medellÍn - otraparte.org · jardín botánico de medellín • septiembre 11 al 20 de 2009 entrada...

• 222 invitados • 180 invitados nacionales

• 42 invitados internacionales de 14 países•144 eventos académicos

• 44 lanzamientos de libros• 960 actividades para estudiantes.

• 5 grandes conciertos con la participación de The Wailers, la legendaria banda de Bob

Marley, y 12 agrupaciones nacionales: Providencia, Sonora 8, Siguarajazz, Malalma,

Poesía Electroacústica, La República, La Mojarra Eléctrica, Orquesta de Tango Red de Escuelas de

Música de Medellín, Compañía de Danza Che...Tango, Orquesta Sinfónica EAFIT, Anatulia.

EXHIBICIÓN COMERCIAL139 stands ubicados en el Patio de las Azaleas y

el Orquideorama. En estos espacios las personas podrán encontrar las principales

novedades bibliográficas y editoriales.

ZONAS DE COMIDASRestaurante In Situ, Café del Bosque, Aldea de

los Sabores y Patio de las Azaleas.

PATROCINAN La ciudadanía de Medellín con sus impuestos.

MEDELLÍNC O L O M B I A

P R O G R A M A C I Ó N

Jardín Botánico de Medellín • septiembre 11 al 20 de 2009 Entrada libre 10 a.m. - 10 p.m.

Más de 1.200 actividades durante 10 días de �esta:

P R O G R A M A C I Ó N / 2 0 0 9 Alcaldía de Medellín2

La Secretaría de Cultura Ciudadana de la Alcaldía de Medellín, en concertación con otras instituciones del orden local, emprende el diseño, formulación y ejecución del Plan Municipal de Lectura (PML): Medellín, una ciudad para leer y escribir, 2009-2015.

Es fundamental señalar que el PML es la respuesta a la necesidad inminente de reconocer la lectura y la escritura como elementos fundamentales en la formación de sujetos autónomos y críticos que actúen como ciudadanos activos y participativos.

Por tanto, su concepción y puesta en marcha no es una labor ni una obligación exclusiva de la Administración Municipal, sino una misión de todos. De allí que nuestro PML tuviese como punto de partida el reconocimiento de la experiencia e historia de la ciudad en el tema y un pormenorizado inventario de las actividades de promoción y animación a la lectura y la escritura que se realizan de tiempo atrás, fueran éstas iniciativa de la Alcaldía o de otras instancias del Estado, o fueran fruto del esfuerzo de cajas de compensación, universidades, ONG, editoriales, librerías, medios de comunicación y hasta de los mismos autores. El PML busca posicionar y darle continuidad a las estrategias y programas que se vienen desarrollando, al tiempo que apoya nuevas iniciativas que permitan alcanzar los objetivos de fomentar el amor por los libros y las letras. El PML es, en �n, fruto de la discusión, la re�exión y la evaluación de diferentes sectores y actores relacionados con el universo del libro, lo que le convierte en un propósito de ciudad en el cual todos son bienvenidos, pues Medellín es, para quienes la habitamos, la sufrimos y la amamos, una ciudad para leer y escribir.

Somos unagran familia

contra laviolencia.

PLAN MUNICIPAL DE LECTURA

Medellín: Una ciudad para leer y escribir

“Así como no basta con hacer dos sentadillas cada quince días para a�rmar las piernas, es fundamental entender que sólo mediante un ejercicio constante de la lectura y la escritura,

podemos generar calidad de vida y encontrar el camino para transformar nuestro entorno personal y social, mediante prácticas civilizadas y pací�cas.”

Alonso Salazar Jaramillo

Durante la Fiesta del Libro y la Cultura el Jardín Botánico de Medellín “Joaquín Antonio Uribe” se convertirá en una alfombra fresca y colorida sobre la que des�lará la ciudadanía junto a personalidades de todas las artes y las ciencias.

Escritores, músicos, cineastas, periodistas, dramaturgos y más de 220 invitados tan diversos como sus quehaceres, provenientes de 14 países, harán de la ciudad un escenario para el encuentro, la ensoñación y la lectura. Bajo las sombras de los árboles caminarán pinochos, hadas, personajes fugados de los textos de Poe y Cortázar, se escucharán los versos negros de Obeso y Artel, la ciudadanía brincará alegre al son de los ritmos tropicales, del reggae, el tango y hasta de la música clásica.

De la mano de personalidades como Paulo Lins los medellinenses podrán deambular por la “Ciudad de Dios”; con Juan Padrón conocer los “Vampiros y más vampiros en La Habana”; gozar de las “Artes de México” guiados por Alberto Ruy Sánchez o de las iberoamericanas con Félix Ángel.

Una Fiesta inagotable al alcance y para el disfrute de toda la ciudadanía.

Que no se sorprenda el visitante inadvertido cuando vea ante sus ojos las “Rosario Tijeras” intentando seducirle, a los pelados en su barriada reclamando que “sí nacimos pa’ semilla”, a la “Historia de las civilizaciones” caminando bajo el brazo de un desconocido que en su otra mano lleva el dolor de haber vivido “Años en silencio”.

Biógrafos, embajadores, periodistas, editores, pintores, políticos, dramaturgos, poetas, novelistas, empresarios, músicos, escultores, maestros, entomólogos y gentes de todas las artes y o�cios, provenientes de otros países, de otras ciudades y municipios de nuestro territorio, o de la Medellín amada, se encontrarán en la Fiesta del Libro y la Cultura para gozar con la ciudadanía, con sus palabras, testimonios y sonrisas.

vive la fantasía Medellínde la Fiesta del Libro y la Cultura

Alianza Francesa, Almacenes EXITO, Biblioteca Pública Piloto, Centro Colombo Americano, Comfama, Editorial Alfaguara, Editorial Pretexto, Empresa de Terminales de Transporte, Fundación EPM, Fundación Ratón de Biblioteca, Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, Fundación Terpel, Grupo Editorial Norma, Grupo Planeta, INDER, Medellín Digital, Metro de Medellín, Ministerio de Cultura, Museo de Antioquia, Museo de Arte Moderno de Medellín, Parque Explora, Periódico ADN, RCN Televisión, Red de Bibliotecas, Universidad de Antioquia, Universidad EAFIT.

APOYANAsencultura, Colectivo Teatral Matacandelas, Consejo Municipal de Literatura, Corporación Cantoalegre, Corporación Cultural Estanislao Zuleta, Corporación Ideas y Palabras, Corporación Otraparte, Escuela de Caricatura de Medellín, Fundación Arte y Ciencia, Fundación Circo Medellín, Fundación Crea, Grube, Inci, ITM, Rebipoa, Red de Escritores Escolares de Medellín, Revista Odradek, el cuento, Salón Mundial del Cómic, Noveno Arte, Sociedad Julio Garavito, Universidad Ponti�cia Bolivariana.

PARTICIPAN

P R O G R A M A C I Ó N / 2 0 0 9 3Alcaldía de Medellín

PARA PÚBLICO ESTUDIANTIL – P R O G R A M A C I Ó N

SUB 17

Estación: Secretaría de Cultura Ciudadana Comfenalco-Antioquia / Fundación Ratón de Biblioteca.

