medicamentos esenciales y propiedad intelectual

21
colección gerencia y políticas de salud Medicamentos esenciales y propiedad intelectual Análisis para países en desarrollo Luis Edgar Parra Salas

Upload: editorial-pontificia-universidad-javeriana

Post on 08-Apr-2016

239 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

La propiedad intelectual es cada vez más importante en el mundo globalizado, que ha estructurado un nuevo orden en el que los Estados pierden soberanía para poder formular políticas públicas que protejan a sus ciudadanos A partir de un enfoque crítico dual (compuesto por el análisis político, económico e internacional y los estudios sobre salud pública y administración de salud) esta investigación intenta explicar las causas por las cuales las relaciones de poder global, vigentes en el mundo actual, han generado una barrera estructural para que los países en desarrollo accedan a medicamentos esenciales y a la tecnología biomédica. El presente libro busca facilitar la comprensión de problemas contemporáneos de la salud global relacionados con la transferencia internacional de riesgos para la salud.

TRANSCRIPT

Page 1: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

colección gerencia y políticas de salud

Medicamentos esenciales y propiedad intelectual Análisis para países en desarrollo

Luis Edgar Parra Salas

Med

icam

ento

s es

enc

iale

s y

pro

pied

ad in

tele

ctu

alLu

is E

dg

ar P

arr

a Sa

lasLa propiedad intelectual es cada vez más importan-

te en el mundo globalizado, que ha estructurado un nuevo orden en el que los Estados pierden soberanía para poder formular políticas públicas que protejan a sus ciudadanos.

A partir de un enfoque crítico dual (compuesto por el análisis político, económico e internacional y los estudios sobre salud pública y administración de sa-lud) esta investigación intenta explicar las causas por las cuales las relaciones de poder global, vigentes en el mundo actual, han generado una barrera estructural para que los países en desarrollo accedan a medica-mentos esenciales y a la tecnología biomédica.

El presente libro busca facilitar la comprensión de problemas contemporáneos de la salud global rela-cionados con la transferencia internacional de riesgos para la salud. Además, está especialmente dirigido a los responsables del análisis y la formulación de las políticas públicas comerciales y de salud, y a todos aquellos actores que intervienen en la prestación de los servicios asistenciales, pues la dinámica global afecta su cotidianidad, incluso la nuestra, sin que mu-chas veces seamos conscientes de ello.

La Colección Gerencia y Políticas de Salud es una publicación de los programas del Posgrado en Administración de Salud y Seguridad Social de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Pontificia Universidad Javeriana.

Su finalidad es contribuir a la reflexión, al análisis y al debate de los temas y problemas más urgentes sobre la salud y el desarrollo de los sistemas de salud.

Otros títulos de esta colección

Derechos de propiedad del seguro obligatorio de salud en ColombiaJaime Ramírez Moreno

Igualdad y Desigualdad: un enfoque crítico de la justicia social en saludRomán Vega Romero

Pago por desempeño en el sistema de salud colombianoAriel Emilio Cortés, Francisco J. Yepes, José Fernando Cardona, Nelson Contreras, Sergio Torres, Yuri Gorbaneff

Luis Edgar Parra Salas

Administrador Público de la Escuela Superior de

Administración Pública (esap). Magíster en Análisis

de Problemas Políticos, Económicos e Internaciona-

les Contemporáneos de la Universidad Externado de

Colombia; Magíster en Administración de Salud de

la Pontificia Universidad Javeriana. Fue Jefe de Con-

trol Interno del Instituto Nacional de Cancerología

e.s.e y se desempeña actualmente como Director

Ejecutivo de Auditoría Interna de la Corporación

Hospitalaria Juan Ciudad (Méderi).

Page 2: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual
Page 3: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

Medicamentos esenciales y propiedad intelectual Análisis para países en desarrollo

Page 4: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual
Page 5: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

Colección Gerencia y Políticas de Salud

Pontificia Universidad Javeriana

Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas

Medicamentos esenciales y propiedad intelectual Análisis para países en desarrollo

Luis Edgar Parra Salas

Page 6: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

Reservados todos los derechos© Luis Edgar Parra Salas© UniversidadPontificiaUniversidadJaveriana

Facultad de Ciencias Económicas y AdministrativasMaestría en Administración de Salud

Bogotá, D.C.iSBn: 978-958-716-569-2número de ejemplares: 300impreso y hecho en ColombiaPrinted and made in Colombia

EditorialPontificiaUniversidadJaverianaCarrera 7ª n.° 37-25,oficina13-01EdificioLutaimaTeléfono: 3208320 ext. 4752http://www.javeriana.edu.co/[email protected]á D. C.

