medi. i feel better. - edosanitaria. ortesis 2014.pdf · nosotros definimos la satisfacción del...

medi. I feel better.

nosotros tenemos conexión directaPara comunicarnos. Para colaborar.El equipo de servicio al cliente de ortopedia medi considera y valora seriamente estos requisitos.Por lo tanto, nosotros no sólo ofrecemos consultores cualificados, sino también un buen sistema de comunicación y logística.Nosotros siempre estamos presentes para Ud. Este es su equipo ortopedia medi.

Atención al clienteAsesoría, pedidos, resolución de problemas medi Bayreuth España SLC/Canigó 2 – 6 bajosHospitalet de Llobregat08901 BarcelonaSpainT +34 93 260 04 00F +34 93 260 23 [email protected]

Oficina central de medi en AlemaniaTel: +49 921 912 -0Fax: +49 921 912 783email: [email protected]

Filiales de medi:rogamos consulten datos de contacto en contraportada

Internet 24 horas, 7 días a la semana, para una rápida información. www.medi.de

Certificados de calidadComo fabricante de productos médicos, ortopedia medi enfatiza sobre la calidad. El producto y los sistemas de certificación aseguran que se cumple con todos los requisitos legales.

marcado CE Nuestros productos médicos cumplen con todos los requisitos de la Directiva Europea 93/42/EWG y con los impuestos a productos médicos alemanes. De acuerdo a las regulaciones, éstos están sujetos a los procedimientos de valoración de conformidad y les ha sido concedido el marcado CE.

Öko-Tex Estándar 100 Todas las medias y pantys de compresión, fabricadas en tejido circular o en tejido plano, las medias de prevención trombo-embólicas y las órtesis son examinadas regularmente de acuerdo a unos estrictos estándares en centros independientes que realizan dichos tests -por ejemplo el Instituto Hohenstein- con la finalidad de descartar la presencia de sustancias tóxicas que, potencialmente, puedan dañar la salud. De esta manera, la concesión del certificado Öko-Tex Standard 100 garantiza una calidad comprobada para la protección de la salud.

DIN EN ISO 9001:2000 / DIN EN 13485 medi cuenta con un sistema de gestión de calidad de acuerdo a DIN EN ISO 9001:2000 y DIN EN 13485. desde el año 1996, nosotros hemos demostrado nuestro Status ISO 9000 a nuestros clientes mediante un certificado. desde entonces, medi ofrece a través de este estándard una mejora permanente de todos los productos en sus distintas gamas: Flebología, Órtesis, Prótesis y línea hospitalaria , creando métodos y procedimientos más seguros. Nosotros definimos la satisfacción del cliente como determinante de calidad.

Innovación del producto: evaluación basada en la evidencia Innovaciones sustanciales en la terapia funcional necesitan demostrar su verdadera efectividad a través de los más altos estándares posibles para llegar a ser aceptadas como una alternativa más en los protocolos de terapia médica. Medi, durante mucho tiempo, ha desarrollado estudios basados en evidencia para de esta manera establecer productos ortopédicos innovadores como Spinomed y Spinomed active. Bajo estos conceptos medi ofrece nuevas y efectivas soluciones para los pacientes, creando nuevos mercados y estableciendo estándares para el futuro.

Más que un simple fabricantemedi ofrece ayuda médica para una variedad de condiciones y situaciones de vida. Pero no nos vemos a nosotros mismos como meros fabricantes. Por el contrario, en el seno de la empresa nos encargamos de nuestra propia investigación y desarrollo, tecnología, producción, comercialización y ventas, manteniendo siempre el centro de atención en el mercado, sus demandas y variables, y en la visión medi.

Nuestra gama de productos incluye principalmente medias médicas de compresión para personas con trastornos de las venas, lipoedema y linfedema, soportes y aparatos ortopédicos para el tratamiento conservador y postquirúrgico de lesiones y trastornos ortopédicos, medias para la prevención de trombosis, medias antiembólicas para uso tras cirugía de venas, prendas de compresión para uso tras cirugía plástica o cosmética, además de una diversidad de productos de apoyo para terapias.

Estos productos son utilizados y distribuidos por almacenes médicos distribuidores, hospitales y clínicas, consultas médicas y terapeutas. En otras palabras, especialistas que saben qué usuarios necesitan qué ayudas para mejorar su calidad de vida.

Lo que nos enorgullece y lo que hace tan especiales a nuestros productos es que todos ellos carecen totalmente de efectos secundarios negativos.

En la actualidad, Ortopedia medi todavía se concentra en la terapia funcional para ortopedia y medicina deportiva. Ayudando a la preservación y restablecimiento de la salud de todo el aparato locomotor por medio de soportes y órtesis. Alta calidad y productos innovadores junto con soporte exhaustivo. La atención está centrada siempre en el paciente. Por esta razón, nuestro departamento de investigación y desarrollo también trabaja estrechamente con nuestros socios en medicina y tecnología ortopédica. Las modernas fábricas y el sistema de control de la calidad implementado con coherencia garantizan los productos de alta calidad.

Del desarrollo del producto al uso terapéutico, como dice el dicho:

medi. I feel better.

terapia funcionalDentro de la medicina y de la industria de la salud los tiempos están cambiando y también las opiniones. Los cuidados médicos y los tratamientos quirúrgicos del paciente representan indudablemente en este momento la principal preocupación, con particular atención en • la prevención • la terapia - en el mejor de los casos • los cuidados post-quirúrgicos – son indispensables

A este respecto, la terapia funcional persigue como objetivo el retorno rápido del paciente a la actividad, no sólo después de un traumatismo sino también en el caso de una enfermedad degenerativa como la osteoartritis o la osteoporosis.

La terapia funcional proporciona independencia y comodidad para realizar las actividades diarias.Ortopedia medi ha desarrollado una serie de productos de terapia funcional «inteligente» diseñados para tratar diversas deficiencias del sistema locomotor con énfasis en el tratamiento, protección y rehabilitación de las funciones articulares.

La finalidad de ortopedia medi es introducir y establecer puentes de conexión entre la cirujía , la física, los tratamientos farmacológicos y fisioterapéuticos de la medicina actual.

La terapia funcional con órtesis y soportes nos proporciona la base para un exitoso tratamiento y rehabilitación de los pacientes. Nuestros productos son funcionales, fáciles de usar y proporcionan gran comodidad, conduciendo rápidamente al éxito de las terapias.

Ortopedia medi ha desarrollado en cercana colaboración con médicos y técnicos ortopedas productos y conceptos innovadores, los cuales, según la finalidad de la terapia, contribuyen a la efectividad terapéutica en:

• el soporte y aumento de la movilidad articular• la descarga de las áreas de las articulaciones dañadas• el aseguramiento de las funciones de las articulaciones• la estabilización y recuperación de la locomoción

funcional

Beneficios del producto e iconosCaracterísticas que ofrecen los productos de Ortopedia medi

Productos inteligentes con una acción profundamedi compression distingue a los productos medi de alta tecnología seleccionados en medicina, estilo de vida y deporte. medi representa casi seis décadas de experiencia en investigación y desarrollo de productos de compresión made in Germany.

physioglide® hinge El movimiento mecánico de la articulación physioglide imita con mucha exactitud la función fisiológica y el movimiento de deslizamiento de la articulación de la rodilla. Cuando los discos interiores y exteriores se deslizan unos sobre otros, la articulación physioglide se alarga durante la flexión y se acorta durante la extensión. Esto impide que la órtesis resbale y mejora la comodidad de uso.

Material AirtexUn novedoso material, transpirable, ligero y compresivo para una cómoda activación de la propiocepción. Optimiza el transporte de la humedad y garantiza el más elevado confort, incluso en climas calurosos.

medi airtex

Clima FreshLa función Clima Fresh integrada presenta un efecto antibacteriano y proporciona higiene hasta en las fibras profundas. Su olor natural neutro se conserva y las bacterias se mantienen alejadas del tejido.

Clima ComfortReduce la transpiración e impide que la piel se reseque. Esto se consigue mediante un tejido patentado que garantiza un rápido transporte de la humedad. Proporciona una temperatura moderada en toda la prenda.

Clima Comfort

Comfort Zone

Comfort ZoneGracias a las suaves zonas Confort en contacto con la delicada zona del empeine (como, por ejemplo, Levamed), el uso durante todo el día se convierte en una sensación imperceptible de eficacia garantizada, incluso en actividades que requieren una posición sentada.

Clima Fresh

Columna

Lumbamed® activeLumbamed® basicLumbamed® plusLumbamed® discLumbamed® stabilSpinomed®Spinomed® activeSpinomed® active menmedi 3 C®medi 4Cmedi 4C flex

Lumbamed® active Faja lumbar con transpiración activa

Indicaciones• dolor en la columna lumbar causado por

insuficiencia muscular y miostática• irritación de la pequeña articulación

intervertebral• alteraciones de los ligamentos• dislocaciones leves de la columna

lumbar, por ejemplo dentro del marco de una osteocondrosis y en espondilosis

• síndrome de post-discotomía• estado irritativo de la articulación

íleosacra

Modo de acción• lumbamed active puede llevarse con

gran comodidad.• descarga perceptiblemente de peso a la

columna lumbar, ayudando a la muscu-latura de la espalda.

• alivia los dolores en la zona lumbosacra y la tensión

• muscular• los 4 flejes de diseño anatómico integra-

dos, fabricados con un ángulo predeter-minado de 35º, pueden ajustarse individualmente, asegurando una adaptación perfecta a la anatomía de la región lumbosacra.

Características• gracias a la especial composición del

novedoso material, la humedad es eliminada rápidamente de la superficie de la piel hacia el exterior de la faja.

• incluso en caso de transpiración intensa, el uso confortable queda garantizado.

Beneficios del producto

tejido transpirable

cinchas para las manos

Columna • 11.2012

Lumbamed® active

Lumbamed® active blanco

Color Circunferencia cintura Talla Númerode artículo

blanco 70 – 82 cm I K.230.701

82 – 95 cm II K.230.702

95 – 108 cm III K.230.703

108 – 121 cm IV K.230.704

121 – 134 cm V K.230.705

negro 70 – 82 cm I K.230.501

82 – 95 cm II K.230.502

95 – 108 cm III K.230.503

108 – 121 cm IV K.230.504

121 – 134 cm V K.230.505

Artículo Talla

Lumbamed active I – V

Lumbamed® active negro

Lumbamed® basicÓrtesis lumbar con sistema Clima Comfort

Indicaciones• lumbalgias debidas a trastornos de las

pequeñas articulaciones de la columna vertebral

• insuficiencia miostática y muscular• alteraciones de los ligamentos• síndrome de post-discotomía• dislocaciones leves de la columna


• estado irritativo de la articulación íleosacra

Modo de acción• descarga perceptiblemente de peso a la

columna lumbar, ayudando a la musculatura de la espalda. Alivia los dolores en la zona lumbosacra y la tensión muscular

• la faja de forma anatómica facilita un ajuste perfecto, sin ejercer presión, gracias al cierre especial en el área de flexión de la cadera

• los 4 flejes de diseño anatómico integra-dos, fabricados con un ángulo predeter-minado de 35º, pueden ajustarse individualmente, asegurando una adaptación perfecta a la anatomía de la región lumbosacra

Características• el tejido Clima Comfort, transpirable y

conductor de la humedad, asegura un uso confortable prolongado



Comfort ZoneClima Fresh

Clima Comfort

Columna • 11.2012

Color Talla para mujeres° Talla Númerode artículo

plateado 76 – 86 cm I K.200.221

86 – 98 cm II K.200.222

98 – 111 cm III K.200.223

111 – 125 cm IV K.200.224

125 – 140 cm V K.200.225

arena 76 – 86 cm I K.200.821

86 – 98 cm II K.200.822

98 – 111 cm III K.200.823

111 – 125 cm IV K.200.824

125 – 140 cm V K.200.825

Color Talla para hombres° Talla Númerode artículo

plateado 66 – 76 cm I K.200.211

76 – 88 cm II K.200.212

88 – 101 cm III K.200.213

101 – 115 cm IV K.200.214

115 – 130 cm V K.200.215

Lumbamed® basic Artículo Talla

Lumbamed basic I – V

versión mujeres

versión mujeres

versión hombres

Lumbamed® plus Órtesis lumbar con almohadilla Vario-Flex

Indicaciones• lumbalgias debidas a trastornos de las

pequeñas articulaciones de la columna vertebral

• Insuficiencia miostática y muscular• alteraciones de los ligamentos• síndrome de post-discotomía• dislocaciones leves de la columna


• estado irritativo de la articulación íleosacra

• sinfisiólisis

Modo de acción• la sujeción que brinda la faja descarga

considerablemente la co lumna lumbar y mitiga el dolor

• la almohadilla Vario-Flex estabiliza la articulación sacroilíaca y descarga la zona de transición lumbosacra

• el tejido compresivo estimula el metabolismo y elimina las contracturas musculares


conductor de la humedad, asegura un uso confortable prolongado. Las orificios en la almohadilla Vario-Flex fomentan este efecto impidiendo la acumulación de calor y de sudor

• la faja anatómica facilita un ajuste perfecto, sin ejercer presión, gracias al cierre especial en el área de flexión de la cadera



almohadilla Vario-fle


Clima Comfort

Columna • 11.2012

versión hombres


plateado 76 – 86 cm I K.210.221

86 – 98 cm II K.210.222

98 – 111 cm III K.210.223

111 – 125 cm IV K.210.224

125 – 140 cm V K.210.225

arena 76 – 86 cm I K.210.821

86 – 98 cm II K.210.822

98 – 111 cm III K.210.823

111 – 125 cm IV K.210.824

125 – 140 cm V K.210.825


plateado 66 – 76 cm I K.210.211

76 – 88 cm II K.210.212

88 – 101 cm III K.210.213

101 – 115 cm IV K.210.214

115 – 130 cm V K.210.215

negro 66 – 76 cm I K.210.511

76 – 88 cm II K.210.512

88 – 101 cm III K.210.513

101 – 115 cm IV K.210.514

115 – 130 cm V K.210.515

Lumbamed® plus Artículo Talla

Lumbamed plus I – V

versión mujeres

versión mujeres

versión hombres

Lumbamed® disc Órtesis lumbar con sistema Clima Comfort

Indicaciones• lumbago• cambios degenerativos en las pequeñas

articulaciones de la columna vertebral• osteocondrosis• espondiloartrosis• condiciones irritativas de las articulaci-

ones sacro-ilíacas• dolor en la zona lumbo-sacra (de origen

degenerativo)• espondilosis sin deslizamiento vertebral• espondilólisis, espondilolistesis• protrusión del disco intervertebral o

prolapso del disco

Modo de acción• la sujeción que brinda la faja descarga

considerablemente la columna lumbar y mitiga el dolor.

