• cables de extensión con conectores de 3, 5, 10, 15, 20 y 40 m• cable tipo T de 1,2 + 1,5 m

TL-VX3300 presidenteTL-VD3300 delegado

• Micrófono flexo insertable (310 mm) y con modos AUTO, FIFO yVOX.• Altavoz incorporado.• Tecnología de selección y salto de frecuencia FS-FHSS.• Calidad de sonido CD de alta definición.• Muy resistente a las interferencias de los teléfonos móviles.• Tiempo de uso de batería (modo hablar) superior a 20 horas.• Carga mediante interfaz USB.• Detección de capacidad de batería con alarma de baja tensióny apagado automático.• Disponible maleta de carga para 16 unidades (CHG-16) y maleta-cargador para transporte del sistema completo (servidor y 16unidades).• Admite cámaras SD y DH para el seguimiento automático, conposición panorámica preestablecida.

DCS-3021C-W presidenteDCS-3021D-W delegado

Sistema de conferencias con conexión por cable, con toma deauriculares y control de volumen. El sistema permite activar hasta4 micrófonos de delegado al mismo tiempo. Opcionalmente puedecontrolarse desde ordenador e integrarse con cámaras de CCTV.

Serie DCS3021 - Radiofrecuencia (RF)

Sistema de conferencias con conexión por RF, para un total de 500 unidades de conferencias, con toma de auriculares ycontrol de volumen. Compatible con los sistemas de traducción simultánea por IR. Opcionalmente puede controlarsedesde ordenador e integrarse con cámaras de CCTV.

-

SERVIDORPUNTO DE ACCESOINALÁMBRICO

MALETA DETRANSPORTE

CARGADOR

51 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

Traducción simultánea por infrarrojos

Sistema de traducción simultánea inalámbrico con distribución de hasta 12 canales de audio utilizando tecnologíaavanzada de transmisión infrarroja en el rango de frecuencias de 2 a 6 MHz. Es inmune a la distorsión que pueda producirla iluminación de la sala y está libre de interferencias de radio. Adecuado para conferencias oficiales y de negocios,convenciones internacionales y otras aplicaciones multilingües.

TC-Z904B 4 canales

Transmisores IR

Unidad central del sistema para modular y transmitir los canales de audio adiferentes frecuencias portadoras. Salidas de audio independientes porcanal, conexión para dos líneas de radiadores de infrarrojos y para múltiplespupitres de intérprete.

TC-Z906B 6 canales

TC-Z908 8 canales

TC-Z912 12 canales

TC-H25 25 W

Radiador IR

TC-H35 35 W40 m60 m

GX-315trípode (opcional)Pupitres de intérprete

TC-J904LC 4 canales

Receptores IR

Receptores portátiles deinfrarrojos con pantalla LCD paraver el canal seleccionado y elnivel de batería, selector decanal, control de volumen yconector para auriculares.

TC-J906LC 6 canales

TC-J908LC 8 canales

TC-J912LC 12 canales

TC-F06 6 idiomas

Pupitres de intérprete conpantalla LCD paraconfiguración y control delos canales, micrófonoflexo, altavoz y conexiónpara microauriculares.

TC-F16 16 idiomas

Las baterías sonrecargables, de Li-Ion,con la maleta GX-60(venta por separado).

GX-60

Seguimiento por vídeo(Camera Tracking)A los sistemas de conferencias y de traducciónsimultánea se les puede añadir la función deseguimiento por vídeo, con cámaras controladas porsoftware con posicionamiento y enfoque automático.

Consulte con nuestrodepartamento técnico lasnecesidades de su proyecto.

AUDIO DISTRIBUIDO

Catálogo 9C19 52

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Unidades centrales

AlimentaciónConsumo en reposoConsumo (6 mandos)EficienciaSalida de alimentaciónBase de enchufe externaDimensiones (mm)Acabado

230 V CA5,17 W14,96 W78 ~ 82 %12 V CC / 2,1 A230 V CA / 500 W235 x 155 x 81ABS / Zamack

Sistema demegafonía y/ode alarma porvoz (PA / VA)

Sistema

dSOUND

K811U2 1 canal Unidades para conexión de las fuentes de sonido generales,distribución de programas musicales y alimentación de los mandos decontrol. Con control automático de ganancia y aprovechamientoenergético superior al 80 %

K811U6 1 canal

K814U2 4 canales

K814U6 4 canales

10 mandos

Mando de control con funciones domóticas

K801RLDMando de control con un canal de audio estéreo, radio FM y funciones domóticas. Permite contestar y realizar llamadas deteléfono “manos libres”, responder al portero automático y abrir la puerta, todo desde un mando a distancia.

20 mandos10 mandos

20 mandos K835D Fuente de alimentación para conexión adicional de 20 mandos.

• Entrada de audio (conector 2 x RCA).• Indicadores de nivel de audio.• Control automático de ganancia.• Base de enchufe para conexión ycontrol de fuentes musicales.

Interfaz de evacuación y alarma

K828E Módulo para que los avisos de un sistemaexterno se emitan con prioridad a travésde todos los altavoces del sistema deaudio distribuido.

