matriz de acabados-2018-v10 - neufert-cdn.archdaily.net · matriz de acabados / finish library...
TRANSCRIPT
matriz de acabados / finish librarytapizados / laminados / recubrimientos / polipropilenosupholsteries / laminates / coatings / polypropylenes
Última fechade actualización:
Septiembre de 2018
matriz de acabados / finish library
Tapizados / Categoría A Upholstery / Category A
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Arr
ow
Ba
nko
Emili
a Er
y Fr
od
o
Ma
rip
osa
Mia
Mo
bel
Mo
vie
Tro
ya
Vela
Dop
pio
Pant
alla
s ta
piza
das
Wa
go
n
Pistacho / Pistachio
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
√
√√√√
√√
SILVERTEX
HABANNA
Azul Saphire / Blue Saphire
Café Mocca / Brown Mocca
Naranja Orange / Orange
Esmeralda 174716 / Emerald 174716
Plomo 180201 / Plomo 180201
Azul 184026 / Blue 184026
Negro Carbón / Black
Plata / Silver Rojo Red / Red Taupe / Taupe
Gris cálido Meteor / Warm Gray Meteor √ √ √ √ √
√ √ √ √ √ √√√ √ √ √√ √Negro / Black
√√√ √ √ √
√
√√√√
√√
√
√√ √ √ √ √ √√√ √ √ √√ √
√√√√
√√
√
RAVE
Mo
od
√
√√√√
√√
√
√
√
Po
ltro
na
s
√
√√√√
√√
√
√
√√
√√√√
√√
√
√
√
Ken
do
√
√
√√√√
√√
√
√
√
√
√
Lisb
oa
√
√
√√√√
√√
√
√
On
a
√
√√√√√√
√√
√
Safrán / Safran √
Alm
ace
na
mie
nto
s √
√√√√
√√
√
√
√
√ √ √ √ √ √
Mu
lti
2
√
√√√√
√√
√
√
√
√√√Ic
on
s ta
piz
ad
o c
om
ple
to
Ico
ns
tap
iza
do
asi
ento
√ √ √
Wh
isp
er /
Acú
stic
o
√
√√√√
√√
√
√
√√ √√ √ √√√ √ √
2
Jug
a t
ap
iza
da
Ing
o
√ √ √√√ √ √ √√ √ √ √ √ √√ √√ √ √ √
√ √ √√√ √ √ √√ √ √ √ √ √√ √√ √ √ √
√ √ √√
√
√√√√
√√
√
√
√
√
√
√
√√ √ √ √√ √ √ √ √ √√ √√ √ √ √
matriz de acabados / finish library
Tapizados / Categoría A Upholstery / Category A
Rave• Tipo: Sintético
Type: Synthetic• Contenido: Material vínilico PVC
Content: PVC vinyl material• Sustrato: Algodón
Substratum: Cotton• Otros: Recubrimiento PERMABLOK3
Others: PERMABLOK3 Coatings ®
Negro / Black
Habanna• Tipo: Textil
Type: Textile• Contenido: 100% poliéster
Content: 100% polyester
Esmeralada 174716 /Emerald 174716
Plomo 180201 /Plomo 180201
Azul 184026 /Blue 184026
Silvertex• Tipo: Sintético
Type: Synthetic• Contenido: Material vínilico PVC
Content: PVC vinyl material• Sustrato: Poliéster
Substratum: Polyester• Otros: Recubrimiento PERMABLOK3® &
Tratamiento Anti Bacterial SILVERGUARD®Others: PERMABLOK3 Coatings®
& SILVERGUARD anti bacterial treatment ®
Azul Saphire /Blue Saphire
Café Mocca /Brown Mocca
Negro Carbón /Black
Naranja Orange /Orange
Plata / Silver
Rojo Red /Red
Taupe / Beige
Pistacho / Pistachio
Gris Cálido Meteor /Warm Gray Meteor
Safrán / Safran
3
matriz de acabados / finish library
Tapizados / Categoría B Upholstery / Category B
4
Negro / Black
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Arr
ow
Ba
nko
Emili
a Er
y Fr
od
o
Ma
rip
osa
Jug
a t
ap
iza
da
Mia
Mo
bel
Mo
vie
Tro
ya
Vela
Dop
pio
Pant
alla
s ta
piza
das
Wa
go
n
Wh
isp
er
√ √ √ √ √√√ √ √
√ √ √ √ √√√
MALLA HEXAGONAL / HEXAGONAL MESH
Grafito / Graphite
Gris / Gray
Mostaza / Mustard
Nuez / Nut
Plata / Silver
√
Mo
od
Po
ltro
na
s
√ √ √ √√√
√
√
Ken
do
√
√√
Lisb
oa
√
√√
On
a
√
√√
√√
MALLA SPACER / SPACER MESH
BRATTO / BRATTO
Alm
ace
na
mie
nto
s √
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
