mci news abril 2011 - iluminación con tecnología … · servicio express 24 horas (costes a cargo...
TRANSCRIPT
iluminación interior & exterior 2011
ext
01MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com
40years
MCI NEWSANTERIORES
MCI NEWSESPAÑOLABRIL 2011Nº 42
NUEVO CATÁLOGO INext 2011
KARMA, DISEÑO E INTERIORISMO DE VALENCIA, UTILIZA PRODUCTOS DEL CATÁLOGO BIG WHITE 2011 PARA ILUMINAR SUS INSTALACIONES
Mundolighting les presenta el nuevo catálogo INext 2011.
Un catálogo muy funcional, bilingüe (español/portugués) y muy cómodo de distribuir. En esta nueva “mini” versión del catálogo “Big White” los clientes podrán encontrar de forma rápida la mejor selección de productos de interior y exterior.
El catálogo incorpora 2 nuevos servicios importantes a remarcar:
1. Servicio Express 24 horas (costes a cargo del cliente. Pedidos realizados antes de las 12 horas). Servicio normal , 5 días.2. Portes pagados a partir de 200 € (anteriormente 300 €)
INext 2011 está dividido en 4 bloques:
1. Interior Decorativo; donde se puede encontrar una selección de luminarias de ambiente, sobremesa, suspensión, suelo, pared y baño.2. Interior Técnico; formado por proyectores, carriles, luminarias de pared, techo, suspensión, downlights e iluminación lineal.3. Exterior; en el que se encuentra luminarias de techo, pared, suelo, balizas, proyectores e iluminación lineal.4. Otros; Lámparas y fuentes de alimentación.
Karma es un nuevo espacio de diseño e interiorismo, ubicado en la ciudad de Valencia, donde profesionales y particula-res pueden encontrar una exposición
variada de muebles y cocinas. Además Karma ofrece a sus clientes asesoramiento personalizado de proyectos de interiorismo a medida.
Para ambientar este nuevo espacio, Karma ha utilizado varias lumina-rias del catálogo Big White 2011. Para la iluminación general se han instalados proyectores Euro Spot G12 70W y Euro Spot QRB 111 75W, y para la iluminación puntual de la mesa de trabajo se ha utiliza-do la lámpara de suspensión Aixlight® O�ce, ideal para crear un ambiente de trabajo cómodo y confortable.
DESCARGAR INext 2011
Euro Spots Aixlight® O�ce
02MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com
40years
MCI NEWSANTERIORES
MCI NEWSESPAÑOLABRIL 2011Nº 42
ILUMINACIÓN DEL HOTEL CELUISMA PONFERRADA, LEÓN
ILUMINACIÓN EXTERIOR DEL NUEVO EDIFICIO CERCA DEL PUERTO DE BAKU, AZERBAIYÁN
Grupo MCI ha sumistrado recientemente lineales �exibles con Led para la iluminación exterior del perímetro de la parte superior del nuevo edi�cio, construido cerca del puerto de Baku, capital de Azerbaiyán. En total se han instalado alrededor de 225 metros de lineales �exibles blanco, 240 V.
Los lineales �exibles son ideales para la iluminación arquitectural decorativa tanto de aplicaciones interiores como de exteriores, ya que proporcionan una luz homogénea con alto rendimiento para señalizar perímetros de edi�cios, puentes, etc., de manera impactante. Gracias al material altamente �exible de la luminaria puede colocarse en espacios curvilíneos y de difícil acceso.
En uno de los lugares más privilegiados de Ponferrada (León), La Rosaleda, se encuentra el exclusivo Hotel Celuisma. Un hotel que dispone de un total de 111 habitaciones, tres de ellas tipo loft, y todas ellas equipadas con baño completo, televisión plana, minibar gratuito y caja fuerte.
Adaptándonos a las nuevas tendencias en iluminación y teniendo en cuenta los diferentes ambientes que se querían iluminar, Grupo MCI utilizó varios productos del catálogo Big White, y del catálogo Archi-tectural Led Lighting.
Para la iluminación general de la recepción y del restaurante se coloca-ron varias versiones de los proyectores de empotrar Aixlight Pro Frameless (I-II-II) con el Módulo QRB111, todos ellos semiocultos en los foseados lineales negros que recorren ambas zonas. En la recepción, y jugando con la arquitectura del espacio se utilizó el Linear Flex 5 metros blanco frío para proporcionar luz indirecta de alto rendimiento, en los círculos del techo y de la parte trasera de check in de la recepción.
1. Recepción 2. Lobby
Linear Flex se sirve en bobinas de 5 metros (pudiéndose cortar cada 10 cm) con 60 LEDs/m SMD y un consumo de 24 W. Gracias a su material altamente �exible puede instalarse fácilmente sobre cualquier espacio. Sus reducidas dimensiones permiten integrarse perfectamente en cualquier super�cie sin alterar la arquitectura del mismo.
