medio fecha orden titular pág. - dicv.csic.es · una cueva el registro más antiguo de...

MEDIO FECHA ORDEN TITULAR Pág. 1 EL MUNDO 12/09/2011 CONSEJO SUPERIOR

DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

En la I+D+i, el tamaño importa

3

2 LAS PROVINCIAS

12/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

Primo Yúfera, adalid de la ciencia

4

4 EL PAÍS 12/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

Trincheras que hablan 5

5 LA VANGUARDIA


Universos-isla 6

6 PÚBLICO 13/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

Un horno para comprimir la chatarra radiactiva

7

7 EL MUNDO 13/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

Experimento. ADN modificado

8


Nuclear. Al sur de Francia 10


El OIEA dice que Fukushima está finalmente ‘estable’

12


El secreto de la ‘catedral de los cristales’

14


Fútbol, dinero y poder 15


Un residuo tóxico no tan ‘inofensivo’

16


Desmontan el muro del XVIII bajo las obras de Barceló

17


Mohamed VI: soledad del poder y reformas

18

15 DIARIO MÉDICO 13/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

El visionario del trasplante renal de donante vivo

19


El cambio climático se come la costa europea

20


Nuevas claves de formación del sistema nervioso

21


Los profesores con más experiencia podrán ejercer hasta los 75 años

22

19 DIARIO MÉDICO


Un modelo predice la eficacia de combinar ciertos antivirales

23

20 DIARIO MÉDICO 14/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES

Agenda 14 25

CIENTÍFICAS 21 DIARIO MÉDICO 14/09/2011 CONSEJO SUPERIOR

DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

‘Snail’ y ‘SOX3’ están implicados en el desarrollo del SNC

26


Un ruego al señor Arenas 27


Genética. Diseñan parte de uno de sus cromosomas

28


Paleontología. Hallan en una cueva el registro más antiguo de neandertales

30


Tecnología. Castellón inaugura el Green Data Center más avanzado de Europa

32

26 LA RAZÓN 15/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

La Generalitat valenciana impulsa la investigación y el desarrollo tecnológico tecnológico

35

27 MEDITERRÁNEO 15/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

España precisa más espacios protegidos para conservar la biodiversidad

36


Un nuevo planeta para los Skywalker

37

29 LEVANTE EL MERCANTIL VALENCIANO


Medusas en el menú 38

30 EXPANSIÓN 16/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

El misterio de la invasión de medusas

39

31 QUÉ! VALENCIA 16/09/2011 CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

Los neandertales ibéricos ya comían marisco

40

EL MUNDO. DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 20112

LA MANERA inteligente de enfren-tar la crisis económica sería apos-tar por una Sociedad basada en elConocimiento, estrategia común

de la Unión Europea. Para ello necesita-mos un sistema de I+D robusto, competi-tivo y condiciones propicias a la innova-ción tecnológica. El tamaño crítico no sealcanza por acumulación de recursos, sinomediante su articulación en red a nivel in-ternacional. No existe la ciencia valen-ciana, como no existe la ciencia española:lo que hay es la investigación que se rea-liza en la Comunidad Valenciana o en Es-paña. En ciencia solo se es competitivo anivel internacional. Miremos nuestro sis-tema de I+D desde cuatro ángulos: elmarco legislativo, los centros de investi-gación, el factor humano y la inversión enactividades científicas.

El marco normativo del sistema I+D+i:es urgente generar sinergias. Si algo carac-teriza al sistema español de investigación essu fragmentación. Necesitamos articular lasleyes autonómicas de investigación con lasnormas estatales de la Ley de la ciencia, latecnología y la innovación recientementeaprobada en el Parlamento. Dicha Ley esta-blece que se tienen que aprobar, de formaconsensuada, dos instrumentos: la estrate-gia española de investigación y la estrategiaespañola de innovación. Además, se crearála Agencia Estatal de Financiación de la In-vestigación, se implementarán nuevas figu-ras contractuales, se favorecerá la creaciónde empresas de base tecnológica y se conec-tarán los sistemas público y privado de in-vestigación.

Adicionalmente, quisiera proponer la uti-lización del CSIC para combatir la fragmen-tación del sistema de I+D español. El CSICestá presente en todas las comunidades au-tónomas. En sus 135 institutos trabajan unas15.000 personas. Disponemos de 51 institu-tos mixtos con universidades. El CSIC pro-duce el 20% de la ciencia española y liderael número de patentes en uso. Estamos va-lorados entre las diez instituciones de inves-tigación más importantes a nivel mundial ypublicamos más del 50% de los artículos es-pañoles en revistas como Science o Nature.

En la Comunidad Valenciana disponemosde 11 centros de los cuales 8 son mixtos conlas universidades. No es casualidad que ha-yamos obtenido el reconocimiento interna-cional a la propuesta de VLC/CAMPUS for-mulada por la Universitat de València, laUniversitat Politécnica de Valéncia y elCSIC.

Los centros de investigación valencianosy la ausencia de grandes infraestructurascientíficas. Los principales ejecutores de in-vestigación en Valencia son las universida-des públicas y el CSIC. Tanto la UV como laUPV figuran, en algunas áreas, en lugaresdestacados en los rankings internacionales.Otras tienen centros excelentes como el Ins-tituto de Neurociencias de la UniversidadMiguel Hernández y el CSIC. La Generalitat

dispone de la Red de Institutos Tecnológicosy de centros de investigación como el Insti-tuto Valenciano de Investigaciones Agrariasy el Centro de Investigación Príncipe Felipe.Asistimos estos días con estupor a las ame-nazas que se ciernen sobre ambos. En el ca-so del IVIA, se trata de un centro que haprestado grandes servicios al sector citríco-la, al que no se están incorporando investi-gadores que garanticen el futuro. El caso delCIPF causa sonrojo: de ser un vivero de jó-venes investigadores brillantes asistimos asu más que probable degradación por faltade inversión económica. La razón de la cri-sis actual del centro no se debe achacar aque no llegue una subvención estatal. Ya sé

que una cosa es predicar y otra dar trigo, pe-ro quisiera pedir a los responsables de la Ge-neralitat que dejen al margen de los recortespresupuestarios los gastos en I+D, porqueen ello nos va el futuro. Respecto de lasgrandes infraestructuras científicas, soloquisiera resaltar su inexistencia en la Comu-nidad Valenciana. La localización de estasinfraestructuras requiere la colaboración delgobierno estatal y de los autonómicos. Tam-poco nos sirve a los valencianos echar lasculpas a los demás de esta situación.

El factor humano. Nuestros jóvenes estánpreparados para su incorporación a la inves-tigación después de años de trabajo en Es-paña y en el extranjero. Es desolador pres-cindir de una generación de investigadores.Los países de nuestro entorno les están dan-do oportunidades en un momento de sus vi-das que los mantendrán definitivamente le-jos. Sin embargo, no es este el mayor proble-ma. La fuga de cerebros no es mala siresulta útil para establecer redes de excelen-cia internacionales. Lo peor es que no esta-mos construyendo una Sociedad que atrai-ga a los mejores cerebros de fuera para quedevuelvan a la sociedad, en este caso la va-lenciana, el valor añadido de su formación yde su trabajo.

Las inversiones en I+D+i: a mal tiempoaumentar la competitividad. Los investiga-dores competimos para financiar nuestroslaboratorios a nivel internacional, estatal yautonómico. Son tiempos duros para empre-sarios y para las administraciones públicas,pero en el fondo se trata una cuestión demodelo de Sociedad. El Gobierno de Espa-ña y el Gobierno de la Generalitat deben dedecidir por qué tipo de sociedad futura apos-tar. Todos estamos dispuestos a apretarnosel cinturón pero desde esta tribuna quieroinsistir en la gravedad de cruzar líneas rojasen cuanto a la financiación de la investiga-ción. Pasado un tiempo, el daño ocasionadoes irreversible. A nuestro compromiso porcompetir mejor, las administraciones espa-ñolas deben responder con el suyo de inver-tir en I+D+i, que es invertir en el futuro.

José Pío Beltrán es Coordinador del CSIC en laComunidad Valenciana.

«Los gobiernos debendecidir por qué modelo desociedad futura quieren

apostar, porque el daño quese hagapuedeserirreversible»

>TRIBUNA INVITADA / JOSÉ PÍO BELTRÁN

● El autor plantea la cooperación entre administraciones para ganar en competitividad● Defiende la capacitación de los jóvenes para incorporarlos a la investigación

En la I+D+i, el tamaño importa

MALAGÓN

OPINIÓN

LA VUELTA CICLISTA a España ha regresadoestos días al País Vasco con dos etapas en Bil-bao y Vitoria, donde en 1959 venció el francésRoger Rivière. Un año después, quien fue unexcelente pistard, campeón del mundo y re-cordman de la hora se despeñó en el Tour deFrancia mientras descendía el Col du Perjuret.Fue evacuado en un helicóptero de l’Armée del’Air con una lesión medular irreversible que leobligó a dejar el ciclismo que tanta gloria le ha-bía proporcionado. Rivière no pudo acostum-brarse a la silla de ruedas, al abismo del olvidosin los aplausos del velódromo y cayó en unaprofunda depresión. A los cuarenta años deedad falleció, pero su vida terminó realmentecuando no pudo dedicarse a lo que tanto le apa-sionaba.

En las últimas semanas, la política tambiénha aportado demostraciones de que la pérdidade poder provoca indigestiones. La presencia deCamps, por ejemplo, en la cena del PPCV enBenicàssim, o, en un ámbito más próximo comoCastellón, los amagos de Carlos Fabra, presi-dente provincial del PP, sobre su continuidad alfrente del partido.

Cuando tenía problemas judiciales, que aho-ra ya no son tantos, y una salud en cuarentena,que el quirófano remedió con una vitalidad deadolescente, Carlos Fabra anunció, luego con-firmó, más tarde reiteró y posteriormente ratifi-có que Javier Moliner le sucedería, como asífue, en la presidencia de la Diputación y tiempodespués en la presidencia del PP-Castellón. Hoyen día esta segunda opción está en el aire. Car-

los Fabra admite abiertamente que falta todavíaun año para el congreso provincial y que tienetiempo para macerar la decisión sobre su re-elección. Mientras tanto, va anotando en su cua-derno de bitácora las reacciones que suscitansus anhelos resucitados de permanecer comopresidente del PP, como las de Rafael Blasco,que avisó sobre una decisión colegiada de la di-rección del partido.

En todo el tiempo que falta hasta que CarlosFabra se pronuncie deberá resolver si su deseode continuar en el PP es lo que más le interesaal partido, a los suyos o a él. Con la llegada decambios al PPCV y la irrupción de Alberto Fa-bra, la consigna es clara: más acción colectiva,menos acción personalista. Alberto Fabra siem-pre puso en valor su equipo de trabajo y, deacuerdo con el poder que ostenta ahora, el futu-ro del PP-Castellón deberá resolverse atendien-do a lo que más beneficie al partido.

El PSPV se empeña en exigir al PP queapueste por las primarias pero, bien pensado,no le hacen falta. Javier Moliner está al frentede la Diputación y soporta diariamente unaagenda de trabajo hipercargada de reuniones yvisitas institucionales con contenido (están ex-cluidas las visitas de florero) con las que contri-buir a reactivar la provincia. Carlos Fabra tam-poco se detiene y desde hace un mes tambiénlleva una ajetreada actividad política. Para estaren retirada se le ve y se le oye mucho. Dicho deotro modo, uno de ellos quiere hacerse necesa-rio y el otro no quiere hacerse prescindible.

Víctor Navarro, director de El Mundo Castellón.

MERIDIANO 0VÍCTORNAVARRO

Los primeros ylas primarias

Carlos Fabra debe resolversi seguir en el PP-Castellónes lo mejor para el partido,para los suyos o para él

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

16963

60000

2155 €

11/09/2011

OPINION

2

TRIBUNAS

L os voceros de Rubalcaba tratan deengrandecer la figura de un candi-dato al que empequeñece la realidady las encuestas. A estas alturas las

promesas de ‘Alfredo’ contradicen todo lo queél mismo hizo mientras ejerció mando om-nimodo en el Consejo de Ministros. La can-tinela de Ferraz suena, pues, a guión falso.Un discurso a la desesperada que intenta ta-par la responsabilidad de Rubalcaba en la mi-seria que hoy golpea a millones de hogares yal conjunto de la vida nacional. El aspirantesocialista es el gran hacedor de un zapateris-mo que ha destrozado la cohesión y el bie-nestar de los españoles hasta límites insopor-tables. Su gestión como vicepresidente le con-vierte en el verdugo de las clases medias alhaber propiciado una política de improvisa-ción y despilfarro de efecto demoledor paraaquéllas. En definitiva Rubalcaba ha sido elpromotor de todos los desafueros de este Go-bierno vencido al fin por su propia incompe-tencia y por sus muchas mentiras.

Suena a guasa que Rubalcaba todavía seatreva a dar lecciones de compromiso socialo de ética democrática. Este señor tiene so-bre sí una trayectoria plena de sombras. Unabiografía que le imposibilita para pretenderque todo eso ahora no cuente. ¡Pues claro quecuenta!. Cuenta para no fiarse de un políti-co que ha utilizado los resortes del poder deforma ilegítima como sucedió –sin ir más le-jos– en el caso Faisán. Cuenta para no dar cre-dibilidad a un dirigente que después de losatentados de Atocha fue capaz de manipularel dolor de todos para arrimar el ascua elec-toral a su sardina. Cuenta para no fiarse dealguien que se burla de la inteligencia ciuda-dana diciendo hoy que sabe lo que debe ha-cer para acabar con el paro después de habersido un artífice clave en la pérdida de tres mi-llones y medio de puestos de trabajo duran-te la legislatura que termina. Cuenta y ha decontar para que las urnas le den la espaldaporque la marca ‘Rubalcaba’ representa laimagen del engaño de un Gobierno que hamaltratado a los españoles. Un engaño de-nunciado el pasado fin de semana en Rodiez-mo por los mineros de la UGT en un acto alque tampoco acudió el candidato socialista.Un candidato que también ha pinchado ensu intento de ser reconocido como ‘líder delPSOE’ por vía fáctica y que no ha logrado aglu-tinar al conjunto de la izquierda – incluida laantisistema – como pretendía en su estrate-gia inicial.

Hoy a Rubalcaba ni tan siquiera le quedaya el manido recurso de apelar al miedo a laderecha. El auténtico pavor que siente la so-ciedad española es pensar que las cosas pu-dieren seguir como están. Sea como fuere loúnico sensato que se le ha escuchado al can-didato es que él ni ha dicho ni dirá que va aganar. Una confesión realista que traslucela convicción interior de un candidato de-valuado cuyo destino es cosechar una derro-ta histórica. Esta nación quiere ya cambio yesperanza. Algo que Rubalcaba no puedeaportar.

L as Enseñanzas de Danza unidas alpaquete de las Enseñanzas Artís-ticas (Música, Arte Dramático, Di-seño y Cerámica), han tenido un

trato marginal a lo largo de la historia de laeducación en España. La razón de esta si-tuación es compleja y tiene su origen enmotivos históricos ligados a la comprensiónque de ellas se ha tenido en diferentes pe-riodos culturales.

La comprensión social del artista y el tra-tamiento que históricamente han recibidolos ‘artistas’ por la normativa establecidaen el sistema educativo español, han con-dicionado la evolución y desarrollo de lasEnseñanzas Artísticas. Hasta bien entradoel siglo XX, las Enseñanzas Artísticas Supe-riores no se incluyeron en el sistema edu-cativo español. Contrariamente, el escena-rio fue, a pesar de los numerosos intentos,el de constante negación a la consideraciónde estos estudios como superiores.

Los antecedentes del Conservatorio deDanza van unidos a los de la Escuela de ArteDramático y vinculados al Conservatoriode Música. Las primeras enseñanzas de Dan-za en Valencia, tuvieron lugar en 1937. Conel Decreto de 1952, se establece la separa-ción de los estudios de Música de los de De-clamación y Baile, constituyéndose, en 1982,las Escuelas de Arte Dramático y Danza.Con esta separación, la sección de Danza si-gue unida a Arte Dramático, hasta que en1993, se crea el Conservatorio de Danza.Llegamos así al Decreto de 2003, que aprue-ba la creación del Conservatorio Superiorde Danza de Valencia, así como la puesta enfuncionamiento del Conservatorio Supe-rior de Danza de Alicante por desglose delConservatorio Música de esta misma ciu-dad, lo que permite la implantación del Gra-do Superior de Danza en el curso 2002/03.Finalmente, en 2006, la L.O.E. separa losestudios de enseñanza secundaria y los es-

tudios superiores. La L.O.E posibilita la in-tegración de estas enseñanzas en elI.S.E.A.C.V. y su desarrollo (RD 1614/2009,por el que se establece la ordenación de lasenseñanzas artísticas superiores) permitela plena integración en el Espacio Europeode Educación Superior de las EnseñanzasSuperiores de Danza, iniciándose duranteel curso 2010-11, la impartición de los estu-dios de Grado en Danza en la ComunidadValenciana.

Actualmente la integración en el Espa-cio Europeo de Educación Superior suponeuna oportunidad histórica para los estudiosde danza, a la vez que un gran desafío, querequiere un desarrollo legislativo, su pues-ta en práctica por la administración que debedotar de la adecuada organización y recur-sos, un gran esfuerzo de adaptación por par-te de los conservatorios y profesores de dan-za, y del necesario reconocimiento socialde los estudios de Danza como superiores.Este reto ha sido abordado de manera dis-tinta en cada Autonomía, destacan los es-fuerzos legislativos, administrativos, de losconservatorios y el profesorado de la Co-munidad Valenciana, consiguiendo que enel curso 2010-11 se inicie la implantaciónde los estudios de Grado en Danza en la Co-munidad Valenciana, y su integración en elEspacio Europeo de Educación Superior.

Las enseñanzas de danza en la Comunitat:el principio del fin a la marginación

GLORIA BAS PALMERO

Un candidatodevaluado

Rubalcaba caminahacia una inexorable

derrota histórica

TRAZOSIGNACIO GIL LÁZARO

C uando una persona con formacióncientífica se encuentra en la situa-ción de escribir sobre el profesor D.Eduardo Primo Yúfera no puede

evitar sentirse, admirada y ‘contaminada’ conun súbito afán de excelencia que surge espon-táneamente al conocer y profundizar en suobra. En cierto modo te transporta a una for-ma de infancia caracterizada por el‘querer ser como’. Esa es, en opiniónde quien esto escribe, la sensación quetransmite un auténtico maestro.

El proyecto de analizar la contri-bución científica de D. Eduardo Pri-mo Yúfera surgió en la UniversidadCatólica de Valencia, en el grupo deinvestigación ‘Científicos y humanis-tasValencianos del siglo XX’ cuyo ob-jetivo esestudiar y divulgar la obra defiguras relevantes de la ciencia valen-ciana. La idea de estudiar a D. Eduar-do Primo Yúfera fue rápidamente aco-gida con entusiasmo por diferentessectores, así personalidades como D.Federico Mayor Zaragoza y D.Alfon-so Grau accedieron gustosas a colabo-rar. Finalmente, gracias al apoyo desu familia, y a la colaboración entreinstituciones (Universidad Politécni-ca de Valencia, Universidad Católicade Valencia, CSIC y Fundación Ra-mónAreces) cristalizó en la redaccióndel libro ‘Eduardo Primo Yúfera, unadalid de la ciencia.Vida y produccióncientífica’.

D. Eduardo desarrolló su labor cien-tífica aunando de manera magistralla investigación básica, que le fasci-naba, con las aplicaciones de la mis-ma conducentes a aportar un servi-cio a la sociedad. De la investigaciónbásica entendía a la perfección su im-portantísima función en el engrana-je común de la ciencia y la economía.Así lo explicó a sus alumnos y lo di-vulgó en numerosas ocasiones.

Pionero en la introducción y desarrollo dela Biotecnología en España, creó organismosde tanta importancia como el IATA (Institu-to de Agroquímica y Tecnología de Alimen-tos), que pronto se constituyó en referentenacional e internacional en una época en laque España todavía no despuntaba por su pro-ducción científica y tecnológica.

Sus aportaciones a la creación deestructuras de investigación en laComunidadValenciana son nume-rosas y conocidas. En ellas se hanllevado a cabo proyectos de inno-vación con el reconocido y confesopropósito de generar un impacto di-recto en los sectores económicosvalencianos. Consiguió este objeti-vo ganándose a la vez el reconoci-miento de la comunidad científicay el agradecimiento de sus conciu-dadanos. Así, numerosas persona-lidades que le conocieron bien, ac-cedieron gustosas a redactar sem-blanzas con las que han queridocompartir sus impresiones y senti-mientos acerca de D. Eduardo.

A nivel nacional, durante su eta-pa como presidente del CSIC pro-movió reformas orientadas a la mo-dernización de las estructuras deinvestigación. Cabe destacar de estaetapa su relevante papel en la pro-moción de la astrofísica, dentro dela cual la consecución del Observa-torio astronómico de Roque de losMuchachos en la isla de La Palmasupuso un hito para la ciencia en Es-paña.

La sociedad reconoce su deudacon D. Eduardo Primo Yúfera. Estelibro, resultado de la iniciativa em-prendida por un grupo de profeso-res especialistas en disciplinas di-versas y pertenecientes a diferen-tes universidades, es una pequeñaaportación destinada a saldarla.

Primo Yúfera, adalid de la cienciaÁNGELA MORENO

GÁLVEZDRA. EN FARMACIA.

GRUPO ‘CIENTÍFICOS Y HUMANISTASVALENCIANOS DEL SIGLO XX’.

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALENCIA

:: JESÚS SIGNES

OPINIÓN 35Domingo 11.09.11LAS PROVINCIAS

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

44922

142000

2834 €

11/09/2011

OPINION

35

EL PAÍS, lunes 12 de septiembre de 2011 17

ESPAÑA

“Era 1951. Mi madre y mi tía esta-ban cuidando las ovejas, encendie-ron una hoguera para calentarsey una bomba de la guerra que novieron explotó. Mi tía, que tenía18 años,murió, ymimadre, de 12,perdió unojo”, contaba ayerMari-sol, de Abánades (Guadalajara) alarqueólogoAlfredoGonzález Rui-bal frente al puesto republicano,un corral de ovejas abandonado,donde el CSIC lleva seis días exca-vando. Allí recrearon ayer, junto aun grupo de la Asociación FrentedeMadrid, la vida en una trinche-ra republicana.

En el museo del pueblo, ar-queólogos y vecinos han puestoen común los objetos —balas, cas-quillos, cascos, fragmentos de gra-nadas demano...— de aquella eta-pa: unos, recuperados en la tierra,otros, rescatados del desván. Lospeligrosos, como la bomba quemató a la tía de Marisol fueronarrojados hace años a un pozo.

Losmejores tesoros han apare-cido en la basura. En las cuatrozanjas que los republicanos cava-

ron amodo de vertedero frente alpuesto de mando. “Ahí encontra-mos los objetos que hablan delmodo de vida”, cuenta González.Por ejemplo, en esta trinchera ha-bía muchas botellas de alcohol.“Los soldados tenían derecho auna ración diaria de coñac, peroantes de salir al frente les dabanotra extra, para envalentonarlos”.

Gracias a la basura saben queel centenar de hombres del 249batallón de la 138 brigada mixtaque llegó de Cataluña a este co-rral de ovejas en enero de 1938estaba “bien alimentado”. “He-mos encontrado incluso una deli-catessen:una lata de anchoas”, ex-plica el arqueólogo. También loshuesos de una vaca descuartiza-da que los ancianos del pueblohan identificado como “la vaca fu-gitiva”. “Pertenecía al bando na-cional, pero el día que iban a ma-tarla y comérsela, se les escapó.La persiguieron hasta que seadentró en zona roja. Entonces, ledispararon para que no llegara vi-va al enemigo. Los republicanoscelebraron a gritos aquellos file-tes para fastidiar a los otros”.

El año pasado, el CSIC excavó

las trincheras de los otros. “La dife-rencia es abismal. Las del bandofranquista están muy bien he-chas, con hormigón. Las republi-canas son de mampostería, he-chas como si fuera un corral. En

las trincheras rojas aparece mu-cho calzado y ropa civil. En lasnacionales iban de uniforme y bo-tas militares. Los franquistas lle-vaban munición alemana y parael máuser español. Los republica-nos tenían balas rusas, austria-cas, francesas y muchas veces nocuadrabanconel armamento”, ex-plica González. Cipriano Mera, elteniente coronel que dirigía la bri-gada, era albañil. Y entre sushom-bres había un famoso compositorde sardanas: Joaquín Homs.

En la trinchera, ensimismados

en su papel, Gonzalo del Fresno,Jonatan Vilanova, Miguel Ortegoy Rodrigo Gómez recrean la gue-rra. Les ha costadomucho encon-trar los uniformes republicanos— “la gente sedeshizo de ellos por-que les comprometía”— , aunqueotras veces están en el otro ban-do: “La última vez, fui falangista”,cuentaGonzalo. En junio escenifi-caron con 80 compañeros la bata-lla deTajuña.Dispararon tiros fic-ticios con armas auténticas de laépoca. Y al final se dieronunabra-zo que nunca ocurrió.

