Integrador de edificios corporativos de Honeywell

Maximización de la productividad, Cumplimiento y Flexibilidad Reduciendo costos y riesgos

SOLUCIONES DE ADMINISTRACIÓN DE EDIFICIOS INTELIGENTES

La integración es la clave. Como el trabajo en equipo, el aprovechamiento y lacombinación de las fortalezas individuales de sistemas

para edificios, de seguridad, energía y de seguridad de vida en una plataforma común, permite ofrecerun paquete común que aporta

beneficios sin iguales a su empresa.

Aproveche los beneficios de combinar las fortalezas individuales de dos sistemad independientes de automatización de edificios en una sola plataforma integrada que son mayores que la suma de sus partes.

EBI ofrece la automatización completa de todos los sistemas de su edificio – sin tener que volver a comenzar. Utilizando una arquitectura abierta y las normas del sector, EBI integra todos los sistemas existentes de los edificios, reduciendo o eliminando la necesidad de reemplazar los dispositivos existentes de control de climatización o iluminación. EBI de Honeywell puede adaptarse a las necesidades de casi cualquier instalación. Puede comenzar el proceso de integración de los sistemas de su edificio cubriendo sus necesidades mas basicas y posteriormente, utilizar los protocolos de comunicación abiertos y flexibles de EBI para seguir ampliando la plataforma en el futuro. El sistema EBI es completamente modular y totalmente escalable – y representa una gran forma para “proteger

contra el futuro” su instalación.

Los beneficios de EBI incluyen:l La administración de estación de trabajo

individual de climatización, iluminación

y sistemas de energía, la gestión, la

seguridad, vídeo digital, la seguridad de vida

y aplicaciones de seguimiento de activos.l Toma de decisiones más informada gracias

a la recolección avanzada de datos y la

integración con bases de datos corporativas. l Mejor control del operador con una

interfaz de usuario basada en la web que

reduce el tiempo de formación.

El paquete de software EBI de Honeywell

está integrado sobre una plataforma abierta

y le ofrece soluciones completas que

pueden utilizarse en cualquier combinación.

ADMINISTRADOR DE EDIFICIOS DE HONEYWELLInteractúa con las mejores soluciones de sistemas abiertos para monitorizar y controlar sistemas de climatización, administrar el mantenimiento, controlar la iluminación en cumplimiento con las normas y reglamentos vigentes.

ADMINISTRADOR DE ENERGÍA DE HONEYWELLAyuda a recolectar, analizar y actuar basándose en los datos para reducir el consumo de energía, los costos y las emisiones de carbono en todas sus instalaciones. También monitorea y valida el uso de energía, ademas de administrar el consumo y desperdicio de agua potable

ADMINISTRADOR DE SEGURIDAD DE HONEYWELLProtege al personal, los activos y la propiedad intelectual a través de sistemas de monitorización de seguridad, control de acceso y lectores de tarjetas, incluida la supervisión de horarios y asistencia, administración de visitantes y seguimiento de activos y personal.

ADMINISTRADOR DE VIDEO DIGITAL DE HONEYWELLProporciona vigilancia a través de circuitos cerrados de televisión (CCTV) analógicos y digitales – incluidos los últimos análisis de video “smart” y sistemas de grabación y visualización activados por evento, utilizando las cámaras actuales o nuevas conectadas directamente a su red LAN.

ADMINISTRADOR DE SEGURIDAD PERSONALMonitoriza y controla los sistemas de alarma que administran la detección de incendios y el control de humo, al igual que los anuncios de alarma y de voz (PA/VA), cumpliendo con las normas y reglamentos locales y federales vigentes.

ETHERNET TCP/IP

Acceso remotoConecta las

estaciones en

forma remota

Máquinas clienteHasta 80 conexiones

de estación simultáneas

RedundanciaProporciona un servidor pararespaldo en caliente

Sistemas del Edificio

Administradorde LifeSafety

Administradorde VideosDigitales

Gerentedel Edificio

Administradorde Energía

Sistemas de GestiónFinanzas de RecursosHumanos

Comunicacionesde Voz y DatosCableadoEstructurado ParaRedes IP

Estándares abiertosLonWorks®

BACnet®

OPC®

Administradorde Seguridad

UNA ESTRATEGIA DE PLATAFORMA INTEGRADA PARA AMPLIAR LAS OPORTUNIDADES

Las Soluciones de administración e integración

de edificios (IBMS, por sus siglas en inglés) de

Honeywell le ofrecen la plataforma potente que

necesita para implantar soluciones funcionales

y confiables que le ayudarán a mejorar

la eficiencia de su empresa mientras reduce

los costos de operación y mantenimiento

de sus instalaciones a través del tiempo.