Pupitre microfónico de zonas

K810A

Interfaces

Pupitre microfónico paragenerar avisos en directo yenviarlos a los altavoces delsistema dSOUND, con llamadaselectiva y llamada general.Dispone de teclado, pantalla LCDy micrófono con flexo.

• 1 canal estéreo 1,5 W + 1,5 W (8 Ω).• Control de graves, agudos, balance, sonido 3D... • Radio FM digital estéreo.• Entrada auxiliar de sonido.• Funciones horarias: reloj, despertador...• Intercomunicación: llamada individual (16 zonas) yllamada general.• Funciones domóticas con mando IR y conexión ateléfono y portero automático. K801RLD

(con marco K861W)

Porteroelectrónico

K820P

Teléfono

K824T

53 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

AUDIO DISTRIBUIDO

Mandos de control

Entrada audio 1 canal estéreoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Radio FM con 4 presintoníasSalida de auricularesConexión bluetooth (sólo K801RB)

K861W 1 módulo, color blancoK861I 1 módulo, color blanco rotoK861B 1 módulo, color grafitoK861S 1 módulo, color plata

K862W 2 módulos, color blancoK862I 2 módulos, color blanco rotoK862B 2 módulos, color grafitoK862S 2 módulos, color plata

Disponibles adaptadores para las series más habituales del mercado: SIMON, LEGRAND, BJC, BTICINO, JUNG, NIESSEN... Consulte con nuestros técnicos.

Mandos con 1, 2, 3 ó 4 canales de audio, preferencia de avisos, tiempo de desconexión programable, entrada auxiliar deaudio y control digital de volumen con memoria... Algunos modelos incorporan funciones adicionales, como pantalla LCD,conexión bluetooth, reloj despertador, intercomunicación, escucha y radio FM.

1 canal ST + FM (opción bluetooth)

K801R | K801RB

K801R (+ K861W)

Entrada audio 1 canal estéreoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Salida de auricularesConexión bluetooth (sólo K801B)

1 canal ST (opción bluetooth)

K801 | K801B

K801 (+ K861S)

Entrada audio 1 canal estéreoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Radio FM con 9 presintoníasIntercomunicación, avisos generales yescucha simultáneaPantalla LCD

1 canal ST + intercom + LCD + FM

K801RL

K801RL (+ K861W)

Entrada audio 1 canal estéreoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Intercomunicación, avisos generales yescucha simultáneaPantalla LCD

1 canal ST + intercom + LCD

K801L

K801L (+ K861S)

Entrada audio 2 canales estéreoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Radio FM con 9 presintoníasIntercomunicación, avisos generales yescucha simultáneaPantalla LCD

2 canales ST + intercom + LCD + FM

K802RL

K802RL (+ K861S)

Entrada audio 4 canales monoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Salida de auricularesConexión bluetooth (sólo K804B)

4 canales (opción bluetooth)

K804 | K804B

K804 (+ K861B)

Entrada audio 3 canales monoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Radio FM con 9 presintoníasPantalla LCD

3 canales + LCD + FM

K803RL

K803RL (+ K861B)

Entrada audio 4 canales monoSalida audio 1,5 W + 1,5 W (8 Ω)Pantalla LCD

4 canales + LCD

K804L

K804L (+ K861B)

Marcos

AUDIO DISTRIBUIDO

Catálogo 9C19 54

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

Altavoces

Altavoces para conectar a los mandos de control, de baja impedancia (8 ohm). La gama abarca los propios altavoces de laserie, de 2”, 3,5”, 5” y 8” y se completa con los modelos OPTIMUS con conexión de baja impedancia.

AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaDimensionesMontaje

2”8 W150 ~ 16.000 HzØ 50 mm, fondo 39 mmen caja universal

AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaDimensionesOrificio de montaje

8”15 W50 ~ 17.000 HzØ 270 mm, fondo 78 mmØ 240 mm

3,5”10 W125 ~ 18.000 HzØ 120 mm, fondo 66 mmØ 105 mm

K858MK853P

(1) Sistema de fijación especial para escayola y falsos techos.(2) Sistema de fijación para cajas de empotrar de 5” del mercado.

Altavoz (K855/K855A)AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaDimensiones

Amplificador (K855A)Potencia RMSImpedancia de salidaCapacidad

AccesoriosRejillaCaja de empotrarGarras tipo muelleGarras de presión

5”15 W90 ~ 19.000 HzØ 132 mm, fondo 56 mm

10 + 10 W estéreo, 20 W mono2 Ω3 altavoces canal derecho2 altavoces canal izquierdo

K875W / K875B / K875SK885K885M(1)

K885G(2)

Rejillas de ABS, Ø 185 mm y 9 mm de grosor. Orificio de empotrar Ø 150 mm

Solicite información si necesita algún modelo de nuestrocatálogo adaptado para funcionar con el sistema de audiodistribuido dSOUND.

Altavoz de techo 5” activo - pasivo

K855A activo

K855 pasivo

Combinando altavoces pasivos y activos (autoamplificados) se amplían las posibilidades de lasinstalaciones de audio distribuido. El amplificador incorporado en cada altavoz activo alimentahasta cinco altavoces pasivos.

Altavoces de techo 3,5” y 8”

K853P 3,5” K858M 8” Altavoces pasivos (8 Ω) con rejilla de ABS blanco, paraempotrar en techo.

