medidas para combatir la pandemia en baden-württemberg a

5
Mascarilla obligatoria En los siguientes ámbitos, todas las personas de 6 años o más deben usar una mascarilla sanitaria*: • Todos los alumnos y alumnas, así como docentes de escuelas con clases presenciales, jardines de infancia en escuelas, espacios extraescolares y centros de apoyo escolar. • Personal de guarderías, clases de preparación para la escuela primaria, jardines de infancia y guarderías escolares. Excepción: cuando el contacto es exclusivamente con niños. • En el transporte público • Al realizar compras para necesidades diarias • En espacios cerrados públicos o destinados al tránsito de personas • En lugares, espacios o establecimientos de trabajo • Durante la prestación de servicios permitidos con contacto estrecho entre personas • Durante actos religiosos y funerales *Excepción: niños menores de 6 años y personas que no pueden utilizar mascarilla por motivos de salud (se requiere un certificado médico). Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos: Mascarilla FFP2/KN95/K95 obligatoria: • En el transporte público local y de larga distancia, taxis y el transporte escolar, así como en las instalaciones y zonas de espera de estos servicios • En peluquerías y servicios de pedicura El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. En este caso, las medidas se relajarán dos días después. Reuniones privadas en espacios públicos o privados: 2 hogares, máximo 5 personas. No se cuentan los hijos de ambos hogares hasta los 13 años* inclusive. Las parejas que no viven juntas cuentan como un solo hogar. Restricciones de contacto Relajación a partir de una incidencia menor a 35 durante 5 días consecutivos:Posibilidad de reuniones de hasta diez personas de un máximo de tres hogares. Los niños de estos hogares con menos de 13 años inclusive no se cuentan. Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos: Posibilidad de reuniones de un hogar con no más de una persona que no forme parte del hogar. No se cuentan los hijos de ambos hogares hasta los 13 años inclusive. El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales. *hasta que cumplan 14 años Normativa federal No hay restricciones para salidas diurnas ni nocturnas. Restricciones de salidas Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos: Restricciones de salidas para distritos administrativos afectados o circunscripciones urbanas afectadas de 10 p. m. a 5 a. m. En este caso, la permanencia fuera de la propia vivienda solo estará permitida con motivos fundados. Por ej.: • Desarrollo de actividades laborales y fines educativos de relevancia. Excepción: desde las 10 de la noche hasta la medianoche, se pueden realizar deportes individuales al aire libre en soledad. El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales. Normativa federal Normativa federal Normativa federal • En el coche, cuando se viaja con personas ajenas al hogar propio (las parejas se consideran un solo hogar) • En consultas médicas Mascarilla FFP2/KN95/K95 en hospitales y residencias de ancianos. Excepción: el personal que no está en contacto directo con pacientes o residentes está exento de la obligación de utilizar la mascarilla FFP2/KN95/N95. • Uso de servicios sanitarios y veterinarios. • Acompañamiento de personas dependientes y menores, custodia de menores y derecho de visita. • Acompañamiento de personas moribundas y en situaciones de riesgo agudo para su vida. • Atención a mascotas, como, por ejemplo, paseos o alimentación. • Asistencia a actos religiosos. • Eventos destinados a mantener el orden público. • Asistencia a reuniones de conformidad con el artículo 8 de la Ley Fundamental alemana. Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a partir del 24 de abril Última actualización: 23.04.2021

Upload: others

Post on 24-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a

Mascarilla obligatoriaEn los siguientes ámbitos, todas las personas de 6 años o más deben usar una mascarilla sanitaria*: • Todos los alumnos y alumnas, así como docentes de escuelas con clases presenciales, jardines de infancia en escuelas, espacios extraescolares y centros de apoyo escolar.• Personal de guarderías, clases de preparación para la escuela primaria, jardines de infancia y guarderías escolares. Excepción: cuando el contacto es exclusivamente con niños.• En el transporte público• Al realizar compras para necesidades diarias• En espacios cerrados públicos o destinados al tránsito de personas• En lugares, espacios o establecimientos de trabajo• Durante la prestación de servicios permitidos con contacto estrecho entre personas• Durante actos religiosos y funerales

*Excepción: niños menores de 6 años y personas que no pueden utilizar mascarilla por motivos de salud (se requiere un certificado médico).