• la estabilidad de la faja puede ser adaptada según el proceso curativo gracias a su disposición modular (almohadilla dorsal y varillas estabiliza-doras intercambiables con dos grados diferentes de dureza). La atrofia muscular se previene mediante el ejercicio imprescindible de la muscula-tura del tronco.


conductor de la humedad, asegura un uso confortable prolongado

• la faja anatómica facilita un ajuste perfecto, sin ejercer presión, gracias al cierre especial en el área de flexión de la cadera




Clima Comfort

Columna • 11.2012

versión hombres


plateado 76 – 86 I K.220.221

86 – 98 II K.220.222

98 – 111 III K.220.223

111 – 125 IV K.220.224

125 – 140 V K.220.225


plateado 66 – 76 I K.220.211

76 – 88 II K.220.212

88 – 101 III K.220.213

101 – 115 IV K.220.214

115 – 130 V K.220.215

130 – 146 VI K.220.216

Lumbamed® disc Artículo Talla

Lumbamed disc I – V (VI)

versión mujeres

Lumbamed® stabil Soporte lumbar con cinchas de tensión y almohadilla lumbosacra opcional

Indicaciones• lumbago• cambios degenerativos de las pequeñas

articulaciones de la columna vertebral• osteocondrosis• espondiloartrosis• condiciones irritativas de las articulaci-

ones sacro-ilíacas• dolor en la zona lumbo-sacra (de origen

degenerativo)• espondilosis sin deslizamiento vertebral• espondilólisis menor, espondilolistesis• protusión del disco intervertebral o

prolapso del disco

Modo de acción• 4 flejes anatómicamente pre-formados

adaptables manualmente que estabili-zan la columna lumbar

• cinchas elásticas de tensión que ayudan a la postura correcta de la columna a través de la compresión ajustable individualmente y soporte de la cavidad abdominal

• la sujeción de las cinchas en la parte posterior aplanan la lordosis. (Esto evita el efecto lordosante de cinchas cen-trales configuradas sobre la columna)

• la almohadilla lumbosacra opcional produce un masaje que activa los músculos de la columna

Características• la posibilidad de elección entre 2

longitudes de la columna, 26 cm y 32 cm, asegura una óptima adaptación para los diferentes tamaños de cuerpo

• la almohadilla lumbosacra se puede adquirir en 2 Tallas: pequeña (20 cm) y grande (25 cm). También disponible separadamente


tejido transpirable


Columna • 11.2012

Color Circunferencia de cintura

Altura Talla Númerode artículo

negro 70 – 82 cm 26 cm I K.240.521

82 – 95 cm 26 cm II K.240.522

95 – 108 cm 26 cm III K.240.523

108 – 121 cm 26 cm IV K.240.524

121 – 134 cm 26 cm V K.240.525

134 – 149 cm 26 cm VI K.240.531

negro 70 – 82 cm 32 cm I K.240.532

82 – 95 cm 32 cm II K.240.533

95 – 108 cm 32 cm III K.240.534

108 – 121 cm 32 cm IV K.240.535

121 – 134 cm 32 cm V K.240.536

Lumbamed® stabil Artículo Talla

Lumbamed stabil I – V

parte trasera

parte delantera

Spinomed® Órtesis de columna para la extensión vertebral del Prof. Minne

Indicaciones• colapso vertebral por osteoporosis en la

columna torácica y lumbar• enfermedad de Scheuermann juvenil• hipercifosis con dolor de espalda crónico

Modo de acción• el sistema de correas y apoyo de la

espalda provoca la activación al desencadenar el biofeedback

• reducción de cifosis debida a la osteo-porosis

• incremento de la movilidad al aumentar la fuerza muscular

• reducción del dolor

Características• correas de los hombros ergonómicas

para facilitar la colocación y aumentar la comodidad de uso.

• dos cintas funcionales aseguran una estructura clara y ligera, así como un manejo fácil a la hora de colocarlo.

• el material suave con orificios incorpo-rados aumenta la circulación del aire y resulta cómoda de usar.

• pequeñas muescas, material elástico y cintas anchas en la cintura para proporcionar la flexibilidad necesaria, un ajuste seguro y una comodidad de uso óptima.

• el cinturón intermedio flexible de desarrollo reciente garantiza un ajuste óptimo y un funcionamiento efectivo del sistema de correas.

• un material flexible y transpirable integrado en la almohadilla del abdo-men proporciona un buen ajuste y un alto grado de comodidad de uso. También facilita el cierre bajo tensión.

• los nuevos lazos evitan que las correas se retuerzan.


Alto potencial de personalización para sus pacientes gracias al sistema de correas de ajuste individual en los hombros y en la cadera y la férula.

Alto cumplimiento del paciente Las correas de los hombros con forma anatómica permiten una colocación fácil y una comodidad de uso óptima.

Alta eficacia gracias a la férula de aluminio de ajuste individual.

Columna • 11.2012

Las tallas XS y S disponen de un pequeño cierre.

Longitud de columna (cm) Talla Númerode artículo

hasta 43 XS 5669051

44 – 49 S 5669052

50 – 55 M 5669053

56 – 61 L 5669054

62 – 67 XL 5669055

Spinomed® Artículo Talla

Spinomed XS – XL

Spinomed®

Spinomed®

Spinomed® active Órtesis de columna para el tratamiento activo de la osteoporosis, del Prof. Minne

Indicaciones• fracturas vertebrales osteoporóticas en la

columna dorsal y lumbar• enfermedad de Scheuermann - cifosis del

adolescente• hipercifosis con dolores crónicos de espalda

Modo de acción• las cinchas incluidas producen un

mecanismo (de bio-feedback) activando la musculatura del tronco

• diseñada para ayudar a enderezar la columna dorsal y reducir la cifosis

• su utilización a largo plazo mejora la fuerza muscular e incrementa la movilidad del paciente

• reduce la presión y alivia el dolor• no produce alteración del patrón

respiratorio torácico o abdominal

Características• bolsillo integrado en la parte posterior que

mantiene la placa posterior de aluminio en la posición correcta

• la órtesis es prácticamente invisible debajo de la ropa

• fabricada con material de alta calidad• lavable en lavadora y de secado rápido• la placa de aluminio es moldeable y puede

ser fácilmente adaptada a las necesidades individuales de cada paciente

• las cinchas de los hombros son ajustables

ParticularidadesPor primera vez, los elementos funcionales de la órtesis patentada «Spinomed» han sido integrados en un body fabricado especialmente. El empleo de materiales especiales de alta calidad con propiedades de gran poder de elasticidad nos asegura el principio de bio-feedback ejercido dentro del body. Por lo tanto, el paciente no es forzado a la posición pasiva de corrección ya que su propia fuerza muscular es activamente entrenada y desarrollada. El soporte de columna se encuentra en la funda posterior del body, gene rando una estabilización adicional al paciente y ayudándolo a que incremente sus propios estímulos musculares.


Activación

Nuevo

Nuevo estudio adquirible a través de pedido (article 99543)

Nuevo• forma optimizada• major confort• máximo soporte

Clima Comfort

con copa

con corchetes con velcro

sin copa forma optimizada

Columna • 11.2012

Spinomed® active Artículo Color Talla

Spinomed active champagnernegro

Producto fabricado a medida bajo pedido

Spinomed® active champagner

Spinomed® active negro

Spinomed® active men Órtesis de columna para el tratamien-to activo de la osteoporosis del Prof. Minne

Indicaciones• fracturas vertebrales osteoporóticas en

la columna dorsal y lumbar• enfermedad de Scheuermann - cifosis

del adolescente• hipercifosis con dolores crónicos de

espalda

Modo de acción• cinchas elásticas integradas, pélvicas y

de hombros, que ejercen un sistema de biofeedback, activando los músculos del tronco de los pacientes

• diseñada para fortalecer la columna dorsal y reducir la cifosis

• su utilización a largo plazo mejora la fuerza muscular

• aumentando la movilidad del paciente• reduce la presión y alivia el dolor• no produce alteración del patrón

respiratorio torácico o abdominal.

Características• bolsillo integrado en la parte posterior

que mantiene la placa posterior de aluminio en la posición correcta

• la órtesis es prácticamente invisible debajo de la ropa

• fabricada con material de alta calidad• lavable en lavadora y de secado rápido • la placa posterior de aluminio es

moldeable y puede ser fácilmente adaptada a las necesidades individuales de cada paciente

• las cinchas de los hombros son ajusta-bles

TallasProducto fabricado a medida bajo pedido.


Activación

Clima Comfort

sistema de cremallera

bolsillo trasero versión para abrochar con botones

Disponible también en versión para abrochar con botones a modo de refuerzo. Rogamos lo indiquen en su hoja de pedido.

Columna • 11.2012

Spinomed® active men Artículo Color Talla

Spinomed active men gris Producto fabricado a medida bajo pedido

Spinomed® active men

medi 3 C® Órtesis de hiperextensión de 3 puntos con cierre de trinquete

Indicaciones• fracturas vertebrales estables por

compresión de la columna dorsal media y baja y de la columna lumbar

• hipercifosis en la enfermedad de Scheuermann

• tratamiento conservador de las fracturas de los cuerpos vertebrales inoperables en la columna dorsal y lumbar

• cuidado temporal post-quirúrgico y ortésico

Modo de acción• extensión de la columna en la unión

dorsolumbar

Características• nuevo cierre de trinquete patentado,

simple y seguro de utilizar • reduce notablemente el esfuerzo que se

tiene que hacer al cerrar debido al nuevo cierre de trinquete

• soporte esternal ajustable que permite una adaptación

• dinámica a los movimientos del cuerpo• alto confort debido al material utilizado


cierre de trinquete patentado

extensión de la columna

Columna • 11.2012

placa esternal 27cm

longitud del torso medida circunferencia Númerode artículo

plato básico pequeño 45 – 53 cm 55 – 90 cm 5.6C0.001

plato básico grande 45 – 53 cm 91 – 125 cm 5.6C0.002

placa esternal corta 20cm

longitud del torso medida circunferencia Númerode artículo

plato básico pequeño 37 – 45 cm 55 – 90 cm 5.6C7.001

plato básico grande 37 – 45 cm 91 – 125 cm 5.6C7.002

medi 3 C®

medi 3 C® partes adicionales

placa esternal larga 35 cm 53 – 61 cm 5.5C3.003

Cinturón extra largo hasta 145 5.661.134

Toma de medida de la longitud del torso: desde la mitad de la sínfisis pubiana hasta el borde inferior de la articulación esternoclavicular

medi 4C Órtesis de hiperextensión con cierre de trinquete


compresión de la columna dorsal baja y lumbar

• inmovilización a medio plazo tras una intervención del disco intervertebral

• estabilización axial en fracturas vertebrales osteoporóticas de la columna dorsal y lumbar

• cuidado ortésico temporal tras operaci-ón abierta de fracturas vertebrales inestables

• cuidado ortésico permanente para los tumores y metástasis inoperables de la columna

• cuidado ortésico post-quirúrgico tras cirugía de tumores y metástasis de los cuerpos vertebrales

• cuidado post-quirúrgico de la cirugía de descompresión con o sin fijación interna

Modo de acción• la hiperextensión de la columna

vertebral proporciona estabiliza ción en el plano sagital

• la estabilidad rotacional está limitada por las almohadillas subclaviculares de extensión

• la construcción estable del armazón limita la flexión lateral

Características• excelente colocación debido a las

múltiples variaciones de ajuste en tres dimensiones

• nuevo cierre de trinquete, patentado, simple y fácil de utilizar

• reduce notablemente el esfuerzo que se tiene que hacer al cerrar debido al nuevo cierre

• rápida aplicación tras casos agudos y post-quirúrgicos

• uso cómodo debido al almohadillado y a su peso ligero

• la posición frontal de los cierres impide los movimientos de rotación al cerrarlo

• el medi 4C también está disponible con cierre convencional


cierre de trinquete patentado

Columna • 11.2012

medi 4C

medi 4C con cierre de trinquete

Circunferencia de cintura placa posterior Númerode artículo

hasta 125 cm 22 cm 5.662.011

hasta 125 cm 28 cm 5.662.012

Artículo Talla

medi 4C con cierre de trinquete

I – II

piezas adicionales

cinturón extra largo (para el cierre de trinquete)

hasta 145 5.661.134

medi 4C flexÓrtesis de hiperextensión


compresión de la columna dorsal baja y lumbar.