Parra Salas, Luis EdgarMedicamentos esenciales y propiedad intelectual. Análisis para países en desarrollo / Luis Edgar

ParraSalas.--1aed.--Bogotá:EditorialPontificiaUniversidadJaveriana,2012.--(Coleccióngerenciay políticas de salud).

196 p. ; 24 cm.Incluyereferenciasbibliográficas(p.169-189).iSBn: 978-958-716-569-2

1. DERECHOS DE AUTOR. 2. MEDiCAMEnTOS - PATEnTES, MARCAS. ETC. 3. inDUSTRiA DE LOS MEDiCAMEnTOS. 4. PATEnTES DE inVEnCiÓn.I.PontificiaUniversidadJaveriana.FacultaddeCiencias Económicas y Administrativas.

CDD 346.0482 ed. 21

Catalogaciónenlapublicación-PontificiaUniversidadJaveriana.BibliotecaAlfonsoBorreroCabal,S.J.

ech. Septiembre 24 / 2012

Editora de la colección MaríaInésJaraNavarro

Corrección de estiloSantiago Martínez Caicedo

Diseño de colecciónMagdalena Monsalve Castaño

DiagramaciónMarcela Godoy

ImpresiónJavegraf

Colección Gerencia y Políticas de SaludPontificia Universidad Javeriana

Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas

Page 7: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

Para Magda Yadira y Niccolás, como muestra de mi profundo amor

Page 8: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual
Page 9: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

Tabla de contenido

Agradecimientos 11

Introducción 13

I. Contexto de un problema 21

Estado del arte 23

Salud global: el ámbito de un problema 37

II. Globalización y medicamentos 59

La nueva división internacional del trabajo, dependencia tecnológica y pérdida de bienestar 61

onal del trabajo 62

a las nuevas condiciones del liberalismo y la democracia en que existe el paradigma productivo actual 99

Los derechos de propiedad intelectual en la era de la globalización 121

El fortalecimiento de los DPI como expresión de la protección del capital al más valioso de sus activos: La información y el conocimiento 121

Consecuencias de la protección de los DPI en el bienestar de las poblaciones: el acceso a medicamentos esenciales 143

Generación de una nueva barrera para el acceso a los medicamentos: precios inaccesibles 144

Incentivos para la I+D de medicamentos para enfermedades olvidadas 156

III. Reflexiones finales 163

Bibliografía 175

175

Bases de datos electrónicas 193

Page 10: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual
Page 11: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

11

Agradecimientos

El autor agradece a la Pontificia Universidad Javeriana por hacer posible lapresente publicación, en especial, al Dr. Francisco Yepes Luján, Director de los Posgrados en Administración de Salud de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas; a nelson Roberto Ardón Centeno, Coordinador académico, Profesor Asociado e investigador, quien realizó la tutoría del trabajo de investi-gación de donde nacen los resultados que sustentan el contenido de este libro, yaMaríaInésJaraNavarro,profesoraasistentedelosProgramasdePosgradoen Administración de Salud, editora de la Revista Gerencia y Políticas de Salud, y Coordinadora Editorial de la Colección de Libros de Gerencia y Políticas de Salud delaEditorialPontificiaUniversidadJaveriana.

Así mismo, el autor agradece a los doctores Ariel Emilio Cortés Martínez, profesor investigador, y Andrés Felipe Cubillos novella, investigador en temas relacionadosconPolíticasPúblicasSociales,migracionesyconflictosarmados,quienes como miembros del jurado evaluaron el trabajo de investigación titulado Fortalecimiento de los derechos de propiedad intelectual como generador de nue-vas barreras para el acceso a medicamentos esenciales en los países en desarrollo, que otorgó al autor el título de Magíster en Administración de Salud.

Finalmente, el autor expresa sus agradecimientos al Centro de Documentación delInstitutoNacionaldeCancerologíayalaBibliotecadelaUniversidadJaverianay sus bases electrónicas de publicaciones especializadas, de donde obtuvo una par-teimportantedelasreferenciasbibliográficasutilizadasenestelibro.