Bajo una carpa gigantesca dotada de libros de alta calidad estética y literaria donde predominan los libros de imágenes, se

realizarán de manera simultánea y permanente horas del cuento, talleres para niños y jóvenes. Presentaciones de mimos, payasos

y un mago, con espectáculos que vinculan circo y lectura.

Los Abuelos Cuentacuentos

Pabellón Multilingüe

Carpa de la Creatividad

Carpa de los Enamorados

Estación: Secretaría de Cultura Ciudadana

Los Abuelos Cuentacuentos realizan lecturas en voz alta, juegos de palabras y lecturas visuales de colores. Aquí las palabras toman vida gracias a las voces de un grupo de entusiastas del libro y la lectura.

Estación: Centro Colombo Americano y Alianza Francesa

Un lugar para vivir una experiencia divertida y trascender las barreras del idioma, a través de actividades lúdicas, artísticas y culturales, con invitados internacionales de la narrativa y la ciencia, en inglés y francés.

Estación: Fundación Crea

Actividades como: Escuchando al Gato Negro, Salido de una Botella, Hablando con Poe, Fotorrelatos, El Abecedario Multicolor, El Diccionario Afro y Reconstruyendo con Refranes, pretenden construir ciudad, conocimiento y oralidad a través de la lúdica y la creatividad.

Estación: Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra

En la Carpa de los Enamorados, niños, jóvenes y adultos, podrán explorar diversas actividades lúdicas acerca de uno de los más complejos sentimientos humanos: el amor.

Mis primeros años, mis primeros librosEstación: Comfenalco-Antioquia

Espacio para compartir en familia el maravilloso mundo de la palabra cantada, contada, ilus- trada y escrita. Actividades de promoción de lectura para niños desde los 0 hasta los 4 años, madres gestantes y madres lactantes.

Lee el arte con MammoEstación: Museo de Arte Moderno de Medellín

El MAMM te invita a vivir una experiencia mágica. Entra con tu amigo Mammo al mundo del Maestro Hernando Tejada, donde el espíritu del Pací�co cobra vida a través de manglares, caracolas, marimbas, tamboras y fantásticas historias que podrás ilustrar, crear y recrear.

El Misterio y lo CotidianoEstación: Comfama

El misterio está en esos límites en los que la razón no ha podido dar explicación: la muerte, las epidemias, los crímenes. Los pequeños y rutinarios actos de la vida cotidiana también entrañan un misterio, pero la cercanía nos impide verlo.

La Ciudad en PalabrasEstación: Programa Red de Escritores Escolares, Secretaría de Cultura Ciudadana - Universidad de Antioquia.

Recreación de una ciudad a través de las representaciones de jóvenes y niños desde su propia percepción y comprensión de la realidad.

Un barco en plena ciudad ¡Biblioteca a la vista capitán!

Estación: Ratón de Biblioteca

Construimos un gran barco pero no tenemos su�cientes marineros para salir a recorrer el mundo. Por eso te estamos invitando a abordar. Pondremos su puerto en el Jardín Botánico, en pleno centro de la ciudad, para que se monte el que quiera.

Al son de juego y tamborEstación: Cantoalegre

Jugaremos y bailaremos al son de tambores y semillas, cantos y arrullos, viajaremos con la imaginación por las historias de arena y de sal, descansaremos en hamacas imaginarias, viajaremos en barcos que se mecen al son de la música y reiremos jugando lo que han jugado los niños y jóvenes de las costas de nuestro país.

Medellín DigitalEstación: Medellín Digital

Si se trata de leer, la Mediateca se pondrá al servicio de todos, con seis mil libros digitales, entre los que se incluyen las mejores obras de la literatura mundial.

TeleMedellín 2.0 La televisión más allá de la caja mágica

Estación: Telemedellín

Telemedellín no es un canal de televisión, es una ventana para mostrar Medellín al mundo, una herramienta de participación ciudadana. En la Fiesta del Libro los asistentes podrán disfrutar de la producción en vivo de programas como: Capicúa, Medellín City, La Más, Altavoz y entrevistas espe- ciales con los escritores invitados.

XVII Juego Literario de MedellínEstación: Secretaría de Cultura Ciudadana – Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra

Esta propuesta vincula a niños, jóvenes, maestros, bibliotecarios y promotores de lectura con destacados escritores e ilustradores contempo- ráneos de la literatura infantil y juvenil, mediante actividades de carácter cultural y educativo, basadas en la participación, el juego y la creación.

Un encuentro cercano con el misterio

Estación: Corporación Ideas y Palabras

Un espacio pensado para disfrutar de lecturas, juegos, adivinanzas y fabricación de móviles inspirados en la mitología africana, en los cuentos de Edgar Allan Poe y de Julio Cortázar.

Fuen

te: w

ww.re

ddeb

ibliot

ecas

.org

Para programar visitas guiadas de grupos a la III Fiesta del Libro y la Cultura, puede comunicarse con la Sub 17, en el teléfono 516 30 31.


PROGRAMACIÓN

Maratón de lectura de cuentos breves. Lectura de 700 cuentos breves.Estación Abuelos Cuentacuentos. 10 a.m. – 5 p.m.

Oriente en occidente. V Salón de Cómic y Manga.Javier Elejaildek.Salón Mutis. 10 a.m.

Otras formas de leer el mundo. Taller para personas con visión limitada.Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.

Pombo Musical.Invita: Productos Familia.Estación Juego Literario. 12 p.m.

Red de escritores escolares. Recital.Salón Mutis. 1:30 p.m.

Homenaje a J.G. Ballard.Proyecto Líquido.Pabellón Alcaldía de Medellín. 1:30 – 7 p.m.

Obeso, Artel: dos escritores que la vieron negra.Graciela Maglia (Arg.) y Álvaro Suescún. Salón Mutis. 3:30 p.m.

Presentación de Estación Universidad, de Armando Ibarra Racines.Invita: Hombre Nuevo Editores y Metro de Medellín.Metro de Medellín, Estación Universidad. 4 p.m.

Leyendo el cosmos. Observaciones telescópicas dirigidas.Jardín del Desierto. 4 – 10 p.m.

Lanzamiento del Plan Municipal de Lectura. Medellín, una ciudad para leer y escribir.Secretaría de Cultura CiudadanaAlcaldía de Medellín. Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Candelario Obeso y Jorge Artel en la voz de Lolia.Lolia Pomare.Salón Mutis. 5:30 p.m.

Presentación de Progresar y civilizar, de Camilo Escobar.Invita: Fondo Editorial EAFIT.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

Presentación de Primer conjuro, del Grupo Literario El Aprendiz de brujo.Invita: Fundación Arte y Ciencia.Salón Poe. 7:30 p.m.

Libros perturbadores.Fanuel Hanán Díaz (Ven.).Salón Humboldt. 10 a.m.

Red de escritores escolares. Recital.Salón Poe. 10 a.m.

Personajes de la mitopoética.César Ramírez Leguizamón.Salón Mutis. 10 a.m.

Otras formas de leer el mundo. Taller para personas con visión limitada.Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.


Candelario Obeso.Lázaro Valdelamar.Salón Humboldt. 1:30 p.m.