• inmovilización a medio plazo tras cirugía de disco intervertebral

• estabilización axial en colapso vertebral osteoporótico de la columna lumbar y dorsal

• cuidado ortésico temporal tras cirugía abierta de fracturas vertebrales inestables

• cuidado ortésico permanente tras cirugía de tumores y de metá stasis inoperables de la columna

• cuidado post-quirúrgico de la cirugía de descompresión con o sin fijación interna

Modo de acción• la hiperextensión de la columna

vertebral proporciona estabilización en el plano sagital

• la construcción estable del armazón limita la flexión lateral

• la estabilidad rotacional está limitada por las almohadillas subclaviculares de extensión

Características• barra de sínfisis flexible para un mayor

confort en el momento en que el paciente se sienta

• se puede adquirir en 4 Tallas con ajustes opcionales de la longitud de las barras laterales

• disponible también con cierre de corchetes

• fácil de utilizar debido al cierre• ancho de las barras pectorales ajustable


cierre rápido B-fast

Columna • 11.2012

medi 4C flex

medi 4C flex

Artículo Talla

medi 4C flex I – II

Talla número de artículo

número de artículo


torso normal

torso corto

torso ultracorto

pequeña 5.5G1.002 5.5G1.102 5.5G1.202

mediana 5.5G1.003 5.5G1.103 5.5G1.203

grande 5.5G1.004 5.5G1.104 5.5G1.204

extra grande 5.5G1.005 5.5G1.105 5.5G1.205

Talla para versión con cierre de corchetes




torso normal

torso corto

torso ultracorto

pequeña 5.5G1.302 5.5G1.312 5.5G1.322

mediana 5.5G1.303 5.5G1.313 5.5G1.323

grande 5.5G1.304 5.5G1.314 5.5G1.324

extra grande 5.5G1.305 5.5G1.315 5.5G1.325

toma de medida: desde la mitad de la sínfisis pubiana hasta el borde inferior de la articulación esternoclavicular

Talla circunferen-cia de cadera




torso normal

torso corto

torso ultracorto

pequeña 60 – 75 39 – 47 36 – 44 32 – 40

mediana 76 – 90 42 – 50 39 – 47 35 – 43

grande 91 – 105 45 – 53 42 – 50 38 – 46

extra grande 106 – 115 48 – 56 45 – 53 41 – 49

Hombro

Omomed®medi SAS® multimedi SAS® 15medi SAS® 45medi SLK 90medi SAK®medi arm fixmedi arm slingmedi shoulder sling

Omomed®

Hombrera con función limitadora del movimiento

Indicaciones• fracturas proximales de la cabeza del

húmero, cavidad glenoidea y escápula, luxación de la articulación acromioclavicular

• tratamiento conservador de artrosis dolorosa o dislocación anterior aguda y crónica de hombro

• tratamiento postoperatorio tras prótesis de articulación de hombro o tras estabilización de la articulación del hombro

• reconstrucción de las inserciones del manguito rotador y refijación del origen del tendón bicipital (lesión SLAP)

Modo de acción• el tejido elástico ejerce una compresión

local leve sobre los tejidos blandos superficiales reduciendo y limitando de esta manera tumefacciones además de disminuir las contracciones musculares

• limitación e impedimento de movi-mientos perjudiciales gracias a la posibilidad de una clara limitación graduable de la rotación externa, de los movimientos de abducción y de flexión anterior de la articula ción del hombro

• la disminución del tono de la muscula-tura que circunda el hombro ayuda a la corrección de las malposiciones del hombro y al mejor centrado de la cabeza humeral dentro de la cavidad glenoidea además de proporcionar un efecto analgésico

Características• el sistema de cinchas flexibles hace

posible una regulación individual y una restricción, en grado variable, del hombro

• tejido Clima Comfort superelástico, transpirable con forma anatómicaen el área del brazo y del hombro

• posición inteligente de las cinchas para poder llevar puesta cómodamente la hombrera con la ropa habitual sin afectar su función

• ideal para el uso durante varias sema-nas


Sistema de correas flexibles

Clima Comfort

Hombro • 11.2012

Circunferencia de bíceps cm Talla Númerode artículo

izquierda hasta 26 0 K.302.200

26 – 29 I K.302.201

29 – 33 II K.302.202

33 – 36 III K.302.203

36 – 39 IV K.302.204

derecha hasta 26 0 K.303.200

26 – 29 I K.303.201

29 – 33 II K.303.202

33 – 36 III K.303.203

36 – 39 IV K.303.204

Omomed®

Omomed®

Artículo Talla Modelo

Omomed 0 – IV izquierda / derecha

medi SAS® multi 15° de soporte de abducción

IndicacionesInmovilización postoperatoria tras:• rotura del manguito rotador• fractura de la cabeza del húmero• implante de prótesis de hombro• inmovilización tras luxación posterior

del hombro

Efectos• alivia la presión en el espacio

subacromial• refuerza el borde ventral y las áreas

capsulares • previene la adhesión de la cola axilar Características• garantiza refuerzo para el brazo

mediante un almohadillado con forma anatómica

• rápida aplicación de la órtesis en quirófano

• rápido restablecimiento postoperatorio de la función gracias a la sencilla abertura de la manga

• el apoyo de la mano permite ejercicios de ayuda del antebrazo


Correa almohadillada en cintura Garantiza el apoyo incluso en posición tumbada; sin disminución posterior.

Tejidos permeables al aire Cómoda circulación del aire debido al tejido de malla abierta.

Cómodo de llevar El cinturón alivia la tracción en la zona del hombro y del cuello.

Rotación ajustable externa La cuña independiente permite posicionar el brazo de forma personaliz-ada en una rotación externa segura.

Hombro • 11.2012

medi SAS® multi

medi SAS® multi

Longitud de antebrazo cm Talla Númerode artículo

izquierda hasta 34 S R.021.209

desde 35 L R.020.209

derecha hasta 34 S R.021.309

desde 35 L R.020.309


medi SAS multi S + L 15° Abducción

medi SAS® 15Abductor de hombro – 15º de abducción

Indicaciones• síndrome de atrapamiento – en

inflamación aguda o crónica y tras descompresión abierta o artroscópica y acromoplastía

• reconstrucción tras ruptura de los manguitos rotadores

• tratamiento conservador o post-quirúr-gico tras bursitis subacromial

• relajación del limbo ventral y de los componentes de la cápsula tras estabilización abierta y artroscópica del hombro

• inmovilización conservadora de luxaciones/dislocaciones de hombro

Modo de acción• posicionamiento lateral gracias al cojín

diseñado anatómicamente para descargar el limbo ventral y la cápsula

• 15° de posición de abducción para evitar adhesiones en el hueco axilar (hombro congelado)

• utilización inmediata post-quirúrgica, movilización activa y pasiva de la mano, de la muñeca y del codo gracias a que el cabestrillo del antebrazo puede ser abierto sin necesidad de retirar toda la órtesis

• tratamiento temprano funcional, facilitando la fisioterapia post- quirúrgica

Características• se puede utilizar en el lado derecho e

izquierdo, fácil de colocar• mayor higiene corporal y cómodo uso

ya que la axila queda libre• cómodo soporte para el descanso de la

mano, ofreciendo la posibilidad de ejercitar los músculos del antebrazo

• cómodo de usar debido al a su bajo peso y al forro de tejido de toalla


Cómodo de llevar El cinturón alivia la tracción en la zona del hombro y del cuello.

descanso para la mano El descanso para la mano sostiene la mano y permite realizar ligeros ejercicios de antebrazo.

Tambien disponible con arnés de pecho – sin anillo de plástico (medi SAS 15 SB – número de artículo : R010402-4)

Hombro • 11.2012

medi SAS® 15

medi SAS® 15Artículo Talla Modelo

medi SAS 15 S – L 15° Abducción

Longitud de antebrazo Talla Númerode artículo

hasta 34 cm S R.010202

35 – 39 cm M R.010.203

más de 39 cm L R.010.204

medi SAS® 45Colocación en 30° o 45° abducción

Indicaciones• Tras intervenciones de acromioplastia• Tratamiento conservador/postoperato-

rio en caso de bursitis aguda/crónica• Implante de prótesis de hombro• Reconstrucción tras rotura del

manguito de los rotadores del hombro• Tras estabilizaciones del hombro

Modo de acción• Colocación segura del brazo en postura

de 30° y 45° y descarga del hombro• Alivio de la presión en el espacio

subacromial• Descarga del limbo ventral y de la

cápsula mediante colocación lateral sobre almohadillas en la cintura con forma anatómica

• Para evitar adhesiones del receso axilarBeneficios del producto

comodidad de uso La correa alivia la tracción en la zona de hombro y cuello.

cojín con forma anatómica Soporte seguro garantizado; sin deslizamiento hacia detrás.

Hombro • 11.2012

medi SAS® 45

medi SAS® 45

toma de medida Talla Númerode artículo

hasta 104 cm S R.020.202

desde 105 cm L R.020.204


medi SAS 45 S + L Colocación en 30° o 45° abducción

medi SLK® 90 Cojín para luxación de hombro

Indicaciones• inmovilización post-quirúrgica tras

estabilización posterior del hombro o inestabilidad multidireccional

• tratamiento conservador tras dislocaci-ón traumática posterior del hombro con lesión de Bankart

• inmovilización en la inestabilidad del hombro en dos direcciones, anterior y posterior o tras liberación anterior de la cápsula

• tratamiento conservador tras fracturas no dislocadas Tuberculum majus

• transferencia del músculo dorsal ancho

Modo de acción• permite el posicionamiento del hombro

a 90° a nivel frontal descargando la cápsula posterior en una posición óptima

Características• almohadilla anatómica que proporciona

una posición segura• deslizamiento mínimo de la almohadil-

la, incluso en posición echada• rápida movilización post-quirúrgica

pasiva y activa de la mano, de la muñeca y del codo

90°



cuña para brazo superior Soporte seguro garantizado del brazo superior en una posición abducida.

Sistema de correa

Hombro • 11.2012

Lado cm Talla Númerode artículo

izquierda hasta 34 S R.132.202

35 – 39 M R.132.203

más de 39 L R.132.204

derecha hasta 34 S R.132.302

35 – 39 M R.132.303

más de 39 L R.132.304medi SLK® 90

medi SLK® 90 Artículo Talla Modelo

medi SLK 90 S – L 5° Abducción

medi SAK®

Cojín inflable para abducción de hombro

Indicaciones• síndrome de atrapamiento – en

inflamación aguda o crónica y tras descompresión abierta o artroscópica y acromoplastía

• reconstrucción tras ruptura de los manguitos rotadores

• implante de prótesis de hombro• hombro congelado tras movilización

con anestesia

Modo de acción• inmovilización de la articulación del

hombro de 10º a 75º de abducción• descarga temporal de la presión en el

espacio subacromial• movilización ingrávida opcional de la

articulación del hombro a nivel horizontal de 60º a 70º grados de abducción

• movilización para evitar adhesiones en los espacios subacro miales, subcoraco-ideos y subdeltoideos.

• la almohadilla para la parte superior del brazo proporciona seguridad adicional a la articulación del hombro

Características• cómodo de llevar debido su bajo peso y

al forro de tejido de toalla • libertad de movimiento, cierre de

seguridad en el antebrazo y en la parte superior del brazo

• cómoda «pelota de tenis» para el descanso de la mano, la cual ofrece la posibilidad de ejercitar los músculos del antebrazo



cuña para brazo superior Soporte seguro garantizado del brazo superior en una posición abducida.

Hombro • 11.2012

medi SAK®

medi SAK® Artículo Talla Número

de artículo

medi SAK universal 5.830.201

medi Arm fix Soporte inmovilizador de hombro

Indicaciones• tratamiento conservador tras luxación

anterior de hombro y/o subluxación crónica

• tratamiento conservador y post-quirúr-gico de fracturas proximales de la cabeza humeral

• tratamiento conservador y post-quirúr-gico de fracturas de escápula

• tratamiento conservador y post-quirúr-gico de luxaciones de articulaciones acromioclaviculares

• tratamiento conservador de osteoartri-tis dolorosa

• tratamiento conservador y post-quirúr-gico del síndrome de atrapamiento y de la artrosis de articulaciones acromioclaviculares

ContraIndicaciones• tratamiento conservador y post-quirúr-

gico de luxaciones posteriores de hombro

Modo de acción• casi inmovilización completa de las

articulaciones del hombro y del codo • alivio del dolor tanto en tratamiento

conservador como tras procedimientos quirúrgicos

• corrección de la malposición y centralización de la cabeza humeral en la fosa de la articulación del hombro

Características• Talla universal• el paciente puede ponérselo con una

sola mano• la banda en la parte inferior del brazo

puede ser desprendida haciendo posible un simple y temprano cuidado funcional


cincha para brazo superior Cincha preformada para brazo superior, para un sencillo cierre al abrochar.

manga para brazo inferior Manga de fácil apertura para el brazo inferior, para ejercicios pasivos y de péndulo.

ejercicio de péndulo

Hombro • 11.2012

medi Arm fix

medi Arm fix Artículo Número

de artículo

medi Arm fix R.050.219

medi arm slingCabestrillo de hombro

Indicaciones• inmovilización post-quirúrgica• dislocación de hombro

Modo de acción• descarga de la articulación del hombro,

del húmero y del codo• fijación del brazo al cuerpo y por lo

tanto inmovilización del hombro

Características• con soporte del dedo pulgar para mayor

confort • se puede colocar tanto en el lado

derecho como en el lado izquierdo• simple y rápida adaptación y ajuste


talla única La manga puede adaptarse a todas las tallas; simplemente hay que doblarla hacia arriba y asegurarla con las lengüetas de Velcro.

Hombro • 11.2012

medi arm sling

medi arm slingArtículo Talla Número

de artículo

medi arm sling universal R.040.G09

medi shoulder slingCabestrillo inmovilizador de hombro

Indicaciones• contusiones de hombro y esguinces• dislocaciones de hombro• lesiones del maguito rotador• fracturas subcapitales estables del húmero• fracturas escapulares

Modo de acción• fijación estable del hombro y de la parte

superior del brazo• estabilización adicional gracias a la cincha

pectoral

Características• asegura una perfecta revisión de la herida

sin problemas• posibilidad de efectuar ejercicios limitados

en las últimas etapas del tratamiento gracias a la fácil retirada del cabestrillo

Hombro • 11.2012

shoulder sling

shoulder sling Artículo Talla Número

de artículo

medi shoulder sling universal R.030.G19

Brazo

medi Epico ROMsEpicomed®medi elbow supportmedi elbow strapmedi Epibracemedi wrist supportManumed®Manumed® Tmedi CTS®Manumed® activemedi thumb supportRhizomed®

medi Epico ROMsOrtesis de codo para movilización e inmovilización de la articulación radiocubital proximal

Indicaciones• tratamiento conservador de inestabilidades

de codo, con o sin otras lesiones• tratamiento ortésico para fracturas del

epicóndilo medial o lateral• tratamiento postquirúrgico

- tras implantación de prótesis- tras estabilización de codo - de inestabilidades del ligamento del codo

• tratamiento funcional de continuación para fracturas estables

• movilización pasiva tras artrolisis de codo

Modo de acción• ortesis de movimiento y guía para

tratamiento funcional temprano individual• sirve para inmovilizar la articulación del

codo mediante la fijación de zonas del brazo superior e inferior

• el movimiento en la articulación se limita entre 0° y 120° para garantizar la flexibilidad de movimiento adecuado a la fase de inmovilización temprana. Esto mejora la movilidad de la articulación y acelera la recuperación

• como resultado del alcance de movimiento permitido y realmente fijado, la bomba muscular se activa mejorando así el drenaje sanguíneo y linfático