K855A - activo K855 - pasivo

Rejillas (suministro aparte)K875W BlancoK875B GrafitoK875S Plata

10 W

Altavoces para caja de empotrar universal

15 W-

K852PC 2” K852P2 2”8 W 8 W-

K853P K858M

Con rejilla ABS y bastidor para sujeción a caja universal, ya seasólo (K852PC) o combinado con un mando de control (K852P2con bastidor K861C2).

K852P2K852PC

Amplificadores

K842 10 + 10 W

K84420 W (mono)

20 + 20 W 40 W (mono)

K844K842

55 Catálogo 9C19

Sist

emas

de

cont

rol

Proc

esad

o de

aud

io

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

doAr

mar

ios &

Acc

esor

ios

RACKS DE MEGAFONÍA

Armarios rack (bastidores de 19”)

Unidades de alturaAnchura interiorDimensiones exteriores

Ancho (mm)Fondo (mm)Alto (mm)

VentilaciónRuedasPuerta frontal (opcional)

27488 mm (19”)

60080013854 ventiladoresincorporadasPK-27

37488 mm (19”)


42488 mm (19”)


18488 mm (19”)


AR-27K AR-37K AR-42KAR-18K

Consulte con OPTIMUS si desea elsuministro del armario totalmentemontado, cableado, verificado ycon la documentación técnicaespecífica de su instalación.

Unidades de alturaAnchura interior (mm)Dimensiones exteriores


6 V + 10 H488 (19’’)

590,5552,5590,5

8488 (19’’)

520620380

6488 (19’’)

520620295

AR-60H AR-80AR-60

Unidades de alturaAnchura interior (mm)Dimensiones exteriores


10488 (19’’)

546600520

Existen versiones de 18, 27, 37 y 42 unidades de altura para sistemas de megafonía y alarma por vozCOMPACT, así como los accesorios necesarios para que una instalación cumpla con la normativa EN 54(interruptores diferenciales, tomas de corriente, protecciones de línea de altavoces, de Ethernet, filtrosde alimentación...). Consulte con nosotros para realizar el estudio a medida de su instalación.

AR-18KAR-27KAR-37KAR-42K

Muebles para albergar los elementos de las centrales demegafonía, de anchura normalizada de 19’’, fondo de 800 mm yaltura según las necesidades (18, 27, 37 y 42 unidades). Incorporan ruedas, paneles laterales practicables, panelposterior con llave, ventiladores superiores y opcionalmentepuerta frontal de cristal templado con llave.

Racks de transporte

Muebles para montaje y transporte deequipos de audio con cantonerasmetálicas, cierres de mariposa, asasmetálicas, piés de goma... .Modelo AR-60H preparado para instalaruna mesa de mezclas en horizontal.

AR-60HAR-60AR-80

AR-60H AR-60 | AR-80

Rack de sobremesa (10 U)

Modelo para instalaciones fijas y adecuado parasobremesa por sus reducidas dimensiones.

AccesoriosOPTIMUS dispone de una extensa gama deaccesorios para configurar el armario de megafonía amedida para su instalación: placas con interruptor,magnetotémico, llave de desconexión de baterías,control de volumen, altavoz monitor, selector decanales... Igualmente dispone de todos loselementos mecánicos y eléctricos necesarios parainstalar sus equipos, desde escuadras de montajehasta patch panels de conexionado.

AR-10C

INTERCOMUNICACIÓN IP/SIP

Catálogo 9C19 56

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

Intercomunicadores

Intercomunicadores antivándalo de intemperie con protocolo SIP. Audio bidireccional full duplex, cancelación de eco,reducción de ruido, servidor web, pulsador de llamada metálico, LED indicador de llamada activa, control remoto paraapertura de puerta y contacto de salida de señalización para activar sistemas externos.

EP-42SIP

Electrónica deintercomunicador IP/SIPen caja metálica, conaltavoz, micrófono ypulsador, para integrar encajeros, ascensores,barreras....

EK-30SIP

EP-42SIPH

Modelo especial para puntos dellamada de auxilio, como los que seinstalan en las zonas de refugio,con letras SOS grandes en rojo,mensaje pregrabado de llamada encurso, pictograma de accesibilidady palabra CALL en braille.

-

EP-42SIP EP-42SIPH

MECÁNICAEP-42SIP | EP-42SIPH• Robusto frontal metálico de 3 mmde grosor.• Altavoz de mylar (intemperie) yprotegido mediante una rejametálica interior.• Pulsador de llamada metálico,antivándalo.• Con tornillos torx de seguridad.• Protección frente a polvo y aguaIP65.

AUDIO• Incorpora los codecs máshabituales: G711, G722, G726, DVI4,linear PCM, Speex...• Reductor de ruido.• Cancelador de eco.• Tono de llamada en curso,personalizable mediante archivoWAV.• Aviso acústico de puerta abierta.• Ajuste del volumen del micrófonoy del altavoz.

CONTROL• Apertura de puertamomentánea desde el puestode control mediante códigoDTMF.• Códigos DTMF para dejar lapuerta abierta o cerrada deforma permanente.• Contacto adicional activo encomunicación o en llamada,para control de otros sistemasexternos como el CCTV.

