nacion

alwww.coterran

ea.com

Eduardo Greco, seguridad de El Dorado I(Córdoba)“Hace tres años y medio que comencé a trabajar eneste country; había solamente cuatro casas construi-das. Era todo campo, uno solía cruzarse a diario conzorros y todo tipo de bichos. Hoy ya hay 30 viviendas

y varias en cons-trucción, con locual puedo decirque conozco al ba-rrio desde el co-mienzo.En mi trabajo esfundamental teneruna gran responsa-bilidad y respetohacia el trabajo yhacia los propieta-rios. A veces el tra-bajo de controlinterno del vigila-dor puede llevar auna confrontacióncon los propietariosy si uno no quiereganarse enemigos

hay que cuidar el modo en que te relacionás con losresidentes. Por ejemplo, he tenido que reprender achicos en cuadriciclo por exceso de velocidad. Lo quehago es acercarme primero a la criatura, la llevo a sucasa, hablo con el padre, le explico qué estaba ha-ciendo su hijo; siempre tratando de conversar y conmucho respeto hacia la familia.A pesar de los riesgos y de las 12 horas diarias de jor-nada laboral que me restan tiempo con mi familia,este trabajo me da muchas cosas buenas. Hice muchosamigos y por mi forma de ser me he ganado la con-fianza de la gente. Entre las anécdotas que recuerdo, una noche una se-ñora que viajaba en su auto con sus hijos se quedó sincombustible. Le di mi moto y luego volví caminandoa casa. Y una vez se accidentó un albañil y, hasta quellegó la ambulancia, le di los primeros auxilios. Todoesto no es parte de mi trabajo, terminé con la camisamanchada de sangre, pero lo hice con devoción, concariño”.

Javier Baini, casero en Cielo Barrio Pri-vado (Rosario) Empecé a trabajar en Cielo Barrio Privado en agosto2006. Entonces había sólo dos propietarios viviendo,hoy hay más de 20 casas con habitantes permanentes.

Empiezo muy temprano, a las 7 ya estoy en actividad.Comienzo por arreglar la cancha de tenis y despuéssigo con lo demás: el club house, la pileta y el parque.Mi trabajo consiste en mantener en buenas condicio-nes los espacios comunes. Me gusta lo que hago, esun trabajo muy tranquilo y además tengo la ventajade tener a mi familia cerca. Como vivimos en este

¡Feliz día a todos los trabajadores!En los countries se emplea a numerosas personas cuyos

trabajos permiten que todos los residentes disfruten de

la tranquilidad, seguridad y confort del lugar. Cote-

rránea entrevistó a distintos trabajadores que encar-

nan puestos clave en vigilancia, organización, diversión

y mantenimiento de cada barrio, y te muestra qué

piensa cada uno de ellos sobre sus actividades..

Eduardo Greco, seguridad de El D

orado I

Javier Baini, casero en Cielo Barrio Privado, de Rosario.

e

lugar la relación con los habitantes es muy buena, losrespeto y hablo con todos. Mi hijo, que tiene 3 años,nació acá y ahora se integra con otros nenes de suedad que viven en el barrio, siempre juegan juntos.En mi tiempo libre la gente de acá me llama para hacertrabajos en sus casas, para que les limpie la pileta o lesarregle el jardín. Para ellos es una ventaja porque meconocen y para mi es un ingreso extra. Además con-fían mucho en mí, me dejan encargado de sus casascuando se van de vacaciones para que se las cuide yse las mantenga. Otros me llaman para que les atiendalas fiestas en el club house. Los parqueros que vienen a arreglar las plantas mepreguntan cómo aguanto acá encerrado, pero a mí megusta porque es un lugar seguro y además estoy acos-tumbrado a no salir demasiado”.

Matías Martínez Zavalía, profesor detenis del country El Jockey (Tucumán)“Desde el año 2006 trabajo dando clases de tenis enlas canchas de country. Soy director de la escuela yprofesor. Siempre digo que soy formador: educo tantoa los alumnos como a los otros dos profesores que tra-bajan conmigo. Vengo de lunes a sábados nuevehoras por día. Estamos 100% a full acá en el country,enseñando a chicos desde los cuatro años hasta adul-tos. ¡Son 200 alumnos! Más de la mitad son residentesde El Jockey.Me encanta lo que hago, es un deporte que desdechico me gusta, trabajo al aire libre y es una satisfac-ción enseñar a gente que viene siempre con ganas.Además tengo una relación espectacular con los resi-dentes. Siempre que planteo algo me apoyan, no sólocomo profesor sino también como emprendedor por-que estoy involucrado en proyectos del bar y de lascanchas”.

Carlos Juárez, encargado del countryMarcos Paz (Tucumán)“Me encargo del mantenimiento general del country.Me ocupo de la recolección de la basura, de mante-ner las veredas y los espacios verdes tanto internoscomo de los alrededores externos del country. No sólotrabajo ocho horas todos los días en este lugar sinoque también vivo aquí con mi familia. Estoy desde quese empezó a construir, cuando no vivía nadie ¡hace 20años!. No hace falta que diga que tengo una excelenterelación con todos los residentes y los propietarios, losconozco a todos y hablo con ellos seguido. Me consi-dero parte de este lugar”.

Matías Martínez Zavalía, profesor detenis del country El Jockey, Tucumán.

Carlos Juárez, encargado del country Marcos Paz, Tucum

án.¡Feliz día a todos los trabajadores!

Lo que se conmemoraEl 1 de mayo fue elegido a nivel mundialcomo el día del trabajador para homena-jear la lucha de los llamados “Mártires deChicago”, cuatro estadounidenses sindica-listas que fueron ejecutados en 1886 por suparticipación en las huelgas organizadaspara conseguir una jornada laboral de ochohoras. Tres años después se declaró en Parísel “Día Internacional del Trabajador” paraperpetuar la memoria de los hechos demayo de 1886 y reivindicar la lucha de esaspersonas por los derechos laborales.

continúa

Los countries como generadores de trabajo

Dos estadios de fútbol, como el monumental de Núñez, repletos de gente... Los habitantes decinco ciudades como Villa Allende (Córdoba)... y así podría seguir la lista de ejemplos para gra-ficar los que representan 150.000 personas agrupadas en un solo lugar.

Los 195 barrios privados del interior del país vinculados a Coterránea generan una tracción laboral quesupera las 150.000 personas, ya sea en forma directa o indirecta, en primera instancia. ¿Qué quiere deciresto y cómo se llega a esta cifra?.En primer lugar, el promedio de lotes que tienen los barrios señalados es de 250. Si contabilizamos unempleado doméstico por cada uno de ellos -ya que, si bien suena a mezquino, hay que tener en cuentaque los lotes construidos no superan el 50%- ya contamos con aproximadamente 40.000 trabajadores.Continuando el cálculo con la información recabada en las administraciones de los countries, tenemosque sumar unos 30 guardias por barrio, siempre hablando en promedio, más cuatro empleados en la ad-ministración, y 30 en el área de mantenimiento y recolección de basura. Sumamos así 11.700 empleadosmás.Ya para finalizar el conteo sobre los números más gruesos, tenemos que tener en cuenta que en estos em-prendimientos existen entre 40 y 45 obras en construcción, cada una con grupos de trabajo estables de12 personas en promedio. Así llegamos a 90.000 trabajadores más.La cifra realza la importancia del rol que juegan estas urbanizaciones en la generación de empleo. Con-siderando que la mayoría de ellas están radicadas no sólo en capitales sino también en ciudades de losalrededores como Villa Allende, Saldán, Calera y Carlos Paz en Córdoba; Funes, Roldán y Pueblo Estheren Rosario; Godoy Cruz, Maipú (y una larga lista) en Mendoza; Yerba Buena en Tucumán y San Lorenzoen Salta, esta es una realidad diaria que va mucho mas allá de lo que se puede graficar a propósito del1 de mayo, Día del Trabajador.

Carlos Llanos, administrador de El Esco-rial (Mendoza)“En este country comencé haciendo pequeños traba-jos administrativos y poco a poco organicé la comu-nidad barrial. Mi primer día de trabajo fue un 2 demayo de 1996, hace ya casi 15 años, cuando sólo exis-tían cinco propiedades, pasando así por casi todas lasetapas de construcción del barrio. Apenas comenzó laedificación el barrio sólo era un gran descampado conarboledas y silos. Al principio los problemas eran portemas de construcción: muchas veces no se respeta-

ban los reglamentos y había que parar la obra y ajus-tarla a las normas de consorcio. Los problemas más recurrentes que un administradordebe resolver tienen que ver con la contención entrelos vecinos, tratando a todos los propietarios por igualy con los mismos derechos. Hay que mantener la ar-monía y trabajar para lograr relaciones sanas y amis-tosas. Esto va desde controlar la vigilancia -más alládel personal de seguridad- hasta controlar animalessueltos, niños jugando, etcétera. Siempre se busca auna persona que sirva de puente, de mediador entrelos propietarios.

Generalmente este barrio es tranquilo ya que sus di-mensiones territoriales no son muy amplias. Los in-convenientes están relacionados directamente con lamagnitud del barrio: a mayor cantidad de propieta-rios mayores problemas. Lo más desgastante es el tema de las cobranzas de ex-pensas. Es un tema sensible entre los vecinos porquemuchas veces existen quejas sobre los montos a con-venir por el mantenimiento del complejo. Lo más con-fortante es tener los conflictos controlados, resolverlosal instante y no acudir a la espera”.

¡Feliz día a todos los trabajadores!

Carlos Llanos, administrador delBarrio El Escorial, de Mendoza.

Víctor E. AlanizDirector

nacion

al

informe nacional

www.coterran

ea.com

Al pensar un barrio privado o cerrado, las empresasconstructoras buscan diversificar sus productos, ofre-ciendo servicios y amenities de acuerdo con los nichosde mercado a los cuales apuntan. Aquí te presentamoslas últimas tendencias.

Los hay deportivos, rodeados de bosques autóc-tonos, con producción vitivinícola y portuarios.Los countries presentan características propias

que les permiten identificarse y diferenciarse entre sí.Y cada vez más. A pesar de que este tipo de urbanizaciones surgieronpor una necesidad de garantizar la seguridad de losvecinos, a éstos no les basta hoy con un perímetro yvigiladores en la puerta sino que buscan cada vez másun lugar que se acomode a sus necesidades y expec-tativas del cómo vivir.

Buscando la tranquilidad La vida en naturaleza y la práctica deportiva son lascaracterísticas más explotadas por los desarrollistas

en las sierras cordobesas. Desde Euromayor, Laura Ro-dríguez Machado considera estar convencida de que“los countries en la actualidad no sólo deben sumarseguridad y servicios sino que deben agregar el plusde poder elegir un estilo de vida”. Ejemplifica su posición con la creación de TierrAlta,country que ofrece como plus más de 100 hectáreas denaturaleza autóctona preservadas, donde los vecinosdisponen de los llamados Ecoamenities: tirolesas, mi-radores, puentes colgantes y senderos diseñados paraintegrarse de forma armónica con la naturaleza.Tucumán no es ajeno a esta tendencia. Desde su slo-gan, San Pablo Country Life & Golf lo dice todo: “De-jate abrazar por la naturaleza”. Rodeado por la selvade las Yungas, el emprendimiento se distingue dentrodel mercado por la gran variedad de deportes queofrece a los residentes. “Nos enfocamos en fomentar lavida social apoyada en las actividades deportivas y alaire libre. Tratamos de buscar un equilibrio entre lavida social complementado con el deporte”, detallaAndrea Martín, coordinadora de ventas.