Características• el diseño plano garantiza que resulte

cómoda de usar, incluso bajo la ropa. • la articulación de Ajuste Rápido se ajusta

sencillamente presionando un botón• la carcasa de la ortesis es de construcción

abierta y plana y tiene un peso total de 423 gr• el acolchado está fabricado con una

innovadora espuma que se ajusta perfectamente. La superficie acanalada comprime ligeramente los receptores del músculo, estimulando el metabolismo y evitando la tensión muscular

• la construcción de aluminio puede conformarse y adaptarse con precisión a la forma de todos los brazos

• la longitud de la almohadilla para la mano puede ajustarse. Esto asegura que la ortesis queda firmemente sujeta al brazo.


articulación plana de ajuste rápido

acolchado

Brazo • 11.2012

Modelo Lado Talla Númerode artículo

izquierda hasta 29 cm S R.031.202

29 – 42 cm L R.031.204

derecha hasta 29 cm S R.031.302

29 – 42cm L R.031.304

medi Epico ROMs Artículo Talla Modelo

medi Epico ROMs S + L/ Niños izquierda/derecha

medi Epico ROMs

Epicomed®

Codera con almohadillas estabilizado-ras de silicona

Indicaciones• epicondilitis lateral y medial (codo de

tenista, codo de golfista)• dislocación del codo• derrames e inflamaciones por artritis y

artrosis• estados irritativos crónicos postopera-

torios y postraumáticos

Modo de acción• el tejido compresivo y los rellenos de

silicona producen un masaje que promueve la curación

• áreas específicas de presión para disminuir el dolor y para descargar la tensión en las inserciones tendinosas

Características• codera de tejido anatómico con rellenos

de silicona • cincha desmontable para regular la

presión de manera individual• el tejido especial en la zona de la

comisura del codo evita las áreas de presión y apretamiento

• tejido Clima Comfort superelástico, transpirable y conductor de la humedad




Clima Comfort

Brazo • 11.2012

5 cm2 “

Color Circunferencia Talla Númerode artículo

plateado 17 – 20 cm I K.400.201

20 – 23 cm II K.400.202

23 – 26 cm III K.400.203

26 – 29 cm IV K.400.204

29 – 32 cm V K.400.205

32 – 35 cm VI K.400.206

negro 17 – 20 cm I K.400.501

20 – 23 cm II K.400.502

23 – 26 cm III K.400.503

26 – 29 cm IV K.400.504

29 – 32 cm V K.400.505

32 – 35 cm VI K.400.506

arena 17 – 20 cm I K.400.801

20 – 23 cm II K.400.802

23 – 26 cm III K.400.803

26 – 29 cm IV K.400.804

29 – 32 cm V K.400.805

32 – 35 cm VI K.400.806

Epicomed®

Artículo Talla Color

Epicomed I – VI plateado, negro, arena

Epicomed® plateado

Epicomed® negro

Epicomed® arena

medi elbow supportSoporte de codo de tejido elástico

Indicaciones• tumefacciones y efusiones articulares• irritaciones reumáticas y osteoartríticas

Modo de acción• ejerce una compresión constante y un

efecto de masaje durante el movimiento del paciente; esto proporciona la descarga de la articulación irritada y mejora la circulación de la sangre hacia las áreas de tejido blando que rodean la articulación

Características• soporte superelástico, de forma anatómica

y tejido bi-elástico• el efecto compresivo mejora la reabsorción

de edemas y efusiones• reducción rápida de tumefacciones y alivio

del dolor en la zona afectadaBeneficios del producto

Brazo • 11.2012

5 cm2 “

Color circunferencia Talla Númerode artículo

plateado 20 – 23 cm I 3.266.001

23 – 27 cm II 3.266.002

27 – 30 cm III 3.266.003

30 – 32 cm IV 3.266.004

32 – 35 cm V 3.266.005

elbow supportArtículo Talla Color

Epicomed I – VI plateado, negro, arena

elbow support

medi elbow strapCincha para codo

Indicaciones• epicondilitis (codo de tenista)• epitrocleitis (codo de golfista)

Modo de acción• la presión de la cincha reduce la tensión

en los tendones

Características• almohadilla de presión neumática• ajuste de presión individualizado• fabricada en lycra de algodón

transpirable

Brazo • 11.2012

elbow strap Artículo Talla Color Número

de artículo

medi elbow strap universal gris R.200.009

medi elbow strap

medi EpibraceCincha para epicondilitis

Indicaciones• epicondilitis (codo de tenista)• epitrocleitis (codo de golfista)

Modo de acción• la almohadilla en el interior de la cincha

ejerce directamente presión en la musculatura del antebrazo y descarga así el área afectada de las inserciones musculares y tendinosas del codo

Características• la almohadilla de presión neumática

garantiza la formación de presión uniforme continua sin causar molestia alguna

• la numeración impresa sobre la cincha le indica al paciente la presión ideal. Ajuste individual posible en todo momento a través de la correa corredi-za regulable

• gracias a su elasticidad la cincha se adapta perfectamente al cambio de volumen del antebrazo

• fabricado en Talla universal y puede ser utilizado a la derecha y a la izquierda, gracias a la colocación variable de la almohadilla


almohadilla de aire móvil

Sistema de correa

Brazo • 11.2012

medi Epibrace Artículo Talla Color Número

de artículo

medi Epibrace universal gris R.110.009

medi Epibrace

medi wrist supportMuñequera

Indicaciones• lesiones crónicas, post-quirúrgicas o

postraumáticas de los tejidos blandos de la muñeca

• parálisis del nervio radial• inmovilización tras torceduras leves a

moderadas• tratamiento conservador de tendinitis

y/ o tenosinovitis• artritis reumatoide• tras el retiro de yeso

Modo de acción• inmovilización y estabilización de la

muñeca gracias al fleje de aluminio

Características• cincha extra ancha para el soporte de

muñeca• fleje de aluminio moldeable• fabricada con material robusto de lycra

de algodón transpirable

Brazo • 11.2012

wrist supportArtículo Talla Color Número

de artículo

medi wrist support gris R.110.009

wrist support

Talla circunferencia número de artículo


izquierdo derecho

pequeña 10 – 14 cm R.200.201 R.200.301

mediana 14 – 18 cm R.200.202 R.200.302

grande 18 – 22 cm R.200.203 R.200.303

extra-grande 22 – 26 cm R.200.204 R.200.304

Manumed®

Soporte de muñeca con fleje estabilizador

Indicaciones• lesiones crónicas, postraumáticas o

post-quirúrgicas de los tejidos blandos de la muñeca

• parálisis del nervio radial• inmovilización en distorsiones• tratamiento conservador de tendinitis y

/ o tenosinovitis• artritis reumatoide

Modo de acción• inmovilización y estabilización de la

muñeca debido al fleje de aluminio moldeable

Características• tejido no-elástico, transpirable,

transporta la humedad al exterior• fabricada anatómicamente, fleje de

aluminio moldeable individualmente • cincha circular ajustable para soporte

de muñeca• fácil de colocar gracias al sistema de

deslizamiento• cinchas de velcro ajustables


Tablilla de aluminio moldeable

Sistema de correa

medi airtex

Brazo • 11.2012

Color Circunferencia muñeca

Talla Númerode artículo

gris izquierda hasta 14 cm 0 R.110.230

14 – 18 cm I R.110.231

19 – 23 cm II R.110.232

24 – 28 cm III R.110.233

gris derecha hasta 14 cm 0 R.110.330

14 – 18 cm I R.110.331

19 – 23 cm II R.110.332

24 – 28 cm III R.110.333

negro izquierda hasta 14 cm 0 R.110.200

14 – 18 cm I R.110.201

19 – 23 cm II R.110.202

24 – 28 cm III R.110.203

negro derecha hasta 14 cm 0 R.110.300

14 – 18 cm I R.110.301

19 – 23 cm II R.110.302

24 – 28 cm III R.110.303

Manumed®

Artículo Talla

Manumed 0 – III

Manumed® gris

Manumed® negro

Manumed TMuñequera con sujeción de pulgar

Indicaciones• esguince o distorsión de muñeca y/o

pulgar• fijación postoperatoria de muñeca y

pulgar• lesión del ligamento colateral cubital• tendinitis y tendinopatía de muñeca y

pulgar• fases inflamatorias de enfermedades

reumáticas

Modo de funcionamiento• fijación y estabilización de la muñeca y

de las articulaciones metacarpofalángica y trapeciometacarpiana del pulgar

Características• tela no extensible, transpirable y que

permite una óptima circulación de la humedad

• correa ajustable circular de refuerzo para la muñeca

• tablilla de aluminio de forma anatómica, moldeable individualmente

• sencillo sistema de colocación• correa ajustable de velcro• medi Airtex: material que transpira y

absorbe la humedad• sujeción especial para el pulgar


Tablilla de aluminio moldeable

Sistema de correa

medi airtex

Brazo • 11.2012



gris izquierda hasta 14 cm 0 R.110.260

14 – 18 cm I R.110.261

19 – 23 cm II R.110.262

24 – 28 cm III R.110.263

gris derecha hasta 14 cm 0 R.110.360

14 – 18 cm I R.110.361

19 – 23 cm II R.110.362

24 – 28 cm III R.110.363

negro izquierda hasta 14 cm 0 R.110.220

14 – 18 cm I R.110.221

19 – 23 cm II R.110.222

24 – 28 cm III R.110.223

negro derecha hasta 14 cm 0 R.110.320

14 – 18 cm I R.110.321

19 – 23 cm II R.110.322

24 – 28 cm III R.110.323

Manumed TArtículo Talla

Manumed T 0 – III

Manumed T gris

Manumed T negro

medi CTSSoporte de muñeca con férula para dedos

Indicaciones• tratamiento conservador y cuidado tras

cirugía por síndrome del túnel carpiano• inmovilización de muñeca y dedos

Modo de acción• reducción de tumefacciones, inflamaci-

ones y del dolor a través de la inmovili-zación de la muñeca y del dedo pulgar

Características• de uso cómodo gracias a la estructura

abierta y muy ligera• inmovilización segura de la mano en

posición neutral• fleje moldeable que permite una simple

e individual adaptación• universal para mano derecha e izquier-

da Beneficios del producto

férula palmar

Sistema de correa

Brazo • 11.2012

Color Medida de la mano Talla Númerode artículo

gris hasta 15 cm XS R.110.000

15 – 17 cm S R.110.001

17 – 19 cm M R.110.002

19 – 22 cm L R.110.003

medi CTS Artículo Talla

medi CTS 0 – III

medi CTS

Manumed activeSoporte de muñeca con fleje estabilizador

Indicaciones• lesiones de muñeca, p.ej.torceduras,

distensiones• artrosis de muñeca• inestabilidad• tenosinovitis• estados irritativos (postraumáticos,

post-operativos y reumáticos)

Modo de acción• la férula palmar estabiliza la muñeca y

reduce la tensión en ésta• la cincha circular ayuda adicionalmente

a la descarga ocacionada por el tejido compresivo y la férula palmar

• preciso alivio de la presión en el cóndilo cubital gracias a la cincha de forma anatómica

Características• óptima férula para la palma de la mano

que ofrece un máximo soporte incluso para manos grandes

• la férula palmar preformada anatómi-camente puede ser adaptada individu-almente

• la cincha de diseño anatómico hace posible un preciso alivio de la presión

• • el tejido Clima Comfort transpirable transporta la humedad de la piel garantizando un gran confort

• la elasticidad y la compresión del tejido hacen posible la existencia de sólo 4 Tallas

• disponible en color plateado y arena

Clima ComfortClima Fresh

Comfort Zone


ferula de mano anatómica

máximo soporte gracias a la férula palmar

Brazo • 11.2012



plateado izquierda 13 – 15 cm I K.412.201

15 – 17 cm II K.412.202

17 – 19 cm III K.412.203

19 –21 cm IV K.412.204

plateado derecha 13 – 15 cm I K.413.201

15 – 17 cm II K.413.202

17 – 19 cm III K.413.203

19 –21 cm IV K.413.204

arena izquierda 13 – 15 cm I K.412.801

15 – 17 cm II K.412.802

17 – 19 cm III K.412.803

19 –21 cm IV K.412.804

arena derecha 13 – 15 cm I K.413.801

15 – 17 cm II K.413.802

17 – 19 cm III K.413.803

19 –21 cm IV K.413.804

Manumed activeArtículo Talla

Manumed active I – IV

Manumed active plateado

Manumed active arena

medi thumb supportSoporte para dedo pulgar

Indicaciones• lesiones de las articulaciones

carpometacarpo y metacarpofalángicas del dedo pulgar

• laxitud ligamentosa del dedo pulgar• artrosis de la articulación carpometa-

carpo del dedo pulgar• artritis reumatoide

Modo de acción• inmovilización del dedo pulgar

Características• fabricada en lycra de algodón de larga

duración y agradable para la piel• fleje de aluminio moldeable

Brazo • 11.2012

Color circunferencia Talla Númerode artículo

negro izquierda 10 – 14 S R.210.201

14 – 18 M R.210.202

18 – 22 L R.210.203

22 – 26 XL R.210.204

negro derecha 10 – 14 S R.210.301

14 – 18 M R.210.302

18 – 22 L R.210.303

22 – 26 XL R.210.304

thumb support® Artículo Talla

medi thumb support XS – L

thumb support®

Rhizomed®

Soporte ortopédico para rizartrosis

Indicaciones• lesiones de los ligamentos laterales de

la articulación en silla de montar del dedo pulgar (pulgar del esquiador)

• irritaciones de la articulación metacarpofalángica y de la articulación en silla de montar del dedo pulgar (p.ej. rizartrosis)

• distorsión

Modo de acción• estabilización de la articulación en silla

de montar y metacarpofalángica del dedo pulgar

Características• ajuste individual gracias a la estructura

de aluminio• estructura abierta – evita el sudor • ajuste fácil gracias al sistema de fácil

colocación


Sistema de correa

fácil ajuste

construcción abierta de aluminio moldeable

Brazo • 11.2012

Color longitud Talla Númerode artículo

negro izquierda hasta 8 cm XS R.140.201

8 – 10 cm S R.140.202

10 – 12 cm M R.140.203

desde 12 cm L R.140.204

negro derecha hasta 8 cm XS R.140.301

8 – 10 cm S R.140.302

10 – 12 cm M R.140.303

desde 12 cm L R.140.304

Rhizomed® Artículo Talla

Rhizomed XS – L

Rhizomed®

Cadera

medi hip orthosismedi orthocox

medi hip orthosisÓrtesis funcional de cadera con rango de movilidad

Indicaciones• estabilización post-quirúrgica tras

prótesis total de cadera• estabilización post-quirúrgica tras

cirugía de corrección de cadera• tras resección de la cabeza del fémur• tras corrección por osteotomía• descarga pre-operatoria