Intercomunicador en caja estanca IP66 & IK10,con micrófono flexo, pulsador de llamadametálico, LED indicador de llamada activa ysalida para conexión de altavoz externo (8ohm, no incluido). Opcionalmente la cajapuede incorporar cerradura con llave.

EM-42SIP

57 Catálogo 9C19

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

do

INTERCOMUNICACIÓN IP/SIP

Servidores IP/SIP

U-20 Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

30 extensiones - U-50 100 extensiones - U-100 500 extensionesLos servidores aumentan las prestaciones de los intercomunicadores e interfaces de megafonía con y sin potencia IP/SIPy permiten configurar sistemas con funciones adicionales a los basados en instalaciones punto a punto p2p. Entre otras características, los servidores permiten la grabación de audio, la salida a telefonía analógica DTMF, el uso deaplicaciones de smartphone SIP genéricas, el funcionamiento tras una NAT (en redes distintas sin VPN), la llamadasecuencial, la llamada múltiple, la llamada paging (audio simultáneo) simplex y duplex...

U-20 | 30 extensiones | 15 llamadas concurrentes



• 30 / 100 / 500 extensiones.• 15 / 30 / 100 llamadasconcurrentes.• Codecs G711, G722 HD, G726...• Cancelador hardware de eco.• Diseño modular para solucionesflexibles.• Servidor web.• Sin necesidad de licencias desoftware.

EK-30SIP + control barreras EP-42SIP + apertura puerta EK-30SIPen cajero

EP-42SIP enpunto de

información

Teléfono SIP

IA-20SIP

IA-10SIP

MP-120SIP

amplificador analógico

servidor SIP (opcional)

Pupitremicrofónicoanalógico

INTERCOMUNICACIÓN

MEGAFONÍA

EP-42SIPH enzona derefugio

RED ETHERNET

Intercomunicación y megafonía IP/SIP

SISTEMA SMC

Catálogo 9C19 58

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

Centrales de control

Señalización &Intercomunicación

Central de control para recepción de las incidencias del sistemaSMC, su gestión y la comunicación con los puntos de llamada.

CC-123F

Central de intercomunicación con pantalla táctil de 19” y presentación gráfica de incidencias sobre plano. Recibe lasllamadas y presencias del sistema SMC, las presenta sobre plano, establece comunicación, registra y trata la información,facilita el estudio estadístico de la gestión de las incidencias...

CC-142F

Central de control de sólo señalización para recepciónde las incidencias del sistema SMC.

CC-119F

Módulos de control

Módulo de control de traspasos,para sistemas con variascentrales y con transferenciasde control entre ellas. Disponede una entrada y cuatro salidas,aisladas eléctricamente y condatos regenerados.

MT-DA/BMódulo de control parasectorizar y aislareléctricamente el bus decomunicaciones, paraseparar diferentes tramosde conexión y evitar lapropagaciones de erroresy averías.

SC-BUS

Señalización

• Recepción de llamadas y presencias, conidentificación de origen y tipo.• Presentación en pantalla de todas las llamadaspendientes ordenadas por prioridad.• Transferencia de control selectiva a cuatroposibles centrales de destino.

• Atención simultánea de llamadas y presencias junto con otras centrales.• Conexión para programación de nombres de intercomunicadores desdeordenador.• Indicadores de estado y de tipo de llamada.• Señalización externa de llamadas.

• Planos de planta y ubicación de puntos de llamada en plano.• Tabla de visualización de llamadas / incidencias y registro en archivo(histórico).• Conexión inmediata pulsando sobre el plano, la tabla de visualización omediante teclado de control.• Programación de subestaciones y gestión de transferencias.• Ficha con fotografía y datos identificativos del punto de llamada.• Exportación de archivos XLS y gráficos estadísticos para control y mejora dela calidad del servicio.• Consulte la disponibilidad de suministro de software + interfaz (sólo parafunciones de supervisión y gestió de la información, sin comunicación de audio)

59 Catálogo 9C19

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

do

SISTEMA SMC

Intercomunicadores para hospitales

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

AlimentaciónConexión centralConexion local pulsadoresConexión local lámparasAltavozDimensiones (mm)AcabadoCaja de empotrarCaja de superficie

24 V CCbus SMC 5 hilos2 x 0,5 mm2, máx. 20 m3 x 0,5 mm2, máx. 20 m8 Ω, 4 W máximo230 x 140 x 10ABS, color marfilmodelo 2010modelo CAJ-TH

Intercomunicador multifunción con posibilidad de establecer todos los tipos de llamada y de presencia con la central,comunicarse con ella y con otros intercomunicadores. Adecuados para las habitaciones de hospitales, clínicas yresidencias. Los dos modelos pueden establecer conexión con el intercomunicador que haya generado la llamada másprioritaria. El modelo TH-03F incorpora una pequeña pantalla en la que se puede ver el origen y tipo de esta llamada.

TH-03F | TH-02F

Módulos de audio

AM-1F | U-AM

TH-03F TH-02F

LP-2LF

U-PTU-AM

U-PBLP-2LF

PT-1CF

Conexión pulsadores

Conexión lámparas

Conexión módulo de audio CC-123F

AM-1F

24 V CCbus SMC

UR

PT-1BF

UR

Módulos de comunicación con altavoz ymicrófono para realizar una conexión deaudio a través de las unidades de control UR.