Page 12: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual
Page 13: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

13

Introducción

Para el escritor hay una cuestión de honor intelectual en no escribir nada susceptible de prueba, sin antes poseerla.

JoséOrtegayGasset

El presente documento contiene el resultado de la investigación denominada Fortalecimiento de los Derechos de Propiedad Intelectual como generador de nue-vas barreras para el acceso a medicamentos esenciales en los países en desarrollo, que otorgó a su autor el título de Magíster en Administración de Salud de la Pon-tificiaUniversidadJaveriana.

Este libro pretende demostrar, desde una perspectiva académica, comprome-tida y crítica, que el fortalecimiento de los Derechos de Propiedad intelectual, lideradoporlaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),comounaestructurasupranacional global y materializado en el Acuerdo sobre Aspectos de los De-rechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC), es elfruto del reacomodamiento que sufre el sistema capitalista en su adaptación a las nuevas condiciones impuestas por la quinta revolución tecnoeconómica. Esta revolución conlleva nocivas consecuencias sociales para los países en desarrollo, teniendo en cuenta que profundizará las diferencias tecnológicas entre los países desarrollados y los países en desarrollo, vigorizando el esquema de la nueva di-visión internacional del trabajo y reforzando la pérdida de poder de los Estados en la formulación de sus políticas públicas, en especial la comercial y de salud. Finalmente,estareconfiguraciónincideenlapérdidadebienestarparalosciu-dadanos de los países en desarrollo, particularmente por la creación de nuevas barreras para el acceso a medicamentos esenciales.

Es de resaltar la relativa facilidad con que se encuentra abundante literatura, ya sea especializada o no, que aborda, muchas veces con un tono de denuncia, las con-secuencias que ha empezado a traer a los países en desarrollo el fortalecimiento de la propiedad intelectual mediante instrumentos como el ADPiC, y el consecuente impacto social materializado en la generación de nuevas barreras para el acceso

Page 14: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

14 Medicamentosesencialesypropiedadintelectual

a medicamentos esenciales. Sin embargo, la revisión del Estado del Arte concluyó quenofueposibleencontrarbibliografíacapazdeexplicar,desdeunaperspectivaglobal y estructural a la vez, las causas por las cuales se ha vuelto inusitadamente importante la protección de la propiedad intelectual a nivel mundial y sus impli-caciones para el acceso de los países en desarrollo a la tecnología biomédica en generalya losmedicamentosenparticular.Estacoyunturapermitió identificarun vacío en el conocimiento que a su vez resulta una ventana de oportunidad para contribuir a llenarlo con los aportes conceptuales generados como resultado del trabajo de investigación contenidos en el presente libro.

Con este contexto resulta claro que se pretende ir un paso más allá de lo que ya se ha dicho hasta el momento: mostrar las razones para que, en las últimas décadas, la protección de la propiedad intelectual haya cobrado inusitado interés global en los Estados, empresas y sociedades, y la manera como el fenómeno de la globalización ha empezado a estructurar un nuevo gobierno global en virtud del cual los Estados han perdido soberanía para formular políticas públicas que permitan proteger a sus ciudadanos, generando así nocivas consecuencias socia-les, en especial en el campo de la salud.

En este orden de ideas, el presente libro argumentará desde dos grandes cam-pos del conocimiento: por una parte, la ciencia política, la economía y las rela-cionesinternacionales;porotrolado,laadministracióndesaludyáreasafinescomo la salud pública. Se busca impulsar un enfoque integral de análisis desde una perspectiva global para intentar explicar el fortalecimiento de los derechos de propiedad intelectual como una reacción al reacomodamiento que ha sufrido el sistema capitalista en su adaptación a las nuevas condiciones impuestas por la quinta revolución tecnoeconómica, que basa la competitividad de las naciones desarrolladas en la celosa protección del conocimiento y la información, convir-tiéndose en un medio para defender su Interés Nacional.

Conelfindelograrlosobjetivospropuestos,estelibrosedivideentresgran-des partes. La primera parte denominada Contexto de un problema presentará la problemáticaenlacualsedesenvuelveestelibro,permitiendoentoncesdefinircon precisión las aristas del problema abordado.