Modo de acción• protege contra luxaciones• asegura un controlado tratamiento

funcional y temprano con ejercicios • control de la flexión/extensión con

limitación cada 10º hasta 120º

Características• regulación variable para los ángulos de

abducción y aducción• sujeción segura gracias a la estructura

moldeada anatómicamente en la zona pélvica y en el muslo

• óptima adaptación anatómica debido a las piezas separadas de la cadera y del muslo

• forrada con almohadilla de algodón tipo toalla

• rápida y simple de colocar y quitar• circunferencia y largo de la órtesis

variable


articulación (hastaagra) del rango de movilidad

Cadera • 11.2012

pieza de cadera*


Númerode artículo

A izquierda derecha

pequeño 70 – 80 5.5F8.122 5.5F8.132

mediano 81 – 100 5.5F8.123 5.5F8.133

grande 101 – 115 5.5F8.124 5.5F8.134

x-grande 116 – 135 5.5F8.125 5.5F8.135

La pieza de la cadera incluye la visagra.*

pieza de muslo

Talla medida Númerode artículo

Númerode artículo

B C izquierda derecha

pequeño 38 – 46 35 – 40 5.5F8.222 5.5F8.232

mediano 47 – 56 41 – 47 5.5F8.223 5.5F8.233

grande 57 – 66 48 – 54 5.5F8.224 5.5F8.234

x-grande 67 – 76 55 – 62 5.5F8.225 5.5F8.235

Para obtener el producto completo, le pedimos utilice los dos números de artículo: el de la pieza de cadera y el de la pieza de muslo

Toma de medida: A circunferencia de cadera B circunferencia de muslo medida 5 cm debajo de la entrepierna C circunferencia de muslo medida 5 cm encima de la patela

medi hip orthosis Artículo Talla

medi hip orthosis

medi hip orthosis

medi orthocoxÓrtesis de soporte para la rotación de cadera diseñada por el Prof. Dr. med. Echtermeyer

Indicaciones• osteotomía intertrocantérea• fijación interna de fracturas

transtrocantéreas• prótesis total de cadera

Modo de acción• control de la rotación de cadera• óptima compresión en la zona de la

cadera• reutilizable después del cambio de

apósitos • ayuda a la movilización del paciente

Características• simple y rápida colocación• muy cómoda de usar debido a la alta

permeabilidad y a su material hipoalergénico agradable para la piel

Cadera • 11.2012

Talla circunferencia de la cadera cm

circunferencia del muslocm

Númerode artículo

Númerode artículo

A B izquierdo derecho

S 70 – 90 50 – 60 8.082.002 8.083.002

M 85 – 105 55 – 70 8.082.003 8.083.003

L 100 – 120 65 – 80 8.082.004 8.083.004

XL 115 – 140 75 – 90 8.082.005 8.083.005

XXL 130 – 160 75 – 90 8.082.006 8.083.006

Toma de medida: A circunferencia de cadera B circunferencia de muslo medida 5 cm debajo de la entrepierna

medi orthocoxArtículo Talla

medi orthocox XS – L

medi hip orthosis

Rodilla

M.4®M.4®sM.4® AGRM.4®s OAM.3®s OAM.4 X-lockCollamed® OAStabimed®Stabimed® proCollamed®/ Collamed® longmedi PT controlmedi ROMmedi ROM deluxemedi PTS®medi Classicmedi Jeans O°/30°medi patella tendonsupportGenumedi® PTGenumedi®Genumedi® plusmedi elastic knee support

M.4®sÓrtesis funcional rígida con articulación fisiológica regulable para el control de la flexión/extensión

Indicaciones • ruptura del LCA o del LCP, aislada o

acompañada de lesiones secundarias (lesiones del ligamento colateral y/o de menisco), inesta-bilidad severa, casos no operables

• ruptura compleja del ligamento colateral y/o ruptura parcial del ligamento cruzado o hip-erextensión

• inestabilidades severas del ligamento colateral con lesiones de menisco

• reconstrucción/ reparación del ligamento cruzado (ruptura del LCA o del LCP, aislada o acompañada de lesiones secundarias)

• refijación de menisco en inestabilidades preexistentes de la articulación de la rodilla

Modo de acción• óptima estabilización gracias al principio de los

4 puntos • impide el deslizamiento tibial posterior y

anterior (efecto cajón anterior y posterior)• estabilización del ligamento colateral de la

articulación de la rodilla• impide la hiperextensión a través de la limitaci-

ón del rango de movilidad por articulaciones regulables physioglide

• reducción de la rotación medial

Características• articulaciones policéntricas physioglide basadas

en el principio de los 4 puntos de conexión en cadena

• estructura anatómica moldeable• estructura ultraplana y de bajo peso• adaptable individualmente gracias a la estruc-

tura de aluminio moldeable• las cinchas numeradas aseguran una correcta y

simple colocación de la órtesis• almohadillas de aire para los cóndilos con

sistema antideslizante• gran comodidad debido al nuevo sistema de

almohadillado blando• topes de extensión de: 0º, 10º,20º,30º y 45º• topes de flexión de:

0º,10º,20º,30º,45º,60,75º y 90º• inmovilización en: 0º,10º,20º,30º y 45º• media para colocar debajo de la órtesis disponi-

ble bajo pedido


articulación physioglide Un diseño exclusivo de articulación policéntrica physioglide que imita con mucha exactitud la función y el movimiento de deslizamiento de la rodilla.

ajuste perfecto Mejora la comodidad de uso gracias a los Aros en “D” flexibles.

más antideslizante El nuevo material mejora más la protección contra el desplazamiento del aparato. Las almohadillas de la correa y la estructura imposibilitan el desliza-miento sin dañar la piel.

sencillo sistema de clic Permite una rápida y sencilla sustituci-ón de las cuñas que limitan la extensión y la flexión.

Nueva

LCA/LCP versiónas y M.4s short

Columna • 11.2012

M.4®s blanco

M.4s ACL

M.4®s negro

M.4s PCL

M.4®s 15 cm6 “

NOVEDAD:

¡M.4s en negro ahora también disponible en versión corta! 5 cm más corto en total (2'5 cm en el gemelo y 2'5 cm ceñido). Especialmente desarrollado para pacientes más pequeños y pacientes deportivos que prefieren llevar un aparato ortopédico al practicar deporte (p. ej. esquí o motocross)

¡M.4s en negro ahora también disponible en versiones ACL y PCL!

M.4s

circunferencia blanco negro

izquierda derecha izquierda derecha

XS 31 – 37 cm G.025.201 G.025.301 G.026.201 G.026.301

S 37 – 45 cm G.025.202 G.025.302 G.026.202 G.026.302

M 45 – 51 cm G.025.203 G.025.303 G.026.203 G.026.303

L 51 – 57 cm G.025.204 G.025.304 G.026.204 G.026.304

XL 57 – 65 cm G.025.205 G.025.305 G.026.205 G.026.305

XXL 65 – 74 cm G.025.206 G.025.306 G.026.206 G.026.306

Toma de medida: circunferencia del muslo 15 cms sobre el centro de la patela

M.4s short

circunferencia negro

izquierda derecha

XS 31 - 37 cm G.032.201 G.032.301

S 37 - 45 cm G.032.202 G.032.302

M 45 - 51 cm G.032.203 G.032.303

L 51 - 57 cm G.032.204 G.032.304

XL 57 - 65 cm G.032.205 G.032.305

XXL 65 - 74 cm G.032.206 G.032.306

M.4s ACL


izquierda derecha

XS 31 - 37 cm G.030.201 G.030.301

S 37 - 45 cm G.030.202 G.030.302

M 45 - 51 cm G.030.203 G.030.303

L 51 - 57 cm G.030.204 G.030.304

XL 57 - 65 cm G.030.205 G.030.305

XXL 65 - 74 cm G.030.206 G.030.306

M.4s PCL


izquierda derecha

XS 31 - 37 cm G.031.201 G.031.301

S 37 - 45 cm G.031.202 G.031.302

M 45 - 51 cm G.031.203 G.031.303

L 51 - 57 cm G.031.204 G.031.304

XL 57 - 65 cm G.031.205 G.031.305

XXL 65 - 74 cm G.031.206 G.031.306

M.4® AGRÓrtesis funcional de rodilla para Genu recurvatum

Indicaciones • genu recurvatum

Modo de acción• sistema progresivo de absorción que

disminuye el impacto en la superficie de la articulación durante la fase final de extensión mientras se camina

Características• fácil de colocar • estructura ultraplana y de peso liviano• articulaciones policéntricas physioglide

basadas en el principio de los 4 puntos de conexión en cadena

• versión adaptada anatómicamente• la articulación physioglide asegura que el

movimiento de la órtesis sea correcto y natural en relación con el movimiento de la rodilla

• habilidad para predefinir la carga de absorción

• habilidad para regular la flexión y la extensión

• proporciona soporte tibial anterior, previene de roces y carga innecesaria

• el hueco poplíteo queda libre

Estudios y referencias• The control of genu recurvatum by

combining the Swedish rodillacage und an ankle-foot brace – Isakov E., Mizrahi J., Onna I., Susak Z. Department of Orthopaedic Rehabilitation, Loewenstein Hospital, Ra’anana, Israel. – Disabil Rehabil. 1992 Oct-Dec; 14(4):187,91.

• Genu recurvatum caused by partial growth arrest of the proximal tibial Physis: simultaneous correction and longitudening with physeal distraction. A report of two cases. – Olerud C., Danckwardt - Lilliestrom G., Olerud S. – Arch Orthop Trauma Surg. 1986; 106(1):64-8.


parte trasera

soporte tibial anterior


Rodilla • 11.2012

Estudios y referencias• The control of genu recurvatum by

combining the Swedish rodillacage und an ankle-foot brace – Isakov E., Mizrahi J., Onna I., Susak Z. Department of Orthopaedic Rehabilitation, Loewenstein Hospital, Ra’anana, Israel. – Disabil Rehabil. 1992 Oct-Dec; 14(4):187,91.

• Genu recurvatum caused by partial growth arrest of the proximal tibial Physis: simultaneous correction and longitudening with physeal distraction. A report of two cases. – Olerud C., Danckwardt - Lilliestrom G., Olerud S. – Arch Orthop Trauma Surg. 1986; 106(1):64-8.

predefinición de carga de absorción

M.4 AGR

Talla circunferencia cm número de artículo


izquierdo derecho

XS 31 – 37 G.051.201 G.051.301

S 37 – 45 G.051.202 G.051.302

M 45 – 51 G.051.203 G.051.303

L 51 – 57 G.051.204 G.051.304

XL 57 – 65 G.051.205 G.051.305

XXL 65 – 74 G.051.206 G.051.306

Toma de medida: circunferencia a nivel del muslo 15 cm por encima del centro de la patela (medida en el lado lateral interno del muslo)

15 cm

M.4®s OAÓrtesis de rodilla de 4 puntos para el control de la traslación tibial anterior y posterior. Descarga de 3 puntos para el alivio de la presión varo/valgo

Indicaciones• tratamiento conservador de la inestabilidad

compleja de ligamento, especialmente en combinación con osteoartritis unilateral

• tratamiento conservador de la osteoartritis unilateral avanzada

• alivio de la presión postquirúrgica y protección compartimental tras fracturas de la cabeza tibial, cirugía de cartílago, refijación de menisco, osteotomía de corrección

• inestabilidad de los ligamentos cruzados con alivio de la presión del compartimento medial o lateral

• para cuidado funcional pre o postquirúrgico de inestabilidades de rodilla

Modo de acción• protección, estabilización, alivio del dolor y

restablecimiento de la movilidad• alivio de la presión del compartimento de la

articulación medial o lateral mediante el principio de 3 puntos que descarga el compartimento afectado en una posición varo/valgo

• estabilización de la articulación de la rodilla mediante el principio de 4 puntos para contrarrestar la inestabilidad de rodilla debida a osteoartritis

• protege contra la hiperextensión y ofrece limitación de la flexión y extensión

Características• el perfil en ‘S’ mejora la estabilidad torsional

respetando al mismo tiempo la alineación natural de fémur y tibia

• las articulaciones (hastaagras) próximas a la articulación de la rodilla permiten una precisa descarga de la rodilla

• articulaciones policéntricas• estructura anatómicamente premoldeada• fuerte construcción de estructura y

articulaciones, de bajo perfil y peso ligero• almohadillas condilares de aire con sistema de

adherencia a la piel• topes de extensión de: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°• topes de flexión de: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°,

75°, 90°, 120° • inmovilización en: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°

esguince con órtesisprincipio de 3 puntos para protección garantizada

esguince sin órtesis

Nueva: ¡Ahora también disponible en versión corta! 5 cm más corto en total (2'5 cm en el gemelo y 2'5 cm ceñido). Especialmente desarrollado para pacientes más pequeños y pacientes deportivos que prefieren llevar un aparato ortopédico al practicar deporte (p. ej. esquí o motocross)

Rodilla • 11.2012

M.4s OA

Talla circunferencia izquierdo derecho

varo XS 31 – 37 cm G.027.201 G.027.301

S 37 – 45 cm G.027.202 G.027.302

M 45 – 51 cm G.027.203 G.027.303

L 51 – 57 cm G.027.204 G.027.304

XL 57 – 65 cm G.027.205 G.027.305

XXL 65 – 74 cm G.027.206 G.027.306

valgo XS 31 – 37 cm G.028.201 G.028.301

S 37 – 45 cm G.028.202 G.028.302

M 45 – 51 cm G.028.203 G.028.303

L 51 – 57 cm G.028.204 G.028.304

XL 57 – 65 cm G.028.205 G.028.305

XXL 65 – 74 cm G.028.206 G.028.306

Diseño de correa medial al nivel del muslo

llave Allen incluida, para ajustes personalizados

M.4s OA ¿varo o valgo?