AM-1F U-AM (+ M-420W)

Módulo de audio para accesos

AM-PTIntercomunicador con pulsador de llamada, micrófono y altavoz . Seconecta a las unidades de control de la serie UR.

LP-2F

UR

AM-PT

U-PB

Placa frontalPulsador de llamada de acero inoxidableTornillos allenLED de llamada en cursoMicrófono omnidireccional de alta sensibilidadAltavoz resistente a la humedad

SISTEMA SMC

Catálogo 9C19 60

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

Unidades de control remoto

Electrónica de control que establece la comunicación de audio ydatos entre las centrales, los mecanismos de llamada yseñalización del sistema y los módulos de audio, conamplificación y ajuste de volumen de transmisión desde central.Disponibles modelos para controlar un conjunto de mecanismos(una habitación) o cuatro conjuntos (cuatro habitaciones).

UR

AlimentaciónConsumo (reposo/máx.)CapacidadConexión centralConexion local pulsadoresConexión local lámparasConexión local audioDimensiones (mm)Acabado

24 V CC45 mA / 230 mA4 conjuntos de mecanismosbus SMC 5 hilos2 x 0,5 mm2, máx. 20 m3 x 0,5 mm2, máx. 20 m4 x 0,5 mm2 + pantalla, (20 m)165 x 120 x 23metal, color gris

24 V CC25 mA / 200 mA1 conjunto de mecanismosbus SMC 3 hilos2 x 0,5 mm2, máx. 20 m3 x 0,5 mm2, máx. 20 m-102 x 102 x 23metal, color negro

24 V CC45 mA / 200 mA4 conjuntos de mecanismosbus SMC 3 hilos2 x 0,5 mm2, máx. 20 m3 x 0,5 mm2, máx. 20 m-165 x 120 x 23metal, color negro

24 V CC25 mA / 230 mA1 conjunto de mecanismosbus SMC 5 hilos2 x 0,5 mm2, máx. 20 m3 x 0,5 mm2, máx. 20 m4 x 0,5 mm2 + pantalla, (20 m)102 x 102 x 23metal, color gris

UR-4 UC-S UC-4SUR

audio + datos 1 zona

UR-4 audio + datos 4 zonasUC-S datos 1 zona

UC-4S datos 4 zonasElectrónica de control que establece lacomunicación de datos entre las centrales y losdiferentes mecanismos de llamada y señalizacióndel sistema. Disponibles modelos para controlar unconjunto de mecanismos (una habitación) o cuatroconjuntos (cuatro habitaciones).

Mandos de llamada

U-ML | ML-F | ML-PMandos de llamada de mano para paciente, con cable de1,9 m y conector RJ45 o USB.

Receptor de mandos inalámbricos, tanto víaradio como por infrarrojos, para aceptarllamadas, presencias y programación de losmandos inalámbricos.

• Pulsador de llamada.• Cable 1,9 m.• Conector RJ45.

• Pulsador de llamada.• LED de llamada en curso.• Pulsadores (2) para activar

luces (mediantetelerruptores de 24 V CC).

• Cable 1,9 m.• ML-F: conector RJ45 • U-ML: conector USB

Mando depacienteVia radioAlcance 20 m

ML-P ML-F | U-ML

Lámpara de pasillo

LP-2LFLámpara de señalización delestado de las llamadas y laspresencias generadas por loselementos de la habitación.

Llamada inalámbrica

Los mandos de llamada inalámbricos evitan roturas portirones indebidos, están siempre al alcance del pacientey son más higiénicos al eliminar cable y conector.El modelo de paciente funciona via radio, sincronizadocon el receptor y con alcance elevado, y el de enfermerapor infrarrojos, con corto alcance.

ML-R ML-RP ML-RCMando deenfermeraInfrarrojosAlcance 5 m

Mando paraprogramaciónInfrarrojosAlcance 5 m

RL-1

61 Catálogo 9C19

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

do

SISTEMA SMC

Mecanismos de señalización y llamada

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

Mecanismos de señalización y llamada para montaje empotrado y señalización de llamadas hacia las centrales. Seconectan a una unidad remota (series UR o UC) o a un intercomunicador TH-02F / TH-03F para completar el equipamientode los puntos de llamada.

Serie U, para caja universal

Pulsador de llamada

U-PTPulsadores: presencia y llamada normal.LEDs: llamada en curso y presencia activa.Conector USB para mando U-ML.Aviso de mando desconectado.

U-PT (+ M-420W)

Tirador de baño estanco IP65

U-PBITirador de llamada urgente.Protección IP65.

U-PBI (+ M-420W)

Tirador de baño

U-PBPulsadores: presencia y llamada normal.Tirador de llamada urgente.LEDs: llamada en curso y presencia activa.Llamada de emergencia.

U-PB (+ M-420W)

Pulsador de llamada metálico

U-PMPulsador configurable de llamada (normal ourgencia) o presencia.LEDs: llamada en curso y presencia activa.Totalmente metálico.