Mu
lti
2
√
√√
Skin
eco
√√
Ing
o
√
Ico
ns
tap
iza
do
co
mp
leto
Ico
ns
tap
iza
do
asi
ento
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
√
√√
matriz de acabados / finish library
5
Tapizados / Categoría B Upholstery / Category B
Malla hexagonal / Hexagonal mesh
• Tipo: Tejido puntoType: Knit fabric
• Contenido: 100% PoliésterContent: 100% Polyester
• Sustrato: PoliuretanoSubstratum: Polyurethane
Grafito / Graphite
Gris / Gray
Malla spacer / Spacer mesh
• Tipo: Tejido puntoType: Knit fabric
• Contenido: 100% PoliésterContent: 100% Polyester
• Sustrato: PoliuretanoSubstratum: Polyurethane
Negro / Black
Bratto• Tipo: Textil
Type: Textile
• Contenido: 100% poliésterContent: 100% polyester
Mostaza / Mustard
Plata / Silver
Nuez / Nut
Tapizados / Categoría C
Upholstery / Category C
6
matriz de acabados / finish library
Tapizados / Otros Upholstery / Others
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
√ √ √√√
√√
√√
√
√
√OTROS / OTHERS
Malla Negra / Black Mesh
Malla Gris / Gray Mesh
Gris + gris / Gray + gray
Verde + verde / Green + greenGris + naranja / Gray + orange
W2
Wis
h
Wis
e
Afin
ity
Bu
ll
Loo
p
Skin
eco
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Arr
ow
Emili
a Er
y Fr
od
o
Ma
rip
osa
Mia
Mo
vie
Pant
alla
s ta
piza
das
√ √ √ √√ √
√A
lma
cen
am
ien
tos
√√
√
Tro
ya
Vel
a
√√
Skin
eco
√√√
√
√ √√
Ing
o
√√
√√
Ken
do
√√
√ √
Mu
lti
2
√√
√√√
Lisb
oa
√√
On
a
ESCOCIANegro / Black
Azul / Blue
AMARETTOPlus Negro / Black plus
Ba
nko
Jug
a t
ap
iza
da
Mo
bel
Dop
pio
Wa
go
n
Wh
isp
er
Mo
od
Po
ltro
na
s
matriz de acabados / finish library
7
Tapizados / Categoría C Upholstery / Category C
Escocia •
•
•
Amareto Tipo: Tejido planoType: WovenContenido: 100% PoliésterContent: 100% PolyesterSustrato: PoliésterSubstratum: Polyester
Negro / Black
• Tipo: Tejido planoType: Woven
• Contenido: 100% PolipropilenoContent: 100% Polypropylene
•
Negro / Black
Azul / Blue
Sustrato: PoliésterSubstratum: Polyester
matriz de acabados / finish library
Tapizados por demanda / Categoría A Upholstery on demand / Category A
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Arr
ow
Ba
nko
Emili
a Er
y Fr
od
o
Ma
rip
osa
Jug
a t
ap
iza
da
Mia
Mo
bel
Mo
vie
Skin
eco
Troy
a
Vela
Dop
pio
Pant
alla
s ta
piza
das
Wa
go
n
Wh
isp
er /
Acú
stic
o
√ √ √√
√ √ √ √√√ √
Rave / Rave
Runa / Rune
Habanna / Havanna √√
Mo
od
Po
ltro
na
s
√ √ √√√
Ken
do
√ √
√
√
Lisb
oa
√
√
On
a
√
√√
√
√
√√
√
√ √ √ √
√
√
√
√
√
√√
Ing
o
√
√
Ico
ns
tap
iza
do
co
mp
leto
√
√
√
√
Ico
ns
tap
iza
do
asi
ento
Tapizados por demanda / Categoría B Upholstery on demand / Category B
√
√
√
√
√
Hitch / Hitch √
Alm
ace
na
mie
nto
s
√
√√
√ √ √ √
Mu
lti
2
√
√
√
√√√ √ √ √√ √ √ √
√
√
√
√√√ √ √
√
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Arr
ow
Em
ilia
Er
y
Fro
do
Ma
rip
osa
Jug
a t
ap
iza
da
Mia
Mo
bel
Mo
vie
Tro
ya
Dop
pio
Wa
go
n
Vela
Wh
isp
er /
Acú
stic
o
√ √ √ √√√ √Brato
Prana
√
Alm
ace
na
mie
nto
s
√
√
Mo
od
Po
ltro
na
s
√ √ √
Mu
lti
2
√
√√√
Ken
do
√√
Lisb
oa
√
√
On
a
√√
√√√
√ √ √ √
√ √√
√
√
8
Pant
alla
s ta
piza
das
Ing
o
√ √√
Ba
nko
Skin
eco
Ico
ns
tap
iza
do
co
mp
leto
Ico
ns
tap
iza
do
