Indicadores planificadosIndicadores de Reparacin del Motor CAT (Continuacin)Indicadores de Reparacin de los Mandos Finales CATIndicadores de Reparacin de la Transmisin CAT Indicadores de Reparacin del Motor CAT Indicadores planificados DescripcinServicios SOS Los servicios SOS permiten conocer perfectamente eldesgaste de los componentes internos y su posible avera.Horas de servicioEl Manual de Operacin y Mantenimiento ofrece directricesgenerales para realizar el servicio planificado de la mquina enfuncin de las horas de trabajo.ExperienciaHablando con el operador de su mquina podr averiguar - Observacin y dilogo muchos de los problemas potenciales de los componentes.Historial de servicio El historial de servicio indica con qu frecuencia se ha realizadoel mantenimiento planificado de la mquina.Consumo elevado de combustible Indica cuando algn componente de la mquina est operandocon una eficiencia inferior a su capacidad.Asesor de Mantenimiento y Operaciones SOMA es un programa que analiza las prcticas de operacin(SOMA) y mantenimiento llevadas a cabo por los clientes y realizaestimaciones sobre la duracin de los principales componentes.Indicadores de problemas Posibles causas OpcionesHumo blanco Procedimiento incorrecto de arranque Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidor(en el arranque: combustible Sincronizacin incorrecta de la inyeccin Puesta a puntosin quemar) de combustibleInyector averiadoAumento del consumo Segmentos/camisas desgastados o rotos Anlisis de fluidos SOSde aceite Juntas del turboalimentador desgastadas Inspeccin/reparacin de componentes(prdidas de compresin Guas de vlvula desgastadas Inspeccin para determinar la necesidadexcesivas) Horas en el motor de reparacinInspeccin y Anlisis TcnicoIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorRuidos anormales Boquillas/inyectores de combustible averiados Inspeccin y Anlisis TcnicoTurboalimentador averiado Inspeccin para determinar la necesidadCasquillos de pie de biela desgastados de reparacinCojinetes de biela/principales desgastados Inspeccin/reparacin de componentesExcesivo juego de la vlvula Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorPuesta a puntoFalta de potencia Ajuste incorrecto de la articulacin Inspeccin y Anlisis Tcnicodel regulador Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorBoquillas/inyectores de combustible averiados Puesta a puntoEl convertidor de par patinaValor prefijado inapropiadoFiltro de combustible sucioFiltro de aire sucioCombustible de mala calidadSobrecalentamiento Regulador de temperatura averiado Inspeccin y Anlisis TcnicoAjuste incorrecto o desgaste de correas/ Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorpoleas Mantenimiento del Sistema de RefrigeracinTcnica incorrecta del operador Ncleo del radiador (externo e interno) obstruidoBajo nivel de refrigeranteFiltro de aire sucioDificultad de arranque Boquillas/inyectores de combustible averiados Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidor(fallo en el motor) Tcnica de arranque inadecuada Puesta a puntoBomba del inyector de combustible desgastadaEl convertidor de par patinaVelocidad de arranque bajaCombustible de mala calidad (bajo ndice de cetano o de agua en combustible)Nivel de aceite sobrepasa Fuga de refrigerante/combustible en crter Anlisis de fluidos SOSnivel de llenado Boca de llenado inapropiada Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorResiduos en filtro de aceite Fuga de refrigerante/combustible en crter Anlisis de fluidos SOSIntervalos de cambio de aceite ms largos Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorCojinetes daadosUso de aceite incorrectoSuciedad en la entradaIndicadores de problemas Posibles causas OpcionesPatinaje de los frenos Platos y discos desgastados Inspeccin y Anlisis TcnicoUso de aceite equivocado Dilogo para determinar la necesidad de reparacinVarillaje desajustado Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorRuidos anormales Platos y discos desgastados Inspeccin y Anlisis TcnicoSuciedad en la entrada Dilogo para determinar la necesidad de reparacinBajo nivel de