Deformidad Deformidad en varo(pierna en paréntesis)

Deformidad en valgo(pierna en equis)

Affected side medial lateral

Tratamento alivio medial alivio lateral

Articulación de ajuste varo/valgo lateral medial

Dirección de la fuerza aplicada lateral a medial medial a lateral

Orthesis M.4s OA varus M.4s OA valgus

15 cm

M.4s OA short

M.4s OA: estructura 100% aluminio

M.4s OA short

Talla circunferencia izquierdo derecho

varo XS 31 - 37 cm G.034.201 G.034.301

S 37 - 45 cm G.034.202 G.034.302

M 45 - 51 cm G.034.203 G.034.303

L 51 - 57 cm G.034.204 G.034.304

XL 57 - 65 cm G.034.205 G.034.305

XXL 65 - 74 cm G.034.206 G.034.306

valgo XS 31 - 37 cm G.035.201 G.035.301

S 37 - 45 cm G.035.202 G.035.302

M 45 - 51 cm G.035.203 G.035.303

L 51 - 57 cm G.035.204 G.035.304

XL 57 - 65 cm G.035.205 G.035.305

XXL 65 - 74 cm G.035.206 G.035.306

toma de medida: circunferencia del muslo 15 cm por encima del centro de la patela (medida en el lado medial del muslo)

M.3®s OAortesis de rodilla funcional de articulación simple para el alivio de la artrosis unicom-partimental de la rodilla

Indicaciones• tratamiento conservador de artrosis y

artritis pronunciada unilateral, medial o lateral de la rodilla

• tratamiento permanente cuando la cirugía está contraindicada

• tratamiento provisional hasta decidir sobre posibles procedimientos quirúrgicos, como osteotomía correctora o reemplazo de rodilla

• alivio de la carga tras cirugía por fracturas mediales o laterales de la cabeza de la tibia

Modo de actuación• corrección del espacio articular lateral o

medial mediante el principio de tres puntos• alivio del dolor al reducir la carga en el lado

afectado de la articulación • evita que se incremente la irritación

capsular/sinovitis

Características• ángulos de varo y valgo ajustables individ-

ualmente con articulación ultraplana; en el transcurso del tratamiento los ángulos de varo/valgo pueden reajustarse según el proceso de recuperación

• las articulaciones proximales a la rodilla permiten una descarga precisa de la misma

• articulaciones policéntricas• armazón premoldeado anatómicamente• estructura de armazón y articulación

resistente, ultraplana y ligera • las tiras numeradas aseguran una secuencia

simple de colocación• almohadillas de aire para los cóndilos con

sistema antideslizante• excelente confort con nuevo material

acolchado de agarre suave• limitación de la extensión 0°, 10°


Parte frontal

Diseño de tira medial elástica a nivel del muslo

M.3s OA – armazón 100 % aluminio

Se incluye una llave hexagonal para ajustes individuales

Rodilla • 11.2012

M.3®s OA

Circunferencia del muslo

circunferencia Talla Númerode artículo

izquierda 31 – 37 cm XS Varo 5.5F4.201

37 – 45 cm S 5.5F4.202

45 – 51 cm M 5.5F4.203

51 – 57 cm L 5.5F4.204

57 – 65 cm XL 5.5F4.205

65 – 74 cm XXL 5.5F4.206

derecha 31 – 37 cm XS Varo 5.5F4.301

37 – 45 cm S 5.5F4.302

45 – 51 cm M 5.5F4.303

51 – 57 cm L 5.5F4.304

57 – 65 cm XL 5.5F4.305

65 – 74 cm XXL 5.5F4.306

izquierda 31 – 37 cm XS Valgo 5.5F5.201

37 – 45 cm S 5.5F5.202

45 – 51 cm M 5.5F5.203

51 – 57 cm L 5.5F5.204

57 – 65 cm XL 5.5F5.205

65 – 74 cm XXL 5.5F5.206

derecha 31 – 37 cm XS Valgo 5.5F5.301

37 – 45 cm S 5.5F5.302

45 – 51 cm M 5.5F5.303

51 – 57 cm L 5.5F5.304

57 – 65 cm XL 5.5F5.305

65 – 74 cm XXL 5.5F5.306

M.3®s OA Artículo Talla

M.3s OA XS – XXL

15 cm6 “

M.4® X-lockÓrtesis de estructura dura de 4 puntos con limitación de extensión / flexión

Indicaciones• Suturas de menisco, posoperatorio• Rupturas del tendón extensor de la rodilla

(tendón patelar, cuádriceps), posoperatorio• Cirugía del cartílago en la zona de la rótula y

del surco troclear• Operaciones de restricción de la rótula (p.ej.

reconstrucción del LPFM) o dislocaciones rotulianas

• Suturas de menisco con lesiones ligamentosas (p.ej. roturas del ligamento cruzado)

• Tratamiento conservador de dislocaciones rotulianas

Modo de acción• Cierre fiable en la extensión completa.

Como resultado, se puede efectuar una carga axial en posición extendida

• La compresión que provoca la presión favorece la estabilidad de la sutura

• Gracias a la facilidad de conversión durante el movimiento libre, se pueden efectuar ejercicios funcionales iniciales cuando la ortesis no está sometida a carga

• Previene la atrofia muscular


Cierre fiable en la extensión completa. El paciente se puede mover libremente sin ayudas para andar.

Relleno de espuma impermeable La ortesis se puede usar incluso en la ducha.

Sin presión en la sutura quirúrgica. El paciente puede colocar individualmente las almohadillas que vienen por separado, evitando la presión sobre la sutura quirúrgica.

Posición bloqueada enextensión completa

Posición desbloqueada con la pierna libre de carga

Rodilla • 11.2012

M.4 X-lock

circunferencia cm Talla Númerode artículo

izquierda XS 31 - 37 cm G.061.201

S 37 - 45 cm G.061.202

M 45 - 51 cm G.061.203

L 51 - 57 cm G.061.204

XL 57 - 65 cm G.061.205

XXL 65 - 74 cm G.061.206

derecha XS 31 - 37 cm G.061.301

S 37 - 45 cm G.061.302

M 45 - 51 cm G.061.303

L 51 - 57 cm G.061.304

XL 57 - 65 cm G.061.305

XXL 65 - 74 cm G.061.306

M.4® X-lockArtículo Talla

M.4 X-lock XS – XXL

15 cm6 “

Collamed® OAÓrtesis de soporte de rodilla 3 puntos para descarga de varo/valgo fabricada con material Airtex

Indicaciones• tratamiento conservador de la osteoartritis

unilateral, medial o lateral, leve a moderada• cuidados a largo plazo cuando la cirugía

está contraindicada

Modo de acción• corrección del espacio articular medial o

lateral por el principio de descarga de 3 puntos y mediante una almohadilla condilar inflable para descarga

• alivio del dolor al reducir la sobrecarga en la zona de la articulación afectada

• disminución de la irritación en la cápsula articular

• ortesis blanda, compresiva y propioceptiva

Características• articulación policéntrica physioglide basada

en el principio de los 4 puntos de conexión en cadena

• ajuste individualizado del ángulo varo/valgo, gracias a la almohadilla condilar inflable

• fabricado con material Airtex, elástico y transpirable

• adecuado para el uso en deportes de contacto físico

• topes de extensión de:0°, 10°, 20°, 30° y 45°• topes de flexión de: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°,

60°, 75°, 90° y 120°• inmovilización en: 0°, 10°, 20°, 30° y 45°



Sistema de correaalmohadilla condilar inflable

medi airtex

Rodilla • 11.2012

Collamed OA


izquierdo varus / derecho valgus

31 – 37 XS G.165.001

37 – 45 S G.165.002

45 – 51 M G.165.003

51 – 57 L G.165.004

57 – 65 XL G.165.005

65 –74 XXL G.165.006

izquierdo valgus / derecho varus

31 – 37 XS G.166.001

37 – 45 S G.166.002

45 – 51 M G.166.003

51 – 57 L G.166.004

57 – 65 XL G.166.005

65 –74 XXL G.166.006

Collamed® OAArtículo Talla

Collamed OA XS – XXL

15 cm6 “

Stabimed®

Órtesis blanda funcional corta con limitación de la flexión/extensión, fabricada con material Airtex de medi

Indicaciones• inestabilidades leves a moderadas de la

articulación de la rodilla• lesiones de menisco• deformidades traumáticas o degenerativas

de la articulación de la rodilla• como protección en las fases más

avanzadas de la rehabilitación

Modo de acción• estabilización colateral de la articulación de

la rodilla mediante barras laterales• impide la hiperextensión y limita el rango de

movilidad gracias a las articulaciones regulables physioglide

• órtesis blanda con efecto compresivo y propioceptivo

Características• articulaciones policéntricas physioglide


• excelente adaptación debido al cierre frontal de velcro al malla resistente en la parte posterior

• fabricada con el material Airtex de medi, elástico, transpirable y que transporta la humedad hacia el exterior

• apropiada para el uso en deportes de contacto físico

• topes de extensión de: 0º, 10º, 20º, 30º y 45º• topes de flexión de: 0º, 10º, 20º, 30º, 45º, 60º,

75º y 90º• inmovilización en: 0º, 10º, 20º, 30º y 45º


parte trasera (tejido de malla)


medi airtex

Rodilla • 11.2012

Stabimed®

Stabimed circunferencia Talla Númerode artículo

31 – 37 cm XS G.070.021

37 – 45 cm S G.070.022

45 – 51 cm M G.070.023

51 – 57 cm L G.070.024

57 – 65 cm XL G.070.025

65 –74 cm XXL G.070.026

Stabimed extra ancho


51 – 57 M G070033

57 – 65 L G070034

65 – 74 XL G070035

74 – 84 XXL G070036

Stabimed®

Artículo Talla

Stabimed XS – XXL

15 cm6 “

Stabimed® proÓrtesis blanda funcional corta fabricada con material Airtex de medi

Indicaciones• inestabilidades leves a moderadas de la

articulación de la rodilla• lesiones de menisco• deformidades traumáticas o degenerativas

de la articulación de la rodilla• como protección en las fases avanzadas de

la rehabilitación

Modo de acción• estabilización colateral de la articulación de

la rodilla• impide la hiperextensión• órtesis blanda con efecto compresivo y

propioceptivo

Características• órtesis ultraplana con articulaciones

policéntricas ocultas en la órtesis;• fabricada con material Airtex de medi,

transpirable y transportador de la humedad• muy cómoda gracias a la malla colocada en

el hueco poplíteo• versión de puesta similar al de una media



medi airtex

Rodilla • 11.2012

Stabimed® pro

Stabimed® proArtículo Talla

Stabimed pro XS – XXL

15 cm6 “

Stabimed pro circunferencia Talla Númerode artículo

31 – 37 cm XS G.080.021

37 – 45 cm S G.080.022

45 – 51 cm M G.080.023

51 – 57 cm L G.080.024

57 – 65 cm XL G.080.025

65 –74 cm XXL G.080.026

Stabimed pro extra ancho


51 – 57 M G080033

57 – 65 L G080034

65 – 74 XL G080035

74 – 84 XXL G080036



medi airtex

Collamed®

Órtesis funcional blanda larga con limitación de la flexión/ extensión, fabricada con material Airtex de medi

Indicaciones• tratamiento conservador de lesiones

del ligamento colateral• inestabilidades leves de los ligamentos

cruzados• lesiones de menisco• inestabilidad crónica• deformidades traumáticas o degenera-

tivas de la articulación de la rodilla

Modo de acción• impide la hiperextensión y limita el

rango de movilidad mediante las articulaciones regulables physioglide

• excelente estabilización colateral de la articulación de la rodilla mediante largas barras laterales




• excelente adaptación mediante cierre frontal de velcro y malla resistente en la parte posterior (Collamed long con orificio poplíteo)

• fabricada con material Airtex de medi, elástico, respirable y transportador de la humedad


• topes de extensión de: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°

• topes de flexión de: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°

• inmovilización en: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°

• disponible en versión universal para uso en pierna derecha e izquierda

Rodilla • 11.2012

Collamed®

Collamed®

15 cm6 “

Circunferencia cm Talla Númerode artículo

Collamed 31 – 37 XS G.060.121

37 – 45 S G.060.122

45 – 51 M G.060.123

51 – 57 L G.060.124

57 – 65 XL G.060.125

65 – 74 XXL G.060.126

Collamed extra ancho 51 – 57 M G.060.133

57 – 65 L G.060.134

65 – 74 XL G.060.135

74 – 84 XXL G.060.136

Artículo Color Talla

Collamed negro XS-XXL

Collamed® longÓrtesis funcional blanda larga con limitación de la flexión/ extensión, fabricada con material Airtex de medi

Indicaciones• tratamiento conservador de lesiones

del ligamento colateral• inestabilidades leves de los ligamentos

cruzados• lesiones de menisco• inestabilidad crónica• deformidades traumáticas o degenera-

tivas de la articulación de la rodilla

Modo de acción• impide la hiperextensión y limita el

rango de movilidad mediante las articulaciones regulables physioglide

• excelente estabilización colateral de la articulación de la rodilla mediante largas barras laterales




• excelente adaptación mediante cierre frontal de velcro y malla resistente en la parte posterior (Collamed long con orificio poplíteo)

• fabricada con material Airtex de medi, elástico, respirable y transportador de la humedad


• topes de extensión de: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°

• topes de flexión de: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°

• inmovilización en: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°

• disponible en versión universal para uso en pierna derecha e izquierda




medi airtex

Rodilla • 11.2012

Collamed® long

Collamed® long Artículo Talla Color

Collamed long XS – XXL negro

15 cm6 “


Collamed long 31 – 37 XS G.060.111

37 – 45 S G.060.112

45 – 51 M G.060.113

51 – 57 L G.060.114

57 – 65 XL G.060.115

65 – 74 XXL G.060.116

medi airtex

medi PT control Órtesis blanda para control del deslizamiento patelar con limitación de la flexión/extensión, fabricada con material Airtex de medi

Indicaciones• síndrome doloroso femororrotuliano• condropatía rotuliana• osteoartritis retropatelar• irritaciones post-quirúrgicas y post-

traumáticas• tras operaciones de liberación lateral

para limitar la extensión y flexión de la articulación y estabilizar la patela

• inestabilidades de patela y rodilla

Modo de acción• estabilización colateral de la articulaci-

ón de la rodilla• impide la hiperextensión y limita el

rango de movilidad• corrección del deslizamiento lateral

incorrecto de la patela• órtesis blanda con efecto compresivo y

propioceptivo• almohadilla patelar estabilizadora para

limitar movimientos laterales en completa extensión y flexión


basadas en el principiode los 4 puntos de conexión en cadena

• fabricada con material Airtex de medi, transpirable y transportador de la humedad

• topes de extensión de: 0º, 10º, 20º, 30º y 45º

• topes de flexión de: 0º, 10º, 20º, 30º, 45º, 60º, 90º y 120º

• inmovilización en: 0º, 10º, 20º, 30º y 45º

• corrección exacta del deslizamiento patelar gracias a la almohadilla inflable

• funda Airtex disponible por separado


apoyo de estabilización

corrección del deslizamiento patelar articulación physioglide

Un diseño exclusivo de articulación policéntrica physioglide que imita con mucha exactitud la función y el movimiento de deslizamiento de la rodilla.