U-PM (+ M-420W)

Serie PT (marco incorporado)

Pulsador de llamada

PT-1FPulsadores: presencia y llamada normal.LEDs: llamada en curso y presencia activa.Llamada de emergencia.

PT-1F

Pulsador de llamada

PT-1CFPulsadores: presencia y llamada normal.LEDs: llamada en curso y presencia activa.Llamada de emergencia.Conector RJ45 para mandos ML (F y P).

PT-1CF

Tirador de baño

PT-1BFPulsadores: presencia y llamada normal.Tirador de llamada urgente.LEDs: llamada en curso y presencia activa.Llamada de emergencia.

PT-1BF

MDC-01Elemento que detecta la caída de una persona yefectúa una llamada de urgencia. Dispone de dossensores, uno de detección de paso y otro dedetección de caída, y se utiliza habitualmente enbaños geriátricos, de residencias y de hospitales.

Sensor de caídas

SISTEMA SMC

Catálogo 9C19 62

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

Intercomunicadores antivándalo - industria

Intercomunicadores - industria

Intercomunicador antivándalo de intemperie con robusto frontal metálico de 3 mm de grosor, altavoz de mylar(intemperie) y protegido mediante una reja metálica interior, pulsador de llamada metálico, antivándalo, tornillos torx deseguridad y protección frente a polvo y agua IP65.

EP-405 EP-405H-

Intercomunicador con placa frontal y pulsador de llamada de acero inoxidable, tornillos allen, micrófono omnidireccionalde alta sensibilidad y altavoz resistente a la humedad.

SAM-M

Modelo especial para puntos de llamada de auxilio,como los que se instalan en las zonas de refugio,con letras SOS grandes en rojo, mensaje pregrabadode llamada en curso, pictograma de accesibilidad ypalabra CALL en braille.

EP-405 EP-405H

AlimentaciónConsumo (reposo/máx.)Conexión centralConexion abrepuertasAltavozDimensiones (mm)AcabadoCaja de empotrarCaja de superficieRelé (opcional)

24 V CC25 mA / 230 mAbus SMC 5 hilos2 x 0,5 mm2, máx. 20 m2,5’’ mylar, 16 Ω123 x 186 x 3,0 (empotrado)acero inoxidablemodelo CE-EPmodelo CS-EPRY-PA5

Disponible también como kit (SAM-M2) para integraciónen ascensores, máquinas de cobro, cajeros, barreras...

AlimentaciónConsumo (reposo/máx.)Conexión centralConexion abrepuertasAltavozDimensiones (mm)AcabadoCaja de empotrarCaja de superficieRelé (opcional)

24 V CC25 mA / 230 mAbus SMC 5 hilos2 x 0,5 mm2, máx. 20 m2,5’’ mylar, 16 Ω128 x 110 x 5 (empotrado)acero inoxidablemodelo CAJ-24206modelo CAJ-SAMRY-PA5

SAM-M2

Kit para integración

63 Catálogo 9C19

Ampl

ifica

ción

Alta

voce

sMi

cróf

onos

Conf

eren

cias &

Trad

ucció

nAu

dio

dist

ribui

do

SISTEMA SMC

Señalización para baños accesibles

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

AlimentaciónConsumoDimensiones (mm)AcabadoAccesorios incluidos

Caja superficieCaja empotrarConexión

24 V CC34 mA45 x 45 x 45ABS blancomarco M-420W2 x bola rojaC-417SL-170E4 x 0,25 mm2 (bus)

24 V CC34 mA45 x 45 x 45ABS blancomarco M-420W

C-417SL-170E3 x 0,25 mm2 (bus)

U-PBM24 V CC100 mA102 x 125 x 61ABS y metalalimentación 24 V CC

montaje directoL-170E4 x 0,25 mm2 (bus)2 x 2,5 mm2 (24 V CC)

UC-LPU-RBM

Conjunto de mecanismos de llamada y señalización parabaños asistidos, según CTE DB SU - SUA3. Incluye mecanismode llamada por pulsador y tirador, mecanismo de reposiciónde llamada, unidad central con señalización acústica yluminosa, marcos de color blanco y fuente de alimentación.

KB-10F

Módulo de señalización acústico y luminoso,para recibir la llamada de hasta cuatro bañosasistidos. Con cuatro LEDs que se iluminanindicando el origen de la llamada. Un pulsadorde MUTE permite silenciar la llamada mientrasse atiende y cancela localmente en el baño.

CC-40FLos kits KB-10F pueden conectarse a un sistema SMC deintercomunicación y señalización instalado en un hospital oresidencia geriátrica. La unidad UC-LP se comporta como una delas unidades de control remoto de las series UC / UR y señaliza lallamada en las centrales del sistema SMC.

KB-10F y SMC

U-RBM U-PBM

UC-LP

Código técnico de la edificación DB SUA - SUA32- Seguridad frente al riesgo de aprisionamiento en recintos“En zonas de uso público, los aseos accesibles y cabinas devestuarios accesibles dispondrán de un dispositivo en el interiorfácilmente accesible, mediante el cual se transmita una llamada deasistencia perceptible desde un punto de control y que permita alusuario verificar que su llamada ha sido recibida, o perceptible desdeun paso frecuente de personas.” Real Decreto 173 / 2010, de 19 de febrero, por el que se modifica elCódigoTécnico de la Edificación. Boletín Oficial del Estado, jueves 11 demarzo de 2010.