Además de la oferta de naturaleza y tranquilidad,desde San Pablo encontraron otra forma para diferen-ciarse: “Al comprar un terreno en San Pablo se compraal mismo tiempo una acción que los hacen dueños deesos espacios verdes y deportivos a los mismos pro-pietarios”, concluye la entrevistada.

El country en la ciudadLos countries urbanos cuentan con la particularidadde encontrarse dentro del perímetro de la urbe. ParaJuan Carlos Spirandeli, arquitecto desarrollista delCountry Club Carlos Pellegrini de Rosario, “un countrydebe brindarle al habitante permanente la comodi-dad de una casa de fin de semana, aunque sin ale-jarse del éjido urbano, para no estar aislados yalejados de los lugares que a diario deben frecuen-tarse”. Otro barrio de estilo urbano es Los Pasos, cuyo sloganes “todo a tu alcance”. Según el titular de la firma des-arrollista, Gustavo Shanahan, “este no es un countryque crece de espaldas a la ciudad sino integrado a

Proyectando un tipo de country para cada necesidad

continúa

Proyectando un tipo de country para cada necesidad

ella”. En respuesta a lo que los compradores buscan,los desarrollistas vieron la ventaja de aprovechar unatierra marginal y sin servicios de infraestructura “perocon gran potencialidad debido a su estratégica ubi-cación, dentro de la ciudad de Rosario y muy cercanaa centros comerciales, recreativos, y educativos”, ex-plica Shanahan.

La transformación en el mercadoEl arquitecto Rubén Beccacece, director del Grupo Edi-sur, considera que a partir del año 2000 comenzó elcrecimiento en el desarrollo de countries en Córdoba.“En un primer momento, estos proyectos apuntaronal público ABC1, con lotes de entre 1.000 metros y 1.500metros, con diversas prestaciones que caracterizan aeste tipo de urbanizaciones. Hoy, esa franja del mer-cado está satisfecha y comenzamos a centrarnos enotro sector, el de clase media-alta, conformada porjóvenes profesionales de 30 a 40 años”, señala.

Resalta que lo novedoso en los últimos años es que seviene apuntando a generar emprendimientos conlotes más chicos, ofreciendo los mismos servicios y co-modidades que un country. “Lo que logramos en Edi-sur fue sumarle un valor agregado a desarrollos conlotes de 600 metros, más económicos que los barrioscerrados, pero con las mismas prestaciones, particu-

larmente la seguridad y la disponibilidad de espacioscomunes y deportivos”, destaca el arquitecto. “Setrata de gente joven que piensa en el country a futuropero que hoy elige vivir en un barrio con lotes máschicos pero con los servicios de un barrio cerrado”,agrega.Una situación parecida se presenta en Tucumán. Héc-tor Budeger, encargado de la comercialización de Lo-malinda, indica: “El perfil del comprador actual estábien definido. Gente joven no mayor a 45 años declase media que ocupa cargos medios y altos en em-presas y buscan esa vida tranquila”.

Lo que se viene Alejarse de la vida de la gran ciudad y rodearse de na-turaleza parece ser la intención de los countristas ro-sarinos. En contraposición al concepto de countryurbano, están surgiendo en Rosario los emprendi-mientos rurales. Para Marcelo Muniagurria, uno de los desarrollistas de

Azahares del Paraná, este tipo de barrios rodeados decampo es algo que recién está comenzando a ser bus-cado. “Es lo que se viene de aquí en más”, afirma. “Lagente no quiere vivir más en la ciudad por el ritmocada vez más acelerado, por eso busca tranquilidaden un country rural y a ello se debe la gran oferta quehay hoy”, remarcó.En Córdoba, los desarrollistas también prestan aten-ción a la intención de las personas a buscar lo natural,por lo que hoy aparecen barrios cerrados y privadosanclados en las sierras cercanas a la Capital.

Puerto Roldán Una de las propuestas vitivinícolas de Mendoza

El río como protagonistaLas urbanizaciones emplazadas sobrelos ríos Paraná y Carcarañá parecenser las que más llaman la atención delos rosarinos. Los countries de aquellazona ofrecen desde playas, amarras yguarderías náuticas hasta excursionesde pesca y remo. Al respecto, EstebanHernández, desarrollista de La Bahía,manifiesta: “El río es nuestra carta deingreso. Muchos de los que luego ter-minan comprando un lote en el barrioentraron maravillados por el río y porlos servicios que se ofrecen en ellugar”.

El inversor cordobésRubén Beccacece, director del Grupo Edisur, revelados aspectos de la idiosincrasia de los cordobeses ala hora de elegir dónde y cómo vivir. “Hemos des-cubierto que las personas que buscan terrenos en lazona sur de la ciudad aceptan un lote de menosmetros que en otros lugares por la comodidad queconfiere la cercanía al centro y a la circunvalación,en relación a las urbanizaciones ubicadas en zonanorte. En cambio, aquellos que elijen el norte pre-fieren un espacio mayor aunque esté más alejadode la zona céntrica”, detalla. El segundo aspecto al que alude el director de Edi-sur se relaciona con la compra de una casa: “La tie-rra hoy se perfila como una alternativa para lasfamilias jóvenes frente a vivir en un departamento,y en Córdoba tener un lote es un objetivo de vida.Hoy este sector toma la vida en el departamentocomo una primera etapa para luego adquirir una

casa. Eso es propio de la idiosincrasia de los cordo-beses, a diferencia de habitantes de Rosario o Ca-pital Federal que aceptan la vida en edificios”.

Los countristas de Tucumán“Al ser Tucumán una provincia muy segura en gene-ral, genera que el principal motor que motiva a las fa-milias a buscar vivir en un country o un barrio cerradono sea la seguridad sino el sentimiento de pertenecer.Las familias buscan compartir con gente de su mismoentorno y nivel social”, considera Héctor Budeger, en-cargado de la comercialización de Lomalinda.Por su parte, Andrea Martín, coordinadora de ventasdel country San Pablo señala que “antes lo que lagente buscaba cuando se iba a vivir a un country erala seguridad”. “Hoy los requisitos aumentaron por-que la seguridad ya es algo básico en este tipo de vi-viendas y la gente cuando se acerca para preguntarsobre el country viene en buscar comodidad, seguri-

dad, deportes, naturaleza y obtener un sentimientode pertenencia”, reflexiona.

Montañas y vinosCarlos Pontino, vendedor y desarrollista de Colinasde Encalada, Pueblo de Montaña, considera que ladiversificación de los countries empieza por elatractivo del lugar. “En Mendoza el atractivo es lamontaña, la Cordillera de los Andes o el Cordón delPlata. En los últimos años, el paisaje más explotadoes aquel que cuenta con viñedos, buscando de estamanera combinar la belleza de la zona con la pro-ducción vitivinícola”, analiza. Pontino observa dostipos de countries con viñas: “Uno es con el viñedocomo conjunto paisajístico perteneciente a las ins-talaciones del country. Otra forma es el viñedo par-ticular al que puede acceder cada propietario.Ambas constituyen hoy la principal particularidadde las urbanizaciones en la provincia”, cierra.

Proyectando un tipo de country para cada necesidad

protagonistas

córdoba

www.coterran

ea.com

Desde los 8 años “Guille” pasa horas entrenando en la pi-leta. “Mi familia me incentivó para empezar natación ycon el tiempo se me fueron dando torneos que me per-

mitieron conocer lo que era nadar en aguas abiertas”, comienzaa relatar su historia Guillermo Bertola en el living de su casa deTejas del Sur. “Cuando tenía 17 años competí por primera vez en un río, sa-liendo campeón en mi categoría. Probé un nivel más arriba ysalí segundo. Y eso que tenía muy poca experiencia en ese tipode carreras”, admite el joven de 21 años. Lo más común es quelos nadadores que ocupan los primeros puestos tengan entre28 y 30 años, particularmente “por cuestiones de madurez men-tal y física, para poder competir”, observa. El número uno ac-

tual en esta disciplina tiene 34 años.Además de sus habilidades, su edad es lo que más llama laatención a los seguidores de este deporte, y debe agradecerleeste carácter prematuro a su propio entrenador, Claudio Bia-gioli: “Cuando me mandaba alguna, Claudio me hacía nadarestilo mariposa, que es el más duro, por dos horas seguidas. Esome permitió preparar los hombros, que suelen lesionarse por lacantidad de horas de competencia. Y aparte me ayudaba a ma-durar ‘de cabeza’. Una vez estuve siete horas en la pileta sinparar, de castigo por mandarme una macana”, detalla. Esos“castigos”, sumados a su entrenamiento habitual, le ayudarona fortalecerse física y mentalmente para poder enfrentar las di-ficultades que se presentan durante una carrera.

Un brillante deportista se escondía en zona sur…

Guillermo Bertola es unjoven residente de Tejas delSur que, con tan sólo 21 años,se encuentra tercero en elranking mundial de nado enaguas abiertas. Carrera a ca-rrera, suma experiencia parapoder realizar su másgrande anhelo: participar enlas Olimpíadas Londres 2012.

El trabajo diario de Guillermo: estar a punto para las competencias

Competir en aguas abiertas“Cuando me metí en las competencias de FINA GrandPrix me encontré con un circuito mundial que tiene ca-rreras muy largas, la mayoría de siete horas de dura-ción”, explica, sorprendiendo luego con su tiempomáximo: “¡Diez horas 48 minutos nadando sin parar!”.En ese lapso completó el tramo Hernandarias-Paraná(Entre Ríos), la carrera más larga del mundo son sus88 kilómetros de extensión.“Esas competencias son un 70% de mente y un 30% fí-sico. Sin cabeza, por más físico que tengas la mente tejuega malas pasadas por el cansancio”, afirma Gui-llermo. Y esto lo dice por experiencia propia: “Cuandocorrí por primera vez el tramo Santa Fe-Coronda (57kilómetros) salí a mi ritmo al lado de los mejores delmundo y durante seis horas y media estuve primerosacándole cinco minutos a los punteros. Obviamentepor haber salido rápido me cansé, pagué la inexpe-riencia y terminé noveno”. En estas competencias de tantas horas de brazadas, eldeportista debe controlar mentalmente el dolor físicoque genera el esfuerzo por llegar a la meta, sobre todocuando la carrera es el mar. “Es un dolor que no lo co-nocía, insoportable. Iba llorando en el agua y mi en-trenador me decía: ‘¡hay que llegar!’ Y tenés queterminar, eso es lo que importa”, confiesa Guillermo,“llegar a la orilla es todo”, asegura.

Las carreras más significativas“El tramo que más me costó fue el de Hernandarias-Paraná. La primera vez que corrí el río estaba en su mí-nimo de nivel, demorando más el nado por la pocacorrentada. Largué a la mañana y llegué de noche;nadé todo el día sin parar. Ese año quedé cuarto. Lasegunda vez que participé terminé octavo y este año,segundo”, nos cuenta. Otra carrera importante fue Santa Fe-Coronda, quetambién corrió tres veces. La primera oportunidadsalió noveno, la segunda séptimo y finalmente quedóen cuarta posición “como mejor argentino clasifi-cado”, admite orgulloso. Es, además, el único cordo-bés que representa a la provincia en las competencias

de natación de aguas abiertas a nivel nacional e in-ternacional. “Me da una responsabilidad muy grande,por tratar de mantener el nivel lo más alto posible yrepresentar a Córdoba como el mejor”, reconoce.

Entre amigos y piletasDoble turno en la pileta del Jockey Club y altas dosis degimnasio, esa es la rutina diaria que Guillermo debecumplir. “Mi entrenamiento consta de nadar muchoskilómetros por día, llegué a nadar 140 kilómetros se-manales en la pileta”, detalla el deportista. Sin embargo, no todo es natación en su vida. Para des-pejarse es “sagrado” el asado de los sábados con suscompañeros de la pileta. Y, aunque pocas, las salidasaparecen como válvulas de escape a tanto esfuerzo:“Cuando no estamos cerca de los torneos después decomer salimos porque con tanto entrenamiento nece-sitas un tiempito libre”.

