mayo / junio 2011 - monzon.es · de ensayar en un teatro de la ciudad frente al río neva. la obra,...
TRANSCRIPT
Mayo / Junio 2011Mayo / Junio 2011
Patronato Municipal de Cultura Ayuntamiento de Monzón
Indice y presentación
Música
Canal Escénico
Homenaje a Guillem de Mont- Rodón
Presentación libro
Moba
Exposiciones
Y además
Información de interés
Contraportada - Agenda
2
3
4, 5, 6, 7
8, 9, 10
11
12, 13, 14, 15
16
17
18
19
Mayo y junio presentan una agenda completa y colorida. De sarao en sarao, de evento en evento y de circo en circo. Ese va a ser el ritmo. Reabrimos el Teatro Victoria con la Muestra de Teatro Aficionado del Canal Escénico y con la puesta en escena del Grupo Trotamundos basada en infancia de Jaime I. Esta misma representación sirve para abrir boca de lo que será un fin de semana memorable. Monzón volverá a revivir su esplendor del medievo con la celebración del XI Homenaje a Guillem de Mont- Rodón.
Y al cabo de dos semanas, el MOBA, en su tercera edición, tomará el Parque de la Azucarera y lo convertirá en una gran pista de circo, teatro, música y danza. Casi una veintena de espectáculos en menos de 96 horas nos dejarán con la boca abierta y el cuerpo agotado de tanto vaivén. Al MOBA le acompañará el MIDA y la Exposición de los trabajos de las Escuelas Municipales, por primera vez al aire libre.
Preparados, listos,….YA!!!!!
Patronato Municipal de Cultura
De circo en circo
2
Linc
eStu
dio
Música de casa7 de mayo, sábado, 20 h. Auditorio San
Francisco
4 de junio, sábado, 20 h. Castillo de Monzón
9 de junio, jueves, 20 h.Anfiteatro Labordeta
Paraque Azucarera
24 de junio, viernes, 20 h.Plaza Mayor
26 de junio, domingo, 18.30 h.Auditorio San
Francisco
25 de junio, sábado,20.30 h. Auditorio San
Francisco
Concierto de Primavera de la Banda Municipal “La Lira”. Inauguración del XXV Aniversario.
Veladas Corales a cargo de la Coral Montisonense.
Concierto- Audición fin de curso de la Escuela de Música Moderna
Festival fin de curso de la Escuela Municipal de Folclore
Concierto de Pulso y Púa de la Escuela Municipal de Folclore
Concierto de Ensemble XXI. Clausura décimo aniversario
3
MÚSICA DE CASA / 3
Mis primos los de Francia
Muerta la matriarca de la familia, sus herederos contactan con los primos de Francia para informarles de la triste noticia. Lo que se presumía iba a ser una visita de cortesía se alargará mucho más de lo esperado. Comedia de enredo escrita por el autor oscense Luciano Puyuelo, que primera puesta en escena del Canal Escénico 2011 y la reapertura del Teatro Victoria.
13 de Mayo, viernes, 22 h.Teatro - Cine Victoria
Teatro La Culebreta (Graus)
/ CANAL ESCÉNICO4
Canal Escénico
• Entradas 4 € Venta de entradas a partir del lunes 9 de mayo en las oficinas del SAC (de lunes a viernes de 8,15 a 15 y de 16,30 a 19,30), y una hora antes en taquilla
En San Petersburgo, durante una tarde de invierno en 1905, mientras las tropas reprimen salvajemente a los obreros que se manifiestan en las calles para mejorar sus condiciones de vida, dos actrices y un actor tratan de ensayar en un teatro de la ciudad frente al río Neva. La obra, basada en hechos y personajes reales, es una reflexión crítica y sarcástica acerca del teatro, la actuación y sus limitaciones para dar cuenta del drama privado de la muerte y del drama público de la violencia política
Neva de Guillermo Calderón3 de junio, viernes, 22 h.
Teatro - Cine Victoria
• Entradas 4 €
Cre@ctiva Teatro (Barbastro)
CANAL ESCÉNICO /
Venta de entradas a partir del lunes 30 de mayo en las oficinas del SAC (de lunes a vier-nes de 8,15 a 15 y de 16,30 a 19,30), y una hora antes en taquilla
5
La mujer Sola de Franca Ramé y Dario Fó
• Entrada libre
La obra sencilla y contundente nos plantea una problemática social vigente. Todo ello visto bajo el prisma de un feminismo nada fanático ni sombrío en el que destaca en primer plano el sentido del humor. Propuesta que trata más bien de provocar una tierna comprensión del espectador y de exponer al desnudo las siempre difíciles relaciones entre hombre y mujer en la sociedad actual.