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Mascarilla FFP2/KN95/K95 obligatoria: • En el transporte público local y de larga distancia, taxis y el transporte escolar, así como en las instalaciones y zonas de espera de estos servicios• En peluquerías y servicios de pedicura

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. En este caso, las medidas se relajarán dos días después.

Reuniones privadas en espacios públicos o privados: 2 hogares, máximo 5 personas. No se cuentan los hijos de ambos hogares hasta los 13 años* inclusive. Las parejas que no viven juntas cuentan como un solo hogar.

Restricciones de contacto

Relajación a partir de una incidencia menor a 35 durante 5 días consecutivos:Posibilidad de reuniones de hasta diez personas de un máximo de tres hogares. Los niños de estos hogares con menos de 13 años inclusive no se cuentan.

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Posibilidad de reuniones de un hogar con no más de una persona que no forme parte del hogar. No se cuentan los hijos de ambos hogares hasta los 13 años inclusive.

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales.

*hasta que cumplan 14 años

Normativa federal

No hay restricciones para salidas diurnas ni nocturnas.

Restricciones de salidas

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Restricciones de salidas para distritos administrativos afectados o circunscripciones urbanas afectadas de 10 p. m. a 5 a. m.

En este caso, la permanencia fuera de la propia vivienda solo estará permitida con motivos fundados. Por ej.:• Desarrollo de actividades laborales y fines educativos de relevancia.

Excepción: desde las 10 de la noche hasta la medianoche, se pueden realizar deportes individuales al aire libre en soledad.

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales.

Normativa federal

Normativa federal

Normativa federal

• En el coche, cuando se viaja con personas ajenas al hogar propio (las parejas se consideran un solo hogar) • En consultas médicas • Mascarilla FFP2/KN95/K95 en hospitales y residencias de ancianos. Excepción: el personal que no está en contacto directo con pacientes o residentes está exento de la obligación de utilizar la mascarilla FFP2/KN95/N95.

• Uso de servicios sanitarios y veterinarios.• Acompañamiento de personas dependientes y menores, custodia de menores y derecho de visita.• Acompañamiento de personas moribundas y en situaciones de riesgo agudo para su vida.• Atención a mascotas, como, por ejemplo, paseos o alimentación.• Asistencia a actos religiosos. • Eventos destinados a mantener el orden público.• Asistencia a reuniones de conformidad con el artículo 8 de la Ley Fundamental alemana.

Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a partir del 24 de abril

Última actualización: 23.04.2021

Page 2: Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a

Salud y asuntos sociales• Medidas de protección y tests periódicos en hospitales, residencias de ancianos, establecimientos para la tercera edad y discapacitados• Los tests rápidos y de autodiagnóstico necesarios para poder utilizar servicios y ofertas deben ser realizados por personal formado. Los tests deben ser del día, es decir, no pueden tener más de 24 horas. Los tests gratuitos para ciudadanos pueden utilizarse para este fin.

Trabajo• Los empleadores y empleadoras están obligados por ley a proporcionar atención sanitaria a su personal. • Trabajo remoto siempre que sea posible • Reuniones como parte del trabajo, de la prestación de servicios y del funcionamiento de negocios • Los cursos de perfeccionamiento prescritos por ley pueden desarrollarse de forma presencial también • Las mascarillas son obligatorias en el lugar de trabajo si no se puede mantener la distancia mínima de 1,5 metros con los compañeros o compañeras (también en el exterior) • Requisitos de higiene en función de la empresa correspondiente

• Las guarderías funcionarán con normalidad durante la pandemia. • Todos los alumnos y alumnas de todas las escuelas tendrán clases presenciales con un modelo de asistencia alternada.• Se pueden establecer disposiciones especiales para los últimos años escolares que deberán determinarse en los casos concretos.• Para asistir a clases presenciales, todos los alumnos y alumnas, así como el personal docente de escuelas ordinarias y escuelas profesionales deberán someterse a 2 tests de coronavirus por semana.