El escritor y sus lecturas.Carlos Carabeto y Mario Ángel Quintero. Modera: Juan Diego Tamayo.Salón Mutis. 1:30 p.m.

Más de cien mordiscos. Taller para vampiros.Manel Dalmau (Esp.). Pabellón Alcaldía de Medellín. 1:30 - 7 p.m.

400 años del invento del telescopio.Gabriel Jaime Gómez. Salón Humboldt. 3:30 p.m.

La tradición oral en el pací�co colombiano.Alfredo Vanín, Billy Echeverri y Renato Paone. Modera: Jaime Calle.Salón Mutis. 3:30 p.m.

Vigencia del periodismo literario.Ángel Galeano H. / Presentación de la Edición 85 de El Pequeño Periódico.Salón Poe. 3:30 p.m.

Leyendo el cosmos. Observaciones telescópicas dirigidas.Jardín del Desierto. 4 -10 p.m.

¿La lectura y la escritura transforman socie- dades?: Los planes de lectura en América Latina. Daniela Allerbon (Arg.), José Castilho Marques Neto (Br.), y Beatriz Robledo.Modera: Enrique Ramos (Ch.).Invita: Plan Municipal de Lectura Medellín, una ciudad para leer y escribir.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Escultura y poesía afro.Juan Manuel Roca y Santiago Mutis. Modera: Juliana Restrepo.Salón Mutis. 5:30 p.m.

VIERNES 11

GENERALPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓNPROGRAMACIÓN

SEPTIEMBRE 11 AL 20 GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL

GRANDES EVENTOS ACADÉMICOS

SÁBADO 12

Año Internacional de la Astronomía Año Internacional de la Astronomía Telescopios para leer el cosmosTelescopios para leer el cosmos

Galileo revolucionó el mundo y sus paradigmascon la invención del telescopio hace 400 años. La astronomía, una ciencia para observar, redescubrir y comprender el cosmos, todo lo que es, lo que fue o lo que será alguna vez. Este evento incluye la presentación de palabras rodantes, un taller de elaboración de telescopios para niños y puntos de observación estelar.

Muertos que están vivos: 200 años con Poe, 25 sin Cortázar

Edgar Allan Poe se caracteriza por ser el maestro Edgar Allan Poe se caracteriza por ser el maestro del relato corto, del terror como género literario del relato corto, del terror como género literario y el precursor de la narrativa detectivesca.y el precursor de la narrativa detectivesca. Una oportunidad para conmemorar oportunidad para conmemorar el bicentenario de el bicentenario de su nacimiento. Julio Cortázar fue un escritor su nacimiento. Julio Cortázar fue un escritor inconforme, revolucionario e irreverente que, entre cuentos cortos y novelas, 25 años después de su muerte, no pierde vigencia.

Año Obeso-ArtelAño Obeso-Artel

“Todos venimos de África” fue la frase con la que recibíamos en 2008 la visita del Premio Nobel recibíamos en 2008 la visita del Premio Nobel nigeriano Wole Soyinka. Este año la hemos nigeriano Wole Soyinka. Este año la hemos retomado para abrirle un espacio a la retomado para abrirle un espacio a la celebración del año “Obeso-Artelcelebración del año “Obeso-Artel 2009”, convocada por el Ministerio de Cultura en el convocada por el Ministerio de Cultura en el marco del Programa de Recuperación de la marco del Programa de Recuperación de la Memoria Literaria en Colombia, que inició en el Memoria Literaria en Colombia, que inició en el 2008 con el homenaje a Tomás Carrasquilla. El 2008 con el homenaje a Tomás Carrasquilla. El evento conmemora los 160 años del natalicio evento conmemora los 160 años del natalicio de Candelario Obeso y los 100 de Jorge Artel, de Candelario Obeso y los 100 de Jorge Artel, dos de los más importantes representantes de dos de los más importantes representantes de dos de los más importantes representantes de la poesía negra y la cultura afro en Colombia.la poesía negra y la cultura afro en Colombia.


Jorge Artel.Álvaro Suescún.Salón Humboldt. 1:30 p.m.

El escritor y sus lecturas.Gabriel Jaime Franco y Javier Naranjo. Modera: Juan Carlos Palencia.Salón Mutis. 1:30 p.m.

Más de cien mordiscos. Taller para vampiros.Manel Dalmau (Esp.).Pabellón Alcaldía de Medellín. 1:30 - 3 p.m.

Taller de ilustración.Olga Cuéllar.Estación Juego Literario. 2 p.m.

Mama's Milk / Mamá Me Alimenta. Lectura para madres lactantes.Michael Elsohn Ross (EU.).Estación Mis primeros años, mis primeros libros. 2 p.m.

Presentación de Palabras Rodantes.Jorge Arias de Grei�.Invitan: Comfama y Metro de Medellín.Salón Humboldt. 3:30 p.m.

La rebelión de Benkos Biohó.Alfonso Múnera y Roberto Burgos Cantor. Modera: Henry Díaz.Salón Mutis. 3:30 p.m.

Presentación de Señor Espejo, de Pilar Castaño.Invita: Alfaguara.Salón Poe. 3:30 p.m.

Ciclo de conversatorios: Proyecto Formación de una Comunidad Lectora. Primer conversatorio: Desde la comuna hacia una ciudad para leer.Invita: Plan Municipal de Lectura Medellín, una ciudad para leer y escribir y Programa de Planeación y Presupuesto Participativo. Pabellón Alcaldía de Medellín. 3:30 p.m.

Taller de grabado.Héctor Castaño.Estación Juego Literario. 4 p.m.


Bugs!/ ¡Bichos! Lúdica de ciencias. Niños 8-12 años. Michael Elsohn Ross. (EU.).Pabellón Multilingüe. 4 p.m.

Taller de manga.Víctor Hugo Zapata.Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.

Mr. Whiskers' Exploration Station. Exploraciones de ciencias para niños 5-10 años.Michael Elsohn Ross (EU.).Pabellón Multilingüe. 10 a.m.

Plan de desarrollo bibliotecario popular: realidades y perspectivas.Gloria Inés Palomino Londoño, Luz Bibiana Gómez Lopera y Juan Rafael Fernández Pérez. Modera: Emiro Álvarez.Salón Humboldt. 10 a.m.

Taller de cómic.Álvaro Vélez, Truchafrita.Estación Juego Literario. 10 a.m.

Red de escritores escolares. Recital.Salón Mutis. Hora: 10 a.m.


GRANDES EVENTOS ACADÉMICOSSa

lón M

undia

l del

Cóm

ic / P

aulo

Caru

so - B

rasil

Galileo, el mensajero celeste.Juan David Ramírez.Salón Poe. 5:30 p.m.

Periodismo, guerra y literatura.Arturo Guerrero, Carlos Alberto Giraldo y Mario Jursich. Modera: Grupo Sofos.Pabellón Alcaldía de Medellín. 7:30 p.m.

