me gusta este gato.nh world-japan 73 私 わたし はこの猫 ねこ が好 す...
TRANSCRIPT
©NHK WORLD-JAPAN72 For more, visit NHK WORLD-JAPAN
23 私わたし
はこの猫ね こ
が好す
きです
タムTam
: かわいい。Kawai⎤i.
Qué adorables.
みんなごはんを食た
べています。Minna go⎤han o ta⎤bete ima⎤su.
Todos están comiendo.
あやかAyaka
: 本ほん
当とう
にかわいいね。Hontoo ni kawai⎤i ne.
Realmente son un amor.
おいで、おいで!Oide, oide!
¡Ven aquí!
私わたし
はこの子こ
が好す
き。Watashi wa kono⎤ko ga suki⎤.
Este es mi favorito.
タムTam
: 私わたし
はこの猫ねこ
が好す
きです。Watashi wa kono ne⎤ko ga suki⎤ de⎤su.
A mí me gusta este gato.
マイクMike
: 猫ねこ
カフェって、Neko-kafe tte,
リラックスできるよね。rira⎤kkusu deki⎤ru yo ne.
Los cafés de gatos son relajantes, ¿no?
タムTam
: ほんとですね。Honto de⎤su ne.
Realmente.
Vocabulario
みんな todos minna
ごはん comidago⎤han
本ほ ん
当と う
に realmente hontoo ni
好す
き(な) que gustasuki⎤ (na)
猫ね こ
gatone⎤ko
リラックスする relajarserira⎤kkusu-suru
Diálogo de hoy
Watashi wa kono neko ga suki desuMe gusta este gato.
LECCIÓN
©NHK WORLD-JAPAN 73
私わたし
はこの猫ね こ
が好す
きです。Watashi wa kono ne⎤ko ga suki⎤ de⎤su.Me gusta este gato.
Para decir qué nos gusta, se usa la frase [cosa] ga suki desu. Suki (que gusta) es un adjetivo NA. Para indicar la [cosa] que nos gusta, se agrega la partícula ga. Si nos gustan los gatos (neko), diremos neko ga suki desu.
¡A usarla!
食た
べ物もの
は、何なに
が好す
きですか。Tabemo⎤no wa, na⎤ni ga suki⎤ de⎤su ka.
すしが好す
きです。Sushi⎤ ga suki⎤ de⎤su.
¿Cuál es tu comida favorita? Me gusta el sushi.
¡Probemos!
~が好す
きです。~ga suki⎤ de⎤su.
Me gusta ~.
① J-POPjee-po⎤ppu
pop japonés
② マンガmanga
manga
Frase extraほんとですね。Honto de⎤su ne.Realmente.
Esta frase indica que coincidimos enfáticamente con lo que dijo el interlocutor. Honto es una forma acortada de hontoo (realmente).
https://www.nhk.or.jp/lesson/es/
¡Yo puedo! Decir qué nos gusta
Frase clave
©NHK WORLD-JAPAN74 For more, visit NHK WORLD-JAPAN
©Happy Owl Café chouette
Mike, experto en cultura pop
Cafés curiosos en Japón
En Japón hay cafés en los que los clientes pueden jugar con diversos animales, como gatos, búhos y conejos.
Entre otros cafés curiosos, pueden mencionarse los “maid cafes” (cafés de sirvientas), los cafés planetario y los cafés con baño de pies.
Café con baño de pies
Respuesta ① J-POPが好す
きです。 Jee-po⎤ppu ga suki⎤ de⎤su.② マンガが好
す
きです。 Manga ga suki⎤ de⎤su.
Café de conejos Café de búhos