fluidos Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorSobrecalentamiento Uso de aceite equivocado Inspeccin y Anlisis TcnicoBajo nivel de fluidos Dilogo para determinar la necesidad de reparacinJuntas desgastadas o daadas Servicios SOSIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorSuciedad en el tapn Suciedad en la entrada Servicios SOSmagntico Uso de aceite equivocado Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorIntervalos de cambio de aceite ms largosDesintegracin del discoEngranajes o cojinetes desgastadosVibraciones Avera en los engranajes Inspeccin y Anlisis TcnicoAvera en la rueda cabilla Dilogo para determinar la necesidad de reparacinCojinetes averiados Servicios SOSIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorFugas Juntas desgastadas, duras, agrietadas Dilogo para determinar la necesidad de reparacinAvera en la rueda cabilla Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorCojinetes averiadosIndicadores de problemas Posibles causas OpcionesTirones/patinaje Platos y discos desgastados Inspeccin y Anlisis TcnicoVarillaje desajustado Dilogo para determinar la necesidad de reparacinBajo nivel de fluidos Servicios SOSVarillaje obstruido Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorConfiguraciones de presin incorrectasUso de aceite equivocadoRuidos anormales Engranajes/cojinetes desgastados Inspeccin y Anlisis TcnicoSuciedad en la entrada Dilogo para determinar la necesidad de reparacinAireacin/cavitacin Servicios SOSBajo nivel de fluidos Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorVibraciones Eje motriz doblado Inspeccin y Anlisis TcnicoAvera en los engranajes Dilogo para determinar la necesidad de reparacinCojinetes averiados Servicios SOSIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorSobrecalentamiento Uso de aceite equivocado Inspeccin y Anlisis TcnicoRadiador obstruido Dilogo para determinar la necesidad de reparacinBomba/vlvula de alivio de presin Servicios SOSdesgastada Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorJuntas desgastadas o daadasBajo nivel de fluidosVlvula de control desgastada o suciaSuciedad en el filtro/ Suciedad en la entrada Servicios SOSrejilla magntica Uso de aceite equivocado Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorIntervalos de cambio de aceite ms largosEngranajes/cojinetes desgastadosDesintegracin del discoFugas Juntas desgastadas, duras, agrietadas Dilogo para determinar la necesidad de reparacinIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorIndicadores de problemas Posibles causas OpcionesExcesivo humo negro Filtro de aire primario/secundario sucio Turboalimentador averiadoa plena carga Operacin a una velocidad demasiado alta Inspeccin y Anlisis Tcnico(combustible caliente Repostado excesivo Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidory sin quemar) SobrecargaAumento del consumo Boquillas/inyectores de combustible averiados Inspeccin y Anlisis Tcnicode combustible Turboalimentador averiado Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorFiltro de aire sucio Puesta a puntoValor prefijado inapropiadoFuga de combustibleHumo azul Juntas del turboalimentador desgastadas Anlisis de fluidos SOS(mayor consumo de aceite) Segmentos/camisas desgastados Inspeccin/reparacin de componentesGuas de vlvula desgastadas Inspeccin para determinar la necesidadHoras en el motor de reparacinIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorHumo blanco Culata o camisas agrietadas Inspeccin y Anlisis Tcnico(vapor: agua en la cmara Prdidas por la junta de culatade combustin)PSGJ0042 rp.indd 1 8/14/08 4:21:48 PMLA red de dIStrIbuIdOreS CAt, extendIdA POr tOdO eL MundO,PrOPOrCIOnA A LOS PrOduCtOS CAt un ServICIO POSventA de exCePCIOnAL CALIdAd.Los repuestos y el servicio que necesite, cuando y donde los necesite.Nuestro personal, altamente cualificado, mantendr siempre lista y trabajando su flotade maquinaria para que usted pueda conseguir la mxima rentabilidad de su inversin.Para mayor informacin, pngase en contacto con sudistribuidor local Caterpillar o visite la web www.Cat.comCompromiso de servicio y asistenciaGua de Referencia Rpida de Indicadoresde