Literatura en pantalla chica.Andrés Burgos, Darío Fernando Patiño y Juan Diego Mejía. Modera: Mauricio Mosquera.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

Lanzamiento: Colección Becas y Premios a la Creación, Secretaría de Cultura Ciudadana, Alcaldía de Medellín.• Los pasos del exilio, de María Teresa Ramírez.• Relatos híbridos, de Andrés García Londoño.• La vuelta al día en 25 mundos, de Santiago Londoño Montoya.• Manual de zoofilia para el obrero troskista, de Juan David Pascuales Morales.• Baye-D Langostas, de Jhon Jairo Cardona Pérez.• Medellinenses, de César Alzate Vargas.• Con la tinta de mi sangre, el amor en las canciones de despecho en Antioquia, de Juan David Arias Calle.• Los tiburones a veces tienen pesadillas, de Daniel Ríos Lopera.Modera: Mario Mendoza.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Presentación de las novedades de la Colección Madremonte.• Esposa Fugada y otros cuentos viajeros, de Helena Araújo.• Sonidos en la luz, de Luz Mary Giraldo.Invita: Hombre Nuevo Editores.Salón Poe. 7:30 p.m.

Nacimiento, vida y cuentos de una sanandresana.Lolia Pomare.Café de Otraparte. 7:30 p.m.

DOMINGO 13

III Encuentro de BibliotecariosIII Encuentro de Bibliotecarios

Los Parques Biblioteca representan nuevas Los Parques Biblioteca representan nuevas experiencias signi�cativas para los bibliotecarios y los servicios que prestan a la comunidad. A través de este encuentro, se comparten experiencias que dan cuenta de la transformación de la ciudad, la función social de la biblioteca pública y la biblioteca escolar como ambiente educativo.

III Encuentro Nacional de Promotores de Lectura

“Leer el Territorio para hacer Lectores”

Promotores de lectura de todo el país se reúnen por tercera vez, en el marco de la Fiesta, para intercambiar experiencias y fortalecer la promoción del libro y la lectura en bibliotecas e instituciones educativas y culturales.

XVIII Seminario de Literatura Infantil

Un evento del Juego Literario de Medellín Un evento del Juego Literario de Medellín para brindar a maestros, bibliotecarios y para brindar a maestros, bibliotecarios y promotores de lectura, alternativas de for- mación y actualización en el campo de la creación literaria, la literatura infantil, los libros dirigidos a niños, niñas y jóvenes, y la formación de lectores.

¿Y vos qué leés?

¿Sabes qué leen los diplomáticos? ¿Los músicos? ¿Los dramaturgos? ¿Los grandes periodistas y artistas del país? ¿Sabes qué periodistas y artistas del país? ¿Sabes qué hay que leer para entender a Colombia? Ésta será la oportunidad para conocer los Ésta será la oportunidad para conocer los libros y autores que motivan el crecimiento libros y autores que motivan el crecimiento profesional, laboral y humano de recono- profesional, laboral y humano de reconocidos personajes del arte, la cultura, la política y los medios de comunicación. Autores en el diván de Freud

Presentación de Los años iniciales en el vacío 2001-2008, de Omar Castillo.Invita: Fondo Editorial Ateneo Por�rio Barba Jacob.Pabellón Alcaldía de Medellín. 7:30 p.m.

Presentación de Construcción del vacío, de Juan Secaira (Ecu).Invita: Ediciones Sarasvati.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Presentación de los libros de Alberto Ruy Sánchez. Presenta Mario Jursich a propósito de su ciclo Mogador.Salón Poe. 7:30 p.m.


Libro viejo, libro nuevo, libro amado.Carlos Mario González y Sandra Jaramillo.Salón Poe. 8:30 a.m.

Conferencia para docentes de ciencias. Michel Elsohn Ross (EU.).Sala Teleport, Parque Explora. 9 a.m.

La in�uencia de la cultura visual moderna oriental en los medios audiovisuales.Javier Elejaildek.Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.


¿Qué leen los diplomáticos?Florencio Salazar Adame (Mx.) y Bridget Gersten (EU.). Modera: María Consuelo Araújo.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Presentación de libros de la Fundación Arte y Ciencia.El condenado y otros cuentos, de José Xedroc.Poetas Anónimos, de William Rouge y Luis Hernán Rincón.Invita: Fundación Arte y Ciencia.Salón Mutis. 5:30 p.m.

Presentación de Las trompetas del capitán, de César Herrera.Salón Poe. 5:30 p.m.

Diálogos de herencia indígena. Encuentro de interculturalidad.Aída Gálvez y Weildler Guerra.Café del Bosque. Hora: 6 p.m.

Vampiros y más vampiros.Juan Padrón (Cu.) y Manel Dalmau (Esp.).Modera: Mauricio Misas.Salón Humboldt. 7:30 p.m.


Desarrollo de las habilidades sociales a partir de los juegos de rol.Jaxier Aranzazu.Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.


Red de escritores escolares. Recital.Salón Humboldt. 1:30 p.m.

Salón

Mun

dial d

el Có

mic

/ Lula

- Bra

sil

Colombianos en Cuba. De Por�rio Barba Jacob a Gabriel García Márquez.José Alejandro Castaño, Juan Manuel Roca y Cristóbal Peláez. Modera: John Harold Giraldo.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Presentación de Años en silencio, de Óscar Tulio Lizcano.Invita: Grupo Planeta.Salón Mutis. 5:30.

La lectura como la interpretación de una mirada singular.Claudia Velásquez y Alejandro López.Salón Poe. 5:30.

Recital.Juan Manuel Roca y Santiago Mutis.Café de Otraparte. 5:30 p.m.

Al otro lado del Jardín.Carlos Framb y Mario Mendoza.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Los sueños y el delirio en la obra de Poe: los ensayos de Baudelaire, Bachelard y Rubén Darío.Conferencia rock de José Gabriel Baena.Invita: Comfama.Salón Poe. 7:30 p.m.

Cuba, son y rumba.César Pagano, Gary Domínguez y Sergio Santana. Modera: Octavio Gómez.Café de Otraparte. 7:30 p.m.

Presentación de Atardecer en las Vegas, de Iván Darío Upegui.Iván Darío Upegui y William Rouge.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

Presentación de Un lugar en mi memoria: el centro de Medellín, compilación de Jorge Mario Betancur.Invita: Secretaría de Cultura CiudadanaAlcaldía de Medellín.Pabellón Alcaldía de Medellín. 7:30 p.m.

Diálogo entre culturas

Antioquia es una región de regiones, sin embargo, sus referentes indígenas y negros, presentes en las artes, en la mezcla étnica, en la vida cotidiana de la ciudad, no son su�cientemente reconocidos por el ciuda- dano común, ni re�exionados colectiva- mente. Un encuentro para establecer un diálogo con nuestras culturas y nuestra herencia indígena.

Otras formas de leer el mundo

Diferentes formas de leer el mundo, para construir una sociedad más incluyente. Libros y lecturas para todos. Charlas y talleres para personas con limitación visual, auditiva y de habla.

Plan de Desarrollo Bibliotecario Popular: Realidades y perspectivas.

Diálogo para convalidar los alcances y retos que postulan el Plan de Desarrollo Bibliote- cario Popular 2009-2015 y socializarlo con la ciudadanía en general durante la Fiesta.