asi
ento
matriz de acabados / finish library
Tapizados por demanda / Categoría C Upholstery on demand / Category C
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Arr
ow
Ba
nko
Emili
a Er
y Fr
od
o
Ma
rip
osa
Jug
a t
ap
iza
da
Mia
Mo
bel
Mo
vie
Skin
eco
Troy
a
Dop
pio
Pant
alla
s ta
piza
das
Wa
go
n
Wh
isp
er
√ √ √ √√√ √
Fidenza
Lucerna
√
Mo
od
Po
ltro
na
s
√ √ √√√ √
Ken
do
√
√
Lisb
oa
√
√
On
a
√
√
Ing
o
√
√
√
√
Escocia √
Alm
ace
na
mie
nto
s
√
√
√ √ √ √
Mu
lti
2
√
√
√√√ √ √ √ √√
* Consultar consumos y tiempo de entrega por PE.* Disponible todos los colores del muestrario para pedidos por demanda.* Juga tapizada (Disponible solamente en acabados por demanda en Bratto: turquesa, plata, chocolate, azul oscuro). * Tener en cuenta los colores disponibles para las botas de juga tapizada en caso de querer proponer otro acabado: Café Zircon, Caramelo, verde esmeralda y gris gráfito.*Acabados con backing: Silvertex, Hitch, Runa, Rave, Habbana, Prana, Bratto.
* Check consumption and shipping times for special orders. * Available in every color of the sample-book on demand orders.* Upholstered Juga (Available only on demand finishes in the following shades of bratto: turquoise, Silver, chocolate, dark blue.* Please take into consideration the available colors of the upholstered Juga glides, in case you want to request another finish: Brown zircon, caramel, emerald green and graphite silver.* Finishes with backing: Silvertex, Hitch, Runa, Rave, Habbana, Prana, Bratto.
9
* Muma no tendrá inventario disponible para estas referencias, sólo se traerá por proyectos / *Muma will no longer have available stock in this references, only for specific projects.
matriz de acabados / finish library
10
Laminados / Laminates
MELAMINA /
Amaretto
Arena / Sand
Blanco / White
White
FÓRMICA
Blanco Vainilla / Vanilla White Blanco Nieve / Snow White
Olive ELMHard Rock Maple
Segatto LatteSpice ChetsnutLarice 3D
Mes
a A
uxili
ar W
agon
Air
e
Mo
od
Ba
nko
Ben
ch
Du
e
Fit
Flu
x
Ma
nti
s
Mes
a A
ncl
ar
Mes
a C
BP
Mes
a C
om
ple
men
toW
ag
on
Mes
a D
om
inó
Mes
a K
Mes
a L
ivi
y O
rgá
nic
a
Mes
a M
enta
Mes
a l
iza
rd e
n T
Mes
a S
pu
tnik
Mes
as
Tan
dem
Mes
a T
rap
ezo
ida
l
Pix
el F
ren
te /
Rem
ate
s
Pix
el c
uer
po
s
Mes
a S
oh
o
Sup
erfic
ie m
ód
ulo
s
Tab
leta
s U
niv
ersi
tari
as
Taxo
Viv
a p
an
eler
ía
Viv
a s
up
erfic
ie
Alm
ace
na
mie
nto
s
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Tablero blanco nieve 2102SUPERFICIE SÓLIDA
SEVELIT
Vintage Pine
Blanco /
WhiteBlanco /
Mes
a K
end
o
Do
t
MELAMINE
√ √ √ √ √
√
√
√ √ √ √
√
√
√ √ √ √ √ √ √
√
√
√
√ √√ √ √ √ √ √ √ √ √ √√ √ √√ √ √ √ √√ √√ √ √ √ √
√√√ √ √ √ √√ √ √√ √ √ √ √
√ √√ √ √ √ √ √ √ √ √√ √ √√ √ √ √ √
√ √√ √ √ √ √ √ √ √ √ √√ √ √√ √ √ √ √√ √√ √ √ √ √ √ √ √ √ √√ √ √√ √ √ √ √√ √√ √ √ √ √ √
√√√
√√
√√
Mes
a L
iza
rd
√√√
√√√ √
√√
√√√
√√√√
√√
√√ √ √ √ √
√√√
√√√
√ √
√
√
√
√ √
√√√
√√√√
√
√
Light concrete
OTROS
Acero inoxidable repujado
Acero inoxidable bisel PVC
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ √
√ √
√√
√√√
√√√√
√ √√ √ √ √
√
√
√
√√√
√√√
√ √ √ √ √ √√ √ √√ √ √ √ √√√ √√