9 de Junio, jueves, 22 h.Teatro - Cine Victoria
/ CANAL ESCÉNICO
Grupo de iniciación Escuela de teatro de Monzón
6
• Entrada libre
Esta obra, en explícito homenaje a Beckett, propone una lectura de los distintos componentes del hecho teatral, apoyada en un texto rico en situaciones, por momentos humorísticas, por momentos dramáticas, pero siempre desde una perspectiva lúdica y “pervertida” donde el trabajo de los actores cobra especial relevancia.
Pervertimiento y otros gestos para nada
de José Sanchís Sinisterra
17 de junio, viernes, 22 h.Teatro - Cine Victoria
Talia Teatro (Monzón)
CANAL ESCÉNICO / 7
XI Homenaje a
Guillem de Mont-Rodón 28 y 29 de mayo. Monzón.
20 de mayo, viernes, 22 h.Teatro - Cine Victoria
25 de mayo, miércoles, 19.30 h.Salón de actos de la Casa de la Cultura
Un Trono TemplarioRepresentación Teatral por Trotamundos.
Asaltar FortalezasMesa redonda sobre dinamización
de castillos medievales.
Actos Previos
Participan: Jordi Pau, Director del Castillo de Peñíscola, Joan Baigol, Gerente de Turismo de Lleida, Jesús Marino , Arquitecto y Presidente de la Asociación de Amigos de los Castillos de la Rioja y Ana Campo, Arquitecto del Ayuntamiento de Monzón. Modera: Elena Franco, Técnico de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Monzón.
/ HOMENAJE8
Pat
roci
na
Cola
bora
n
Org
aniz
a
GRUPO DE TEATROTROTAMUNDOS
• Entrada libre
XI Homenaje a Guillem de Mont-Rodón
Sábado, 28 de MayoTodo el día. Plaza
Mayor, C/ San Antonio y Plaza de la Catedral.
18.00 h. Catedral de Santa María.
19.00 h. Plaza Mayor
20.30 h. Patio de Armas del Castillo
21.30 h. Del Castillo hasta la Plaza Mayor
22.30 h. Plaza Mayor
20.00 h. De la Plaza Mayor al .Castillo
MERCADO MEDIEVAL. Talleres, demostraciones de artesanos, actividades de animación, cetrería.
ESPECTÁCULO Por el Camino de Santiago. en busca del Santo Grial (Teatro Pingaliraina).
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS en el Castillo Templario de Monzón
CEREMONIAL de llegada del Rey Jaime I y baile en su honor.
JUSTAS MEDIEVALES.
BAJADA CON ANTORCHAS.
CENA MEDIEVAL.
DESFILE de la comitiva hasta el Castillo.
HOMENAJE / 9
XI Homenaje a Guillem de Mont-Rodón
Domingo, 29 de MayoTodo el día. Plaza
Mayor, C/ San Antonio y Plaza de la Catedral.
10.30 h. Desde la plaza de la Catedral hasta el Castillo
11.30 h. Patio de Armas del Castillo
20.30 h. Plaza de la Catedral
12.00 h. Refectorio del Castillo
MERCADO MEDIEVAL. Talleres, demostra-ciones de artesanos, actividades de animación.
CARRERA TEMPLARIA
JUSTA MEDIEVAL
ESPECTÁCULO El Trovador Peré De Monçó (por la compañía Artis).
HOMENAJE A GUILLEM DE MONT RODÓN. Concierto de la CORAL MONTISONENSE.
Actividades de animación a cargo de Teatro Pingaliraina, Titiriteros de Binéfar, Artis, Grupo Trotamundos, Legendaria Simulación, Asociación Templaria Tradiciones, etc. Nota: la organización se reserva el derecho de alterar o modificar el programa si fuera necesario.
/ HOMENAJE10
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS en el Castillo Templario de Monzón
En la presentación de este nuevo volumen sobre la historia de Monzón paticiparán Javier Fernández, Dele-gado del Gobierno en Aragón, Fernando Heras, Alcalde de Monzón y Alberto Sabio, coordinador del libro. Estarán presentes la mayor parte de los autores que al finalizar la presentación firmarán ejemplares del libro, de venta en las librerías de Monzón.
Nota: Se recuerda que el CD MONZÓN CLÁSICO tam-bién se vende en las librerías de la ciudad.
De la guerra de la independencia
a Joaquín Costa Monzón en la tinta del siglo XIX
4 de mayo, miércoles, 19.30 h.
Salón de actos de la casa de la Cultura
Presentación del libro
PRESENTACIÓN / 11
/ MOBA12
MOBA. III Festival de Artes de CalleDel 9 al 12 de junio. Parque de la Azucarera. Monzón.
Jueves, 9 de Junio
19 h. Anfiteatro Labordeta.