Educación e instrucción

• Se pueden tener clases particulares en grupos de hasta 5 alumnos y alumnas nuevamente.• Escuelas de música y arte para todas las edades Las clases pueden desarrollarse con normalidad en el marco de las restricciones de contacto vigentes.• Los centros de formación para adultas y adultos y otras instituciones similares pueden ofrecer cursos digitales. Se pueden llevar a cabo cursos presenciales en el caso de formaciones y capacitaciones profesionales necesarios, cursos de idiomas y de integración, así como clases particulares, cuando no se puedan realizar de forma digital.

Relajación a partir de una incidencia menor a 50 durante 5 días consecutivos:Las escuelas de música y arte para todas las edades pueden ofrecer clases individuales y clases para grupos de hasta cinco niños y niñas de hasta 13 años inclusive.Se permite visitar bibliotecas y archivos sin cita previa y con la documentación de los datos de contacto.

• Las escuelas de ballet y danza estarán cerradas al público. Ejercicios de bajo contacto con un máximo de 5 personas de dos hogares. No se cuentan los hijos de ambos hogares hasta los 13 años inclusive.• Las formaciones y los exámenes prácticos (se aplica a coches, aviones y barcos) pueden llevarse a cabo si se cumplen los requisitos de higiene y con mascarilla sanitaria. Las clases de teoría se desarrollarán exclusivamente de manera virtual.• Las visitas a bibliotecas y archivos requerirán cita previa y la documentación de los datos de contacto.• Los cursos de primeros auxilios pueden llevarse a cabo si los asistentes se someten a un test rápido o de diagnóstico el mismo día y existe un protocolo de tests para el personal.

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 165 durante 3 días consecutivos: Clases a distancia y prohibición de presencia y clases presenciales en las siguientes instituciones: Escuelas de todo tipo, jardines de infancia, guarderías, centros de día infantiles y escuelas de formación profesional • Los últimos años escolares y los centros de educación e instrucción para personas con necesidades pedagógicas especiales por cuestiones intelectuales y físicasestán excluidos de esta prohibición.• Los servicios de emergencia de cuidado de niños continuarán estando disponibles.

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 o 165 durante 5 días consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales.

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Todas las escuelas tendrán la obligación de aplicar el modelo de asistencia alternada. Las siguientes instalaciones deberán cerrar:Instituciones extraescolares de educación para adultos y similares, escuelas de música y escuelas de arte para todas las edades. Las ofertas en línea siguen siendo posibles.Disposición para escuelas de ballet y danza: se permite que bailen en pareja las parejas que viven en un mismo hogar, así como aquellas en una relación estable de dos hogares diferentes.

Personas vacunadas/recuperadasLas personas vacunadas y recuperadas están exentas de los tests obligatorios vigentes en numerosas áreas. Se debe presentar un certificado correspondiente.

Normativa federal

Normativa federal

Normativa federal

Lorem ipsum

Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a partir del 24 de abril

Última actualización: 23.04.2021

Page 3: Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a

Comercio minorista

Disposición para tiendas:• Se deben respetar las pautas de higiene en el lugar.• Tiendas con menos de 10 m² de superficie comercial: máximo un cliente o una clienta • Tiendas de hasta 800 m²: un cliente o una clienta por cada 10 m² de superficie comercial • Tiendas con superficies superiores: un cliente o una clienta por cada 20 m² (no se aplica al comercio minorista de alimentos) • Mascarilla obligatoria antes de ingresar a las tiendas y en los aparcamientos• Acceso controlado• Evitar filas.