Pabellón Alcaldía de Medellín

Un espacio para recorrer nuestra ciudad y conocer los diferentes programas e iniciativas de la Administración Municipal como Medellín Digital, el Archivo Histórico de Medellín, la Red de Bibliotecas Públicas de Medellín y su Área Metropolitana, el Plan Municipal de Lectura, la Subsecretaría de Metrojuventud y el INDER.

LUNES 14

MARTES 15

• Nietzsche • Joyce • Sartre • Graciliano



¡Vive el español en la UPB!

Presentación del proyecto ¡Vive el Español en la UPB!, programa de la Universidad Ponti�cia Bolivariana destinado a enfatizar en las competencias comunicativas.

El Escritor y sus lecturas

El Consejo Municipal de Literatura propicia un diálogo para analizar las lecturas que inspiran y acompañan a los autores locales.

V Salón nacional del cómic y manga de Medellín

Jóvenes artistas y caricaturistas de la ciudad, se unen en un salón para compartir sus obras en una muestra de sus creaciones de obras en una muestra de sus creaciones de cómic y manga, reunidos en el llamado cómic y manga, reunidos en el llamado noveno arte.

Marcha Zombie

Una Fiesta en la que hasta los muertos se Una Fiesta en la que hasta los muertos se levantan de sus tumbas: espíritus, esque- levantan de sus tumbas: espíritus, esque- letos y despojos humanos llegan del Museo letos y despojos humanos llegan del Museo letos y despojos humanos llegan del Museo Cementerio San Pedro para hacer un reco- Cementerio San Pedro para hacer un reco- Cementerio San Pedro para hacer un recorrido por las calles de la ciudad y celebrar la rrido por las calles de la ciudad y celebrar la rrido por las calles de la ciudad y celebrar la Fiesta del Libro y la Cultura. Fiesta del Libro y la Cultura.

Cuentos para después, antes y en vez de hacer el amor.Marco Tulio Aguilera Garramuño y Miguel Rivas. Salón Humboldt. 3:30 p.m.

50/50 Plástica y literatura.Alberto Ruy Sánchez (Mx.), Félix Ángel Vallejo. Modera: Carlos Mario Espinosa.Salón Poe. 3:30 p.m.

Dando juntos los primeros pasos por los libros.Francisco Leal Quevedo (Escritor).Estación Juego Literario. 4 p.m.

Presentación de El desvanecimiento del alma camino al limbo, de Mario Ángel Quintero.Invita: Los Lares, Casa Editora, Marginal 3.Pabellón Alcaldía de Medellín. 5:30 p.m.

Presentación de Jesús Eastman / Libretas de ingeniería y minería. Investigación y notas de Ana Agudelo de Marín.Invita: Fondo Editorial ITM.Salón Mutis. 5:30 p.m.

Amor lector, lectura amorosa.Martha Restrepo y Alejandro López.Salón Poe. 5:30 p.m.

Contar a Colombia desde afuera.Marco Tulio Aguilera Garramuño y Daniel Pécaut (Fr.). Modera: Miguel Rivas.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

Los libros son una �esta.Mauro Munhoz (Br.), Rocío Arias Ho�man (Esp.), Jaime Abello y Guillermo Cardona.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Presentación de Un segundo de eternidad, de Emel Jiménez Ochoa.Novela ganadora del premio por reconocimiento a la mejor novela latinoamericana 2010, otorgada por la Asociación de Escritores y Poetas Latino- americanos.Pabellón Alcaldía de Medellín. 7:30 p.m.

Arte y literatura, una posibilidad para el desarrollo. Alberto Ruy Sánchez (Mx.) y Félix Ángel Vallejo. Modera: Lucía González.Salón Poe. 7:30 p.m.

Cientí�cos viajeros. Con el apoyo del Ministerio de Cultura.Pilar Lozano e Irene Vasco.Salón Humboldt. 10 a.m.

El escritor y sus lecturas.Carlos Enrique Sierra y Róbinson Posada. Modera: Claudia Trujillo.Salón Mutis. 10 a.m.

In�uencias del cómic: cómic americano, europeo y el cómic en Colombia.César Ramírez Leguizamón, Saul Valencia Bustamante, Juan Miguel Rey, Dara Hincapié y C. Granda.Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.


El escritor y sus lecturas.Gilberto Martínez y Gustavo Gómez. Modera: Alberto Sierra.Salón Mutis. 1:30 p.m.


Presentación de Hilo de sangre azul, de Patricia Lara.Invita: Grupo Editorial Norma.Salón Humboldt. 3:30 p.m.

Otras Voces.Juan Diego Mejía conversa con Marco Tulio Aguilera Garramuño.Salón Mutis. 3:30 p.m.

Literatura y Televisión.Gustavo Bolívar (guionista).Estación Juego Literario. 2 p.m.

Literatura negra, un género de malos entendidos.Jaime Echeverri y Mario Mendoza. Modera: Fernando Mora.Salón Mutis. 5:30 p.m.

La lectura y los jóvenes de la sociedad de la técnica.Luis Guillermo Escobar y Sandra Jaramillo.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Presentación de Barro de Medellín, de Alfredo Gómez Cerdá.Presenta: Lucía Donadío.Invita: Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra.Salón Poe. 5:30 p.m.

Te lo repetimos porquete queremos vivo

Cuida al peatón.

Cuidaal peatón.

MIÉRCOLES 16


Cientí�cos viajeros. Con el apoyo del Ministerio de Cultura.Pilar Lozano e Irene Vasco.Salón Humboldt. 10 a.m.

El escritor y sus lecturas.María Teresa Ramírez y Rafael Patiño. Modera: Piedad Morales.Salón Mutis. 10 a.m.

Reconocimiento al lector.Invita: Grube.Salón Poe. 10 a.m.

Pombo Musical.Invita Productos Familia.Estación Juego Literario. 12 p.m.

El escritor y sus lecturas.Gabriel Jaime Caro y Víctor Bustamante. Modera: Juan Gil.Salón Mutis. 1:30 p.m.


Otras Voces.Juan Diego Mejía conversa con Daniel Pécaut (Fr.).Salón Mutis. 3:30 p.m.

Lectura de ganadores del Concurso Nacional de Cuento RCN - Ministerio de Educación Nacional.Presenta: Claudia Arroyave.Salón Poe. 3:30 p.m.

Socialización del Premio Acceso al Cono- cimiento 2009.Invita: Red de Bibliotecas de Medellín Área Metropolitana.Salón Humboldt. 3:30 p.m.

Manga Workshop.Taller de dibujo de manga.Pabellón Multilingüe. 4 p.m.

Cortázar, un gran lector y traductor de Edgar Allan Poe.Emron Esplin (EU.).Salón Mutis. Hora: 5:30 p.m.

Presentación de El vuelo del arte. Dora Ramírez.Juan Luis Mejía Arango.Invita: Universidad EAFIT.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Presentación de Buenos Aires, portón de Medellín, de Orlando Ramírez Casas.Invita: Sílaba Editores.Estación Salón Poe. 5:30 p.m.

Conversatorio: La escritura de la danza Diana Zapata, María del Pilar Naranjo y Ana Cecilia RestrepoModera: Mónica Suárez Invita: Plan Municipal de Lectura Medellín, una ciudad para leer y escribir y la Red de Danza – Secretaría de Cultura Ciudadana, Alcaldía de Medellín. Pabellón de la Alcaldía. 5:30 p.m.