Trincherasque hablanEl CSIC recrea la Guerra Civilen una excavación en GuadalajaraL

Vecinos de Abánades asisten a la recreación de una trinchera republicana excavada por el CSIC. / álvaro garcía

NATALIA JUNQUERAAbánades

Los objetos halladosmuestran lo malarmado que estabael Ejército rojo

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

343671

1961000

13292 €

12/09/2011

NACIONAL

17

DOMINGO, 11 SEPTIEMBRE 2011 T E N D E N C I A S LAVANGUARDIA 39

ENRIC HERREROBarcelona

E l año 1750, Thomas Wrightya especulaba que la VíaLáctea era un enorme discoplano formado por estrellas,y también que alguna de las

nebulosas visibles en el cielo podían seren realidad otras vías lácteas contenien-do un gran número de estrellas del mis-momodo que la nuestra, que hasta aquelmomento había definido el concepto deuniverso. Poco después, Immanuel Kantintrodujo la expresión universo-isla paraestas otras nebulosas distantes.Era razonable pensar en la inmensi-

daddel espacio, tal comohoy endía lo espensarquenoestamos solos en el univer-so, pero la ciencia necesita la observa-ción para reafirmar o refutar sus teorías.William Herschel fue el primero en tra-zar un mapa de nuestra galaxia basadoen el número y la distribución de las es-trellas del cielo, tal como las observabacon los grandes telescopios que él mis-mo construía. Poco más tarde, en 1854,William Parsons sería el primero en ha-cer unmapa de otro universo-isla, lo quehoy sabemos que es una galaxia externaa la nuestra, pero que en aquel tiempotodavía era clasificado comounanebulo-sa espiral de naturaleza todavía descono-cida. La espiral que Parsons dibujó es laquehoy conocemos comogalaxia delRe-molino (M51), que todavía es visible enestas fechas a primeras horas de la no-

che en la cola de laOsaMa-yor. Con un buen telesco-pio podremos distinguirlos núcleos de las dos gala-xiasqueen realidad confor-man el astro, e incluso losbrazos espirales que apare-cen en el dibujo de Par-sons, el cual fue la primeraevidencia de una estructu-ra de este tipo.Pero las primeras pistas

sobre la naturaleza de lasnebulosas espirales, y de re-bote sobre las dimensionesdel universo, las aportóotra galaxiamuchomás co-nocida y bien visible en elcielo enestas fechas. Se tra-ta de la galaxia de Andró-meda, que se puede encon-trar a simple vista y ver ensu máximo esplendor conunos buenos prismáticos.Edwin Hubble la observóel año 1924 con el telesco-pio de 2,5 metros deMountWilson. Esto le per-mitió distinguir estrellas,algunas de ellas variables, y medianteuna relación descubierta por la astróno-maHenriettaLeavitt, quepermitía deter-minar la luminosidad, pudohacer un cál-culo de la distancia a la que se halla lagalaxia: 800.000 años luz. Aun se quedócorto, ya que medidas posteriores másprecisas han permitido saber que la dis-

tancia es de más de 2 millones de añosluz, pero lo más importante es queHub-ble demostró que las nebulosas espiraleseran en realidad otros universos-isla, enel sentido que Kant había propuesto: ga-laxias distintas formadaspormilesdemi-llonesdeestrellas, comonuestraVíaLác-tea. Hubble también dio un paso de gi-

gante para la comprensiónde las dimensiones realesdel universo, que dejó deestar limitado sólo a nues-tra galaxiaparapasar a con-tener millones de estas.El cielo enveranonodes-

taca por mostrar un grannúmero de galaxias, perosí que vale la pena apuntarlos aparatos ópticos haciaalgunas muy espectacula-res.Unavezquehemosdis-frutadode la galaxia deAn-drómeda y de sus dos pe-queñas galaxias satélites,nos podemos dirigir un po-comás hacia el sur hasta lagalaxia del Triángulo(M33), otra de las galaxiasvecinasdenuestraVíaLác-tea. A través de un buen te-lescopio o en fotografíascon mucho tiempo de ex-posición, esta nos muestraunos espectaculares bra-zos en espiral llenos de es-trellas ynebulosas. Pasean-do por el firmamento con

un telescopio seguro que encontraremosotras galaxias, ya que dehecho cualquierdirección en el cielo está llena demiles ymiles de universos-isla flotando en la in-mensidad del espacio.

E. HERRERO. Institut de Ciències de l´Espai (CSIC-IECC)

Lanzamiento ayer del cohete

La galaxia Remolino en forma de espiral dibujada por Parsons

BARCELONA Agencias

Un cohete con dos naves geme-las (Grail-A y Grail-B) despegóayer deCaboCañaveral, en Flori-da, rumbo a la Luna, con el objeti-vo de proporcionar imágenes pa-ra conocer mejor la corteza y loque hay en su interior. Los satéli-tes se dirigen a un punto en el es-pacio a 1,5 millones de kilóme-tros donde se equilibra la grave-dad entre el Sol y la Tierra.Desde allí, se aproximarán de

forma lenta y prolongada a la Lu-na, con una llegada prevista en-tre el 31 de diciembre y el 1 deenero. Las sondas está diseñadaspara poder analizar la estructurainterior del astro, desde el centrohacia las capas externas. Con es-tos datos y la definición de unma-pa gravitatorio, los científicos po-drán entender mejor la relaciónentre la Tierra y la Luna. LaNASA podría mejorar con dichainformación sus previsiones encaso de que un día decidiese vol-

ver a enviar unamisión tripuladaa este satélite.Asimismo, las imágenes de alta

resolución que se extraigan juntoal material que se recogió en lasmisiones Apollo de 1969-1972 ylos mapas de gravedad probable-mente ofrecerán claves que fal-tan en el misterio de cómo se for-mó y evolucionó este satélite dela Tierra. Las naves están diseña-das para detectar cambios en lafuerza de la gravedad lunar tanpequeños como unmicrón, es de-cir, el ancho de un glóbulo rojo.El cohete con las dos sondas ge-

melas despegó a las nueve de lamañana hora local después deque los fuertes vientos impidie-sen el éxito del primer intento,previsto para las ocho horas. Fueen la tercera ocasión en la que selogró, ya que el pasado juevestambién fue anulado el despegue.Para lograr recoger los datos

previstos, las naves tendrán quesuperar la radiación solar sobresus paneles, la gravedad y la inte-racción con otros planetas, lo queles obligará a realizar correccio-nes de la medición sobre la mar-cha. Cada nave sobrevolará la su-perficie lunar a 50 kilómetros dealtitud.La misión terminará a princi-

pios de junio del 2012, cuandoambas sondas acaben estrellándo-se contra la superficie de la Luna.Pese a este final, toda la informa-ción que recopilen las naves tam-bién servirá comomisión didácti-ca para acercar a los niños al co-nocimiento de este satélite.Ambas sondas llevan a bordo

unas cámaras denominadasmoonkam, gracias a las cuales es-tudiantes de todo el mundo po-drán pedir que se fotografíen lu-gares de la Luna cuandopasen so-bre ellos.c

AFP

ENRIC HERRERO/www.celdenit.com

ELCIELOENVERANO/8

+5,".3&. 3 $*0 0*00%!"0 %"(!2#3.%)*0 -* 0*.*#12*/ '''(3"<$(2!;(<"2

'!"0,$.3 .3#16 *$ "!0.2* !:#9:,&, "),1268 3 8<:0<38 , !,:63$3!,%68

+/86<:8 3 !:#9:,&<8 "< !#869:,2( .(D6#49$:8 $#%><1%< "D4 &8% D% C90 6:6:& A1 "D 41A#@&1$:8 14 441@? "D 41 6:"1 41/#@14 9%1 %D$D>>:<1<) .(3+;-*2%:6D@>:<1< =#&!D9 71/@1<(#AD@D:' A#@&1$:8 "D C914:<1<, 41 &:44#@ ?1@1%<:1 !D@ 1A@#%<1@ D4 <D9 A9<9@ !@#AD>>:#%14)

+/86<:8 3 7#869:,28 IDEC-UNIVERSITAT POMPEU FABRA $:<3<& <% 62

4- 6<2 ;262: 58 ,:,

Lanzandosnavesparaexplorarelmapagravitatoriode laLuna

Universos-isla

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

183067

846000

9597 €

11/09/2011

TENDENCIAS

39

www.publico.es

públicoMartes, 13 de septieMbre de 2011 33

ciencias

“cualquier fuga radiactiva o química” en la zona.

El horno de Socodei-Cen-traco siniestrado sirve para in-cinerar, fundir y acondicionar residuos nucleares metálicos de baja y de muy baja activi-dad que proceden de desman-telamientos de centrales o fá-bricas, de su funcionamien-to normal en el día a día o de pruebas radiológicas en hos-pitales. El isótopo presente ha-bitualmente en los materiales que se procesan en el horno es el cobalto-60.

Material militar

No obstante, en el pasado, So-codei-Centraco ha sido san-cionado por la ASN por no res-petar los límites radiológicos del material que, normalmen-te, debe aceptar en sus hornos, cosa que podría indicar, según ingenieros nucleares indepen-dientes consultados por Públi-co, que acepta en ocasiones in-cinerar material procedente de las instalaciones militares situadas a pocas decenas de metros, dentro del complejo de Marcoule.

La falta de información, a lo largo de la jornada, fue pal-pable. Contactada por Públi-co, la dirección de EDF se ne-gó a informar sobre si el horno accidentado se encontraba en funcionamiento o apagado en el momento de la explosión. Tampoco quiso dar la infor-mación de si estaba cargado con material radiactivo o no.

Ninguna indicación fue sumi-nistrada sobre los niveles de radiactividad en el interior del recinto del horno.

Los Verdes y el Frente de Iz-quierdas intentaron ayer ace-lerar el debate sobre la energía nuclear en Francia, una discu-sión que en todo caso ya está abierta incluso entre las filas de los conservadores. Para el Frente de Izquierdas, por bo-ca de su líder Jean-Luc Mélen-chon, lo urgente, más allá del abandono del sector, es apos-tar por “una verdadera segu-ridad, que pasa por suprimir la externalización, la creación de filiales y de subcontratis-tas, y el regreso al 100% públi-co”, antes de “un referéndum” sobre las opciones energéticas en el país.

La secretaria nacional de Los Verdes, Cécile Duflot, afir-mó que el Gobierno “se burla de la gente cuando dice que la explosión de un horno que in-cinera desechos irradiados no es un accidente nuclear” y exi-gió más transparencia al Go-bierno.

Para intentar calmar un de-bate que crece, de cara a las elecciones presidenciales, en el país que produce en torno al 80% de su electricidad gra-cias a la energía atómica, la ministra de Ecología, Natha-lie Kosciusko-Morizet, efec-tuó a últimas horas de la tarde de ayer una visita televisada a las inmediaciones de la zona siniestrada. D

Responsable de la edición de hoy: patricia Fernández de lis p [email protected]

Tratamiento y reducción de los residuos nucleares

El complejo nuclear

FUENTE: CEA Y CENTRACO [email protected]

RíoRódano

0 m 300

Reactores G2 y G3Parados desde

1980 y 1984

Reactor G1Productor de

plutonio. En esperade desmantelamiento

desde 1968

Fábricade plutonio

Paradadesde 1997

ReactorCélestinProducciónde tritio.Activo

Fábricade MOXCombustiblepara reutilizarplutonioen centrales

Laboratorio AtalanteInvestigación sobre desechos

de alta actividad

Reactorexperimental Fénix

Activo

Lugar de la explosión

Hornos de fundicióne incinerado

Parcela propiedadde Centraco

LÍMITESDEL RECINTONUCLEAR

Área de I+D

ESPAÑA

ITALIA

SUIZAFRANCIA

Marcoule

París

Marsella

Nimes

Barcelona 0 km 300

El complejo mide aproximadamente 240 hectáreas, el doble que el parque del Retiro de Madrid

Sistema francés

Fundición (residuos metálicos)

Incineración(residuos no metálicos)

Sistema español

A

B

Clasificación y controlSe separan y se trocean los materiales

1 FundiciónSe funden losmateriales y secrean lingotes.Allí se produjo la explosión

2

2

Filtrado de gasesSe separan los residuos radiactivos que puedan contener

4ReutilizaciónParte del metal se funde en contenedores para reutilizaren las centrales

3

IncineraciónMateriales procedentes de la investigación y tratamientos médicos

Encapsuladode los residuosSe aislan en cemento para elalmacenaje

5Almacenaje6

METAL OTROS

En el sistema español los residuos pasan directamentedesde el sistema de clasificación al encapsulado

el director general del organismo internacional para la energía Atómica (oieA), Yukiya Amano, presentó ayer en Viena un plan de acción para mejorar la seguridad atómica en el mundo mien-tras en Francia se producía la explosión en una insta-lación nuclear, informa efe. “comparado con la reglas que estaban en vigor antes del ac-cidente de Fukushima [Japón], el borrador del plan es un paso significativo hacia adelante para fortalecer la seguridad nuclear”, aseveró Amano ante la Junta de Gobernadores de la agencia nuclear de la oNu. “espero que el plan sea acep-tado por la Junta y aprobado por la conferencia General” la próxima semana, agregó.el documento no tiene ningún carácter obligatorio en los controles internacionales de seguridad, tal y como lo exigía el propio Amano hace unos meses. el director general ha-bía propuesto en junio, duran-te una conferencia ministerial convocada tras el accidente de Fukushima, que el oieA ins-peccione de forma aleatoria un 10% de los 432 reactores nu-cleares existentes en el mun-do, algo que ha sido eliminado del plan de acción.

la oNu quiere un plan de seguridad voluntario

Un horno para comprimir la chatarra radiactiva

La explosión que sufrió ayer la planta de tratamien-to de residuos de Centraco, en Gard, se produjo en un horno dedicado a la fusión de mate-riales de baja actividad radiac-tiva. Y sólo hay una razón pa-ra hacerlo: reducir su tama-ño. Los países que deben lidiar con materiales radiactivos procedentes de la industria atómica, instrumental médi-co y material de laboratorio se esfuerzan por minimizar los problemas que pueda provo-car esta basura tóxica. Y cuan-to menos ocupe, mejor.

“Se trata de una técnica me-talúrgica, de las más seguras que se han puesto en prácti-ca, para reducir el tamaño de los residuos. Esto sirve para mejorar la gestión, el almace-namiento y la durabilidad de los desechos en el depósito”, explica el experto en energía nuclear del Ciemat Enrique González. El horno que ayer explotó suele dedicarse a fun-dir materiales que tienen pre-sente el isótopo radiactivo co-balto-60, que se usa en radio-

3

javier salasMadrid

so industrial”, asegura Farré. Este experto recuerda que en la vecina planta de Marcoule se realiza todo tipo de trata-mientos de residuos radiac-tivos de alta actividad que sí suponen la manipulación de materiales sensibles, “como la fabricación del combusti-ble MOX que se usaba en el reactor 3 de Fukushima”.

El de la fundición es uno de los sistemas que más lo-gran reducir el volumen de esta basura tóxica. En Espa-ña, la apuesta es menos sofis-ticada, y consiste en trocear y comprimir la chatarra lo más posible, después de haberla sometido a diversos proce-sos de lavado para limitar su actividad radiactiva (como la limpieza con agua a pre-sión y los baños químicos). De este modo se reduce su volumen en un 30%, lejos de la capacidad de compresión que alcanza la fusión de ma-teriales. Una vez comprimi-da, la chatarra contaminada se mezcla con cemento para crear bloques compactos que fijen los materiales y ayuden a su almacenamiento. D

La fusión de metales es un proceso industrial para el almacenaje

terapia como tratamiento on-cológico. Pero en ese tipo de hornos también se comprime todo tipo de metales (tube-rías, planchas...) que forma-ron parte de una central des-mantelada y contienen algo de contaminación. Este pro-ceso no interviene de ninguna forma en el nivel de radiación que contiene la chatarra: “En ningún caso reduce la radiac-tividad, se mantiene constan-te”, asegura González.

Pero tampoco eleva el ries-go de incidente. Según expli-ca el radiobiólogo del CSIC Eduard Rodríguez Farré, la explosión que ayer mató a un hombre “no tiene nada que ver con la radiactividad”. “Ese tipo de materiales no gene-ra calor suficiente como para provocar accidentes. Ese hor-no ha explotado como explota cualquier horno en un proce-

Es una de las prácticas «más seguras» para reducir los residuos

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

77228

285000

4311 €

13/09/2011

CIENCIA

33

13-09-2011 EL MUNDO

EXPERIMENTO | ADN modificado

Gatos fluorescentes resistentes a la infección del virus del sida

Uno de los cachorros transgénicos. | Clínica Mayo

A simple vista, podría parecer que la única ventaja que tienen estos gatos es que se les

puede ver en la oscuridad. Pero estos felinos esconden un tesoro mucho más preciado:

un gen que les protege frente a la infección del virus que provoca el sida. Los

responsables de esta nueva raza gatuna han logrado modificar su genoma para

proporcionarles esta inmunidad.

"Una de las grandes ventajas de esta investigación biomédica es que pretende mejorar

tanto la salud humana como la felina", ha explicado en un comunicado Eric Poeschla,

biólogo molecular de la Clínica Mayo (EEUU) y director del estudio. "Puede ayudar

tanto a gatos como a personas".

El Virus de la Inmunodeficiencia Felina (VIF) provoca la muerte de millones de gatos

cada año y es el responsable de la pandemia de sida que afecta a los gatos domésticos.

El "gran parecido" entre el VIF y el VIH-1 -causante de la enfermedad en humanos-

hace que sus similitudes y diferencias sean "informativas y potencialmente explotables",

según escriben los autores en las páginas de 'Nature Methods'.

Por eso, el equipo de Poeschla decidió crear un modelo de estudio de la enfermedad en

gatos mediante la alteración de su genoma. El método, usado ya en otros animales, se

conoce como transgénesis mediante vector viral y consiste, a grandes rasgos, en

introducir un gen en el ADN del animal utilizando un virus como vehículo para

transportarlo hasta él.

http://www.nature.com/nmeth/index.html

http://www.elmundo.es/elmundosalud/2009/05/27/biociencia/1243423969.html

Los investigadores cogieron óvulos de estos animales y les inyectaron lentivirus que

contenían dos genes. Uno de ellos les volvería fluorescentes y serviría de indicador de

que el otro, el realmente importante para el experimento, se había integrado de forma

adecuada en el genoma. Este último (TRIMCyp), procedente del macaco, les protegería

frente a la infección por VIF.

Después, con esos ovocitos, crearon embriones que dieron lugar a cinco embarazos a

término y, finalmente, a tres gatos, todos ellos transgénicos. A simple vista, como

muestran las fotos proporcionadas por la Clínica Mayo, los felinos lucen en la

oscuridad. En el laboratorio, sus células "mostraron resistencia a la replicación de

VIF", señala el artículo. Es decir, no se contagiaban.

La creación de estos gatos inmunes a la infección -que además han transmitido esta

resistencia a sus descendientes- podría ser útil para "entender cómo los factores de

restricción [las proteínas que luchan contra la infección] pueden utilizarse para mejorar

las terapias génicas contra el sida", explican los autores en el comunicado. Además,

estos animales podrían servir como modelo de la enfermedad para poder estudiar con

detalle qué sucede en el organismo y aplicar este conocimiento a mejorar su manejo en

humanos.

13-09-2011 EL MUNDO

NUCLEAR | Al sur de Francia

La 'fábrica' del plutonio francés

Vista general del complejo nuclear de Marcoule. | Efe

Desde los 70 se trabaja en el 'reprocesamiento' del arsenal atómico

Marcoule, donde la explosión de un horno ha provocado la muerte de un operario y ha

despertado la alarma, es uno de los sitios nucleares más importantes de Francia y un

centro pionero de la industria atómica en el país vecino desde mediados de los 50.

Situado al sur de Francia, en el departamento de Gard, allí se construyeron tres reactores

de primera generación que fueron apagados entre 1968 y 1984. Y después se levantó

uno de tecnología de agua a presión (PWR) que es el tipo de reactor comercial más

común en el mundo ahora.

Pero la importancia del gran complejo industrial de Marcoule tiene que ver con la

investigación, la producción y el reprocesamiento de combustible. Fue allí donde se

llevaron a cabo los primeros experimentos de manejo de plutonio tanto para uso civil

como militar. En los años 70 se instaló en Marcoule el primer prototipo del reactor de

rápida alimentación Phénix, que permite la obtención de plutonio. Este elemento

puede ser empleado tanto para la fabricación de bombas atómicas como para producción

eléctrica y resulta especialmente delicado de manejar porque su toxicidad es extrema y

su periodo de vida de decenas de miles de años.

Francia es pionera y abanderada del uso de plutonio como combustible para reactores de

uso civil, lo que permite emplear como combustible el plutonio de las armas nucleares

y, al mismo tiempo, destinar el plutonio producido en los reactores civiles a la

fabricación de arsenal atómico. En Marcoule, desde los años 90, se produce MOX, una

http://www.elmundo.es/elmundo/natura.html

mezcla de uranio y plutonio destinada a los reactores de uso civil y que sólo algunos

países y empresas utilizan, ya que al contener plutonio y no sólo uranio resulta más

peligroso.

La planta de Marcoule está explotada por el Comisariado de la Energía Atómica, que es

el organismo público de la investigación atómica en Francia, y por la empresa Areva.

Esta última es una empresa semipública, pues la industria nuclear en Francia tiene un

trato especial por parte del Estado, que concibe al sector como un área estratégica. A la

rama militar se une una poderosa industria civil que genera electricidad y tecnología

para la exportación. En Francia hay 59 reactores nucleares, lo que la convierte en el

segundo país del mundo con más potencia tras EEUU.

13-09-2011 EL MUNDO

NUCLEAR | Seis meses después del accidente

El OIEA dice que Fukushima está finalmente 'estable'

El director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano. | Efe

El máximo responsable nuclear del mundo cree que la industria sufrirá un parón

Yukiya Amano, director del OIEA, dice que los reactores no se han enfriado aún

El Organismo Internacional de la Energía Atómca (OIEA) ha anunciado que seis meses

después del desastre nuclear de Fukushima, ocurrido el 11 de marzo, los reactores afectados

están "básicamente estables". El OIEA también considera que a causa del desastre, la

expansión de la energía atómica sufrirá una ralentización en los próximos 20 años.


El director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), el japonés Yukiya

Amano, aseguró en Viena que finalmente se puede "lograr una parada en frío" de los reactores.

Hasta ahora, el OIEA había hablado de una "situación muy seria" en la planta de Fukushima,

gravemente dañada a causa del terremoto y siguiente maremoto en Japón del pasado 11 de

marzo.

En un discurso ante la Junta de Gobernadores de la agencia nuclear de la ONU, Amano afirmó

que la empresa operadora de la planta (Tepco) y las autoridades japonesas "han trabajado

duramente durante meses para retomar pleno control de la situación y han hecho un creciente

progreso en los últimos seis meses".

Cuatro de los seis reactores de la planta estuvieron fuera de control durante meses y sufrieron

daños, incluida la fusión parcial del núcleo de los reactores.

Por otra parte, Amano indicó que tras el accidente de Fukushima, el OIEA estima ahora que de

aquí al año 2030 el número de nuevos reactores nucleares crecerá en el mundo entre 90 y 350

unidades.

"Esto representa un continuado y significativo crecimiento del uso de la energía nuclear,

aunque más lento de lo estimado en nuestras anteriores proyecciones", dijo el director general.

Actualmente existen 432 reactores nucleares operativos y, teniendo en cuenta que algunos

países, como Alemania, han anunciado ya el abandono definitivo de la energía nuclear, el

mundo podría albergar en 2030 entre unos 500 y 700 reactores atómicos.

La expansión se producirá sobre todo en aquellos países que ya disponen de energía nuclear,

ante todo en estados emergentes como China y la India, que no han cambiado sus planes a

pesar de Fukushima.

Según Amano, la ralentización del aumento de esta fuente energética comprende el abandono

alemán, algunos cierres inmediatos tras Fukushima, la revisión en Japón de parte de sus

planes de expansión, así como los retrasos temporales en ampliaciones en otros países.

No obstante, "en los países que consideran introducir la energía nuclear, el interés sigue siendo

fuerte, a pesar de Fukushima", aseguró el responsable máximo del OIEA.

"La mayoría de estos países sigue adelante con sus planes para agregar la energía nuclear en

su programa energético, aunque algunos pocos países han cancelado o revisado sus

planes, mientras que otros han adoptado un compás de espera", concluyó Amano.

EL MUNDO. MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

CIENCIA25

PEDRO CÁCERES / MadridUno de los monumentos geológicosmás extraordinarios del mundo per-manecía enterrado en las profundi-dades de una mina de plomo y plataen el desértico estado mexicano deChihuahua. La cueva de los cristalesgigantes de Naica es la más extraor-dinaria acumulación de cristales deyeso conocida. No fue descubiertahasta el año 2000 cuando los opera-rios que excavaban una galería a 300metros de profundidad hallaron unasala de belleza estremecedora.

Normalmente, los cristales de ye-so no miden más que unos centíme-tros, pero en la cámara subterráneade Naica, cuyo ambiente es sofocan-te, con 50º C de temperatura y un90% de humedad relativa, hay cris-tales que superan los 10 metros delongitud y el metro de ancho.

El lugar parece un decorado deciencia ficción, la habitación dondeSuperman encuentra su refugio se-creto. Y quien lo ha mostrado almundo es el profesor del ConsejoSuperior de Investigaciones Científi-cas (CSIC) Juan Manuel GarcíaRuiz, uno de los primeros expertosen acceder a la cueva y el mismoque acaba de desvelar el secreto delextraordinario crecimiento de estoscristales que forman lo que él califi-ca como una «catedral de cristalesconstruida por la naturaleza».

García Ruiz, que trabaja en elInstituto Andaluz de Ciencias de laTierra, es el autor líder de una in-vestigación que es portada hoy dela revista Proceedings of the Natio-nal Academy of Sciences (PNAS).En el artículo, el cristalógrafo delCSIC y su equipo explican que elgran crecimiento de estas estructu-ras de yeso se debe a la lentitud conla que han cristalizado.

Según sus cálculos, estos cristalesaumentan a un ritmo que equivale aganar el grosor de un cabello cada100 años. «El crecimiento es tan len-to que hasta ahora era casi imposi-ble de medir. En este estudio lo he-mos conseguido gracias a un mi-

croscopio que hemos diseñado conla Universidad de Sendai, de Japón.Este instrumento nos ha permitidoestimar que algunos de los cristaleshan estado creciendo durante cerca

de un millón de años», explica Gar-cía Ruiz. Precisamente, la colabora-ción con la universidad nipona pro-vocó que García Ruiz estuviera el 11de marzo en el área de Japón casti-

gada por el gran terremoto. El crista-lógrafo español vivió en primera per-sona el tsunami y sobrevivió a él gra-cias a la ayuda de sus colegas y estu-diantes de la universidad, de quien

elogia su temple y solidaridad. De lavirulencia y rapidez del terremoto,García Ruiz ha pasado a estudiar elotro extremo de los procesos geoló-gicos, ya que el secreto de la cuevade Naica es la lentitud y la continui-dad del mecanismo de cristalizaciónque ocurre en ella.