* Mesa lizard: La pintura electroestática de poliéster es apta para exteriores. Para mesas exteriores es indispensable especificarla con superficie Sevelit. /
* Electrostatic polyester paint is suitable for outdoor use. For outdoor tables it is necessary to specify it with Sevelit surface.
matriz de acabados / finish library
11
Cubrecanto / Edgeband
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
NOTAS Los tonos de blanco y wengue entre fórmica y melamina son diferentes. Al seleccionar pintura blanca es necesario especificar la formica blanco vainilla, ya que ésta es la que mejor se ajusta al tono de la pintura. Es importante tener claro que por los materiales sobre los que se aplica, planos y espesores los tonos de blanco pueden generar pequeñas variaciones. Para los laminados especificados se garantiza el canto tono a tono. La tableta de la poltrona flat viene en polipropileno inyectado.
Superficie para escribir: Tablero blanco nieve 2102.
No se recomienda la combinación de melamina blanca y fórmica blanca vainilla por incompatibilidad de tonos. El uso adecuado es melamina blanca y fórmica blanco nieve.
Se hace corrección de Staron por superficie sólida, la anterior hace referencia a una marca y no al acabado.
Para consultar otras melaminas de fit el proyecto debe ser superior a 100 puestos de trabajo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
NOTES White tones are different in formica and melamine. When white paint is chosen, it is necessary to specify white vanilla color for formica, which is the most adequate tone for the white paint. It is important to considerer that, depending on the material, planes and gauge, shades of white may vary. For the specified laminates the edge tone match is guaranteed. The Flat armchair’s tablet is made with injected polypropylene.
Writing surface: Snow white board 2102.
The combination of white melamine and white vanilla formica is not recommended due to tonality incompatibility. The proper use is white melamine and formica white snow.
Revision: Solid surface instead of Staron. Staron is brand, not coating.
To consult other fit adjustment melamines, the project must be with more than 100 workplaces.
MELAMINA /
Amaretto
Arena / Sand
Blanco / White
FÓRMICA
Blanco Vainilla / Vanilla White Blanco Nieve / Snow White Olive ELMHard Rock MapleSegatto LatteSpice ChetsnutLarice 3D
Lari
ce D
146
1
Bla
nco
nie
ve
Am
are
tto
Are
na
Oliv
e EL
M 1
50
3
Ma
ple
-Olm
o
Seg
ato
La
tte
Spic
e C
het
snu
t 15
17
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
Tablero blanco nieve 2102
Va
nill
a 2
109
MELAMINE
√
√
√
√√
√√
√√
√√
Laminados / Otros Laminates / Others
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
√
√OTROS / OTHERS
Base madera clara / Light wood baseBase madera oscura / Dark wood base
ico
ns
matriz de acabados / finish library
12
Fórmica
desgaste.
verticales estándar.Ideal for interior horizontal and vertical standard applications.
• Material certificado Greenguard.Greenguard certified material.
Blanco nieve /
Blanco vainilla /
Hardrock maple
Olive ELM 1503
Laminados / LaminatesMelamina / Melamine
melamínica.
horizontales y verticales.
applications.
