'9 Hidrocarburos .. de Euskadi

MEDIDAS DE PROTECCiÓN MEDIOAMBIENTAL Y PLAN DE

RESTAURACiÓN DEL PERMISO DE INVESTIGACiÓN DE

HIDROCARBUROS "EBRO E"

Agosto 2010

"'" Hidrocarburos .. de Euskadi

íNDICE

1.- LOCALIZACiÓN GEOGRÁFICA Y DESCRIPCiÓN MEDIOAMBIENTAL

GENERAL DEL PERMISO DE INVESTIGACiÓN "EBRO E"

2.- MEDIDAS DE PROTECCiÓN MEDIOAMBIENTAL

2.1.- ESTUDIO DE IMPACTO MEDIOAMBIENTAL

2.2.- PLAN DE GESTiÓN MEDIOAMBIENTAL

2.3.- PLAN DE CONTINGENCIAS MEDIOAMBIENTALES

3.- PLAN DE RESTAURACiÓN

ANEXOS

1. Plano: Localización de Espacios Protegidos

2

9

9

14

19

21

11. Fichas que caracterizan los Lugares de Importancia Comunitaria identificados en el Permiso de Investigación

111. Reportaje fotográfico

1

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

\

(

(

., Hidrocarburos

• de Euskadi

1.- LOCALIZACiÓN GEOGRÁFICA Y DESCRIPCiÓN

MEDIOAMBIENTAL GENERAL DEL PERMISO DE

INVESTIGACiÓN "EBRO E"

El permiso de investigación "Ebro E", de 1 01.136 hectáreas, se localiza en

terrenos de la CA de La Rioja principalmente, aunque el tercio Norte del

ámbito se encuentra en la C.F. de Navarra y en el T.H. de Alava (CAPV). Su

superficie se encuentra comprendida entre los siguientes vértices:

Dentro de la superficie considerada en el permiso de investigación, se

encuentran terrenos pertenecientes a Zonas Especiales de Conservación de

Interés Comunitario (ZECIC) de La Rioja, Reservas Naturales de Navarra,

Zonas Húmedas de Navarra, Reserva de la Biosfera, Biotopos protegidos de la

CAPV, Humedales Ramsar, humedales incluidos en el PTS de Zonas Húmedas

de la CAPV, Areas de Interés de la Rioja, Areas de Interés Especial de la

CAPV y Areas de Interés Naturalistico de la CAPV, así como a Zonas de

Especial Protección para las Aves (ZEPA), según la Directiva 79/409/CEE del

Consejo, relativa a la conservación de las aves silvestres y los Lugares de

Importancia Comunitarios (LlC) y Zonas de Especial Conservación (ZEC) de la

Red Natura 2000, según la Directiva 92/43, relativa a la conservación de los

hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres:

2

: Hidrocarburos de Euskadi

• LlC Embalse de las Cañas ES0000134 (Navarra)

• ZEPA Embalse de las Cañas ES2200034 (Navarra)

• LlC Peñas de Iregua, Leza y Jubera ES0000064 (La Rioja)

• LlC Sierras de Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros ES0000067 (La

Rioja)

• ZEPA Peñas de Iregua, Leza y Jubera ES0000064 (La Rioja)

• ZEPA Sierras de Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros ES0000067

(La Rioja)

• ZEPA Sierras Meridionales de Álava ES0000246 (Álava)

• ZEC Sierra Cantabria ES2110018 (Álava)

• LlC Lagunas de Laguardia ES2110021 (Álava)

• LlC Río Ebro ES2110008 (Álava)

• LlC Sotos y Riberas del Ebro ES2300006 (La Rioja)

• ZECIC Sierras de Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros (La Rioja)

• ZECIC Peñas de Iregua, Leza y Jubera (La Rioja)

• Reserva Natural Embalse de Salobre (Navarra)

• Zona Húmeda Embalse de las Cañas (Navarra)

• Humedal Ramsar Embalse de Salobre o de las Cañas (Navarra)

• Reserva de la Biosfera Peñas de Leza (La Rioja)

• Biotopo protegido Complejo Lagunar de Laguardia (Álava)

• Humedal Ramsar Lagunas de Laguardia (Álava)

• Humedales incluidos en el PTS de Zonas Húmedas de la CAPV (Álava):

o Grupo 1: Laguna de Prao de la Paul, Laguna de Carralogroño,

Laguna de Musco, Laguna de Carravalseca.

o Grupo 11: Laguna de Navaridas

• Área de Interés del Águila perdicera (La Rioja)

• Área de Interés del Visón europeo (La Rioja)

• Área de Interés del Cangrejo autóctono (La Rioja)

• Área de Interés Especial de la Zaparda (Álava)

• Área de Interés Especial de la Lamprehuela (Álava)

3

I

(

(

I

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

I

\ (

Hidrocarburos de Euskadi

• Area de Interés Especial del Bienio de Río (Alava)

• Area de Interés Especial de la Nutria (Alava)

• Area de Interés Especial del Visón europeo (Alava)

• Area de Interés Especial del Avión zapador (Alava)

• Area de Interés Especial del Quebrantahuesos (Alava)

• Area de Interés Naturalístico Pinar de Duenas (Alava)

• Area de Interés Naturalístico Carrascal de Navaridas (Alava)

• Area de Interés Naturalístico Coscojal de Laserna (Alava)

• Area de Interés Naturalístico carrascales de Cripan (Alava)

La localización de estos lugares se muestra en el Plano de localización de

Espacios Protegidos 1, que se encuentra en el Anexo I del presente documento.

Así mismo, las fichas que describen y caracterizan los LlC y ZEPA se incluyen

dentro del Anexo 11.

Las ZECIC "Sierras de Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros" y "Peñas de

Iregua, Leza y Jubera" pertenecen a la Red de Espacios Naturales de La Rioja,

por lo que aunque no tienen todavía desarrollado un PORN propio, es de

aplicación la Ley 4/2003, de 26 de marzo, de Conservación de Espacios

Naturales de La Rioja (BOR nO 39, de 1 de abril de 2003), en la que se incluyen

restricciones de carácter general, no específicas para la actividad.

La Reserva Natural Embalse de Salobre o de las Cañas, consta de un Plan

Rector de Uso y Gestión (PRUG)2 en el que, aunque no se prohíbe de forma

específica la actividad planteada, sí cita que:

Fuentes:

Gobierno Vasco. Cartografía temática sobre medio ambiente. http://W\IfIN.inqurumena.ejgv.euskadLnet

Gobierno de Navarra. Cartograffa temática sobre medio ambiente yaguas. Infraestructura de Datos Espaclales de Navarra (IDENA). hltp:/Jidena.navarra.es/busguedastcatalog/descaraas/descargas.page

Gobierno de La Rioja. Cartografla temática sobre la gestión del territorio. Infraestructura de Datos Espaciales Gobierno de La Rioja (IDERIOJA). hUp:/IM'11011.iderioja.lar1oja.org/index.php?id=2&lang=es

4

Hidrocarburos de Euskadi

"Queda prohibido cualquier otro tipo de aprovechamiento3

dentro de la Reserva"

Este embalse se encuentra además en el Inventario de Zonas Húmedas de

Navarra4 bajo la denominación Zona Húmeda Embalse de las Cañas y además

es un Humedal Ramsar. El régimen de protección en ambos casos se

corresponde con el establecido a la Reserva Natural.

En lo que a la Reserva de la Biosfera "Peñas de Leza" se refiere, no existe

ninguna limitación de usos específica, siendo de aplicación la ordenación de

usos asignada a la zona núcleo de la misma, que se corresponde con el LlC y

la ZEPA "Peñas de Iregua, Leza y Jubera" (ver más adelante).

El Biotopo protegido del Complejo Lagunar de Laguardia comprende las

lagunas Carravalesca, Carralogroño, Musco y Prao de la Paul. Su régimen

jurídicoS establece que en los lechos y riberas de Carralogroño, Carravalesca y

Musco no hay ningún uso permitido, siendo en todo caso, autorizables la

observación y la investigación científica y las actuaciones de adecuación

ambiental. En el lecho y la ribera de Prao de la Paul, sólo está permitida la

observación y la investigación científica, siendo únicamente autorizables

aquellos usos encaminados a la adecuación del humedal. En la Zona Periférica

de Protección de las lagunas se prohíbe de forma específica las actividades

extractivas, no especificándose tipo o recurso a extraer.

2 Aprobado por DECRETO FORAL 230/1998, de 6 de julio, por el que se aprueban los Planes Rectores de Uso y Gestión de las ReseNas Naturales de Navarra. SON nO 100, de 21 de agosto de 1998. 3 Además del aprovechamiento de la pesca con caña. 4 Aprobado por DECRETO FORAL 4/1997, de 13 de enero, por el que se crea el Inventario de Zonas Húmedas de Navarra. BON nO 13, de 29de enero de 1997. 5 DECRETO 417/1995, de 19 de septiembre, por el que se declara Biotopo Protegido las lagunas de Carralogroño, Carravalseca y Prao de la Paul en Laguardia (BOPV nO 201, de 20 de octubre de 1995) DECRETO 255/1998, de 29 de septiembre, por el que se modifica el Decreto de declaración del Blotopo ProtegIdo de las Lagunas de Carralogroño, Carravalesca y Prao de la Paul para Incluir en su ámbito territorial la Laguna de Musco (SOPV n' 197 de 16 de octubre de 1998)

5

(,

(

I

(

(

(

( I

(

(

(

(

(

(

,

( . (

(

\

(

(

(

1.

t

(

Hidrocarburos de Euskadi

El Humedal Ramsar Lagunas de Laguardia y los humedales del Grupo I del

PTS de Zonas Húmedas de la CAPV se acogen régimen de protección ya

citado para el Biotopo protegido.

En lo que respecta a la Laguna de Navaridas, incluida entre los humedales del

Grupo 11 del PTS de Zonas Húmedas de la CAPV, destacar que normativa del

Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia (Rioja Alavesa) le

otorga la categoría de ordenación "Área de Especial Protección por su Interés

Natural" y señala que la ordenación de este espacio deberá ajustarse a lo

establecido en el citado PTS6• Así, entre los usos y actividades prohibidas en

esta zona de Especial Protección se encuentra el de las "actividades

extractivas" que se correspondan con la siguiente definición:

"Actividades encaminadas a la extracción de los recursos minerales así como las auxiliares vinculadas directamente a ésta. Se incluyen las edificaciones e instalaciones destinadas a la extracción y primer tratamiento de los recursos geológicos sitos en la propia zona. No se incluyen las labores de prospección e investigación de los recursos mineros".

En las Áreas de Interés establecidas en La Rioja para especies catalogadas en

la Comunidad Autónoma, son de aplicación los respectivos Planes de

Recuperación, que incluyen restricciones de carácter general, no específicas

para la actividad. El área "Ebro E" es coincidente con las Área de Interés del

Águila perdicera, el Visón europeo y el Cangrejo autóctono.

En las Áreas de Interés Especial establecidas en la CAPV para especies

catalogadas en la Comunidad Autónoma, son de aplicación los respectivos

Planes de Gestión, que incluyen restricciones de carácter general, no

específicas para la actividad. El área "Ebro E" es coincidente con las Área de

6 DECRETO 160/2004, de 27 de julio, por el que se aprueba definitivamente el Plan Territorial Sectorial de Zonas Húmedas de la Comunidad Autónoma del Pals Vasco (BOPV Suplemento al nO 222, a 19 de noviembre de 2004)

6

'" Hidrocarburos ... de Euskadi

Interés Especial de la Zaparda, la Lamprehuela, el Bienio, la Nutria, el Visón

europeo, el Quebrantahuesos y el Avión zapador.

Las Áreas de Interés Naturalístico Pinar de Dueñas, Carrascal de Navaridas,

Coscojal de Laserna y Carrascales de Cripan están contempladas en la

normativa del Plan Territorial Parcial del Área Funcional de Laguardia (Rioja

Alavesa) como "Áreas de Especial Protección por su Interés Natural". Entre los

usos prohibidos por el régimen jurídico aplicable a estas áreas, se encuentran

las actividades extractivas.

En lo que respecta a los espacios Red Natura 2000 incluidos en el área "Ebro

E", se debe evitar cualquier afección significativa a los hábitats calificados

como prioritarios dentro de su ámbito conforme al Artículo 6 de la Directiva

92/43/CEE, tal y como se desprende en su interpretación habitual?

Los hábitats prioritarios de los LlC, ZEC y ZEPA señalados son los siguientes:

o 6210 Sobre sustratos calcáreos (Festuco Brometalia) (*parajes con

notables orquídeas)

o 6230* Formaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies,

sobre sustratos silíceos de zonas montañosas (y de zonas

sub montañosas de Europa continental).

o 91EO* Bosques aluviales residuales (Alnion glutinoso-incanae)

o 4020* Brezales húmedo atlánticos meridionales de Erica cillaris y Erica

tetralix

o 6220* Zonas subestépicas de gramíneas y anuales (Thero-

Brachypodietea)

o 9180* Bosques de Barranco de Tilio-Acerion

o 3170* Estanques temporales mediterráneos

o 9560* Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus spp.

'GESTiÓN DE ESPACIOS NATURA 2000. Disposiciones del articulo 6 de la Directiva 92/43/CEE sobre hábltats.

7

(

(

(

(

(

(

(

o 1510* Estepas salinas (Limonietalia)

o 1520* Estepas yesosas (Gypsophiletalia)

: Hidrocarburos de Euskadi

o 9430 Bosques montanos y subalpinos de Pinus uncinafa (*en sustratos

yesoso o calcáreo)

(El símbolo * significa prioritario)

En lo que respecta a la ZEC "Sierra Cantabria" y la ZEPA "Sierras Meridionales

de Alava", puntualizar que aún no existe ningún Plan de Gestión aprobado

definitivamente para estos espacios, encontrándose dichos Planes en

tramitación, iniciados por la por Orden de 25 de mayo de 2.007 (BOPV nO

104/31.05.07) Y estando aprobadas inicialmente las medidas de conservación

por la Orden de 3 de diciembre de 2.007 (BOPV 4/7.01.08). En cualquier caso,

en la memoria de dicha declaración provisional, no se indica de forma expresa

la prohibición de la actividad planteada.

8

., Hidrocarburos

¿ de Euskadi

2.- MEDIDAS DE PROTECCiÓN MEDIOAMBIENTAL

2.1.- ESTUDIO DE IMPACTO MEDIOAMBIENTAL

De entre las actividades consideradas dentro del programa de labores

planteado para la investigación de hidrocarburos en "Permiso de investigación

Ebro E", en la tabla siguiente se identifican aquellas que son capaces de

producir afección sobre el medio ambiente. El resto de actividades previstas, se

corresponden con actividades de recopilación y procesado de documentación

en gabinete, que no presentan incidencias al respecto.

PERIODO DE ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL PROGRAMA DE VIGENCIA DEL INVESTIGACiÓN CON INCIDENCIAS SOBRE EL MEDIO

PERMISO AMBIENTE

- Pruebas de sísmica pasiva 1et año

- Toma de muestras en campo

2° año - Campaña de slsmica 2D o 3D

5° Y 6° años - Perforación de pozo exploratorio

A continuación se detallan los impactos sobre el medio ambiente que podrían

derivarse de las labores consideradas. Ver reportaje fotográfico en Anexo 111.

.:. PRUEBAS DE SíSMICA PASIVA

Estas pruebas de sismica pasiva, utilizan exclusivamente la sismicidad natural

de la zona y se realizarán utilizando un dispositivo de varios geófonos aislados,

del orden de una veintena, emplazados en el terreno, a lo largo de una sección

de unos 5 a 10 km, durante un mes. Los geófonos se colocan, por razones de

seguridad ante robos y actos vandálicos, enterrados a menos de un metro de

profundidad, necesitando una excavación somera del terreno de superficie

inferior a 1 m2, excavación realizada con aperos de mano.

9

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

I Hidrocarburos . de Euskadi

Afección previsible. Este tipo de pruebas, se limitan a causar una afección

leve sobre la pequeña superficie de terreno donde se colocan los geófonos,

entrañando por tanto una afección compatible con el medio ambiente. Cabe

señalar, que esta actuación sería crítica de afectar significativamente los

hábitats calificados como prioritarios dentro de los LlC conforme al Artículo 6 de

la Directiva 92143/CEE, pero dada la escasa entidad de la superficie afectada

por cada geófono, así como la elasticidad que presenta la selección de

emplazamientos, puede asegurarse que aquellos no resultarán, en ningún

caso, afectados .