Debajo de Naica existe un puntocaliente volcánico que ha estadoemitiendo calor, liberando mineralesy creando los depósitos de metalesde la mina desde hace millones deaños. La cámara de los cristales, quemide 35 metros de largo por 20 deancho y tiene una altura media deunos ocho metros, estuvo siempreanegada por agua a alta temperatu-ra y rica en los mismos mineralesque forman los cristales de yeso.

Fueron estas condiciones las quepermitieron la lenta y continua cris-talización, que empezó a darse cuan-

do la temperatura del agua bajó de58º C, han descubierto García Ruiz ysu equipo. Precisamente, la cuevasalió a la luz en el año 2000 porquepara explotar la mina se está dre-nando el subsuelo de Naica. Esto haprovocado que quede expuesta al ai-re, que los cristales dejen de crecer yque corran peligro de deterioro.

García Ruiz aboga por protegerestas «maravillas de armonía cris-talina» y llama la atención sobrela importancia de otros yacimien-tos con cristales grandes de yesoy que, aunque no tan grandes co-mo los de Naica, tienen alto valorestético y científico y fueron ade-más el origen de sus investigacio-nes: las cuevas de Sorbas (Alme-ría) y las minas romanas de Segó-briga, en Cuenca.

CRISTINA DE MARTOS / Madrid¿Le gustaría adoptar un gato fluo-rescente como mascota? Es proba-ble que a alguna empresa se leocurra comercializar esta deliran-te idea, tras la fabricación en Esta-dos Unidos de los primeros felinosque brillan en la oscuridad. Sinembargo, el objetivo del experi-mento es mucho más serio, ya queestos animales esconden un tesorode gran valor para la investigaciónbiomédica: un gen que les protegefrente a la infección de virus queprovoca el sida. Los responsablesde esta nueva raza gatuna han lo-grado modificar su genoma paraproporcionarles esta inmunidad.

El Virus de la Inmunodeficien-cia Felina (VIF) provoca la muer-te de millones de gatos cada año y

es el responsable de la pandemiade sida que afecta a los gatos do-mésticos. El «gran parecido» entreel VIF y el VIH-1 –causante de laenfermedad en humanos– haceque sus similitudes y diferencias

sean «informativas y potencial-mente explotables», según escri-ben los autores en las páginas deNature Methods. Por eso, el equi-po de Poeschla decidió crear unmodelo de estudio de la enferme-

dad en gatos mediante la altera-ción de su genoma.

Los investigadores extrajeron óvu-los de estos animales y les inyecta-ron virus que contenían dos genes.Uno de ellos les haría brillar en la os-

curidad y serviría de indicador deque el otro, el realmente importantepara el experimento, se había inte-grado de forma adecuada en el ge-noma. Este último, procedente delmacaco, les protegería frente a la in-fección por VIF. Después, con esosovocitos, crearon embriones que die-ron lugar a cinco embarazos a térmi-no y, finalmente, a tres gatos, todosellos transgénicos y fluorescentes.

La creación de estos gatos inmu-nes a la infección –que además hantransmitido esta resistencia a susdescendientes– podría ser útil para«entender cómo los factores de res-tricción [las proteínas que luchancontra la infección] pueden utilizar-se para mejorar las terapias génicascontra el sida», explican los autoresen el comunicado. Además, estos ga-tos podrían servir como modelo dela enfermedad para poder estudiaren profundidad qué sucede en el or-ganismo y aplicar este conocimientoa mejorar su manejo en humanos.

El secreto de la ‘catedral de los cristales’● Un experto español explica el origen de los yesos gigantes de la cueva mexicana de Naica● Las formaciones, de hasta 10 metros de largo, han tardado un millón de años en crecer

Gatos fluorescentes que resisten al sidaCrean animales que brillan en la oscuridad y son inmunes a la variante felina del VIH

Un investigador posa junto a los gigantescos cristales de yeso de Naica, en México. / JAVIER TRUEBA & MADRID SCIENTIFIC FILMS

Los gatos transgénicos fluorescentes, bajo luz natural y en la oscuridad. / NATURE METHODS

La cueva quedó aldescubierto al vaciarde agua el subsuelode la mina de plomo

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

280806

1205000

16500 €

13/09/2011

CIENCIA

25


OTRAS VOCES15

HOY, la mejor carrera es ser futbo-lista, según dice la gente. «Algu-nos deportistas, en cuestión deaños, se hacen ricos. Se colocan

muy arriba en la lista de la gente más ricade su país», se argumenta.

Las grandes ligas del continente europeodestinaron el pasado invierno 491 millonesde euros en refuerzos en tiempo de crisisaguda. Y las cifras de los fichajes de Zida-ne, Ronaldinho, Maradona o Torres sonmareantes y han sido objeto de las prime-ras páginas del Financial Times o de TheWall Street Journal y El Mundo, por citarsólo unos cuantos. Queda claro, por tanto,que las grandes estrellas del fútbol gananmucho más dinero que los científicos, quelos escritores o que los médi-cos. Aunque su aportación albienestar de la Humanidad nose pueda comparar.

El Gobierno español aprobóla Ley concursal en 2004 paraimpedir que los clubes que de-bieran dinero a sus jugadorespudieran ascender de categoría.Pero, hecha la ley, hecha latrampa. Y, así, la ley se convir-tió en una pirueta interpretativapara evitar la temida suspen-sión de pagos y, por tanto, evi-tar un descenso de división porimpago. A los equipos, enton-ces, les basta únicamente conabonar la mitad de los sueldos.

El 81% de los ingresos delclub se va en pagar los sueldosde los jugadores. Tal vez, esta-blecer un tope salarial ayudaríaa supera la crisis acuciante demuchos clubes que no puedenpagar los salarios a sus jugado-res; motivo por el que éstoshan hecho huelga durante laprimera jornada. Y es que losclubes adeudan a los futbolistasunos 50 millones de euros.

Pero la pasión deportiva atra-pa a las mayores fortunas del mundo. Los es-tadounidenses Paul Allen, la familia Glazer,DiBenedetto y la rica heredera Paris Hilton,entre otros; el italiano Berlusconi, el rusoAbramovich, el indio Mukesh Ambai, elucraniano Rinat Akhmetov, la familia real deDubai... Todos son magnates multimillona-rios en los más diversos negocios y dueños ograndes accionistas de clubes de fútbol yotros deportes. O directamente invierten eneventos deportivos. Por ejemplo, el mexica-no Carlos Slim invierte a través de su empre-sa de telecomunicaciones Telmex en la escu-dería homónima para la formación de pilo-tos de automovilismo. Y también haygrandes empresas dedicadas exclusivamen-te al mundo deportivo, como el Boston Inte-national Group o el New England SportsVentures. Elkam, administrador del grupo

Fiat que posee la familia Agnelli, quiere com-prar la Fórmula 1. Parece ser que su compa-ñero de viaje será James Murdoch, el hijo delmagnate de los medios. Y el banco JP Mor-gan también anda metido en estos negocios,al poseer el 20% de Formula One Group.

Los equipos de fútbol no producen bie-nes ni servicios pero venden imagen socialy estilos de vida. A veces se oye preguntar:«¿Qué ganan los patrocinadores de loseventos deportivos?». Son apuestas publi-citarias para lograr la internacionalizaciónde la empresa. Las carreras de Fórmula 1,los grandes encuentros de fútbol o los fa-mosos torneos de tenis movilizan a milesde personas y provocan nuevas tendenciassociales. El éxito social, en este caso, lleva

consigo el éxito económico. «Cuando meabracé a Guardiola le dije: ‘Somos grandesy viva Cataluña’», dijo Mas después de queel Barça ganara una copa. Las grandesmarcas de coches, televisores y demásaprovechan los acontecimientos deporti-vos para lanzar sus productos. Las grandesempresas deportivas y de productos depor-tivos, en especial la FIFA, tienen necesidadde acontecimientos deportivos a nivelmundial. Por eso, unas y otras se vuelcana la hora de su organización.

Los grandes clubes son auténticas má-quinas de hacer dinero, aunque la mayoríade ellos estén empeñados. La venta de ca-misetas, entre otras mercadurías, repre-senta un ingreso voluminoso. El licensing

es una forma de negocio quedesarrolla, tras la firma de uncontrato de licencia, productosconcretos vinculados a unamarca. Por ejemplo, el LIMA(Licensing Industry Merchan-diser´s Association) movió224.000 millones de euros elaño 2003. Los profesionales delsector estimaron que este tipode licencias alcanzó el 30% delmercado de productos licencia-dos en España ese mismo año.Las camisetas de uno de losgrandes equipos de fútbol esuno de los escaparates mejoresy más caros para exhibir unapublicidad por su capacidad deresonancia. Y las webs de losgrandes clubes son de las másvisitadas de internet. «Sólo laventa de camisetas [del Barce-lona] llega a representar hastael 50% de su ingresos». Los de-portistas han ensanchado el fir-mamento de las estrellas y hancambiado su concepto.

La FIFA es una empresa conintereses planetarios, que rige ygobierna los destinos del fútbolmundial. La comercialización a

nivel mundial del fútbol desde 1950, fechadel inicio de las copas europeas, es lo que lacaracteriza. Los flujos económicos se debena los 44.000, cuarta arriba cuarta abajo, pro-fesionales que son la parte visible del plane-ta fútbol. Los medios de comunicación seconcentran sobre esos profesionales. Las es-trellas ejercen como estandartes. El poderde la FIFA proviene de su monopolio sobrelos eventos que ella organiza. Esto comien-za con la elección de la sede para la organi-zación. Conseguir la sede de unos JuegosOlímpicos es una estrategia de diplomaciasa nivel de la UNESCO, de la ONU, de parla-mentos, de gobiernos. Las comisiones eva-luatorias son recibidas y tratadas a cuerpode rey, con las mejores galas; sus compo-nentes son llevados en palmitas. Las sedesde los Juegos Olímpicos, por tanto, se deci-

den en aras de motivaciones políticas.La audiencia en televisión y radio y cual-

quier otro medio de comunicación se tradu-ce en dinero y los partidos de interés públi-co prenden al televisor más espectadoresque ningún otro acontecimiento. La semifi-nal del Campeonato de Europa de 2007 pul-verizó todos los récords de audiencias hastaentonces registrados. La final se convierteen el partido más visto de la historia de Es-paña. Cuando el árbitro pitó el final del par-tido, 17.690.000 de pares de ojos estaban co-lados a las pantallas de televisión. Como lamayoría de los ingresos se deben a los dere-chos que pagan las cadenas de televisiónpor la retransmisión de los partidos, de ahíel interés de los clubes más poderosos encrear su propia cadena de televisión. A la in-versa, se aprecia cada día más el interés deciertos grupos de comunicación multimediapor adquirir equipos de fútbol.

MUCHAS VECES, marcas y em-presas, cuando ven futuro, in-vierten en la formación de es-trellas del deporte; de ahí las

escuelas de fútbol distribuidas por el pla-neta, patrocinadas por grandes firmas.El fútbol es un juego entre la exaltaciónatlética y el beneficio económico, entreel poder y el dinero. Cruyff fue la co-lumna vertebral de la operación ElefantBlau y quiere resucitarla aunque sea conotro nombre y por otros motivos. El ho-landés, como hombre bien informado,debe saber muy bien cómo se maneja eldinero del fútbol y sorprende que ahoranos venga con escrúpulos porque elBarça lleva en su camiseta el nombre deQatar Foundation. Me imagino que, en elfondo, su actual conflicto con el Barça sereduce a que quiere como presidente delclub a un amigo suyo y, según todos losindicios, Rosell no lo es. Si de preocupa-ción por la pureza de la imagen delBarça se tratase, el holandés debería ha-ber llamado la atención a algún anteriorpresidente amigo suyo.

«Ser presidente de un gran club es másque ser ministro», dijo el presidente de unclub español. Una estrella del deporte tie-ne más influencia que muchos políticos, ypresidentes de Estado y grandes hombresde negocios se rinden sus pies. «De fútbola secas sólo hablan los profanos; los queentienden hablan del negocio del fútbol»,me dijo un millonario. Hace años, una edi-torial me encargó un libro que se podríahaber titulado: El dinero del fútbol. Unamigo bien informado sobre el tema medijo: «¿No crees que hay temas de tu com-petencia que te puedan interesar más?».Le agradecí la confidencia y desistí.

Manuel Mandianes es antropólogo del CSIC y es-critor. Autor del blog: ‘Diario nihilista de un an-tropólogo’.

«La FIFA es unaempresa con interesesplanetarios, que rige y

gobierna los destinos delfútbol mundial»

>TRIBUNA / EL NEGOCIO DEL FÚTBOL / MANUEL MANDIANES

● El autor afirma que desde una perspectiva socioeconómica el fútbol es un negocio que depende de las marcas● Opina que, aunque no puedan sostenerse, los deportes de élite son parte fundamental de la cultura de consumo

Fútbol, dinero y poder

SEAN MACKAOUI

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

280806

1205000

19250 €

13/09/2011

OPINION

15


MUNDO19

M. G. CORRAL / P. CÁCERES / MadridPocas horas después del accidenteque ha causado la muerte de untrabajador y ha dejado cuatro heri-dos, la Autoridad de SeguridadNuclear francesa (ASN) se apresu-raba a dar por terminado el suce-so. En un comunicado asegurabaque no se había producido libera-ción de radiactividad al exterior:«El accidente no ha provocado lanecesidad de adoptar medidas deprotección a la población al no ha-ber supuesto riesgos radiológicos».

Sin embargo, no es el primerproblema de seguridad que tieneel Centro de Tratamiento y Acon-dicionamiento de Residuos de Ba-ja Actividad (Centraco). Un infor-me, al que ha tenido acceso ELMUNDO, elaborado por expertospreviamente a la concesión de lalicencia de operación del centrorevelaba su falta de protección ra-diológica para los trabajadores ydeficiencias en la seguridad delincinerador que explotó ayer.

¿En qué ha consistido el acciden-te en la instalación nuclear?A las 11:45 de la mañana de ayerexplotaba un horno de fusión demetales radiactivos de baja y muybaja intensidad en el Centro deTratamiento y Acondicionamientode Residuos de Baja Actividad. Laexplosión fatal provocó, ademásde los daños sobre los trabajado-res, un incendio que fue controla-do pocas horas después, según laAutoridad de Seguridad Nuclearfrancesa. Sin embargo, aunque es-te organismo concluyó que la ex-plosión no había liberado partícu-las radiactivas al exterior, a cierrede esta edición aún no había acla-rado las causas que condujeron ala explosión del horno.

¿Dónde ha ocurrido?El centro de tratamiento de resi-duos accidentado está situadojunto al gran complejo industrialnuclear de Marcoule del que de-pende su control de seguridad.Está emplazado a orillas del ríoRódano a apenas 200 kilómetrosde la frontera española. Marcoule

es uno de los sitios nucleares másimportantes de Francia y un cen-tro pionero de la industria atómi-ca en el país vecino desde media-dos de los 50. La importancia deeste gran complejo industrial tie-ne que ver con la investigación, laproducción y el reprocesamientode combustible. Fue allí donde sellevaron a cabo los primeros ex-perimentos de manejo de plutoniotanto para uso civil como militar.Este elemento, que aún es uno delos isótopos con los que se traba-ja en Marcoule, puede ser em-pleado tanto para la fabricaciónde bombas atómicas como paraproducción eléctrica y resulta es-pecialmente delicado de manejarporque su toxicidad es extrema ysu periodo de vida de decenas demiles de años. De ahí la gran alar-ma social generada tras el anun-cio de la explosión en Marcoule

¿A qué se dedicaba la instalaciónaccidentada?La instalación nuclear accidentadase dedica a la gestión de residuosde baja radiactividad de hospitales,aparatos de medición o componen-tes contaminados procedentes decentrales nucleares. Cuando losmetales radiactivos son de baja ac-tividad se pueden fundir en hornospara su gestión, siempre siguiendounos protocolos de seguridad. Elhorno implicado en el accidente es-taba dedicado precisamente a fun-dir este tipo de metales para facili-tar su gestión, ya que por este hor-no pasan más de 1.000 toneladasde residuos nucleares cada año.

¿Había material radiactivo im-plicado en la explosión?Sí, cobalto-60, según ha confirma-do el Organismo Internacional dela Energía Atómica. La vida mediadel cobalto-60 es de 5,27 años, esdecir, que pierde en ese tiempo lamitad de su radiactividad. Y no estotalmente inofensivo hasta dentrode más de 25 años. Algunos exper-tos, como el profesor de investiga-ción del CSIC, Eduardo Rodríguez-Farré, consideran que este isótopodebería ser considerado como de

media actividad ya que su energíaes de más de un gigaelectrónvoltio(un millón de veces más radiactivoque el carbono-14 usado para datarrestos arqueológicos).

¿Corre peligro alguna localidadespañola dada la cercanía?No. La Autoridad de SeguridadNuclear francesa ha sido tajanteen este sentido y ha insistido en elhecho de que no se ha producidoliberación de partículas radiactivasa la atmósfera. Además, diversasredes de control radiactivo, tantoeuropeas como la española, han

elevado los niveles de seguridad yno han detectado variación algunarespecto de los niveles habituales.

¿Qué diferencias hay con los acci-dentes de Fukushima o Chernóbil?El accidente de Marcoule ha ocu-rrido en una zona de baja y muybaja actividad, con materiales queno tienen la misma capacidad letalque los altamente radiactivos com-bustibles usados en los reactoresnucleares o en las bombas atómi-cas. Tanto el accidente de Fukushi-ma como el de Chernóbil ocurrie-ron en reactores cargados de com-

bustible de alta actividad y en losque se había iniciado la fisión nu-clear. El accidente de Marcoule hatenido lugar en una instalación nodestinada a la producción energé-tica, donde no ocurren reaccionesde fisión y donde el material mane-jado es de baja y muy baja activi-dad. No hay por tanto comparaciónposible entre los accidentes.

O��>Vea hoy en EL MUNDO enOrbyt el análisis de Miguel G.Corral sobre el accidente nuclear.

Un residuo tóxicono tan ‘inofensivo’

P&R

>ALARMA EN EL RÓDANO / Los interrogantes

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

280806

1205000

16500 €

13/09/2011

MUNDO

19

EL PAÍS, martes 13 de septiembre de 2011 3

MADRID

Hemos regresado de vacaciones pero yanos estamos yendo. Basta sentarnos denuevo ante el ordenador del trabajo y,tras recordar con dificultad la clave deacceso, volver a buscar un vuelo. Necesita-mos saborear la constante ilusión de unahuida. Juguetear con los destinos y lasfechas de las páginas de viajes low cost.La Navidad es una escapada demasiadolejana, la estepa del otoño y el inviernosolo parece surcable con el avituallamien-to de una desbandada más o menos inmi-nente. Vivimos con el perpetuo plan deburlar al calendario, a las obligacioneslaborales, a la rutina. Somos prófugos, fal-sos fugitivos de nuestra vida, escapistascontrolados, programados, como esehámster al que permitimos el sueño de lafuga para devolverlo inmediatamente ysin remisión a su confinamiento.

Madrid tiene la fascinante capacidad

de lobotomizar la memoria del ocio esti-val. Basta cruzar el cartel de las siete es-trellas anunciando nuestra Comunidad oaterrizar en alguna T para que el recuer-do de las jornadas de sol y sal, de siestas ygambas se volatilice. A los pocos días dela reinserción en el trabajo, las tumbo-nas, los atardeceres púrpura y el morenoson simplemente un sueño, un vapor dolo-rosamente melancólico disipándose antela máquina de café de la oficina.

Cómo asumir que esta es nuestra exis-tencia, nuestra única y verdadera reali-dad. En esta ciudad tan lejos del mar, tanllana y tan vertical, tan olvidada por lasmontañas, tan esquiva a la nieve, tan fami-liar por más que se disfrace de Europa.Los días festivos por venir, los puentes,son imprescindibles casillas de seguridaden el feroz tablero del calendario.

El nuevo curso en Madrid, por supues-to, ofrece infinidad de estímulos. Concier-tos, exposiciones, partidos de fútbol, musi-cales en la Gran Vía, conferencias, mani-festaciones antisistema... Los aperitivos,el gimnasio, las citas, las compras, las co-pas, los coleccionables, las nuevas tempo-radas de las series de televisión... Pero noes suficiente. Para el madrileño, Madridno es suficiente, la auténtica felicidad seobtiene queriendo y odiando a esta ciu-dad a la vez, entregándose a ella y, al mis-mo tiempo, dilucidando cómo serle infiel.

Víctimas de un incurable inconformis-mo. Contemplando la fábula de un fin desemana largo en un paraje lejano, a salvode los despertadores y los jefes, de loshijos y los atascos, de la corbata y el me-nú, se nos pasarán los meses. Hipnotiza-dos por el deseo, idolatrando esa evasión,lustrando en la imaginación el próximoescarceo anestesiaremos el presente. Yasí evitaremos la punzada de la vida, esapica esperándonos en septiembre a puer-ta gayola. Pero también dejaremos deapreciar la fortuna de vivir en esta ciudadinsoportablemente buena. Consumire-mos las semanas aguardando los núme-

ros rojos del calendario sin degustar losnegros, los martes donde no pasa mucho.Donde, simplemente, pasa la vida como laazafata ofreciéndonos la bandejita de co-mida con su tapa plateada.

En verdad, nada hace más ilusión quelas personas. El gris de Madrid solo sealegra con el rojo de un amor. De varios

amores. Si tenemos buena tripulación enel sofá de casa para zarpar hacia el invier-no, un equipo con el que achicar la frus-tración y las penas, estamos salvados.Solo así es Madrid navegable, especial-mente en estos días de reingreso en larutina. El tesoro de las futuras vacacio-nes, breves o largas, a Praga o Buitrago,fulge con auténtica intensidad cuando locontemplan al menos dos pares de pupi-las. Es la buena compañía una excursiónen sí misma, un paraje reconfortante, eloasis perfecto para el desierto de noso-tros mismos.

Si usted, sin embargo, está solo en me-dio de septiembre. Si a la salida de la expo-sición, del concierto, de la conferencia ode la manifa no tiene a nadie con quiencomentar la jugada... Hay dos opciones: 1.Hacer de Madrid su pareja. Encontrar enla hiperactividad de la capital a su interlo-cutor, bailar al ritmo de su taquicardia ysus lexatines. No sentirse aislado jamásporque este lugar no te abandona; 2. Sa-car solo un billete de avión para el próxi-mo puente. Y ser feliz explorando otrosconfines y, en caso de morirse de aburri-miento o de pena, convertir a Madrid enesa fantasía a la que acudir cuando elmundo es hostil. Cuando cuesta encon-trarle el sentido a los días, cuando levan-tas la tapa de albal de la bandejita y faltanlas patatas.

EDUARDOVERDÚ

Viene de la página 1Tenía dos años y medio. Medíamenos de un metro. Era, posible-mente, una niña. Y pelirroja. Per-tenecía a una comunidad nean-dertal, la especie previa y precur-sora del homo sapiens a la que to-dos hoy pertenecemos. Su rastrofuehallado el pasado 29 de agostoen los yacimientos de Calvero dela Higuera, en Pinilla del Valle, a90 kilómetros al norte deMadrid.

La niña vivía con sus padresen una cueva de piedra junto auna caudalosa corriente de aguaque, entre 70.000 y 40.000 añosdespués, llamaríamos río Lozoya.En sus riberas abrevaban torosenormes, rinocerontes estepariosy feroces leones. Con lanzas losacechaba supadre, queaúndesco-nocía las flechas.Mientras él caza-ba, a ella la destetaba sumadre. Yentonces, por razones desconoci-das, la niña murió. Pero el rastrode su cuerpecillo, muy presumi-

blemente depositado de maneraintencional por sus padres en unlugar a salvo de las hienas, no seperdió: tenía dientes de leche bienformados; cuatrode ellos, dos inci-sivos, un canino y unamuela, hanllegado hasta nosotros casi intac-tos. Conservan el fulgor del quefuera su blanquísimo esmalte. “Esunhallazgo extraordinario.No so-lopor la enormecantidadde infor-mación biológica y genética quelos dientes, por su consistente du-reza, brindan, sino también por-que el hallazgo de las piezas den-tales se encuentra contextualiza-do, es decir, se inserta dentro de

un conjunto de elementos y refe-rencias que permiten generalizarlos conocimientos científicos queproporciona”. Así lo explica el ar-queo-paleontólogo Enrique Ba-quedano, mentor principal de laexcavación y director del MuseoArqueológico Regional. Y añade:“No hay precedente de un descu-brimiento así en la región madri-leña, es muy importante en la pe-nínsula Ibérica y, en verdad, rele-vante en Europa”. Hace 30.000años, este continente vio extin-guirse aquella especie de homíni-dos robustos, dotados con el gende los pelirrojos y de una capaci-

dad craneal de hasta 1.500 centí-metros cúbicos, 200 más que lade sus sucesores, nosotros, los ho-mo sapiens,que sí conocían las fle-chas y gozaban además deuna or-ganización social superior que lade los neandertales, razones porlas cuales les sobrevivieron —y talvez, los aniquilaron—.

Los dientes de la niña los haencontrado un equipo de arqueó-logos, paleontólogos, geólogos ytopógrafosquedesde haceunadé-cada excava en Pinilla del Valle,unode los yacimientos prehistóri-cos más prometedores de la pe-nínsula Ibérica. Con los dientes

de leche de la niña del valle delLozoya, nombre que se ha asigna-do a la neandertal madrileña, losespecialistas han comenzado aprecisar su ADN, llave de su códi-go genético y el de sus parientes.Podrán además descubrir qué ali-mentos tomaba, cuánto medía sucráneo, dónde tenía ubicada la la-ringe y de qué capacidad de ha-blar disponía, con cuál disposi-ción cerebral contaba para formu-lar abstracciones o vertebrar unlenguaje simbólico.

El paleo-antropólogo JuanLuis Arsuaga, codirector de Ata-puerca, que con Baquedano y elgeólogo Alfredo Pérez Gonzálezcodirige el yacimiento de Pinilla,mostraba ayer su emoción al sa-ber que el rastro de la niña nean-dertal recién hallado va a permi-tir responder a muchas de estaspreguntas. El vicepresidente re-gional, Ignacio González, anuncióla compra de 3,3 hectáreas delCalvero de la Higuera para prose-guir excavaciones y crear allí unparque arqueológico visitable.