Amaretto
Blanco /
Arena /
Larice 3d
Spice Chetsnut 1517
Tablero fórmicablanco nieve 2102
Segato latte
Snow White
White
SandVanilla White
• Laminado de alta presión, con gran resistencia al
High pressure laminate with high wear resistance. Hotmelt board with decorative melamine steel sheet.
Ideal for interior horizontal and vertical standard
• Tablero termofundido con lámina decorativa
• Ideal para aplicaciones interiores estándar
melamínica.
Surface composed by 1/3 of methacrylate and polyester resin, combined with 2/3 of minerals.
Ideal for different interior applications.
• Superficie compuesta por 1/3 de resina de metacrila
• Ideal para diferentes aplicaciones en interiores.
y poliéster, combinada con 2/3 de minerales.
This surfaces is made of solid and homogeneous material, making it durable and hygienic.
• Esta superficie es de un material sólido y homogéneo por tanto es duradera e higiénica.
Amaretto
Blanco /
Arena /
White
Sand
Superficie sólida / Solid surface
Blanco /WhiteBlanco /White
• Ideal para aplicaciones interiores horizontales y
Sevelit
Light concrete
Blanco /White
Vintage Pine
High-density chipboard with melamine coating and polypropylene injected edges. Resistant to UV rays and high temperatures, anti-scratch, easy cleaning, supports heavy loads and is extremely impact resistant.
Ideal for outdoor use and high traffic zones such as waiting areas, dining and hotel environments.
Certified and continuously audited by the TÜV Rheinlandtesting institute.
• Tablero aglomerado de alta densidad con
• Ideal para el exterior y zonas con alto tráfico
• Certificado y auditado continuamente por el instituto
recubrimiento en melamina y cantos inyectados en polipropileno. Con resistencia a rayos UV y altas temperaturas, antirayones, fácil limpieza, soporta grandes pesos y extremadamente resistente a los impactos.
como áreas de espera, alimentación y hoteles.
de pruebas TÜV Rheinland.
Waterproof, it can be used in rain and humidity.
• Resistente al agua, puede usarse en situaciones de lluvia y humedad.
matriz de acabados / finish library
13
Fórmica
desgaste.
verticales estándar.Ideal for interior horizontal and vertical standard applications.
• Material certificado Greenguard.Greenguard certified material.
Blanco nieve /
Blanco vainilla /
Hardrock maple
Olive ELM 1503
Cubrecanto / Edgeband Melamina / Melamine
Bases icons / icons base
melamínica.
horizontales y verticales.
applications.
Amaretto
Blanco /
Arena /
Larice 3d
Spice Chetsnut 1517
Tablero fórmicablanco nieve 2102
Segato latte
Snow White
White
SandVanilla White
• Laminado de alta presión, con gran resistencia al
High pressure laminate with high wear resistance. Hotmelt board with decorative melamine steel sheet.
Ideal for interior horizontal and vertical standard
• Tablero termofundido con lámina decorativa
• Ideal para aplicaciones interiores estándar
melamínica.
• Ideal para aplicaciones interiores horizontales y
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Base madera oscura
Base madera clara
matriz de acabados / finish library
14
Recubrimientos / Coatings
ELECTROSTÁTICA / POWDER COAT PAINT
Blanca Vainilla Liso / Vanilla White
Negro Liso / Smooth Black
Aluminio Texturizado / Textured Aluminum
OTROS / OTHERS
√
√
√
√
√
√
√ √ √
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ √ √
√
√
√
√
√
√
√
√ √
√
Alm
acen
amie
ntos
√
√
√
√
Arr
ow
Moo
d
√
√
√
√
Mul
ti 2
√
Perc
hero
s
√
√
√
√
Poltr
onas
Due
Emili
a
Ery
Flux
c
Fit
√
√
√
Icon
s
Ío K K e
n ta
llas
Man
tis
Mar
ipos
a
Mes
a A
ncla
r
√
Mes
a A
uxili
ar W
agon
Mes
a liz
ard
en T
Mes
a C
BP
Mes
a So
ho
Mes
a D
omin
ó
Mes
a M
enta
Mes
a Sp
utni
k
Mes
a Tr
apez
oida
l
Mes
a K
Mes
a Li
vi y
Org
ánic
a
√
√
√
Mes
a Li
zard
Mia
Mob
el
Mov
ie
Men
ta
Taxo
Viva
(Pan
talla
s)
Wag
on
Whi
sper
DotPR
OD
UC
TOS
PRO
DU
CTS
Cromo / Chrome
Satinado / Satin
Acero Inoxidable / Stainless steel
Aluminio satinado / Satin aluminum
Gris brillante / Bright grayK
end
o
* La pintura electroestática de poliéster es apta para exteriores. Para mesas exteriores es indispensable especificarla con superficie Sevelit. /
* Electrostatic polyester paint is suitable for outdoor use. For outdoor tables it is necessary to specify it with Sevelit surface.