Lo que viene El 1º de abril Guillermo clasificó primero para el Mundialde Shanghai, luego de realizar una prueba de diez kiló-metros en Santa Fe. “Es estar a un paso de las Olimpía-das”, exclama su mamá Claudia, orgullosa, siendo queen los próximos meses va a participar de las clasifica-ciones para los Juegos Olímpicos Londres 2012 y para losJuegos Panamericanos que se realizarán en Guadalajara,México. “Participar de las Olimpíadas es mi gran anhelo,pero tengo que concentrarme en otras carreras quetambién son importantes”, admite repasando suagenda: México, Canadá, Serbia, Ecuador y Macedoniason los destinos restantes.Para el 2012 piensa comenzar a estudiar aunque sin dejarde lado su pasión por las competencias en aguas abier-tas. “Estoy buscando una carrera que me permita se-guir nadando. Ser deportista es difícil, principalmentepor el financiamiento necesario para completar los cir-cuitos mundiales, es por eso que estamos en la bús-queda de sponsors que me permitan continuar con estapasión”, reconoce esta joven promesa cordobesa queconoce muy bien del esfuerzo para alcanzar una meta.

Un brillante deportista se escondía en zona sur…

Para ponerse en contacto con Guillermo y colaborar como

sponsor puede comunicarse a los teléfonos (0351) 4619294 y

(0351) 152217025, o por mail a guille_bertola@hotmail.com

Claudio Biagioli, su entrenador, y Cecilia Biagioli,nadadora olímpica, siempre junto a Guille.

Guille nos muestra algun

os de sus trofeos.

scórdoba

www.coterran

ea.com

En la zona surSi Fincas del Sur o Fortín del Pozo es tupunto de salida, para utilizar el serviciourbano de transporte tendrás que ca-minar hasta Camino a San Carlos y ubi-car la parada de cualquiera de las treslíneas del corredor azul que transitanpor ahí. El A5 parte del km 4 y medio yllega hasta el Campus de la UniversidadSiglo XXI. El A9 sale de Bower y, tras re-correr el centro de la ciudad, finaliza surecorrido en el Camino a San Antonio.Esta línea sirve también para aquellosvisitantes o residentes cuyo destino esTejas II.

Por su parte, el A10 te permite llegardesde los barrios cercanos a la avenidaO´Higgins, atravesando el centro, hastaAlta Córdoba.Para aquellos que desean llegar a lazona de la avenida Armada Argentina,pasando Circunvalación, el R4 es suúnica opción de transporte urbano.Finalmente, los servicios del R9 y R11 sonútiles para los interesados en countriescuyos ingresos se encuentren en la ave-nida Vélez Sarsfield, pasando el anilloque rodea la ciudad.

Para zona norteAdemás de poseer un transporte propioque traslada a los residentes al centrocada 50 minutos, Valle Escondidocuenta con el servicio del E3, que salede la plaza del Drugstore cada 40 mi-nutos y circula por la calle principal delbarrio hacia la avenida Ejército Argen-tino, atravesando el centro de la ciudadpor la avenida Colón.Los barrios ubicados sobre el camino aLa Calera están conectados con la capi-tal cordobesa a través del servicio de lostransportes interurbanos, cuyas para-das se encuentran en la avenida EjércitoArgentino.Los residentes de La Rufina, El Bosque yLomas de la Carolina se benefician úni-camente con el servicio de trasporte ur-bano del N3. Uno por hora entra por elpuente a Villa Warcalde doblando a laderecha en la rotonda y culminando el

El transporte urbano está a tu servicio

Ya sea que te quedaste sin auto,que los chicos tienen que ir a la“facu” o que trabajás en uncountry, resulta útil conocer quélíneas de colectivo te acercan alos barrios privados de la ciu-dad. Aquí Coterránea te detallalos servicios que podés utilizar. “Es un comentario muy oportuno

especialmente para los adultosmayores que ya no obtienen la li-cencia para conducir. De estaforma no deben vivir recluídos ensus hogares y/o depender de otras

personas para salir del barrio”,Antonio Pablo Luna

Comentario de los lectores

recorrido al terminar la calle RicardoSantos. Esta línea permite llegar aNueva Córdoba y Ciudad Universitaria.En la zona de La Reserva y Altos delChateau la parada de colectivo máscercana es frente al Estadio Mario A.Kempes, en la avenida Cárcano.

Otras localidades cercanasA los countries como Prados de la Villay San Alfonso II, ambos ubicados sobrela avenida Bodereau en Saldán, sepuede llegar utilizando el N1, cuya úl-tima parada está ubicada a unas pocascuadras, en la calle Presidente Perón.Además, el servicio de transporte FonoBus tiene paradas en los ingresos a losbarrios.Finalmente, los countries que se en-cuentran ubicados en Villa Allende,Mendiolaza, Unquillo y Río Ceballos seencuentran comunicados con la ciudadde Córdoba mediante el transporte in-terurbano, siendo la empresa Intercór-doba la que más frecuencia ofrece a lospasajeros.

córdoba

desde adentro

www.coterran

ea.com

Situado en el Valle de Traslasierra, Pasos del Valle seerige como un proyecto prometedor que combina tra-bajo de campo con un importante cuidado del entornonatural.

Una fracción de un campo de 1.487 hectáreas esel terreno elegido para llevar adelante el des-arrollo inmobiliario llamado Pasos del Valle. Su

ubicación es estratégica: el Río los Sauces rodea el ladosur del terreno y desemboca en el Dique la Viña, porlo que la provisión de agua a medida que vayan au-mentando los propietarios del lugar estará asegurada.El objetivo que persiguen los desarrollistas es lograrun emprendimiento productivo y vacacional al mismotiempo, integrado por un reducido número de cha-cras de grandes dimensiones, reservando gran partedel terreno como reserva natural y área productiva.La novedad de este proyecto se centra en la aplica-ción de un esquema comercial conocido como SharedRanch Ownership, propiedad compartida del rancho,lo cual implica que los inversores podrán adquirir unachacra propia y, al mismo tiempo, formar parte de las

actividades económicas que se llevarán a cabo en laEstancia a la que estará integrada su propiedad. En la actualidad, se desarrolla en este campo la acti-vidad ganadera extensiva y se prevé su optimización,transformación y diversificación para el momento dela explotación común. En los lotes privados, cada pro-pietario podrá llevar a cabo las actividades agrícolasque considere de su interés, siguiendo siempre lasnormas del Reglamento de Producción del country yotras normativas pertinentes. Para ello, cada partici-pante contará con el asesoramiento permanente de lostécnicos que estén a cargo de la producción común.En la primera etapa del proyecto se prevé la venta de42 lotes de una considerable extensión, dispuestos enel norte del terreno, debido a la ubicación del casco deestancia, los caminos ya delineados y la elevación delterreno que permite obtener una vista directa del lagoy el entorno natural.El emprendimiento prevé establecer numerosos servi-cios para los propietarios, como una proveeduría, ins-talaciones hípicas, energía eléctrica, agua corriente,un club house y un guest house. Se equipará el casco

de estancia con cuatro suites, que estarán disponiblespara el alojamiento de los futuros vecinos, con el ob-jetivo de que puedan visitar y permanecer en el em-prendimiento a pesar de no haber iniciado o concluidosu vivienda, permitiendo el aprovechamiento de la in-versión.La arquitectura a aplicarse en el club house y las sui-tes se corresponderá con un estilo contemporáneo quecombine piedra, maderas y tejas de tipo española,siempre en consonancia con el entorno natural dellugar.

La naturaleza en primer planoLo que destacan desde la empresa desarrollista es queel diseño del proyecto se realizó tomando como basela naturaleza y los recursos del entorno para que seafecte en la menor medida posible el ecosistema.Flora, fauna y numerosas vertientes se encuentranprotegidas en una importante reserva natural situadaen el sector sur del campo, lindante con el Río los Sau-ces. Este espacio se presenta como ideal para losamantes del deporte y para aquellos que buscan la

Llevá tu vida al medio de las sierras

Ficha TécnicaUbicación: Departamento de San Marcos, Valle de Tras-lasierra, provincia de Córdoba.Situación actual del proyecto: etapa de lanzamiento. Lasreservas se toman en Reynolds Propiedades.Servicios ofrecidos: club house, suites, agua corriente,electricidad, caballerizas, reserva natural, actividadeseconómicas compartidas, senderos para trekking.Administración económica y financiera del proyecto:Fractional Ownership Argentina S.A.

Llevá tu vida al medio de las sierras

tranquilidad en medio del bosque. Cabe destacar que el Dique laViña completa el cuadro deportivo al ser apto para la pesca y demásdeportes acuáticos.La naturaleza es igualmente tenida en cuenta para realizar el trazadode los caminos en el área este y sureste, mientras que en el resto delcampo se mejorarán las vías existentes.

eventoscórdoba

www.coterran

ea.com

El arte se hace presente en Las Delicias

“En Realidad... Sueños”, así se llama el conjunto de 18 pie-zas que la artista Graciela Durand Paulí pondrá en expo-sición para todos los interesados en la pintura. La cita

será en el club house de Las Delicias y en las mismas podrávislumbrarse una pizca de surrealismo, aunque, advierte laautora, no es su intención encasillarse en ese movimiento.“Pinto algo que quiero contar. Busco provocar pintando conmis sentimientos para tocar las emociones del que lo ve y co-nocer luego qué genera”, nos cuenta. Sus pasos por la facultad de arquitectura y su carrera de de-coradora de interiores dejan su impronta en sus obras. “Eltiempo que estudié arquitectura provocó una búsqueda y re-presentación inconciente de espacios bien definidos en mispinturas. Cuando salí de la carrera quedé dibujando pers-pectivas, cubos y escaleras. Quedé marcada con eso, ¡quedéencubada!”, exclama Graciela. La iluminación también juega un papel clave en sus cuadros,en los que siempre un personaje y un par de zapatillas jue-gan un papel central. “Alicia en el País de las Maravillas” fueun punto de partida en la inspiración de Graciela en algu-nas piezas, mezclando la fantasía con espacios perfecta-mente definidos que recuerdan los pasajes de la historia.

Entre diversas carreras “Siempre me gustó dibujar y mirar, aunque nunca estuvo enmis planes llegar a ser pintora”, confiesa la artista. Recibidade contadora, Gabriela es actualmente directora de Presu-puesto de la Universidad Nacional de Córdoba, “la parte másartística de la profesión”, según define. “Nunca veo una fac-tura ni nada de eso”, aclara. Al ingresar a la Escuela de Artes de la UNC, y animada por susdocentes, tomó contacto con la pintura. “Apenas empecé aexpresarme en cuadros una amiga me ayudó con mi primera

A partir de los primeros días de mayo, Graciela Durand Paulí expondrá enel club house del country una serie de cuadros en los que la fantasía y la ar-quitectura se combinan para revelar sentimientos y emociones.

El arte de hace presente en Las Delicias

venta. Fue mi primera producción, eranpocos cuadros y ¡los vendí en Italia!”,recuerda emocionada. Tras comenzar con la pintura, Gracielaganó dos importantes premios por suscuadros, uno en Córdoba y otro en Bue-nos Aires, demostrándose ella mismaque realmente “era buena en esto”.Luego de presentarse en diversas mues-tras colectivas y de realizar dos indivi-duales, la artista se presenta en LasDelicias esperando “tocar” los senti-mientos de los amantes del arte y com-partir con todos ellos su complementode sueño y realidad.