El gran muro histórico quesurcaba el subsuelo de la ca-lle de Mejía Lequerica, y queafloró el pasado mes de mar-zo durante las obras del nue-vomercado de Barceló, ha co-menzado a ser desmontadocon excavadoras. El porte delmuro, un segmento de unos60 metros de longitud y 1,50de anchura, con arcadas quesugerían un potente estructu-ra hidráulica o bien la cimen-tación de una edificación degran envergadura, mantuvodetenidas las obras del mer-cado durante varios meses.

Cuando afloró la estructu-ra subterránea, de muy ro-busta tectónica, fuentes espe-cializadas del Consejo Supe-rior de Investigaciones Cientí-ficas (CSIC), consultadas en-tonces, señalaron que podríapertenecer al antiguo Cuartelde la Infantería Española. Setrataba de uno de los históri-cos acuartelamientos de Ma-drid, construido bajo el reina-do de Felipe V tras concluirla Guerra de Sucesión, libra-da entre sus leales y los delarchiduque de Austria. Elcuartel perimetraba, ade-más, una plaza de armas con-tigua, escenario de paradasmilitares registradas en ana-les de la época.

Las obras las ejecuta laConcejalía de Urbanismo deMadrid. Y la responsabilidadde la supervisión arqueológi-ca corresponde a la Direc-ción General de Patrimoniode la Consejería de Culturadel Gobierno regional, cuyosresponsables aseguran: “Lapieza va a ser desmontada pa-ra ser posteriormentemusea-lizada, no en el mismo lugar,sino en otro cercano”.

Los dientes de una niña de 40.000 añosEl hallazgo, registrado en Pinilla del Valle, abre el horizonte a la cienciapara descifrar algunos enigmas de la especie predecesora del ‘homo sapiens’

Madrid no es suficiente,la auténtica felicidadse obtiene queriendoy odiando a esta ciudad

Desmontan elmuro del XVIIIbajo las obrasde Barceló

Arriba, arqueólogos yantropólogos trabajanen el yacimiento deCalvero de la Higuera,en Pinilla del Valle(Madrid), dondehallaron los dientes dela niña neandertal. A laizquierda, dosincisivos, un canino yun molar que formanparte del hallazgo. / r. f.

Nos estamosyendo

R. FRAGUAS, Madrid

El Gobierno regionalpromete un futuroparque arqueológicopúblico y visitable

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

107563

655000

1897 €

13/09/2011

MADRID

3

EL PAÍS, martes 13 de septiembre de 2011 29

LA CUARTA PÁGINA OPINIÓN

E n Marruecos, la reciente reformadel texto constitucional refleja enmúltiples ámbitos (identidad, len-

guas, igualdad de género, Estado de dere-cho o gobernanza) que Mohamed VI tie-ne un proyecto de modernización de supaís. No obstante, los cambios introduci-dos no modifican sustancialmente las re-laciones de poder entre palacio y los dis-positivos democráticos existentes (el Go-bierno y el Parlamento). Lo que en unprincipio podría parecer como un golpemaestro (versión maquiavélica o lampe-dusiana) que mantiene la centralidadmonárquica, refleja en realidad la debili-dad de los dispositivos democráticos.Los partidos políticos no han sabido rege-nerarse y avanzan a remolque de las ini-ciativas reales, a sabiendas de que la po-pularidad de Mohamed VI erosiona lapropia legitimidad de la actual estructu-ra de partidos.

Ahora bien, el proyecto de moderniza-ción promovido desde palacio necesitaganar hegemonía en términos gramscia-nos. Dicho con otras palabras: para quepueda ser llevado a buen término sin ge-nerar riesgos de inestabilidad, el proyec-to impulsado por Mohamed VI requiereser asumido por unos partidos políticosrenovados, que cuenten con respaldo po-pular y con capacidad de gestión cuandoasuman responsabilidades de gobierno.

Si bien son diversas las evaluacionesque existen sobre la acción de MohamedVI en los 12 años que lleva reinando, lasque proceden de los sectores llamados“modernizadores” pueden reagruparsealrededor de dos grandes tendencias. Am-bas comparten el temor ante los riesgosde involución violenta, pero discrepan en-tre ellas a la hora de valorar las conviccio-nes democráticas del soberano.

En el contexto del referéndum consti-tucional, una primera corriente de opi-nión considera que el nuevo texto profun-diza en la trayectoria de las reformas yainiciadas en los últimos años con respec-to a la lengua amazige, la promoción dela igualdad entre sexos, la reconciliacióncon distintos colectivos víctimas de la re-presión durante los años de plomo o lalucha contra la pobreza. La cooptaciónde figuras procedentes de la oposiciónizquierdista y de la sociedad civil refuer-za su convicción de que el régimen puedereformarse desde dentro. Ante las insufi-ciencias y las dudas sobre los avancesdemocráticos insisten, con cierto tonocomprensivo, en los graves problemas so-ciales y económicos heredados, en el ries-go islamopopulista, en la amenaza terro-rista, en la incertidumbre que pesa sobreel contencioso en el Sáhara o en la incóg-nita que representa el Ejército ante losdistintos escenarios de cambio que po-drían surgir.

Esta corriente de opinión consideraque tales elementos justifican un procesogradual de reformas que se enmarcaríadentro de una visión estratégica a largoplazo: la democratización como objeto fi-nal. Como consecuencia de esta valora-ción, definen una estrategia colaborativarespetando el ritmo y plazos marcadospor palacio.

La segunda corriente de opinión, encambio, rechaza la convergencia entre elrelato democrático y la acción de Moha-med VI. Aun cuando reconocen que eltexto constitucional contiene ciertosavances, insisten en que los progresos enmateria de democratización parlamenta-ria de la monarquía alauí no son tales.

Para ellos, es justamente en los ámbitosfundamentales de los sistemas democrá-ticos (primer ministro, Gobierno, Parla-mento, Poder Judicial) donde las refor-mas no se están dando con la celeridaddebida. Ante el ansia de reformas queatraviesa el mundo árabe o por los cam-bios sociales que experimenta la propia

sociedadmarroquí, demandan una refor-ma que conduzca a una verdadera mo-narquía parlamentaria en Marruecos.

Esta corriente de opinión consideratambién que la metodología seguida para

reformar la Constitución no es democrá-tica, lo que hace que la califiquen de“Constitución otorgada”. Esta posiciónsintoniza con las críticas hacia el despo-tismo, la corrupción y las desigualdadessociales surgidas del movimiento del 20de febrero.

Este movimiento, que actúa como la

voz de la mayoría silenciosa, aglutina aun conjunto heterogéneo de jóvenes sinafiliación política, personalidades, asocia-ciones y fuerzas políticas fundamental-mente de la izquierda no gubernamentaly del islamismo ilegal de Justicia y Espiri-tualidad.

A pesar de los resultados exitosos delreferéndum constitucional del pasado 1de julio, la realidad es que Mohamed VIse encuentra solo en el proceso de refor-ma. Por un lado, el aparente apoyo querecibe de la primera corriente moderni-zadora va acompañado de una buena do-sis de conformismo que acaba asemeján-dose con demasiada frecuencia al servilis-mo voluntario y que no sirve para impul-sar el proceso de reforma.

Los partidos oficialistas no han sidocapaces de cumplir con su papel de co-rrea de transmisión de la voluntad real,

quedándosemuy por debajo de las expec-tativas de reforma constitucional traza-das por la hoja de ruta del monarca. Porotro lado, la posición más crítica de lasegunda corriente modernizadora, y portanto poco proclive a la colaboración, ge-nera una situación de “suma cero” quecontribuye a deslegitimar el proceso dereforma ante ciertos sectores de la opi-nión pública nacional e internacional.

Los tres discursos que Mohamed VI hapronunciado este año, así como las inter-venciones de las fuerzas de seguridad, handemostrado que no está dispuesto a quese le imponga el contenido de la agendapolítica. Unos afirman que puede contarpara su proyecto de reforma con el Ejérci-to y las fuerzas de seguridad, así como conel personal religioso, la tecnocracia, lasgrandes familias vinculadas a la dinastíaalauí, las organizaciones de la sociedad ci-vil que colaboran en las instancias consul-tivas y, siempre está ahí, la reserva de apo-yo delmedio rural. Otros, en cambio, seña-lan que dicha lealtad es instrumental yque no es homogénea, al verse afectadosestos grupos por los cambios que atravie-san al conjunto de la sociedad marroquí.

Ante este panorama, merece destacarla polémica levantada por el Partido Jus-ticia y Desarrollo (PJD) sobre el lugar dela religión y las lenguas en los borradoresde la Constitución. A pesar de que es sabi-do que el Rey no comulga con el proyectode sociedad de los islamistas, estos últi-mos no se han visto contrarrestados porlas demás fuerzas políticas. El PJD salereforzado del pulso constitucional; encambio, el Partido Autenticidad yModer-nidad, creado por Fouad Ali el Himma, elamigo del rey, para frenar el avance isla-mista ha sido la principal víctima del mo-vimiento del 20-F.

La obsolescencia del sistema de parti-dos políticos, anclado en unas prácticasque ya no encajan con las demandas dela ciudadanía y con las dinámicas delcambio social experimentado enMarrue-cos, podía haber empujado a la monar-quía a apostar, como ocurrió en otros con-textos de transición democrática (comoel español), por un proceso de reformapolítica que ofreciese un verdadero papelprotagonista a los partidos políticos en eledificio constitucional y, por tanto, lesempujase a renovarse o morir.

En contraste, la desconfianza de pala-cio hacia la capacidad de los partidos pa-ra adaptarse al ritmo que sería necesariopara que actúen de verdaderos impulso-res de la hoja de ruta marcada por elpropio Rey, ha vuelto a colocar al monar-ca como el eje alrededor del cual todoacabará por girar. Así lo deja entrever elhecho de que en víspera de las eleccionesprevistas para noviembre no se vean aúnseñales de reconfiguración del escenariopartidista.

Huérfano de un sistema de partidos yun Parlamento legitimados por la pobla-ción, cabe decir que el rey se encuentrasolo ante su pueblo. En esta posición desoledad tiene que gestionar las presionescontradictorias de los adeptos del statuquo, de los partidarios de la reforma cons-titucional y de los díscolos que no se re-signan a esperar la instauración de lademocracia.

Thierry Desrues es científico titular del CSICen el IESA de Córdoba y coordinador, con Mi-guel Hernando de Larramendi, de la obra colecti-va: Mohamed VI. Procesos políticos y cambiosocial en Marruecos (Almuzara, Córdoba, 2011).

Mohamed VI: soledad del poder y reformasEl proyecto modernizador impulsado por el rey de Marruecos tendría que ser asumido por unos partidospolíticos renovados. Pero estos viven en el anquilosamiento, alejados de la ciudadanía y del cambio socialPor THIERRY DESRUES

eulogia merlé

La realidades que Mohamed VIse encuentra soloen el proceso de reforma

El país está huérfano deun sistema de partidos yunParlamento legitimadospor la población

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

343671

1961000

29907 €

13/09/2011

OPINION

29

Martes, 13 de septiembre de 2011DIARIO MEDICO16 MEDICINA

� Raquel Serrano

Sus colegas le consideran unprimer espada quirúrgico. Dis-pone de la primera patente deun modelo de riñón artificial im-plantable, y una patología y unprocedimiento diagnóstico lle-van su nombre. Éstas son algu-nas de sus aportaciones a la me-dicina, sin contar los más de 300trasplantes de riñón...

-De lo que no hay duda, y ahí es-tán los datos, es que he sido unpionero del trasplante renal, de ca-dáver y de donante vivo. El de do-nante vivo es un gran escaparatedonde el cirujano es el protagonis-ta y el que arriesga todo porquetiene que hacer, según mi estrate-gia, la nefrectomía para extirpar elriñón al donante y practicar eltrasplante al receptor, en quirófa-nos próximos y simultáneamente.He seguido una estrategia quirúr-gica cuyos resultados, publicadosen el European Urology, demues-tran que nunca he perdido un do-nante -una tragedia que es comopara cancelar un programa-, ni unórgano.

¿En qué se basa esa estrategiaquirúrgica que ha sido un refe-rente mundial en el programa dedonante vivo?

-En una técnica que no habríacambiado por la laparoscópica apesar de reconocer sus bondades,de cirugía mini-incisional, y cuyaventaja es la incisión, unos 10 cen-tímetros, la misma que realizan loslaparoscopistas para extraer el ri-ñón. Esa incisión me sobra paraextraer el riñón en un procedi-miento quirúrgico de 45 minutos.La incisión no es lumbar sino ante-rior abdominal y su virtud es quela herida puede desplazarse haciaun lado y otro mientras que laslumbotomías -que nunca practi-qué- obligan a trabajar en un pun-to fijo. En mi serie jamás ha habidoun incidente con el donante.

¿Recuerda su primer trasplan-te renal de cadáver?

-Lo hicimos en la Fundación Ji-ménez Díaz, de Madrid, en 1964.Por supuesto, con nocturnidad yalevosía, porque entonces se trata-ba de un programa totalmente cri-ticado. Había gente que no sólocreía que ése no era el camino deltratamiento de la insuficiencia re-nal (IR) sino que, además, lo criti-caba duramente, incluso por la víapenal, en España y en otros paíseseuropeos. Pero un grupo teníamosfe en ello porque estábamos enquirófano experimental haciendotrasplante renal en perros.

De hecho, le definen como elprimer investigador de trasplan-te por su tesis doctoral, publica-

Más de 40 años dedicado a la Urología y al trasplante renal, ámbito en elque defendió, sin tregua, el de donante vivo. El pasado año llevó a cabo elúltimo oficial, por lo que ahora lleva una vida más tranquila como consultor

activo de Urología de Capio-Fundación Jiménez Díaz, de Madrid. Sin em-bargo, sus actividades asistencial, investigadora y académica siguen im-pregnadas de la misma intensidad y vocación que cuando comenzó.

munes. Mi vocación inicial era ha-ber hecho Cardiología o MedicinaInterna. Insisto en que tener bue-nos maestros, buenos tutores, esesencial para el futuro y yo he teni-do la enorme suerte de haber esta-do en las mejores manos. De entreellas, fundamentalmente, las deCarlos Jiménez Díaz.

Fue quien le seleccionó, de en-tre 20 alumnos, en quinto de ca-rrera, para un proyecto docenteen la entonces Clínica de la Con-cepción...

-Jiménez Díaz tenía un don es-pecial para entusiasmar sobrecualquier tema médico a sus alum-nos. El proceso educativo que seorganizó en la Clínica de la Con-cepción era, sin duda alguna y contoda rotundidad, la mejor escuelade Medicina de Europa, en compa-ración con experiencias que tuveya entonces en otros centros euro-peos y norteamericanos.

Otro gran maestro, Luis Ci-fuentes, le encaminó hacia laUrología.

-Sí. Era un hombre de una alturacientífica sorprendente. Cuandourólogos españoles publicaban enla revista de su especialidad, Ci-fuentes publicaba, al mismo tiem-po, en Nature y en Science trabajosabsolutamente innovadores sobrela práctica médica y quirúrgica.

¿Por qué siempre ha hechouna firme apuesta por el injertode donante vivo?

-Los primeros trasplantes rena-les fueron los de vivo, porque co-mo no sabíamos cómo controlar elrechazo había que buscar la con-sanguinidad. El primer trasplanteque funcionó maravillosamentefue uno realizado entre gemelosunivitelinos, en Boston, EstadosUnidos, en los que la histocompa-tibilidad era total. Sin embargo, elprotagonista de este éxito no es eltrasplante sino el donante, y nopor razones de generosidad, quelas hay, sino por el riesgo que asu-me: ¿quién cubre los gastos deasistencia al donante?, ¿qué pasa sitiene la misma enfermedad que suhermano? Ante este temor y esacrítica, se busca el camino del tras-plante de cadáver, así como la pro-moción de la farmacoterapia delrechazo, que era de un efecto in-munológico muy reducido.

¿Cómo vivieron el inicio delprograma de donante vivo y quéopina de los actuales programasde donación cruzada, en cadenao buen samaritano?

-En la Jiménez Díaz se opta porel de donante vivo porque ya existeuna mejor farmacología, pero so-bre todo por la consanguinidad.En 1968 comenzamos a hacer este

REMIGIO VELA NAVARRETE CIRUJANO DE CONSUMADA HABILIDAD, PUSO EN MARCHA ALGUNOS DE LOS PRIMEROS PROGRAMAS ESPAÑOLES

SABERCOMPARTIDO

FO

TO

S:L

UIS

CA

MA

CH

O

A CORAZÓN ABIERTO

El visionario del trasplante renal de donante vivo

En Madrid, RemigioVela accedió a la

cátedra de Urologíade la Universidad

Autónoma, con la queha saboreado una

vida académica queaún prosigue, a través

de la AcademiaEuropea. Es uno de loselegidos para adaptar

el curriculum deUrología a las

exigencias de Bolonia.por lo que prepara lostextos urológicos para

los estudiantes deMedicina de la UE.

�

�

da en 1965, y que es un modelode la actual investigación trasla-cional en España.

-La tesis está basada en la expe-riencia de más de 200 trasplantesrenales en animales con los que seemplearon todas las técnicas qui-rúrgicas posibles buscando solu-ciones para lo que era el reto deaquel momento: evitar el rechazodel riñón. Así empezamos tam-bién a utilizar la primera farmaco-logía. De todas formas, desde elenfoque de la cirugía todo se igno-raba, era una auténtica aventuraquirúrgica. Mi tesis recibió unabeca del CSIC, en los años 64-65,que valió otra beca March para laUniversidad de California en LosÁngeles (UCLA).

Siempre ha sido muy estudio-so, con constante inquietud porlo nuevo...

-Me reconozco como investiga-dor, pero no es mérito mío sino dequien era mi tutor en aquel mo-mento: José Parra Lázaro, duquede Tarancón, internista de la Jimé-nez Díaz interesado en la IR y queaprendió a hacer cirugía del tras-plante renal experimental. Cola-boré con él como cirujano y conotros como Paco Álvarez, inventorde una válvula cardiaca, la válvulade Álvarez. Era un mundo de entu-siasmo por novedades como la ci-rugía cardiaca extracorpórea queacababa de empezar. En esta casacomenzó de la mano de GregorioRábago cuyo grupo, junto conotras personas entre las que meincluyo, era el que hacía los tras-

plantes como acto quirúrgico. Pa-rra diseñaba los programas, queeran de una extrema complejidady seriedad, y cuyos datos están pu-blicados entre 1964 y 1965 en losAnales de la Academia de Cien-cias de Nueva York.

Volviendo la vista atrás, ¿có-mo era aquel niño extremeñoque nació en Salvaleón en 1937?

-Era el niño más trasto que hapasado por el pueblo. Hasta los 7años viví en el campo, con algunasvisitas a Salvaleón, y no fui a la es-cuela hasta entonces. Crecí abso-lutamente salvaje. Eso sí, aprendía montar a caballo, en burro, aperderme por la noche... Despuésme metieron interno en el colegiode los jesuitas de San José, en Vi-llafranca de los Barros, y ahí sedestrozó mi proyecto. Como mi in-tención era que me echaran, re-cuerdo que me puse a blasfemar agritos.. ¡Imagínelo en un colegiode jesuitas! Lo hicieron muy bien.Cursé todo el bachillerato en Vi-llafranca y pasé de ser el último dela clase a príncipe del colegio, unadignidad que había entre los jesui-tas.

En su familia no hay tradiciónmédica. ¿Fue la enfermedad ymuerte de su madre la que mar-có el camino?

-Mi familia es ganadera y agri-cultora. Efectivamente, el deto-nante pudo ser la enfermedad demi madre, que pertenecía a esageneración de reumáticos extre-meños, que había muchos, en losque las cardiopatías eran muy co-

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

50707

No hay datos

5270 €

13/09/2011

MEDICINA

16,17

Ciencias www.publiCo.es

público MiérColes, 14 de septieMbre de 201134

Un estudio en ‘Journal of Verte-brate Paleontology’ describe el hallazgo de un pez fósil de dos metros de largo que vivió en el Devónico, hace 375 millones de años. El ‘Laccognathus embryi’ vivió en la actual Canadá, que

entonces tenía un clima subtro-pical, y era un feroz depredador de afilados dientes. “No me gus-taría haber estado nadando en las mismas aguas que él”, dice Ted Daeschler, uno de los auto-res del estudio.

Paleontología. Hallado un pez carnívoro fósil de dos metros

Los científicos han perdido el contacto con el pingüino emperador antártico que apare-ció extraviado en Nueva Zelanda y al que colocaron un transmisor para seguir su ruta de regreso. Te-men que haya sido devorado.

Fauna. El pingüino ‘Happy Feet’ deja de dar señales de vida

El Ministerio de Ciencia de-dicará 555 millones de euros a 394 proyectos de I+D+i en colaboración con el sector privado. Las ayudas se in-cluyen en la convocatoria Innpacto 2011.

I+D. Ciencia destina 555 millones a investigación

CANARIAS MADEIRA

AZORES

0 km 500

HA GANADO EXTENSIÓN SE MANTIENE HA PERDIDO NO HAY DATOS DISPONIBLESRESULTADO DE LA ACCIÓN DEL MAR SOBRE LA COSTA

OCÉANO ATLÁNTICO

MAR MEDITERRÁNEO

Nivel de erosión en las costas europeas

FUENTE: AGENCIA EUROPEA DE MEDIO AMBIENTE [email protected]

El calentamiento expondrá a 800.000 personas a riesgo de inundaciones

Los efectos se notarán también en la pesca y en la salud pública

un gran estudio predice cambios graves en el litoral y el medio marino

El cambio climático se come la costa europea

teguayco pintoMadrid

relieve los posibles costes que derivarán de los cambios que se avecinan, tanto desde un punto de vista económico co-mo social.

Uno de los problemas a los que se enfrentará la UE será el aumento del nivel del mar. Según el informe, el 33 por ciento de la población de la UE vive a menos de 50 kilóme-tros de la costa, con lo que “un aumento del nivel del mar de 47 centímetros incrementaría hasta en 800.000 las personas expuestas a posibles inunda-ciones”, asegura el informe. Además, la combinación de una subida del nivel del mar con un aumento de los vien-tos ha contribuido a que se ha-ya erosionado el 15% de las costas europeas. “Las crecidas comienzan a ser un problema en varias regiones costeras, junto a la erosión de las pla-yas en zonas turísticas”, expli-ca el profesor de investigación Carlos Duarte, del Institut Me-diterrani d’Estudis Avançats (CSIC).

El estudio también llama la atención sobre el efecto del ca-lentamiento de los océanos y los mares, que está provocan-do la aparición de patógenos marinos y biotoxinas, lo que podría dar lugar a intoxica-ciones alimentarias o, en me-nor medida, a la aparición de epidemias. En los últimos 25 años, la temperatura del mar se ha incrementado de forma

“El impacto que el cam-bio climático tendrá en el me-dio ambiente marino de Euro-pa durante el siglo XXI incluirá un aumento del nivel del mar, un incremento del número y la intensidad de las tormentas, un mayor número de inunda-ciones y una mayor erosión de la costa”. Así de contundentes son las conclusiones del pro-yecto CLAMER, un macroes-tudio internacional llevado a cabo por 17 institutos mari-nos europeos en el que se han recopilado más de cien estu-dios financiados por la Unión Europea (UE), realizados du-rante los últimos 12 años.

El informe final se hará pú-blico en una conferencia que tendrá lugar en Bruselas entre hoy y mañana. Durante la reu- nión, también se presentará un documental sobre el cam-bio climático y los resultados de una encuesta de opinión sobre la percepción que los europeos tienen de la situa-ción del medio marino.

Aunque no es la primera vez que un estudio alerta so-bre el impacto del cambio cli-mático, este proyecto recopila gran parte de la información científica de la última déca-da y “demuestra, más allá de toda duda razonable, que el cambio climático ya está afec-tando a los mares y océanos de Europa”. Además, pone de

3

sostenida, según el informe, especialmente en mares cerra-dos como el Mediterráneo.

El informe también destaca que se está produciendo una migración de especies hacia el norte. Estas migraciones ten-drán un impacto en la indus-tria pesquera, especialmente en “aquellos países con gran-des flotas, como España”, se-ñala el informe.

percepción pública

En lo que respecta a la percep-ción de los ciudadanos euro-peos, la encuesta señala que “el nivel de información es re-lativamente bueno”, explica Duarte. El investigador, que ha sido uno de los responsa-bles del diseño de la encues-ta, así como del análisis de los

resultados, destaca que el orden que los europeos dan a los problemas medioam-bientales “coincide con el de los científicos”, aunque re-conoce que hay “cierto dis-tanciamiento entre la ciuda-danía y los investigadores”, dado que la mayor parte de la información se obtiene de internet. También desta-ca que un porcentaje signi-ficativo sigue considerando, erróneamente, que “el des-hielo del ártico no es un pro-blema actual” y resalta la me-nor preocupación de países como Noruega, donde “ven el deshielo como una opor-tunidad de negocio”. Duarte se lamenta de esta actitud y recuerda que “todos sufrire-mos las consecuencias”. D

Europa rechaza la moratoria de perforaciones

El Parlamento Europeo (PE) rechazó ayer el esta- blecimiento de una mora-toria para todas las nuevas perforaciones de pozos de petróleo en aguas de la UE, una medida propuesta por el comisario de Energía, Gün-ther Oettinger, tras el acci-dente de la plataforma Deep- water Horizon, propiedad de la petrolera BP, en el golfo de México el año pasado.

La resolución, aprobada por 602 votos a favor, 64 en contra y 13 abstenciones, considera que sería “una reacción desproporcionada en relación con la necesidad de garantizar unos elevados niveles de seguridad”.

Sin embargo, el Parlamen-to sí ha pedido cambios con respecto a las perforaciones, precisamente para evitar de-sastres como el ocurrido en EEUU. El pleno del PE pro-puso por mayoría que sólo se permita a las empresas per-forar en aguas comunitarias si presentan planes de emer-gencia ante catástrofes y de-muestran disponer de fon-dos suficientes para reparar posibles daños.