Otros comercios minoristas pueden ofrecer, además del servicio «Click & Collect», el servicio «Click & Meet» en las siguientes condiciones: • Consideración de los requisitos de higiene de la disposición relativa al coronavirus• Uso de mascarillas sanitarias• Registro previo y cita previa con rango de horarios fijo• Documentación de los datos de contacto

Relajación a partir de una incidencia menor a 50 durante 5 días consecutivos:Todos los comercios minoristas pueden abrir con las siguientes condiciones: • Consideración de los requisitos de higiene de la disposición relativa al coronavirus• Uso de mascarillas sanitarias

Las tiendas con productos para necesidades diarias permanecerán abiertas y deberán cumplir los requisitos de higiene de la disposición relativa al coronavirus: Tiendas de bebés Panaderías y pastelerías Bancos Floristerías Librerías Farmacias Tiendas de jardinería Tiendas de bebidas Comercios mayoristas Especialistas en problemas de audición Talleres de automóviles y bicicletas y venta de repuestos Tiendas de alimentos Carnicerías Ópticas Especialistas en calzado ortopédico Oficinas de Correos y tiendas de envío de paquetes, pero sin venta de otros productos Tiendas de productos saludables Tintorerías y lavanderías Centros de atención a pasajeros y clientes del transporte público Ortopedias Bancos de alimentos Gasolineras Tiendas de telefonía para reparaciones, cambios y resolución de fallos Tiendas de productos y alimentos para mascotas Mercados semanales Quioscos de revistas y periódicos

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 150 durante 3 días consecutivos:El comercio minorista no puede ofrecer el servicio «Click & Meet». Los servicios «Click & Collect» y de entrega a domicilio siguen estando disponibles.

Complemento de la normativa de tiendas abiertas para necesidades diarias:• Tiendas de hasta 800 m²: un cliente o una clienta por cada 20 m² de superficie comercial • Tiendas con superficies superiores: un cliente o una clienta por cada 40 m²

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100/150 durante 5 días consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales.

Normativa federal

Normativa federal

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Para el servicio «Click & Meet», se requiere un test rápido de coronavirus del día con resultado negativo. Los tests gratuitos para ciudadanos pueden utilizarse para este fin.

Normativa federal

Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a partir del 24 de abril

Última actualización: 23.04.2021

Page 4: Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a

Servicios Práctica religiosaServicios religiosos y funerales cumpliendo con los requisitos de higiene.• Mantener el distanciamiento social, contemplar las medidas de higiene y usar mascarilla en todo momento• Uso de mascarillas sanitarias• Notificación de eventos con más de 10 personas a las autoridades competentes del lugar, por lo menos, con dos días laborables de anticipación. Esto no se aplica a funerales.• No realizar cantos congregacionales en espacios cerrados

Eventos No realizar reuniones ni eventos en espacios públicos.

Excepciones:• Audiencias judiciales• Reuniones al servicio de la seguridad y el orden públicos• Asambleas generales de empresas• Exámenes y su preparación• Casamientos• Eventos al servicio del bienestar social (por ejemplo, de asistencia a niñas, niños y jóvenes)

Mantener distancia

Mantener la higiene

Usar mascarilla sanitaria

Utilizar la aplicación del coronavirus

Ventilar regularmente

GastronomíaRestaurantes, bares, clubes y pubs de todo tipo permanecerán cerrados.• Excepción para comidas para llevar ocon servicio de entrega (en caso de restricciones de salidas hasta las 10 de la noche para llevar) • No se pueden servir ni consumir bebidas alcohólicas en espacios públicos• Se permite la venta de bebidas alcohólicas en contenedores cerrados

Las cantinas cerrarán siempre que los procesos de trabajo lo permitan. Se permiten ofertas de comida para llevar.

ViajesPedido: evitar realizar viajes privados, así como viajes a destinos turísticos.Aumento de los controles y las restricciones de acceso a puntos destacados de turismo por el día por parte de las autoridades locales.

No está permitido: Realizar viajes en autobús Realizar turismo con pernocte (tampoco campings)

Todavía es posible: Realizar viajes de negocios Viajar y pernoctar fuera en situaciones particulares extremas

Los servicios sometidos a un contacto estrecho entre personas están permitidos en las siguientes condiciones: • Cada participante debe usar mascarilla sanitaria en todo momento mientras esté en las instalaciones y durante la prestación del servicio. Si esto no es posible (por ejemplo, en el caso de un afeitado), será necesario que el cliente o la clienta se sometan a un test rápido o de autodiagnóstico y que estén organizados los tests pertinentes para el personal.• Solo con cita previaPermanecerá sin actividad:La industria de la prostitución

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Los servicios sometidos a un contacto estrecho entre personas deberán cerrar. Los tratamientos necesarios desde una perspectiva sanitaria continuarán estando permitidos. Las peluquerías pueden permanecer abiertas. Para ir a la peluquería, se requiere un test rápido de coronavirus del día con resultado negativo. Los tests gratuitos para ciudadanos pueden utilizarse para este fin.