En el país de las maravillas tristes

En el país de las maravillas tristes 1 La de abajo

protagonistas

córdoba

www.coterran

ea.com

Recién recibido de Ingeniero Mecánico Aeronáutico, SergioPreidikman tuvo la oportunidad de realizar una increíbletrayectoria profesional en Estados Unidos. Residente del ba-rrio Tejas II, cuenta cómo su vida se parece a “una cadena defavores” en la que personas clave se fueron cruzando en suvida para “darle una mano” en la construcción de su ca-rrera.

“Fueron en total 15 años los que viví en Estados Unidos,entre educación y trabajo”, comienza explicando SergioPreidikman en su oficina en el Departamento de Estruc-

turas de la Universidad Nacional de Córdoba. Este IngenieroMecánico Aeronáutico, que hoy es vecino de Tejas II, viajó alpaís del norte en 1990: “Me fui en el medio de la hiperinfla-ción; ya estaba casado y con una hija, y como la plata no mealcanzó me fui solo el primer año”, continúa.La oportunidad de estudiar en Estados Unidos vino luego deganar una beca en el CONICET para realizar un doctorado. Enese momento, Sergio conoce al doctor Luis Suárez, quien re-gresaba a la Argentina luego de terminar su posgrado en Es-tados Unidosy que, ante la situación que se vivía en nuestropaís, decide volver al norte, invitándolo a participar en unproyecto de investigación para realizar una maestría en In-geniería Civil. “No tenía planes de irme en ese momento, perose dio. Creo que el destino está escrito y nosotros caminamoscreyendo que tenemos libre albedrío, pero no; no hay variasdecisiones sino que tomamos una que es la única que hay”,reflexiona el entrevistado.

Del estudio al trabajo“Después de mi primer año allá y de trabajar todo ese tiempoen un pub tocando la guitarra, junté la plata para llevar a miesposa Sandra y a mi hija Julia”, cuenta Sergio y entre risascomenta que en esos momentos fue Pink Floyd su mayor ins-piración. Por entonces, cuando terminaba su maestría con

De la NASA a Tejas II

De la NASA a Tejas II

un premio de la Organización de los Estados America-nos bajo el brazo, una oferta laboral tocó su puerta:un puesto de profesor en Puerto Rico. En el tiempo que pasó en el país caribeño Sergioaprobó unos exámenes necesarios para escalar al niveldel doctorado y se ganó una beca en el Instituto Poli-técnico de Virginia, más conocido como Virginia Tech.“Desde ahí no paré más, los trabajos se sucedieron unoatrás de otro”, afirma. Uno de sus destinos más inte-resantes fue la mismísima NASA: “Normalmente, nues-tra vidriera como ingenieros son tus publicaciones y laparticipación en los congresos. Así fue como conocí agente de la NASA. Lo que me hizo resaltar fue mi pre-

sencia en el ‘Wall of Honor’ (Muro del Honor) de unode los museos de Ciencia y Espacio de Washington. Ahíestán los nombres de todas las personas que hicie-ron un aporte importante a la industria aeronáutica,siendo el mío el resultado de mi tesis doctoral”, relata.Su trabajo en la reconocida agencia consistió en su es-pecialización: la aeroelasticidad.

El proyecto de la “abejita”“La abejita es como mi hijo le llama a lo que estoy ha-ciendo”, explica Sergio. “Se relaciona con un proyectorealizado para Estados Unidos que duró cuatro años yque se encuentra en estado de teoría”, detalla. Como

todo docente, el doctor Preidikman tiene la habilidadde explicar de manera sencilla aspectos de su tra-bajo que son sólo para entendidos. Con un poco depaciencia y apoyándose en un power point define enqué consiste esta famosa abejita.“El Gobierno de Estados Unidos buscaba la creaciónde un dispositivo pequeño y silencioso que vuele, yofrecían financiar el proyecto que presente las carac-terísticas más próximas a lo que ellos buscaban. Elproyecto en el cual trabajo fue elegido y trata de lacreación del objeto volador inspirado en los mecanis-mos de vuelo de la misma naturaleza, particularmentede aves e insectos”, precisa. A lo largo de la explicación se entiende que su pro-yecto se centra en lo que llama la “bioinspiración”,tomando la vida y la adaptación de los animales a loscambios de las condiciones ambientales como base.“Buscamos la comprensión de cómo vuelan las aves ylos insectos, aunque no estamos cerca de realizar unprototipo por lo lejos que estamos todavía de la tec-nología que hace falta para desarrollar nuestra teo-ría”, admite Sergio.Programando viajes al sur del país y al exterior, invi-tado a congresos y cursos, Sergio aprovecha cadaoportunidad que tiene para proseguir, paso a paso,con la construcción de una teoría que algún día puedadar a luz su primer prototipo.

La aeroelasticidadDisciplina que consiste en juntar la aerodinámica conla elasticidad. Se aplica en objetos voladores, puen-tes y torres, en especial. “Lo que estudiamos son lasvibraciones que los vientos generan en los objetos,controlando que no sean lo suficientemente fuertescomo para romperlo”, aclara el ingeniero.

vcórdoba

¡A usar el casco!Los countries no están exentos de que ocurran accidentes con motoci-clistas o cuadriciclos. Es por eso que numerosos barrios solicitan a los re-sidentes que utilicen el casco al conducir estos vehículos dentro delpredio, para así evitar daños entre los mismos vecinos. En un country dezona sur la administración se animó a más y tomó la desición de prohi-bir el ingreso a todo aquel motociclista que no tenga la adecuada pro-tección. Este mensaje está dirigido a los habitantes, visitas y, muyparticularmente, a los deliveries.

Cada vez más cercaDesde Valle Escondido, Fernando Aimaretto, inte-grante de la Comisión Interbarrial, explica que losvecinos están un paso más cerca del cerramiento delbarrio. “Hemos presentado todo los papeles requeri-dos por la Municipalidad, ahora sólo nos resta espe-rar que salga la resolución”, comenta. Es que eltrámite presentado ya fue aprobado en Planeamiento

Urbano pero falta aún el visto bueno de Catastro y de Asesoría Letrada.“Calculo que de acá a 90 o 120 días vamos a tener todo listo”, concluyeAimaretto.

De qué se habla en los barrios

Casi lista la solución a las inundacionesDurante el 2010 el Gobierno de la Provincia trabajóconjuntamente con countries de Villa Allende para daruna solución concreta a las inundaciones que los afec-taban tras las intensas lluvias de verano. Algunos barrios ya cuentan con las obras terminadas,como en el caso de Estancia Q2. La administración delcountry admitió que “tras las fuertes lluvias se pudocomprobar que las lagunas y los desagües construi-dos funcionan correctamente”.En La Paloma, desde la administración admiten que las

obras están a punto de terminarse: “Podemos decir que está lista en un 95 %.Faltan terminar algunos detalles y establecer la ilumincación pertinente. Lostrabajos que restan realizar corren por cuenta del gobierno provincial, par-ticularmente el arreglo del alambrado perimetral”.En cuanto a lo que atañe al country La Herradura, durante el acto de inaugu-ración de la laguna E3 el gobernador Juan Schiaretti confirmó públicamenteque se haría una obra de entubamiento en el barrio. “El subsecretario de Re-cursos Hídricos de la Provincia de Córdoba, el ingeniero Luis Salamone, nos haadelantado que el tubo premoldeado para la calle Tamariscos ya está encar-gado y que están esperando el fin de la temporada de lluvias para comenzar”,explican desde la administración.

Nuevas lagunas de contención ya en funcionamiento para evitar inundaciones, recomendaciones sobre la utilización del casco den-tro del predio del country y el cerramiento de Valle Escondido: aspectos que vale la pena rescatar de lo acontecido en el mes de abril.

foto de archivo

estéticacórdoba

www.coterran

ea.com

Buenos Aires 1053 Nueva Córdoba Tel.: (0351) 4693911De lunes a sábados de 9.30 a 21.30 hs.

Paseo del JockeyPrimer PisoDe lunes a domingos de 10.00 a 21.00 hs

Cualquier duda o consulta, escribinos a abcpeluquerias@gmail.com o buscanos enFacebook y enterate de todas las promociones y beneficios que tenemos para vos.

La marca joven de HERMANOS BER, ABC Peluquerías, inauguró su nuevo salón enel primer piso del Paseo del Jockey.

Con un concepto muy europeo y moderno en cuanto al estilo de salón,des-embarcó en el corazón de Barrio Jardín esta prestigiosa cadena de pelu-querías con una conocida trayectoria ya, en el mercado local.

Con un equipo profesional de primer nivel y el objetivo de brindar un servicio deexcelencia, nos acercan una alta gama de posibilidades; cortes, peinados, colori-metría, manicuría y pedicuría, depilación, maquillaje y tratamientos cosmiátri-cos, sumando a ello, las más reconocidas líneas completas de productos detratamiento: L'oreal y Kerastase.

Esta nueva sede de ABC Peluquerías te invita a renovar, mantener y cuidar tu es-tilo en manos de su calificado equipo.

Los felicitamos por su expansión, en este destacado punto de la ciudad y descon-tamos el éxito que sus emprendimientos logran.

Se aceptan tarjetasde débito y crédito

LLEGÓ!!!!

CortesPeinadosColorimetríaAlisadosExtensiones

Manicuría PedicuríaDepilaciónMaquillaje Tratamientos cosmiátricos

Lo que se viene… ABC Peluquerías no sedetiene. El creci-miento de la marcacontinuará próxima-mente en Villa Allendecon un tercer local enel Paseos & Compras,el shopping empla-zado sobre la avenidaPadre Luchesse y calleMendoza.

ABC Peluquerías al primer piso del Paseo del Jockey

Encontrá en un solo lugar todo lo que buscás:

culturacórdoba

www.coterran

ea.com

La Big Band del Instituto Collegium de-leitó al público que participó en el pri-mer evento solidario del 2011 organizado

por Delicias Culturales. Con un repertorio queentremezcló jazz, blues, bossa nova y hastael pop, los 30 músicos que completan labanda dirigida por Humberto Brizuela dije-ron presente en este evento solidario delcountry Las Delicias, sumando su granito dearena con más de 60 minutos de exquisitamúsica.“Siempre promoviendo el arte cordobés paracolaborar con el Hospital Infantil, iniciamosnuestra tercera temporada con este atarde-cer de jazz”, contó María Gloria Botiglieri, deDelicias Culturales. Con cerca de 270 entra-das vendidas, las integrantes de la organi-zación solidaria se mostraron optimistasesperando la misma participación en lospróximos cinco eventos que tienen planifi-cados este año: “Una obra de teatro y un de-bate político son los que siguen en la

planificación del 2011”, continuó María Glo-ria, quien resaltó que hasta el momento fue-ron 1.200 espectadores los que se acercaron acompartir jornadas de arte y altruismo. En esta ocasión, la co-organización de “Atar-decer de Jazz” estuvo a cargo de ClaudiaFynn y Paula LLarens de Utopía Gestión deRecursos. “Nosotras ponemos en marchaeventos de carácter cultural para organiza-ciones sin fines de lucro, y no dudamos unminuto en colaborar con Delicias para armarel que hoy nos convoca”, explicó Paula. “Nosencargamos de sistematizar la filantropía yresponder a causas solidarias que involucrenel arte y la cultura”, resumió, por su parte,Claudia.Además de María Gloria, integran Las Deli-cias Culturales Patricia Miguel y Miriam Bar-daro, quienes expresaron su profundoagradecimiento a cada persona que seacercó a disfrutar del espectáculo y a todoslos auspiciantes que lo hicieron posible.