• :. TOMA DE MUESTRAS EN CAMPO

Se realizarán muestreos a mano en los afloramientos de posibles rocas madre

y rocas almacén.

Afección previsible. La afección se limita al mero arranque de pequeñas

muestras de roca. Por tanto, se considera que estas labores suponen una

afección compatible .

• :. CAMPAÑA DE SíSMICA 2D O 3D

Esta campaña de prospección sísmica de reflexión se estima que pueda tener

entre 100 Y 200 Km (20) o entre 30 y 50 Km2 (3D). Este tipo de exploración, a

diferencia del caso de la sísmica pasiva, exige la generación de ondas elásticas

en el subsuelo, lo que se consigue mediante uno de los siguientes

procedimientos:

a) Con camiones vibradores. Estos vehículos, generalmente todoterreno,

transmiten al terreno, a través de una plancha de apoyo, ondas elásticas

con la energía necesaria para conseguir las reflexiones deseadas en las

capas del subsuelo. El mecanismo de generación de la vibración es una

masa giratoria excéntrica montada sobre el vehículo, existiendo la

.. Hidrocarburos .. de Euskadi

posibilidades de regulación que permiten vibrar hasta en la vecindad de

edificaciones.

b) Empleando cargas explosivas, que se detonan en profundidad. En

este sistema se perforan barrenos de entre 15 y 30 metros de

profundidad y pequeño diámetro provocándose la detonación de una

carga de unos 2 kg. de explosivo gelatinoso ("goma") en el fondo de los

mismos. Habitualmente se detona una sola carga en cada disparo. Los

barrenos se realizan utilizando máquinas perforadoras autopropulsadas.

Este método se utilizará en los casos en que la orografía del terreno

imposibilite el acceso a los camiones vibradores o en aquellas otras

situaciones en que la vibrosísmica no resulte recomendable. En el

supuesto de orografías excepcionalmente difíciles, puede ser necesario

recurrir a la perforación, con sondas ligeras transportadas a mano o con

ayuda de caballerías, de barrenos de 2 a 5 metros de profundidad,

detonándose simultáneamente varios de ellos, con cargas unitarias de

unos 100 a 200 gramos.

Afección previsible. Las afecciones previsibles que pueden producir estas

pruebas son:

Ruidos y polvo mientras dure la ejecución de las labores, desbroces de

vegetación en el supuesto de vegetación y maleza cerradas y compactación del

terreno, en el caso de necesitarse apertura de pequeñas pistas provisionales,

y pequeñas alteraciones y fisuras dentro de la roca limitadas a la inmediata

vecindad de la carga explosiva, dado el grado de confinamiento de la misma.

La utilización de perforadoras montadas sobre orugas o tractores, hace

innecesaria la preparación de emplazamientos previos a la perforación. El

tendido de geófonos, unidos por cable, se realiza por personal de a pie, y

tampoco exige preparación del terreno. Por tanto, se considera que estas

labores suponen de forma general una afección poco relevante, que a lo sumo

se consideraría un impacto moderado en caso de requerirse la apertura de

pequeñas pistas provisionales.

J J

(

(

(

(

(

\

(

\ (

(

.:. PERFORACiÓN DE UN POZO EXPLORATORIO

Hidrocarburos de Euskadi

En su caso, se propone acometer la perforación de al menos un pozo de

exploración en la fase final del programa, lo que supondría la preparación de

accesos, construcción del emplazamiento, excavación o construcción de balsas

de ripios yaguas, erección de la torre de perforación, montaje de instalaciones

accesorias, fundamentalmente: generadores, depósito de gasoleo, racks para

almacenaje de tubulares, oficinas, servicios para el personal. Suponiendo la

ocupación de una superficie de terreno del orden de una hectárea.

Afección previsible. En la perforación de pozos, se prevén las siguientes

afecciones, que supondrán un impacto moderado, necesitándose las medidas

preventivas y correctivas correspondientes:

Ocupación de terrenos: desbroce de la cobertura vegetal y

compactación del terreno.

Modificación morfológica del terreno: apertura de pistas provisionales de

acceso (si fueran necesarias) y movimientos de tierras en la zona de la

implantación de la torre de perforación.

Ruidos y polvo, éste último mientras duren los movimientos de tierra

necesarios.

Generación de residuos, entre ellos se destacarían los lodos de la

perforación.

Consumo de agua.

Posibilidad de causar molestias a la fauna debidas a la presencia

humana.

- Afecciones a la litología del suelo (por la perforación).

12

.., Hidrocarburos A de Euskadi

Posibilidad de contaminación a los cursos hídricos o a las aguas

subterráneas.

Posibilidad de emisión de gases a la atmósfera, caso de encontrarlos

durante la perforación.

- Posibilidades de vertido de hidrocarburos líquidos, con origen en el pozo

caso de encontrarlos durante la perforación.

13

(

(

( ,

(

.. Hidrocarburos .. de Euskadi

2.2.- PLAN DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL

En lo que respecta a la realización de las labores de investigación propuestas,

se plantea la ejecución de un Plan de Gestión Medioambiental que, de forma

general, estará encaminado a cumplir en todo momento la normativa específica

vigente en materia de Medio Ambiente, sobre todo en lo concerniente a la

protección de los espacios protegidos, la fauna y flora protegidas y las aguas.

Para ello, durante el desarrollo de las labores se deberá contar con la

presencia de un técnico ambiental competente, que asesorará en los aspectos

detallados a continuación:

• Elección de los emplazamientos y elección del trazado de las pistas

provisionales (en caso de ser necesarias), de menor impacto

ambiental.

• Control de las operaciones de talas, podas y desbroces.

• Control de las afecciones que pudieran producirse sobre las aguas

subterráneas y superficiales, la vegetación natural, los suelos, la

fauna, el patrimonio geológico, el patrimonio cultural y los elementos

socioeconómicos.

• Correcta gestión de los residuos y recomendaciones en el manejo de

sustancias potencialmente contaminadoras.

• Adopción de medidas preventivas y correctoras en caso de

contingencias medioambientales significativas.

• Restauración medioambiental y revegetación de las zonas afectadas:

correcta selección de especies, control de impactos residuales ...

14

., Hidrocarburos

.. de Euskadi

PROPUESTA DE MEDIDAS PREVENTIVAS Y CORRECTIVAS

~ PRUEBAS DE SíSMICA PASIVA

Medidas preventivas. La ubicación de los geófonos se realizará escogiendo

de entre los terrenos posibles, aquellos de menor impacto ambiental y siempre

se adoptarán maneras de trabajo respetuosas con el medio ambiente.

Medidas correctivas. Tras la retirada de los equipos enterrados y reposición

del material de cobertura, finalizará la restauración ambiental a espera del

avance de la vegetación natural.

~ MUESTREOS DE CAMPO

Medidas preventivas. La toma de muestras se realizará siempre se adoptando

maneras de trabajo respetuosas con el medio ambiente.

Medidas correctivas. No se requieren.

~ CAMPAÑA DE SíSMICA 2D O 3D

Medidas preventivas. Las campañas de adquisición se realizarán tratando de

compatibilizar el trazado de los perfiles a investigar con la selección de aquellos

terrenos en que menor sea el impacto ambiental generado, evitando realizar los

trabajos mediante cargas explosivas siempre que los objetivos exploratorios y

las circunstancias lo permitan. En todo caso, se adoptarán maneras de trabajo

respetuosas con el medio ambiente aplicándose las mejores prácticas del

sector.

Medidas correctivas. Se retirarán todos los equipos utilizados y se limpiará

adecuadamente el área de ocupación. En el caso de necesitarse la ejecución

de pequeñas pistas provisionales de acceso, se efectuará restitución orográfica

del terreno y se revegetará mediante siembra y plantación, tal y como se

contempla en el Plan de Restauración propuesto.

15

(

(

(

>- PERFORACiÓN DE UN POZO EXPLORATORIO

Medidas preventivas. Se detallan a continuación:

1 Hidrocarburos " de Euskadi

La ubicación de todas las instalaciones y los equipamientos requeridos

para la perforación, se realizará minimizando la ocupación de terrenos.

- Todos los residuos producidos durante las labores de perforación se

gestionarán adecuadamente.

Se evitarán afecciones significativas a cursos hídricos y a la fauna

protegida que se encuentren en la zona de perforación.

Se protegerá el patrimonio geológico y geomorfológico, no afectando

paisajísticamente a los valores por los que han sido reconocidas las

áreas de interés geológico.

Los residuos derivados de las actuaciones sobre la vegetación:

desbroces, talas, serán retirados y gestionados adecuadamente.

- Se delimitará y balizará convenientemente la zona de actuación evitando

impactos innecesarios a la vegetación circundante. Además, dentro de

los LlC, nunca se actuará sobre hábitats prioritarios y en caso de

actuarse sobre otros hábitats catalogados dentro de la Directiva

43/92/CEE, se tomarán las medidas compensatorias que sean

oportunas, conforme al Artículo 6 de la citada Directiva.

El agua empleada en la perforación tendrá procedencia y vertido

controlados, de forma que su uso no produzca afecciones sobre el

medio ambiente.

No se producirá afección al patrimonio cultural de la zona considerada.

16

: Hidrocarburos de Euskadi

- Se construirán balsas de capacidad suficiente, de las cuales, una será

dedicada a la recogida de ripios y lodos y otra será destinada al agua. El

residuo mineral que permanece en la balsa tras decantación y extracción

del agua sobrante, será gestionado adecuadamente por gestor

autorizado. Se realizará una cuneta perimetral alrededor de todo el

complejo de perforación para evitar todo contacto con las aguas de

escorrentía.

- Se estudiará la composición de los fluidos y aditivos empleados en la

perforación evitándose siempre su contacto con las aguas subterráneas,

mediante un adecuado programa de entubación y cementaciones que

aseguren la integridad del pozo y el aislamiento efectivo de las posibles

unidades acuiferas cortadas por este.

El gas natural que pudiera llegar a emitirse desde el pozo perforado se

quemará en antorcha y se contará dentro de la instalación con

detectores para otros gases tóxicos que pudieran emitirse, procediendo

un su caso a instalar el sistema de depuración o eliminación que

corresponda.

- En el supuesto de flujo de hidrocarburos liquidas cortados por el pozo,

durante la fase de perforación o en fase de tests, se procederá a su

separación y transporte a instalaciones de refino, de quemado

autorizado, o a un gestor autorizado.

- Se adoptarán siempre formas de trabajo respetuosas con el medio

ambiente.

17

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

Medidas correctivas.

Hidrocarburos de Euskadi

Una vez terminadas las labores de perforación, salvo que la

investigación sea positiva y el pozo se dedique a explotación, se

acometerá el abandono del pozo diseñándose el correspondiente plan

en función de las características de los materiales atravesados, y de la

existencia de acuíferos e hidrocarburos. Posteriormente, se retirarán

todos los equipos de perforación, y se limpiará adecuadamente el área

de ocupación.

Se efectuará restitución orográfica del terreno y se revegetará mediante

siembra y plantación de especies de la zona, tal y como se contempla en

el Plan de Restauración propuesto.

18

: Hidrocarburos de Euskadi

2.3.- PLAN DE CONTINGENCIAS MEDIOAMBIENTALES

Durante la ejecución de las labores de investigación, se propone la adopción de

medidas encaminadas a prever y a corregir los posibles riesgos

medioambientales que puedan surgir, en especial en lo que respecta a:

• Medidas contra incendios. Se elaborará un plan contra incendios

especifico, en función de las características de las labores de

investigación que:

o Prevea las posibles situaciones de riesgo que puedan producirse

durante las labores de investigación, contemplando los cambios

producidos en el entorno en función de la época del año y en

función de la vegetación de cada zona.

o Detalle, las medidas preventivas a implantar: no realizar fuego

durante las actividades, colocación óptima de extintores, correcto

almacenamiento de combustibles, adecuación de la instalación

eléctrica, tomas de tierra ...

o Establezca los procedimientos de emergencia necesarios de

forma que se actúe rápida y eficazmente en la sofocación y se

avise en caso necesario, a bomberos, protección civil,

ambulancias ...

• Medidas contra fugas y derrames. Se considerarán, en aquellas

labores que supongan riesgo de contaminación para las aguas, los

suelos o la atmósfera, y muy particularmente el riesgo de erupciones de

pozo. A este fin la cabeza de pozo contará con los equipos de

prevención necesarios, realizándose periódicamente pruebas de

estanquidad de los mismos de acuerdo con las prácticas del sector.

o Al margen de las precauciones a adoptar en relación con la

posible presencia de aguas subterráneas en la vertical del pozo,

19

(

(

I

\ (

% Hidrocarburos de Euskadi

ya citadas anteriormente, se contempla la construcción de balsas

y cunetas perimetrales hacia las que se dirigirá cualquier derrame

superficial que pudiera producirse.

o En lo que respecta al tratamiento de gases que puedan emitirse a

la atmósfera desde el pozo excavado, se colocarán detectores

que alertarán de la presencia de gases tóxicos, instalándose

sistemas de depuración si fueran necesarios. La emisión de gas

natural se controlará produciendo su quema en antorcha.

o En lo que respecta al tratamiento de hidrocarburos líquidos que

se pudieran producir con ocasión de la perforación del pozo o

durante pruebas de producción, se procederá a su separación y

posterior envío a refinería, instalación de quemado autorizada, o

gestor autorizado.

20

3.- PLAN DE RESTAURACiÓN

: Hidrocarburos de Euskadi

Se plantea para las labores de investigación consideradas, un Plan de

Restauración de las zonas afectadas (posibles nuevos accesos y zona de

ocupación del pozo de investigación), que tiene en cuenta los terrenos

ocupados por las instalaciones así como los de las pistas provisionales que si

se diera el caso haya que realizar y que abarca, los siguientes aspectos:

• Restauración edáfica y geomorfológica. Desmontadas todas las

instalaciones y eliminados todos los residuos, se restituirán los terrenos

afectados, restaurando su aspecto morfológico y su composición

edáfica, lo más fielmente posible, a su estado anterior. Deberá quedar

por tanto los terrenos tras el extendido de tierra vegetal, en condiciones

adecuadas para su revegetación natural o artificial. Se prevé en este

caso el acopio de la tierra vegetal, previo a las excavaciones y

movimientos de tierra previstos.

• Revegetación. Se restaurará la cubierta vegetal existente conforme a

su condición original. Para ello, se efectuarán siembras y plantaciones

con especies autóctonas similares a las existentes en cada una de las

zonas que sean afectadas durante las labores de investigación.

La composición florística de las especies con las que se realizará la

revegetación, bien se ajustará al máximo a la actual, o bien favorecerá la

implantación de las especies que constituyen los hábitats actuales.

La revegetación se realizará, inmediatamente después de terminadas las

labores, en el período de siembra y/o plantación más idóneo, es decir,

en primavera u otoño las siembras y a savia parada las plantaciones.

Se verificará la correcta aplicación y desarrollo de la revegetación,

realizando las reposiciones de siembras y/o plantaciones fallidas que

sean necesarias. También se efectuarán los riegos que sean requeridos.

21

,

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

\

(

(

(

Hidrocarburos de Euskadi

• Restauración de las infraestructuras afectadas. Todas las

infraestructuras y elementos socioeconómicos afectados por las labores

serán restaurados o repuestos a su condición original: caminos, cierres,

elementos de riego, vallas ...

