medicina y el alcohol

8/17/2019 Medicina y El Alcohol

1/12

P U E D E P R O V O

C A R S O M N O L E N C I A

E l A L C O H O L p u e d

e i n

t e n s i f i c a

r e s t e

e f e c t o

.

T E N G A P R E C A U

C I Ó N a l c o

n d u c i r u

n

a u t o m ó v i l u

o p e

r a r m

a q u i n a r i a

p e l i g

r o s a

.

Reacciones

adversas

al mezclar bebidas alcohólicas

con medicamentos


2/12

nombre de marca por el que se lo conocepopularmente (por ejemplo, Benadryl®)

y su nombre genérico o component e

activo (en Benadryl®, el componente es

la difenhidramina [diphenydramine]).

Esta lista no incluye todos

los medicamentos que pueden

resultar dañinos al combinarsecon alcohol. Más importante aun,

la lista no incluye la totalidad

de los componentes de cada

medicamento.

Algunos medicamentos que quizásusted nunca hubiera sospechado,

inclusive muchos de los de venta libre —

es decir, que pueden comprarse sin receta

médica—pueden reaccionar adversa-

mente con el alcohol. Incluso, ciertas

hierbas medicinales pueden tener efectos

dañinos al ser combinadas con alcohol.Este folleto presenta una lista de me-

dicamentos que pueden causar daño al

ser ingeridos con alcohol y describe los

efectos posibles. La lista contiene el

Probablemente haya leído esta advertencia en prospectosde medicamentos que ha tomado. El peligro es real. La mezclade alcohol con ciertos medicamentos podría provocarnáuseas, vómitos, dolor de cabeza, letargo, desmayos o pérdidade la coordinación. También podría ponerlo en riesgo de sufrir

hemorragias internas, problemas del corazón y dificultadesrespiratorias. Además de estos peligros, el alcohol puede disminuir laacción terapéutica del medicamento e, inclusive, hasta anularla porcompleto y convertirlo, así, en algo dañino o tóxico para el cuerpo.

Reacciones

adversas

1

P U E D E P R O V O C A R S O M

N O L E N C I A

E l A L C O

H O L p u e d e i n t e n s i f i c a r e s t e e f e c t o .

T E N G A P R E C A U C I Ó N a l c o n d u c i r u n

a u t o m ó v i l u o p e r a r m

a q u i n a r i a p e l i g r o s a .


3/12

En general, los medicamentos son

seguros y efectivos cuando se con-

sumen adecuadamente. El farmacéutico

u otro profesional de la salud puedenayudar a determinar qué medicamen-

tos interactúan peligrosamente con

el alcohol.

¿S A B Í A U S T E D Q U E … ?

Mezclar alcohol y medicamentos

podría hacerle daño. El alcohol,

así como algunos medicamentos,

puede provocar sueño, letargo o

mareos. Tomar bebidas alcohólicas

en combinación con medicamentos

puede intensif icar estos efectos

secundarios. Es posible experimentar

dificultades para concentrarse o para

llevar a cabo actividades mecánicas.Aun pequeñas cantidades de alcohol

pueden resultar peligrosas al manejar.

Si además se mezclara e l alcohol con

ciertos medicamentos, el peligro

aumentaría. La mezcla de alcohol

con ciertos medicamentos podría

ocasionar caídas y heridas serias,

principalmente, entre las personasmayores.

LOS MEDICAMENTOS PUEDENTENER MUCHOS COMPONENTES

Algunos medicamentos, incluidos

muchos de los analgésicos de mayor

uso y remedios para la tos, el resfrío y

las alergias, contienen más de uncompuesto químico que podría

interactuar negativamente con el

alcohol. Lea la etiqueta del envase

de su medicamento para determinar

exactamente cuál es su fórmula. Si

tuviera dudas acerca de cómo podría

interactuar el alcohol con algún

medicamento que estuviese tomando,

pregúntele al farmacéutico.

CIERTOS MEDICAMENTOSCONTIENEN ALCOHOL

Algunos medicamentos contienen

hasta un diez por ciento de alcohol.

Los jarabes para la tos y los laxantes

contienen algunas de las más altas

concentraciones de alcohol.

EL ALCOHOL AFECTA A LASMUJERES DE MANERA DIFERENTE

En general, las mujeres corren

mayor riesgo que los hombres de

desarrollar problemas con el alcohol.

Cuando una mujer bebe, el nivel de

alcohol en la sangre alcanza, normal-

mente, valores más altos aun cuando

ambos hayan ingerido igual cantidad.