Además, los operadores que quieran obtener una li-cencia para extraer petróleo o gas en alta mar deberán evaluar el impacto medio-ambiental y presentar un plan de emergencia a las autoridades nacionales al me-nos dos meses antes del co- mienzo de las operaciones. D

3

agenciasbruselas

La ‘Deepwater Horizon’.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

77228

285000

7768 €

14/09/2011

ACTUALIDAD

34

EL PAÍS, miércoles 14 de septiembre de 2011 vida & artes 37

sociedad

La pérdida del carguero espa-cial ruso Progress en el lanza-miento, el pasado 24 de agosto,se debió a un fallo de fabrica-ción del cohete Soyuz.

Veinticinco jóvenes científicoscomenzarán este año, en institu-ciones españolas, proyectos fi-nanciados por el Consejo Euro-peo de Investigación (ERC). Ca-da uno puede disponer de hastados millones de euros en cincoaños.

espacio

Fallo de fabricacióndel Soyuz

Los gigantescos cristales de yesoque ocupan el interior de la cue-va mexicana de Naica llevan cre-ciendo desde hace un millón deaños, aunque solo recientementehayan sido descubiertos. A pesarde que llegan a medir 11 metrosde longitud y unmetro de anchu-

ra, estas selenitas (su nombrecientífico) crecen a una veloci-dadmuy lenta, equivalente al gro-sor de un cabello cada 100 añosy, por tanto, muy inferior a la delas estalagtitas y estalagmitas.

política científica

El ERC financia25 proyectos enEspaña este año

ciencias de la Tierra

Cristales gigantesde un millón deaños de antigüedad

Cuatro erupciones solares, dosmuy intensas y todas ellas origi-nadas en la misma mancha de laestrella, se registraron la sema-na pasada, entre los días 6 y 8 deseptiembre, tras un período detranquilidad del Sol. Los estalli-dos han provocado en la Tierraespectaculares auroras, pero nodaños en satélites de comunica-ciones o en redes eléctricas, co-mo en otras ocasiones. Estaserupciones son un fenómenobien conocido por los científicos,pero el astro del Sistema Solarsigue guardando secretos y siguesorprendiendo a los especialis-tas. Gracias a un observatorio es-pacial avanzado, el SDO (SolarDynamicsObservatory), se ha des-cubierto ahora que la energíaemitida por algunas de las erup-ciones es más intensa de lo quese pensaba y, además, la radia-ción es larga, prolongándose has-ta cinco horas después del estalli-do inicial.

“Se consideraba que el proce-so normal del estallido solar selimitaba a unos pocos segundoso minutos”, explica Lika Guha-thakurta, líder científico del pro-grama de la NASA Vivir con unaestrella, dedicado a la dinámicadel Sol. “Los nuevos datos mejo-rarán nuestra comprensión de lafísica de las erupciones solares ylas consecuencias en el entornoespacial terrestre, donde operanmuchos satélites comerciales ycientíficos”, añade.

La gran duración e intensi-dad de estos estallidos en el as-tro es importante: el efecto com-binado puede suponer hasta un70%de la cantidad de energía dis-parada hacia la atmósfera terres-tre. Los científicos que lo handescubierto presentan sus con-clusiones en la revistaAstrophysi-cal Journal.

Las erupciones solares son in-tensas emisiones de radiación dela estrella, generadas por la ener-gía magnética almacenada en lacorona; se ven como zonas bri-llantes en el Sol y que se asociana sus manchas. Se trata de lasexplosiones más potentes que seproducen en el Sistema Solar y

suelen ir acompañadas de eyec-ciones de materia —en estado deplasma— que puede llegar a laTierra (no afectan a los seres vi-vos gracias a la protección de laatmósfera, pero sí suponen unriesgo para los astronautas). Losestallidos emiten radiación en to-das las longitudes de onda, des-de radio hasta rayos X y gamma.

Tom Woods, de la Universi-dad Boulder (Colorado), lidera lanueva investigación realizadacon el SDO. Este observatorio de

la NASA, lanzado al espacio elaño pasado, está observando laestrella constantemente y tomadatos cada 10 segundos.

La investigación de las erup-ciones solares y los procesos im-plicados tienen proyección prác-tica, además de importanciacientífica. “Si podemos incluir es-tos nuevos resultados en los mo-delos del tiempo espacial [comola meteorología terrestre], po-dríamos predecirmás eficazmen-te estos fenómenos y sus efectosen nuestros sistemas de comuni-caciones y de navegación por sa-télite”, comentaWoods en un co-municado de su universidad.

Los estallidos son habituales,aunque no siempre tan frecuen-tes como la semana pasada, concuatro registrados en la mismamancha, la denominada 1.283.

La primera erupción, el 6 de sep-tiembre, fue de intensidad me-dia —estos fenómenos se midencon una escala similar a la Rich-ter de los terremotos—; 22 horasdespués se registró otra que fueunas cuatro veces más potente—de clase X— que la primera, yal día siguiente, una tercera, tam-bién fuerte; la cuarta, el día 8,fue moderada.

La tercera de estas erupcio-nes es la quinta de clase X obser-vada en el actual ciclo de la estre-lla (de 11 años aproximadamen-te), según los expertos de otroobservatorio solar, el ya vetera-no Soho. “La serie de erupcionesen pocos días sugiere que la acti-vidad del Sol está aumentando”,señalan. Los expertos esperanque se produzca el máximo deeste ciclo entre 2012 y 2014.

Las erupciones solares son máslargas y energéticas de lo previstoEn la estrella se han registrado recientemente cuatro estallidos seguidos

Unos investigadores del Insti-tuto de Neurociencias de laUniversidad Miguel Hernán-dez de Elche (Alicante) y elCSIC han descubierto nuevasclaves del mecanismo de for-mación del sistema nervioso.En el trabajo, dirigido por Án-gela Nieto y publicado en larevistaDevelopmental Cell, co-laboran expertos del Institu-to Nacional de InvestigaciónMédica de Londres.

Nieto señala que en las eta-pas más tempranas del desa-rrollo, el embrión de los verte-brados está formado por unasola capa de células denomi-nada ectodermo. Estas célu-las deben migrar en el em-brión para dar lugar a las ca-pas intermedia e interna queposteriormente formarán lamayor parte de tejidos y órga-nos. Algunas células debenpermanecer en la superficiepara originar el sistema ner-vioso y la capa superficial dela piel. El estudio, iniciado ha-ce años, pretende determinarel mecanismo responsable delamigración de las células pa-ra la formación de los órga-nos y desvelar lo que mantie-ne a otras células en la superfi-cie, porque de estas dependela formación del sistema ner-vioso.

Dos genes“Hemos encontrado que la de-cisión de migrar o no hacia elinterior del embrión dependede dos genes, Snail y Sox3”,dice Nieto, y explica que enesas etapas tempranas las cé-lulas del embrión expresanuno de estos dos genes. Lasquemuestran el Snail se trans-forman en células móviles yentran dentro del embrión, ylas células que expresan Sox3no lo hacen. Estas últimas sonlas que darán lugar al sistemanervioso. Estudios anterioreshanmostrado que la reactiva-ción de Snail en los tumorescontribuye a las primeras eta-pas de la progresión hacia lametástasis. Las células que ex-presan Snail pueden despren-derse del tumor primario einiciar el camino para formarmetástasis en otros órganos.

“Es importante encontrarlas causas de esta reactiva-ción de Snail en el cáncer, pe-ro también lo es identificar po-sibles inhibidores”, explicaHervé Acloque, primer fir-mante del trabajo. El Snail yel Sox3 se anulan mutuamen-te, y esta relación antagónica,que inicialmente se vio en elembrión de pollo está conser-vada en el embrión del ratóny en las células tumorales hu-manas. “Esto puede tener im-plicaciones importantes yaque de este estudio se des-prende que el Sox3 se compor-ta como un inhibidor naturalde Snail”, concluye Nieto.

Nuevas clavesde formacióndel sistemanervioso

El Sol visto ayer por el observatorio espacial SDO, que observa la estrella constantemente. / nasa

Futuro

EZEQUIEL MOLTÓ, Alicante

ALICIA RIVERAMadrid

Las emisionespueden interferiren los sistemasde comunicación

Y además en elpais.com/sociedad/ciencia

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

343671

1961000

6646 €

14/09/2011

SOCIEDAD

37

32 vida & artes EL PAÍS, miércoles 14 de septiembre de 2011

sociedad

Los profesores universitariosque cumplan una serie de requi-sitos de méritos docentes y deinvestigación podrán jubilarse alos 75 años en lugar de a los 70,según el real decreto que prepa-ra el Ministerio de Educación, acuyo borrador ha tenido accesoeste periódico. Los docentes quequieran hacerlo han de sumarnueve reconocimientos entreméritos docentes (quinquenios)y de investigación (sexenios).Los profesores de investigacióndel Consejo Superior de Investi-gaciones Científicas (CSIC) tam-bién podrán acogerse a este re-traso voluntario del retiro, aun-que los criterios para concedér-selo son un poco más exigentes:12 menciones de méritos de in-vestigación.

ElMinisterio de Educación di-jo ayer que no va a comentar elproyecto en esta fase; se trata delprimer borrador. Simplementeexplicó que están desarrollandouna enmienda introducida porCiU en la Ley de Acompañamien-to de Ley de Economía Sosteni-ble aprobada el pasado mes demarzo. El mandato era ponerloenmarcha en seismeses. Sin em-bargo, quedamuy poco plazo pa-ra lograr su aprobación, a dosmeses de las elecciones. Para em-pezar, los sindicatos están en con-tra. Creen que los méritos que sepiden no son realmente excepcio-nales, sino que abren la puerta “acasi todo el que lo desee” a jubi-larse a los 75, lo que crearía untapón generacional en una uni-versidad ya envejecida: la edadmedia de los catedráticos es de56 años. Mientras el ministeriocalcula que serían unos 180 losque, con esos requisitos, podríanacogerse ahora mismo a la pro-longación, los sindicatos calcu-lan unos 1.000. Hay 4.400 docen-tes demás 65 años, según las últi-mas cifras del Instituto Nacionalde Estadística, de 2009. Además,los sindicatos creen que costarámás dinero a la universidad entiempos de crisis, pues esos do-centes senior cobran los sueldosmás altos. “En unos momentosde grandes recortes en la finan-ciación [...] es difícilmente expli-cable”, “ya que lo que implícita-mente se está proponiendo esuna prolongación de la jubila-ción hasta los 75 años para casitodo el que desee acogerse aella”, dicen en un comunicadoconjunto CC OO y UGT.

No todos lo ven así. El retiroa los 75 “es una opción intere-sante para algunos que realmen-te tengan algo que decir (lo queno es muy mayoritario). Cual-quier edad puede ser buena pa-ra ciertas actividades. Es ciertoque se pierden algunas faculta-des pero la sabiduría se puedeincrementar y eso puede sermuy útil”, asegura el expertoen universidades y profesor re-

cién jubilado José Ginés Mora.Hasta ahora, para los profeso-

res de más de 70 que tuvieransuficientes méritos la única op-ción era convertirse en emérito(la universidad decide si alguienlo merece). Sin embargo, su nú-mero no puede sobrepasar el 3%de la plantilla (con la nueva regu-lación no habría límite). Hay 426eméritos en toda España. Ade-más, las condiciones de loseméritos ya no son de profesoresfuncionarios, sino la de contrata-dos en función del trabajo con-

creto que realicen. Ese trabajo,que suele circunscribirse a semi-narios y algunas clases de docto-rado, no puede incluir los cargosde responsabilidad, como direc-tor de departamento, por ejem-plo, o director de proyectos deinvestigación. Mientras prolon-gar la actividad por la nueva vía“conllevará asumir las obligacio-nes que de ordinario conformanlas obligaciones como personaldocente e investigador cumplien-do las funciones normales de to-do docente e investigador”.

El director de la CátedraUnes-co de Política Universitaria de laPolitécnica deMadrid, FranciscoMichavila, cree que quizá la mi-tad de los docentes podrían aco-gerse a esta posibilidad, aunquepuede variarmucho según las es-pecialidades. En cualquier caso,no le parece una buena idea —nieconómica ni académicamente—a no ser que se flexibilicen lasposibilidades de trabajo de estosprofesores mayores, pues quizáno tiene sentido que cumplan to-das las tareas. El borrador dice

que el objetivo es facilitar “la pro-longación voluntaria del servicioactivo de los funcionarios perte-necientes a los cuerpos docentesuniversitarios y profesores de in-vestigación del CSIC, una vez al-canzada la edad de jubilación for-zosa”. Los profesores universita-rios pueden jubilarse voluntaria-mente a los 65 años y han de ha-cerlo obligatoriamente a los 70.Así, el docente que lo desee po-drá remitir al rector de su univer-sidad la petición para continuartrabajando hasta los 75 años. An-tes de ese límite, el profesor po-drá dejarlo si así lo desea. Encualquier caso, la situación debe-rá renovarse cada año.

Para que al profesor le seaconcedida la prórroga, este debe-

rá sumar nueve periodos de mé-ritos docentes y de investigación.Los méritos por enseñanza seconceden cada cinco años.

Según fuentes universitarias,hasta hace poco se concedían ca-si de forma automática, por loque es de suponer que la inmen-sa mayoría de los docentes de 70años tengan el máximo, es decir,seis. Así, les harían falta tres pe-riodos de méritos de investiga-ción para completar los requisi-tos. Estos se adquieren cada seisaños. Su evaluación siempre hasido más rigurosa, pero tambiénes muy probable que buena par-te de los profesores mayores ten-gan al menos esos tres periodosde investigación. “El 68,2% de loscatedráticos de universidad tie-nen tres o más sexenios”, dice laestadística oficial del Ministeriode Educación del curso2010-2011.

Los profesores con más experienciapodrán ejercer hasta los 75 añosEducación prepara una norma para la permanencia de docentes con “méritosexcepcionales” P Los sindicatos creen que se abre la puerta a casi todos

En los últimos años, antes de lacrisis económica, muchas uni-versidades públicas españolasempezaron a preocuparse porel cambio generacional de suprofesorado e iniciaron planesde jubilación anticipada. Losresponsables tenían mucho cui-dado de que no pareciera querechazaban la experiencia y lasabiduría de los mayores, peroles preocupaba que se estuvieraproduciendo una especie de ta-pón generacional.

Por ejemplo, a principios delsiglo XXI, el 6,9% de los profeso-res de las universidades públi-cas españolas tenían más de 60años; en 2007, eran el 10,5%; yen 2010 ya alcanzaban el12,44%, según los datos del Insti-tuto Nacional de Estadística. Enel lado contrario de la pirámidede edad, el porcentaje de losme-nores de 35 años se ha reducido

en ese periodo desde el 21% al15%.

El equilibrio entre la expe-riencia y la renovación nuncaha sido fácil. Mientras algunosdefienden con uñas y dientesque el trabajo intelectual no tie-ne edad, otros reclaman la nece-sidad de la frescura que aportanlos jóvenes, sobre todo en mitadde un proceso de cambio comoel que afronta la Universidad enestos momentos. El año pasadose completó la reforma europeaque, entre otras cosas, requiereotra forma de enseñar, con me-nos clasesmagistrales, más tuto-rías y trabajos dirigidos. Un in-forme del Consejo de Coordina-ción Universitaria preveía ya en2006 que el cambio encontraríadificultades, entre otras cosas,en “una edadmedia alta”, enme-dio de un ambiente de “inercia ymiedo al cambio”.

Campus que envejecenProfesores en las universidades públicas

Fuente: INE. EL PAÍS

En porcentaje del total de docentes por grupos de edad

Docentes por grupo de edad(2009-2010)

Menos de 25

De 25 a 29

De 30 a 34

De 35 a 39

De 40 a 44

De 45 a 49

De 50 a 54

De 55 a 59

De 60 a 64

Más de 65

1999-2000 2006-2007 2009-2010Años de edad

Curso académico

0,6

5,6

15,3

17,3

17,5

15,0

13,2

8,3

3,9

3,0

0,2

3,9

10,2

15,4

17,3

16,7

13,7

11,7

7,3

3,2 4,19

8,25

11,52

14,61

16,04

16,72

13,18

9,66

5,28

0,51

4.414

8.686

12.12615.37816.88217.603

13.880

10.167

5.562

547

<6560-6455-5950-5445-4940-4435-3930-3425-29< 25años

J. A. AUNIÓNMadrid

Alumnos en un aula de la facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. / josé s. gutiérrez

Se exigirán nueveperiodos de méritosen la enseñanzay en investigación

Los científicosdel CSIC tambiénpodrán retrasarsu retiro

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

343671

1961000

25173 €

14/09/2011

SOCIEDAD

32

www.diariomedico.com Miércoles, 14 de septiembre de 2011

Un modelo predice la eficaciade combinar ciertos antiviralesUn modelo matemático desarrollado por el grupode Susanna Manrubia sirve para conocer la efica-cia de la combinación de algunos antivirales,cuando el virus tiene genoma ARN, se-gún un estudio que se publica en PNAS.

El control de los metabolitostóxicos es clave en la diabetesLa reducción de los niveles de glucosa podría noser siempre la respuesta. Un equipo alemán hamostrado en el congreso europeo de diabetes quepuede no ser capaz de prevenir las com-plicaciones asociadas al trastorno.

La disfunción eréctil, factor decardiopatía en los diabéticosUn estudio que se publica en Journal of Sexual Me-dicine, realizado por investigadores valencianos,señala que la disfunción eréctil en pacientes dia-béticos tipo 2 es un fiable factor de apa-rición de cardiopatía.

Relacionan el síndrome de Lynchcon dos mutaciones en MSH2Dos alteraciones genómicas recurrentes que seproducen en el gen MSH2, y que son característi-cas de la población de Castilla y León, son las cau-santes del síndrome de Lynch en estacomunidad autónoma.

La craniectomía resulta útil enhipertensión intracraneal infantilLa craniectomía descompresiva es eficaz en losniños con hipertensión intracraneal producidapor un traumatismo craneoencefálico y dondefracasa el tratamiento médico, segúnrevela una investigación española.

Juan Casado, del Hospital Niño Jesús, de Madrid.

JO

SE

LU

ISP

IND

AD

O

{ }Se llama experiencia auna cadena de errores

ENRIQUE JARDIEL PONCELA

14

La secretaría general del De-partamento de Salud de la Ge-neralitat, a petición de UniónCatalana de Hospitales, estáhaciendo las gestiones perti-nentes para lograr que el Go-bierno catalán solicite, a tra-vés de CiU, que se incluya una

enmienda en la Ley de Presu-puestos Generales del Estadopara 2012 que condone lasdeudas con la Seguridad So-cial (SS) de instituciones sani-tarias cuya titularidad osten-ten administraciones públicaso instituciones sin ánimo de

lucro de toda España.Son varios los hospitales

concertados con la sanidadpública que en su día dejaronde pagar las cuotas patronalesa la Seguridad Social por pro-blemas de financiación de susestructuras y actividad. Sólo la

deuda aplazada de varios hos-pitales catalanes con la Teso-rería General de la SS superalos 472 millones de euros, se-gún los últimos datos oficia-les. La crisis, según la UCH,impide a los centrossaldar la deuda.

SÓLO VARIOS CENTROS DE ESTA AUTONOMÍA DEBEN A LA TESORERÍA 472 MILLONES DE EUROS

Cataluña pedirá la condonación definitiva en 2012de la deuda con la Seguridad Social que arrastrandesde hace 17 años varios hospitales del SNS.

�

Cataluña pedirá que se condone ladeuda de los hospitales con la SS

CiU intentará lograr que se apruebe una enmiendade su grupo a la Ley de Presupuestos Generales

del Estado para 2012

[EL REPORTAJE DEL DÍA PÁG. 6]

Los sindicatos sanitarios temen más medidas de contención.

Tiempo de crisis,tiempo de recortesAunque los responsables políticos autonómicos excluyanpúblicamente a Sanidad, Educación y Servicios Socialesde la generalizada tendencia a los recortes, los sindicatosde estos sectores no las tienen todas consigo. Al tijeretazode Murcia le han seguido anuncios de contención en Cas-tilla-La Mancha, Cataluña, Valencia, Baleares... que ha-cen prever un repunte de los conflictos laborales.

PRIORIDAD, REACTIVAR LA 'ESTRATEGIA AP21'

Sanidad y Foro de APanalizarán juntos elnivel el 13 de octubreEl Ministerio de Sanidad y elForo de Atención Primariaacordaron ayer celebrar elpróximo 13 de octubre la con-ferencia comprometida porLeire Pajín sobre el presente yel futuro del primer nivel asis-tencial. Con el objetivo priori-tario de reactivar la EstrategiaAP21, esta jornada se centrará

en tres cuestiones principales:el papel de la primaria en lasostenibilidad del SNS, el delos médicos y enfermeros delnivel, y la evolución y el futu-ro de un ámbito profesionalen permanente crisis. La con-ferencia contará, según el mi-nisterio, con el apo-yo autonómico.

ABSOLUCIÓN DEL TSJ DE CASTILLA Y LEÓN

La desorganización esirrelevante si no afectaal curso de la patologíaEl TSJ de Castilla y Léon hadesestimado una demandapor un retraso en el diagnósti-co de un tumor. El fallo des-carta la negligencia de los pro-fesionales que atendieron a lapaciente en el primer ingresoy aclara que la particular for-

ma de consulta que se dio en-tre la neuróloga y la enferma-que era trabajadora del cen-tro- puede ser calificada comodesorganizada, pero es irrele-vante al no afectar al pronósti-co de la enfermedadque sufría.

PÁG. 9

PÁG. 8

PÁG. 10

PÁG. 11

PÁG. 14

PÁG. 4

PÁG. 5

PÁG. 7

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

50707

No hay datos

2976 €

14/09/2011

MEDICINA

1,8

Miércoles, 14 de septiembre de 2011DIARIO MEDICO8 MEDICINA

Un nuevo modelo predice la eficaciade la combinación de ciertos antivirales

� Clara Simón Vázquez

Los virus con genoma deARN se multiplican rápida-mente y mutan con frecuen-cia. Es un mecanismo deadaptación que permite laaparición de variantes resis-tentes a los antivirales. Unaforma habitual de minimi-zar la probabilidad de queaparezcan mutantes insensi-bles a la medicación es usarmás de un compuesto anti-viral simultáneamente. Elgrupo de Susanna Manru-bia, del Centro de Astrobio-logía (INTA-Consejo Supe-rior de InvestigacionesCientíficas), en Madrid, pu-blica en el último númerode Proceedings of the Natio-nal Academy of Sciences unestudio sobre un modelo depredicción de la respuesta alos antivirales.

En un estudio anterior sehabían comparado dos for-mas de administración dedos compuestos antivirales:un inhibidor de la replica-ción viral y un mutágeno.Las dos formas de adminis-tración fueron la simultánea(ambos a la vez, de acuerdocon la teoría y la evidenciaexpuestas en el párrafo ante-rior) y la secuencial, prime-ro el inhibidor (en ausenciadel mutágeno) y a continua-ción el mutágeno, cuando sehabía retirado el inhibidor.El efecto de ambos modosde administración en el vi-rus se analizó mediante ex-perimentos in vitro.

De manera algo inespera-da se comprobó que para lasdosis utilizadas la adminis-tración secuencial era máseficaz que la simultánea. Eneste contexto se enmarca elcitado estudio, cuya parteteórica se realizó en el Cen-tro de Astrobiología, al quepertenecen Jaime Iranzo y

INVESTIGACIÓN LAS CARACTERÍSTICAS DEL VIRUS Y LA DOSIS SON CLAVES PARA HACER LA FORMULACIÓN MATEMÁTICA

Un modelo matemático desarrollado por el grupo de SusannaManrubia sirve para conocer la eficacia de la combinación dealgunos antivirales, cuando el virus tiene genoma ARN, como

el de la fiebre aftosa, que es el utilizado en el trabajo que sepublica en el último número de Proceedings of the NationalAcademy of Sciences.

�

El modelo consta matemáticamente de dos partesdiferenciadas: la forma de replicación del virus dentrode la célula y la administración de la terapia. Ambaspartes pueden ser ajustadas; la primera, en particular, aotros tipos virales. "Uno de nuestros intereses actualeses extender los experimentos a otros virus y comprobarlas predicciones del modelo. Probablemente los viruspara los que el modelo puede ser de mayor utilidad sonlos que tienen genoma de ARN, puesto que mutan amayor velocidad, con lo cual forman poblaciones másheterogéneas y que se adaptan más rápidamente; esdecir, generan más fácilmente variantes resistentes",ha apuntado Susanna Manrubia.

Si se quiere emplear en otros patógenos, hay que sercautos, puesto que cambiar de virus, a otro con distintaestrategia replicativa, supone cambios en el modelo."Pensar en otros patógenos, como bacterias congenoma de ADN, requeriría un modelo tan distinto delque aquí presentamos que habría que reformularlocompletamente". Sin embargo, la idea de que laadministración simultánea de medicamentos puederesultar en respuestas inesperadas de la población devirus o patógenos, debido a las interacciones químicasentre las drogas, es general y llama la atención sobre lacoadministración no supervisada o no analizadaclínicamente de distintos medicamentos.

UNA FÓRMULA QUE SE PUEDE EXTENDER, PERO CON CAUTELA

Susanna Manrubia ha trabajado en el modelo matemático para conocer la eficacia terapéutica.

Susanna Manrubia; los ex-perimentos los llevaron a ca-bo en el Centro de BiologíaMolecular Severo OchoaCelia Perales y Esteban Do-mingo. El virus que se em-pleó fue el de la fiebre afto-sa; como inhibidor de la re-plicación se usó el guanidi-nio y como mutágeno la ri-bavirina.

Los protocolos experi-mentales in vitro se puedentraducir a ecuaciones quepredicen la cantidad relativade virus susceptibles al inhi-bidor y de virus resistentesal inhibidor. En nuestro ca-so, "todos los virus son sensi-

bles al mutágeno. Tras laaplicación de una u otra te-rapia y de ciertas dosis decada compuesto, se compa-ran las características de lapoblación resultante: la tera-pia que ha reducido en ma-yor cantidad la población vi-ral es la más eficiente en ca-da caso".

Parámetros estudiadosPara resolver las ecuaciones,es necesario conocer empíri-camente varios parámetrosque pueden ser medidos conunos pocos experimentossencillos. Estos incluyen larespuesta de la población vi-ral a cada uno de los antivi-rales por separado y la tasade mutación natural del vi-rus, su forma y velocidad dereplicación en el interior ce-lular.