22

ANEXO I

.. Hidrocarburos .. de Euskadi

PLANO DE LOCALIZACiÓN DE ESPACIOS PROTEGIDOS

<' (

(

(

(

\

I

(

~,~, ~~¡,Y;~~~!~~~r"~'""' ,. ~o ,. ,,",

':~:/)(.( jrupo 11 ~ L. MUS:~ :~ d:arral,roño

LIC LlC, Blotopo Sotos y Rit,en.s 'del protegido, Humedal

I

)' ) Visón europeo

La Rioja

Ramsar y humedales del Grupo I del PTS

. I

+ -Navarra

CAPV

) Visón europeo

M AlE de la Nutria, el Visón, la Zaparda, la lamprehuela, el Avión zapador y el Bienio

111 LIC. Biotopo protegido, Humeda! Ramsar y Humedales del Grupo I del PTS Zonas Húmedas de la CAPV M Laguna de Navaridas (Grupo n del PTS Zonas Húmedas de la CAPV)

Núcleo de la ReseNa de la Biosfera y Área de Interés del Águila Perdicera Área de Interés Grosel!ero de roca G3 Zona periférica de la ReseNa de la Biosfera

~ kea de Interés deJAguila perdicera C3 Zona de transición de la Reserva de la Biosfera r---------~""""~~====,..J\I GIl Área de Interés de la Perdiz pardilla W ZEPA, Zona Húmeda y Humedal Ramsar

M Área de Interés del Cangrejo autóctono W lIC y Reserva Natural

~11 Área de Interés del Visón europeo • Áreas de Interés Naturalístico PERMISO DE INVESTIGACiÓN EBRO E

Localización de Espacios Protegidos

ANEXO 11

: Hidrocarburos de Euskadi

FICHAS QUE CARACTERIZAN LOS L1C y ZEPA IDENTIFICADOS EN EL PERMISO DE

INVESTIGACiÓN

(

(

(

(

(

(

(

Lugares de la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Dir. 92/43 CEE) 25/10/2003

Nombre Embalse de las Canas

Código ESOOOO134

Tipo e Región Biogeográfica Mediterranea

Área 100,00 Cumplimentación 199009

Perímetro Actualización 199903

Latitud N 42" 29' 4 " Propuesta LIC 199903

Longitud W 2" 24' 4 " Designación LIC Altitud 374,00 / 396,00

Altitud Media 380,00 Propuesta ZEPA 199104

Propuesta ZEC

Características

Es un embalse originado a partir de ulla laguna endorreica, ampliada hace varias décadas mediante diques para utilizar sus aguas para riego. El 80% de su superficie son aguas libres. Donde el agua es más profunda (5-6 m.), en las zonas próximas a los diques, se localizan las comunidades de hidrófilos arraigados presididas por Polamogeton pectinatus. Contiguos a estas comunidades, en aguas más someras, se sitúan los carrizales del Thypho-Scirpetum tabemaemontani propios de suelos pennanentemente inundados. Estos carrizales en muchos casos están constituidos por comunidades monoespecificas de espadaña (Typha angustifolia), carrizo (phragmites australis) o Scirpus lacustris subsp. tahemaemontani. Cuando los suelos son más secos aparecen los juncales y praderas-juncales caracterizados por la presencia de Scirpus lacuslris, Juncus maritimus y Puccinellia festucifonnis. Junto a estas praderas-juncales se encuentran algunos tarayales bien desarrollados, pertenecientes al Agrostio stoloniferae-Tamariceturn canariensis, comunidad edafohigrófila propia de cubetas endorreicas.

El embalse se sitúa en un área dominada por usos agrícolas. La mayor parte del área está dedicada a labor intensiva (barbecho semillado). También existen olivares y viíledos completando la gama del policultivo mediterráneo (yid-olivo-cereal). Próximos a la

laguna también se encuentran áreas ocupadas por huertas, por frutales en regadío y un polígono industrial cercano a la ciudad de Logroilo.

Se abastece de una cuenca de alimentación de 6.602 ha. que canaliza aguas de escorrentía. También recibe aguas del acuifero fluvial del Ebro.

Calidad

La vegetación de orla es probablemente la que mejor representa la estructura de cinturones concéntricos. En la zona más externa de la balsa se encuentra un tamarizal halófilo (Agrostio-Tamaricetum canariensis) caracteristico de la orla más externa de la vegetación de las lagunas endorreicas y que persiste en pocas lagunas de Navarra. Estos tarayales albergan una interesante comunidad nidificante de ardeidas.

El Ingar fue incluido en el primer inventario de áreas importantes para los anfibios y reptiles de Espaila)' cuenta con la presencia de galápago leproso y europeo.

En 1996 fue incluida en la Lista de Humedales de Importancia Internacional (RAMSAR) por las colonias de martinete y garza imperial, la presencia de avetoro y algunas especies de polluelas.

Es el segundo humedal en importancia de Navarra por la diversidad y número de aves acuáticas. Están presentes todas las ardeidas que crían en Navarra. Está clasificada como área critica para la conservación del avetoro.

Durante los meses de población postnupcial y contrapasa acoge un contingente importante de aves que se desplazan por el corredor pirenaico navarro.

Dados los datos recientes en lugares próximos, no se descarta la presencia de visón europeo y esporádicamente de nutria,

Vulnerabilidad

Depredación de pollos y huevos por especies oportunistas.

La introducción de especies con interés para la pesca, como perca, carpa o carpín, y la densidad de sus poblaciones, pueden estar

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. Mli\lAi\I Página:

arectando a la estructura trófica del ecosistema,

Presión reacreativa y de esparcimiento en especial en la época de nidificación,

Aunque el pastoreo y la entrada de ganado para abrevar está prohibida por el Plan de Uso y Gestión, sigue habiendo demanda y presión para pemlitir el pastoreo con el subsiguiente riesgo de quemas de pastos, carrizales y tamarizales para conseguir pastos tiernos,

Uso excesivo de agua para riego, deterioro de las compuertas e irregular gestión del agua,

Pueden producirse vertidos contaminantes desde el polígono industrial.

Efectos negativos de las repoblaciones incontroladas de fauna acuática alóctona, Designación

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. I\lIi\IAi\I Página: 2

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

1410 Pastizales salinos mediterráneos (Juncetalia maritimi) 9,00 e e e e 3150 Lagos eutróficos naturales con vegetación Magnopotamion o 9,00 A e A A

Hydrocharition

92DO Galadas ribereñas {ennomeditterráneas (Nerio-Tamaricetea) 1,00 A e A A y del sudoeste de la península ibérica (Securinegion tincloriae)

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIi\IAi\I Página: 3

AOO4 Tachybaptus ruficollis D

AOO5 Podiccps crístatus 2p 3 D

A008 Podiceps nigricollis Ip D

Y A021 Botaums stellaris Ip B B e B

y A022 Ixobrychus minutus 5p e 8 e B

y A023 Nyclicora.x nycticorax >320p e B e B

A025 Bubulclls ibis >lOp 17 D

Y A026 EgreUa garzetta >18 D

A02& Ardea dnerea >25p 14 D

Y A029 Ardea purpurea >28p e B e B

AOSO Anas penelope 3 D

A053 Anas platyrhyncbos 155 e B e B

A055 Allas querquedula Ip D

A056 Anas clypeata 11 e B e B

y A081 Circus aemginoslIs >5p 61 D

Y AO&2 Circus cyaneus 4 D

AII8 Rallus aqllaticlls p 33 D

Y AII9 Porzana porzana p 2 e B e B

y A120 Porzana parva p e B e B

y AI21 Porzana pusilla p e B e B (

AI23 Gallinula chloropus >5p 9 D

AI25 FlIlica atra >ISp 40 D

AI42 Vanellus vanellus 345 D

AI79 Lams ridibundus D (

A323 Panurus biarmicus 2-4p D

A3&1 Embcríza schoeniclus 1-2p D

Y A391 Phalacrocorax carbo sinensis 30-100 e 8 e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. l\IIMAM Página: 4

y

y

1220

1221

Emys orbicularis

Mauremys leprosa

p

p

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIMAM

D

D

Página: 5

Zonas de Especial Protección para las Aves. Red Natura 2000. (Dir. 79/409 CEE) 01108/2003

Nombre Embalse de las Cañas

Código ES2200034

Tipo e Región Biogeográfica Mediterranea

Área 100,00 Cumplimentación 199009

Perímetro Actualización 199903

Latitud N 42 o 29 ' 4 " Propuesta LIC 199903

Longitud W 2" 24 ' 4 " Designación LIC Altitud 374,00 / 396,00

Altitud Medi 380,00 Propuesta ZEPA 199104

Propuesta ZEC

Características

Es un embalse originado a partir de una laguna endorreica, ampliada hace varias décadas mediante diques para utilizar sus aguas para riego. El 80% de su superficie son aguas libres. Donde el agua es más profunda (5-6 m.), en las zonas próximas a los diques, se localizan las comunidades de hidrófitos arraigados presididas por Potamogeton pectinatus. Contiguos a estas comunidades, en aguas más someras, se sitúan los carrizales del Thypho-Scirpetum tabernaemontani propios de suelos pennanentementc inundados. Estos carrizales en muchos casos están constituidos por comunidades monoespecíficas de espadaJla (Typha angustifolia), carrizo (phragmites australis) o Scirpus lacllstris subsp. tabernaemontani. Cuando los suelos son más secos aparecen los juncales y

praderas-juncales caracterizados por la presencia de Scirpus lacllstris, Juncus maritimus y Puccinellia festucifornlis. Junto a estas praderas-juncales se encuentran algunos tarayales bien desarrollados, pertenecientes al Agrostio stoloniferae-Tamaricetum caJlariensis, comunidad edafohigrófila propia de cubetas endorreicas.

El embalse se sitúa en un área dominada por usos agrícolas. La mayor parte del área está dedicada a labor intensiva (barbecho semillado). También existen olivares y viñedos completando la gama del policultivo mediterráneo (vid-olivo-cereal). Próximos a la laguna también se encuentran áreas ocupadas por huertas, por frutales en regadío y un polígono industrial cercano a la ciudad de LogrOllo.

Se abastece de una cuenca de alimentación de 6.602 ha. que canaliza aguas de escorrentía, También recibe aguas del acuifero fluvial del Ebro.

Calidad

La vegetación de orla es probablemente la que mejor representa la estructura de cinturones concéntricos. Ellla zona más externa de la balsa se encuentra un tamarizal halófilo (Agrostio-Tamaricetu1l1 canariensis) característico de la orla más externa de la vegetación de las lagunas endorreicas y que persiste en pocas lagunas de Navarra. Estos tarayales albergan una interesante comunidad nidificante de ardeidas.

El lugar fue incluido en el primer inventario de áreas importantes para los anfibios y reptiles de España y cuenta con la presencia de galápago leproso y europeo.

En 1996 fue incluida en Ja Lista de Humedales de Importancia Intemacional (RAMSAR) por las colonias de martinete y garza imperial, la presencia de avetoro y algunas especies de polluelas.

Es el segundo humedal en importancia de Navarra por la diversidad y número de aves acuáticas. Están presentes todas las ardeidas que crían en Navarra. Está clasificada como área crítica para la conservación del avetoro.

Durante los meses de población postnupcial y contrapasa acoge 1m contingente importante de aves que se desplazan por el corredor pirenaico navarro.

Dados los datos recientes en lugares próximos, no se descarta la presencia de visón europeo y esporádicamente de nutria.

Vulnerabilidad

Depredación de pollos y huevos por especies oportunistas.

La introducción de especies con interés para la pesca, como perca, carpa o carpin, y la densidad de sus poblaciones, pueden estar

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN.l\lll\lAM Página:

afectando a la estmctllfa trófica del ecosistema.

Presión reacreativa y de esparcimiento en especial en la época de nidificación.

Aunque el pastoreo y la entrada de ganado para abrevar está prohibida por el Plan de Uso y Gestión, sigue habiendo demanda y presión para pennítir el pastoreo con el subsiguiente riesgo de quemas de pastos, carrizales y tamarizales para conseguir pastos tiernos.

Uso excesivo de agua para riego, deterioro de las compuertas e irregular gestión del agua.

Pueden producirse vertidos contaminantes desde el polígono industrial.

Efectos negativos de las repoblaciones incontroladas de fauna acuática alóctona. Designación

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. Mli\lAM Página: 2

1410 Pastizales salinos mediterráneos (Juncetalia maritimi)

3150 Lagos eutróficos naturales con vegetación Magllopotamion o Hydrocharition

92DO Galadas ribereñas temlOmediltermneas (Nerio-Tamaricetea) y del sudoeste de la penlnsula ibérica (Securinegion tinctoriae)

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIi\IAM

9,00

9,00

1,00

e A

A

e e

e

e A

A

Página:

e A

A

3

(

(

(

(

(

(

(

(

(

AOO4 Tachybaptus ruficollis D

A005 Podiceps crislatus 2p 3 D

AOO8 Podiceps nigricollis 1p D

Y A021 Bolaurus stellaris 1p B B e B

y A022 Ixobrychus minutus 5p e B e B

y A023 Nycticorax nycticorax >320p e B e B

A025 B\lbu!cus ibis >lOp 17 D

Y A026 Egretta garLetla >18 D

A028 Ardea cinerea >25p 14 D

Y A029 Ardea purpurea >28p e B e B

AOSO Anas penetope 3 D

A053 Anas platyrhynchos 155 e B e B

A055 Anos querquedula 1p D

A056 Anas clypeata II e B e B

y A081 Circus aemginoslIs >5p 61 D

Y A082 Circus cyaneus 4 D

Al18 Rallus aquaticus p 33 D

Y All9 Porzana porzana p 2 e B e B

y A120 Por Lona parva p e B e B

y A121 Porzana pusilla p e B e B

A123 Gallinula chloropus >5p 9 D

A125 Fulica atra >15p 40 D

A142 Vanellus vanellus 345 D

A179 Lams ridibundus D

A323 Panurus bianllicus 2-4p D

A381 Emberiza schoenic1us 1-2p D

Y A391 Phalacrocorax carbo sinensis 30-lO0 e B e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIMAi\I Página: 4

y 1221 \Ilauremys leprosa p

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 1000. Elaboración: DGCN. iHIMAI\I

D

Página: s

(

(

(

(

(

Lugares de la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Dil'. 92/43 CEE)

Nombre PEÑAS DE !REGUA, LEZA y JUBERA

Código ESOOOOO64

Tipo e Región Biogeográfica Mediterranea

Área 8.410,00 Cumplimentación

Perímetro Actualización

Latitud N 42 0 18 ' 55 " propuesta LIC

Longitud W 20 22' 40 11 Designación LIC

Altitud 500,00 / 1.330,00

Altitud Media 800,00 Propuesta ZEPA

Propuesta ZEC

Características

Los monocultivos forestales artificiales corresponden a bosques de coníferas (pinus nigra, Pinus sylvestris).

Calidad

25/10/2003

198910

199906

199001

El espacio presenta un alto grado de biodiversidad con habitats representativos de la montmia media ibérica. El total alberga 12 habitats naturales de los que 2 son prioritarios y algunos tmwnes de gran interes como el visón europeo, nutri y desman de los pirineos. Asimismo incluye un conjunto de roquedos que marcan la transición entre la Depresión del Ebro y las sierras del Sistema Ibérico en los Valles del Iregua y Leza.

Vulnerabilidad

- Espacio atravesado por una carretera nacional que por su cercanía a la capital de La Rioja puede suponer un fuerte atractivo como segunda residencia y para realización de actividades de ocio al aire libre. Si las nuevas construcciones se ubican en el entorno de los núcleos de población no debe suponer mayores riesgos.

- Abandono de las actividades tradicionales ganaderas con la consiguiente matorralización del territorio y aumento del riesgo de incendios.

- Canteras de con extracciones mineras a cielo abierto en lugares cercanos y existencia de recursos mineros (calizas, yesos) susceptibles de ser aprovechados en el interior del espacio)

- Infraestructuras de transporte energético

- Posibilidad de instalación de nuevas centrales de producción hidroeléctrica

Designación

'" Catálogo de espacios protegidos del Plan especial de Protección del Medio Ambiente Natural de La Rioja: '* Grandes Espacios de Montai\a Subatlántica:

- Iregua- Alto Leza '" Grandes Espacios de Montaña Mediterránea:

- LezaACidacos >1< Riberas de Interés Recreativo y Paisajistico:

- Rio Iregua (500 Ha.) >1< Parajes Singulares de Interés Geomorfológico:

- Peñas de Viguera (2.170 Ha.) - Peñas de Clavijo (200 Ha.) - Peñas de Leza (1.930 Ha.) - Peñas de Jubera (650 Ha.)

* Montes de Utilidad Pública: (2.317 Ha.)