Compartiendo una tarde de jazz ysolidaridad

Acompañadas por una hermosa

puesta de sol, cerca de 200 perso-

nas se acercaron a la Casona de

Las Delicias para compartir unas

horas de música y ayudar así al

Hospital Infantil Municipal.

La Big Band de Collegium junto a su director, Humberto Brizuela.

María Gloria Bottiglieri, Miriam Bardaro yPatricia Miguel de Delicias Culturales.

Claudia Fynn y Paula Llarens de UtopíaGestión de Recursos.

Adrián Baigorria y Pedro Mondéja. Sofi, Luz, Ro Solinas, Emilia y Consu, voluntarias del evento.

Es viernes 15 de abril, la tradicional Feria Interna-cional de Artesanías ya está en marcha y GloriaBarchi recibe a Coterránea en el stand de COAHP.

“Todos los años la organización de la Feria nos donalos espacios y de los recaudado en este evento pode-mos llegar a adquirir hasta dos aparatos”, comienza aexplicarnos la presidenta de la Cooperadora de Ayudaa Hospitales Públicos, también residente de Fortín delPozo. Indumentaria, accesorios, platería y antigüedades sonlos artículos más ofrecidos por las voluntarias de laONG a los visitantes de la Feria, todos ellos donados y

luego restaurados por las integrantes de COAHP.“Empecé en la institución como voluntaria hace nueveaños, cuando las mujeres de la comisión me convoca-ron a participar. Después me propusieron entrar en lacomisión y ahora me tocó ser presidenta”, cuenta Glo-ria. La Cooperadora tiene 11 años y fue fundada a par-tir del trabajo de las integrantes de su par COAS, deBuenos Aires. “Ellas venían a Córdoba y dejaban partede lo recaudado -en la entonces Feria de las Naciones-para los hospitales cordobeses. Después del 2001 dejóde convenirles venir hasta acá y ahí fue cuando se creaen Córdoba la misma ONG con el mismo fin”, detalla.

El objetivo de COAHPEl fin de la Cooperadora es comprar aparatología es-pecífica para hospitales cordobeses. Para lograr su co-metido, la ONG cuenta con el apoyo de diversasinstituciones, con el aporte anual de los socios y lasdonaciones de objetos que particulares realizan parasu posterior venta en las ferias.Gloria resalta el apoyo del Sanatorio Allende, quedona aparatología en estado de uso que allí se cam-bia por un tema de actualización, y de la asociacióncivil Navidad, que coopera donando parte de la re-caudación de ventas de tarjetas navideñas y libros.

Mujeres que cooperan con la salud

solidaridadcórdoba

www.coterran

ea.com

María De Maussion, Roxana Zeoli, Corina Rognoni, Gloria Barchi y Ani Jofre, en el stand de COAHP

Gloria Barchi, residente de Fortín delPozo, preside la Cooperadora de Ayudaa Hospitales Públicos, más conocidacomo COAHP. Todos los años la organi-zación participa en la Feria Interna-cional de las Artesanías y lacolaboración de cada persona que seacerca contribuye con la compra deaparatología para diversos hospitalescordobeses.

continúa

Por otro lado, la venta de artículos usados es una delas mayores fuentes de ingreso para esta organización.“Durante todo el año recibimos donaciones de ropa,platería, discos antiguos -entre otros objetos- que re-acondicionamos para venderlos. También hacemostasar obras de arte y antigüedades. En esta ocasióntrajimos mucha ropa por la necesidad de tener cosasque realmente se vendan”, dice Gloria señalando elstand en la Feria.El año pasado COAHP pudo donar siete equipos a loscentros de salud de la provincia, además de pequeñascontribuciones que realizaron como un DVD sobre lagripe al Hospital Misericordia, heladeras y hasta sillaspara que las mamás se sienten al lado de los bebés enla maternidad. “Siempre los estamos cuidando, hastaen el más mínimo detalle”, afirma Gloria.La Cooperadora puede llevar adelante todas estas ac-ciones gracias al trabajo de las voluntarias, que sontodas mujeres. “Somos 10 en la comisión y cerca de 60chicas que prestan su ayuda. Esto lo vamos sem-brando nosotras las más grandes, pero alguien tieneque seguir por eso convocamos a muchas chicas jóve-nes. Queremos que nuestras hijas continúen esta ac-ción”, concluye la entrevistada.

La donaciónGeneralmente, los pedidos de aparatos llegan a lasvoluntarias de COAHP a través de los mismos médicos;muchos de ellos son parte de la Cooperadora. “No ele-gimos a los hospitales, ‘van cayendo’”, resume Glo-ria.Tras la evaluación de los pedidos que se presentan y laguía de los especialistas, se establece a qué hospita-les se va a ayudar. “Necesitamos ser guiadas para nodonar algo que no les sirva y más porque se trata deaparatos específicos”, agrega la presidenta de la ONG.Una vez que el aparato está en funcionamiento se re-

aliza un seguimiento anual en el hospital implicadopara verificar su utilización y mantenimiento correc-tos. En el caso de que no se cumpla, se puede propo-ner donárselo a otro. Un grupo de voluntarias chequeaque el aparato esté en servicio y obtiene informaciónsobre cuánta gente más se pudo atender y en qué me-joró el servicio.

La situación de los hospitales cordobesesAl estar en contínuo contacto con la prestación de lasalud, Gloria es en una exelente testigo para describirla situación actual de los hospitales. “No está tanmal”, comienza su reflexión, “el tema es que hay nue-vos hospitales o inversiones importantes y otros a losque les falta mucho para ofrecer un buen servicio”,agrega. Describe a Córdoba como un polo sanitarioimportante, donde se atiende a gente del interior y deprovincias cercanas, de manera que la inversión y laayuda para prestar un servicio adecuado “es vital”. “El Estado mejora y estas organizaciones sirven paracomplementar mucho ese trabajo”, sostiene. Su fin noes reemplazar las acciones del gobierno sino satisfacernecesidades específicas que de otra manera los hos-pitales tardarían más tiempo en solucionar. “Todo lo que los médicos tienen que hacer para soli-citar algo que necesitan, la burocracia, las licitacio-nes, lo evitan al hacerlo nosotras”, agrega. Parte del estudio que COAHP realiza al analizar un pe-dido es conocer qué está haciendo el gobierno pro-vincial al respecto para no pisarse entre sí. Se verificaqué aparatología tiene el hospital y qué es realmentelo que se necesita. “Es un trabajo muy lindo, aunquecontradictorio porque hay mucha gente que se resiste,que dice que esto debe hacerlo sólo el Estado. Y no en-tienden la importancia que tiene nuestro papel en laprestación de la salud”, concluye.

Mujeres que cooperan con la salud

Indumentaria y accesorios, los más vendidos.

Para participarSi querés ayudar a COAHP podés hacerlo me-diante donaciones de objetos acercándolos ala sede ubicada en Recta Martinoli al 5150, losdías lunes de 9.30 a 18.30 hs. También aso-ciándote con tan sólo 200 pesos anuales ouniéndote al staff de voluntarios para la ventaen ferias y seguimiento en hospitales, entreotras actividades.En agosto, la Cooperadora te invita a sumarteal mes de la solidaridad. Junto a Cáritas y otrasorganizaciones, las voluntarias de COAHP seacercarán a las maternidades y hospitales in-fantiles a realizar actividades de recreación y aregalar juguetes e insumos.

Contacto: www.coahp.org.ar / coahp@hotmail.com

por los countries

córdoba

www.coterran

ea.com

Ante la presencia de vecinos e integrantes de las diversas comi-siones se presentaron dos salas pensadas para el uso y provechode los residentes.

“Es un espacio sociocultural para todo el barrio y queremosque los vecinos nos ayuden a que cumpla con tal fin”, conesas palabras Pablo Broglia, presidente de la Comisión Di-

rectiva del Jockey, comenzó su discurso inaugural de la nuevasede administrativa del barrio. A partir de abril, el edificio ofrecerá dos importantes espaciospara que los vecinos desarrollen allí diversas actividades. “Desdeque la obra comenzó el año pasado esperábamos expectantes sufinalización. Ahora contamos con dos salas de uso común pararealizar reuniones y charlas informativas”, comentó una vecinadel country. Completando la arquitectura moderna y minimalista que distin-gue al edificio, la artista plástica Natalia Mónaco expone allí unaserie de cuadros en donde las figuras geométricas son las prin-cipales protagonistas. Mientras admiraba la muestra, Mirta Ochetti, vecina integrantede la Comisión de Espacios Verdes, apuntó: “Esperamos que, alver estas pinturas, otros artistas del barrio se animen a exponeraquí. Además del espacio con el que se cuenta ahora en las ofi-cinas, va a ser un lugar muy concurrido por los vecinos”.Finalmente, los integrantes de la Administración realizaron unespecial agradecimiento a todos aquellos que hicieron posible lavelada de inauguración, particularmente a Manuel Troncoso, res-ponsable de la ambientación musical a lo largo del evento, y aLeonardo Orellana, responsable del restaurante del club house,quien ofreció un brindis para conmemorar la ocasión.

El Jockey inauguróun nuevo edificio

administrativo

El Jockey inauguró un nuevo edificio administrativo

Los asistentes escuchan las palabras del presidente del barrio.

Verónica, José, Natalia y Carlos.

Pablo Gaggino y Flavio Pezza,gerente del country.

María Laura Appolloni, Natalia Mónaco (autora de las obrasen exposición) y Mirta Ochetti.

Cristina Reznichenco, Virginia Lopez y Silvina Toselli.

Pablo Broglia, presidente de lacomisión, presentando la obraa los vecinos.

businesscórdoba

www.coterran

ea.com ¿Todavía no te sumaste al Facebook de Coterránea?Por si no te enteraste, Coterránea ya esparte de la comunidad Facebook. Sumate y

enterate de nuestras últimas notas, eventos y concursos. Re-gistrarte, es fácil: buscanos y sumate con un simple “megusta” y podrás seguirnos de cerca en esta fascinante redsocial. Enterate de todo lo que pasa en los countries y edifi-cios de Córdoba, Salta, Rosario, Mendoza y Tucumán ahoratambién a través de Facebook. Además podés encontrarnosen www.coterranea.com/facebook

Parra Automotores presentó el nuevo C3 AircrossEl concesionario oficial de Citroën presentó el nuevo C3 Aircross, un SUV com-pacto de vocación aventurera con tecnología de punta, calidad y refina-miento. Presentado en diferentes versiones, este compacto urbano Premium fabri-cado 100% en el Mercosur busca satisfacer las demandas de múltiples secto-res, desde aquellos que buscan confort y exclusividad hasta aquellos queesperan vivir una aventura en la naturaleza.“Es un off road que permite un excelente andar urbano, pero también unmuy buen comportamiento en caminos de tierra”, expresó Diego Parra, di-rector de Parra Automotores.

Eliminá piojos en 30 minutosEn tan sólo una sesión, la Asociación deLucha Contra la Pediculosis asegura la elimi-nación total de piojos y liendres. Ya sea en suhogar o en el consultorio, los pediculicistas matriculados porALCP aplicarán Chau Piojos, productos sin tóxicos ni veneno, evitando todoriesgo para la salud.Es el único producto apto para embarazadas y bebés aprobado por la ANMAT.También se brindan charlas informativas en clubes, colegios, grupos o per-sonas particulares. La Pediculosis es una enfermedad, y debemos tratarla.Para más información www.chaupiojos.comSolicite su turno al: (0351) 6443535 o (0351) 152055387

Fé De Erratas

Se informa que en la publicación de abril se cometió un erroren la redacción de la nota titulada "Y los principales infrac-tores son… ¡los residentes!". En el apartado “No son los re-sidentes, son las visitas” se menciona equivocadamente alDr. Oscar Jiménez Lascano como fuente de la información ver-tida en las citas que aparecen en el texto. En realidad el tes-timonio fue emitido por personal de vigilancia del countryYerba Buena Golf.