Las ecuaciones que resul-tan pueden resolverse analí-ticamente y predicen la can-tidad final de virus tras laaplicación de la terapia se-cuencial o simultánea y la

probabilidad de que aparez-can formas resistentes.

La ventaja del empleo delmodelo es que necesitamossólo unos pocos experimen-tos con dos o tres dosis co-nocidas para predecir la efi-cacia de cada terapia paracualquier dosis y combina-ción de antivirales. "Podría-mos incluso ampliar el mo-delo a otras vías de adminis-tración sin necesidad de ha-cer nuevos experimentos".

El uso conjunto del mode-lo matemático con unos po-cos experimentos bien dise-ñados implica un sustancialahorro de medios y propor-

ciona una guía eficiente delas dosis óptimas.

En efecto, un resultadomuy importante de la for-mulación matemática fueque la ventaja de una terapiau otra depende de las dosisadministradas y de las carac-terísticas intrínsecas del vi-rus, lo cual no se había vistoexperimentalmente. "Porejemplo, para dosis relativa-mente bajas de inhibidor ymutágeno es más eficaz uti-lizar la terapia simultánea;si las dosis aumentan, se en-tra en una fase donde esmás eficaz utilizar la terapiasecuencial".

Se trata de una predicciónderivada exclusivamente delmodelo que en el trabajo secomprueba experimental-mente. Manrubia ha indica-do que el modelo y los resul-tados experimentales indi-can que la eficacia de unaterapia de combinación pue-de ser inferior a la de una te-rapia secuencial, y este cam-bio de eficacia depende delas dosis administradas. "Es-to sucede cuando los dos an-tivirales son distintos en ac-ción, como en este caso. Esprobable que la advertenciasea generalizable a las tera-pias que impliquen el uso dedos antivirales cuya acciónconjunta no sea reducible ala suma de las acciones indi-viduales".

PresentacionesEn el trabajo, el mutágenose encarga de aumentar laaparición de variantes vira-les: aunque en general pro-duce más virus defectivos,incapaces de replicarse,también es más fácil que unmutante resistente al inhibi-dor se presente y, si estátambién actuando, la resis-tencia puede seleccionarsecon mayor rapidez. Esteproceso depende del tama-ño de la población viral y delas dosis relativas. En resu-men: "Para seleccionar laforma óptima de adminis-tración de una terapia esfundamental conocer la in-teracción entre los antivira-les empleados".

El modelo se aplica a ex-perimentos in vitro, y se ne-cesitarán importantes modi-ficaciones para aplicarse asituaciones in vivo.� (PNAS; DOI: 10.1073/pnas.1110489108).

Se comprobó que paralas dosis de antivirales

utilizadas laadministración

secuencial era máseficaz que lasimultánea

La ventaja de unaterapia u otra depende

de las dosis defármacos

administradas y de lascaracterísticas

intrínsecas del virus

CARDIOLOGÍA

El estilo devida saludableen mujeres seasocia amenos IC

� Redacción

Si uno no es fumador,mantiene a raya la báscu-la, hace actividad físicade forma regular y comeverdura, tiene una re-ducción significativa delriesgo de desarrollar in-suficiencia cardiaca, se-gún un estudio que sepublica hoy en Circula-tion.

Estudios previos ha-bían demostrado una re-lación entre el estilo devida sano y la reducciónde la insuficiencia car-diaca en hombres, peroeste trabajo es la primeravez que se demuestra enmujeres.

Gang Hu, director delLaboratorio de Epide-miología de las Enferme-dades Crónicas del Cen-tro de Investigación Bio-médica de Pennington,en Luisiana, ha analiza-do a 18.346 hombres y a19.729 mujeres de Fin-landia entre 25 y 74 años.Durante el seguimientode 14 años, 638 hombresy 445 mujeres han desa-rrollado insuficienciacardiaca. Se clasificaronlos pacientes por el índi-ce de masa corporal: pe-so normal, menor de 25kg/m2; sobrepeso, entre25 y 29 kg/m2, y obesos,más de 30 kg/m2.

Ajuste de factoresDespués de ajustar losfactores de riesgo de in-suficiencia cardiaca, co-mo hipertensión, diabe-tes o infarto previo, loshombres fumadores te-nían un 86 por cientomás de riesgo de insufi-ciencia cardiaca compa-rados con los no fumado-res, mientras que en lasfumadoras este riesgoera del 109 por ciento.

El sobrepeso elevabaen hombres un 15 porciento el riesgo y en mu-jeres un 21 por ciento; yaen obesos, el riesgo au-mentaba hasta el 75 porciento y subía al 106 porciento en mujeres.

La actividad física re-ducía el riesgo de insufi-ciencia cardiaca un 21por ciento en hombres yun 13 por ciento en mu-jeres, mientras que la ali-mentación reducía elriesgo un 26 por cienoen hombres y un 27 porciento en mujeres.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

50707

No hay datos

2976 €

14/09/2011

MEDICINA

1,8

Miércoles, 14 de septiembre de 2011 DIARIO MEDICO 3OPINIÓN

MIÉRCOLES

14SEPTIEMBRE

AGENDA ToxicologíaXVII Congreso de la SecciónEuropea de la Sociedad In-ternacional de Toxicología.Se celebra hasta mañana enel Museo de las CienciasPríncipe Felipe, de Valencia.Información: Tfno. 96 1974670. Web: istmeetingvlc

2011.ibv.csic.es

NeurofisiologíaInternational Society OfInteroperative Neurophy-siology 3rd Congress 2011.Termina hoy en el AuditorioAXA de Barcelona. Informa-ción: Página web: www.isin-

barcelona2011.com.

TecnologíaVII International Workshopon Science, Technologyand Gender. Cartographiesof Science and Techno-logy: Ethnographies, Ima-ges, and Epistemologies.

Termina hoy en el Centro deCiencias Humanas y Socia-les-CSIC, en Madrid. Informa-ción: www. cchs.csic.es

NeurocienciaLos retos de la Neurocien-cia en el siglo XXI. Obser-vando el pensamiento y la

plasticidad cerebral. Cursode verano de la UniversidadInternacional Menéndez Pe-layo. Termina hoy en el Pala-cio de Pineda, de Valencia.Información: www.uimp.es

EpidemiologíaISEE 2011-Conferencia de

la Sociedad Internacionalde Epidemiología Ambien-tal. Se celebra hasta el vier-nes en el Palacio de Congre-sos de Barcelona, organiza-do por el Centro de Investi-gación en EpidemiologíaAmbiental y el ISEE. Informa-ción: www.iib.uam.es

José Perea

Oftalmólogo. Ha donado al Colegio de Médicosde Toledo su obra bibliográfica, que incluye susestudios de investigación en el campo de la vi-

deo-oculografía. Es el artí-fice del video-oculógrafoVOG-Perea, método pione-

ro para la exploración de la movilidad ocular,que tiene como utilidad el estudio de patologíasoftálmicas relacionadas con el equilibrio, la es-tática y el movimiento de los ojos.

José Luis Zamorano

Director del Instituto Cardiovascular del Hos-pital Clínico San Carlos, de Madrid. Ha sidonombrado uno de los diez miembros de honorde la Sociedad Americanade Ecocardiografía. Es elprimer español que recibeeste nombramiento, que reconoce la labor en elcampo de la ecocardiografía. Zamorano tam-bién ha ocupado la presidencia de la AsociaciónEuropea de Ecocardiografía.

EL PULSÓMETRO

LA 2ª OPINIÓN. “Si por recortes entendemosdisminución de la asistencia o de la calidad de esaasistencia, no los habrá; lo que se intentará esaprovechar mejor los recursos de que disponemos”.[Javier Fernández-Lasquetty, consejero de Sanidad de la Comunidad

de Madrid] En cada comparecencia, los responsables de las sanidades autonómicas se

ven obligados a responder una pregunta inevitable. Las medidas de austeridad y los

recortes iniciados en otras autonomías hacen que médicos y resto del personal sanitario

-por no mencionar a los pacientes- estén con la mosca detrás de la oreja. Si de lo que se

trata es de aprovechar mejor lo que ya hay, todos nos daremos con un canto en los dientes.

RADIOGRAFÍA

UN HOSPITAL CON COMEDOR SOCIAL. El Hospital San Rafael, deBarcelona, de la Congregación de Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús,celebra el primer año de su comedor social. La institución está muy satisfecha de estaexperiencia única de integración de un comedor social en un recinto hospitalario, donde seaprovecha la cocina del centro y los propios profesionales del hospital hacen de voluntariospara dar de comer a personas en situación de pobreza o de exclusión social.

PARTICIPEMédicaBlogs en Face-book. Siga las actuali-zaciones de la platafor-ma de blogs especializa-da MédicaBlogs (http://medicablogs.diariome-dico.com/) desde la redsocial Facebook. En es-ta página tendrá accesoa los últimos post de losblogueros y podrá parti-cipar comentando y ge-nerando discusiones de los temas que más le interesen. Seleccione a los blogueros yentradas que más le gusten y recomiéndelos a sus amigos y conocidos para que pue-dan leerlas.

NEWSLETTERSBoletines de noticias gratuitos.Suscríbase a los newsletters de Dia-riomedico.com con la información so-ciosanitaria y científica que más le in-terese. Puede recibir de forma gratui-ta en su buzón de correo electrónicolos principales titulares del día, o lasnoticias más importantes de las sec-ciones de Cardiología, Oncología, VIHy Hepatitis, Tecnología y Robótica, yCorreo Médico, dedicado exclusiva-mente al médico rural.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

50707

No hay datos

744 €

14/09/2011

MEDICINA

3

Miércoles, 14 de septiembre de 2011 DIARIO MEDICO 9MEDICINA

La craniectomía descompresiva, eficazen niños con hipertensión intracraneal

� Sonia Moreno

Cuando la hipertensión in-tracraneal por un traumatis-mo craneoencefálico (TCE)compromete la vida, existeuna opción quirúrgica: lacraniectomía descompresi-va. De momento, la literatu-ra médica no es concluyentesobre la eficacia de esta téc-nica. Uno de los trabajosque sí la apoyan aparece enThe Journal of Traumatologyy recoge la experiencia dediez años con la craniecto-mía en la Unidad de Poli-trauma del Hospital InfantilUniversitario Niño Jesús, deMadrid, que integra a profe-sionales de diferentes espe-cialidades (intensivistas,neurocirujanos y traumató-logos, entre otros), específi-camente entrenados y enpermanente disponibilidad.

El estudio, coordinadopor Juan Casado Flores, res-ponsable de Cuidados Inten-sivos del hospital, analiza elimpacto, en cuanto a morbi-lidad y mortalidad, del pro-cedimiento descompresivoen catorce pacientes pediá-tricos, una de la series máslargas que se han publicadoen el mundo. Los niños su-frían una hipertensión intra-craneal derivada de traumay tenían una edad media de4 años (entre 11 y 14); el se-guimiento se prolongó almenos dos años y llegó has-ta la década.

"Hay que tener en cuentaque en nuestra serie estospacientes no tenían otra po-sibilidad: si no hubiésemosrealizado la craniectomíadescompresiva, habrían fa-llecido todos, pues la pre-sión intracraneal registradaresultaba incompatible conla vida y no se podía reducircon tratamientos médicos aluso (bajar la temperatura,hiperventilar, inducir comabarbitúrico)", expone Casa-do. Eso ocurre con poca fre-cuencia: la serie analizadaprocede de un total de 143casos de TCE grave ingresa-dos en la UCI.

Esther Pérez Suárez, pri-mera firmante del trabajo,explica que el estudio"muestra los resultados de latécnica en nuestro medio,donde todos los supervivien-tes tienen un buen resultadofuncional a medio y largoplazo. Eso apoya los datos deque en pediatría la craniec-

CUIDADOS INTENSIVOS AMPLIA SERIE DE CASOS INTRATABLES DESPUÉS DE UN TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO

Los traumatismos constituyen la primera causa de muerteentre los niños mayores de un año en las sociedades indus-trializadas; algunos traumas graves en la cabeza producen

un aumento de la presión intracraneal. Una serie publicadapor médicos del Hospital Niño Jesús, de Madrid, muestra queen estos casos la craniectomía descompresiva es eficaz.

�

De izda. a dcha., Esther Pérez Segura, Juan Casado Flores, Carlos Pérez y Ana Serrano, en la UCI del Hospital Niño Jesús (Madrid).

JO

SÉ

LU

ISP

IND

AD

O

Dos imágenes de TCtomadas de uno de lospacientes analizados en estaserie. En la imagen de laderecha se aprecia lahipertensión intracraneal:el contenido del cráneo seha inflamado y empieza aexceder el continente óseo;al lado, el paciente tras lacraniectomía, muestracómo el cerebro ya tieneespacio para expandirse.

Retirar diques

tomía descompresiva es unabuena opción en los casosde TCE con hipertensión in-tracraneal cuando ha fraca-sado el tratamiento médico,pues disminuye la hiperten-sión. Excepto en dos pacien-tes que fallecieron -con unmuy mal pronóstico en elmomento de la intervenciónpues su cerebro estaba yamuy dañado-, en el resto delos niños intervenidos se ob-tienen a los diez años resul-tados de 4 ó 5 en la escala de

Glasgow Coma Scale (cuandolo máximo es 5)".

La investigación tambiénconcluye que para alcanzarunos buenos resultados coneste procedimiento es nece-sario que el abordaje seaprecoz, y la craniectomía,amplia.

CirugíaCarlos Pérez, neurocirujanoy autor del estudio, explicalos pormenores de la técni-ca: "Cuando la lesión predo-

mina en un hemisfero, serealiza una craniectomíafronto-temporo-parietal am-plia; una vez retirado el hue-so, se abre la duramadre y secolocan plastias para au-mentar el volumen y hacerasí posible que el cerebropueda expandirse. El huesoretirado se mantiene conge-lado; cuando la presión in-tracraneal ha bajado y la he-rida está bien, se vuelve acolocar; ese periodo es va-riable: puede transcurrir de

una semana a tres meses".En algunos casos, aunque

con menos frecuencia de loque ocurre en los adultos, elhueso se reabsorbe. "Enton-ces, realizamos una craneo-plastia. Así nos ha ocurridoen dos pacientes".

Si la lesión es bilateral, elproceso es el mismo conuna craniectomía bifrontal.Pérez también insiste enque la intervención debe ser"precoz y generosa" para ob-tener mejores resultados. Encuanto a las pocas complica-ciones registradas destacabael higroma, que pudo resol-verse con intervencionesposteriores.

Esta y otras líneas de in-vestigación del grupo de Ca-sado buscan nuevos recur-sos, como los que esperanrecabar en La Carrera Popu-lar del Niño, este 16 de octu-bre en el Retiro madrileño.� (J Trauma 2011; 71: 133-40).

Una reciente revisión de la craniectomíadescompresiva, aparecida el pasadoabril en The New England, cuestionabalos resultados a largo plazo de estatécnica en adultos. El trabajo, llevado acabo por investigadores australianos,concluía que si bien la técnica reduce lapresión intracraneal, los resultados alargo plazo no eran satisfactorios. Eseestudio es un ejemplo de la controversia

que arroja la técnica. Para elneurocirujano Carlos Pérez, "los datosen adultos no son del todo equiparablesa los pediátricos, pues existen clarasdiferencias anatómicas. Por otro lado, enlos últimos años vemos cómo lacraniectomía se emplea en adultos conhipertensión intracraneal inducida porinfarto cerebral, y eso puede conducir aresultados más pobres".

RESULTADOS CONTROVERTIDOS EN ADULTOS

NEUROLOGÍA

'Snail' y'SOX3' estánimplicados enel desarollodel SNC

� Redacción

Investigadores del Insti-tuto de Neurociencias,centro mixto del ConsejoSuperior de Investigacio-nes Científicas (CSIC) yla Universidad MiguelHernández, de Elche,han mostrado el meca-nismo de formación delsistema nervioso. El tra-bajo se publica en el últi-mo número de Deve-lopmental Cell, ha sido di-rigido por Ángela Nietoy ha contado con la cola-boración del InstitutoNacional de Investiga-ción Médica de Londres.

En las etapas tempra-nas del desarrollo, el em-brión de los vertebradosestá formado por el ecto-dermo. Estas células de-ben migrar para dar lu-gar a las capas interme-dia e interna que formantejidos y órganos. Algu-nas células deben perma-necer en la superficie pa-ra originar el sistemanervioso y la capa super-ficial de la piel.

El estudio pretendedeterminar el mecanis-mo responsable de la mi-gración de las células pa-ra la formación de los ór-ganos y desvelar el quemantiene a otras célulasen la superficie, porquede eso depende la forma-ción del sistema nervio-so. "Hemos encontradoque la decisión de migraro no hacia el interior delembrión depende de dosgenes, Snail y SOX3. Así,las células que expresanSnail se transforman encélulas móviles y entrandentro del embrión y lasque expresan SOX3 no lohacen".

Los genes se anulanmutuamente por mediode la represión recíprocade su expresión. Su inte-racción determina lasubdivisión del embrióny define los límites terri-toriales de ingresión/noingresión y por tanto dedestino celular.

Los investigadores hanmostrado que la relaciónantagónica entre Snail ySOX3, que inicialmentevieron en el embrión depollo, está conservada enel embrión de ratón y encélulas tumorales huma-nas.� (Dev. Cell. 2011; 21:546-558).

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

50707

No hay datos

744 €

14/09/2011

MEDICINA

9

28 EL PAÍS, jueves 15 de septiembre de 2011

OPINIÓN Cartas al director

Salvajadaen TordesillasNo me considero antitaurino, oal menos no del todo, pues creoque las corridas de toros se de-ben mantener. Sin embargo, es-toy en contra de otros espec-táculos en los que el toro esmal-tratado ignominiosamente. Opi-no que no es lo mismo la muer-te de un toro a manos de untorero o un rejoneador, “deigual a igual”, que la salvajadadel llamado Toro de la Vega.

Como cada año, se ha cele-brado en Tordesillas ese espec-táculo en el que un numerosogrupo de ciudadanos alanceana un toro hasta la muerte, lacual, para mayor sufrimiento,suele tardar en llegar. En la pre-sente edición, para que los “va-lientes” alanceadores se expon-gan un poco más, se han usadolanzas más cortas (las de tresmetros resultaban grotescas), yse les ha puesto una hoja bas-tante más afilada. Además, yano se ha alanceado al toro des-de que lo sueltan, sino que seha reducido el tramo donde elanimal puede ser acuchilladosistemáticamente. Cuando elanimal está en el suelo, no sepermiten fotografías y se le cu-bre con un plástico para que noqueden pruebas de su agonía.¡Notables avances, sin duda!

El héroe que este año ha aca-bado con el animal ha dicho lite-ralmente, después de su haza-ña, que se sentía como Cristia-no Ronaldo. ¡Pues eso, un héroepara una salvajada! Para másinri, el toro se llamaba Afligido.Quizás quien lo bautizó sabía loque le esperaba.— Carlos LuisRuiz Alcaide. Córdoba.

En corto

Se han prohibido durante untiempo las operaciones en cor-to de la Bolsa para restar inesta-bilidad a la misma. Estas opera-ciones, como otros productos fi-nancieros, no sirven para la eco-nomía productiva, sino solo pa-

ra la especulación; son comoapostar a los caballos, pero conpeores consecuencias.

Asistimos a vaivenes de losmercados que no correspondena la economía real, sino a losmovimientos de los especulado-res que nos hunden. El merca-do de futuros puede causar unahambruna por la subida de losprecios de los alimentos. ¿Porqué no prohíben, definitivamen-te, las autoridades pertinentes(CNMV, Gobiernos, Parlamen-tos) todos los instrumentos fi-nancieros que no sirven másque para la especulación y nopara el desarrollo y financia-ción de la economía real? Gana-ríamos mucho y solo perderíanlos especuladores. Es necesarioque sea un movimiento mun-dial, pero debe empezar por lapropuesta de un país.

¿Se atreverán nuestros políti-cos o los mercados (los especu-ladores en realidad) son intoca-bles?— José Manuel Egea. Gra-nada.

Un ruegoal señor ArenasCuando recientemente he vistoal señor Arenas manifestar enun mitin de su partido que ellosno tocan ni tocarán la sanidad yla educación, ya que para ellosesas materias son sagradas, he

sentido cierta tristeza. No porlo que prometa este señor, queya lo conozco, sino por el con-cepto que pueda tener de mi in-teligencia. Porque no hay quesaber más que lo que está pa-sando con esos temas en las co-munidades en las que ellos go-biernan para sentir tristeza delconcepto que tiene de mí y, su-pongo, de muchos ciudadanos,que a veces nos informamos yno nos creemos lo que nos di-cen.

Mi ruego al señor Arenas esque no haga el ridículo más enla tele porque le puede llegar aperjudicar a él mismo. Que ha-ga lo que su jefe, que es no de-cir nada y, al menos, no ofen-de.— César Moya Villasante.Madrid.

Mientes Javier, y tú lo sabes.Parafraseando esta frase que us-ted recordará, señor Arenas,siendo presidente el señor Az-nar se congelaron los sueldos alos funcionarios porque Españaiba mal, ¡como si la culpa fueranuestra! Pero cuando Españaempezó a ir bien, nadie se acor-dó de devolvernos lo que noshabían robado. Por tanto, mien-te usted, señor Arenas, y ustedsabe que miente, cuando diceque con los Gobiernos del PPno se hicieron recortes.— Alfon-so J. Vázquez. Profesor de In-vestigación del CSIC. Madrid.

ReciclarReciclar es una de estas pala-bras de moda. Hay continuascampañas que nos incitan a reci-clar lo que eufemísticamente sellaman ahora “residuos sólidosurbanos” y antes “basura”. Y nospiden que introduzcamos en di-ferentes contenedores los pape-les y cartones, los recipientes yla basura “orgánica”, además delas pilas, los cartuchos de tinta,etcétera. Todo ello por el medioambiente, parece ser.

Realmente cuando yo era pe-queño se reciclaba muchísimo,pues el papel lo vendías o lo cam-biabas por tebeos, libros, etcéte-ra; por las botellas te hacían undescuento al comprar otra, eltrapero —profesión desapareci-da— te daba botijos o cacharrospor trapos, metales y cosas así.Finalmente, el basurero recogíael resto de la basura totalmentegratis, y solo le dabas una propi-na, el aguinaldo, por Navidad.

Ahora, el Ayuntamiento te co-bra una cantidad por recoger labasura. He omitido el “te” por-que eres tú el que llevas la basu-ra a unos recipientes llamadoscontenedores. No diré que estoesté mal. Los servicios públicoshay que pagarlos.

Lo que no entiendo es que,además de pagar, tenga que con-tribuir al negocio de unos seño-res que no sé quiénes son y por

qué les debo dar gratis la mate-ria prima para sus negocios. Ynegocio debe ser, dada la corrup-ción que a veces hay en la conce-sión de estos servicios o, no diga-mos, el interés de la mafia porellos en Italia.

Yo, desde luego, no lo hago.Y no es que no me preocupe elmedio ambiente, que sí mepreocupa, pero no a costa dehacer el primo. Porque se supo-ne que las empresas dedicadasal reciclaje pagan un canon alos Ayuntamientos, pero a mí,que soy el proveedor, no me pa-gan, ni me dan un botijo, ni te-beos ni nada.

Así es que el día que yo reci-ba una compensación por misresiduos, reciclaré. Mientras,que las empresas se entreten-gan en rebuscarlos en mis bol-sas de basura.— Manuel Ariza.Catedrático de la Universidadde Sevilla.

Es sabido que desde la implantación de la asigna-tura de Educación para la Ciudadanía el PP hamostrado su oposición a la misma. Es normalpues, que ahora, cuando los dos grandes parti-dos han decidido que la soberanía nacional yano radica en el pueblo sino en los mercados, unaasignatura que habla de los derechos humanos,de la importancia de lo público, etcétera, seavista no solamente como peligrosa para la estabi-lidad del Estado, sino que posiblemente puedaser tachada de anticonstitucional.

El PP nos presenta su alternativa: “Educa-ción para Emprendedores”. Lo encuentro muyacertado en los tiempos que corren y espero queesta asignatura sea impartida por gente como:

Gerardo Díaz Ferrán (expresidente de la CEOE),Francisco Correa o incluso Ruiz-Mateos yMarioConde, ejemplos de empresarios, perdón, em-prendedores, de este país que tanto hicieron porel bien, si no de los españoles, de sus familiaresy amigos.

De todas formas, pienso que el PP se quedacorto en su propuesta. No todos los alumnospodrán llegar a emprendedores: sería necesariapues una optativa para la formación de los nue-vos trabajadores, donde estos aprenderían lasventajas de los contratos basura, de la desregu-lación laboral o de la jubilación a los 70 años.—Margarida Prats. Profesora de Instituto. Barce-lona.

Educación para la Ciudadanía y el PP

Viene de la página anteriorma y la extrema derecha. La ha-bilidad del presidente consistióen reconocer los hechos y bus-car, a propósito, terreno comúncon la oposición. Negoció hastael cansancio. Su disposición ne-gociadora fue considerada debi-lidad.

Los acuerdos con John Boeh-ner, jefe de la mayoría republi-cana en la Cámara de Represen-tantes (diputados), fueron derro-tados porque Boehner cedió an-te el Tea Party, cuya misión esdesacreditar al presidente Oba-ma, sin concesiones. Obama seempeñó en cumplir al pie de laletra la voluntad negociadora,incluso cediéndole a la derechaen algunos puntos. Resultado:la aprobación pública de Oba-ma descendió del 70% a menosdel 50%. Pero el presidente, mi-diendo sus tiempos, cumplióhasta agotar la ética negociado-

ra. El jueves pasado entendióque por ese camino no lograríanada, que el Tea Party votaríaen contra de las propias proposi-ciones del Tea Party si llevabanel sello de Obama y que los repu-blicanos moderados habían su-cumbido al terrorismo de los te-teros.

El jueves pasado, Obama con-vocó al Congreso en lo que algu-nos consideraron un recursoelectoral. No hubo tal. El pueblonorteamericano no puede espe-rar 14 meses a que se resuelvansus problemas y la lista de estoses larga y es importante.