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIMAM Página: 1

:[('.ip~~ ,<i~\ifábit;at\······

1520 Estepas yesosas( Gypsophiletalia) 1,00

4030 Brezales secos (todos los subtipos) 1,00

4090 Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga 15,00

5210 Fonnaciones de enebros 2,00

6210 Sobre sutratos calcáreos (Festuco BrometaliaX*pamjes con 1,00 notables orquideas)

8130 Desprendimientos mediterráneos occidentales)' tennófilos de 1,00 los Alpes

8210 Subtipos calcáreos 1,00

9150 Hayedoscalcícolas (Cephalanthero-Fagion) 1,00

9230 Robledales galaico-portugueses con Quercus robur)' Quercus 1,00 pyrenaica

9240 Robledales de Qucrcus faginca (penfnsula ibérica) 8,00

9340 Bosques de Quercus i1ex 6,00

9560 Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus spp. 4,00

Fuente: FormularÍos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM

e e e e e e e e e e e e A e A

B e B

B e B

B e B

B e B

A e A

B e B

B e B

Página:

e e e e A

B

B

B

B

A

B

B

2

1

(

(

e

(

(

I

(

1

1

\

y 1301 Galemys pyrenaicus e e A e A

y 1303 Rhinolophus hipposideros P e e e e y 1304 Rhinolophus femull-equinum P e e e e y 1305 Rhinolophus euryale p e e e e y 1310 Miniopterus schreibersii P e e e e y 1321 Myotis cmarginalus P e e e e y 1355 Lutra lulra R e B e B

y 1356 Mustela lutreola R e B A A

(

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIi\lAi\l Página: 3

y A072 Pemis apivorus

y A073 Milvus migrans

Y A077 Neophron percnoptems

y A078 Gyps fulvus 1 55(p)

y A080 Circaelus gal!icus

y A091 Aquila c1u)'saetos 5(p)

y A092 Hieraaetus pennatus

y A093 Hieraaetus fasciatus I(p)

Y A103 Falco pcregrinus 12(p)

y A215 Bubo hubo 9(p)

y A224 Caprimulgus europaeus

Y A229 Alcedo auhis V

Y A245 Galcrida theklae p

Y A246 Lullula arborea P

Y A255 Anthus campeslris

y A279 Oenanlhe ¡eucura p

y A302 Sylvia undala e y A338 lanius colludo

Y A346 Pyrrhocorax pyrrbocorax I 85(p)

Y A379 Emberiza hortulana

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN,l\IIi\lAM

1-5(p) e B

1-5(p) e B

6 (p) e B

e A

1-5(p) e e e B

1-5 (p) e B

e e e B

e B

P D

D

D

D

P e B

e B

e B

P e B

e B

P e e

Página:

e e e e e e e B

e e

e e e e e e

4

B

B

B

B

e B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

e

I

(

(

(

(

(

(

(

I

I

\

y

y

1126 Chondrostoma toxostoma

1127 Rutilus arcasii

V

R

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\lIi\lAM

e e

e e

Página:

e e

5

e e

y

y

y

y

1065 Euphydryas aurinia

1083 Ltlcanus cervus

1088 Cerambyx cerdo

1092 Austropotamobius pallipes

p

p

p

V

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM

e e e e

e e e B

Página:

e B

e B

6

e e e B

(

(

(

Lugares de la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Dir. 92/43 CEE) 04/11/2005

Nombl'e SIERRAS DE DEiII'\''1DA, URBIÓN, CEBOLLERA y C'\''\IEROS

Código ESOOOOO67

Tipo e Región Biogeográfica Mediterranea

Área 138.679,00 Cumplimentación 198910

Perímetro Actualización 200407

Latitud N 42 0 12' 30 " Propuesta LIC 199904

Longitud W 20 49' 30 " Designación LIC Altitud 600,00 / 2.271,00

Altitud Media 1.000,00 Propuesta ZEPA 199001

Propuesta ZEC

Características

Gran espacio de montaña ibérica en el sur de La Rioja que comprende las Sierras de la Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros, junto a los valles de los ríos Oja, Najerilla, Iregua y Leza. La gran extensión de este espacio, su relieve y condiciones ambientales posibilitan un predominio del espacio forestal con bosques de hayas, robles, quejigos, encinas, rebollos y pinares de pino silvestre. La cabaña ganadera todavía es importante predominando el ganado vacuno y caballar. Hasta hace unos 100 años era mucho mayor y predominaba el ganado lanar trashumante. Existen importantes aprovechamientos forestales y cinegéticos.

Calidad

Gran espacio representativo de las montmlas ibéricas en el que se incluyen la mayor parte de los hábitats forestales, de matorrales y herbáceos propios de los pisos supramediterráneo y oromediterráneo del sector central del Sistema Ibérico así como las únicas representaciones del piso crioromediterráneo en La Rioja.

La organización actual del territorio responde a un modelo de caractcr silvopastoral en el que la intervención humm1a ha ido modelando un paisaje de gran biodiversidad y compleja estructura. La conservación de este paisaje annónico y variado exige el mantenimiento de los sistemas de explotación tradicionales de los recursos naturales, invirtiendo la tendencia al abandono que vienen sufriendo las actividades ganaderas y forestales.

En este espacio están bien representadas 27 hábitats naturales de los que 6 son prioritarios así como 24 de los 29 taxones de interés comunitario presentes en La Rioja.

Vulnerabilidad

*- Abandono de las actividades ganaderas tradicionales con la consiguiente simplificación del paisaje

*- Disminución de la población rural

'" Uso recreativo intensivo cn áreas frágiles

* Riesgo de incendios forestales de gnm magnitud

* Centrales de producción hidroeléctrica

*- Quemas no autorizadas de matorral para la obtención de pastos.

Designación

* Catálogo de espacios protegidos del Plan especial de Protección del Medio Ambiente Natural de La Rioja: * Grandes Espacios de Montaña Subatlántica:

~ Oja~Najerilla

~ Iregua~ Alto Leza '1< Áreas de protección de cumbres:

~ Alta montaña de la Sierra de la Demanda (5.300 Ha.) ~ Estación de Valdezcaray (400 Ha.) ~ Alta Montaña de la Sierra de Urbión (2.400 Ha.)

Fuente: Formularios Oficiales Ued Natura 2000. Elaboración: DGCN. MJMAM Página:

- Alta Montruia de la Sierra de Cebollera (4.000 Ha.) * Riberas de Interés Recreativo y Paisajístico:

- Río Oja" (438 Ha.) - Río Cárdenas (133 Ha.) - Río Tobía (100 Ha.) - Achichuelo (130 Ha.)

* Áreas de Vegetación singular: - Bosque mixtos del alto Oja (1.080 Ha) - Bosque mixto del cerro Urbruian (570 Ha.) - Bosque mixto del Rofias (265 Ha.) - Acebal de Valgatión (10 Ha.)

'" Entornos de embalses de Interés recreativo: - Embalse de Mansilla (530 Ha.) - Embalse de González Lacasa (1.260 Ha)

Designado según Ley 412003 de Conservación de Espacios Naturales de La Rioja como "Zona de Especial Conservación de Importancia ComunitariaU (punto 5.1: 100% Otras Figuras de Protección).

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 2

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

3110 Aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo 1,00 e B e B de las llanuras arenosas atlánticas,con vegetación anfibia de Lobelia,Littorella e Isoeles

3170 Estanques temporales mediterráneos 1,00 e e e e 3260 Vegetación flotante de ranúnculos de los dos de zonas 1,00 e e e e

premontañosas y de planicies

4020 Brezales húmedos atlánticos meridionales de Erica cillaris y 1,00 B e B B Erica telralix

4030 Brezales secos (todos los subtipos) 8,00 B e B B

4090 Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga 14,00 e e B e 5120 Fonuacianes de Genista purgans en montaña 3,00 e e e B

5210 Fonnaciones de enebros 1,00 e e e e 6160 Prados ibéricos silleeas de Fesluca indigesta 2,00 e B e B

6170 Prados alpinos calcáreos 2,00 A B A A

6210 Sobre sulfatos calcáreos (Fesluco BrometaliaX*pamjes con 4,00 e e e e notables orquídeas)

6230 Fonnaciones herbosns con Nardus. con numerosas especies, 1,00 B B e B sobre sustratos siliceos de zonas monlaftosas (y de zonas submonlaftosas de Europa continental)

7230 Turbems bajas alcalinas 1,00 e B e B

8130 Desprendimientos mediterráneos occidentales y tennófilos de 1,00 e e e B los Alpes

8210 Subtipos calcáreos 2,00 B e B B

8220 Subtipos silicfcolas 1,00 e e e e 9120 Hayedos con Ilex y Taxtls, ricos en epifitos (lIici-Fagion) 13,00 B A B A

9150 Hayedos calcJcolas (Cephalanthero-Pagion) 1,00 B e B B

9180 Bosques de los barrancos de Tmo-Acerion 1,00 e B e B

9lBO Bosques de fresnos con Fraxinus angustifolia 1,00 A e A A

9230 Robledales galaico-portugueses con Quercus robur y Quercus 15,00 B B B B pyrenaica

9240 Robledales de Quercus faginea (península ibérica) 2,00 e e B B

9260 Bosques de castaftos 1,00 e e e e 92AO Bosques galeria de Salix alba y Populus alba 1,00 e e e e 9340 Bosques de Quercus ilex 2,00 B e B B

9380 Bosques de Ilex aquifolium 1,00 B B B B

9430 Bosques de Pinus uncinata(sobre sustrato yesoso o calcáreo) 1,00 B e B B

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 3

y 1301 Galemys pyrenaicus e Y 1303 Rhinolophus hipposideros p

y 1304 Rhinolophus femunequinum p

y 1307 Myotis blythii P

y 1308 Barbastella barbastellus P

y 1310 Miniopterus schreibersi P

Y 1321 Myotis emarginatus P

Y 1323 Myotis bechsleini V

y 1324 Myotis myotis P

Y 1355 Lutra lutro e y 1356 Mustela lutrcola R

Fuente: Formularlos Onclales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIi\lAi\I

B A

e B

e B

e B

e B

D

e B

B B

e B

B B

B B

Página:

B A

e B

e B

e B

e B

e B

e B

e B

e B

B B

(

(

(

I

I (

(

(

(

(

I (

:A";'~~ ....

y A030 Ciconia nigro p D

Y A031 Ciconía ciconia p D

Y A072 Pemis apivorus 11-50(p) e A e A

y A073 Milvus migrans P D

Y A074 Milvusmilvus P D

Y A077 Neophron percnopterus 6-IO(p) e B e B

y A078 Gyps fulvus 11-50(p) e B e B

y A080 Circaelus gallicus 11-5O(p) e B e B

y A081 Circus acmginosus p D

Y A082 Circus cyaneus 11-50(p) e B e B

y A084 Circus pygargus P D

Y A091 Aquila chrysaetos lO(p) e B e B

y A092 Hieraaelus pennalus 11-50(p) e A B A

Y A093 Hieraaelus fasciatus 1(P) e e B e y A094 Pandion haliaelus P D

Y A098 Falca columbarius P D

Y AI03 Falco peregrinus 11-50(p) e A e A

y AI27 Gros grus P D

Y A215 Bubo bubo 4(p) e B e B

y A224 Caprimulgus curopaeus P D

Y A255 Anthus campestris p e B e B

y A272 Luscínia svecica V e B e B

y A302 Sylvia undala p e B e B

y A338 Laníus collurio R e B e B

y A346 Pyrrhocorax pyrrhocorax 51-100 (p) e A e A

y MI5 Perdix perdix hispaniensis 101-250(P) e A B A

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MI!\IAM Página: 5

y

y

y

1126 Chondrosloma toxostoma

1127 Rulilus arcasii

1149 Cobitis laenia

R

R

V

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN • .i\lIMAM

D

D

D

Página: 6

(

(

(

(

\

(

\

y 1007 Elona quimperiana V A A A A

Y 1065 Euphydryas aurinia P e A e A

y 1074 Eriogasler cala .... P B B B B

Y 1078 Callimorpha quadripunctaria P B B e B

y 1083 Lucanus cervus P B A e A

y 1087 Rosalia alpina P B A e A

y 108& Ccrambyx cerdo P e A e A

y 1092 Auslropotamobius pallipes V e B e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 1000. Elaboración: DGCN. Mli\lAM Página: 7

1499 Ionopsidium savianum

1831 Luronium nalans

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM

v

v A

B

A

B

Página:

A

A

8

A

B

(

(

(

(

(

(

(

Lugares dc la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Dir. 92/43 CEE)

Nombre PEÑAS DE lREGUA, LEZA y JUBERA

Código ESOOOOO64

Tipo e Región Biogeográfica Mediterranea

Área 8.410,00 Cumplimentaoión

PCl'ímeh'o Aotualizaoi6n

Latitud N 42 0 18 ' 55 " Propuesta LIC

Longitud W 20 22' 40 " Designaci6n LIC Altitud 500,00 / 1.330,00

Altitud Media 800,00 Propuesta ZEPA

Propuesta ZEC

Caractcrísticas

Los monocultivos forestales artificiales corresponden a bosques de coníferas (pinus nigra, Pinus sylvestris).

Calidad

25/10/2003

198910

199906

199001

El espacio presenta un alto grado de biodiversidad con habitats representativos de la montafla media ibérica. El total alberga 12 habitats naturales de los que 2 son prioritarios y algunos taxones de gran ¡nteres como el visón europeo, nutri y desman de los pirineos. Asimismo incluye un conjunto de roquedos que marcan la transición entre la Depresión del Ebro y IllS sierras del Sistema Ibérico eulos Valles del Tregua y Leza.

Vulnerabilidad

- Espacio atravesado por una carretera nacional que por su cercanía a la capital de La Rioja puede suponer un fuerte atractivo como segunda residencia y para realización de actividades de ocio al aire libre. Si las nuevas construcciones se ubican en el entorno de los núcleos de población no debe suponer mayores riesgos.

- Abandono de las actividades tradicionales ganaderas con la consiguiente matorralización del territorio y aumento del riesgo de incendios.

- Canteras de con extracciones mineras a cielo abierto en lugares cercanos y existencia de recursos mineros (calizas, yesos) susceptibles de ser aprovechados en el interior del espacio)

- Infraestructuras de transporte energético

- Posibilidad de instalación de nuevas centrales de producción hidroeléctrica

Designación

* Catálogo de espacios protegidos del Plan especial de Protección del Medio Ambiente Natural de La Rioja: * Grandes Espacios de Montai\a Subatlántica:

- Iregua- Alto Leza * Grandes Espacios de Montaiia Mediterránea:

- Leza-Cidacos * Riberas de Interés Recreativo y Paisajístico:

- Rio 'regua (500 Ha.) ~ Parajes Singulares de Interés Geomorfulógico:

- Pel1as de Viguera (2.170 Ha.) - Peñas de Clavijo (200 Ha.) - Peñas de Leza (1.930 Ha.) - Pel1as de Jubera (650 Ha.)

, Montes de Utilidad Pública: (2.317 Ha.)