Cena y Tango en el TajamarEn el corazón de la Alameda, en Mendoza, abre sus puertas Tajamar, un espaciocultural con restó bar en el que el tango tiene un lugar de privilegio. De martes a domingo, en sus dos espacios escénicos reciben espectáculos desti-nados a todo público que conjugan la música ciudadana, el teatro de humor, ladanza y distintos géneros musicales. Uno de los artistas anfitriones de la casa esVarón Álvarez, cantante de tango distinguido en 2010 como Mejor solista de Tangocon un Premio Escenario -galardón que entrega anualmente el Multimedio Uno-.

Como complementoideal de las propuestasartísticas, Tajamarofrece una carta fun-dada en la cocina crio-llo gourmet, lacafetería italiana y lacoctelería internacio-nal, acompañada poruna amplia variedadde vinos pensados enfunción del maridaje yde las característicasde cada show.

¡A´Gustino Cueros te regala una cartera!

En mayo A´Gustino Cueros te viste para elinvierno. Acercate a conocer la coleccióny novedades de esta temporada, y con lacompra de una campera de cuero podráselegir una cartera de regalo. Aprovechá mayo para completar tu guar-darropa con indumentaria de cuero deA´Gustino.Te esperamos en nuestro local, Av. Ri-chieri 2990 esq. J. Diaz, barrio Jardín

vida country

córdoba

www.coterran

ea.com

Cuatro Hojas y Prados de la Villa eligieron nuevas comisio-nes directivas y la participación de los vecinos fue diferenteen cada caso. Los dos nuevos presidentes nos cuentan cómovivieron la jornada de votaciones y las particularidades quese presentan en estos barrios.

Carlos Piedra se convirtió en el nuevo presidente de lacomisión de vecinos de Cuatro Hojas el pasado 11 demarzo. En una entrevista con Coterránea, se mostró sa-

tisfecho con el resultado y con la asistencia de los vecinos ala asamblea. “La votación se desarrolló en un buen clima, apesar de que algunas personas pretendieron conseguir unvoto más a partir de la difamación o la mentira”, expresó.Participaron 215 votantes de un total de 430, siendo el mayornivel de participación en el barrio desde que se creó en 1998.“Por supuesto que es un excelente nivel de participación ytrabajaremos para que ese nivel crezca aún más”, aseguróPiedra.Dos listas fueron oficializadas para presentarse ante los resi-dentes y la que resultó ganadora lo hizo con 138 votos. Apesar de presentarse dos grupos de vecinos, Piedra comentóque no se da el fenómeno oficialistas-opositores como en lapolítica ciudadana. “Aquí los propietarios se aglutinan porcompartir puntos de vista sobre el perfil que queremos parael barrio o por formas de llevar adelante la administración ysiempre hemos sido muy recelosos de no permitir que ban-derías político-partidarias nos enfrenten”, explicó.

Diferencias en Prados de la VillaA diferencia de Cuatro Hojas, el 29 de marzo Norberto Fe-rrandy fue elegido como presidente del nuevo Consejo de laAdministración en Prados de la Villa en una asamblea de so-

La clave está en la participación

cios de la cooperativa del country con escasa concu-rrencia. “Participaron muy pocos vecinos de los 170socios que tiene la cooperativa. Se desarrolló en calmay en media hora se habían elegido los integrantes delnuevo consejo”, contó el nuevo presidente.La rápida resolución se dio por haber sido un “consejopropuesto”: “Se me había pedido que formara ungrupo de personas entre los asociados para propo-nerlos en la asamblea y, en los días previos a la reu-nión, presentamos propuestas para dar solución adiversas problemáticas del barrio”, destacó Ferrandy. A pesar de la escasa convocatoria, el nuevo presidentese mostró satisfecho con la reacción de los residentespasada la votación. “No sólo hemos recibido felicita-ciones sino que también hemos recibido el ofreci-miento del total apoyo a la nueva gestión. La gentequiere participar y se ponen a nuestra disposición. Así,ya tenemos asesores en paisajismo, recreación y eneventos”, comentó. Este fenómeno, explicó el entrevistado, se presentacomo una reacción de la intención del nuevo consejode abrir las puertas a la ayuda y participación de re-sidentes, “toda idea y opinión cuenta”, exclamó.

La participación vecinalNorberto Ferrandy expuso un punto de vista muy par-ticular sobre ciertas conductas que definen las asam-bleas en Prados de la Villa: “Hay una diferencia en laparticipación de las personas que son de afuera de laciudad de Córdoba respecto a los cordobeses capita-linos. Éstos últimos, debido a sus múltiples actividadesy su ritmo de vida, se retraen un poco en la participa-ción. En cambio, las personas de otros lugares, espe-

cialmente el provinciano, hace lo que puede perosiempre deseando participar”, concluyó, aclarandoque no se trata de algo positivo o negativo sino de unarealidad. Para fomentar el intercambio de opiniones con los ve-cinos del country, este nuevo consejo prevé realizarencuentros mensuales para exhibir los comprobantesde gastos comunes y discutir propuestas e inquietudescon los mismos residentes. En tanto, en Cuatro Hojas los habitantes tienen dosinstancias para expresar sus opiniones: en las asam-bleas reglamentarias y en las reuniones de ComisiónDirectiva Ampliada, que se hacen el primer lunes hábilde cada mes y son abiertas para que participe cual-quier vecino. “Éstas sirven para conocer la opinión delos vecinos y así poder resolver las problemáticassegún sus preferencias”, expresó Carlos Piedra.Dependiendo de los temas a tratar, los propietariosparticipan más o participan menos. “En general,cuando se trata de resolver inversiones en obras o fijarmontos de gastos comunes participan más”, contó elahora presidente del country. “Sería importante una mayor participación e involu-cramiento en todas las cuestiones del barrio para ob-tener mejores resultados”, advirtió.

El aporte de los jóvenesCuatro Hojas es un barrio que se constituyó mayorita-riamente por parejas jóvenes cuyos hijos pequeños yacrecieron. Esta gente joven es la que hoy participa másen general, “aunque también hay una buena coopera-ción de vecinos de más edad”, destacó Carlos Piedra.Para Ferrandy, son los jóvenes quienes deben asumir

las “riendas” del Consejo, aunque en esta oportuni-dad le tocó a él liderar el equipo. “Yo no quería serpresidente, me parece que hay que dejarle paso a lasnuevas generaciones, pero a veces se requiere de laparticipación de la gente grande porque la gentejoven esta más ocupada”, reflexionó. Hoy la mayoría de los integrantes del Consejo rondanlos 40 años y poseen remarcable experiencia comomiembros de anteriores comisiones o por sus propiasprofesiones. Según el presidente de Prados, este grupode jóvenes trae nuevas ideas, más progresistas, com-binándolas con trabajo y voluntad para mejorar el ba-

rrio.A pesar de las diferencias que se evidencian en cadacountry, ambos presidentes coinciden en que la par-ticipación de los vecinos resulta clave, siendo cadauno de ellos responsables en el proceso de mejorar laconvivencia y de resolver las distintas problemáticasque se presentan.

La clave está en la participación

“Quienes circunstancialmente estamos en una co-misión somos vecinos, y mientras más participa-ción exista mejor son los resultados para elbarrio”, Carlos Piedra.

“El interés particular no puedeestar sobre el interés general”, Norberto Ferrandy.

Participá con tu comentario por unvoucher de SHA Snack, Wine & Dancebar en www.coterranea.com/revista

vcórdoba

www.coterran

ea.com

Ante la construcción de nuevas viviendas o la remodelación de una ya existente,los countries poseen ciertas reglas a seguir, especialmente para evitar molestias,daños y accidentes al resto de los vecinos del lugar.

A continuación, detallamos los principales puntos a tener en cuenta a modo denormativa común para todos los countristas:

Presentar los croquis y los planos de la remodelación u obra a la Comi-sión de Arquitectura, para ser aprobados por el auditor técnico. Esto re-sulta obligatorio principalmente en aquellos countries que buscanpreservar un aspecto estético similar mediante un reglamento construc-tivo.Detallar los datos de las personas que trabajarán en la obra, cumpliendocon los requisitos solicitados en el reglamento. Obtener el certificado debuena conducta es clave para permitir el acceso de los operarios.Poseer conexiones de electricidad y agua de obra. “Muchas veces los ve-cinos ‘se cuelgan’ de la luz ajena. Es algo que debe tenerse en cuenta”,resalta un administrador consultado.Disponer de un cerco perimetral de media sombra al 80%, no menor dedos metros de altura. Así se puede evitar que entren personas ajenas a laobra y que “vuelen” partes de la misma al exterior.No tirar residuos fuera del lote donde se está trabajando y no utilizar lascalzadas o cunetas para realizar las mezclas. Disponer de un baño químico para los trabajadores en el caso de que setrate de una construcción.Mantener iluminado y desmalezado el lugar para prevenir intromisionesa la obra y accidentes.Verificar los horarios y días establecidos para trabajar en la obra, paraevitar molestias con los vecinos.

Una cuestión de seguridadUn aspecto importante que destaca un administrador de zona sur es el debido re-gistro de quienes trabajan en las obras, resaltando que deben respetarse las nor-mas que impone la empresa de seguridad en cuanto a la documentación necesaria

para permitir su acceso al country. Al final de cada jornada, los vigiladores verifi-can que no haya quedado nadie en la vivienda o deambulando por el barrio. Es importante recordar que cuando se requieren certificados de buena conducta delpersonal de obra, éstos deben obtenerse por el período que dure la construccióno remodelación, debiendo renovarse en el caso de que se cumpla su vencimiento.Además, algunos countries solicitan que los trabajadores se trasladen en vehícu-los desde el ingreso hasta el lote, ya sean automóviles o bicicletas, para evitar quecaminen por el barrio y se demoren en el horario de trabajo.“Los vecinos respetan las normas porque se hicieron por su seguridad, es por esoque no hemos tenido problemas mayores relacionados con las casas en construc-ción”, subraya un administrador consultado.

Lo que debés tener en cuenta al construir oremodelar tu casa

El cerco perimetral de media sombra y un baño químico,aspectos básicos del reglamento constructivo.

p

Por los lectoresEn esta oportunidad Coterránea te muestra algunos de los comentarios hechos pornuestros lectores en www.coterranea.com. Entrá a nuestro portal y participá vostambién en nuestra comunidad.

Manifestantes bloquearon ingreso a un countryCristian Ferrante

“Las condiciones de trabajo del personal devigilancia han cambiado vertiginosamenteen la última parte del año 2010. Es ciertoque muchas empresas no cumplen con lasnuevas resoluciones y eso es fácil de detec-tar, con sólo verificar el valor de la hora

hombre que se está cobrando.En esto también comparten la culpa los contratantes de los servicios de estas em-presas, que solo miran el número final, pero que se olvidan de las responsabilida-des solidarias que esto les puede ocasionar.En Córdoba hay muchas empresas, y hablo de las conocidas, que no abonan a susvigiladores lo que marca la ley y, para estar en precio de mercado, tampoco estánal día con los aportes y contribuciones, ya que si lo quisieran hacer con el valor dehora hombre que cobran, el dinero no alcanza”.

Cesión de terrenos en countries: la gran Robin Hood argentinaMara Pineda“Parece ideado por gente con gran resenti-miento!!! No todos los que viven en coun-tries son delincuentes, por los generalsomos gente que hemos trabajado fuerte ymucho!!! Realmente siempre apuntan haciael mismo lado, somos los que más impuestos pagamos puntualmente, pero siem-pre somos apuntados!!!”

