AgendA de ActividAdes de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

día de la comarca Xi trobada de dolçainers

mercado del mundoromerías

san miguelFestival de Patinaje

Feriasexposiciones

51 mAyoMAIG2014

Mercado del Mundocon el objeto de fomentar la interculturalidad entre la población local y la que es originaria de otros países, desde hace siete años se viene organizando esta jornada de convivencia en una localidad diferente del matarraña. A lo largo del día tienen lugar diversas actividades (ta-lleres, juegos, gastronomía, bailes, exposiciones,…) que permiten conocer más de cerca la diversidad cultural existente en el mundo y en nuestro propio entorno. el visitante también puede recorrer los diferentes stands que participan, convirtiéndose el mercado en un verdadero escaparate de culturas.

MAYO // MAIG 2014 NOTICIES DEL MATARRANYA 41

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

Arens de Lledó // Arenys de LledóROMERÍA A SAN HIPÓLITO/SANT POL

SÁBADO 03/05/2014

09:00 h. - Salida en procesión desde la plaza de la Iglesia hasta la ermita. Misa en la ermita en honor al Santo y aperitivo popular.Organiza: Junta de Sant Pol.

II MARCHA SOLIDARIA A FAVOR DE LOS ENFERMOS DE ALZHEIMER

DOMINGO 18/05/2014

08:30 h. - Marcha senderista por el municipio con un recorrido aproximado de 15 Km. Parte de la recaudación se destinará a la asociación de enfermos de Alzheimer ‘Los Calatravos’. El precio incluye avituallamientos y comida popular al finalizar la caminata. Inscripciones hasta el 15 de mayo. Más información en: http://www.arensdelledo.es/senderista/senderista.html 676 97 30 43 - 660 37 33 37 - ascultugalero@hotmail.es.Organiza: Ayto. de Arens de Lledó y Asoc. Cultural El Galeró.

VII MERCADO DEL MUNDO

DOMINGO 25/05/2014

De 11:00 a 14:00 h. - De 16:00 a 19:00 h. - Muestra intercultural con exposiciones, concursos, talleres y actividades para todas las edades, y MUCHAS SORPRESAS!…Organiza: Comarca del Matarraña (Dptos. de Juventud y Cultura). Colabora: Ayuntamiento y asocia-ciones de Arens de Lledó y asociaciones, colectivos y personas que participan en el mismo.

Calaceite // CalaceitVIERNES 09/05/2014

17:00 h. - Charla: ‘Nuestros pies, importantes y olvidados’ a cargo de Ana Galindo Riol, podó-loga. En la Biblioteca Municipal de Calaceite.Organiza: Asoc. de Mujeres Kalat-Zeyd.

JUEVES 15/05/2014

Curso de cocina argelina a cargo de Fátima Fel. Por la tarde, hora por concretar.Organiza: Asoc. de Mujeres Kalat-Zeyd.

ACTIVIDADES MUSEO JUAN CABRÉ

Exposición: ‘Cuadros’ de Rupert Schroeder. Esta muestra se compone de 36 obras realizadas en técnica mixta, acuarelas, collage… utilizando materiales como pigmentos, cristal, plumilla,… sobre tela o sobre papel hecho a mano. Detallista y minuciosa, la pintura de Rupert, se carac-teriza por el uso de imágenes diminutas, fantásticas, poco convencionales, con gran potencial expresivo y un extraordinario colorido. Este artista afincado entre Calaceite y Essen (Alemania) es la primera vez que expone esta obra inédita en una sala.Hasta el 14 de noviembre de 2014.Horario: De viernes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 18:30 h.Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 h.Más información: 978 85 14 79 / mjuancabre@aragon.esOrganiza: Museo Juan Cabré.

Día Internacional de los Museos: ‘Museos: las Colecciones crean Conexiones’. El viernes, 16 de mayo, entre las 9:00 y las 13:00 h, con motivo de esta jornada el Museo Juan Cabré organiza talleres didácticos para los niños del colegio de Calaceite. En esta edición los talleres serán de pintura contemporánea, sobre una excavación arqueológica y un exvoto íbero comestible.Organiza: Museo Juan Cabré.