matriz de acabados / finish library
15
Pintura Electrostática / Powder coat paint
Aluminio texturizado / Textured aluminum
Blanco vainilla / Vanilla White
Negro / Black
• Composición: PoliésterComposition: Polyester
• Acabado: MateFinish: Matte
• Dureza: 3HHardness: 3H
Recubrimientos / Coatings
Cromo / Chrome
matriz de acabados / finish library
Polipropilenos Polypropylene
Azul 2748U / Blue 2748U
Azul 653C / Blue 653C
Azul 285C / Blue 285C
Blanco BSO / White BSO
White BSO
Café 476C / Brown 476C
Arena 7504C / Sand 7504C
Gris 415U / Gray 415UGris 422C / Gray 422C
Gris 423U / Gray 423UGris 424C / Gray 424CGris 426U / Gray 426UGris Cool Ray 11C / Gray Cool Ray 11C
Gris RAL 7040 / Gray RAL 7040
Gray 426U
Purple 7665C
Naranja 1655C / Orange 1655C
Naranja 7413C / Orange 7413CNegro NRG / Black NRG
Rojo 1797C / Red 1797CRojo 7626 / Red 7626
Rojo 201 C / Red 201 CVerde 397U / Green 397U
Verde 7493C / Green 7493C
Verde 7491C / Green 7491C
Sand 400C
Red 1795C
Azul 2766 C / Blue 2766 C
Azul 294 C / Blue 294 C
√
√
√√
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
POLIPROPILENO (HOMOPOLÍMERO) /
POLIPROPILENO (COPOLÍMERO) /Blanco Bso /
Gris 426U /
Morado 7665C /
Verde 397U / Green 397U
Chocolate 10C / Brown 10C
Arena 400C /
Rojo 1795C /
POLYPROPYLENE (HOMOPOLYMER)
POLYPROPYLENE (COPOLYMER)
√
√ √ √
√ √
√
√ √
√
√
√
√ √√
√
√√
√
√
√
√
√
√
√ √
√
√
√
√√
√
√
√
√
√
√ √
√
√
√
√
√ √
√ √
√
√
√
√
√
√
√√
√
√
√
√
√
√
√
Back
plat
e
Fram
e an
d co
ver
Esp
ald
ar /
Mar
co y
Cob
erto
r /
Emili
a
√
√
√
Arr
ow
Íoicon
s
Jug
a
K Kend
o
K en
talla
s
Lisb
oa
Ma
rip
osa
Men
ta
Mes
a o
na
Mia
Mov
ie
Mul
ti 2
Ona
Perc
hero
s
Tab
leta
Uni
vers
ita
ria
Dot
Ery
√ √
16
matriz de acabados / finish library
17
Polipropilenos / Polypropylene
Blue 659C
Gray 537C
Gray 426U
Green 397U
Gris 426U /
Gris 537C /
Verde 397U /Azul 659C /
√
√
Back
plat
e
Fram
e an
d co
ver
Esp
ald
ar /
Mar
co y
Cob
erto
r /
Emili
a
Arr
ow
Ío
√ √
ing
o
Jug
a
K Kend
o
K en
talla
s
Lisb
oa
Ma
rip
osa
Men
ta
Mia
Mov
ie
Ona
Dot
Ery
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
HYTREL
Polipropilenos por demanda / Polypropylene on demand
Gray 422CGris 422C /
Naranja 7413C / Orange 7413C
Azul 653C / Blue 653C
√
icon
s
men
ta
√
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
POLIPROPILENO (HOMOPOLÍMERO) / POLYPROPYLENE (HOMOPOLYMER)
√
√
matriz de acabados / finish library
18
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
Polipropilenos / Polypropylene
NOTAS Los colores de Arrow, Dot, Ery, Kendo, Lama, L isboa, Mia, Movie, Mult i , Ona son colores de piezas importadas y solo apl ican para las referencias marcadas en el cuadro. Pantone es una carta de color universal.la referencia en la carta está compuesta por tres o cuatro números y una letra C/coated ó U/Uncoated, Recubierto = brillante/no recubierto = mate. Los polipropilenos de los muestrarios no son 100% iguales al polipropileno del producto final debido al proceso de remolido para hacer los muestrarios. Para tener una certeza del 100% del color se debe consultar la carta pantone. Éste muestrario es solo ilustrativo. DESARROLLOS Y COLORES ESPECIALES Para desarrollos especiales se debe entregar la necesidad de color definida en PANTONE. Los mínimos para producciones especiales varía, deben ser superiores a 200 unidades.