En la zona del lobby se alzan unas escaleras que llevan hasta la recep-ción y que están iluminadas con Linear Flex Indoor blanco frío, dando gran protagonismo a esta parte del hotel. En esta ocasión el Linear Flex está recubierto de un tubo de policarbonato para proteger las tiras de Leds de los golpes.
Linear Flex Indoor
Módulo QRB111
Aixlight Pro Frameless (I)
iluminación interior & exterior 2011
ext
01MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com
40years
LATESTMCI NEWS
MCI NEWSENGLISHAPRIL 2011Nº 42
NEW CATALOGUE INext 2011
KARMA, INTERIOR DESIGNERS FROM VALENCIA, INSTALLED PRODUCTS FROM THE BIG WHITE 2011 CATALOGUE
Mundolighting presents their new catalogue INext 2011. A very functional, bilingual (Spanish and Portuguese) and easy catalogue to distribute. With this new version, based on Big White 2011, custo-mers will be able to �nd the best selection of product for indoor and outdoor applications.
In addition the catalogue contains 2 new services:
1. Express service 24 hours (customers pay the service of the transport. Orders must be placed before 12:00 am). Normal delivery time is 5 days.
2. Free delivery for orders starting from 200 € (previously 300 €)
The catalogue is divided in four main chapters:
1. Decorative Interior Lighting 2. Technical Lighting3. Outdoor Lighting4. Accessories
Karma is a new and modern interior design company, located in the city of Valencia, where professionals and private persons can �nd a great exhibition of
furniture and kitchens. In addition Karma o�ers its clients customized advice for their interior design projects.
For the illumination of the new o�ce, Karma used several lighting products from the catalogue Big White 2011. For the general lighting they installed the projectors Euro G12 Spot 70W and Euro Spot 111 QRB 75W and to illuminate the working table they used the pendant lamp Aixlight® O�ce, a very suitable lamp to create a comfortable working atmosphere.
DOWNLOAD INext 2011
Euro Spots Aixlight® O�ce
02MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com
40years
MCI NEWSENGLISHAPRIL 2011Nº 42
ILLUMINATION OF HOTEL CELUISMA PONFERRADA, LEON
NEW LIGHTING PROJECT IN BAKU, AZERBAIYÁN
Grupo MCI has recently provided �exible linear lighting Led for a new building been constructed in the port of Baku, capital of Azerbaijan.
Totally 225 meters of white linear lighting 240V were installed around the outdoor perimeter of the new building. This �exible linear lighting is very suitable for decorative architectural illumination for both indoor and outdoor application and provides a high performance homogenous light to signalize perimeters of buildings, bridges, etc. The product is very �exible and can be installed easily into any surface. Its small size enables it to be seamlessly integrated into architectural spaces.
In one of the most exclusive areas of Ponferrada (Leon), “La Rosaleda”, you �nd the new Hotel Celuisma. The hotel has a total of 111 rooms, three of them loft, and all of them equipped with complete bath, �at screen television, free mini bar and security box.
Taking in account new tendencies in illumination and being very careful about the di�erent atmospheres that the customer wanted to achieve, Grupo MCI used several products from the catalogue Big White 2011 and the catalogue Architectural LED Lighting.
For the general illumination of the reception and the restaurant several versions of the projectors Aixlight Pro Frameless (I-II-II) with Module QRB111 were installed. All of them recessed into the ceiling along the reception and also de restaurant areas.
In the reception playing with the architecture, Grupo MCI used the Linear Flex cold white, 5 meters, to provide indirect light of high performance, in the circles of the ceiling and the back part of check in of the reception.
1. Reception 2. Lobby
Linear Flex comes in rolls of 5 meters (you can cut every 10 cm) with 60 LEDs / m SMD and a consumption of 24 W. The product is very �exible and can be installed easily into any surface. Its small size enables it to be seamlessly integrated into architectural spaces.
In the lobby, the stairs that goes to the reception are illuminated with Linear Flex Indoor cold white, emphasising this part of the hotel. In this project the Linear Flex is covered with a polycarbonate tube to protect the Leds strips from possible blows.
LATESTMCI NEWS
Linear Flex Indoor
Módulo QRB111
Aixlight Pro Frameless (I)
iluminación interior & exterior 2011
ext
01MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com
40years
PRÉCÉDENTESMCI NEWS
MCI NEWSF�NÇAISAVRIL 2011Nº 42
NOUVEAU CATALOGUE INext 2011
KARMA, DESIGN ET ARCHITECTURE D'INTERIEUR, MIS EN LUMIERE PAR LES PRODUITS DU CATALOGUE BIG WHITE 2011
Mundolighting vous présente son nouveau catalogue INext 2011.