Cretas // Queretes ROMERÍA A LA ERMITA DE LA VIRGEN DE LA MISERICORDIA

SÁBADO 10/05/2014

12:00 h. - Misa y bendición de los términos.14:00 h. - Comida de hermandad.Por la tarde cucañas para niños y mayores amenizados con la charanga Armonía. Horarios por acabar de cerrar.Organiza: Junta de la Ermita de la Virgen de la Misericordia.

VIERNES 16/05/2014

18:30 h. - Charla-taller de meditación sin esfuerzo, impartido por dos maestros ‘ishaies’. Gratuito. Más información e inscripciones en el teléfono 617 58 93 28.Organiza: Asoc. Cultural La Roella.

Fórnoles // FòrnolsROMERÍA AL SANTUARIO DE MONSERRATE

DOMINGO 11/05/2014

12:00 h. - Misa y procesión en el Santuario. Comida de alforja y por la tarde fiesta para todos.Organiza: Ayto. de Fórnoles.

ENCUENTRO DE GIMNASIA Y PILATES

JUEVES 29/05/2014

16:00 h. - Encuentro de los alumnos de gimnasia y pilates de la Comarca del Matarraña/Mata-rranya, curso 2013/2014. En el Centro Multiusos ‘Andrés Píquer’.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya (Dpto. de Deportes). Colabora: Ayto. de Fórnoles.

Fuentespalda // FondespatlaSAN PEDRO MÁRTIR

SÁBADO 03/05/2014

12:00 h. - Romería y misa en la ermita de San Pedro Mártir. Comida en la ermita y al finalizar juegos para los niños.Organiza: Asoc. Cultural San Miguel-Comisión de Fiestas.

La Fresneda // La FreixnedaROMERÍA AL CONVENTO DE NTRA. SRA. VIRGEN DE GRACIA

SÁBADO 03/05/2014

09:00 h. - Salida en procesión desde la Capilla del Pilar hasta el Convent (Aprox. 6 Km.).11:00 h. - Chocolatada en la explanada del Convent.12:00 h. - Misa baturra en el propio Santuario.13:00 h. - Venta de brazos de gitano y comida popular.17:00 h. - Música, juegos y rifa amenizados con calmante y charanga.Organiza: Comisión del Convento.

La Portellada // La PortelladaROMERÍA A SAN PEDRO MÁRTIR

JUEVES 01/05/2014

11:30 h. - Concentración en la parte baja de la montaña de San Pedro Mártir y subida en pro-cesión hasta el altar del Santo.12:30 h. - Misa campestre. Al finalizar se repartirán las tradicionales ‘coquetas’ y chocolate.14:30 h. - Comida popular en el Centro Cultural. Inscripciones en el Bar-Centro Cultural.16:30 h. - XI Encuentro de dulces que se repartirá entre los asistentes así como la entrega de premios a todos los participantes. En el Centro Cultural.18:30 h. - Concierto ofrecido por las Bandas de Música San Antón-Banda Juvenil. En el Centro Cultural.Organiza: Asoc. de Mujeres Santa Águeda. Colabora: Ayto. de La Portellada.

Mazaleón // MassalióXI TROBADA DE DOLÇAINERS, GRALLERS I GEGANTERS

SÁBADO 03/05/2014

11:00 h. - Cucañas para niños y guiñol en la plaza.12:30 h. - Subasta de platos en la plaza.17:00 h. - Plantada de los ‘Gegants’ en la explanada de la cooperativa.17:30 h. - Salida de los grupos y ‘cercavila’ por la población.19:00 h. - Actuación de los grupos en la plaza.21:00 h. - Cena popular.24:00 h. - Concierto a cargo de ER ZUL@ (Rumba-ZGZ), GF Versions (Corbera) y disco-móvil con Dj Joan Alvarez.Más información en: clubdelajoventut@gmail.comOrganiza: Asoc. Club de la Joventut y Dolçainers de Massalió.

XIV DÍA DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA

DOMINGO 11/05/2014

Ver toda la información en la página 2.