19.45 h. Anfiteatro Labordeta.
20 h. Anfiteatro Labordeta.
22 h. Teatro Victoria.
GRUPO DE GIMNASIA RÍTMICA DEL ESPACIO JOVEN. Muestra.
ENTREGA DE PREMIOS Monzón Extiende Cultura y Concurso escaparates Moba 2011.
ESCUELA DE MÚSICA MODERNA. Concierto- Audición.
ESCUELA DE INICIACIÓN DE TEATRO DE MONZÓN.La mujer sola.
MOBA / 13
Viernes, 10 de Junio
19.30 h. Itinerante (Plaza Mayor- Hotel
MasMonzón)
20.30 h. Paseo San Juan Bosco- Terraza
Hotel Masmonzon.
22.30 h. Anfiteatro Labordeta.
23.30 h. Anfiteatro Labordeta.
20.30 h. Terraza Hotel MasMonzón
21 h. Terraza Hotel MasMonzón
PASACALLES INAUGURAL. COSCORRÓN. Superbichos.
CIVI CIVIAC. Escuela de Circo.
CIRPANIC. El Hombre que Perdia los Botones.
CIVI CIVIAC. Fakir insólito y Evasión imposible.
PROYECTO D_RUSES. Por (miedo).
MANOLO CARAMBOLAS. Electrickmin.
MOBA. III Festival de Artes de Calle
Sábado, 11 de Junio
18.00 h. - 02.00 h. Parque Azucarera.
18.00 h- 21.00 h. Chimenea
19.30 h. Anfiteatro Labordeta.
22.30 h. Anfiteatro Labordeta.
00.00 h. Chimenea
21.30 h. Chimenea
MIDA Monzón y Exposición Escuelas Municipales.
KATACRAC. La animalada.Juegos infantiles.
PLAYGROUND Campamento de B.Boying.
VAIVEN CIRCO-DANZA. Cayuco.
DJ STARKYTCH. InDirecto Retrosesion Tour 2011.
SEBAS. Acorde.
MOBA. III Festival de Artes de Calle
/ MOBA14
MOBA / 15
Domingo, 12 de Junio
19.00 h. Chimenea
19.30 h. Chimenea
20.30 h. Anfiteatro Labordeta.
22.30 h. Terraza Hotel MasMonzón
ENTREGA DE PREMIOS concurso infantil Moba 2011.
VAGALUME. A cuadros.
COBOSMIKA. Scrakeja´te.
SON CONFUSIÓN. Dulce Sabor Salao.
MOBA. III Festival de Artes de Calle
Nota: la organización se reserva el derecho de alterar o modificar el programa si fuera necesario. En caso de lluvia los espectáculos se trasladarán a la Nave de la Azucarera y/o al Espacio Joven.
Pat
roci
na
Cola
bora
nO
rgan
iza
EXPOSICIÓN Ciclo de Exposiciones “Pinceles” de la Escuela municipal de arte
EXPOSICIÓN de dibujos del concurso provincial de dibujos naturalistas “RÍO CINCA” 2011
EXPOSICIÓN CONCURSO MOBA 2011
Del 2 al 13 de mayo
Del 6 al 10 de junio
Del 13 al 23 de junio
OrganizaEscuela Municipal de Arte
Organiza CEHIMO
Sala Cerbuna
Sala Xaudaró
Parque Azucarera
16 Las Salas de Exposiciones permanecerán abiertas de lunes a viernes de 17 a 21 horas
EXP
OSI
CIO
NES
EXPOSICIÓN y demostración de trabajos sobre MADERA Y MARQUETERÍA
EXPOSICIÓN ESCUELAS MUNICIPALES. Arte, artesanía, talla, tapices y esmaltes.
Del 14 al 21 de mayo
11 de junio, sábado a partir de las 18 h.
OrganizaAsociación de Artistas Plásticos el Pilar
EXPOSICIÓN ARTERIA Infantil y Pintura RápidaDel 2 al 13 de mayo
EXPOSICIÓN de pintura de FERMÍN COLOMER VALLS
Del 23 de mayo al 3 de junioOrganizaAsociación de Artistas Plásticos el Pilar
PROYECCIÓN de la película “ATONOMENT (Expiación). V.O.”
MÜRFILA en directo Sala Serjos Zona Rock.
PROYECCIÓN de la película “ELISABETH. La edad de oro. V.O.”
JOHHNY SHEPERD & THE HURRICANES Sala Serjos Zona Rock.
CONCURSO DE GRAFFITIS
PRESENTACIÓN del libro “DE LA GUERRA DE LA INDEPEN-DENCIA A JOAQUÍN COSTA. Monzón en la tinta del siglo XIX.”