En la segunda parte titulada Globalización y medicamentos, se desarrolla el contenido de la investigación; se demostrará en un primer momento que desde finalesdelsigloXXelsistemacapitalistahaentradoenunanuevaépocadede-sarrollo, impulsadaporlaúltimadecincorevolucionestecnocientíficas,dandolugar a un nuevo paradigma tecnoeconómico que privilegia la información y el conocimiento como su factor productivo más importante, base de la competitivi-dad económica entre empresas y de la conservación de la posición hegemónica

Page 15: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

15Introducción

delospaísesdesarrollados.Alfinaldeesteprimermomento,semostraráque,debido a las transformaciones del sistema económico, los marcos jurídico, políti-coysocialtambiénpresentancambiosquesepuedenverreflejadosenunanue-va institucionalidad que en algunos casos –como la supranacional– tienen una función mediadora en las relaciones entre diferentes actores del sistema econó-mico internacional y que están en concordancia no solo con las relaciones globa-les de producción existentes actualmente sino con el modelo político e ideológico vigente, que sirve para proteger los intereses vitales del sistema capitalista.

Se mostrará que el fortalecimiento de los Derechos de Propiedad intelec-tual, impulsado por la nueva suprainstitucionalidad global, surge como una consecuencia directa de la protección que el sistema capitalista hace de la información y del conocimiento, entendidos como sus activos más valiosos. Así mismo, se demuestra que debido a las corrientes globalizadoras de la eco-nomía y la política, los Estados nacionales han perdido poder en la formula-ción autónoma de su política pública, hecho que es síntoma de la pérdida de soberanía y que trae una serie de consecuencias sociales nocivas para los paí-ses en desarrollo: la profundización de las diferencias tecnológicas entre los países desarrollados y los países en desarrollo. Esta diferenciación finalmen-te conlleva a la pérdida de bienestar, particularmente para los ciudadanos de los países en desarrollo, materializada en la generación de nuevas barreras para el acceso a medicamentos.

En la tercera parte titulada Reflexiones finales, se presentan los resultados del análisis llevado a cabo en las dos primeras partes. El libro finaliza con una sección que relaciona la bibliografía y las bases de datos especializadas, consultadas en la búsqueda de fuentes bibliográficas para el Estado del Arte y la argumentación.

Este libro busca llenar un vacío de conocimiento. Los Derechos de Propiedad intelectual y su inclusión en las negociaciones para la suscripción de acuerdos bi-laterales de libre comercio resulta un tema de actualidad, no solo para Colombia y los demás países latinoamericanos, que se encuentran en una afanosa búsque-daporsuscribirunTratadodeLibreComercio(TLC)conCanadá,Corea,yconlos Estados Unidos de América, entre otros. Por todo lo anterior, el presente libro pretende generar un aporte no solo al conocimiento teórico sino a la compren-sión de problemas políticos, económicos e internacionales de gran complejidad. Estos temas no siempre son debidamente entendidos ni por el gran público, ni por los responsables de la formulación de la política pública colombiana o la-tinoamericana, mucho menos por los actores involucrados en la prestación de servicios de salud, por no ir más lejos.

Page 16: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

16 Medicamentosesencialesypropiedadintelectual

Este enfoque pretende aportar a la comprensión de un fenómeno global del cual las sociedades no siempre son conscientes, ya que buscan que los Estados solucionen sus problemas locales, sin observar que estos ya no son del todo so-beranosyquesusdecisionessoninfluenciadasfuertementepordinámicasglo-bales que las constriñen y que generan efectos negativos para el bienestar de las poblaciones, particularmente en los países más pobres.

Finalmente, los resultados de la investigación plasmados en este libro permi-tirán, de una parte, iniciar la construcción de un modelo explicativo que facilite una acertada toma de decisiones por parte de los gestores de política pública en los temas relacionados con políticas públicas de salud; por otro lado, incentivar la investigación académica relacionada con los temas de globalización y salud, tanto en América Latina en general como en Colombia en particular, ya que esto constituye un frente que, a juicio del autor, aún no ha sido explorado a profun-didad por parte de la Academia y que se erige como una necesidad debido al avance incontenible de la globalización y su impacto en la sociedad. Para lograr elobjetivogeneralylosobjetivosespecíficos,seoptóporunenfoquehermenéu-tico-interpretativo, ya que este tipo de investigación:

Es un escrito que presenta en forma organizada y sintética la argumentación sobre un tema que se enuncia por medio de una tesis y se desarrolla en forma lógica y concatenada. Es decir, un tema debe formularse de manera tal que, por su trata-mientoatravésdeunenfoqueparticular,conduzcaalapropuestadeunatesis(loque queremos demostrar) que será sustentada con argumentos que deben condu-cir a su demostración, por lo menos lógica.