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MJMAM Página:

:TiPos<a~·~llái;>~~a.1; " , , "',-,',.-'

1520 Estepas yesosas( Gypsophiletalia) 1,00

4030 Brezales secos (todos los subtipos) 1,00

4090 Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga 15,00

5210 Formaciones de enebros 2,00

6210 Sobre sulratos calcáreos (Festuco Brornctalia}(*pamjes con 1,00 notables orquídeas)

8130 Desprendimientos mediterráneos occidentales y lermófilos de 1,00 los Alpes

8210 Subtipos calcáreos 1,00

9150 Hayedos calcicolas (Cephalanthero·Fagíon) 1,00

9230 Robledales galaico-portugueses con Quercus rohm y Quercus 1,00 pyrcllaica

9240 Robledales de Quercus faginea (penlnsula ibérica) 8,00

9340 Bosques de Quereus ilex 6,00

9560 Bosques mediterráneos endémicos de Junipems spp. 4,00

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IlMAM

e e e e e e e e e e e e A e A

B e B

B e B

B e B

B e B

A e A

B e B

B e B

e e e e A

B

B

B

B

A

B

B

Página: 2

(

(

(

(

(

y 1301 Galemys pyrenaicus e e A e A

y 1303 Rhínolophus hipposideros p e e e e y 1304 Rhinolophus femlm-equinum P e e e e y 1305 Rhinolophus euryale P e e e e y 1310 Minioptems schreibersii P e e e e y 1321 Myotis emarginatus P e e e e y 1355 Lutra lutra R e B e B

y 1356 Mustela lulreola R e B A A

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN . .i\lIMAi\l Página: 3

y Aon Pemis apivoms

y A073 Milvus migrans

y A077 Ncophron percnopterus

y A078 Gyps fulvus 155(p)

y A080 Circaelus gallicus

y A091 AquiJa chrysaetos 5(p)

Y A092 Hieraaetus pennatus

Y A093 Hiernaetus fasciatus l(p)

Y AlO3 Falca peregrinus 12(p)

y A215 Bubobubo 9(p)

y A224 Caprimulgus europaeus

y A229 Alcedo aUhis V

Y A245 Galerida theklae P

Y A246 Lullula arborea p

Y A255 Anthus campestris

y A279 Oenanthe leucura P

y A302 Sylvia undala e y A338 Lanius collurio

y A346 Pyrrhocorax pyrrhocorax 185(p)

y A379 Emberiza hortulana

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. ElallOraclón: DGCN. I\IIMAM

1-5(p) e B

1-5(p) e B

6 (p) e B

e A

1-5(p) e e e B

1-5(p) e B

e e e B

e B

P o O

O

O

P e B

e B

e B

P e B

e B

P e e

Página:

e e e e e e e B

e e

e e e e e e

4

B

B

B

B

e B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

e

(

(

(

(

(

(

(

(

(

y

y

1126 Chondrostoma toxostoma

1127 Rutilus arcasii

V

R

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIMAM

e e

e e

Página:

e e

5

e e

y 1065 Euphydryas aurinia P e y 1083 LucanU5 cervus P e y 1088 Cerambyx cerdo p e y 1092 Austropotamobius pallipes V e

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM

e e e B

e e B B

Página: 6

e e e B

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

\

(

(

Lugares de la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Oír. 92/43 CEE) 25/10/2003

Nombre SIERRAS DE DEMAl'IDA, URBIÓN, CEBOLLERA y CAl,IEROS

Código ESOOOOO67

Tipo e Regi6n Biogeográfica Mediterranea

Área 138.708,00 Cumplimentación 198910

Perímetl'o Actualización 199906

Latitud N 42 0 12' 30 " propuesta LIC

Longitud W 2 0 49' 30 11 Designación LIC

Altitud 600,00 ! 2.271,00

Altitud Media 1.000,00 Propuesta ZEPA 199001

Propuesta ZEC

Características

Gran espacio de montaiia ibérica en el sur de La Rioja que comprende las Sierras de la Demanda, Urbión, Cebollera y Cameros, junto a los valles de los ríos Oja, Najerilla, Iregua y Leza. La gran extensión de este espacio, su relieve y condiciones ambientales posibilitan un predominio del espacio forestal con bosques de hayas, robles, quejigos, encinas, rebollos y pinares de pino silvestre. La cabafta ganadera todavía es importante predominando el ganado vacuno y caballar. Hasta hace unos 100 mios era mucho mayor y predominaba el ganado lanar trashumante. Existen importantes aprovechamientos forestales y cinegéticos.

Calidad

Gran espacio representativo de las montanas ibéricas en el que se incluyen la mayor parte de los hábitats forestales, de matorrales y herbáceos propios de los pisos suprmnediterrálleo y oromediterráneo del sector central del Sistema Ibérico así como las únicas representaciones del piso crioromediterráneo en La Rioja.

La organización actual del territorio responde a un modelo de caracter silvopastoral en el que la intervención humana ha ido modelando un paisaje de gran biodiversidad y compleja estructura. La conservación de este paisaje armónico y variado exige el mantenimiento de los sistemas de explotación tradicionales de los recursos naturales, invirtiendo la tendencia al abandono que vienen sufriendo las actividades ganaderas y forestales.

En este espacio están bien representadas 24 hábiuas naturales de los que 4 son prioritarios así como 24 de los 29 taxones de interés comunitario presentes en La Rioja.

Vulnerabilidad

* Abandono de las actividades ganaderas tradicionales con la consiguiente simplificación del paisaje

* Disminución de la población rural

>1< Uso recreativo intensivo en áreas frágiles

* Riesgo de incendios forestales de gran magnitud

* Centrales de producción hidroeléctrica

* Red de pistas forestales importante con insuficiente regulación de uso

* Estaciones de esquí alpino

* Quemas no autorizadas de matorral para la obtención de pastos.

Designación

* Catálogo de espacios protegidos del Plan especial de Protección del Medio Ambiente Natural de La Rioja: * Grandes Espacios de Montafia Subatlántica:

- Oja-Najerilla - Tregua- Alto Leza

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. ML\IAM Página:

* Áreas de protección de cumbres: - Alta montaña de la Sierra de la Demanda (5.300 Ha.) - Estación de Valdezcaray (400 Ha.) - Alta Montrula de la Sierra de Urbión (2.400 Ha.) - Alta Montaña de la Sierra de Cebollera (4.000 Ha.)

.. Riberas de Interés Recreativo y Paisajístico: - Río Oja" (438 Ha.) - Río Cárdenas (133 Ha.) - Río Tobía (IOO Ha.) - Achichuelo (130 Ha.)

,;. Áreas de Vegetación singular: - Bosque mixtos del alto Oja (1.080 Ha) - Bosque mixto del cerro Urbaiia" (570 Ha.) - Bosque mixto del Roñas (265 Ha.) - Acebal de Valgañón (10 Ha.)

.. Entomos de embalses de Interés recreativo: - Embalse de Mansilla (530 Ha.) - Embalse de GOIlzález Lacasa (1.260 Ha)

* Montes de Utilidad Pública: (128.500 Ha.lo que supone e193% de la superficie propuesta)

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 2

I

í·

(

í

<

(. ,

(

<.

l.

l. i

i

\

3110 Aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo 1,00 e B e B de las llanuras arenOS<1S atlánticas,con vegetación anfibia de

Lobelia,Littorella e Isoeles

3170 Estanques temporales mediterráneos 1,00 e e e e 3260 Vegetación flotante de ranúnculos de los dos de zonas 1,00 e e e e

premonlañosas y de planicies

4020 Brezales húmedos atlánticos meridionales de Erica cillaris y 1,00 B B B B Erica tetralix

4030 Brezales secos (todos los subtipos) 8,00 B B B B

4090 Brezales orornediterráneos endémicos con aliaga 14,00 e e B e 5120 Fonnaciones de Genista purgans en montaña 3,00 e B e B

6160 Prados ibéricos silíceos de Festuca indigesta 2,00 e B e B

6170 Prados alpinos calcáreos 2,00 A A A A

6210 Sobre sulmtos calcáreos (Festuco BromelaliaX*pamjes con 4,00 e A e B notables orquldeas)

6230 Fonnaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies, 1,00 B B e B sobre sustratos siHceos de zonas montañosas (y de zonas submontañosas de Europa continental)

7230 Turberas bajas alcalinas 1,00 e B e B

8130 Desprendimientos mediterráneos occidentales y tennófilos de 1,00 e B e B los Alpes

8210 Subtipos calcáreos 2,00 B e B B

8220 Subtipos siliclcolas 1,00 e e e e 9120 Hayedos con I1ex y Taxus. ricos en epifitos (Ilici-Fagion) 13,00 B A B A

9150 Hayedos calclcolas (Cephalanthero-Pagion) 1,00 B B B B

9180 Bosques de los barrancos de Tilio-Acerion 1,00 e B e B

91BO Bosques de fresnos con Praxinus angustifolia 1,00 A e A A

9230 Robledales galaico-portugueses con Quercus robur y Ql1ercus 15,00 B B B B pyrenaica

9240 Robledales de Quercus faginea (península ibérica) 2,00 e e B B

9260 Bosques de castaños 1,00 e e e e 92AO Bosques galería de Salix alba y Populus alba 1,00 e e e e 9340 Bosques de Ql1ercus ¡¡ex 2,00 B e B B

9380 Bosques de Ilex aquifolium 1,00 B B B B

9560 Bosques mediterráneos endémicos de Junipems spp. 1,00 e e e e

Fuente: Formularios Onclales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\II"IAM Página: 3

y 1301 Galemys pyrenatcus e Y 1303 Rhinolophus hipposideros P

y 1303 Rhinolophus hipposideros P

y 1304 Rhinolophus fenum-equinum P

y 1307 Myotis blythii P

y 1308 Barbastella barbastellus P

y 1310 Minioptems schreibersii P

y 1321 Myolis emarginatus P

y 1323 Myotis bechsteinii V

y 1324 Myotis rnyolis P

y 1355 Lutra Inlra e y 1356 Mustela lutreola R

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. I\I1i\lAl\I

A A

e B

e B

e B

e B

e B

e B

e B

e B

e B

B B

B B

Página:

B

e e e e e e e e e e B

4

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

\

\

;';'~E.~

y A030 Ciconia nlgm P D

Y A031 Ciconia ciconia P D

Y Aon Pemis apivorus 11-50(p) e A e A

y A073 Milv1.IS lnigrans P D

Y A074 i>.liIvus tnilvus P D

Y A077 Neophron pcrcnopterns 6-IO(p) e B e B

y A078 Gyps fulvus 11-50(p) e B e B

y A080 Circaetus gallicus 11-50(p) e B e B

y AOSI CirCllS aemginosus P D

Y A082 Circus cyaneus 11-50(p) e B e B

y A084 Circus pygargus P D

Y A091 Aquila cluysaetos lO(p) e B e B

y A092 Hieraaetus pcnnatus 11-50(p) e A B A

Y A093 Hieraaetus fasciatus l(p) e e B e y A094 Pandion haliaelus P D

Y A098 Falco columbarius P D

Y A103 Falco peregrinus 11-50(p) e A e A

y A127 Gms gros P D

Y A215 Buba bubo 4(p) e B e B

y A224 Caprimulgus europaeu::> p D

Y A255 Anthus campeslris P e B e B

y A272 Luscinia svecica V e B e B

y A302 Sylvia undala P e B e B

y A338 Laníus collurio R e B e B

y A346 Pyrrhocorax pyrrhocorax 51-IOO(p) e A e A

y A415 Perdíx perdix hispaniensis IOl-250(p) e A B A

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\llMAM Página: 5

y 1126 Chondrostoma toxosloma R

Y 1127 Rutilus arcasii R

Y 1149 Cobitis tnenia V

Fuente: "Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. l\llMAM

D

D

D

Página: 6

(

(

(

(

(

(

(

(

(

y 1007 Elona quimperiana V A A A A

Y 1065 Euphydryas aurinia P B A e A

y 1074 Eriogaster catax P B B B B

Y 1078 Callímorpha quadripunctaria P B B e B

y 1083 Lucanus cervus P B A e A

y 1087 Rosalia alpina P B A e A

y 1088 Cerambyx cerdo P e A e A

y 1092 Austropotamobius pallipes V e B e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 7

1499 Ionopsidium saviamun v A A

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboracl6n: DGCN. MIMAM Página:

A A

8

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

Zonas de Especial Protección para las Aycs. Red Natura 2000. (Dir. 79/409 CEE) 01108/2003

Nombre Arabako Hegoaldeko l\Iendilerroak / Sierras Mel'idionales de ÁIa\'a

Código ESOOOO246

Tipo F

Región Biogeográfica Mediterranea

Área 16.397,00 Cumplimentación 200007

Perímetro Actualización 200303

Latitud N 42 o 36 ' 1 " Propuesta LIC

Longitud W 2 0 36 ' 51 " Designaci6n LIC Altitud 450,00 / 1.460,00

Altitud Medi 906,00 Propuesta ZEPA 200011

Propuesta ZEC

Caracterfsticas

Espazio hau garaicra bareko (700-1.400 m) mendilerro ezberdinducz osatzen da. Hocien ezaugarri nabannenetarikoena zera da: Jehen mailako barrera biogeografikoa osatzen dutela bere ekialde-mendebalde orientazioari esker, horrela eragin klimatiko ozeanikoa geldiaraziz. Hau Iandarediarcn ezaugarrietan igartzen da: atlalltiarra iparraldcan (pagadiak) eta mediterralleokoa hegoaldean (artadiak eta erkameztiak).

Mendebalderago dagoen mendilerroa Kantabria-Toloilo delakoa da. Hegoaldeko hegalean crliebea malkartsua eta aldapatsua da. Ipar-hcgalean, ordea, leunagoa. Arabako Mendiak eta Arabako Errioxa deritzen eskualdcak banatzen ditu. Paisaian aztama gogorra uzten du, Ebrorcn sakonune zabala ixten haitu.

Kodeseko mendilcrroa ekialdean kokatzen da. Kantabria-Toloño mendilerroarenluzapen gisa uler daiteke. Bi nekazal-bailara hereizten ditu: Kanpezukoa eta Nafarroako Linares eta Odron ibaietakoa. Beraz, BBE honetan mendilerroaren Arahako aldea sartu da bakarrik.

Lokizko Santiago Mendilerroa Araba eta Nafarroa artean kokatzen da. Zehazki, Entzia-Urbasari paralelo zaion mendigunea da. Bere hegaletan baso azalera handiak aurki daitezke. Arana eta Kanpezuko nekazal-hailarak bereizten ditu.

****************************************************

Este espacio está foonado por varias sierras diferenciadas, de altitud moderada (700-1.400 m). Una de cuyas principales características es que constituyen una barrera biogeográfica de primer orden gracias a su orientación preferente este-oeste, que frena la influencia climática oceánica. Esto se traduce elllas características de la vegetación, de tipo atlántico en el norte (hayedos) y mediterráneo en el sur (quejigales y encinares).

La sierra más occidental es la de Cantabria-Tolofto. Tiene un relieve escarpado y ahmpto en la ladera sur, más tendido en la vertiente norte. Separa las comarcas de la Montaña Alavesa y Rioja Alavesa, dejando una fuerte impronta en el paisaje ya que cierra la amplia depresión del Ebro.

la sierra de Kodes, situada al este, puede considerarse como ta prolongación oriental de la de CantabriaMTolOlio. Separa el valle agricola de Campezo de los homólogos navarros correspondientes a los dos Linares y Odrón, de fonna que es la parte alavesa de la sierra la incluida en esta ZEPA

La Sierra de Santiago de Lokiz, a caballo entre Álava y Navarra, es una amplia extensión montaftosa paralela a la de Entzia-Urbasa, cubierta por amplias masas boscosas en sus laderas. Separa los valles agrícolas de Arana y Campezo.

Calidad

Zonalde honell aukeraketarako kontuan izan zen ornitologi-irizpide nagusia, Bonelli arrano-aztoreen berreskurapenerako dituen potentzialtasunak izan ziren. Espezie hori, Euskal Autonomia Erkidegoan galtzeko arriskuall daudenen arteao, mehatxatuelletarikoa da. Espainian ere gainbehera Ilabannen bat izan duo Oaur egun, eremu honetan bikote batek baino ez du kumatzen, baina antzina okupatzen zituen beste laulurraldetan ere behatu da.

Beste arrazoi garrantzitsu bat, Araban ugatzen agerpen ohikoen tokia izatean datza. Hainhat behaketa cgin dira; Nafarroako herrietatik etorritako aleak ziurrenik. Uste denez, Kantauriar Mendikate edo Sistema Iberiarrerantz espezieak izan dezakeell balizko zabalkundean,

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MlMAM Página:

toki honek berebiziko interesa izan dezake. Epe ertainera, baliteke ere tokia birkolonizatzea.

Behin beste mendiMzedarri batzuk ¡garota, eta beraien hezetasun atmosferikoaren zati handi bat galdu ostean, mendikate hauek, iparraldean eta ipar-ekialdean nagusi diren haize hezeen azken oztopo orografikoak dira. Horregatik, lehell mailako barrera biogeografikoa osatzen dute. Espezie atlantiko ohikoenell eta mediterrallearren arteko bilglllle bat sortzell da. Lehellak gailur eta iparraldeko mazeletall kokatzen dira batik bat, eta medirraneokoak, erdiko eta beheko eguteretan gehien bat.

Omodunentzat hain eremu interesgarria izatearen arrazoiak honakoak dira: gordetzen dituen habitatetatik asko kontserbazio egoera aski onargarrian daude, harkaitz eta giro errupikolen ugaritasuna eta lurraldearen orografia malkartsua. Aberastasun faunistikoa handia da. Hegazti ermpikolen populazioak gailentzen dira. Halaber, basoen hedadura zabala dela bide, mendiko abifhmla ere ugaria da.