Rodilla • 11.2012

medi PT control

medi PT control

15 cm6 “


izquierda 31 - 37 XS G.140.201

37 - 45 S G.140.202

45 - 51 M G.140.203

51 - 57 L G.140.204

57 - 65 XL G.140.205

65 - 74 XXL G.140.206

derecha 31 - 37 XS G.140.301

37 - 45 S G.140.302

45 - 51 M G.140.303

51 - 57 L G.140.304

57 - 65 XL G.140.305

65 - 74 XXL G.140.306

Artículo Color Talla

medi PT control negro S – XXL

medi ROM

Órtesis universal con limitación de la flexión/extensión y opciones para inmovilización

Indicaciones• inmovilización post-quirúrgica• para inmovilización tras lesiones de

rodilla y para una posterior movilizaci-ón

• para una segura estabilización de los ligamentos colaterales y/o cruzados lesionados o operados


ón de la rodilla• inmovilización post-quirúrgica• movilización controlada

Características• nueva articulación patentada «Quick-

set» (fácil de utilizar)• limitación con tope cada 10° y 15°

• flexión: 0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 105°, 120°

• extensión: 0°, 10°, 20°, 30° • cinchas de velcro confortables y fáciles

de cerrar • flejes metálicos laterales moldeables• acolchado agradable para la piel que

puede ser cortado, pudiéndose adaptar así a las necesidades del paciente

• también adquirible en versión «ligera» (= medi ROM cool)

• medi ROM/ROM cool disponibles en versión corta y larga

• todas las versiones del producto se pueden acortar debido a las lineas de rotura de los flejes laterales


Nueva articulación patentada «Quickset»

Rodilla • 11.2012

medi ROM

medi ROM cool

Longitud cm Talla Númerode artículo

medi ROM 57 corta G.180.029

63 larga G.180.021

medi ROM cool 57 corta G.180.039

63 larga G.180.049

medi ROM Artículo Color

medi ROM gris

medi ROM

deluxeÓrtesis post-quirúrgica de rodilla con sistema de bloqueo de extensión

Indicaciones• pacientes con inestabilidades de rodilla

y/o con lesiones neuromusculares del miembro inferior

• post-quirúrgico; reconstrucción del ligamento; menisectomía; tratamiento conservador; rehabilitación


ón de la rodilla


set» (de uso fácil)• limitación con topes cada 10° y 15°• flexión: 00, 100, 200, 300, 450, 600, 750,

900, 1050, 1200• extensión: 00, 100, 200, 300• inmovilización: 00, 100, 200, 300• medi ELS – sistema de bloqueo de

extensión: nuevo sistema único que permite un rápido desbloqueo de la inmovilización

• medi ROM – control del rango de movilidad: articulación aprovada y patentada «Quickset» facilita la limitación de la flexión y extensión con topes de 10° y 15° y proporciona posibilidades de inmovilización

• sistema desplegable:nuevo sistema para regular el largo, siendo posible el ajuste a diferentes perfiles anatómicos

• almohadillado regulable muy cómodo para la piel

• disponible también en versión «ligera» (= medi ROM deluxe cool)

• Talla: universal


medi ELS – sistema de bloqueo de extensión

medi ROM – control del rango de movilidad

sistema desplegable

Rodilla • 11.2012

medi ROM deluxe

número de artículo G.181.009

medi ROM deluxe cool

número de artículo G.181.019

medi ROM deluxe

medi ROM deluxe Artículo Color

medi ROM gris

medi PTS®

Soporte inmovilizador de rodilla, soporte tibial posterior

Indicaciones• tratamiento conservador de una

ruptura reciente del LCP o inestabilidad crónica del LCP

• inmovilización post-quirúrgica tras una reconstrucción del LCP

• déficit de extensión debido a la contrac-tura de las fibras de la cápsula posterior

• inmovilización temporal tras implante de prótesis de rodilla

• dolor patelofemoral resistente al tratamiento

• dolor agudo anterior de rodilla

Modo de acción• posicionamiento anterior de la pantor-

rilla con relación al muslo gracias a la almohadilla de la pantorrilla

• reducción de la tensión en el LCP y de presión en la articulación patelofemoral

• inmovilización en posición de 0°

Características• ajuste rápido e individual a los dife-

rentes grosores de pierna• ajuste individual del largo de la almoha-

dilla en la pantorrilla• barras estabilizadoras desmontables:

mediales, laterales y posteriores• cómoda, lavable y de material agrada-

ble para la piel


colocación de la almohadilla de la pantorrilla

Rodilla • 11.2012

medi PTS®

medi PTS®

Longitud cm Númerode artículo

45 5.650.222

55 5.650.223

65 5.650.224

Artículo

medi PTS

medi ClassicRodillera inmovilizadora a 0°y 20°

Indicaciones• Inmovilización post-quirúrgica• dolor en el periodo pre-operativo• tras dislocaciones de patela• tras lesiones de ligamentos

Modo de acción• inmovilización de rodilla en 0º y 20°

Características• ajuste individual y rápido a los diferentes

grosores de pierna• barras estabilizadoras desmontables:

mediales, laterales y posteriores• lavable, cómoda y de material de paño

agradable para la piel• disponible en versión de 0° y de 20°

Rodilla • 11.2012

medi Classic

Longitud cm Númerode artículo

0° 40 5.650.012

50 5.650.022

60 5.650.032

20° 40 5.650.052

50 5.650.053

60 5.650.054

medi Classic Artículo Modelo

medi Classic Recta 0°

Flexionada 20°

medi Jeans 0° medi Jeans 30°Rodillera inmovilizadora a 0° y 30°

Indicaciones• inmovilización post-quirúrgica• dolor en el periodo pre-operativo • tras dislocaciones de patela• tras lesiones de ligamentos

Modo de acción• inmovilización de rodilla en 0° y 30°

Características• barras estabilizadoras desmontables:

mediales, laterales y posteriores• lavable, cómoda y de material de paño

agradable para la piel• color tipo jeans

Rodilla • 11.2012

medi Jeans 30°

medi Jeans

medi Jeans

15 cm6 “


50 cm / 0° 37 – 46 S 5.651.052

47 – 56 M 5.651.053

57 – 66 L 5.651.054

60 cm / 0° 37 – 46 S 5.651.062

47 – 56 M 5.651.063

57 – 66 L 5.651.064

50 cm / 30° 37 – 46 S 5.653.052

47 – 56 M 5.653.053

57 – 66 L 5.653.054

60 cm / 30° 37 – 46 S 5.653.062

47 – 56 M 5.653.063

57 – 66 L 5.653.064

Artículo Modelo

medi Jeans Recta 0°

Flexionada 30°

medi patella tendon supportSoporte de tendón patelar

Indicaciones• dolor asociado con mal alineamiento

patelofemoral• inestabilidades leves de la articulación

de la rodilla

Modo de acción• la presión en el tendón del cuádriceps

mejora la propiocepción dando como resultado una mejora del soporte muscular de la rodilla

Características• cojín diseñado anatómicamente• fabricado con material agradable para

la piel de lycra de algodón

Rodilla • 11.2012

tendon support

tendon supportmedi patella tendon support

Talla Número de artículo

universal G.200.009

Genumedi® PTEl vendaje de apoyo de la rodilla favorece el equilibrio muscular en casos de lateralización patelar

Indicaciones• Síndrome de dolor patelofemoral en casos

de:• rótula hipermóvil• lateralización patelar• desequilibrio muscular• desplazamiento rotuliano• tratamiento posoperatorio (estabilización

patelar)

Modo de acción• Influencia positiva en las estructuras

musculares de sujeción de la rótula para compensar desequilibrios > Alivio de la tensión del músculo vasto lateral > Activación del músculo vasto medial

• el anillo de silicona lateral reforzado guía la rodilla ligeramente para lograr un movimiento seguro en el platillo articular

• compresión propioceptiva para una sujeción y estabilización seguras de las articulaciones

Características Relaja y activa• Las almohadillas con puntos de fricción

neurofisiológica y una colocación precisa relajan y activan los músculos vasto lateral y vasto medial respectivamente.

Ajuste individual• La cinta tensora y la presión sobre el

músculo vasto lateral se pueden ajustar según se necesite.

Corrección de la inclinación rotuliana• El anillo de silicona alrededor de la rótula

está lateralmente reforzado para favorecer la corrección de la articulación troclear. Corrige la inclinación rotuliana.

Sistema antideslizante• El adorno y las bandas laterales de silicona

texturizada aseguran un ajuste óptimo sin pliegues, incluso en caso de movimiento con las rodillas flexionadas (p. ej. al esquiar).


comodidad de uso gracias al contorno anatómico, especialmente en la parte trasera de la rodilla

material de tejido muy elástico, transpirable y permeable a la humedad

Clima Comfort

Comfort Zone

Rodilla • 11.2012

15 cm6 “

5 cm2 “

Genumedi® PT

Genumedi® PT

Color Circunferencia de la pantorrilla



izquierda 37 – 40 cm 25 – 28 cm I K.142.201

40 – 43 cm 28 – 31 cm II K.142.202

43– 46 cm 31 – 34 cm III K.142.203

46 –49 cm 34 – 37 cm IV K.142.204

49 – 52 cm 37 – 40 cm V K.142.205

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI K.142.206

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII K.142.207

derecha 37 – 40 cm 25 – 28 cm I K.143.201

40 – 43 cm 28 – 31 cm II K.143.202

43– 46 cm 31 – 34 cm III K.143.203

46 –49 cm 34 – 37 cm IV K.143.204

49 – 52 cm 37 – 40 cm V K.143.205

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI K.143.206

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII K.143.207

Artículo Talla

Genumedi PT I – VII

Genumedi®

Rodillera con anillo de silicona en la rótula

Indicaciones• inestabilidad leve de la articulación de la

rodilla• derrames articulares y tumefacciones • inflamación crónica post-quirúrgica y

postraumática • condropatía patelar• osteoartritis y artritis• lesiones de menisco• síndrome de dolor patelofemoral

Modo de acción• el efecto de masaje conseguido por el tejido

compresivo y el rodete de silicona mejora la circulación y origina una reabsorción más rápida de hematomas y edemas

• el soporte de diseño anatómico y sin costuras mejora la propiocepción y consigue con ello una mejora del soporte muscular (estabilización de la rodilla)

Características• anillo de silicona de forma especial que

circunda la rótula.• sistema antideslizante mediante la textura

de silicona que se encuentra a lo largo de los lados laterales de la rodillera

• tejido Clima Comfort superelástico, transpirable y transportador de la humedad

• la técnica especial de tricotado descarga la zona del hueco poplíteo y evita la hiperpresión

• descarga máxima de la presión sobre la rótula gracias al borde interior especial del anillo de silicona

• versión extra ancha especial para pacientes con circunferencias de muslo por encima del promedio. Disponible en plateado y arena.

• versión hecha a medida, especial para pacientes con circunferencias especiales en muslo y pantorrilla. Disponible en plateado y arena. Sírvase usar la hoja de medidas (también disponible para fax bajo pedido).




ajuste perfeccionado

posición segura mediante bandas integradas antideslizantes

Comfort Zone

Clima Comfort

También disponible a medida

Clima Fresh

Rodilla • 11.2012

15 cm6 “

5 cm2 “

Genumedi® plateado

Genumedi® negro

Genumedi® arena

Genumedi® extra weit

Genumedi®




plateado 37 – 40 cm 25 – 28 cm I K.100.201

40 – 43 cm 28 – 31 cm II K.100.202

43– 46 cm 31 – 34 cm III K.100.203

46 –49 cm 34 – 37 cm IV K.100.204

49 – 52 cm 37 – 40 cm V K.100.205

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI K.100.206

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII K.100.207

negro 37 – 40 cm 25 – 28 cm I K.100.501

40 – 43 cm 28 – 31 cm II K.100.502

43– 46 cm 31 – 34 cm III K.100.503

46 –49 cm 34 – 37 cm IV K.100.504

49 – 52 cm 37 – 40 cm V K.100.505

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI K.100.506

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII K.100.507

arena 37 – 40 cm 25 – 28 cm I K.100.801

40 – 43 cm 28 – 31 cm II K.100.802

43– 46 cm 31 – 34 cm III K.100.803

46 –49 cm 34 – 37 cm IV K.100.804

49 – 52 cm 37 – 40 cm V K.100.805

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI K.100.806

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII K.100.807

Artículo Talla

Genumedi I – VII




plateado 46 – 49 cm 31 – 34 cm III K.101.213

49 – 52 cm 34 – 37 cm IV K.101.214

52 – 55 cm 37 – 40 cm V K.101.215

55 – 58 cm 40 – 43 cm VI K.101.216

58 – 61 cm 43 – 46 cm VII K.101.217

arena 46 – 49 cm 31 – 34 cm III K.101.813

49 – 52 cm 34 – 37 cm IV K.101.814

52 – 55 cm 37 – 40 cm V K.101.815

55 – 58 cm 40 – 43 cm VI K.101.816

58 – 61 cm 43 – 46 cm VII K.101.817

Artículo Talla

Genumedi extra weit* III-VII

Comfort Zone

Genumedi® plusSoporte de rodilla con anillo de silicona en la patela y cinchas adicionales

Características• disponible en plateado• con cinchas adicionales para estabilizar y

mejorar la comodidad de uso

Para Indicaciones y Modo de acción,rogamos consulten Genumedi




estabiliza, alivia y masajea

posición segura mediante bandas integradas antideslizantes

Clima Comfort

Rodilla • 11.2012

15 cm6 “

5 cm2 “

Genumedi® plus

Genumedi® plus

Circunferencia de la pantorrilla



Genumedi Plus

37 – 40 cm 25 – 28 cm I

40 – 43 cm 28 – 31 cm II

43– 46 cm 31 – 34 cm III

46 –49 cm 34 – 37 cm IV

49 – 52 cm 37 – 40 cm V

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII

Genumedi Plus extra ancho

49 – 52 IV

52 – 55 V

55 – 59 VI

59 – 61 VII

Artículo Talla

Genumedi Plus I – VII

medi elastic knee supportRodillera bi-elástica

Indicaciones• inflamaciones o esguinces de rodilla

incluyendo inflamaciones post-artroscopía y post-cirugía

• esguinces musculares y del ligamento• bursitis• enfermedades crónicas degenerativas de la

articulación• artritis y osteoartritis

Modo de acción• proporciona alivio de la articulación irritada

y mejora la circulación de la sangre hacia las áreas de tejido blando que rodean la articulación produciendo una compresión constante y un efecto masajeador durante el movimiento del paciente.