Para icons los colores naranja y gris son por demanda a partir de 200 unidades.
NOTES Arrow, Dot, Ery, Kendo, Lama, Lisboa, Mia, Movie, Multi and Ona colors, are colors of imported parts, those only apply for references that appear in the picture. Pantone is a universal color chart. The reference of the chart is composed by 3 three or four number and one letter C/coated or U/uncoated, coated = brilliant/uncoated = matt.Polypropylene’s samples and final product´s polypropylene are not 100% alike, due to the reground process of the samples. To have a 100% certainty of color, pantone chart must be consulted.This samples are only informative.
DEVELOPMENT AND SPECIAL COLORS Special color requests must be specified according to the Pantone guide. The minimum order quantity for special orders vary, they should be superior to 200 units.
For icons orange and gray colors are from 200 units by demand.
matriz de acabados / finish library
19
Azul 2748U /Blue 2748U
Gris 422C /Gray 422C
Azul 285C /Blue 285C
Blanco Bso /White Bso
Café 476C /Brown 476C
Gris 415U /Gray 415U
Polipropilenos / Polypropylene
Verde 382U /Green 382U
Gris RAL 7012 /Gray RAL 7012
Gris RAL 7040 /Gray RAL 7040
Arena 400C /Arena 400C
Azul 294C /Blue 294C
Azul 2766C /Blue 2766C
Arena 7504C /Sand 476C
Chocolate 10C /Chocolate 10C
Azul 653C /Blue 653C
Gris 426U /Gray 426U
Negro Ngr /Black Ngr
Rojo 1797C /Red 1797C
Rojo 7626 /Red 7626
Naranja 1655C /Orange 1655C
Rojo 1795C /Red 1795C
Rojo 201 C /Red 201 C Gris Cool Ray 11C /
Gray Cool Ray 11C
Naranja 7413C /Orange 7413C
Morado 7665C /Purple 7665C
Gris 423U /Gray 423U
Gris 424U /Gray 424U
Verde 397U /Green 397U
Verde 7493C /Green 7493C
Verde 7491C /Green 7491C
matriz de acabados / finish library
20
Polipropilenos / PolypropyleneHytrelGris 426U /Gray 415U
HytrelGris 537U /Gray 537U
HytrelVerde 397U /Green 397U
HytrelAzul 659C /Blue 659C
21
Colorless
Solid RedOrange
White IceColorless
Black
matriz de acabados / finish library
Vidrios / Glass
VIDRIO LAMINADO /Rojo Sólido /Naranja /Blanco Hielo /Incoloro /Negro /VIDRIO TEMPLADO /Incoloro /
√√
√
√√
√√
√√√
√
√√
√
Air
e
Alt
o
Ben
ch
Flu
x
√√
Fit
Pix
el
Viv
a
Mes
a M
enta
PRO
DU
CTO
SPR
OD
UC
TS
LAMINATED GLASS
TEMPERED GLASS
matriz de acabados / finish library
22
Vidrios / GlassTemplado / Tempered
Incoloro / Colorless
Laminado / Laminate
Rojo Sólido / Solid Red
Naranja / Orange
Incoloro / Colorless
Blanco Hielo /White Ice
Negro / Black
Tiene una resistencia alta por su espesor y configuración, cumple con los requisitos de vidriado de seguridad, este vidrio soporta variaciones bruscas de temperatura.Densidad: 2500 k.
Pantalla de seguridad, compuesta por 2 láminas de vidrio plano, unidas por una película de PVB o EVA, perfecta para aplicaciones de exteriores e interiores, reduce el ruido y tiene disponibilidad de colores.
Highly resistant due to its thickness and configuration, it fulfills the standardized security glass requirements. The glass supports sudden temperature changes. 2500 kg density.
Security screen composed by two flat glass sheets which are connected by a PVB or EVA film. Ideal for outdoor applications, reduces noise and has color variety.