Después de escribir una novela negra.Paulo Lins (Br.), Jorge Franco, Mario Mendoza. Modera: Víctor Gaviria.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

Presentación de Atlántico: 30 historias de dos mundos, de varios autores.Alfredo Gómez Cerdá (Esp.), Jordi Sierra i Fabra (Esp.), Lucía Estrada y Ángel Galeano H.Modera: Juan Pablo Hernández.Invita: Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Mujeres y literatura.Patricia Lara y Piedad Bonnet. Modera: Claudia Arroyave.Salón Poe. 7:30 p.m.

Presentación de El corazón herido, de María Cecilia Betancur.Invita: Grupo Editorial Norma.Pabellón Alcaldía de Medellín. 7:30 p.m.

Presentación de Revista Kinetoscopio.Woody Allen: espacios y desacuerdos.Manel Dalmau (Esp.).Café de Otraparte. 7:30 p.m.

Las y los jóvenes de Medellín. Presentación de investigaciones de Metrojuventud.Invita: Subsecretaría de Metrojuventud, Alcaldía de Medellín.Salón Humboldt. 10 a.m.

Taller con escritores jóvenes.Emron Esplin (EU.).Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.

Carrousel Français pour Enfants et Jeunesse.Carrusel lúdico de francés.Pabellón Multilingüe.1 p.m.

Otras voces.Juan Diego Mejía conversa con Piedad Bonnet.Pabellón Alcaldía de Medellín. 1:30 p.m.


Presentación de Fugitiva, de José Libardo Porras Vallejo.Invita: Programa de Atención a Víctimas del Con�icto Armado, Secretaría de Gobierno Alcaldía de Medellín.Salón Poe. 2 p.m.

Cine y literatura.Ricardo Silva Romero (escritor).Estación Juego Literario. 2 p.m.

¿Qué leen los dramaturgos?Alcione Araújo (Br.) y Cristóbal Peláez. Modera: Jaiver Jurado.Pabellón Alcaldía de Medellín. 3:30 p.m.

Salón

Mun

dial d

el Có

mic

/ Tur

cios -

Colom

biaCiclo de conversatorios: Proyecto Forma- ción de una Comunidad Lectora. Segundo conversatorio: El juego de leerInvita: Plan Municipal de Lectura Medellín, una ciudad para leer y escribir y Programa de Planeación y Presupuesto Participativo. Pabellón Alcaldía de Medellín. 5:30 p.m.

Presentación de Cómo morir en solar ajeno y otras dramaturgias, de Mario Ángel Quintero.Carlos Enrique Sierra y Gilberto Martínez.Invita: Transeúnte Editor.Pabellón Alcaldía de Medellín. 7:30 p.m.

El escritor y sus lecturas.César Alzate y Esteban Carlos Mejía. Modera: Víctor Raúl Jaramillo.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Viaje compartido.Marco Tulio Aguilera Garramuño y Colectivo Teatral Matacandelas.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

William Ospina, homenaje del sector cultural y solidario.Salón Poe. 7:30 p.m.

JUEVES 17

VIERNES 18


ARTime! Talleres de arte.Pabellón Multilingüe. 10 a.m. – 7 p.m.

Formación de lectores en el hogar. Consuelo Marín.Estación Juego Literario. 10 a.m.


Poe y los modernistas. Emron Esplin (EU.).Café de Otraparte. 10 a.m.

Premiación concurso Revista El Conde LetrasEstación Juego Literario. 12 p.m.

Otras Voces.Juan Diego Mejía conversa con Ricardo Cano Gaviria.Pabellón Alcaldía de Medellín. 1:30 p.m.

Brasil: Teatro, cine y literatura.Alcione Araújo (Br.) y Paulo Lins (Br.).Salón Poe. 1:30 p.m.

Lectura bilingüe The Raven.Pabellón Multilingüe. 2 p.m.

Escribir para jóvenes.Sergio Aguirre (Arg).Estación Juego Literario. 2 p.m.

Elaboración de telescopios. Taller para niños.Juan David Barrada.Biblioteca Andrés Posada Arango, Edi�cio Cientí�co. 2 – 8 p.m.

Let’s talk about Film & Literature: Poe & Cortázar” with Eduardo Cárdenas.Conversatorio en inglés Cine & Literatura con Eduardo Cárdenas.Pabellón Multilingüe. 3 p.m.

Presentación de Las tramas de lo político, de varios autores.Invita: Fondo Editorial EAFIT.Salón Humboldt. 3:30 p.m.

Presentación de El Mariscal que vivió de prisa, de Mauricio Vargas.Invita: Grupo Planeta.Salón Poe. 3:30 p.m.

Leyendo el cosmos. Observaciones telescópicas dirigidas.Jardín del Desierto. 4 - 10p.m.

Escribir para jóvenes.Jordi Sierra i Fabra (Esp.).Estación Juego Literario. 4 p.m.

La biografía como género literario.Alonso Salazar Jaramillo, Alcalde de Medellín, Joe Broderick (Aus.) y María Cristina Restrepo. Modera: Claudia Arroyave.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Presentación de Ahí les dejo esos �erros, de Alfredo Molano.Presenta: Ana María Cano.Invita: Alfaguara.Salón Poe. 5:30 p.m.

Ciclo de conversatorios: Proyecto Formación de una Comunidad Lectora. Tercer conversatorio: La Gavia de la comunidad, socialización de la publicación de las memorias del proyecto. Invita: Plan Municipal de Lectura Medellín, una ciudad para leer y escribir y Programa de Pla- neación y Presupuesto Participativo. Pabellón Alcaldía de Medellín. 5:30 p.m.

Instrucciones para abordar a Cortázar.Emron Esplin (EU.), Mauricio Correa y Óscar Castro. Modera: Claudia Arroyave.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

Presentación de Con la pelota en la cabeza, compilación de los cuentos ganadores.Presenta: Ricardo Silva Romero.Invita: Secretaría de Cultura Ciudadana ybarra Los del Sur.Pabellón Alcaldía de Medellín. 7:30 p.m.

Presentación de ¡Vuelvan caras, carajo!, de Rafael Baena.Presenta: Luis Fernando Ospina.Invita: Editorial Pretexto.Salón Poe. 7:30 p.m.

El escritor y sus lecturas.Olga Helena Mattei y Beatriz Mesa. Modera: Jesús Hermilso Echeverri Tobón.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Entrega de la Biblioteca Días del Libro.Estación Juego Literario. 7:30 p.m.

Pombo Musical.Invita Productos Familia.Estación Juego Literario. 4 p.m.

Origami Workshop.Taller de origami.Pabellón Multilingüe. 4 p.m.

Leyendo el cosmos. Observaciones telescópicas dirigidas.Jardín del Desierto. 4 - 10 p.m.

¡UPB vive el español! P. Jorge Iván Ramírez Aguirre, Olga Lucía Arbeláez, Adriana Álvarez, Ana Guiomar Uribe Escalante y Mónica Moreno. Modera: Juan José García Posada.