Centralización

CC-119F / CC-123F

24 V CC bus SMC

KB-10F

INTERCOMUNICACIÓN

Catálogo 9C19 64

Inte

rcom

unic

ació

n IP

/SIP

Sist

ema

SMC

- hos

pita

les

Sist

ema

SMC

- ind

ustr

iaSe

ñaliz

ació

n ba

ños a

cces

ible

sVe

ntan

illas

| in

terc

om d

e po

tenc

ia

Intercomunicación punto a punto - alta potencia 6 W

Sistema de intercomunicación punto a punto de alta potencia, con intercomunicadores de tipo sobremesa o paraempotrar en techo. La potencia que proporciona la central (hasta 6 W) genera un elevado SPL en el intercomunicador ypermite su uso en entornos ruidosos.

Alimentación: 12 V CC (1 A máx)Impedacia de salida: 8 ΩPotencia de salida: 6 WDimensiones: 138 x 190 x 17 mmPeso: 0,85 kg

Potencia: 6 WDimensiones: 138 x 190 x 17 mmPeso: 0,81 kg

Potencia: 6 WDimensiones: Ø 150 x 52 mmOrificio empotrar: Ø 120 mmPeso: 0,35 kg

pulsador externo

1

E

47 Ω2 W

15 a 33 µF, > 16 V, bipolar

AC-615T

MP-C1

Conexión de un altavoz de 8 ó 16 Ω (micrófonoen emisión y altavoz en recepción)

MP-C1

Central de intercomunicación

MP-A1

Intercomunicador de sobremesa

MP-A254

Intercomunicador de techo

Intercomunicador de sobremesa con salida de 6 W depotencia y pulsador “talk” para controlar la conversacióncon la subestación.

Intercomunicador de sobremesa con pulsador de llamada.

Altavoz de techo con funciones de intercomunicador.

Intercomunicador para ventanillas

SIV-40Conjunto de pupitre microfónico con altavoz (interior), micrófono y altavoz (exterior), para función de intercomunicaciónde ventanillas. Adecuado para venta de entradas (transporte, espectáculos...) o para trato con el público (administración,banca...).

AlimentaciónConsumoPotenciaRespuesta en frecuenciaComunicaciónSensibilidadElementos

Otros

14 V CC300 mA4 W + 4 W (RMS)20 ~ 16.000 Hzhalf-duplex. Conmutación automática-47 dBpupitre microfónico con altavozaltavoz externomicrófono externoalimentador (14 V CC, 300 mA)salida grabación y reductor de ruido

Conexión con altavoz de 8 ohm

65 Catálogo 9C19

ÍNDICE

2653-AS 232693 462694M 462695 48A A-035 22A-065M 22A-100L 23A-120M 22A-225EN 28A-225EN 28A-226CEN 32A-226FEN 32A-240KIT 13A-240MZ 13A-252ATM 29A-252ATP 29A-254ATC 30A-254ATM 29A-254ATP 29A-254ATS 31A-255ATM 29A-255ATP 29A-255ATS 31A-256ATM 29A-256ATP 29A-256ATS 31A-256MAC 32A-257DTM 31A-257WIFI 31A-258ATP 29A-258MAC 32A-262ATP 30A-264ATP 30A-266EN 28A-300L 23A-480MZ 13A-500L 23A-50LK 23A-8240X 12AC-520W 42AC-615T 42AC-630T 42AC-650T 42AC-930EN 42AEE-30T 43AEI-12T 43AEM-15T 37AER-60T 37AEX-25TB 43AEX-8000 12AM-1F 59AM-PT 59APS-06 12APS-EX 12AR-10C 55AR-18K 55AR-27K 55AR-37K 55AR-42K 55AR-60 55AR-60H 55AR-80 55AS-226EN 30AS-265EN 30AV-100 44AV-4 44AV-40 44AV-40P 44AV-4P 44AVL-600 47AWP-06 12AXD-120 21AXD-240 21AXD-30 21AXD-60 21

AXD-MP3 21AXD-TEL 21B BS-12 22BS-20BA 34BS-20WA 34BS-40BA 34BS-40WA 34BS-60BA 34BS-60WA 34BS-6BA 34BS-6WA 34C C-1120 38C-1240 38C-1360 38C-1480 38C-620A 38C-630A 38C-640A 38C-660A 38C-710MP3 17C-710VA 38C-810PAL 17C-810PPA 17C-810PRJ 17C-812RZ2 17C-812RZ2 27CA-915EN 33CAN-AV 7CC-119F 58CC-123F 58CC-142F 58CC-40F 63CD-7 12COMPACT 5COMPACT-E 5COM-PAM 9COM-PCC 9CP-30MP3 20CV-12B 44CV-12I 44CV-12S 44CV-12W 44CV-40BE 44CV-40IE 44CV-40SE 44CV-40WE 44CV-4B 44CV-4I 44CV-4S 44CV-4W 44CV-60B 44CV-60I 44CV-60S 44CV-60W 44CV-PB 44CV-PI 44CV-PS 44CV-PW 44D DA-120D4 25DA-500D2 7DA-500D4 7DC-700ETH 6DC-800ETH 11DCS-3021C-W 50DCS-3021D-W 50DM-10DS 47E EK-30SIP 56EM-42SIP 56EP-405 62EP-405SIP 62EP-42SIP 56EP-42SIPH 56