Esto se debe a que el cuerpo de la

mujer suele tener menos agua que el

del hombre. Dado que el alcohol se

2


4/12

mezcla con el agua del cuerpo, una

cantidad determinada de alcohol

alcanza mayor concentración en el

cuerpo de la mujer que en el delhombre. Como resultado, la mujer es más

susceptible a sufrir daños en órganos

como el hígado, a causa del alcohol.

LAS PERSONAS MAYORES

CORREN MÁS RIESGO

Las personas mayores, particular-

mente, corren más riesgo de sufrir

reacciones adversas debido a las

interacciones entre el alcohol y los

medicamentos. El proceso del en-

vejecimiento disminuye la velocidad

con la que el cuerpo metaboliza el

alcohol, por lo que este permanece

en el sistema por más tiempo.

Usualmente, son las personas mayores

quienes toman medicamentos que

pueden interactuar con el alcohol;

de hecho, por lo general, toman más

de uno.

LA IMPORTANCIA DEL TIEMPO

El alcohol y los medicamentos

pueden interactuar de manera

dañina, aun cuando no se tomen al

mismo tiempo.

RECUERDE…Mezclar alcohol con medicamentos

lo pone en riesgo de sufrir reacciones

adversas. Protéjase evitando beber

alcohol si está tomando un medicamento

y no conoce sus efectos. Para aprender

más sobre un medicamento y si el

mismo tiene alguna contraindicacióncon el alcohol, hable con el farmacéutico

o un profesional de la salud.

3

Medicamentos de uso común (recetados y de venta libre)que interactúan con el alcohol

Síntomas/Enfermedades

Medicamentos(Nombre de

marca)

Componentesactivos (en inglés)(Nombre genérico)

Algunas de las reacciones posibles si

se mezclan con alcohol

Acidezestomacal,

indigestión,agruras

• Axid®

• Reglan®

• Tagamet®• Zantac®

NizatidineMetoclopramide

CimetidineRanitidine

Aceleración del ritmocardíaco, cambios

repentinos en la presiónsanguínea (metoclopra-mide), aumento en losefectos del alcohol


5/12

4

Medicamentos de uso común (recetados y de



marca)




Alergias,

resfríos, gripe

• Alavert®

• Atarax®

• Benadryl®

• Clarinex®

• Claritin®,Claritin-D®

• Dimetapp® Cold &

Allergy• Sudafed®

Sinus & Allergy

• Triaminic® Cold &

Allergy• Tylenol® AllergySinus

• Tylenol®

Cold & Flu• Zyrtec®

Loratadine

HydroxyzineDiphenhydramineDesloratadineLoratadine

Brompheniramine

Chlorpheniramine

Chlorpheniramine

Chlorpheniramine

Chlorpheniramine

Cetirizine

Letargo, mareos,

aumento del riesgode sobredosis

Angina (dolorde pecho),enfermedadcoronaria

• Isordil® IsosorbideNitroglycerin

Aceleración del ritmocardíaco, cambiosrepentinos en la presiónsanguínea, mareos,

desmayos Ansiedad yepilepsia

• Ativan®

• BuSpar®

• Klonopin®

• Librium®

• Paxil®

• Valium®

• Xanax®

• Preparadosde hierbas(Kava Kava)

LorazepamBuspironeClonazepamChlordiazepoxideParoxetineDiazepam

Alprazolam

Letargo, mareos,aumento del riesgo desobredosis, respiraciónlenta o dificultad pararespirar, pérdida decontrol del sistemamotor, comportamientoinusual y falta de memoria

Daño hepático,letargo


6/12

5

venta libre) que interactúan con el alcohol


Medicamentos(Nombre de marca)


Algunas de las reacciones posibles sise mezclan con alcohol

Artritis • Celebrex®

• Naprosyn®

• Voltaren®

CelecoxibNaproxenDiclofenac

Úlceras, hemorragiaestomacal, dañohepático

Atención yconcentración(trastornopor déficit deatención ehiperactivi-

dad)

• Adderall®

• Concerta®

• Ritalin®

• Dexedrine®

• Focalin®

• Strattera®

• Vyvanse®

Amphetamine/ dextroamphetamineMethylphenidate

DextroamphetamineDexmethylphenidate

AtomoxetineLisdexamfetamine

Letargo, mareos,problemas deconcentración(methylphenidate,dexmethylphenidate);posible incremento

del riesgo deproblemas cardíacos(amphetamine,dextroamphetamine,lisdexamfetamine);daño hepático(atomoxetine)