Presentación de libros de Editorial UPB.• Cómo valorar una escultura, de Luz Marina Gärdner Giraldo y Ana María Salazar de Montoya.• Nueva Colección Bicentenario de la Indepen- dencia, obras de Carlos Botero y Gustavo Patiño Duque.• Tecnología de la literatura, de Jorge Urrutia Gómez. • El tren de los dormidos, de Memo Ánjel.• 57 palabras, de José María Sampedro.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Presentación de Autogol, de Ricardo Silva Romero.Invita: Alfaguara.Salón Poe. 5:30 p.m.

Poe y la literatura de la venganza.Emron Esplin (EU.).Salón Humboldt. 7:30 p.m.

El escritor y sus lecturas.Jesús Gaviria y Omar Castillo. Modera: Lina Gómez.Salón Mutis. 7:30 p.m.

Las otras ciudades.Paulo Lins (Br.) y Víctor Gaviria. Modera: Jairo Ruiz.Salón Poe. 7:30 p.m.

Presentación de Cuestión de familia, de Tim Keppel (EU.).Presenta: Elkin Restrepo.Invita: Alfaguara.Estación Juego Literario. 7:30 p.m.

RecitalRosa Lentini (Esp.), Piedad Bonnet y Lucía Estrada.Café de Otraparte. 7:30 p.m.

SÁBADO 19


Taller de cuento.Sergio Aguirre (Arg.)Estación Juego Literario. 10 a.m.

Entendiendo cómo encontrar la paz.Salón Humboldt. 10 a.m. – 2 p.m.


Pombo musical.Estación Juego Literario. 12 p.m.

Oú est la Francophonie/Lecture Kirikou et la sorcière.Taller lúdico literario en francés, con taller de máscaras.Pabellón Multilingüe. 1-5 p.m.

Sobre la experiencia de publicar cómics en nuestra ciudad.Álvaro Vélez, Truchafrita.Salón Poe. 1: 30 p.m.

Elaboración de telescopios. Taller para niños.Juan David Barrada.Biblioteca Andrés Posada Arango, Edi�cio Cientí�co. 2 – 8 p.m.

Taller de poesía.William Rouge.Estación Juego Literario. 2 p.m.

Marcha Zombie.Salida: Museo Cementerio San Pedro.Llegada: Jardín Botánico de Medellín. 3 p.m.

Presentación de La mujer de los sueños rotos, de María Cristina Restrepo.Invita: Grupo Planeta.Salón Humboldt. 3:30 p.m.

Hombres no contados.Joe Broderick (Aus.) y Rafael Baena. Salón Poe. 3:30 p.m.

Taller de crónica.José Alejandro Castaño.Estación Juego Literario. 4 p.m.


¿Qué hay que leer para entender a Colombia?Daniel Pécaut (Fr.), Joe Broderick (Aus.) y Alfredo Molano. Modera: León Valencia.Salón Humboldt. 5:30 p.m.

Presentación de la Colección Bicentenario de Antioquia.Luis Alfredo Ramos Botero, Gobernador de Antioquia, y Juan Luis Mejía, Rector Univer- sidad EAFIT.Invita: Fondo Editorial EAFIT.Salón Poe. 5:30 p.m.

Jaime Jaramillo Escobar, poeta negro de piel blanca.Café de Otraparte. 6:30 p.m.

El escritor y sus lecturas.Carlos Mario Aguirre y Eufrasio Guzmán. Modera: Nicolás Naranjo.Salón Mutis. 7:30 p.m.

In�uencia de la literatura y la raza afro en la música.Diana Uribe.Salón Humboldt. 7:30 p.m.

IMAGEN Contar el cuento, lecturas y conversaciones.

Revista Odradek, el cuento.

Salón Mutis.

Ricardo Cano Gaviria

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE

En la tradición nos vemos. Arturo Echeverri Mejía. Vivir una vida de aventura para la aventura de escribir.Rocío Vélez de Piedrahita. Modera: Claudia Ivonne Giraldo.10 a.m.

Los autores leen de corridos.Fanny Restrepo, Emperatriz Muñoz y Gustavo Gómez. Modera: Lucía Donadío.1:30 p.m.

¿Es mejor el cuento que la vida?Ricardo Cano Gaviria, Tim Keppel (EU.) y Guillermo Bustamante.Modera: Claudia Ivonne Giraldo y Elkin Restrepo.3:30 p.m.

Presentación del No 14 Especial de la Revista Odradek, el cuento.Ricardo Cano Gaviria, Elkin Restrepo, Claudia Ivonne Giraldo y Lucía Donadío.5:30 p.m.

En la tradición nos vemos. Márvel Moreno, una linda que escribía hermoso.Efrén Giraldo. Modera: Lucía Donadío.10 a.m.

En la tradición nos vemos. Manuel Mejía Vallejo.Eduardo Peláez. Modera: Elkin Restrepo.10 a.m.

Los autores leen de corridos.Ramón Cote y Tim Keppel (EU.). Modera: Lucía Donadío.1:30 p.m.

¿Hizo mal el whisky a Juan Carlos Onetti?Ricardo Cano Gaviria y Jairo Morales Henao. Moderan: Claudia Ivonne Giraldo y Lucía Donadío.3:30 p.m.

Entrevista. Acto Final.Ricardo Cano Gaviria y Julio Paredes. Modera: Elkin Restrepo.5:30 p.m.

Los autores leen de corridos.Andrés García y Guillermo Bustamante. Modera: Claudia Ivonne Giraldo.1:30 p.m.

El extraño caso de los cuentos llevados al cine.Juan Carlos González y Ricardo Silva. Modera: Elkin Restrepo.3:30 p.m.

Ya que escribimos, ¿de qué hablamos? El cuento colombiano contemporáneo.Julio Paredes, Ricardo Silva y Ramón Cote.Moderan: Elkin Restrepo y Claudia Ivonne Giraldo.5:30 p.m.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE

Salón

Mun

dial d

el Có

mic

/ Fern

ande

z - Br

asil

DOMINGO 20


Desde la aparición de las Convocatorias públicas para el fomento y el estímulo al arte y la cultura en 2005, comenzamos a entregar unos recono- cimientos para obras en proceso de creación en el área de literatura, que �nalmente se quedaban en el cajón. De allí surgió la idea de crear un Fondo Editorial, en asocio con las editoriales independientes, para imprimir dichas obras, además de otras de interés para la Alcaldía de Medellín, como investigaciones y encuestas realizadas por la misma Secretaría de Cultura Ciudadana.

Obviamente para un autor ver su obra ya publicada es por sí mismo un incentivo, pero

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICAANIMACIÓN URBANADel 11 al 20 de septiembre

SÁBADO 12• Providencia.• The Wailers.Carabobo Norte. 7 p.m. (Entre Jardín Botánico de Medellín y Parque Explora).

DOMINGO 13• Anatulia.• Sonora 8.Carabobo Norte. 7 p.m. (Entre Jardín Botánico de Medellín y Parque Explora).

VIERNES 18• La Mojarra Eléctrica.• La República.Teatro Suramericana. 7 p.m.