IBMS integra todos los procesos de control

y monitoreo de uno o varios edificios,

canalizando la información mas relevante

hacia una plataforma de administración de

alto rendimiento. Una vez integrados, podrá

acceder a los información mas relevante de los

diferentes sistemas de administración

de seguridad patrimonial y seguridad fisica

y a los procesos comerciales para optimizar las

comunicaciones y garantizar una mejor eficacia.

Este sistema integrado proporciona una mayor

funcionalidad y productividad a un costo

menor que el de los subsistemas autónomos

tradicionales. El proceso optimizado también

ayuda a mejorar al máximo el desempeño de

los edificios. Muchos clientes de Honeywell

lograron reducir sus costos iniciales de

operación y en energía entre el 15% y el 20%,

con un ahorro más sustancial durante el ciclo

de vida a largo plazo de una instalación.

El costo-beneficio de las soluciones IBMS incluye:l Economías de escala mejoradasl Ahorro a largo plazo durante el ciclo de vida

l Sistemas escalables en cualquier momentol Protege la inversión existente en

controladores y dispositivos de campol Reducción de las necesidades de

entrenamientol Mayor eficiencia del operadorl Cambio de los sistemas BMS anticuados

a la administración de edificios eficiente

PARA EL CASO DE LA INTEGRACIÓN DE TERCEROS

Tambien puede llevar esta integración un paso

mas adelante e incluir servicios multimedia

de voz, video y datos en una sola red IP.

Esta solución de integración para edificios

funciona con todos sus sistemas de control

de edificios en todas sus propiedades y puede

controlarse desde un solo punto de contacto,

con la posibilidad de reducir sus gastos. Con

más de la mitad del gasto de una instalación

recayendo en los costos de operación y

mantenimiento, este factor es especialmente

benéfico si tiene planes para una nueva

instalación. La utilización de una red IP desde

el inicio de un proyecto genera un pequeño

costo adicional, pero puede suponer un ahorro

significativo y la recuperación de la inversión

durante el ciclo de vida de su edificio.

SU SOLUCIÓN INTEGRADA ESTÁ LISTA

Si su objetivo máximo es una solución integrada

para la administración de edificios, tenemos

la plataforma justa para ayudarle a alcanzar

su meta: el Integrador de edificios corporativos

(EBI, por sus siglas en inglés) de Honeywell.

¿POR QUÉ ELEGIR A HONEYWELL?

Honeywell Building Solutions (HBS) es

un proveedor líder de soluciones de

administración de edificios inteligentes,

energía, seguridad, videovigilancia digital

y seguridad de vida y presta sus servicios

a miles de instalaciones en todo el mundo.

Desde el diseño para la instalación,

la puesta en funcionamiento y la asistencia

para el mantenimiento, HBS aprovecha

nuestra cartera global y nuestra experiencia

a nivel local para suministrar soluciones

a la medida que le ayudan a resolver los retos

de su empresa. Con más de 100 años de

experiencia en el control de la automatización

de edificios, ninguna otra empresa ofrece más

formas que ayudan a maximizar la eficacia

de su instalación que Honeywell.

Honeywell se enorgullece en apoyar a Clinton Climate Initiative, USGBC, ACUPCC y a otros grupos que fomentan el uso responsable de

nuestros recursos naturales.

Casi el 50% de la cartera de productos de Honeywell está vinculada a la eficiencia

energética, y nuestro trabajo ayuda a eliminar todos los años millones de libras en emisiones

de dióxido de carbono.

Honeywell ha sido reconocida con infinidad de premios incluyendo el de “Innovación Verde

del Año” de Frost & Sullivan.

Descubra más

Póngase en contacto con Honeywell

hoy para averiguar más sobre Enterprise

Buildings Integrator. Hable con su

representante local, visite www.buildingsolutions.honeywell.com o llame al 1-800-345-6770, ext. 607.

Honeywell Building Solutions

Honeywell

1985 Douglas Drive North

Golden Valley, MN 55422-3992

1-800-345-6770, ext. 607

buildingsolutions.honeywell.com

LonWorks® es una marca registrada de Echelon Corporation.

BACnet® es una marca registrada de ASHRAE.

OPC® es una marcas registrada de OPC Foundation.

Impreso en papel reciclado que contiene 10% de residuos postconsumo.

SL-53-2133Mayo 2013© 2013 Honeywell International Inc.