Organizada y sintética, pues la tesis es el punto de partida que ordena los conoci-mientos y argumentos. Una vez propuesta la tesis y relaciones entre aspectos de la realidad, su demostración debe seguir el orden lógico de los factores o aspectos que están involucrados en esa relación. Es por esta razón que la mera acumulación de datos o de información sobre un tema, como acumulación extensiva de hechos, acontecimientos o cifras debe reemplazarse por argumentos e informaciones im-prescindibles para ilustrar cada uno de los contenidos de la tesis formulada.

[...]

El trabajo de investigación busca demostrar una tesis sobre un tema, por lo tanto, todas sus partes y subpartes deben estar hilvanadas, concatenadas, relacionadas de tal manera que conformen una unidad. Es necesario recordar en permanencia el hilo conductor de la demostración, para que no se deje a la imaginación del lec-tor...(InstitutodeAltosEstudiosparaelDesarrollo—IAED—,2000).

Paraefectosdelpresentetrabajo,sedefinierondosUnidadesdeObservación:los Derechos de Propiedad intelectual y el ADPiC. Teniendo en cuenta estas Uni-

Page 17: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

17Introducción

dadesdeObservación,sedefinieronlasUnidadesdeAnálisisentendidascomoqué o quién es objeto de interés en la investigación. En este orden de ideas, se tu-vieron en cuenta las siguientes unidades de análisis dentro del estudio: países en desarrollo, medicamentos esenciales, salud pública, acceso a los medicamentos, globalización, y organizaciones intergubernamentales.

Los documentos que sirvieron como soporte para la elaboración del trabajo de investigación se obtuvieron principalmente consultando las páginas Web y las bases dedatosdealgunasinstitucionesoficiales,nacionaleseinternacionales,rectoraseneltemadesalud;algunasinstitucionesoficialesrectoraseneltemadelcomercio;ins-tituciones intergubernamentales especializadas en programas de desarrollo; agen-ciasoficialesdecooperacióninternacional; institucionesacadémicas,nacionaleseinternacionales especializadas en los temas de globalización y salud; organizaciones no gubernamentales de reconocimiento mundial; publicaciones indexadas especiali-zadas en salud, economía, ciencia política y relaciones internacionales; publicaciones generales periódicas de gran reputación nacional e internacional; agremiaciones y empresas privadas. Estos documentos se obtuvieron por medio de las bases de datos de publicaciones indexadas o no indexadas a las que el autor tuvo acceso, incluyendo aquellasdispuestasporlaPontificiaUniversidadJaverianaparasucomunidadedu-cativa, entre ellas, las de libre consulta.

no se tuvieron en cuenta los artículos de opinión anónimos, aquellos que no contaran con un respaldo institucional o simplemente en los que se expresaran agravios o diatribas contra personas o instituciones, que se suelen encontrar abundantemente en internet. Sin embargo, se consideró el contenido de artícu-losentantotuvieranunabibliografíarigurosaysusoporteargumentalfueraco-herente, serio, bien estructurado y aportara a la discusión global sobre el tema.

Enelpresentetrabajodeinvestigaciónserevisólabibliografíaconsultandodocumentos en español, inglés y francés. Los documentos consultados fueron editados y publicados en los últimos diez años, es decir, entre 2000 y 2010. Sin embargo, se incluyeron excepcionalmente documentos anteriores a este período cuando aportaron elementos teóricos, conceptuales o fácticos útiles para brin-dar un soporte argumental sólido al presente trabajo de investigación. Adicional-mente, se admitieron documentos que abarcaran el tema objeto de investigación y que permitieran incluir diversos matices ideológicos, con lo cual se pretendió que la investigación ganara en pluralidad ideológica.