Hay una crisis económicajunto con una crisis política, di-jo Obama. De allí la urgencia deactuar, dejando atrás un proce-so negociador que el presidentedio por concluido. Hay que re-definir la narrativa política.Hay que redefinir las responsa-bilidades de cada quien. Hayque reducir el déficit. Los másricos deben pagar mayores im-puestos. Hoy, el multimillona-rio Warren Buffet paga menostaxación que un empleado pos-

tal. Lo admite el propio Buffet ypide, como otrosMidas america-nos, pagar más. Piensa en supropio beneficio, no en el deuna ideología de extrema dere-cha. La política de impuestos nopuede ser dictada por grupos depresión (lobbies) que solo sir-ven a las grandes corporacio-nes.

Pero el gran tema del mensa-je fue el empleo. Más empleospara la infraestructura decaída.Más y mejores transportes. Másy mejores escuelas. La educa-ción como base del desarrollo.El desarrollo basado, a su vez,en el empleo. La educación, eldesarrollo y el empleo comocondiciones para que el trabajo

no emigre (Obama nacionalis-ta). El soldado norteamericanolucha por el país en el extranje-ro y luego debe luchar para ob-tener un puesto de trabajo enlos Estados Unidos. El trabajodebe crearse en Norteamérica.La tecnología puede marcharsea donde guste. Hay que crearlos incentivos para que perma-nezca y cree empleo en los Esta-dos Unidos.

Dudo que Obama frene lasfuerzas de la globalización. Loque hizo es recordar la lista detareas que, en el mundo globali-zado, le corresponde cumplir alGobierno. Comunicaciones. Es-cuelas. Administración pública.Y no solo al nivel nacional. Oba-ma puso la pelota en las can-chas de los Estados de la Federa-ción, en los municipios de losEstados. ¿Seguirían estos al TeaParty negativo, negando sus pro-pias prioridades y necesidadeslocales?

Franklin D. Roosevelt aplicómedidas radicales para sobrelle-var la crisis del año 1929 y sussecuelas. El ahora no es tan críti-

co como el ayer. Pero puede ser-lo si no se actúa hoy. El presiden-te Harry S. Truman acusó alCongreso de obstruir y excla-mó: “give’em Hell”. Truman tu-vo que habérselas con un Con-greso adverso (el senador Ro-bert Taft), un general insumiso(Mac Arthur) y un demagogo de-lirante (McCarthy) y a todos lesdio su porción del infierno.

Bajo esta luz, la oposición aObama es menor. Pero el presi-dente ha denunciado el “circopolítico” del Congreso, ha dicta-do los términos de un programade seguridad con equidad y leha ordenado al Congreso: aprue-ben de inmediato esta medida oiré directamente al país, de Esta-do en Estado, de municipio enmunicipio. Obama con la na-ción en contra de los extremis-tas de derecha, minoritarios yterroristas, del Congreso. Aho-ra. Ya.

Una lucha decisiva, de aquí anoviembre del 2012.

Carlos Fuentes es escritor mexica-no.

N Fe de errores

La política deimpuestos nopuede ser dictadapor las grandescorporaciones

El regresode Obama

A En la información titulada El20-N atenuará el bipartidismo delas dos últimas legislaturas, pu-blicada en la edición del 13 deseptiembre, se decía que paraobtener escaño es preciso supe-rar el 5% de los votos en la cir-cunscripción, cuando en reali-dad esa barrera es del 3%.

A La directora de la Asociaciónde Ayuda a Enfermos Graves yPersonas en Duelo (Alaia), Dul-ce Camacho, perdió a su hija porenfermedad y no porque se qui-tara la vida como se afirmó erró-neamente en el artículo Faltanradares para anticiparse al suici-dio publicado en Vida y Artes elpasado día 10.

Los textos destinados a esta sección nodeben tener más de 200 palabras (1.400caracteres sin espacios). Es imprescindi-ble que conste el nombre y apellidos, ciu-dad, teléfono y número de DNI o pasapor-te de sus autores. EL PAÍS se reserva elderecho de publicar tales colaboraciones,así como de resumirlas o extractarlas. Nose devolverán los originales no solicita-dos, ni se dará información sobre [email protected]

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

343671

1961000

2797 €

15/09/2011

OPINION

28

15-09-2011 EL MUNDO

GENÉTICA | Diseñan parte de uno de sus cromosomas

La primera levadura con ADN fabricado en laboratorio

La levadura 'S. cerevisae' con las paredes celulares teñidas. | EL MUNDO

Miguel G. Corral | Madrid

Cuando Craig Venter, el padre del genoma humano, anunció en mayo de 2010 la

creación del primer organismo sintético, cuyo genoma había sido creado a partir de

cuatro botes de productos químicos, el propio científico ya advertía que sería una

"potentísima herramienta para decidir qué queremos hacer en el campo de la

Biología". En aquella ocasión él y su equipo habían logrado fabricar en el laboratorio el

ADN completo de la bacteria 'Mycoplasma mycoides' e introducirlo en otra célula

recipiente de otra especie llamada 'Mycoplasma capricolum'.

Ahora, un año y medio después, comienzan a vislumbrarse las primeras aplicaciones de

la técnica inventada por Venter. Un equipo de investigadores de la Escuela de Medicina

de la Universidad Johns Hopkins ha diseñado desde cero por primera vez un brazo

de uno de los 16 cromosomas de la levadura 'Saccharomyces cerevisae' y lo ha

incorporado con éxito en un organismo vivo. De esta forma, los científicos han

desarrollado una herramienta que les permitirá reorganizar el material genético de la

levadura y diseñar en el futuro organismos con las necesidades genéticas de los

científicos.

De forma resumida se puede decir que Craig Venter inventó la técnica para crear

organismos sintéticos y el equipo de la Johns Hopkins, dirigido por Jed Boeke y cuya

investigación acaba de ser publicada en la revista 'Nature', ha desarrollado la primera

forma de utilizarla en un laboratorio. Pero la importancia del trabajo no queda sólo


http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/19/ciencia/1274289593.html

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/19/ciencia/1274289593.html

ahí. El salto entre un organismo procariota, la bacteria 'fabricada' por Venter, y otro

eucariota, la levadura es enorme. El primero sólo tiene un cromosoma circular que está

desnudo, desprovisto de núcleo celular. En cambio, la levadura posee 16 cromosomas

encerrados en un núcleo eucariótico, como el de las células humanas.

Diseño de genomas para fabricar vacunas

"Hemos creado una herramienta de investigación que, no sólo nos permite conocer

más sobre la biología de la levadura, sino que también ofrece la posibilidad de que

algún día el diseño de genomas para fines específicos, como la fabricación de nuevas

vacunas o medicamentos", explica Jef Boeke, director del Centro de Análisis Biológico

de la Universidad Johns Hopkins.

La levadura es el chico para todo en la investigación biotecnológica moderna. Es,

probablemente, el organismo con un núcleo más estudiado del planeta. "Ya se usa para

todo, desde la medicina a los biocombustibles", dice Boeke. Por ese motivo se convirtió

en el objetivo de su equipo.

En la propia investigación el equipo de Boeke explica que el objetivo era diseñar un

organismo de máxima utilidad para los investigadores. Por ello, escriben, se definen

tres reglas básicas: el producto no puede poner en peligro la supervivencia de la

levadura; debe ser lo más eficaz posible y tiene que contener flexibilidad genética y

facilidad para el cambio.

Simular la evolución

Precisamente pensando en esta tercera regla, los investigadores diseñaron e introdujeron

un sistema para inducir la evolución llamado SCRaMbLE (revuelto o barullo, en inglés,

y acrónico de Evolución Mediada por la Modificación y Reordenación del Cromosoma

Sintético). Y esa es la gran diferencia que separa el cromosoma diseñado por los

científicos del cromosoma 9 natural.

"Hemos desarrollado el SCRaMbLE para poder apretar el gatillo de la mutación",

explica Jef Boeke. "Hacemos que el cromosoma sintético se reorganice a sí mismo e

introduzca cambios similares a los que podrían suceder durante la evolución, pero sin

tener que esperar mucho tiempo".

¿Para qué puede ser útil un sistema como éste? "Para cambiar varias cosas a la vez",

dice Boeke, "lo que supone un anatema para los científicos experimentales que

tradicionalmente cambian sólo una variable cada la vez. La Naturaleza nunca está tan

bien controlada", dice.

15-09-2011 EL MUNDO

PALEONTOLOGÍA | Hallan en una cueva el registro más antiguo de neandertales

Una mariscada en Málaga hace 150.000 años

ELMUNDO.es | Madrid

Ampliar foto

Los fósiles hallados en Cueva Bajondillo. | CSIC.

Los habitantes de la Península Ibérica ya consumían marisco hace 150.000 años. Así lo

aseguran un grupo internacional de científicos tras examinar los restos hallados en una

cueva de la localidad malagueña de Torremolinos. Se trata del vestigio más antiguo

encontrado que atestigua el consumo de moluscos por parte de neandertales.

Las conclusiones del estudio, liderada por el profesor de la Universidad de Sevilla

Miguel Cortés Sánchez y en la que participan científicos del CSIC, se publican en PLoS

ONE.

Existen fósiles que demuestran que hace 150.000 años ya se practicaba el marisqueo en

Sudáfrica, aunque la llevaban a cabo los 'Homo sapiens' y no los neandertales (el

hallazgo se produjo en el yacimiento de Pinnacle Point).

Evolución humana

La investigación en Cueva Bajondillo ha revelado que los neandertales también

consumían marisco en esa época, un hallazgo que tiene implicaciones para el

conocimiento de la evolución humana. "Muchos investigadores argumentan que el

marisqueo es uno de los comportamientos que define a los humanos modernos y, en

cierta medida, una ventaja adaptativa que permitió que el 'Homo sapiens se expandiera.

http://www.elmundo.es/elmundo/ciencia.html

http://www.csic.es/web/guest/home;jsessionid=C0AB9071A3CBAEAC2724513DCD62832F

http://www.plosone.org/home.action

http://www.plosone.org/home.action

Pero esta investigación demuestra que, en el mismo momento, los 'Homo sapiens' del

sur de África y los 'Homo neanderthalensis' asentados en el sur de la Península

Ibérica, aprovechaban estos recursos», explica el investigador del CSIC Francisco

Jiménez Espejo.

"Este descubrimiento sitúa a Cueva Bajondillo como el registro más antiguo de esta

actividad en neandertales, ya que hasta ahora la prueba más arcaica localizada no

superaba los 50.000 años", señala Jiménez.

Cueva Bajondillo cuenta con un registro compuesto por 19 estratos arqueológicos que

supera los 150.000 años de antigüedad. En ella se han encontrado restos de

asentamientos del Paleolítico medio, el Paleolítico superior, el Epipaleolítico y el

Neolítico.

15-09-2011 EL MUNDO

TECNOLOGÍA | Castellón inaugura el Green Data Center más avanzado de Europa

Walhalla, 'el templo de los dioses' de la tecnología

Autoridades y empresas en la inauguración del centro. | E. T.

Sandra Morales | Castellón

A un ritmo frenético y apenas seis meses después de la primera piedra, la empresa

valenciana Tissat ha inaugurado este miércoles en Castellón el Walhalla (que significa

'el templo o la morada de los dioses', en la mitología germánica), el Green Data

Center más avanzado de Europa por su seguridad y eficiencia energética.

El centro diseñado para ofrecer servicios de 'cloud computing' podrá albergar hasta

24.000 servidores y facilita a las empresas una reducción del 30% de sus costes de

informáticos, una total garantía de funcionamiento continuado del sistema (a salvo de

los avatares climatológicos y naturales) y máxima protección y fiabilidad de sus datos e

información.

'Walhalla', que es el nombre que recibe el centro, es un espacio de datos ecoeficiente lo

que permite un ahorro eléctrico del 65% y una reducción del 51% de las emisiones de

CO2.

La inauguración de este miércoles ha reunido en el campus universitario de Castellón -

donde está emplazado el nuevo edificio-, a numerosas autoridades de la Comunidad

Valenciana, así como representantes de la empresa y de la Universidad: El

Presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, el rector de la Universidad

http://www.elmundo.es/elmundo/castellon.html

Jaume I, Vicente Climent, el alcalde de Castellón, Alfonso Bataller, el Presidente de la

Diputación, Javier Moliner, la delegada del Gobierno en la Comunidad, Ana Botella y

el subdelegado del Gobierno en Castellón, Antonio Lorenzo; acompañados del

presidente de Tissat, Rafael Ripoll, el consejero delegado, Manuel Escuin, y el director

de Operaciones, Rafael Cervera.

Avales y certificaciones

Este Centro de Procesamiento de Datos (CPD) o 'Data Center' cuenta con la

certificación (TIER IV) para avalar el hecho de que ofrece la máxima seguridad

disponible en estos momentos.

Será la única empresa nacional y una de las principales a nivel europeo que pueda

ofrecer este servicio de alojamiento de datos y aplicaciones a las empresas, para

garantizar la máxima seguridad y confidencialidad de sus datos, mejorar los procesos de

gestión informática y reducir al mismo tiempo los costes.

El presidente de la Generalitat, Alberto Fabra, ha destacado la implicación de todas las

instituciones en este proyecto. "Algo que parecía impensable se convierte hoy en una

referencia en toda Europa. Es una muestra de las oportunidades que ofrece esta tierra,

de que somos capaces de afrontar retos para garantizarnos nuestro hueco en un espacio

tan competitivo y global".

Producir energía y ser sostenibles

El director general de Tissat, Manuel Escuin, reconoce que existe una previsión todavía

de un par de años para la recuperación de los sectores económicos y se hace

imprescindible manejar las nuevas herramientas tecnológicas, teniendo en cuenta tres

factores: "los procesos, las energeías y las comunicaciones". "El modelo energético

español es cuatro o cino veces más caro que en Francia, por ejemplo, y de ahí

nuestra apuesta por el ahorro energético. Solo en estos 500 metros cuadrados de edificio

utilizaremos un 5% del gasto energético que supone el sector servicios en toda la

provincia de Castellón, por lo que el reto de producir nuestra propia energía era tan

importante. El segundo reto, que se conseguirá con el edificio colindante que ya está en

construcción, supone lograr cero emisiones de CO2".

El Walhalla ha recibido la máxima calificación que puede recibir un CPD: la

certificación Tier IV del Uptime Institute, lo que representa el más alto nivel de

disponibilidad y continuidad de servicio que puede garantizar un Data Center, por

encima de cualquier circunstancia (técnica o meteorológica, ataque informático o

terrorista o desastre natural). Un nivel de seguridad del que solo disponen 13 centros

en todo el mundo, de los que 4 de ellos están en Europa.

El edificio que ha sido levantado en un tiempo récord, tan solo seis meses después de la

ceremonia de la primera piedra, está ubicado en el parque científico, tecnológico y

empresarial (Espaitec) de la Universidad Jaume I de Castellón y ha contado con una

inversión de 10 millones de euros. Walhalla podrá albergar hasta 24.000 servidores

preparados para ofrecer una amplia gama de servicios de Cloud Computing, bajo la

fórmula de menor gasto energético y mayor competitividad.

Un centro ecoeficiente

Otra de las particularidades del Walhalla es que se trata de un centro de datos

ecoeficiente, ya que rebaja uno de lo principales costes crecientes de hoy en día, el

coste de la energía, que es el segundo coste por importancia a tener en cuenta, ya que

preocupa tanto a la cuenta de resultados como por su impacto medioambiental.

En este sentido, da respuesta a un problema con el que se enfrentan todas las empresas,

la provisión de unos servicios estratégicos con una cierta seguridad y calidad y

prestando atención a la eficiencia energética. "Este centro dispone de un PUE inferior a

1,11, lo que significa que de cada kw (kilovatio) usado para alimentación sólo usamos

0,11 para refrigerar los equipos, lo que equivale a un 41% de ahorro eléctrico y un 12%

de ahorro de emisiones de CO2", aporta el responsable.

Su tecnología diferencial de eficiencia energética y respeto medioambiental es lo que

hace que este centro sea diferente a los existentes a nivel mundial, por lo que la

firma apuesto por prestar sus servicios de Alto Valor Añadido en el segmento TIC no

sólo a las empresas de la Comunidad Valenciana sino también a nivel nacional e

internacional. Asimismo, la provincia de Castellón se convierte así en un referente

tecnológico de eficiencia energética y ahorro de costes.

¿Qué aportará a la Comunidad Valenciana?

En su primera fase, supondrá para las empresas un ahorro eléctrico del 41% sobre un

diseño clásico, equivalente a 360 hogares/año. Con un ahorro de emisiones de CO2

del 12% sobre un diseño clásico, equivalente a 1.023 coches/año.

En una segunda fase, con pila de hidrógeno supondrá un ahorro de energía eléctrica del

65%, equivalente a 440 hogares/ año. Ahorro de emisiones de CO2 del 51%,

equivalente a 2.650 coches/año.

El alcalde de Castellón, Alfonso Bataller, y el rector de la UJI, Vicent Climent, han

resaltado la importancia de esta infraestructura en el entorno del campus universitario y

su relevancia pese a la coyuntura económica convulsa. "La inauguración de este

edificio es un esfuerzo de la sociedad valenciana por superarse. Apostamos por un

cambio en el modelo productivo y con avances tecnológicos como este vamos a

conseguirlo", ha recordado Climent.

20 años de Tissat

Tissat es una empresa española líder en Gestión de Activos Tecnológicos que este año

celebra su 20 aniversario con un excelente posicionamiento en la prestación de servicios

y desarrollo de aplicaciones para el cliente final, bajo un modelo de eficiencia y gestión

energética único a nivel europeo. Con 120 empleos directos y 70 indirectos, Tissat

trabaja con instituciones y grandes empresas en la prestación de servicios avanzados, lo

que denominan Gestión Integral de Activos Tecnológicos, relacionados con el entorno

TIC o susceptibles de ser controlados de forma automática.

FINANCIA PROYECTOS, FORMACIÓN DE INVESTIGADORES Y ACTUACIONES DE TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO

La Generalitatvalenciana impulsa lainvestigación y el desarrollo tecnológico

El Gobierno valenciano ha realizado un importante esfuerzo inversor en 2011 para impulsarla investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana. En este sentido, ha destinado cercade 23 millones de euros para 1.200 proyectos, acciones formativas y actuaciones para la transferencia de conocimiento

de las universidades y centros de investigación valencianos, aeaaea6n / Valencia

a Generalidad mantiene que, enmomentos de crisis económicacomo el actual, resulta imprescin-dible apostar por la investigacióncomo herramienta de progreso ydesarrollo social. Se considera,en este sentido, que únicamen-

te con una apuesta decidida por la I+Dcomo la que hace el Gobierno autonó-mico se puede mantener a la ComunidadValenciana en la senda de la prosperidady el crecimiento.

Las ayudas destinadas en 2011 han fi-nanciado 425 proyectos de investigacióna los que se han destinado 12,8 millonesde euros. Además, la inversión ha permi-tido la formación de 564 investigadores,con un importe de 8,5 millones de euros.Asimismo, se han desarrollado 203 actua-ciones para la transferencia de conoci-miento, por un importe de 1,6 millones deeuros.

C~klnADLas universidades públicas han sido lasprincipales beneficiarias de estas actuacio-nes con un total de 940 ayudas, a las que sehan destinado 18,2 millones de euros. Losrestantes 4,6 millones de euros han sidodestinados a las demás universidades ycentros de investigación de la ComunidadValenciana, entre los que destacan loscentros da Consejo Superior de Investiga-ciones Científicas, con 2,15 millones re-partidos en 82 ayudas.La Generalidad apuesta por reforzar laspolíticas de calidad en la investigación ypor potenciar los proyectos de investiga-ción de especial relevuncia entre gruposde I+D. En este sentido, con estos 23millones de euros, la Consejeria de Edu-cación garantiza líneas da actuación tra-dicionales como las ayudas a gruposemergentes, acciones complementarias,estancias en el extranjero, así como laorganización y difusión de congresos.Además da continuidad a programascomo ~~Grisolía,~, ~~Prometeo~~ y ~~Géro-nimo Forteza,, que ya han acreditadounos magníficos resultados científicos.

Entre las actuaciones, figuran así elPrograma ~~VAIYl+d,~ parainvestigadoresen formación y para los que se encuentranen fase postdoctoral; las becas para laformación de personal investigador enorganismos de investigación de la Comu-

nitat, dentro del ,@rograma SantiagoGrisolía,~; el ,,Programa Prometeo. paragrupos de investigación de excelencia; lasayudas para la organización y difusión decongresos y jornadas de carácter científi-co, tecnológico, humanístico o artístico, ylas ayudas para la promoción de la inves-tigación de los parques científicos de lasuniversidades.

Las universidades públicas han recibidoeste año 18,2 millones de euros para I+D.

En la imagen de la derecha, el consejero deEducación, Formación y Empleo, José Císcar,

el segundo por la derecha,visita un centro de investigación

//

f

Los cerca de 23 millones de euros se han destinado a financiar 425 proyectos de investigación; a formar a 564 investigadores, y a desarrollar 203acciones para la transferencia de conocimiento

LA RAZON ESPECIALO.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

108762

321000

10233 €

15/09/2011

REPORTAJE

18

ESTUDIO DEL OSE

España precisa más espacios protegidos para conservarla biodiversidad

España necesitaría contar con al menos 23 reservas adicionales para representar los vertebrados terrestres y las plantas vascula-res que habitan en su territorio, según apunta el último informe sobre diversidad biológica del Observatorio de la Sostenibili-dad (OSE). Además, podrían requerirse entre 9 y 69 reservas adicionales si se desea proteger las especies de invertebrados que se encuentran en peligro de extinción, añade el documento presentado este verano.

La creación de nuevas zonas protegidas, el buen uso de las existentes y, sobre todo, una adecuada planificación territo-rial son posibles soluciones que ponen sobre la mesa los distin-tos expertos que han colaborado en la redacción del estudio.

ZONAS PROTEGIDASEl informe anual del OSE pone de manifiesto la importancia que tienen las zonas protegidas de representar las especies exis-tentes en el resto del territorio nacional. A pesar de que los re-sultados de este trabajo demues-tran que entre el 73% y el 98% de las especies que habitan España están incluidas en áreas con ca-rácter de protección, uno de los científicos del CSIC que ha par-ticipado en la redacción de este trabajo, Jorge Lobo, asegura que la referencia no es real.

“La pregunta es si esos espa-cios naturales que se han elegi-do como tal son capaces de re-presentar a otros, y la respuesta es que no”, afirma Lobo.

Asimismo, la situación es es-pecialmente preocupante, ade-más, si hablamos de reptiles y anfibios, ya que la representati-vidad de estas especies en zonas protegidas no es mayor que en cualquier otra área escogida al azar. Lobo achaca este proble-ma al “desconocimiento que la comunidad científica ha tenido sobre estas especies hasta hace no demasiado tiempo”. H

BREVES

El CEC ‘se traslada’ a un refugio de montaña q El Centre Excursionista de Castelló (CEC) propone pasar este fin de semana en el refugio de la Font Ferrera, en Fredes. Esta es la primera vez en esta etapa de excursiones infantiles en la que se organiza un fin de semana entero, aunque ante-riormente esta modalidad era bastante frecuente. Por eso, los responsables del centro han pen-sado que sería buena idea pasar un par de días en un auténtico refugio de montaña. H

Población de mariposas Apollo en el Penyagolosaq El equipo técnico del Parc Na-tural del Penyagolosa ha podi-do observar recientemente en la Serra de la Batalla unos 40 ejem-plares de Parnassius apollo, tras detectar un agente ambiental de la comarca varios individuos en la finca del Mas de Monzó. Este hallazgo se produce dentro de un plan de muestreo realizado por la ausencia de citaciones re-cientes en el Penyagolosa, don-de, por desgracia, parece que esta especie ha desaparecido. H

Curso de proyectos de licencias en la FUE-UJIq La Fundació Universitat-Empresa organiza el curso ‘Pro-yectos de licencias de actividad: Comunicaciones y licencias ambientales’, que tendrá lugar del 19 al 30 de septiembre. Esta formación facilita las habilida-des necesarias para redactar este tipo de proyectos, pudiendo poner en práctica de inmediato los conocimientos adquiridos e iniciarse como autónomo, en la redacción de proyectos. H

LA INICIATIVA HA PARTIDO DE UNO DE LOS COMPONENTES DE LA AGRUPACIÓN

El CEB se adentra de lleno en ‘La Ruta de los molinos’El Centre Excursionista de Burriana ‘estrenará’ el próximo domingo un recorrido circular por esta zona situada entre Llucena y Figueroles

El río es el gran protagonista de este interesante trazado circular.

La ‘Ruta de los molinos’, de re-ciente creación por parte del

MARM y de la Confederación Hi-drográfica del Júcar, dentro del pro-grama de Caminos Naturales, es el eje central de la próxima actividad del Centre Excursionista de Burria-na (CEB). Hasta aquí, no parece ha-ber nada excepcional, pero lo hay. Y es que ha sido uno de los com-ponentes de dicho centro, David Sangüesa Mingarro, el impulsor de esta peculiar excursión, que consta de un trazado circular de 16 kiló-metros que discurre íntegramente por el término de Llucena.

“Después de un tiempo en el cen-tro, me decidí a proponer una ruta por Llucena, población que conoz-co bien desde pequeño. Sin ningu-na experiencia previa en este tipo de lides, hice un par de pruebas por rutas que ya conocía, allá por el mes de marzo, aunque el recorrido no me gustó, al quedarse muy cor-to”, explica Sangüesa, quien añade que “fue a partir de la Marxa de la Ruta dels Molins, organizada por el Ayuntamiento en abril, cuando vi que podía aprovechar este trazado para realizar la ruta”.

TODA uNA ExPERIENcIASegún explica este integrante del Centre Excursionista de Burriana, “en agosto subí a pasar unos días con la familia y fue entonces cuan-do configuramos todo el trazado.Los primeros días estuve realizan-do pequeñas escapadas e investi-gando alguna senda que me pudie-ra servir, pero había un trozo que se me resistía, así que pedí ayuda a un vecino que me acompañó y enlazó todos mis tramos. Reconozco que sin Gero y Carlos no habría conse-guido cerrar la ruta completamente circular, al faltarme un tramo que ellos conocían... y ahora yo tam-bién. El 31 de agosto presenté la excursión en el centro, y se aprobó llevarla a cabo el 18 de septiembre”.