Características• liviana, de material transpirable lo cual la

hace cómoda de usar, aumentando la aceptación por parte del paciente y mejorando los resultados terapéuticos

prenda 601: material bi-elástico, diseñada anatómicamente

prenda 602: como la 601, con banda de silicona que evita el deslizamiento durante el ejercicio

prenda 603: como la 601, con dos flejes laterales en espiral adicionales

prenda 605: como la 601, con orificio patelar y dos flejes laterales en espiral adicionales


Rodilla • 11.2012

15 cm6 “

5 cm2 “

medi elastic knee support




item 603 37 – 40 cm 25 – 28 cm I

40 – 43 cm 28 – 31 cm II

43– 46 cm 31 – 34 cm III

46 –49 cm 34 – 37 cm IV

49 – 52 cm 37 – 40 cm V

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII

item 601 37 – 40 cm 25 – 28 cm I

40 – 43 cm 28 – 31 cm II

43– 46 cm 31 – 34 cm III

46 –49 cm 34 – 37 cm IV

49 – 52 cm 37 – 40 cm V

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII

item 605 37 – 40 cm 25 – 28 cm I

40 – 43 cm 28 – 31 cm II

43– 46 cm 31 – 34 cm III

46 –49 cm 34 – 37 cm IV

49 – 52 cm 37 – 40 cm V

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII

item 602 37 – 40 cm 25 – 28 cm I

40 – 43 cm 28 – 31 cm II

43– 46 cm 31 – 34 cm III

46 –49 cm 34 – 37 cm IV

49 – 52 cm 37 – 40 cm V

52 – 55 cm 40 – 43 cm VI

55 – 58 cm 43 – 46 cm VII

Artículo Talla

medi elastic knee support I – VII

item 605

item 603

item 601

item 602

Tobillo

medi elastic ankle supportAchimed®Levamed®Levamed® activeM.step®medi ROM® Walkermedi Walker boot

medi elastic ankle support 501Tobillera bi-elástica de compresión media con forma anatómica en el talón

Indicaciones• inflamación o esguince de tobillo• esguinces musculares• contusión• para uso preventivo y terapéutico en

actividades deportivas

Modo de acción• proporciona alivio de la articulación

irritada y mejora la circu lación de la sangre hacia los tejidos blandos que rodean la articulación produciendo una compresión constante y un efecto masajeador durante el movimiento del paciente

Características• material ligero y transpirable lo que la

hace cómoda de usar, mejorando los resultados terapéuticos y el confort del paciente.

• compresión clase II• facilita el movimiento de la articulación

Tobillo • 11.2012

Circunferencia Talla Númerode artículo

arena 17 – 20 cm I

20 – 22 cm II

22 – 24 cm III

24 – 26 cm IV

26 – 28 cm V

28 – 30 cm VI

medi elastic ankle support 501Artículo Talla

medi elastic ankle support 501 I – VI

medi elastic ankle support 501


Achimed®

Soporte del tendón de Aquiles con almohadillas de silicona diseñadas anatómicamente

Indicaciones• inflamación aguda y crónica del tendón

de Aquiles• inflamación postraumática y

post-quirúrgica• aquilodinia• aquilobursitis

Modo de acción• el tejido compresivo y la silicona

incluida originan un efecto masajeador que acelera el proceso de curación

• almohadillado blando protector del tendón de Aquiles

• la talonera adicional insertable reduce la tensión dolorosa en el tendón de Aquiles. Si la retira de forma temporal (previa consulta con el médico o el técnico ortopeda) después de un tratamiento satisfactorio, podrá ir recuperando el estado original de tensión del tendón de Aquiles

Características• soporte elástico con forma anatómica y

almohadillas de silicona incluidas• tejido Clima Comfort muy elástico,

transpirable y conductor de la humedad

• zona de confort, de tejido especial en el área del empeine, para evitar zonas de presión

• taloneras de descarga para el tendón de Aquiles por separado (deben ser colocadas en ambos zapatos para compensar la longitud de las piernas)

Clima Comfort

Clima Fresh

cuñas de talón

Comfort Zone

Tobillo • 11.2012


plateado 17 – 20 cm I K.020.201

20 – 22 cm II K.020.202

22 – 24 cm III K.020.203

24 – 26 cm IV K.020.204

26 – 28 cm V K.020.205

28 – 30 cm VI K.020.206

negro 17 – 20 cm I K.020.501

20 – 22 cm II K.020.502

22 – 24 cm III K.020.503

24 – 26 cm IV K.020.504

26 – 28 cm V K.020.505

28 – 30 cm VI K.020.506

arena 17 – 20 cm I K.020.801

20 – 22 cm II K.020.802

22 – 24 cm III K.020.803

24 – 26 cm IV K.020.804

26 – 28 cm V K.020.805

28 – 30 cm VI K.020.806

Achimed® Artículo Talla

Achimed con talonera I – VI

Achimed® plateado

Achimed® negro

Achimed® arena

Levamed®

Tobillera con almohadillas de silicona

Indicaciones• inestabilidad leve de la articulación del

tobillo• tobillo de futbolistas, esguinces• derrames articulares y tumefacciones

debido a artritis y osteoartritis• inflamaciones crónicas, post-quirúrgi-

cas y postraumáticas

Modo de acción• el tejido compresivo y las almohadillas

de silicona originan un efecto masajea-dor que estimula la irrigación sanguí-nea, permitiendo así una reabsorción más rápida de hematomas y edemas

• el soporte mejora la propiocepción dando como resultado una mejora del soporte muscular (estabilización de tobillo)

Características• tobillera elástica de forma anatómica y

almohadillas de silicona integradas en los lados laterales

• tejido Clima Comfort superelástico, transpirable y transportador de la humedad

• zona de confort, de tejido especial en el área del empeine, para evitar aréas de presión y apretamiento


Clima Comfort

Clima Fresh

Comfort Zone

Tobillo • 11.2012


plateado 17 – 20 cm I K.010.201

20 – 22 cm II K.010.202

22 – 24 cm III K.010.203

24 – 26 cm IV K.010.204

26 – 28 cm V K.010.205

28 – 30 cm VI K.010.206

negro 17 – 20 cm I K.010.501

20 – 22 cm II K.010.502

22 – 24 cm III K.010.503

24 – 26 cm IV K.010.504

26 – 28 cm V K.010.505

28 – 30 cm VI K.010.506

arena 17 – 20 cm I K.010.801

20 – 22 cm II K.010.802

22 – 24 cm III K.010.803

24 – 26 cm IV K.010.804

26 – 28 cm V K.010.805

28 – 30 cm VI K.010.806

Levamed® Artículo Talla

Levamed I – VI

Levamed® plateado

Levamed® negro

Levamed® arena

Levamed®

activeSujeción del tobillo con sistema estabilizador de correas y protección integrada contra la supinación gracias a la cinchas medi active

Indicaciones• inestabilidad ligamentosa crónica con

traumatismos por supinación recurrentes (torcedura del pie)

• esguince con distensión de la cápsula• en la segunda fase del tratamiento para

lesiones del ligamento deltoideo• tratamiento de seguimiento de

fracturas que no requieren escayola• irritación aguda o crónica

postraumática o posoperatoria de las articulaciones talocrural y subtalar

• tratamiento conservador de lesiones de la sindesmosis que no requiera cirugía

Modo de acción• sistema de correas de ajuste individual

de quita y pon con partes elásticas y no elásticas

• ajuste adicional y “protección” de estabilización contra torceduras (supinación)

• almohadillas de silicona integradas para un efecto masaje

• reducción de la hinchazón (edema, hematomas)

• compresión propioceptiva• guía y estabilización de las

articulaciones

Características• Cómodo de usar gracias a la zona

blanda de confort en la zona sensible del arco del pie.

• Sistema de correas de ajuste individual de quita y pon con partes elásticas y no elásticas.

• Cada producto va acompañado de una ayuda / calcetín para su colocación. Más fácil de poner con pies transpirados.

Hilfsmittelnummer 05.02.01.2006


Clima Comfort

Clima Fresh

Comfort Zone

Tobillo • 11.2012


negro izquierda 17 – 20 cm I K.011.521

20 – 22 cm II K.011.522

22 – 24 cm III K.011.523

24 – 26 cm IV K.011.524

26 – 28 cm V K.011.525

28 – 30 cm VI K.011.526

negro derecha 17 – 20 cm I K.011.531

20 – 22 cm II K.011.532

22 – 24 cm III K.011.533

24 – 26 cm IV K.011.534

26 – 28 cm V K.011.535

28 – 30 cm VI K.011.536

Levamed® active Artículo Talla

Levamed active I – VI

Levamed® active

M.step®

Órtesis funcional de tobillo con almohadilla de gel y espuma

Indicaciones• cuidado post-quirúrgico y conservador

de lesiones de los ligamentos fibulares del tobillo

• inestabilidades crónicas del tobillo

Modo de acción• las valvas rígidas proporcionan una

estabilización muy buena en los movimientos de pronación y de supina-ción

• el gel y la espuma de las almohadillas se adaptan perfectamente a los diferentes perfiles anatómicos proporcionando una compresión uniforme

Características• la cincha del talón se ajusta fácilmente• Talla universal• disponible en tres longitudes: éstandar

(largo), atlético (más corto), pediátrico (para niños)

• ligero almohadillado de gel y espuma con superficie suave y agradable para la piel

• bordes de las valvas generosamente almohadillados

• fácil y segura colocación con tan solo dos cinchas, las cuales pueden ser adapatadas individualmente

• el medi M.step puede ser utilizado bilateralmente debido a la adaptabili-dad del almohadillado de gel y espuma


Niños · Atleta · Estándar

Tobillo • 11.2012

M.step® Artículo Modelo Número

de artículo

M.step Standard G.090.009

Athletik G.091.009

Kids G.092.009

M.step®

medi ROM®

WalkerÓrtesis con control del rango de movilidad

Indicaciones• post-cirugía de ligamentos, tejidos

blandos y del tendón • tratamiento post-quirúrgico y conser-

vador de fracturas del peroné• fracturas dislocadas del talón• tratamiento conservador de lesiones

del metatarso y del tarso• tras refijación de ligamentos y dislocaci-

ón del tendón peroneo• inestabilidad crónica del ligamento• para una terapia funcional temprana

tras un tratamiento conservador o quirúrgico por ruptura del tendón de Aquiles

• tratamiento posterior tras fracturas del astrágalo, calcáneo y del maleolo medio

Modo de acción• articulación regulable para un ángulo

fijo o parcial que permite una moviliza-ción funcional temprana

• flexión plantar: 0º, 10º, 20º, 30º, 40º• dorsiflexión: 20º, 10º, 0º• inmovilización cada 10º de ángulo• paso fisiológico debido al diseño

especial de la planta


set» (fácil de utilizar)• disponible en 3 Tallas, regulable para

diferentes grosores de pierna • armazón de plástico para la tibia y la

pantorrilla creadas para estabilizar la parte inferior de la pierna

• juego de almohadillas por separado para un perfecto encaje del pie en la órtesis

• las cinchas de velcro permiten una inspección de las heridas sin problemas y una mejor higiene personal

• juego de 3 taloneras para descarga del tendón de Aquiles disponible bajo pedido

• también disponible como medi Walker boot (sin articulación)


nueva y patenta da articulación (hastaagra) «QuickSet»

Tobillo • 11.2012

Numero de Calzado Talla Númerode artículo

32 – 38 S G.160.002

38 – 43 M G.160.003

43 – 48 L G.160.004

medi ROM Walker Artículo Talla

medi ROM Walker S – L

medi ROM Walker

medi Walker bootÓrtesis con control del rango de movilidad

Indicaciones• post-cirugía de ligamentos, tejidos

blandos y del tendón • tratamiento post-quirúrgico y conser-

vador de fracturas del peroné• fracturas dislocadas del talón• tratamiento conservador de lesiones

del metatarso y del tarso• tras refijación de ligamentos y dislocaci-

ón del tendón peroneo• inestabilidad crónica del ligamento• para una terapia funcional temprana

tras un tratamiento conservador o quirúrgico por ruptura del tendón de Aquiles

• tratamiento posterior tras fracturas del astrágalo, calcáneo y del maleolo medio

Modo de acción• articulación regulable para un ángulo

fijo o parcial que permite una moviliza-ción funcional temprana

• flexión plantar: 0º, 10º, 20º, 30º, 40º• dorsiflexión: 20º, 10º, 0º• inmovilización cada 10º de ángulo• paso fisiológico debido al diseño

especial de la planta


set» (fácil de utilizar)• disponible en 3 Tallas, regulable para

diferentes grosores de pierna • armazón de plástico para la tibia y la

pantorrilla creadas para estabilizar la parte inferior de la pierna

• juego de almohadillas por separado para un perfecto encaje del pie en la órtesis

• las cinchas de velcro permiten una inspección de las heridas sin problemas y una mejor higiene personal

• juego de 3 taloneras para descarga del tendón de Aquiles disponible bajo pedido

• también disponible como medi Walker boot (sin articulación)

Produktvorteil

Problemlose Wundinspektion und Körperhygiene durch einfaches An- und Ablegen.

Tobillo • 11.2012

Numero de Calzado Talla Númerode artículo

32 – 38 S G.190.002

38 – 43 M G.190.003

43 – 48 L G.190.004

medi Walker boot Artículo Talla

medi Walker boot S – L

medi Walker boot

medi. i feel better. - edosanitaria. ortesis 2014.pdf · nosotros definimos la satisfacción del...

Documents