Un catalogue très fonctionnel, bilingue (espagnol et portugais) et donc facile à distribuer, dans lequel nos clients pourront trouver la meilleur sélection de produits intérieur et extérieur.
De plus, le catalogue propose 2 nouveaux services à souligner:
1. Service Express 24H (frais de port à la charge du client et valable pour les commandes passées avant midi). Service normal: 5 jours. 2. Ports payés à partir de 200 € (précédemment: 300€).
Le catalogue est divisé en 4 parties:1. Intérieur Décoratif; regroupe les luminaires d'ambiance, lampes de tables, suspensions, lampes sur pied, appliques murales et lampes pour salles de bain.2. Intérieur Technique; présente les projecteurs et rails, appliques murales, plafonniers et suspensions, dowlights et éclairage linéaire.3. Extérieur; réuni les plafonniers, appliques murales et luminaires encastrés de sol, également les balises, projecteurs et éclairage linéaire.4. Autres; partie rassemblant les sources et alimentations.
Karma est un espace de design et architecture d'intérieur, situé à Valence et où les professionnels et particuliers peuvent trouver une exposition variée de
meubles et cuisines. Karma o�re également à ses clients un service personnalisé pour des projets de décoration sur mesure.
A�n de mettre en lumière ce nouvel espace, plusieurs luminaires du catalogue Big White 2011 ont été choisis. Pour l'éclairage général, les projecteurs Euro Spot G12 70W et Euro Spot QRB 111 75W et pour l'éclairage ponctuel de la table de travail, la suspension Aixlight® O�ce, idéale pour créer une ambiance de travail confortable..
Télécharger INext 2011
Euro Spots Aixlight® O�ce
02MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVAMUNDOCOLOR INTERNACIONALMUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICAMUNDOLIGHTINGgrupo-mci.com
40years
MCI NEWSF�NÇAISAVRIL 2011Nº 42
ECLAIRAGE DE L'HÔTEL CELUISMA PONFERRADA, LEON, ESPAGNE
MCI TECNICA ILLUMINE L'EXTERIEUR D'UN NOUVEL EDIFICE DANS LE PORT DE BAKU, AZERBAIDJAN
Le projet de construction d'un bâtiment dans le port de Baku, capitale de l'Azerbaidjan, vient récemment de se �naliser. Dans ce projet, Grupo MCI a été chargé de réaliser l'éclairage et notamment tout le périmètre extérieur de la partie supérieure de l'édi�ce avec un linéaire �exible à LEDs. Au total, plus de 225 mètres de linéaire 240V Blanc a été installé.
Ces bobines �exibles sont idéales pour l'éclairage architectural décoratif aussi bien en intérieur qu'en extérieur étant donné qu'ils di�usent une lumière homogène à haut rendement, parfait pour signaliser un périmètre de bâtiment, pont, etc. Avec sa matière �exible, il est possible de l'installer dans les espaces les plus courbés ou di�ciles d'accès.
L'Hôtel Celuisma se trouve dans l'un des lieux les plus privilégiés de Ponferrada (communauté de Léon, en Espagne), à La Rosaleda. Cet hôtel dispose d'un total de 111 chambres dont 3 lofts, toutes équipées d'une salle de bain complète, écran plat 32'', minibar gratuit et co�re fort.
Grupo MCI a utilisé plusieurs produits des catalogues Big White et Architectural Led Lighting a�n de s'adapter aux nouvelles tendances du monde de l'éclairage et ainsi réaliser les di�érentes ambiances voulues.
Pour l'éclairage général de la réception et du restaurant, plusieurs versions des projecteurs à encastrer Aixlight Pro Frameless (I-II-III) ont été installées avec le module QRB111, tous occultés dans les corniches.
A la réception, le choix de l'éclairage s'est porté sur le Linear Flex 5 mètres Blanc Froid pour di�user une lumière indirecte de haut rendement. Installé au niveau du décors du plafond tout comme dans la partie arrière du bureau de réception, ce luminaire permet ainsi de jouer avec l'architecture de l'espace.
1. Réception 2. Hall
Le Linear Flex est proposé en bobines de 5 mètres (possibilité de coupe tous les 10 cm) avec 60 LEDs/mètre SMD et une consommation de 24W. Grâce à son matériau hautement �exible, ils est possible de l'installer facilement dans n'importe quel espace. Ses dimensions réduites permettent sa parfaite intégration sur tout type de super�cie, sans en altérer l'architecture.
Dans le hall, un escalier qui mène à la réception est illuminé par le Linear Flex Indoor Blanc Froid, ce qui donne un rôle important à cette partie de l'hôtel. Pour cette installation, le Linear Flex a été entièrement intégré dans un tube de polycarbonate pour le protéger des coups et chocs.
PRÉCÉDENTESMCI NEWS
Linear Flex Indoor
Módulo QRB111
Aixlight Pro Frameless (I)