Reparacin del Motor, del Tren de Transmisiny del Sistema HidralicoPSGJ0042 2007 Caterpillar Todos los derechos reservados Impreso en EE. UU.Indicadores de Reparacin del Diferencial CATIndicadores de Reparacin del Sistema Hidrulico CAT Indicadores de problemas Posibles causas OpcionesFugas Presin del sistema demasiado alta Reparar mangueraVstago del cilindro rayado o doblado Inspeccin visual minuciosa de la mquinaJuntas averiadas o incorrectas Servicios de mantenimiento y diagnsticoConexin incorrecta de manguera sometida Servicios SOSa esfuerzo de giro de rotacin o torsin Servicio Hidrulico EspecialMangueras, conexiones o tubos desgastadoso daadosFaltan proteccionesDesplazamiento excesivo Necesidad de ajustar las vlvulas Identificacin y medicindel cilindro Cilindro rayado Servicios de diagnsticoJunta o juntas averiadas Servicios SOSVlvula rayada Servicio Hidrulico EspecialAceite contaminadoCiclos de trabajo lentos Prestaciones del motor Equipos de medida de la mquina enVlvula averiada comparacin con las especificacionesBajo nivel de fluidos Servicios de diagnsticoDesgaste de componentes del sistema Servicios SOSAceite contaminado Servicio Hidrulico EspecialRuidos anormales Prestaciones del motor Inspeccin visual minuciosa de la mquinade operacin Bajo nivel de fluidos Servicios SOSRestriccin en el sistema Servicio Hidrulico EspecialAireacinDesgaste de componentes del sistemaVlvula de alivio averiadaSobrecalentamiento Enfriador de aceite averiado Inspeccin visual minuciosa de la mquinadel sistema Bajo nivel de fluidos Servicios de mantenimiento y diagnsticoFiltro obstruido Servicios SOSDesgaste de componentes del sistema Servicio Hidrulico EspecialVlvula de alivio averiadaViscosidad errnea o aceite contaminadoRestriccin en el sistemaMalos hbitos del operadorJuntas de cilindro sueltas Ojal del vstago o mun del cilindro desgastados Inspeccin/reparacin de componentesMala lubricacin Servicio Hidrulico EspecialProgramacin inadecuada del mantenimientopreventivoRozamientos o abrasin Fugas por perforacin del material de la camisa Inspeccin visual minuciosa de la mquinade la manguera Sujecin inadecuada de la manguera Reparar mangueraDao externo Servicio Hidrulico EspecialSobrecalentamiento del sistemaMovimiento excesivo Fijacin o sujecin inadecuada de la manguera Reparar manguerade la manguera Aireacin/cavitacinIndicadores de problemas Posibles causas OpcionesTuberas dobladas o daadas Dao externo Inspeccin y Anlisis TcnicoDilogo para determinar la necesidad de reparacinIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorRuidos anormales Engranajes/cojinetes desgastados Inspeccin y Anlisis Tcnico(cuando se conduce Necesidad de ajustar segmento y pin Dilogo para determinar la necesidad de reparacinen lnea recta) Suciedad en la entrada Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorBajo nivel de fluidosRuidos anormales Conjunto del crter del diferencial desgastado Inspeccin y Anlisis Tcnico(cuando se gira) Satlites desgastados Dilogo para determinar la necesidad de reparacinEngranajes satlites desgastados Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorVibraciones Avera en los engranajes Inspeccin y Anlisis TcnicoAvera en los satlites Dilogo para determinar la necesidad de reparacinAvera en el diferencial Servicios SOSCojinetes averiadosSuciedad en el tapnEntrada de contaminacin (polvo/partculas) Servicios SOSmagntico Intervalos de cambio de aceite ms largos Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorUso de aceite equivocadoEngranajes/cojinetes desgastadosFugas Juntas desgastadas/daadas Dilogo para determinar la necesidad de reparacin(pin/diferencial) Intercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorCojinetes desgastadosSobrecalentamiento Uso de aceite equivocado Inspeccin y Anlisis TcnicoBajo nivel de fluidos Dilogo para determinar la necesidad de reparacinJuntas desgastadas o daadas Servicios SOSIntercambio de ideas entre el cliente y el distribuidorCAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE, as como la identidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorizacin.PSGJ0042 rp.indd 2 8/14/08 4:21:49 PM