VIERNES 11 • Inauguración Pinocho de Corazón Colectivo Teatral MatacandelasSalón Linneo. 6 p.m. SÁBADO 19

• El muchacho que quiso aprender a tener miedo. (I.E. Francisco Antonio Zea)Pabellón Alcaldía de Medellín. 10 a.m.

• Che... Tango.• Orquesta de Tango Red de Escuelas de Medellín.• Orquesta Sinfónica EAFIT

DOMINGO 20• Siguarajazz.• Malalma.Teatro Suramericana. 7 p.m.

• Ensamble de poesía sonora - Poesía electroacústica- Teatro Suramericana. 5:30 p.m.

FONDO EDITORIAL:

este Fondo dinamiza además la industria editorial local; estimula a correctores, dise- ñadores e ilustradores; le aporta nuevos títulos a los libreros y naturalmente, le ofrece otras alternativas a los lectores, bien sea porque compran los libros o porque se acercan a ellos a través de las 123 bibliotecas integradas a Rebipoa, Grube, la Red de Bibliotecas Univer- sitarias o la Red de Bibliotecas Públicas de Medellín y su Área Metropolitana.

Hasta 2009, hemos publicado 28 títulos de becas a la creación en poesía, cuento, ensayo, novela y dramaturgia, y dos investigaciones de la Secretaría de Cultura: una sobre el impacto de

la inversión cultural y otra con los lineamientos para el plan de desarrollo cultural de Medellín 2009-2020.

Este año, sin embargo, quisimos abrir el abanico con dos nuevas colecciones Bicentenario y Laboratorio de Medellín.

Con la colección Bicentenario, le daremos cabida a obras, unas ya publicadas, otras inéditas, que nos ilustran sobre 200 años de existencia republicana. Próximamente entrega- remos el primer título de esta colección, Declaración de amor: del modo de ser del antioqueño, del ex presidente Belisario Betancur, editado en asocio con la Universidad Pontificia Bolivariana.

Y con Buenos Aires, portón de Medellín le damos la bienvenida a la colección Laboratorio, en la que aspiramos explorar el pasado y el presente de nuestra ciudad, a través de ensayos, cuentos, novelas, historias e investigaciones que den cuenta de la profunda transformación que hemos experimentado los medellinenses en los últimos años. Se trata de un delicioso

ALGO MÁS QUE LITERATURAtexto de Orlando Ramírez Casas sobre el barrio de su niñez y juventud, que editamos en asocio con Sílaba Editores y que será presentado durante la Fiesta.

Y para 2010, también nos hemos �jado como meta vincular a nuestro Fondo obras ganadoras de Becas a la Creación en áreas como fotografía y artes plásticas, porque el universo del libro no es territorio exclusivo de la literatura.

Juntos podemosJuntos podemosJuntos podemos sí

Sugerencias, opinionesy todo lo que quieran decir

sobre seguridad.

[email protected]


Biodiversidad Pací�caUna mirada intima a las libretas de apuntes del Maestro Hernando Tejada, un concienzudo observador y estudioso de la naturaleza, biólogo y taxónomo.Invita: Museo de Arte Moderno de Medellín. Lugar: Frente al edi�cio de acceso.

Candelario Obeso, bogando en un río de letras

Un recorrido por la vida y obra de este escritor, iniciador de la poesía negra en Colombia.Invita: Ministerio de Cultura. Lugar: Corredor del Salón Mutis.

Circo beatEl circo urbano bajo la mirada de Paul Smith, fotógrafo ganador de Becas a la Creación en Artes Visuales 2008. Invita: Secretaría de Cultura Ciudadana, Alcaldía de Medellín. Lugar: Orquideorama.

El mensajero de las Estrellas. Galileo 400Exposición biográ�ca que recorre, 400 años después del invento del telescopio, la vida y la obra de uno de los más grandes exploradores del universo, Galileo Galilei.Invita: Universidad EAFIT. Lugar: Café del Bosque.

Fairy tales as an art formExposición de la ilustradora danesa Inger-Lise Kristo�ersen.Invita: Centro Colombo Americano.Lugar: Pabellón Multilingüe.

Medellín, ciudad AfroLos afrodescendientes desde múltiples actividades han aportado al desarrollo de Medellín. El lente de Jairo Ruíz Sanabria retrata esos diferentes rostros en su cotidianidad.Invita: Secretaría de Cultura Ciudadana,Alcaldía de Medellín. Lugar: Edi�cio de acceso.

Medellín, transformación de una ciudadUna representación de la reciente transfor- mación de Medellín, urbana, social, y política. La ciudad en los últimos 10 años, el cambio del miedo a la esperanza.Invita: Alcaldía de Medellín. Lugar: Parque Explora.

Grandes autores, grandes caricaturistasGrandes personajes de la literatura universal: Gabo, Saramago, Borges, Cortázar, Sábato, Proust, Poe, Sófocles, Beckett, entre otros, son plasmados por destacados caricaturistas con- temporáneos.Invita: Salón Mundial del Cómic.Lugar: Orquideorama.

Medias NonasExhibición colectiva de historias personales en una gran red de pesca a partir del libro Medias Nonas, de la poeta colombiana Anabel Torres. Invita: Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra.Lugar: Carpa de los Enamorados.

Meira del Mar y Mario RiveroHomenaje a dos grandes poetas que acom- pañaron y engrandecieron con sus letras la historia de la literatura colombiana.Invita: Universidad EAFIT. Lugar: Frente al Restaurante In Situ.

Poe & CíaConmemoración del bicentenario del príncipe del misterio, Edgar Allan Poe, basada en ilustraciones e ilustradores de sus cuentos.Invita: Universidad EAFIT. Lugar: Corredor que conduce del PabellónAlcaldía de Medellín al Patio de las Azaleas.

Túnel de la MemoriaEs un museo itinerante para contar, describir y socializar los diferentes procesos de las víctimas del con�icto armado en Medellín. Invita: Programa de Atención a Víctimas del Con�icto Armado, Sec. de Gobierno, Alcaldía de Medellín.Lugar: Frente a la Aldea de los Sabores.

EXPOSICIONES

Meira del Mar y Mario Rivero Las puertas del delirio de Edgar Allan PoeExposición documental, homenaje al escritor a los 200 años de su nacimiento. Grabados de Gustave Doré para ilustrar el Cuervo, e imágenes sobre poemas y cuentos de Poe.Invita: Comfama. Lugar: Salón Poe.

Una exposición que aborda este personaje de la literatura infantil y las diferentes versiones literarias, dramatúrgicas, plásticas y

cinematográ�cas que ha tenido a través de la historia.

Invita: Alcaldía de Medellín y Comfenalco-Antioquia.Lugar: Salón Linneo.

Mayor información en:www.reddebibliotecas.org.co

Línea única de atención a la ciudadanía: 44 44 144

Línea gratuita nacional 01 8000 411 144

�[email protected]

Teléfonos. 444 55 00 Ext. 107 – 516 30 31

imágenes sobre poemas y cuentos de Poe.Invita: Comfama. Lugar: Salón Poe.

MEDELLÍNC O L O M B I A

El pabellón

también estará en la

Esta programación puede estar

sujeta a cambios.

medellÍn - otraparte.org · jardín botánico de medellín • septiembre 11 al 20 de 2009 entrada...

Documents