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales.

Normativa federal

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Funerales con un máximo de 30 personas.

Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a partir del 24 de abril

Última actualización: 23.04.2021

Page 5: Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Deportes individuales sin contacto en instalaciones deportivas al aire libre o cubiertas, solo/a, en pareja o con miembros del hogar propio.

Los niños de hasta 13 años pueden realizar deporte sin contacto al aire libre en grupos de no más de 5.Los instructores e instructoras deben poseer un test rápido de coronavirus del día con resultado negativo. Los tests gratuitos para ciudadanos pueden utilizarse para este fin.

Actividades culturales y recreativas

Las instalaciones culturales y recreativas permanecerán cerradas.

Cerrado: Barcos para excursiones Campings y aparcamientos de caravanas Discotecas y clubes Parques de atracciones y parques infantiles cubiertos Cines Parques de escalada (interiores y exteriores) Conciertos y casas de cultura Actividades para grupos de niños y niñas pequeños Ferias Óperas Casinos y salones

Deporte

Freno de emergencia a partir de una incidencia superior a 100 durante 3 días consecutivos:Los museos, galerías y monumentos conmemorativos estarán cerrados al público. Las casas de apuestas cerrarán. Las zonas exteriores de jardines zoológicos y botánicos pueden continuar visitándose si se posee un test rápido de coronavirus del día con resultado negativo. Se requiere cita previa y documentación de los datos de contacto. Los niños y niñas de hasta 5 años están exentos de la obligación de someterse al test.

Relajación a partir de una incidencia menor a 50 durante 5 días consecutivos:Se permite visitar museos, galerías, monumentos conmemorativos y jardines zoológicos y botánicos sin cita previa y documentación de los datos de contacto.

Relajación a partir de una incidencia menor a 50 durante 5 días consecutivos:Deportes al aire libre y de bajo contacto con un máximo de 10 personas. En instalaciones interiores, con un máximo de 5 personas de no más de 2 hogares. No se cuentan los hijos de ambos hogares hasta los 13 años inclusive. Las parejas que no viven juntas cuentan como un solo hogar.

Por lo demás, las instalaciones deportivas públicas y privadas permanecerán cerradas al público en general.

Las instalaciones (como los gimnasios) pueden abrirse para ejercitación de rehabilitación, deporte escolar, deporte en carácter de estudio, deporte profesional o de alto nivel y para fines oficiales (por ejemplo, para la policía y los bomberos).

Teatro Fiestas populares o similares Circos

Abierto: Parques infantiles al aire libre Senderismo y paseos

Abierto para «Click & Collect» y «Click & Meet»: Casas de apuestas

Abierto con cita previa y/o documentación de los datos de contacto: Autocine, teatro en coche, conciertos en coche Galerías Museos Monumentos conmemorativos Jardines zoológicos y botánicos

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales.

El freno de emergencia dejará de aplicarse cuando la incidencia sea inferior a 100 durante 5 días laborables consecutivos. Las medidas de relajación entrarán en vigor al día siguiente del anuncio de las autoridades locales.

Normativafederal

Normativa federal

Normativa federal

Deportes individuales al aire libre y en instalaciones deportivas exteriores e interiores (prohibido piscinas y termas de cualquier tipo) y deportes recreativos y amateurs de bajo contacto con un máximo de 5 personas de no más de 2 hogares. No se cuentan los hijos de ambos hogares hasta los 13 años inclusive.

Están permitidos los deportes en grupo de bajo contacto al aire libre con un máximo de 20 niños y niñas de hasta 13 años.

No está permitido el uso de vestuarios o salas de estar.

No se permiten espectadores o espectadoras en entrenamientos y eventos de deporte de alto nivel o profesional .

Medidas para combatir la pandemia en Baden-Württemberg a partir del 24 de abril

Última actualización: 23.04.2021