Coágulosde sangre

• Coumadin® Warfarin El consumoesporádico de bebidasalcohólicas puedeocasionar hemorragiasinternas; su consumoen exceso, el efectoopuesto, provocandocoágulos, derramescerebrales o paros

cardíacos

Colesterol alto • Advicor®

• Altocor®

• Crestor®

• Lipitor®

• Mevacor®

• Niaspan®

• Pravachol®

• Pravigard™

• Vytorin™

• Zocor®

Lovastatin + NiacinLovastatinRosuvastatin

AtorvastatinLovastatinNiacin

PravastatinPravastatin+ Aspirin

Ezetimibe+ Simvastatin

Simvastatin

Daño hepático (todoslos medicamentos),rubefacción o“flushing”(enrojecimiento delrostro), y escozor

(niacin), aumentode hemorragiasestomacales(pravastatin + aspirin)


7/12

6

Symptoms/Disorders




marca)


Algunas de las reacciones posibles si se

mezclan con alcohol

Convulsiones • Dilantin®

• Horizant®

,Neurontin®

• Keppra®

• Klonopin®

• Lamictal® • Lyrica® • Tegretol®

• Topamax®

• Trileptal®

Phenytoin

Gabapentin

LevetiracetamClonazepamPhenobarbitalLamotriginePregabalinCarbamazepine

TopiramateOxcarbazepine

Barbiturates

Letargo, mareos,

aumento del riesgode convulsiones(levetiracetam,phenytoin);comportamientoinusual y cambiosen la salud mental(como pensamientos

suicidas) (topiramate)

Depresión • Abilify® • Anafranil®

• Celexa®

• Clozaril®

• Cymbalta®• Desyrel®

• Effexor®

• Elavil®

• Geodon®

• Invega®

• Lexapro®

• Luvox®

• Nardil®

• Norpramin®

• Parnate®

• Paxil®

• Pristiq®

• Prozac®

• Remeron®

• Risperdal®

• Seroquel®

• Serzone®• Symbyax®

• Wellbutrin® • Zoloft®

• Zyprexa®

AripriprazoneClomipramineCitalopramClozapine

DuloxetineTrazodoneVenlafaxine

AmitriptylineZiprasidonePaliperidoneEscitalopramFluvoxamine

PhenelzineDesipramineTranylcypromineParoxetineDesvenlafaxineFluoxetineMirtazapineRisperidoneQuetiapineNefazodoneFluoxetine/OlanzapineBupropionSertralineOlanzapine

Letargo, mareos,aumento del riesgode sobredosis,profundización del

sentimiento de depresióno desesperanza (todoslos medicamentos);control motor deficiente(quetiapine, mirtazapine);intensificación de losefectos del alcohol(bupropion); daño

hepático (duloxetine).Los inhibidores de lamonoaminooxidasa(MAOI, por sus siglasen inglés), como latranilcipromina(tranylcypromine) y lafenelzina (phenelzine),al combinarse conalcohol, pueden resultaren efectos secundariosgraves relacionados conel corazón. El riesgode presión sanguínea


8/12



marca)


Algunas de las reacciones posibles si se

mezclan con alcohol

Depresión

(cont.)

• Preparados

7

de hierbas(St. John’sWort)

peligrosamente alta

aumenta cuando semezclan los MAOI contiramina (tyramine),un bioproducto quese encuentra en lacerveza y el vino tinto.

Diabetes • Diabinese®

• Glucotrol®• Glucophage®

• Glynase®,DiaBeta,Micronase®

• Orinase®

• Tolinase®

Chlorpropamide

GlipizideMetforminGlyburide

TolbutamideTolazamide

Niveles de azúcar

anormalmente bajos,enrojecimiento delrostro, (náuseas,vómitos, dolores decabeza, aceleración delritmo cardíaco, cambiosrepentinos en la presiónsanguínea); pueden

aparecer síntomas denáuseas y debilidad(metformin)

Dolor leve(como elmuscular yel de artritismenor),

fiebre,inflamación

• Advil®

• Aleve®

• Excedrin®

• Motrin®

• Tylenol

®

IbuprofenNaproxen Aspirin, AcetaminophenIbuprofen

Acetaminophen

Malestar estomacal,hemorragias y úlceras,daño hepático(acetaminophen),

aceleración del ritmocardíaco

Dolormuscular

• Flexeril®

• Soma®CyclobenzaprineCarisoprodol

Letargo, mareos,aumenta el riesgode convulsiones y desobredosis, respiraciónlenta o dificultad pararespirar, pérdida delcontrol motor, compor-tamiento inusual y prob-lemas de memoria

venta libre) que interactúan con el alcohol


9/12

8



Medicamentos(Nombre de marca)