PATENTE DE CORSO (miembros de Mago de Oz, Asfalto y Angeles del infierno). Sala Serjos Zona Rock.
CHARLA Charla sobre trastornos de la conducta alimentaria
LECCIÓN de Clausura de la Universidad de la experiencia. Y conferencia a cargo de Eduardo Bandrés catedrático de la Universidad de Zaragoza. Entrada libre. Auditorio San Francisco.
THE POPPERS (ROCK N ROLL DESDE PORTUGAL)
3 de mayo, martes, 19 h.
21 de mayo, sábado, 23.30 h.
5 de mayo, jueves, 19.45 h.
3 de junio, viernes, 23.30 h.
24 de junio, viernes
4 de mayo, miércoles, 19.30 h.
28 de mayo, sábado, 23.30 h.
9 de junio, jueves, 19 h.
12 de mayo, jueves, 20 h.
4 de junio, sábado, 23.30 h.
Organiza Escuela Oficial de Idiomas “ Ignacio Luzán de Monzón”.
Organiza Sala SERJOS ZONA ROCK
Organiza Sala SERJOS ZONA ROCK
Organiza Sala SERJOS ZONA ROCK
Organiza Asociación San Juan- Joaquín Costa el Molino
Organiza Sala SERJOS ZONA ROCK
Organiza Escuela Oficial de Idiomas “ Ignacio Luzán de Monzón”.
Organiza Colegio Santa Ana
Salón de actos de la Casa de la Cultura
Otros
17
Y A
DEM
ÁS
18
Info
rmac
ión
de in
teré
sPatronato Municipal De Cultura
Ayuntamiento de Monzón, 7º plantaPlaza mayor, nº 4
974400700 [email protected]
De lunes a viernes de 9 a 15 h.
Castillo De Monzón974 41 77 [email protected]
Pinzana Centro De Interpretación Del CincaParque Municipal de “Los Sotos”[email protected]
Ludoteca MunicipalC/ Ntra. Sra. de la Carrodilla. [email protected]
Biblioteca Municipal3ª planta Casa de Cultura
De lunes a viernes de 11 a 13 h y de 17 a 21 [email protected]
Grupo de lectura una vez al mes.
Centro Temático Del Canal De Aragón Y Cataluña Legado De Costa974 [email protected]
Casa De CulturaAvda. del Pilar nº 47
De 15,15 a 22 h.
Centro CívicoC/ San Mateo, 16
De lunes a viernes de 14.30 a 22 h.
Oficina De TurismoPorches de la Plaza Mayor 974 41 77 [email protected]
02 MAY Inicio exposición Arteria infantil y Pintura rápida
03 MAY Proyección película. Inicio exposición Pintura de arte global por “Pinceles” Escuela Municipal de Arte04 MAY Presentación Libro De la Guerra de la
Independencia a Joaquín Costa05 MAY Proyección Película.07 MAY Concierto Banda Municipal La Lira09 MAY Charla sobre conducta alimentaria12 MAY Lección de Clausura de la Universidad
de la experiencia. Y conferencia a cargo de Eduardo Bandrés catedrático de la Universidad de Zaragoza.
13 MAY Canal Escénico. Mis primos los de Francia14 MAY Inicio Exposición Madera y Marquetería20 MAY Teatro. Un trono templario21 MAY Concierto Serjos. Mürfila.23 MAY Inicio Exposición Fermín Colomer Valls25 MAY Mesa redonda. Dinamización de castillos28 MAY Concierto Serjos. Patente de Corso.28 MAY XI Homenaje a Guillem de Mont- Rodón29 MAY XI Homenaje a Guillem de Mont- Rodón
03 JUN Canal Escénico. Neva03 JUN Concierto Serjos. Johhny Sheperd &
The Hurricanes04 JUN Concierto Serjos. The Poppers.04 JUN Veladas Corales06 JUN Inicio Exposición dibujos naturalistas09 JUN Canal Escénico. La mujer sóla09 JUN Concierto Escuela de Música Moderna09 JUN Charla sobre trastornos de la conducta
alimentaría.09 JUN Moba. III Festival de Artes de Calle10 JUN Moba. III Festival de Artes de Calle11 JUN Moba. III Festival de Artes de Calle11 JUN Mida. Mercado de Diseño Independiente.11 JUN Exposición Escuelas Municipales12 JUN Moba. III Festival de Artes de Calle13 JUN Inicio Exposición Concurso MOBA 201117 JUN Canal Escénico. Pervertimento y otros
gestos para nada24 JUN Concurso de Graffitis24 JUN Festival Escuela de Folklore25 JUN Concierto Ensemble XXI26 JUN Concierto Escuela de Pulso y Púa
AG
END
A
19