****************************************************

Uno de los criterios ornitológicos principales para la selección de este espacio es la potencialidad que presenta para la recuperación del águila-azor perdicera. Esta especie es una de las más amenazadas de extinción en la Comunidad Autónoma del Pals Vasco, habiéndose detectado un marcado declive también en el resto de España. Actualmente sólo una pareja cria en este área, pero se han llegado a identificar otros cuatro territorios antiguamente ocupados.

Otro de los motivos sobresalientes es que constituye una de las zonas de presencia más regular del Quebrantahuesos en Álava, con observaciones repetidas de ejemplares procedentes de núcleos navarros. Se presume que esta zona puede ser de interés para una hipotética dispersión de la especie hacia la Cordillera Cantábrica o el Sistema Ibérico, e incluso que a medio plazo pudiera ser recolonizada.

Estas sierras constituyen el último obstaculo orográfico para los vientos húmedos dominantes del norte y noreste, una vez salvadas por estós otras barreras montañosas y tras haber perdido buena parte de su húmedad atmósferica. Por ello, constituyen una barrera biogeográfica de primera magnitud. Se produce una confluencia clara entre especies típicamente atlánticas, sobre todo en sus alturas y laderas septentrionales, y otras mediterráneas, que se distribuyen principalmente por las solanas medias y bajas.

El aceptable estado de conservación en el que se mantienen muchos de sus hábitats, la abundancia de roquedos y ambientes rupícolas y la orografía abmpta que caracteriza parte de este territorio lo convierten en un área muy interesante para los vertebrados. La riqueza faunistica es elevada. Sobresalen las poblaciones de aves rupfcolas, pero también hay buena representación de avifauna forestal, dada la extensión de las masas boscosas. Vulnerabilidad

lngurune honetako batio abifaunistikoen kontserbaziorako azaltzen diren mehatxuei dagokienez, aisialdirako jardueren eta hegaztientzako funtsezkoak diren garaietan (adib. kumatze garaian) gizakien presentzia larregizkoa aipa daitezke. Enbarazuei sentikortasun handia dieten espezien kasuan, ondorioa porrota edota ugaltze-arrakastaren gutxitzea izan daiteke.

Azken urteotan, Nafarroako lursail mllgakideetan zenbait aerosorgailu-poligono instalatu dira. Horrek, paisaiaMinpaktuaz landa, hainbat espezieren heriotzaren gehikuntza ekar lezake. Beste hainbat proiektu daude beharrezko baimenak lortzeko itxoiten. Beste hainbat azpiegiturek mendilerroa trabes zeharkatzen dute; besteak beste, gasbide batek eta nekazalMureztatzeen transfonnaziorako kanal Maldatze batek.

Conchas de Haroko korridorean, ingurunea hondatu eta fauna populazioentzako baldintza egokiak gutxitzen ditllzten hainbat azpiegitura biltzel1 dira (autobidea, trenbidea, linea elektrikoak, harrobiak).

Jaki pozoituakjateagatik hainbat hegazti hil direlajakin izan da. Aipagarria da, inguruneetan dauden ehiza esparnt intentsiboen existentzia ere.

****************************************************

Entre las amenazas para la conservación de los valores avifhunísticos de este espacio se señala el incremento de las actividades recreativas y de la frecuentación humana en periodos clave para las aves, como la época de nidificación. En el caso de especies sensibles a las molestias, la consecuencia puede ser el fracaso o la disminución del éxito reproductor.

Se han instalado en los últimos años varios polígonos de aerogeneradores en terrenos navarros limítrofes, lo que además del impacto paisajístico puede provocar un incremento de la mortalidad en determinadas especies. Existen varios proyectos más a la espera de obtener autorización. Otras infraestructuras, como un gaseoducto y canales de trasvase destinados a la transformación de regadíos agrlcolas cruzan la sierra transversalmente.

En el corredor de las Conchas de Haro se concitan numerosas infraestmcturas (autopista, vja férrea, carretera, tendidos eléctricos, canteras) que deterioran el medio y reducen su idoneidad para las poblaciones de fauna.

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 2

r (

(

(

{

(

(

(

(

(

(

(

\

Se conocen varios episodios de mortalidad de aves por ingestión de cebos envenenados. También puede mencionarse la existencia de cotos de caza intensivos elllas proximidades del espacio.

Designación

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. Mli\lAM Página: 3

3150 Lagos eutróficos naturales con vegetación Magnopotomion o ,00 e e e e Hydrocharition

3240 Rlos alpinos y la vegetación leñosa de sus orillas de Salix ,00 D elaeagnos

4020 Brezales húmedos atlánticos meridionales de Erica cillaris)' ,00 e e e e Erica lelralix

4030 Brezales secos (todos los subtipos) 2,00 e e e e 4090 Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga 3,00 B e B B

5110 Fonnaciones estables de BlLXUS sempervirens en pendientes 6,00 B e B B rocosas calcáreas (Berberidion p.)

5210 Fonnaciones de enebros 3,00 B e B B

6210 Sobre Sulfatos calcáreos (Festuco BrometaliaX*parajes con 4,00 e e e e notables orqufdeas)

6220 Zonas subestépicas de gramlneas y anuales 3,00 B e B B (Thero-Brachypodietea)

6230 Fonnaciones herbosas con Nardus, con numerosas especies, 1,00 e e e e ( sobre sustratos silíceos de zonas montañosas (y de zonas submontañosas de Europa continental) (

6420 Prados mediterráneos de hierbas altas y juncos ,00 e e e e (Molinion-Holoschoenion)

8130 Desprendimientos mediterráneos occidentales y temlófilos de los ,00 e e e e Alpes

8210 Subtipos calcáreos 2,00 B e B B

9120 Hayedos con Ilex y Taxus, ricos en epifitos (Ilici-Fagion) 2,00 B e B B

9150 Hayedos calclcolas (Cephalanthero-Fagion) 25,00 A e A A

91EO Bosques aluviales residuales (Alnion glutinoso-incanae) ,00 D

9230 Robledales galaico-portugueses con Quercus robur y Quercus ,00 D pyrenaica

9240 Robledales de QlIercus faginea (penlnsula ibérica) 14,00 B e B B 1

92AO Bosques galeria de Salix alba}' Populus alba ,00 e e e e 9340 Bosques de Quercus ilex 17,00 A e A A

1,

\ Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. I\IIiUAiU Página: 4

y 1356 Mustela lutreola p e B B e

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 5

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

AO 17 Phalacrocorax carho

A073 Milvus migrnns

A074 Milvl.Is milvtls

A076 Gypaetus barba!us

A077 Neophron percnopterns

A078 Gyps fulvus

A080 Circaelus gallicus

A091 Aquila clu)'saetos

A092 Hieraaetus pennatus

A093 Hieraaelus fasciatus

A099 Falco subbuteo

A103 Falco peregrinus

Al13 Cotumix colttmix

AI55 Scolopax ruslicola

A 168 Aclitis hypoleucos

A210 Streptopelia turtur

A212 Cuculus canorus

A214 Otusscops

A215 Bubo bubo

A224 Caprimulgus europaeus

A226 Apus apus

A228 Apus melba

A229 Alcedo auhis

A230 Merops apiasler

A232 Upupa epops

A233 Jynx torquilla

A246 Lullula arborea

A249 Riparia riparia

A251 Hirundo rustica

A253 Delichon urbica

A256 Anthus trivialis

A257 Anthus pratensis

A271

A274

A277

A284

Luscinia megarhynchos

Phoenicurus phoenicums

Oenanlhe oenanthe

Turdus pilaris

A286 Turdus i1iacus

A300 Hippolais polyglotta

A302 Sylvia undala

A306 Sylvia hortensis

A309 Sylvia communis

A310 Sylvia borio

A311 Sylvia atricapilla

A313 Phylloscopus bonelli

A315 PhylloscopuscoHybita

p

IOpp

5pp

I p

IOpp

7pp

p

e

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIMAl\I

4 pp

6pp

R

R

R

V

R

e p

e e R

v

R

R

P

15 pp

e e e

e

R

e

R

R

R

e e e

p

v

R

e

e

v

R

p

p

p

p

p

R

e R

e

p

p

e e

e

p

p

e e

e

e

e e e D

e e e e e

e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

B

B

e

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

Página:

e e e

e e e e e

e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

6

e B

e

B

B

B

B

B

B

B

B

e B

e B

B

e B

B

e B

e B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

e B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

(

(

(

(

(

(

(

(

AJI6 Phylloscopus 1rochilus P e B e B

AJI9 Muscicapa striata R e e B e B

A322 Ficedula hypoleuca e e B e e A337 Oriolus oriolus R e B e e

y A338 lanius collurio R e B e B

y A346 Pyrrhocorax pyrrhocora."{ P e B e B

A365 Carduelis spinus P P e B e e

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\lIMAi\I Página: 7

y

y

1126 Chondrostoma loxostoma

1127 Rutilus arcasii

p

p

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIi\lAM

e e

e B

Página:

e e

8

e e

(

(

(

\

(

(

\

(

y

y

y

1065 Euphydf)'as aurinia

1083 Lucanus cervus

1088 Cerambyx cerdo

p

p

p

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. AlIMAM

e e e

B

B

B

Página:

e e e

9

B

B

B

y 1865 Narcissus asturiensis e e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN.I\JIMAM Página:

e B

10

(

(

(

{

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

\

(

(

(

Lugares de la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Oír. 92143 CEE) 25/10/2003

Nombre Kantabl'ia l\Ielldilerroa I Sierra Cantabria

Código ES2110018

Tipo G

Región B!ogeográfica Atlántica Mediterranea

Ál'ea 11.285,00 Cumplimentación 200007

Perímetro Actualización 200303

Latitud N 42' 36' 27 " propuesta LIC 200011

Longitud W 2' 36' 51 " Designación LIC Altitud 450,00 / 1.460,00

Altitud Media 921,00 Propuesta ZEPA

Propuesta ZEC

Características

Mendilerro hau muga biogeografiko garral1tzitsua da, klima ozeaniar-kolltinentala duen Arabako Mendien eskualdea Arabar Errioxatik bereizten duena; izan ere, eskualde eurosiberiarraren eta mediterranearraren arteko jauzi nabannena suposatzen du horrek. Hori azalerako landaredian islatzen da; hala, iparraldean kutsu atlantiarra duten basoak (pagadiak) agerlzen dira eta hegoaldean, berriz, mediterranearrak (karraskalak, ezkameztiak eta sastrakak), Paisaiari dagokionez kontrastea ikusgarria da.

Gailurretako eremuan gailur-Ierro zorrotzak l1agusitzen dira. Gailur garaienak 1.300 metrotik gorakoak dira.

****************************************************

Esta sierra constituye un importante límite biogeográfico, separando la comarca de Montaña Alavesa, de clima oceánico-continental, de la de Rioja Alavesa, lo que supone un salto brusco entre la región Eurosiberiana y la mediterránea. Este hecho se refleja en la cubierta vegetal, con fonnaciol1es boscosas de signo atlántico (hayedos) en la cara norte y mediterráneos (carrascales, quejigales y matorrales) en la sur. A nivel paisajístico, el contraste es espectacular.

La zona de cumbres está marcada por afilados cresteríos. Las máximas altitudes superan los 1.300 1ll.

Calidad

Mendigunc zabal hau, iparraldeko mendi-hegalak baso autoktol1o ederrez betcrik dituena, Euskal Autonomia Erkidegoko natur eta ekologia bario handieneko gunea eta muga biogeografikoa da. Landaredia trinkoa eta anitza da, iraganean suteen eragin gehien izan duen hegoaldeko zatian, batez ere. Flora balioak oso esanguratsuak dira, paraje maldatsu hauek flora espezie interesgarriak biltzen baitituzte.

Faunaren ordezkaritza aberatsa eta anitza da, Euskal Herriko faunarentzat garrantzia handikoak diren hainbat espezie dituzten hegazti errupikola eta baso-hegazti multzoak nabannenduz. Garrantzi berezia dute, aldi berean, saguzarren 21motak (horietako zortzi Zuzentarauaren II Gehigarrian sartzen dira), guztiak oraintsuko datuen bidez berretsitakoak

****************************************************

Este extenso territorio ll1ontai\oso, cubierto sobre todo en sus laderas septentrionales por estupendas representaciones boscosas autóctonas, representa una de las áreas de mayor valor natural y ecológico de la Comunidad Autónoma del Pais Vasco, además de constituir una importante barrera biogeográfica. La vegetación es densa y variada, sobre todo en su porciónl11eridional que es la que más ha sufrido los efectos de incendios en épocas pasadas. Sus valores florísticos son especialmente significativos, acogiendo estos parajes tan abruptos numerosas especies de flora interesantes.

La representación faunística es rica y variada, destacándose especialmente las comunidades de aves rupicolas y forestales, con diversas especies de gran importancia para la fauna del País Vasco. Igualmente tiene especial relevancia la presencia de 21 especies de ll111rciélagos ellla sierra (ocho de ellos incluidos en el anexo TI de la Directiva), todos ellos confirmados con datos recientes.

Vulnerabilidad

Natur balioen narriadura cragin dezaketen faktorcen artean batik bat iparraldeari eragiten dioten cta sastrakadiak baldintzatzen dituzten basoetako suteak daude. Erabilera tradizionalak desagertzea ere ailltzat hartn beharreko elementua litzateke. Aisia-aprobetxamenduak

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000, Elaboración: DGCN.l\IIi\lAi\I Página:

ez dira, oraingoz, biziegiak.

****************************************************

Entre las posibles factores de deterioro para los valores naturalísticos figuran los incendios forestales, que afectan preferentemente a la vertiente meridional y condicionan el dominio de los matorrales frente a los bosques. La desaparición de los usos tradicionales podria ser también un elemento a considerar. Los aprovechamientos recreativos no son, por el momento, especialmente intensos. Designación

Fuente: Formularlos Onclales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. l\IIMAM Página: 2

I

I

(

(

(

(

(

I

3240 R!os alpinos y la vegetación leñosa de sus orillas de Salix 1,00 D elaeagnos

4020 Brezales húmedos atlánticos meridionales de Eriea cillaris y 1,00 e e e e Erica lelralix

4030 Brezales secos (todos los subtipos) 3,00 e e e e 4090 Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga 4,00 B e B B

5110 Fonnaciones estables de BtLXUS sempcrvirens en pendientes 6,00 B e B B rocosas calcáreas (Berberidion p.)

5210 Fonnaciones de enebros 3,00 B e B B

6210 Sobre sutratos calcáreos (Fesluco BrometaliaX*pamjes con 6,00 e e e e notables orquldeas)

6220 Zonas subestépicas de gramlneas y anuales 5,00 B e B B (Thero·Brachypodietea)

6230 Poonadones herbosas con Nardus, con numerosas especies, 1,00 e e e e sobre sustratos sillceos de zonas montañosas (y de zonas submonlañosas de Europa continental)

6420 Prados mediterráneos de hierbas altas y juncos 1,00 e e e e (Moliníon-Holoschoenion)

8130 Desprendimientos mediterráneos occidentales y termófilos de 1,00 e e e e los Alpes

8210 Subtipos calcáreos 3,00 B e B B

9120 Hayedos con I1ex y Ta"lis. ricos en epifitos (lIici-Fagion) 2,00 B e B B

9150 Hayedos calclcolas (Cephalanthero-Fagion) 24,00 A e A A

91EO Bosques aluviales residuales (Alnion glutinoso-incanae) 1,00 D

9230 Robledales galaico-portugueses con QuerC\lS robur y Quercus 1,00 D pyrenaica

9240 Robledales de Quercus faginea (península ibérica) 14,00 B e B B

92AO Bosques galeria de Salix alba y Populus alba 1,00 B e B B

9340 Bosques de Querclls i1ex 11,00 B e B B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAl\I Página: 3

y 1301 Galcmys pyrenaicus p

Y 1303 Rhinolophus hipposidcros p

y 1304 Rhinolophus femlm-equinum p

y 1305 Rhinolophus euryale p

y 1308 Barbastella barbastellus p

y 1310 Miniopterus schreibersi

y 1321 Myotis emarginalus

y 1323 Myotis bechsteini

y 1324 Myotis myotis p

y 1355 Lutralutra p

y 1356 Mustela lulreola p

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. Mli\lAi\l

e B

e B

e B

e B

e B

p p p e B

p e B

p e B

e B

e B

e B

Página:

B

e e e e e e e e e B

4

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

(

\

(

(

~",e:f¡

y A072 Pernis apivorus R e B e B

y A073 Milvus migrans R e B e B

y A074 MilV\IS milVlIS e e B e B

y A076 Gypaelus barbalus V D

Y A077 Neophron percnopterus 1-3 pp e B e B

y Aún Gyps fulvus R e B e B

y AOSO Circaetus gallicus R e B e B

y A082 Circus cyaneus R e B e B

y A084 Circus pygargus R e B e B

y A091 Aquila chrysaetos 2-3pp e B e B

y A092 Hieraaetus pennatus R e B e B

y A093 Hieraaetus fasciatus 1 p e e B B

Y Ato3 Falco peregrirms 3-5pp e B e B

y AI33 Burhinus oedicnemus P D

Y A215 Bubo bubo 3-4 pp e B e B

y A224 Caprimulgus europaeus e e B e B

y A246 Lullula arborea e e B e B

y A302 Sylvia undala e e B e B

y A338 Lanius collurio e e B e e y A346 Pyrrhocora" pyrrhocora\: e e B e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 5

y 1092 Austropotamobius pallipes p D

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN.l\JIMAM Página: 6

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

y 1865 Narcisstls astllriensis p e B e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. 1\IIMAi\I Página: 7

Lugares de la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Dir. 92/43 CEE) 25/10/2003

Nombre Guardiako Aintzirak I Lagunas de Laguardia

Código ES21l0021

Tipo B

Regi6n Biogeográfica Mediterranea

Área 45,00 Cumplimentación 199712

Perimetro Actualización 200303

Latitud N 42" 32' 48 " Propuesta LIC 199712

Longitud W 2" 33 ' 54 " Designación LIC Altitud 560,00 / 560,00

Altitud Media 560,00 Propuesta ZEPA

Propuesta ZEe

Características

Enklabe hau Biasteri (Araba) inguruko tau hezegune txikik osatzen dute. I-Iorietatik hiru (Carralogroito, Carravalseca eta Musco) Europar Batasuneko aintzira elldorreiko mesosalina iparraldekoenak dira. Laugarren hezegunca (prao de la paul) drainatutako antzinako hezegune baten gainean eginiko presa da. Arabar Errioxako hezegune garrantzitsu bakarrak dira eta funtsezkoak dira berezitasun handiko espezie eta multzoak gordetzeko.

Biasteri, 1.500 biztanlc ingllfurekin, Arabar Errioxa deritzon eskualde administratiboko herri garrantzitsuenetako bat da. Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdc hegoaldekoena da. Nekazaritza-paisaia labonmtza mediterranearrek osatzen dute eta horien artean mahatsa da nagusi, horren nonahikotasuna esl.."ualdca ezangarritzeraino helduz. Topografia leuna da baino depresio eta muino ugari azaltzen dira.

Prao de la Pauleko lurrak eremu istildua, aldikakoa segur aski, zen antzina eta duela hainbat mende drainatu eta larre heze bihurtu zuten. 1990ean dike txiki ba! altxatu zen drainaduraren erdiko kanalean. Gainera, San Gineseko errekan hartune bat egin zen, ura urte guztian basoan mantentzen laguntzen duena. Proiekturen helburua ureztaketarako baltsa izatea zen, egundaino erabili izan ez bada ere.

****************************************************

Este enclave está constituido por cuatro pequellos humedales situados en las proximidades de la villa de Laguardia (Álava). Tres de ellos (Carralogroflo, Carravalseca y Musco) constituyen las lagunas endorreicas mesosalinas más septcntrionales de la Unión Europea. El cuarto humedal (Prao de la panl) es un represarniento realizado sobre una antigua zona húmeda drenada.Se trata de los únicos humedales de cierta entidad existentes en la comarca de la Rioja Alavesa, siendo imprescindibles para el mantenimiento de especies y comunidades de elevada singularidad.

Laguardia, con cerca de 1.500 habitantes, es una de las poblaciones más importantes de la comarca administrativa conocida como Rioja Alavesa. Esta es la más meridional de las que forman la Comunidad Autónoma del Pais Vasco. El paisaje agrícola está constituido por cultivos mediterráneos, entre los que destaca la vid, cuya omnipresencia caracteriza la comarca. La topografia es llana, pero aparecen numerosas depresiones y cerros.

El terreno de el Prao de la Paul cOllstitufa originalmente una zona encharcada, probablemente temporal, que hace varios siglos fue drenada y convertida en un pastizal húmedo, En el 3110 1990 se levantó un pequeño dique en el canal central de drenaje. Además se rcalizó una toma en el arroyo de San Ginés, que contribuye a mantener el agua durante todo el año en el vaso. El proyecto fue concebido como una balsa con destino al riego, si bien no ha sido utilizada hasta la fecha actual.

Calidad

Leku honetan daude Europako aintzira mesosalino endorreiko iparraldekoenak, Euskal Komul1itate Erkidegoan bakarrak dienak. Euri eta isurketen bidez elikatutako hainbat depresio ¡txi osatzen dituzte. Agorraldi3l1 lIr~lamina desagertu eta hondoa gatz-geruza batek estaltzen duo Aintziretan flora halofilo oso berezia, ingurumen-baldintza zorrotzak behar dituena, aurki daiteke, inguru gazikaratan ohikoa eta Euskal Autonomia Erkidegoko gainerako lekuetan eskasa dena.

Uretako hegazti mota ugarik erabi1tzen dituzte migrazio eta negute garaian atseden hartzeko. Praoko baltsak bertaratutako arrain eta karramarro populazioei dagokienez izandako bilakacrari eta Errioxako uretako hegaztien kolonien hurbiltasunari esker, azken urteotan amiltxori (Nyctycorax nyctycorax) eta koartzatxo itzainen (Bubulcus ibis) ugalketa-nukleoak, Euskal Autonomia Erkidcgoan bakarrak

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página:

(

(

(

(

(

(

(

(

direnak, nahiz bestelako ardeida espezienak finkatu dira.

****************************************************

En este lugar se encuentran las lagunas mesosalinas endorreicas más septentrionales de Europa, únicas representaciones de este tipo de ambientes en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Ocupan varias depresiones cerradas, alimentadas por aportes de lluvia y escorrentía. Durante el estüye la lámina de agua desaparece y elleeho es ocupado por una costra salina. En las lagunas se encuentran flora halófila muy especializada y de requerimientos ambientales estrictos, propia de medios salobres y escasa en el resto de la Comunidad Autónoma.

Son utilizadas por un importante número de especies de aves acuáticas como lugar de descanso durante la migración e invernada. La evolución experimentada por la balsa de El Prao, en cuanto a las poblaciones de peces y cangrejos introducidos, y la cercanía de colonias de aves acuáticas en La Rioja, ha pennitido en los últimos 81los el asentamiento de núcleos reproductores de martinete (Nyctycora ... nyctycora ... ) y garcilla bueyera (BlIbulcus ibis), únicos existentes en la Comunidad, así como de otras especies de ardeidas. Vulnerabilidad

Bertan dauden arazo eta faktore mugatzaileei dagokienez, iragan hamarkadetan lehortu eta landutako Muscoko aintzira endorreikoa aipatu behar da, Carralogrofto eta Carravalsecako aintziren artean dagoena. Horrctarako eremu honen drainatzea ahalbidetzen duen zeharkako zanga bat eraiki zen. Bertako ur soberakil1ak Carravalsecako aintzirarako isurtzen dira. Gainera, Carralogroñon lehortze-prozesu pUl1tualak egin dira il1guruetako soroak zabaItzeko.

Praoko baltsaren bilakaera ekologikoak eta uretako espezieak (arrain eta karramarroak) sartu izanak Uf azpiko landarediaren biomasaren mllfrizpena baldintzatzen du eta hori da, segur aski, hegazti arrainjaleen espezieak finkatzearen eta espezie belarjaleak murriztearen arrazoia.

Ercmu honetako bazter eta hcgaletan zabor cta hondakin pilaketak dituzten hainbat sektore daude. Carravalsecako ingurua, aldiz, ardi-aziendek erabili ohi dutc. Horren ondorioz ez da ia aintzira inguruko lezka-Iandaredirik geratzen eta horrek ondorio kaltegarriak eragiten dizkie uretako hegaztiei.

Prao de la Paul Biasterik oso hurbil dago eta aisiarako eremu gisa erabiltzen dute askok, batez ere aintzira inguratzen duen bidea paseoak egiteko. Gizakien presentziak kaltegarria izan daiteke animali-multzoentzat.

Esparru honen ingumko eremuari dagokionez, laboreak hezeguneen ertzetaraino heltzen direla aipa daiteke; horrenbestez, nekazaritza-jarduerek zuzellean eragiten diete aintzirei. Hala, aintziren lurreztatze prozesua bizkortzen duten erosio eta sedimentazio prozesuak eta ongarri nahiz pestiziden ondoriozko kutsadura antzeman dira. Mahastiaren errentagarritasun handía dela eta, azkell urteotan aldatuz doa, pixkanaka, lurraren erabilera, hazkuntza horretara bideratutako gainazalak ugarituz, zerealaren, larreen eta sastrakadien kaltetan.

Aintzuen inguruan hainbat eraikin sakabanatu daude. Eraikin horiek nekazaritza-tresnak gordetzeko biltcgi gisa eraiki ziren, horietako batzuk funtzio hori galdu eta aisiarako erabiltzen badira ere. Debekaturik dago eraikin berriak aItxatzea.

****************************************************

En cuanto a problemas y factores limitante que actúan dentro del propio lugar, hay que mencionar la desecación y puesta en cultivo, en décadas pasadas, de la laguna endorreica de Musco, situada entre las de Carralogroño y Carravalseca. Para ello se construyó tilla zanja transversal que permite el drenaje de este espacio. Las aguas resultantes se vierten a la laguna de Carravalscca. Además, en Carralogroño se han producido procesos de desecación puntuales para ampliar las fincas de cultivo colindantes.

Las evolución ecológica experimentada por la balsa de El Prao y la introducción de especies acuáticas (peces y cangrejos) viene condicionando la reducción de la biomasa de vegetación subacuática, y es probablemente la causa del asentamiento de especies de avifhuna piscivora y de la reducción de herbivoras.

En las orillas y laderas de este espacio existen diversos sectores con acmnulaciones de escombros y basuras. Por su parte, el entorno de Carravalseca es utilizado por el ganado ovino. Este hecho ocasiona que sea prácticamente inexistente la banda de vegetación perilagunar de carrizos, lo cual repercute negativamente en las aves acuáticas.

El Prao de la Paul se encuentra muy próximo a la localidad de Lagllardia, siendo un lugar frecuentado como zona de esparcimiento, principalmente para la realización de paseos a lo largo de un camino perimetral que bordea la totalidad de la laguna. La presencia humana puede suponer afecciones negativas a las comunidades animales.

En relación con la zoná circundante al espacio, puede mencionarse que los cultivos alcanzan las mismas orillas de los humedales, por lo que las prácticas agricolas afectan directamente a las lagunas. Asi, se han detectado procesos de erosión y sedimentación,

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIMAi'tI Página: 2

acelerando el proceso de aterramiento de los vasos lagunares, y contaminación por abonos y plaguicidas. Dada la buena rentabilidad del viñedo, en los últimos rulos se está asistiendo a un paulatino cambio de uso del suelo, aumentándose las superficies destinadas a este cultivo en detrimento del cereal, pastos y matorrales.

En el entorno de las lagunas existen algunas edificaciones dispersas. Estas edificaciones fueron construidas como depósito de materiales de labranza, si bien algunas de ellas han perdido esta función y son utilizadas con fines de esparcimiento. La construcción de nuevas edificaciones no está permitida.

Designación

Leku hau "Babestutako Biotopo" deklaratu zen 417/1995 Dekretuaren bidez (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 201. zenbakian, urriaren 20koan, argitaratua). Babes-figura hau ez da D eranskinean (datuen formulario nonnalizatuko babes-kategoriak) sarlzen eta, ondorioz, Erreserba Naturalari parekatu zaio. Ondoren, Babestutako Biotopoa hedatu egin zen 255/1998 Dekretuaren (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 197. zenbakia, ¡railaren 29koa) bidez, antzina idortutako Muscoko aintzira bameratuz.

****************************************************

El lugar está declarado UBiotopo Protegido'\ mediante Decreto 417/1995 (publicado en el Boletín Oficial del País Vasco número 201, de 20 de octubre). Esta figura de protección no se incluye en el apéndice D (categorías de protección del fonnulario nonnalizado de datos), por lo que ha sido asimilada a la figura de Reserva Natural. Posteriormente, el Biotopo Protegido fue ampliado mediante Decreto 25511998 (Boletín Oficial del País Vasco número 197, de 29 de septiembre) incluyendo la laguna de Musco, antiguamente desecada.

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 3

(

(

(

(

(

1310 Vegetación anual pionera con Salicornia y otras de zonas 6,00 e e e e fangosas o arenosas

1410 Pastizales salinos mediterráneos (Juncetalia maritimi) 8,00 B e B B

1420 Matorrales halófilos mediterráneos y tennoatlánticos 8,00 B e B B (Arthrocnemetalia fructicosae)

1430 Matorrales halo-nitrófilos ibéricos (Pegano-Salsoletea) 3,00 A e A A

1510 Estepas salinas (Limonietalia) 3,00 B e B B

3140 Aguas oligo-mesotr6f¡cas calcáreas con vegetación béntica 3,00 A e A A con fonnadones de caraceas

6420 Prados mediterráneos de hierbas altas y juncos 47,00 A e A A (l\i1olinion-Holoschoenion)

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN.l\llMAM Página: 4

y

y

y

A017 Phalacrocorax carbo

A023 Nycticorax nyclicorax

A026 Egretla garzetta

A029 Ardea purpurea

y 25701104 A03! Ciconia deonia

A048 Tadoma tadorna

A052 Anas crecea

A056 Anas clypeata

A059 Aythya ferina

y 25701303 A073 Milvus migrans

y 25701303 A074 Milvus milvus

y 25701303 AOSI Circus aeruginosus

y 25701303 A082 Circus cyaneus

A086 Accipiter nisus

A099 Falca subbuleo

AB6 Charadriu$ dubiu$

AI37 Charadrius hiaticula

A149 Calidris alpina

A153 Gallinago gallinago

A179 Lams ridibundus

A183 Lams fusclIs

A2tO Streptopelia turtur

A226 Apus apus

A232 Upupa epops

A233 Jyn.x torquilla

A249 Ripana riparia

A253 Delichon urbica

y 25702819 A255 Anthuscampestris

A257 Anlllus pratensis

A271 Luscínia megamynchos

A277 Oenanthe oenanthe

A286 Turdus iliaeus

A297 Acrocephalus scirpaceus

A298 Acrocephalus arundinaceus

A300 Hippolais polyglotta

y 25702841 A302 Sylvia undala

A304 Sylvia canlillans

A319 Muscicapa slriala

A322 Ficedula hypoleuca

A336 Remiz pendulinus

A337 Oriolus oriolus

R

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAi\I

10-20 pp

1-3 pp

2 pp

R

R

e R

e e

e

p

p

e

R

R

R

R

p

e e e

R

P

R

R

e

e

R

p

v

e e

R

p

p

P

R

R

R

P

R

P

P

p

e p

e

R

e

e e

e e e e e D

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

Página:

e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

5

B

B

B

B

B

B

B

B

e e B

e e B

B

B

B

B

B

e e e B

e B

e e B

B

B

B

B

B

B

e e e e B

B

(

\ (

(

(

(

(

(

(

I

(

(

y 18062445 1065 Euphydryas aurinia p e B e B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 6

Lugarcs de la Lista Nacional. Rcd Natura 2000. (Dir. 92/43 CEE) 25/1012003

Nombre Ebro lbaia / Río Ebro

Código ES2110008

Tipo E

Región Biogeográfica Mediterranea

Área 543,00 Cumplirnentación 200007

Pel'imeh'o 75,70 Actualización 200303

Latitud N 42° 28' 37 " Propuesta LIC 200011

Longitud W 2° 35 ' 15 " Designación LIC Altitud 380,00 I 510,00

Altitud Media 436,00 Propuesta ZEPA

Propuesta ZEC

Características

Ebro ibaia Euskal Autonomia Erkidegoko ibai emaritsuena da, eta, hein handi batean, hegoaldeko muga adieraztel1 duo 80 kilometro ingurll zeharkatzen ditu. Proposatutako guneak Arabako aldeko ibilgua eta ibaiertza soilik hartzen ditu, eskuin aldeko ertzak Gaztela eta Leon (Burgoseko probintzia) eta Errioxako erkidegoei baitagozkie.