Teniendo en cuenta que el presente estudio es de tipo hermenéutico-inter-pretativo, las fuentes de información que se utilizaron para la elaboración de este documento han consistido básicamente en artículos, la mayoría proveniente de publicaciones especializadas, almacenados principalmente en bases de datos

Page 18: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

18 Medicamentosesencialesypropiedadintelectual

electrónicos. Por ende, los instrumentos a aplicar han sido concordantes con este tipo de estudio. La secuencia seguida por el autor para redactar el Estado del Artey laargumentación, fuelasiguiente:definicióndetérminosdebúsqueda,identificaciónyseleccióndelasbasesdedatos,búsquedaenlasbasesdedatos,descarga de documentos, impresión, lectura y resumen de los documentos, repe-ticióndelasbúsquedasyconsultadedocumentosfísicos.

Paraefectuarelprocesamientoyanálisisdelabibliografíaqueseexponeeneste numeral, en el marco de una investigación de tipo hermenéutico-interpreta-tivo, el autor adoptó las pautas metodológicas elaboradas por la Universidad de Antioquia, divididas en dos grandes fases, la Fase Heurística y la Fase Hermenéu-tica(UniversidaddeAntioquia,2003).

Fase Heurística: La búsqueda de información es un proceso que pretende en-contrar información que satisfaga una necesidad precisa a partir de su demanda. El medio bibliotecológico ha organizado sistemas para recuperar la información almacenada de una manera efectiva, para permitir la recuperación con altas pro-babilidades de resultar útil a una comunidad de usuarios. En este contexto, la búsqueda de información fue un proceso mediante el cual el autor buscó argu-mentos que aportaran a la demostración del presente trabajo de investigación, siendo esta la necesidad de información que debía ser satisfecha.

Talcomoseexplicóanteriormente,graciasalosrobustosyeficientesmeca-nismosdeclasificación,almacenamientoyrecuperacióndelainformacióncon-tenidaenlasbasesdedatoselectrónicasdispuestasporlaUniversidadJaverianapara su comunidad académica, y en las bibliotecas consultadas, el autor pudo realizar dicha búsqueda que a pesar de ser un proceso largo, y porqué no, tedio-so,serealizósinmayoresdificultades.

Enesta fase el autor identificóy recopiló fuentesbibliográficas comoartí-culos,documentosoficialese investigacionespreviasrelacionadasconel temainvestigado. Además seleccionó como tipo de fuentes de información las deno-minadas fuentes de información de representación, es decir, aquellas que repre-sentan la información de un área, de un tema, de un documento o de un conjunto de conocimientos, contenidas en bases de datos electrónicas dispuestas por la UniversidadJaverianaparasucomunidadacadémica.

Fase hermenéutica: siguiendo con la metodología diseñada por la Universi-daddeAntioquia,acontinuaciónsetranscribeladefinicióndelasegundafase,denominada “Fase hermenéutica”:

Durante esta fase cada una de las fuentes investigadas se leerá, se analizará, se interpretaráyseclasificarádeacuerdoconsuimportanciadentrodeltrabajodeinvestigación. A partir de allí, se seleccionarán los puntos fundamentales y se in-

Page 19: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

19Introducción

dicarán el o los instrumentos diseñados por el investigador para sistematizar la informaciónbibliográficaacopiada,porejemplo,enunafichadecontenidoounamatriz para los conceptos.

En esta lógica, el primer paso para adelantar la fase hermenéutica consistió en la elaboración de un mapa conceptual del hilo conductor que daría soporte a laargumentación,yarenglónseguido,unperfilde losargumentosnecesariospara su realización. Hecho esto, recurrió al resumen de los artículos que había encontrado y asoció los artículos con los argumentos requeridos. En caso de no encontrar artículos que permitieran una correcta argumentación, el autor reali-zabanuevasbúsquedas,caracterizadasporsermuchomásafinadasyprecisasquelasprimeras.VolviendoalodichoporelIAED(2000),sedestacaque:

En esta discusión adquieren relevancia la diferencia entre lo imprescindible y lo importante. Es imprescindible todo argumento, conocimiento, dato, información que directamente nos aporte a la demostración, es decir, nos acerque al objeto, y es imprescindible decir lo que aporta cada elemento a la demostración. Es solo ac-cesorio todo lo demás, por más importante que lo consideremos. Recordemos que un tema tiene aspectos y posibilidades diversas de problematización. Al escoger un enfoque particular y al formular la tesis a partir de este, hemos seleccionado unos aspectos particulares del tema. Por lo tanto, no todo lo que tiene que ver con el tema forma parte del problema particular que fue seleccionado y establecido por la tesis formulada.