AVISO SOLIDARIOLa Fundación Oportunidad Educativa te invita a participar deuna cena a beneficio bajo el lema: "Da una oportunidad, vos la tuviste". La cita es el12 de mayo a las 21 hs en el Salón de Eventos del Club House del Country Jockey Club.Los asistentes podrán disfrutar de comida típica y de una banda de folklore, y luegoparticipar de una subasta de obras de arte, cuya recaudación será destinada al fi-nanciamiento de becas de estudio de los estudiantes que participan del programa. Para más información, comunicate con Connie Marianacci al (0351) 4226260 de lunesa viernes de 9 a 18 horas, o por mail cmarianacci@giveanopportunity.orgwww.daunaoportunidad.org

Di rec tor/Editor: Víc tor Ala niz

Gerente de Comercialización: Luis Yorio

Desarrollo de Nuevos Negocios: Erich Breitkopf

Coordinación de Contenidos:Mariana Blanco / Máximo Tell

Coterránea Digital:Micaela Quinteros

Redacción: Alejandra Ruiz / Belén Saurrales

Colaboran en esta edición:Mariana Brondello (Rosario)María Valeiro (Tucumán)

Diseño:Natalia Moretti / Claudia Cwirko

Desarrollo Web:Goldway (Ing. Federico Caramuti)

Ventas: Pilar Rama

Administración: Laura López

co te rra nea @co te rra nea .comwww .co te rra nea .com

CORDOBA:Cas tag ni no 2112 Par que Co re ma -CórdobaTel. 0351 - 4348424 / Cel. 0351 - 155184000

Representante CARLOS PAZ:Verónica Gindrecarlospaz@co te rra nea .comCel. 0351 - 155 380029

Representante CUYO:Nadya Valdéznadya@co te rra nea .comBombal 876 - Guaymallén Mendoza Cel. 0261 - 153038221 / 155945227

Representante TUCUMAN:Mariel Acostanoa@coterranea.comTel. 0381 - 420 5494 / |Cel. 0381 - 154476077

Co te rrá nea es una mar ca re gis tra daNro 1871213

La Editorial no se responsabiliza por las opinionesvertidas en las notas como tampoco del contenido ymensaje de los anuncios publicitarios.

Queda autorizada la reproducción total o parcialde los contenidos periodísticos de la presente pu-blicación con la debida mención de la fuente.

cba 188

ros 63

noa 56

cuyo 39

saludcórdoba

Protagonista de la historia de la salud deCórdobaDesde 1938, Córdoba cuenta con un Centro de exce-lencia médica que es el más avanzado del interior delpaís: el Sanatorio Allende.Fundado por el Dr. Guillermo Allende junto a su esposaMaría Celia Minetti en su vivienda familiar de la es-quina de Hipólito Irigoyen y Obispo Oro, el SanatorioAllende brinda un servicio médico de alta calidadasistencial a través de un equipo médico de gran je-rarquía, atento siempre a las necesidades de sus pa-cientes.La institución implementa metodologías de “mejorade calidad continua” cuyo objetivo es brindar unaatención superior en el cuidado de la salud. Para esto,el Sanatorio pone un marcado énfasis en la investiga-ción científica y su importancia como centro deaprendizaje integral, capacitando continuamente asus profesionales y médicos residentes en entrena-miento post-grado.A lo largo de sus más de 70 años de vida, el Sanatorioexperimentó un notable crecimiento, ampliando susservicios y su capacidad edilicia.

…Y también de su futuroDebido a la gran demanda de atención sanitaria, sedecidió construir un centro de salud polivalente en lazona norte de la ciudad, más precisamente en el Cerrode las Rosas, en Av. Laplace esquina Blas Pascal, frenteal Nudo Vial 14; un lugar estratégico por su fácil accesoy conexión con otros sectores de la ciudad.El Sanatorio Allende Cerro cuenta con todas las espe-cialidades médicas, el más moderno equipamientotecnológico y profesionales altamente capacitados

para brindar servicios de alta calidad: centro de diag-nósticos, terapaia intensiva, neonatología, laborato-rio, guardia y atención de emergencias, entre otros.

Arquitectura hospitalaria de vanguardiaEl predio, de casi 8000 m2, ocupa una manzana deforma triangular. El edificio cuenta con dos subsuelosy se encuentra dividido por un gran espacio públicode acceso general, conformando dos espacios semi-independientes. Uno contiene los consultorios exter-nos y el otro, las habitaciones de internación. Estasestán ubicadas en la base del triángulo, en torno a un

patio central que se transforma en un gran pulmónverde, permitiendo así que prácticamente todos losambientes gocen de buenas vistas e iluminación na-tural.Este gran proyecto hoy es una realidad que respalda elprestigio del Sanatorio Allende como uno de los cen-tros de excelencia médica más avanzados del país,con la más alta calidad médica y científica.

Sanatorio Allende Cerro, presente en la zona norte de la ciudad

Sanatorio Allende Cerro - Tel. 426 9200 / 0810-555-2553 - www.sanatorioallende.com

Uno de los fundadores del primer barrio privado deMendoza nos cuenta sobre el camino recorrido.Atravesado por valores afectivos y estéticos, esteproyecto habitacional sigue siendo una referenciaen la arquitectura local.

Conjunto 14 fue el primer barrio cerrado de vi-viendas construido en la provincia de Mendozay su origen se remonta al año 1976. Según nos

cuenta Ricardo Carminati, residente, arquitecto y unode los hacedores del proyecto, éste surge “a partir dela idea de un grupo de amigos de vivir juntos en unentorno verde y confortable y de compartir un par-que con sus hijos”. Ricardo -por entonces un joven arquitecto- y un co-lega fueron los encargados de imaginar, proyectar yluego plasmar la idea de lo que hoy se sigue denomi-nando Conjunto 14 o Grupo 14, nombres referidos a lacantidad de familias que se propusieronllevar adelante aquel ambicioso, acoge-dor y novedoso emprendimiento. “Todosaportaron, cada uno desde su lugar. Ha-cíamos tormentas de ideas acordes a losgustos y necesidades de cada familia yde ahí sacábamos opiniones que luegose plasmaban”, se apresura a aclarar elentrevistado.

Un country pioneroUno de los aspectos que resulta llama-tivo de esta urbanización es la localiza-ción del terreno en el departamento deLas Heras ya que durante muchos añosfue el único barrio de estas característi-cas en la zona. Y de alguna manera losigue siendo.

Hace 35 años en esa zona no había más que enormesterrenos, algunos de ellos vacíos y la mayoría utiliza-dos para la producción de ciruelos, damascos, olivosy nogales, dándole al barrio la impronta de estar ro-deado de naturaleza, con la imponente vista hacia eloeste de la precordillera mendocina. “La localidad nose caracterizaba por contener zonas residenciales”,marca Cecilia González, una de las primeras residen-tes del barrio, y pasarían muchos años para que apa-reciera este formato habitacional en ella. Así, el “G14” -considerado por Ricardo Carminati como“muy bueno por el nivel y la calidad de las construc-ciones”- fue el iniciador de un fenómeno de urbani-zación que está en plena vigencia y expansión.

Compartiendo la naturalezaLa particularidad que enriquece a este country es laconexión que todas las viviendas tienen hacia un “es-

pacio común”, que se planteó como “una necesidadhacia adentro de un espacio natural que fuera inalte-rable, donde los chicos pudieran jugar y nosotros pu-diésemos reunirnos”, cuenta Ricardo. En este sentido,es el mismo arquitecto quien nos explica que “rode-ando el espacio común, las casas se fueron confor-mando en forma de ‘u’ con vista a la precordillera”. En la actualidad, la tercera generación de residentesya está empezando a disfrutar de este preciado sitio.Emilio, perteneciente a la segunda, aprovecha losmeses de estación media para producir los bocetosque le exigen en su tercer año de diseño gráfico: “Esun lugar muy relajante e inspirador para dibujar, quees lo que yo hago. Siempre que puedo me vengo paraacá”, dice señalando un rincón verde del terreno quepareciera ser suyo. Con sus árboles, pinos y flores, este“espacio común” sigue resultando excepcional en re-lación a otros barrios o countries que, si bien poseen

espacios compartidos, no cuentan conuno de estas características.Ricardo es claro en esto: “La idea no eraconstruir la casa solamente, la idea eraestar con amigos y compartir”. Ceciliahace un recuento ilustrativo de este sen-tido recordando que siempre alguna delas fiestas de fin de año se festeja en elespacio del conjunto: “A veces hemosestado todos y a veces algunos, perosiempre alguien se queda; como tam-bién seguimos haciendo comidas con losamigos en los cumpleaños o en fechasespeciales”, destaca. Ellos mismos ad-miten y coinciden en que también pue-den estar “cinco meses sin ver a algúnamigo”, pero que “es diferente porquesabemos que estamos cerca”.

cuyo emprendimientos

www.coterran

ea.com Conjunto 14, un pequeño mundo

que relata su historia

Ricard

o y Emilio

noawww.co

terranea.co

m

“Dr. House” es una exitosa serie estadounidense es-trenada en 2004 que tuvo una muy buena recepcióntanto de la crítica como del público, llegando a con-vertirse en unos de los programas televisivos más vis-tos en los Estados Unidos y en todo el mundo.Pertenece al ya clásico género “drama médico”-comolas conocidas “Greys Anatomy” y “E.R”- y combinahumor y algunas particularidades que la hacen única,entretenida y polémica.La serie gira alrededor del doctor Gregory House (HughLaurie), un brillante médico que dirige el Departa-mento de Diagnóstico Médico de un hospital univer-sitario. En cada capítulo, House se enfrenta con casoscomplejos y extraños, los cuales debe resolver junto asu equipo de médicos en una carrera contrarreloj. Paraello atraviesan, guiados por el protagonista, un pro-ceso investigativo exponiendo y descartando hipóte-sis, sometiendo a los pacientes a métodos pocoortodoxos para diagnosticarlos y a tratamientos pococonvencionales para curarlos hasta lograr resolver elcaso, lo que se logra generalmente gracias a la insu-perable intuición de House.Hasta aquí parece una serie más de hospitales, tecni-cismos médicos y enfermedades extrañas, pero su ori-ginalidad radica en la personalidad fuerte,absorbente y definitivamente poco convencional de

este doctor. Descaradamente sarcástico, irónico, anti-pático, frío, calculador, impertinente: así es House,quien, sin embargo, consigue resultar atractivo y al-guien del que se puede esperar literalmente cualquiercosa. Para él, descubrir el diagnóstico es el fin último,no sólo de su práctica profesional sino también de suvida.

A pesar de que la serie puede ser un poco repetitiva en

la estructura básica de sus capítulos -caso extraño,

diagnósticos fallidos, House que descubre lo que le

pasa, el paciente que vive o muere- creo que justa-

mente esto evidencia la genialidad del guionista y de

los actores para cautivarnos en cada capítulo. No es

una mera serie para pasar el momento, estamos ha-

blando de un programa que nos mantiene alertas du-

rante toda la hora de duración y nos permite crear

conjeturas sobre los diferentes casos que se terminan

resolviendo del modo menos pensado.

¿Por qué hay que ver “Dr. House”? Por la indiscutible

actuación de Hugh Laurie al interpretar a este parti-

cular médico, el cual no sólo se destaca por su habili-

dad para diagnosticar los casos más complejos en

todo Estados Unidos sino también por su incompara-

ble humor ácido e irónico. En medio de su difícil tarea,

este doctor nos muestra su excéntrica personalidad,

sus pocas habilidades sociales y su divertida forma de

llevarlas adelante, condimentos que hacen de esta

serie imposible de dejar de ver.