Dolor

agudo deheridas,cuidadoposquirúr-gico,cirugíabucodental,migrañas

• Darvocet–N®

• Demerol®

• Fiorinal® with codeine

• Percocet®

• Vicodin®

Propoxyphene

MerepidineButalbital +codeineOxycodoneHydrocodone

Letargo, mareos,

aumento del riesgo desobredosis, respiraciónlenta o dificultad pararespirar, pérdida delcontrol motor, compor-tamiento inusual yproblemas de memoria

Estabiliza-dores delánimo

• Depakene®, Depakote®

• Eskalith®, Eskalith®CR, Lithobid

Valproic acid

Lithium

Mareos, letargo; tem-blores; mayor riesgode efectos secundarios,tales como inquietud,pérdida del controlmotor; inapetencia;malestar estomacal;movimiento intestinal

irregular; dolor articularo muscular; depresión(valproic acid)

Infecciones • Acrodantin®

• Flagyl®

• Grisactin®

• Nizoral®

• Nydrazid®

• Seromycin®• Tindamax®

• Zithromax®

NitrofurantoinMetronidazoleGriseofulvinKetokonazoleIsoniazidCycloserineTinidazole

Azithromycin

Aceleración del ritmocardíaco, cambiosrepentinos en la presiónsanguínea, dolor deestómago, vómitos,dolor de cabeza,enrojecimiento delrostro, daño hepático(isoniazid ketokonazole)

Inflamaciónde lapróstata

• Cardura®

• Flomax®

• Hytrin®

• Minipress®

DoxazosinTamsulosinTerazosin

Prazosin

Mareos,desvanecimiento,desmayos


10/12

9

venta libre) que interactúan con el alcoholSymptoms/Disorders

Medication(Brand name)

Medication(Generic name)

Some possiblereactions with alcohol



marca)




Náuseas,

mareos cau-sados por elmovimientode un auto oun barco

• Antivert®

• Dramamine®

• Phenergan®

Meclizine

DimenhydrinatePromethazine

Letargo, mareos,

aumento del riesgode sobredosis

Presiónsanguíneaalta

• Accupril®

• Calan®

• Capozide®

• Cardura®

• Catapres®

• Cozaar®

• Hytrin®

• Lopressor® HCT• Lotensin®

• Minipress®

• Norvasc®

• Prinivil® Zestril®

• Vaseretic®

QuinaprilVerapamilHydrochlorothiazide

DoxazosinClonidineLosartanTerazosinHydrochlorothiazide BenzaprilPrazosin

Amlodipine

mesylateLisinopril

Enalapril

Mareos, desmayos,letargo, problemascardíacos tales como

cambios en el ritmocardíaco (arritmia)

Problemaspara dormir

• Ambien®

• Lunesta™• Prosom™• Restoril®

• Sominex®• Unisom®

• Preparadosde hierbas(camomila,valeriana,

lavanda)

ZolpidemEszopicloneEstazolamTemazepam

DiphenhydramineDoxylamine

Letargo, somnolencia,mareos, respiraciónlenta o dificultad pararespirar, pérdida

del control motor,comportamientoinusual, problemasde memoria.

Aumento de lasensación de letargo

Tos • Delsym®,RobitussinCough®

• Robitussin A–C®

Dextromethorpan

Guaifenesin +codeine

Letargo, mareos,aumento del riesgode sobredosis


11/12

AdditionalResources

MedlinePlusUn servicio de la Biblioteca Nacionalde Medicina de EE. UU. (U.S. NationalLibrary of Medicine) y los InstitutosNacionales de la Salud (National Institutesof Health).http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginformation.html

Proporciona información sobremedicamentos recetados y de venta libre.

Instituto Nacional sobre el Abusodel Alcohol y el Alcoholismo(National Institute on Alcohol Abuseand Alcoholism)http://www.niaaa.nih.govTeléfono: 301–443–3860

Proporciona material informativo gratissobre el consumo de alcohol, abuso dealcohol y alcoholismo.

Administración de Alimentos yMedicamentos de EE. UU.(U.S. Food and Drug Administration)Centro para la Evaluación e Investigaciónde Fármacos (Center for Drug Evaluationand Research):http://www.fda.gov/cder

Interacciones de Medicamentos:

http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/ucm079505.htm

Teléfonos:

• Principal: FDA para preguntas

generales: 1–888–INFO–FDA

(1–888–463–6332)

• Para denunciar reacciones adversas

a un medicamento:

Medwatch: 1–800–FDA–1088

Proporciona información sobremedicamentos recetados y de ventalibre, datos sobre el consumo demedicamentos, informes y publicaciones.

Recursos

10


12/12

INS Publicación No. 14–5320

Publicada 2003

Revisada 2014

NATIONAL INSTITUTE ON ALCOHOL ABUSE AND ALCOHOLISM

NIH . . . Turning Discovery Into Health

medicina y el alcohol

Documents