ES-60W 37FR-30VA FR-30VA 40G GX-315 51GX-60 51I IA-10SIP 18IA-20SIP 18IF-704ETH 8IF-722ETH 8IF-7P4/0E 8IF-7P4ETH/0 8IF-804ETH 11IF-822ETH 11IF-8P4ETH 11IT-100 18IX-100 18K K801 53K801B 53K801L 53K801R 53K801RB 53K801RL 53K801RLD 52K802RL 53K803RL 53K804 53K804B 53K804L 53K810A 52K811U2 52K811U6 52K814U2 52K814U6 52K820P 52K824T 52K828E 52K835D 52K842 54K844 54K852P2 54K852PC 54K853P 54K855 54K855A 54K858M 54K861B 53K861I 53K861S 53K861W 53K862B 53K862I 53K862S 53K862W 53K875B 54K875S 54K875W 54KB-10F 63L LP-2LF 60LS-320 16M M-420B 44M-420I 44M-420S 44M-420W 44M8764B 36MA-410 16MC-4L 27MD-15 46MD-20 46MD-30C 6MD-30ETH 6MD-30R12 45

MDC-01 61ME-200B 6ME-200C 6ME-F30SMP 9ME-F45D 47ME-PS1 48ME-PS2 48MG-120 43MI-CH2 49MI-MAU16 49MI-MDU16 49MI-MMU16 49MI-MSU16 49MI-RD1CU16 49MI-RD2CU16 49ML-F 60ML-P 60ML-R 60ML-RC 60ML-RP 60MM-ITC 20MP-120D1 26MP-120SIP 26MP-120WD1 8MP-150WD1 8MP-250WD1 8MP-300WD1 8MP-460WD1 8MP-A1 64MP-A254 64MP-C1 64MR-16ZD 20MR-8Z 20MS-150 7MT-DA/B 58MX-88 14N NEPTUNEB 36NEPTUNEW 36NS-CAN 7P PC-53 23PHM-902 47PJ-10 41PJ-20 41PM-32Z 14PM-4E 16PM-4P 16PM-4Z 15PM-5Z 13PM-61M 17PM-804 15PM-812/0 17PM-8Z 14PT-1BF 61PT-1CF 61PT-1F 61PU-10 35PU-10T 35RL-1 RL-1 60S SAM-M 62SAM-M2 62SAT360B 36SAT360W 36SC-BUS 58SCIN-01 9SCIN-02 9SCM-01 9SCM-02 9SIV-40 48, 64SMM-8SA 19SMP-94R 45SMP-94RS 45SP-20 40

SP-20D 40SP-20EN 39SP-910DEN 39SP-916PEN 39SPS-5121PW 41SPS-6301PW 41ST-850PT 49T T-776A 35T-776AW 35TC-F06 51TC-F16 51TC-H25 51TC-H35 51TC-J904LC 51TC-J906LC 51TC-J908LC 51TC-J912LC 51TCM-130 47TC-Z904B 51TC-Z906B 51TC-Z908 51TC-Z912 51TH-02F 59TH-03F 59TL-VD3300 50TL-VX3300 50TL-Z4 50U U-100 57U-20 57U-50 57UA-900 49U-AM 59UB-900 49UC-4S 60UC-S 60U-ML 60UMX-03 11UMX-2M3 5UMX-2SA 5UMX-2SB1 5UMX-2SB2 5UMX-2SB3 5UMX-2SB4 5UMX-C16 5UMX-EA3 5UMX-MC6 5UP-1000U3 26UP-127 24UP-127M4 25UP-247 24UP-247M2 25UP-367 24UP-480 24UP-67 24UP-67M4 25U-PB 61U-PBI 61U-PM 61U-PT 61UR 60UR-4 60W WCM-20BT 33WCM-32BT 33WCM-32WT 33WP-1 15WP-8A 14Z ZJ-KR 50

GironaC/ Barcelona, 101T 972 203 300F 972 218 413

BarcelonaT 932 262 501F 932 265 [email protected]

MadridT 914 609 860F 914 604 [email protected]

BilbaoT 944 598 116F 944 730 [email protected]

ValenciaT 963 461 039F 963 461 [email protected]

MálagaT 952 232 947T 952 236 [email protected]

SevillaT/F 954 738 342M 609 384 [email protected]

Baleares y CanariasT 971 433 561F 932 265 209M 649 955 [email protected]

GijónT/F 985 130 343M 659 583 [email protected]

ZaragozaT/F 976 757 401M 659 068 [email protected]

SalamancaT 923 185 149F 923 185 [email protected]

BadajozT 924 207 483F 924 200 [email protected]

OFICINAS

catálogo generalMEGAFONÍA & INTERCOMUNICACIÓN

OPTIMUS S.A.C/ Barcelona 101

17003 GironaT (+34) 972 203 300F (+34) 972 218 413

9C19

ES

megafonÍa & intercomunicaciÓn · aeropuertos o redes de estaciones de ferrocarril, a...

Documents