“Dr. House”, una serie 100% recomendable

Por Agustina Jaureguiberry,estudiante de Derecho y resi-dente del country Jockey Club

Yo recomiendo:

deportes

noa

www.coterran

ea.com

La temporada se inició en este country tucumano con la ce-lebración del Torneo Apertura de Golf, que convocó a 90 ju-gadores de todas las edades y categorías.

Después de varios días lluviosos en Tucumán, el sábado19 de marzo salió el sol. En este contexto se disputó el“Torneo Apertura de Golf”, que significó el inicio de la

temporada en el country Las Yungas. Patricio Cossio, administrador del Golf del barrio nos contó:“Arrancamos el año a ‘todo trapo’ y realizamos actividadespara todos los golfistas: jugadores con hándicap, princi-piantes y menores. Por la mañana se desarrolló en conjuntoel torneo de Menores y la Deschampada para aprendices, ypor la tarde el torneo con hándicap”.Las Yungas cuenta con un espectacular campo de golf, “lacancha más difícil de Tucumán”, según Patricio. Los 90 gol-fistas que participaron de este torneo tuvieron la oportuni-dad de experimentar los nuevos cambios que se hicieron enla cancha: “El objetivo principal fue dejar los greens en óp-timas condiciones. Se realizó un trabajo de aireación de losmismos que permitió ablandar el suelo y hacer que ‘reciban’más, y se emparejaron los bunkers. La verdad que la mejorade la cancha es notable, se ven los resultados del trabajo quese estuvo haciendo desde enero”, detalló el administrador.

¿Nuevos torneos?“Somos ambiciosos y vamos por más. Queremos que este tipode torneos se repita y que traigan más gente todavía”, ase-guró Patricio. Por el momento no hay fechas definidas para los torneos fu-turos, pero no dudes en contactarte para enterarte: por telé-fono al 3816492917 o vía mail a tiempodegolf@hotmail.com.

El retorno del golf en Las Yungas

¿Deschampada?El nombre ‘Deschampada’ hacealusión a las ‘champas’ de pastoque salen cuando con el palo degolf se pega al piso al piso en vezde a la pelota. Es algo muy usualen los principiantes. “Le pusimosese nombre (a la categoría) paradarle un toque divertido y paraque los que quieren empezar ajugar golf no se sientan presiona-dos a tener que jugar muy bienpara recién comenzar a competir”,aclara Patricio Cossio.

El retorno del golf en Las Yungas

ResultadosCategoría 0-12: Mariano Malmierca Menores: Gastón Kraneviter (Menores 18)Categoría 13-24: Jun Ho Lee Categoría 1998-1999: Juan Romero y Bernardita CallieraCategoría 25-36: Fernando Melem Categoría 2000-2001: Tomás Acotto y Bernardita ZagagliaDamas: Alejandra LavergneDeschampada: Pablo Rodríguez

Categoría 2002-2003: Federico Pajón y Romina

Las chicas en plena “Deschampada”.

Silvina Nieva Moreno y Solana Cei-tune, presentes en el torneo.

Lucas Ignacio Ormaechea (centro)junto a su padre y un amigo.

Sol Pita, Catalina Calliera yMilagros Nieva Moreno.

Los golfista disfrutando la renovada cancha.

protagonistasno

awww.coterran

ea.com

El primero de diciembre de 2010, después de 24 horas de viaje, dos escalas yseis horas de espera en cada aeropuerto, Delfina Olmedo, Sofía Quintana ytres amigas llegaron a la isla Maui, en Hawai. Un lugar “paradisíaco”, como

lo definen, esperaba a estas dos residentes del country Las Yungas para empezaruna aventura que duraría tres meses. “Hace mucho tiempo que venía con la ideay las ganas de hacer este tipo de viaje, pero por una u otra razón no se daba la po-sibilidad, y como esta era mi última oportunidad de hacerlo a principios de agostodel año pasado empecé a averiguar bien sobre el programa en diferentes agen-cias”, cuenta Sofía. El programa del que habla es el “Work and Travel”, diseñado para que los jóvenespuedan trabajar y a la vez conocer otros países. El grupo que se fue formando con-taría finalmente con cinco jóvenes. “Tenía muchas ganas de vivir esta experienciacon mi hermana. Al contarles a nuestras amigas, Lourdes y Valentina, decidieronunirse. Sofi, por su lado, estaba organizando sola. En fin, terminamos todas jun-tas”, detalla Delfina. Al destino no lo eligieron, surgió cuando fueron a hacer las entrevistas de trabajo.Eran muchas las opciones, pero se concretó Hawai porque era el único lugar concinco vacantes para trabajar en una casa de comidas rápidas. Sobre la adaptación al lugar, las dos entrevistadas coincidieron: “Fue algo muyfácil. La gente es más que hospitalaria y se preocupa mucho por los demás. Cree-mos que la razón es porque llevan una vida tan relajada y sin estrés que ya nopiensan en sí mismos sino en cómo hacer bien a los otros”. El problema surgió enel trabajo, donde no tuvieron el mejor trato, aunque no lo sintieron como un obs-táculo sino como un aprendizaje más de esta experiencia.

Tucumanas for exportDelfina Olmedo y Sofía Quintana,

residentes del country Las Yun-

gas, vivieron una experiencia

única con el programa “Work and

Travel”, en el mismísimo Hawai.

En una entrevista con Coterrá-

nea, nos cuentan en detalle este

inolvidable viaje.

Tucumanas for export

¿Qué es Workand Travel? Se trata de un pro-grama para jóvenesque permite viajar aciudades del exteriordurante tres o cuatromeses con ofertas la-borales aseguradas.Es una oportunidadpara relacionarse conjóvenes de todo elmundo y con el ciu-dadano común, conposibilidad deaprender un idiomainteractuando con loscompañeros de tra-bajo. Cada año sonmás los chicos que selanzan a esta aven-tura, con el requisitobásico de ser estu-diante universitario oterciario, en condi-ción regular.

Un día en Hawai La jornada de las chicas comenzaba entre las cuatro y cinco de la mañana, para en-trar a trabajar a las seis. “Íbamos a trabajar ya con la bikini puesta”, detalla Del-fina, y agrega: “Después de ochos horas de trabajo partíamos directo a la playa,todos los días a una distinta. Maui es tan grande que no nos alcanzó el tiempopara conocer todas”.La vuelta a casa era pasando las seis de la tarde, cuando empezaba a oscurecer in-dicando que era el momento para encontrarse con amigos. “Parece rutinario, perono era para nada así, ¡todos los días surgían cosas nuevas para hacer y lugares di-ferentes para ir!”, aclara Sofía.

Y llegó el descansoCuando terminaron los días laborales emprendieronviaje durante un mes a Chicago, California y Nueva York.“¡Para eso trabaje tanto!”, exclama Delfina entre risas. Ladespedida de Hawai no fue fácil: “Tengo mucha mezclade sentimientos: melancolía, tristeza y alegría. Melan-colía al acordarme de todos los amigos y amigas que noshicimos y los lindos momentos que pasamos juntos eneste lugar tan paradisíaco, y a la vez tristeza al dejarlosatrás; por último alegría al pensar en las experienciasque tuvimos la oportunidad de vivir”, concluye Sofía. YDelfina agrega: “Yo si o si vuelvo a Hawai, ese lugar esalucinante ¡nos encantó! Y ahora que terminó la expe-riencia, la verdad puedo decir que ¡fue algo increíble!”.

actualidadrosario

www.coterran

ea.com

Los vecinos de los barrios de Aldea -Country del Lago,Tenis y Golf Rosario- sufren las consecuencias de la faltade obras de insonorización del Autódromo MunicipalJuan Manuel Fangio, del cual están separados sólo por lacalle Jorge Newbery.

Desde el año 2006 el Country del Lago, Tenis y GolfRosario reclaman al Autódromo Municipal JuanManuel Fangio que se realicen las obras necesa-

rias para que los vecinos dejen de padecer las molestiasocasionadas por los ruidos de los autos que corren ca-rreras o picadas. ¿Qué piden los residentes? Exigen queel lugar sea insonorizado de forma adecuada ya que lasbarreras de sonido con las que cuenta actualmente sontaludes de tierra que a su vez hacen una barrera al agua,dificultando el escurrimiento de las mismas con posibi-lidad de anegamiento e inundaciones de la zona.El Country del Lago está a menos de cien metros del au-tódromo. El sector más cercano es el de las canchas detenis y el club house, donde se realizan las reuniones so-ciales. Según cuentan los habitantes, cuando se efectúanpicadas o carreras es imposible dialogar allí por los altí-simos niveles de ruidos. La puerta del predio se encuen-tra en la ochava, por lo que no hay ninguna barrera decontención directa, debido a que los taludes están porlas calles García del Cosio y J. Newbery. De acuerdo a me-diciones realizadas por un ingeniero y firmadas por unescribano -que acompañan el expediente- el máximoaceptado en la zona es de 55 decibles y en días de pica-das en nivel continuo llega hasta los 60 con picos que su-peran ampliamente los 80 decibeles.

La causaEl abogado Rodrigo Pujol es quien lleva adelante el re-clamo judicial representando a los vecinos y conoce muy

de cerca la problemática ya que vive en el Country delLago. Comprometido de lleno con el tema, Rodrigo estáquitando horas a su trabajo y a su familia para poder lo-grar una solución definitiva. “Me mudé al country en2009 y el expediente ya estaba iniciado. Hablé con el pre-sidente del autódromo de ese momento y me decía queya iban a hacer las obras... daba bastantes vueltas”, re-cuerda. “Pero un día vi a mi hija tapándose los oídos y medecía `papá ¿cuándo termina este ruido?´ y ahí dije`hasta acá llegó mi paciencia”, cuenta. Decidió entonces ingresar en el expediente judicial queya tenía una orden del juez restringiendo la actividad adeterminados días y horarios: “Hacía 14 meses que es-taba la medida, pero no se cumplía”, rememora Pujol,

quien pudo lograr que en dos meses se efectivizara. Esefallo consta de dos partes: por un lado obliga a hacer lasobras de insonorización para que se cumpla la normativasobre ruidos y por otro dice que deben removerse todoslos taludes de la costa del Arroyo Ludueña.

Un pedido concretoEn la actualidad, el pedido concreto que formula el abo-gado es que la Municipalidad revele todos los estudios ydictámenes realizados y que los mismos estén firmadospor las personas encargadas de medioambiente, desalud pública y de hidráulica. “Si me dicen que esto nova a traer ningún problema de salud, de ambiente, deanegamiento ni de inundación, que lo firmen”, enfatizaPujol. “Siempre aclaramos que no estamos en contra deque esté el autódromo ahí sino que reclamamos que fun-cione dentro de lo que dice la ley”, aclara.Para sorpresa de todos los vecinos, se conoció que hayfecha estipulada para que el TC 2000 desembarque en elautódromo rosarino en octubre y por ese motivo el go-bierno provincial anunció que desembolsará 11 millonesde pesos para las obras, en un clima pre-eleccionario.“Los vecinos que estamos reclamando lo hacemos pordefender nuestra calidad de vida, nuestra salud y, sobretodo, por el peligro de inundación”, remata el abogadodesligándose de vinculaciones políticas.Al cierre de esta edición se había dado a conocer el pliegolicitatorio de las nuevas obras y, según adelantó Pujol,dicho pliego expresa que la insonorización se realizarácolocando paneles móviles sobre los taludes existentes yademás se contrataría a una empresa para que hagannuevos taludes y terraplenes. “No quiero aventurarme adecir desde ya `esto es ilícito’, por eso le pido a la Muni-cipalidad que muestre todos los estudios correspondien-tes antes de empezar con las obras”, cierra.

Los vecinos de Aldea no quieren más vueltas

Abogado Rodrigo Pujol