El trayecto enlaza con una vía verde

de reciente creación

un bello paseo

y, posteriormente, al castillo, desde donde podrán disfrutar de unas preciosas vistas del valle. A conti-nuación, iniciarán una vertiginosa bajada hasta el río, al que acompa-ñarán en una larga subida a través de pistas y sendas hasta práctica-mente su nacimiento. El almuerzo tendrá lugar en el punto más aleja-do del recorrido, en un rincón sal-vaje y semioculto de gran belleza. Después, enlazarán con la recién inaugurada ‘Ruta de los molinos, una vía verde que no abandonarán hasta el final, pasando por lugares tan emblemáticos como el Molí del Ros, el Toll de Carlos o la Badina, entre otros. Finalmente, los excur-sionistas disfrutarán de una comida en un restaurante local. H

Los participantes en esta iniciativa partirán hacia Llucena a las ocho de la mañana. La ‘aventura’ comen-zará en el paraje de San Vicente, donde iniciarán una suave subida que irá aumentando en intensidad a medida que se acerquen al pueblo

Miércoles, 14 de septiembre del 2011el Periódico Mediterráneo 3MEDIO AMBIENTE

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

9341

92000

379 €

14/09/2011

AL DIA

73

www.publico.es

públicoViernes, 16 de septiembre de 2011 41

ciencias

El 73% de los pacientes se medica, pero sólo uno de cada seis logra controlar el problema

Los fármacos no bastan para reducirel colesterol

Las estatinas, los fárma-cos de elección para el control del colesterol, no bastan para controlar este factor de ries-go cardiovascular. A pesar de que el 73% de los pacientes que lo necesitan toma la tera-pia prescrita, sólo uno de ca-da seis logra los objetivos de colesterol recomendados. Las razones son varias: desde fal-ta de cumplimiento del trata-miento hasta lo que los exper-tos denominan “inercia tera-péutica”, resultado de la pres-cripción de un tratamiento sin seguimiento posterior.

El Documento de consenso sobre el abordaje común del pa-ciente dislipémico, presenta-do ayer por la Sociedad Espa-ñola de Médicos de Atención Primaria (Semergen) y la So-ciedad Española de Ateroscle-rosis (SEA), pretende acabar, a través de la formación, con este problema y mejorar tam-bién los niveles de colesterol de la población general.

Según los datos del infor-me, obtenidos de distintos es-tudios epidemiológicos, en-tre el 50% y el 69% de los es-pañoles en edad adulta tienen

3

ainhoa iriberrimadrid

El estilo de vida influye en el colesterol.

más de 200 miligramos por decilitro (mg/dl) de sangre. Eso sí, las cifras aisladas “só-lo son un factor de riesgo car-diovascular”, según explica uno de los coordinadores de la guía, el médico de aten-ción primaria Ángel Díaz Ro-dríguez. “Cuando llega al-guien a la consulta con co-lesterol alto, su riesgo de mo-rir en diez años por patolo-gía cardiovascular se estima utilizando la escala SCORE; si este [riesgo] es mayor del 5%, se le prescribe un cam-bio de hábitos (dieta, ejerci-cio y abandono del tabaco) y, a los tres meses, se vuelve a medir. Si el colesterol LDL [el malo] ha bajado a menos de 130 mg/dl, se seguirá sin medicar y se volverá a me-dir a los seis meses. Si no, se prescribirá la medicación”.

A los autores no les preocu-pa que la medicación tenga que ser de por vida y subra-yan que los médicos contro-lan los efectos secundarios más frecuentes –daño hepá-tico y alteraciones muscula-res– de las estatinas, “unos fármacos muy seguros”.

Las previsiones hacen pensar que el consumo de es-tos medicamentos seguirá creciendo, ya que un 20% de los niños españoles ya tiene el colesterol por encima de los 200 mg/dl debido al esti-lo de vida sedentario. D

Investigadores de la Universi-dad Ben-Gurion de Israel han demostrado que votar es un acto estresante, que induce cambios hormonales medi-bles, según ‘European Neu-ropsychopharmacology’.

Al margen. Votar provoca estrés por las hormonas

En un yacimiento canadien-se del Cretácico se han hallado pedazos de ámbar fósil que en-cierran toda una colección de plumas de aves y dinosaurios con una antigüedad de entre 70 y 85 millones de años. Se-

gún ‘Science’, en la resina están representadas cuatro fases de la evolución de las plumas, desde las más primitivas de filamen-tos simples hasta las especiali-zadas para el buceo, como las de los actuales somormujos

Hallazgo. La evolución de las plumas, capturada en ámbar

La Agencia Europea del Espacio (ESA) confirmó ayer que en julio de 2014 lanzará la misión ‘Bepi-Colombo’ con destino a Mercu-rio. El proyecto estuvo a punto de cancelarse por problemas de presupuesto.

Espacio. La ESA pone fecha a su misión a Mercurio

el telescopio espacial ‘Kepler’ detecta el primer mundo con dos soles, como el tatooine de ‘la guerra de las galaxias’

Un nuevo planeta para los Skywalker

Un equipo de astróno-mos presentó ayer el descubri-miento del primer planeta con dos soles. Por ahora, es lo más parecido al planeta de ficción Tatooine, retratado en La gue-rra de las galaxias. “Es el pri-mer ejemplo que tenemos de un planeta como Tatooine”, dijo ayer Nick Gautier, respon-sable científico del telescopio espacial Kepler de la NASA con el que se ha hecho el descubri-miento.

Aquel planeta de menti-ra, ambientado en Túnez, era un desierto en el que Luke Skywalker, sin nave ni batallas que librar, se aburría de muer-te. Había dos soles a punto de ponerse en el horizonte y, al menos, se podía respirar e incluso pasear en mangas de camisa.

3

nuño domínguezmadrid

Reconstrucción de las dos estrellas y el planeta Kepler-16b. SCIENCE

Del nuevo Tatooine, que en realidad se llama Kepler-16b –puesto que ya hay un exopla-neta real que lleva el nombre de ficción–, no puede decirse tanto. Según un estudio pu-blicado en Science, se trata de un planeta gaseoso del tama-ño de Saturno (como nueve tierras) que, a pesar de tener dos soles, marcaría en el ter-mómetro una temperatura de “unos 80º bajo cero”, explica Ignasi Ribas, experto en exo-planetas del CSIC.

“Es un descubrimiento muy importante porque este tipo de planetas se buscaba desde los años ochenta, pero no se había observado de forma di-recta hasta ahora”, señala.

El nuevo planeta, a unos 200 años luz, puede ofrecer vistas tan espectaculares co-mo Tatooine. “Cada amanecer en el horizonte será diferen-

te”, explica la astrofísica del CSIC Mercedes López-Mora-les desde Wyoming (EEUU), donde ayer se presentó el ha-llazgo dentro de la conferen-cia Sistemas Solares Extremos II. “En los días que coincidan con eclipses de las dos estre-llas, se verá sólo un sol; pe-ro en los días que no coinci-dan con eclipses, aparecerán dos”, comenta.

Hasta la fecha, el Kepler ha detectado más de 2.165 pa-rejas de estrellas binarias, es decir, que giran una en tor-no a la otra, eclipsándose de cuando en cuando. Entre to-das ellas, el equipo de Lau-rance Doyle, astrónomo del Instituto SETI, en Califor-nia, eligió una pareja de as-tros menores que el Sol en la que algo muy extraño estaba pasando.

Primero, el equipo obser-vó dos eclipses en el sistema Kepler-16, compuesto por dos astros con un 60% y un 20% del tamaño del Sol. Se detectaba una caída de luz cuando el más grande tapa-ba al más pequeño y cuan-do el pequeño pasaba delan-te del mayor. Pero había ade-más otras dos caídas de luz que se repetían en el tiem-po con exacta cadencia y con la misma intensidad, lo que convenció al equipo de que se debían a un tercer cuer-po. Estaban ante las prime-ras observaciones directas de un planeta que gira en torno a dos soles. Su estudio espe-cifica que la órbita de Kepler-16b rodea ambas estrellas, que permanecen en el centro del sistema, a más de 75 mi-llones de kilómetros.

Noche y día

“Es la primera evidencia clara de que efectivamente hay un planeta”, opina López-Mora-les, que pudo ser su descubri-dora. Su equipo también es-tudia estrellas binarias y ana-lizó los datos del Kepler 16 sin reparar en el tercer y cuarto eclipses.

“La señal de los tránsitos del planeta es al menos un factor de 10 o 20 veces más pequeña que las de los eclip-ses de las estrellas y, literal-mente, se nos pasó por alto”, reconoce. D

Es del tamaño de Saturno y la temperatura ronda los 80º bajo cero

Los astrónomos llevaban décadas buscando un objeto así

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

77228

285000

10575 €

16/09/2011

CIENCIA

41

Las medusas no son peligrosas,

no atacan y «están para comérse-las». No hay animal en el mar quedesprecie su alto contenido protei-co y en Asia forman parte de la die-ta popular, que se recomienda ade-más por su valor medicinal, por loque si su presencia aumentan en elplaneta, habrá que aprovecharlo.El sorprendete mensaje—hace tansolo unos meses, la abundancia demedusas en el litoral mediterráneoera solo una amenaza— fue plan-

teado ayer por un grupo interna-cional de científicos convocadospor la Fundación BBVA para parti-cipar en su VI Debate sobre Biolo-gía de la Conservación celebradoen Madrid.

El grupo, del que forman partesiete biólogos oceanógrafos, haconcluido también que «aún no esposible confirmar que las medusasestén aumentando en todo el pla-neta».

Procedentes de seis institucionesde Europa, Australia, Estados Uni-

dos y Asia, los expertos forman par-te de un proyecto internacionalpara determinar las causas y con-secuencias del aumento de medu-sas en todo el mundo, que afectadiferentes sectores de la economía.

El coordinador del encuentro,

Carlos Duarte, del Instituto Medi-terráneo de Estudios Avanzados ydirector del Ocean Institute de Uni-versidad de Western Australia,adelantó a Efe que los casos que seusaban como ejemplos de la proli-feración de medusas «realmente sereferían a oscilaciones, fenómenoslocales y regionales».

«Convivir con su belleza»Josep-Maria Gili, biólogo del Con-sejo Superior de InvestigacionesSuperiores (CSIC), aseguró que lasmedusas «no son una alarma so-cial», que «hay que romper los tó-picos» y aprender a convivir con subelleza. Gili recordó que en el Me-diterráneo no existen ninguna es-pecie «peligrosa para el hombre» yapuntó que aunque se registren pi-caduras durante el verano, no hayposibilidad de que sean mortalescomo ocurre en Australia.

«Basta con saber dónde están ycuándo aparecen para actuar enconsecuencia. No tiene sentido sa-carlas del mar. Las medusas nonos atacan, son animales pasivosque han demostrado una gran ca-pacidad de adaptación y de lasque podemos aprovechar mucho»,aseguró.

En Asia ya se la comen, como ex-plicó Shin-ichi Uye, de la Universi-dad de Hiroshima, que estudia susdinámicas de población y la pro-ductividad de las principales es-pecies de estos invertebrados. Shin-ichi Uye aseguró que las medusas,aunque no tan buenas como elpescado, son muy proteínicas ysabrosas, y recordó una receta enensalada (sunomono kurage), consalsa de soya, sake y vinagre de arrozque él mismo ha probado con agra-do y recomienda.

Alertó, sin embargo, que no to-das son comestibles hay que inge-rir pocas cantidades, porque, aun-que casi no tienen calorías y sonmuy nutritivas, tienen un alto con-tenido en sal y aluminio.

LEVANTE-EMV/EFE VALENCIA/MADRID

Comunitat Valenciana

Levante EL MERCANTIL VALENCIANOVIERNES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 201110

Una investigación de biólogosvalencianos e italianos concluyeque el 95% de las zonas de alta con-centración de vertebrados dentrode la Península Ibérica no se en-cuentran dentro de áreas protegi-das según informa el Servicio pú-blico de Información y NoticiasCientíficas (SINC). Además, el es-tudio propone cambiar el métodoactual para delimitar estas zonas yaque solo tiene en cuenta unas po-cas especies, dejando fuera gran-des grupos de animales.

Estas zonas de alta concentraciónde vertebrados o «puntos calientes»(hotspots) de biodiversidad de ver-tebrados dentro de la Península,que suponen el 3,7% del territorio,están desprotegidos en su granmayoría. Solo un 5% de esos «hots-pots» está localizado dentro de áre-as protegidas.

Un estudio del Instituto Cavani-lles de Biodiversidad y BiologíaEvolutiva de la Universitat de Va-lència, en colaboración con inves-tigadores de la Universidad de la Sa-pienza de Roma, publicado en el úl-timo número de la revista «Acta Oe-cológica», muestra por qué los cri-terios para crear las áreas protegi-das son ineficaces en la Península.

El biólogo Pascual López-Ló-pez, miembro de la investigación,así lo afirma: «el método para di-señar redes de áreas protegidasestá basado en delimitar unas po-cas áreas a modo de ‘islas de bio-diversidad’. Esto en el Mediterráneono tiene sentido». Para López-Ló-pez, la red de áreas protegidas fuediseñada con criterios que única-mente tenían en cuenta unos pocosgrupos de animales, principal-mente determinadas especies deaves y mamíferos, «para las cualesel grado de cobertura es bueno,mientras que para otras no».

Las áreas protegidas actualmenteson zonas sin gran concentración deespecies animales y, por el contra-rio, los «puntos calientes» que con-centran gran diversidad de especiesse encuentran fuera de las zonas deprotección. En opinión del investi-gador valenciano, no es posible«proteger la diversidad de espe-cies creando una red como si fue-ra un muestrario de lo que tenemos,sin tener en cuenta que los cambiosprovocados por el hombre en el usodel medio harán que este cambiecompletamente». «De seguir así,además de no obtener una buenared de áreas protegidas, lo que con-seguiremos es que ésta sea inefi-ciente para preservar la biodiversi-dad», advierte.

LEVANTE-EMV VALENCIA

La Universitatalerta de que la red de áreas protegidases ineficaz parapreservar labiodiversidad

Critica que el 95% de zonasde alta concentración devertebrados de la Penínsulaestán desprotegidas

La Conselleria de Medio Am-biente ha pedido al Servicio de Pro-tección de la Naturaleza de la Guar-dia Civil (Seprona) que investigueel origen de los residuos de plásti-co enviados desde el Puerto de Va-lencia a Brasil.

Según explicó un portavoz de laconselleria de Infraestructuras, Me-dio Ambiente y Territorio no exis-te la «ausencia de controles» de-nunciada por Esquerra Unida, en-tre otros colectivos, aunque ni Eco-embes ni las autoridades brasileñashan aportado hasta ahora datossuficientes para explicar el tráfico deresiduos procedentes de Valenciadescubierto por las autoridadesbrasileñas en el puerto de Itajaí.

Esquerra Unida sostiene que lainvestigación «interna» abierta porla conselleria es «claramente insu-ficiente» e insta la Generalitat Va-

lenciana «a revisar sus mecanismosde control»

Por el contrario, la conselleria deTerritorio y Medio Ambiente sos-tiene que «solo» es competente so-bre los residuos que se generan eninstalaciones situadas bajo su ju-risdicción y justifica que «a falta denuevas aportaciones» a la investi-gación, no hay todavía constanciade que los residuos se hayan gene-rado en la Comunidad Valenciana.«Sabemos que han salido del puer-to de Valencia, que es competenciadel Estado», añadieron.

No obstante, la conselleria ha de-cidido solicitar al Seprona, que «co-

labore» con la Generalitat para «es-clarecer» el suceso. «Nos dicen queno ha habido ninguna denunciahasta ahora, pero que aceptan in-vestigar de oficio por si hubiera enel proceso alguna actividad delicti-va que justifique una denuncia», ex-plicaron en la conselleria.

Las fuentes añadieron que si lapartida de plásticos detectada enBrasil procede de un reciclador va-lenciano, «presentaremos una de-nuncia o abriremos el correspon-diente expediente administrativo».

Por su parte, un portavoz deEcoembes ratificó ayer que no exis-ten avances en la investigación,aunque mantienen líneas de cola-boración abiertas con la Fiscalía yel Instituto Brasileño del MedioAmbiente y de los Recursos Natu-rales, de donde esperan confirma-ción sobre el origen exacto de los re-siduos.

J. SIERRA VALENCIA

Medio Ambiente encarga al Sepronaque investigue el tráfico de residuosLa conselleria rechaza las acusaciones de Esquerra Unida sobre fallos en los mecanismos de control

Imagen de archivo de una medusa en aguas del Mediterráneo. LEVANTE-EMV

Medusas en el menú

De amenaza a oportunidad. Hace unos pocos meses, la «proliferación» de medusasconvirtió a esta especie en una gran amenaza para el turismo y los ecosistemas. Losexpertos dicen ahora que no se ha acreditado que haya más medusas que antes y que nosolo no son una amenaza, sino que Europa desprecia una posible fuente de alimento

Ninguna de las especies quehabita en el Mediterráneotiene una picadura mortalcomo ocurre en Australia

RECUPERACIÓN ENERGÉTICABasura convertida en kilovatios

La empresa Bioenergía Agrícola,con sede en Guadassuar, ha presenta-do un proyecto para explotar comer-cialmente la energía y los residuosacumulados durante décadas en elvertedero existente en esta ciudad,clausurado hace unos años. El pro-yecto preve obtener 3,5 millones demetros cúbicos anuales de biogáspara producir energía térmica (6,7kWh/año y 8 millones de kilowatioshora/año de energía eléctrica. Únavez extraído el metano acumulado enlos residuos, el proyecto contempla larecuperación de 7.500 toneladas ac-tuales de biofertilizantes sólidos yunos 20.000 metros cúbicos de ferti-lizantes líquidos.

GUADASSUARLa Generalitat «denunciará» sise acredita que un recuperadorde plásticos valenciano fuequien envió la basura a Brasil

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

34156

285000

1476 €

16/09/2011

COMUNITAT VALENCIANA

10

ENTORNOViernes 16 septiembre 201124 Expansión

El misterio de la invasión de medusas

A.Gómez.MadridLas medusas son tan cautiva-doras como temidas. Loscientíficos las consideran lasmariposas del mar, y la pobla-ción reconoce en ellas al ene-migo número uno de las pla-yas, una fama alentada por lasconstantes noticias en los me-diosdecomunicaciónsobrelaaparición de especies invaso-ras. La proliferación de me-dusas es muy acusada en elMediterráneo y, “a corto pla-zo, no hay solución; pero noson una alarma social. Lasmedusas no nos atacan, sonseres pasivos que han demos-trado una gran capacidad deadaptación y de las que pode-mos aprender mucho”, segúnel profesor José María Gili,del Instituto del Mar del Con-sejo Superior de Investigacio-nesCientíficas(CSIC).

Desde el año 2000, el Pro-yecto Medusa ha catalogado200especiesdeestosorganis-mos gelatinosos en el Medite-rráneo, aunque sólo seis seacercan a las playas y ningunamorta de ellas es mortal. “Laclave para que no se conviertaen un problema con conse-cuencias económicas (su pre-sencia puede repercutir en elturismo)esunabuenagestiónde este asunto: saber dóndeestán y cuando aparecen e in-formaralosbañistas.Lagenteno puede ir a la playa como ala piscina, y debe protegerse”,subrayaGili.

Las medusas tienen más de 500 años de existencia y son fundamentales para el ecosistema marino.

La alarma social que generala presencia de medusas en lascostas de todo el mundo, y susconsecuencias económicas hallevadoalaFundaciónBBVAapromoverunencuentrodeex-pertos de Australia, Japón, Es-paña, Reino Unido y EEUU.Traslareunión,“nohemospo-dido confirmar si la prolifera-ciónactualdemedusassedebea la acción del hombre o a suproceso evolutivo natural”,apuntó ayer el profesor CarlosDuarte, del Instituto Medite-rráneo de Estudios Avanza-dos,UIB-CSIC.

Muchos investigadoresapuntanquelasobrepesca,lasvariaciones del clima y loscambiosenelhábitat influyenenelaumentodelasmedusas.Duarte presentó evidenciasde que los pólipos de los queproceden los ejemplaresadultos se instalan en estruc-turas artificiales de las aguascosteras (instalaciones deacuicultura e industriales), loque“podríafavorecerlaproli-feracióndemedusas”.

Pero la realidad es que loscientíficos carecen de datosconcluyentes sobre este fenó-

Los pólipos quegeneran las medusasse instalan enestructurasartificiales costeras

Constantediálogo conla naturaleza

ARTE & GALERÍAS

ANNABELANDREWS

Annabel Andrews mantiene unconstante diálogo con la natu-raleza, actitud que se traduceen una interpretación personaldel paisaje que plasma en suslienzos.

Conunaclarapreferenciaporlasestructurasverticales,quelepermite acentuar la presencia,siempre leve y sutil, de algunahuella de realidad: un fragmen-to de la copa de un árbol, untronco, o los brazos de las ra-mas.

Andrews posee una especialsensibilidad y sabiduría hacialos registros cromáticos quepresenta ante los ojos del es-pectador cargado de significa-dos. Por sus lienzos pasan todaunacohortedetonos,maticesygamas: verdes, magentas,ocres, rojos, anaranjados, viole-tas, amarillos, gris, sin olvidar ladifícil sombra del negro y la peli-grosa luz del blanco. En definiti-va,pinturaenestadopuro.Galería Kreisler. C/ Hermosilla,8. Madrid. Hasta el 1 de Octu-bre.

Desde el año 2000, elProyecto Medusa hacatalogado 200 especies de medusasen el Mediterráneo,de las que sólo seisllegan a las playas yninguna es mortalpara las personas.

MEDITERRÁNEO

ELTRIBUNAL PIDE ESPERAR A QUE SE RESUELVA EL RECURSO QUE PRESENTÓ LA GENERALITAT

El TSJC suspende el ultimátum para que elcastellano sea lengua vehicular en la escuela

La consellera de Enseñanza de Cataluña, Irene Rigau. / Efe

A.Z.BarcelonaElTribunalSuperiordeJusti-cia de Cataluña (TSJC) sus-pendió ayer el ultimátum dedos meses que la propia insti-tución dio a principios de mesal Departamento de Ense-ñanza del Govern para que elcastellano sea lengua vehicu-lar en las escuelas catalanas.Antessedeberáresolverelre-cursoquepresentólaGenera-litat. Según explicó el tribu-nal, esta decisión no supone“un indicio de la futura reso-lución del TSJC al recurso”presentado por la Generalitat.

Elaplazamientosetomódeoficio, ya que el Ejecutivo deArtur Mas no lo había solici-tado explícitamente. El altotribunal catalán ya ha infor-mado a las dos familias quehabían pedido la ejecución dela sentencia; ahora disponendecincodíaspararecurrir.

El 28 de julio, el TSJC dictóun auto por el que se otorgabaun plazo de dos meses paracumplir una sentencia delTribunal Supremo (TS) con-tra la inmersión lingüística.En él se pedía a la Generalitatque aplicara medidas para

que el español se utilizara co-mo lengua vehicular en laeducación obligatoria, juntoconelcatalán.

Aunque la inmersión lin-güística había sido avaladaanteriormente por el Tribu-nal Constitucional (TC), lanueva jurisprudencia de estemismo tribunal, derivada del

fallo sobre el Estatut catalán,poneenigualdaddecondicio-nesambaslenguas.

ConstitucionalEl Govern de CiU presentó surecurso el pasado 7 de sep-tiembre en el que expone queel dictamen del TC sobre elEstatut no desautoriza el mo-delo educativo ni la legisla-ción anterior que lo avalaba.Según la Generalitat, el nivelde castellano entre los alum-noscatalanesessuperioraldeotras comunidades con unmodeloeducativodiferente.

La suspensión del ultimá-tum fue recibida con “pru-dencia” en la Generalitat, in-forma Europa Press. “Mode-radamente, entendemos quese toma en consideración el

recurso”,dijeron. El pasadolunes comenzó el curso esco-lar en Catalunya con 1,28 mi-llones de alumnos (26.000más que el curso anterior) yconlosmismosdocentes.

El Govern entiendeque la decisión delalto tribunal“tomaen consideración”su apelación

PROYECTO PARAEVALUAR ELIMPACTO/ Unregistromundialdelapoblacióndeestosorganismosgelatinosospermitirábuscarsolucionesalosproblemasqueplanteasuproliferación,sobretodoenelMediterráneoyJapón.

Efe

Efe

meno, y por eso han impulsa-do la base de datos JellyfishDatabase Initiative (JEDI),que cuenta con más de mediomillón de entradas. “Su análi-sis riguroso es lo único quenospuededarunarespuestaaesteasunto”,aseguróelprofe-sor Rob Condon, de la Uni-versidaddeAlabama.

AplicacionespositivasLa leyenda negra de las me-dusas oculta los enormes be-neficios que generan. CathyLucas,delCentroNacionaldeOceanografía en Southamp-ton, defendió que “estos sereshan causado la muerte a unoscientos de personas, pero hansalvado la vida de miles gra-cias a los desarrollos médicosque han permitido, como sonel descubrimiento de la reac-ciónalérgicaolaobtencióndesustancias fluorescentes quepermiten, por ejemplo, detec-tarcélulascancerosas”.

Además, tal vez las medu-sas ofrezcan las claves paracapturas de carbono y su mo-vimientoestáinspirandonue-vosdesarrollosparavehículosespaciales. Con todo, la apli-cación más sabrosa la ofrecióel catedrático de la Universi-dad de Hiroshima Shin-IchiUye: “Las medusas tienenunasproteínasmuynutritivasy pocas calorías. En Japón seprepara en una ensalada (su-noma kurage) con salsa de so-ja, sake y vinagre de arroz, pe-ro hay que ingerir pocas can-tidades por su contenido enaluminio y sodio”. Una pro-puesta culinaria que puedeampliar la lista de comidas delos miles de seguidores de ladietaDukan.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

41550

166000

4887 €

16/09/2011

ECONOMIA

24

Los neandertalesibéricos yacomían mariscoUn equipo internacional conparticipación del Consejo Su-perior de Investigaciones Cien-tíficas (CSIC) ha descubierto Cueva Ba]ondillo, ubicada enTorremolinos (Málaga), que losHorno neanderthalensis ibéri-cos comían marisco hace150.000 años.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

31750

71000

390 €

15/09/2011

AL DIA

15

medio fecha orden titular pág. - dicv.csic.es · una cueva el registro más antiguo de...

Documents