Enesteordendeideas,seescogióelmaterialbibliográficoqueeraimprescin-dible para la argumentación, es decir, aquel que aportara fuerza argumental a la demostración, dejando en varias ocasiones los documentos importantes reseña-dosapiedepágina,conelfindecontextualizaryenriquecerlaargumentaciónyde paso aportar a la integridad del abordaje temático.

Vale la pena resaltar en este punto que no fue fácil identificar a primera vista si un documento se podía o no considerar imprescindible para la ar-gumentación hasta tanto no se empezara la redacción del texto; hecho esto, tras leer una, dos, tres o más veces el borrador del documento. En algunas ocasiones, el autor eliminó argumentos y documentos que inicialmente había incluido en el texto, ya que encontró que, a pesar de considerar que en un principio tenían potencial argumentativo, una vez incluidas dicho potencial se opacó por el contexto en el que estaba inserto; por tal razón fue necesario buscar nuevos documentos y más argumentos, en un proceso iterativo largo, pero muy enriquecedor.

Finalmente, cabe resaltar que para escribir este libro el autor se enfrentó a tres retos enormes. De una parte, debió escribir conceptos complejos en pa-

Page 20: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

20 Medicamentosesencialesypropiedadintelectual

labras sencillas, teniendo en cuenta que su intención es que este libro llegue a una variedad de públicos no necesariamente expertos en la materia; la se-gunda, la necesidad de elaborar una argumentación escrita, haciendo gala de su capacidad de síntesis; y la tercera, efectuar una argumentación, teniendo claro desde el primer momento cuál sería su hilo conductor desde el princi-pio hasta el fin.

Page 21: Medicamentos esenciales y propiedad intelectual

colección gerencia y políticas de salud

Medicamentos esenciales y propiedad intelectual Análisis para países en desarrollo

Luis Edgar Parra Salas

Med

icam

ento

s es

enc

iale

s y

pro

pied

ad in

tele

ctu

alLu

is E

dg

ar P

arr

a Sa

lasLa propiedad intelectual es cada vez más importan-

te en el mundo globalizado, que ha estructurado un nuevo orden en el que los Estados pierden soberanía para poder formular políticas públicas que protejan a sus ciudadanos.

A partir de un enfoque crítico dual (compuesto por el análisis político, económico e internacional y los estudios sobre salud pública y administración de sa-lud) esta investigación intenta explicar las causas por las cuales las relaciones de poder global, vigentes en el mundo actual, han generado una barrera estructural para que los países en desarrollo accedan a medica-mentos esenciales y a la tecnología biomédica.

El presente libro busca facilitar la comprensión de problemas contemporáneos de la salud global rela-cionados con la transferencia internacional de riesgos para la salud. Además, está especialmente dirigido a los responsables del análisis y la formulación de las políticas públicas comerciales y de salud, y a todos aquellos actores que intervienen en la prestación de los servicios asistenciales, pues la dinámica global afecta su cotidianidad, incluso la nuestra, sin que mu-chas veces seamos conscientes de ello.

La Colección Gerencia y Políticas de Salud es una publicación de los programas del Posgrado en Administración de Salud y Seguridad Social de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Pontificia Universidad Javeriana.

Su finalidad es contribuir a la reflexión, al análisis y al debate de los temas y problemas más urgentes sobre la salud y el desarrollo de los sistemas de salud.

Otros títulos de esta colección

Derechos de propiedad del seguro obligatorio de salud en ColombiaJaime Ramírez Moreno

Igualdad y Desigualdad: un enfoque crítico de la justicia social en saludRomán Vega Romero

Pago por desempeño en el sistema de salud colombianoAriel Emilio Cortés, Francisco J. Yepes, José Fernando Cardona, Nelson Contreras, Sergio Torres, Yuri Gorbaneff

Luis Edgar Parra Salas

Administrador Público de la Escuela Superior de

Administración Pública (esap). Magíster en Análisis

de Problemas Políticos, Económicos e Internaciona-

les Contemporáneos de la Universidad Externado de

Colombia; Magíster en Administración de Salud de

la Pontificia Universidad Javeriana. Fue Jefe de Con-

trol Interno del Instituto Nacional de Cancerología

e.s.e y se desempeña actualmente como Director

Ejecutivo de Auditoría Interna de la Corporación

Hospitalaria Juan Ciudad (Méderi).