NW MSE norabidean doa gutxi gorabehera ¡baia, Obarel1ses eta Kantabriako Mendilerro arteko Conchas Haroko haitzarte txikiak bereizitako Miranda eta Errioxako kubeta zabalen azpia diseinatuz. Zereala, erremolatxa eta ardoa lantzen duten nekazaritz3Meskualdeak dira. Halaber, hail1bat industria-poligono (Lantarongoa kasu) eta hiriMmultzo daude; horietako garrantzitsuenak (Miranda de Ebro eta Haro) ez dira gune honetan sartzen; halaz ere, horien presentziak gunearen ingunllnena baldintzatzen dll, uraren kalitatea, esaterako. Erribera-basoaren zabalera eta egitura aldakorra da: zati batzuetan laboreak ur-ertzeraino heltzen dira, beste batzuetan landatutako makaldiak daude eta beste batzuetan, aldiz, baldintza onetan dauden basoak. Halaz ere, ibai-ibilgua funtsezko elementua da paisaia-aniztasunerako eta korridore biologiko bihurtzen da basoko faunarentzat.

****************************************************

El río Ebro es el más caudaloso de la Comunidad Autónoma del País Vasco y constituye, en buena parte, el límite meridional de la misma. Recorre cerca de 80 km. El espacio propuesto abarca exclusivamente el cauce y la ribera situadas en la parte alavesa, ya que las orillas de la margen derecha pertenecen a las comunidades de Castilla}' León (provincia de Burgos) y La Rioja,

El fío discurre aproximadamente en sentido NWMSE, diseftando el fondo de las amplias cubetas de Miranda)' La Rioja, separadas por el pequefto desfiladero de las Conchas de Haro, entre los montes Obarenes }' la Sierra de Cantabria. Se trata de comarcas agrícolas dedicadas al cultivo de cereal-remolacha}' vid. Existen además, polígonos industriales como el de Lantarón }' aglomeraciones urbanas, las más importantes de las cuales {Miranda de Ebro y Haro) no se incluyen en el espacio; no obstante, su presencia condiciona aspectos ambientales del mismo, como la calidad de aguas. La amplitud y estructura del bosque de ribera es variable: hay tramos donde los cultivos alcanzan prácticamente la orilla, otros con choperas plantadas y algunos en los que se conservan sotos en buenas condiciones. No obstante, el curso del fío constituye un elemento fundamental para la diversificación paisajística, y actúa como corredor biológico y reducto para la fauna forestal.

Calidad

Ebro ibaiaren ertzak mundu mailako llr-ipurtatsaren (Mustela lutreola) populazio nagusienaren ardatz nagusi dira. Mustelido hau galtzeko arriskuan dauden ugaztunen artean dago. Igaraba arruntaren (Lutra llltra) presentzia iraunkorra ere ezaguna da, Euskal Autonomia Erkidegoan oso urria izaki.

Kontserbatutako ibai ertzctako basodun sektoreck garrantzi nabarmeneko bcstc hainbat espezicren habiagintza edo elikadura-guneak hartzen dituzte; hezeguneei (ardcidak) nahiz baso-habitatei (pizidoak, piserifonneak) loturikoak, nekazaritza-gune hauetan urriak izaki. lbaiMirlak dira, hain zuzen, flora eta fauna aniztasul1 handiena eskaintzen dutenak Halaber, fauna adierazgarria gordetzen duten ibaiari atxikitutako hezegune eta legar-hobi txikíak daude.

Ebro ibaía fUlltsezko korridorea da oso deforestaturik dauden guneetako konexio biologikorako,

****************************************************

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN.l\IIMAM Página:

'.

(

I (

(

(

\

I

l (

I

Las riberas del río Ebro constituyen el eje principal de la que se considera en la actualidad como la principal población del visón europeo (Mustela lutreola) a nivel mundial. Este mustélido figura entre los mamiferos más amenazados de e:-..1inción a escala global. También se conoce la presencia estable de nutria (Lutra lutra), sumamente escasa en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Los sectores con bosque de ribera conservado albergan zonas de nídificación o alimentación de otras especies de notable importancia, bien ligadas a zonas húmedas (ardeidas) o a hábitats forestales (pícidos, paserifonnes), relícticos en estos ambientes agrícolas. Las islas fluviales son, precisamente, los enclaves con mayor diversidad florística y faunistica. Existen además, graveras y pequeños humedales asociados al río con fauna representativa.

El río Ebro constituye un corredor fundamental para la conexión biológica en zonas ampliamente deforestadas. Vulncl·abilidad

Ebro ibaiak kutsadura arazo garralltzitsuak ditu, Lantarongo industria-poligonotik eta Miranda de Ebrotik aurrera. Arabar Errioxatik igarotzen denean uraren kalitateak maila "onargarria" gordetzell du, ibaiaren beraren efektu autoaraztaileari eta emarien diluzioari esker.

Beste aIde aipagarri bat ertzetako baso naturaten presentzia eskasa da; izan ere, nekazaritza-Iursailek edo makal-sailek ordezkatu dituzte. Benetako baso errupikolen ihakin pobreak dira.

Hainbat lan publikok ere, presa txikiek, kasu, zuhaiztiak hondatu dituzte. Beste batzuetan Iabore-ustiapenek aldatu dute arroaren eta ibaiertzen fisonomia.

~~~*~~~*********************************************

El río Ebro presenta importantes problemas de contaminación, especialmente a partir del paso por el polígono industrial de lantarón y la ciudad de Miranda de Ebro. A su paso por la Rioja Alavesa la calidad del agua se mantiene en un nivel "aceptable" gracias al efecto autodepurador del propío río y a la dilución de caudales.

Otro aspecto significativo es la escasa representación que tienen en sus márgenes los bosques de ribera naturales, que han sido eliminados por parcelas agricolas o sustituidos por plantaciones de chopos. Éstas son pobres remedos de los autenticas bosques ripicolas.

También algunas obras públicas, como pequeñas presas, han dañado las fonnaciones arboladas. En otros casos son las explotaciones de áridos las que han modificado la fisonomía del cauce y de las riberas.

Designación

455/1999 Dekretu bidez onetsitako Euskal Autonomia Erkidegoko Ibaiertzak eta Errekaertzak antolalzeko Lurraldearen Arloko Planaren (Isurialde mediterraniarra) arabera, proposatulako gunea "lehentasunezko natura-interesa dllten eremuetako ertzak" bezala kalifikatu beharko Iitzateke. Plana lotestea da eta erabilera egoki, baimendu cta debekatuell erregulazioa ezartzen du gune hori Natura Sarea 2000n sartu bezain lasterrerako, beti cre antolamendu partikular eta bereziko agiririk egon ezean.

BestaIde, Ebro ¡baiaren Plan Hidrologikoak (1664/1998 Errege Dekretu bidez onetsia) kudeatze helburuak, itdoak eta araudiak finkatzen ditu hidrologiaren ikuspegitik, nahiz eta ingurumell interesagatik Sobron eta Miranda de Ebro arteko zatia bezalakoak ere katalogatu.

****************************************************

En función del Plan territorial sectorial de ordenación de los márgenes de rios y arroyos de la Comunidad Autónoma del País Vasco (vertiente mediterránea), aprobado mediante Decreto 455/1999, el espacio propuesto se calificaría como "márgenes en zonas de interés naturalistico preferente". El Plan establece de manera vinculante una regulación de usos propiciados, pennitidos y prohibidos a partir de la inclusión del espacio en la Red Natura 2000, y en tanto no exista un documento de ordenación particular y especifico. Por otro lado, el Plan hidrológico del Ebro (aprobado mediante Real Decreto 1664/1998) establece objetivos, directrices y normativas para la gestión desde el punto de vista hidrólógico, si bien cataloga tramos corno el situado entre Sobrón y Miranda de Ebro por su interés ambiental.

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. Mli\lAiU Página: 2

3150 Lagos eu!róficos naturales con vegetación Magnopotamion o

Hydrocharition

3240 Ríos alpinos y la vegetación lefl.osa de sus orillas de Salix elaeagnos

3270 El Chenopodietum rubri de los ríos de zonas premontrulosas

4090 Brezales oromediterráneos endémicos con aliaga

5210 Fonnaciones de enebros

6220 Zonas subestépicas de gramlneas y anuales (Thero-Brachypodietea)

6420 Prados mediterráneos de hierbas altas y juncos

(Molinion-Holoschoenion)

8210 Subtipos calcáreos

92AO Bosques galcria de SaJix alba y Populus alba

92DO Galarias riberefias temlOmeditterráneas (Nerio-Tamaricetea) y del sudoeste de la penlnsula ibérica (Securinegion tinctoriae)

9340 Bosques de Quercus ilex

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAiH

1,00 D

1,00 D

1,00 B

2,00 e 1,00 D

1,00 e

1,00 D

1,00 D

9,00 B

1,00 e

1,00 D

e B

e e

e e

e e e e

Página:

B

e

e

B

e

3

(

(

(

(

(

(

(

y

y

1355 Lulra lulra

1356 Mustela lufreola

p

p

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN • .i\llMAM

e e

B

B

Página:

e B

4

B

B

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

y

AO 17 Phalacrocorax carbo

A022 Ixobrychus minutus

A023 Nycticorax nycticorax

A026 Egretta garzetta

A029 Ardea purpurea

A031 Ciconia ciconia

A052 Anas crecea

A056 Anas clypeata

A073 MilvlIs migrans

AOSI Circus aemginosus

Aon Hieraaetus pe1Umtus

A099 Falco subbuteo

All& Rallus aquaticus

Al31 Himantopus himantopus

A 132 Recurvirostra avosetta

A 136 Charadritls dubius

Al53 Gallinago gallinago

Al62 Tringa tolanus

A 168 Actitis hypoleucos

A2to Streptopelia turtur

A212 Cuculuscanorus

A214 Otus scops

A226 Apus apus

A229 Alcedo auhis

A230 Merops apiaster

A232 Upupa epops

A233 Jynx torquilla

A249 Riparia riparia

A251 Hirundo rustica

A253 Delichon urbica

A257 Anthus pratensis

A260 Motacilla flava

A271 Luscinia megarhynchos

A274 Phoenicunls phoenicurus

A297 Acrocephalus scirpaceus

A298 Acrocephalus arundinaceus

A300 Hippolais polyglotta

A304 Sylvia cantillans

A316 Phylloscopus trochilus

A319 Muscicapa stnata

A322 Ficedula hypoleuca

A336 Remiz pendulinus

A337 Oriolus oriolus

R

R

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM

V

R

R

P

R

e

e

R

R

R

e e e e

e R

e R

e e

e

R

R

e R

e

R

e

e

e

e

l'

p

p

p

p

p

p

l'

l'

p

e

p

e

e

e e

p

p

e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

e B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

Página:

e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

5

B

B

B

e B

B

B

B

B

e B

B

B

B

e

B

B

e B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

e B

B

B

e e B

e B

B

(

(

(

(

(

{

(

{

{

l

l

y 1221 Mauremys leprosa R e B B B

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIi\lAM Página: 6

y 1126 Chondrostoma toxostoma P e y 1127 Rutilus arcasii P e

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\lIi\lAi\I

e e e e

Página: 7

e e

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

Lugares de la Lista Nacional. Red Natura 2000. (Dir. 92/43 CEE) 25/1012003

Nombre SOTOS Y RIBERAS DEL EBRO

Código ES2300006

Tipo B

Región Biogeográfica Mediterranea

ÁI'e. 570,00 Cumplimentación

Perímetro Actualización

Latitud N 42" 12' O " Propuesta LIC

Longitud W 1" 44' O " Designación LIC Altitud 264,00 / 455,00

Altitud Media 340,00 propuesta ZEPA

propuesta ZEC

Características

Los bosques mixtos son en este caso bosques de ribera con Populus alba, Salix alba, etc.

Calidad

199807

199904

El Lugar de Importancia Comunitaria "Sotos y riberas del Ebro" está constituido por tres espacios de ribera situados en los tramos inicial, medio y final del río Ebro a su paso por La Rioja. Estos son respectivamente: IIRiberas del Ebro en Haro!!, "Islas soto de Buicio y Fuenmayorl! y "Sotos del Ebro en Alfaro". Cabe destacar en todos ellos la presencia de taxones de interés comunitario especialmente de visón europeo (Jvfustcla lutreola) También albergan buenas representaciones de sotos y bosques de ribera, que, a pesar de la intervención humana sufrida en la pasada decada, se han mantenido gracias a factores fisicos, de propiedad y de gestión. Asimismo reúnen las condiciones para pensar en una importante recuperación de la calidad de sus hábitats y poblaciones de taxones de interés comunitario. Su situación en un paisaje antropizado y desarbolado dominado por cultivos le aporta un caracter de corredor verde.

Vulnerabilidad

* Realización de obras de defensa, dragado ylo canalización de cauces.

* Instalación de centrales hidroeléctricas

* Plantaciones de choperas en dominio público hidraúlico

* Contaminación de las aguas por vertidos de aguas residuales urbanas e industriales.

* Eliminación de sotos naturales para plantación de choperas o cultivo de huertas

* Extracclones de gravas

Designación

.;. Catálogo de espacios protegidos del Plan especial de Protección del Medio Ambiente Natural de La Rioja: * Complejos de Vegetación de Ribera:

- Sotos de Alfaro (450 Ha) a Isla Soto de Buicio (5 Ha)

* Montes de Utilidad Pública: (300 Ha.)

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM Página: 1

92AO Bosques galeria de Salix alba}' Populus alba 2,00 A e A

Fuente: Formularlos Oficiales Red Natura 1000. Elaboración: DGCN. MIi\lAM

A

Página: 2

(

(

\

(

y

y

1355 Lutra lulra

1356 Mustela lutreola

R

e

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IIMA\\I

e B

e A

Página:

e B

3

e A

y A023 Nyclicorax nyclicorax

Y A026 Egretta garzctta

y A029 Arden purpurea e y A030 Ciconia nigra

y A031 Ciconia ciconia e Y A073 Milvus migmns e Y A081 Circus aeruginosus

Y A092 Hieraaetus pennatus V

y A094 Pandion haliaetus

y A140 Pluvialis apricaria p

y A224 Caprimulgus europaeus P

y A229 Alcedo auhis p

y A272 Luscinia svecica

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MII\IAM

P e e P e B

e B

P e e e A

e A

p e B

e B

P e e e B

e e e B

P e e

Página:

B

e e e e e e e e e e e e

4

B

B

B

e A

A

B

B

e B

e B

e

(

(

(

(

(

(

(

(

(

y

y

1220

1221

Emys orbicularis

Mauremys leprosa

v

v

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. i\IlMAM

D

D

Página: 5

y

y

1126 Chondrostoma toxostoma

1127 Rutilus arcasi¡

e v

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM

e e

B

B

Página:

e e

6

B

B

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

y

y

1065 EuphydI)'as aunnia

1088 Cerambyx cerdo

p

p

Fuente: Formularios Oficiales Red Natura 2000. Elaboración: DGCN. MIMAM

e e

e e

Página:

e e

7

e e

ANEXO 111

: Hidrocarburos de Euskadi

REPORTAJE FOTOGRÁFICO

(

(

(

(

<'

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

\

\

I

(

Foto 1: Prospección sísmica "pasiva", Colocación de geófonos,

Foto 2: Prospección sísmica "activa", Uso de camiones vibradores,

Foto 3: Prospección sísmica "activa". Perforación para el uso de cargas

explosivas.

Foto 4: Perforación de pozo

(

"

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(