SAN ISIDRO LABRADOR

JUEVES 15/05/2014

Misa, vermut y baile. En el Salón Cultural. Horarios por concretar.Organiza: Cooperativa de San Isidro.

EXPOSICIÓN:

Exposición: ‘El Sarmentero. Antigua línea de Tren de la Val de Zafán’. Fotografías antiguas de cómo era la antigua línea de ferrocarril, hoy convertida en vía verde. Permanecerá abierta del 6 al 15 de mayo. En la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya (Dpto. de Patrimonio Cultural). Colabora: Ayto. Mazaleón.

Monroyo // Mont-roigFESTIVAL COMARCAL DE PATINAJE

SÁBADO 24/05/2014

17:00 h. - Festival de patinaje a cargo de los alumnos que han participado durante este curso en las escuelas de patinaje del Matarraña. En el Polideportivo.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya (Dpto. de Deportes). Colabora: Ayto. de Monroyo.

MAYO // MAIG 2014NOTICIES DEL MATARRANYA 41

AgendA de ActividAdes cUltUrAles de lA comArcA del mAtArrAñA / mAtArrAnyA

Valderrobres // Vall-de-rouresFERIA GANADERA Y COMERCIAL DE VALDERROBRES

SÁBADO 03/05/2014

17:00 h. - Paseos gratuitos a caballo para niños a cargo de la Escuela Establo de Crystal. Junto a la Carpa de exposición de animales.18:00 h. - Charla: ‘Demostración de sistemas de seguridad y videovigilancia para masías, gran-jas y almacenes agrícolas’ a cargo de Puyo Área Tecnológica. En la Pista Montecarlo.

DOMINGO 04/05/2014

12:00 h. - Exhibición de perros de ganado con ocas y ovejas a cargo de Fermín Ainzua (Escuela Canina Yeleen. Navarra). Junto a la Carpa de exposición de animales.13:00 h. - Showcooking con degustación a cargo del Hotel La Torre del Visco. En la Pista Montecarlo.13:30 h. - Acto de entrega de obsequios a todos los ganaderos participantes. Sorteo de los lotes de ganado.II Concurso Feria de Valderrobres. Premio a la ganadería mejor presentada.Entrega del premio especial ‘Pastores del Matarraña’. En la Carpa de exposición de animales.18:00 h. - Demostración de monta a cargo de la Escuela Establo de Crystal. A continuación, paseos gratuitos a caballo para niños. Junto a la Carpa de exposición de animales.18:00 h. - Charla: ‘Demostración de sistemas de seguridad y videovigilancia para masías, gran-jas y almacenes agrícolas’ a cargo de Puyo Área Tecnológica. En la Pista Montecarlo.19:00 h. - Charla: ‘Presentación nuevos sistemas de seguridad, cerradura invisible con mando a distancia’ a cargo de Alu-Roc. En la Pista Montecarlo.19:30 h. - Actividad infantil: ‘En la buhardilla de Juliana donde Mariruti perdió los zapatos’ a cargo de Arteateatro.Plaza de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Actividades permanentes:Exposición de animales en la Carpa situada en la C/Arzobispo Fernández Heredia (junto a la almendrera).Tradicional mercadillo por las calles de Valderrobres.Exposición comercial en la Pista Montecarlo, acceso por Avda. Hispanidad y C/La Cruz.Atracciones de Feria. Junto a la Carpa de exposición de animales.

Notas: La organización de la Feria se reserva el derecho de modificar o anular alguna de las actividades previstas por motivos técnicos o de fuerza mayor.Organiza: Ayto. de Valderrobres.

SÁBADO 10/05/2014

Juegos tradicionales. Horario por confirmar. En el Pabellón Polideportivo.Organiza: Casa de Juventud y Dpto. de Deportes del Ayto. de Valderrobres.

SÁBADO 24/05/2014

17:00 h. - Taller de tatuajes con gena. En la Casa de Juventud.Organiza: Casa de Juventud de Valderrobres.

ROBLE-ROCK

SÁBADO 31/05/2014

22:00 h. - Concierto a cargo de los grupos: ‘Azero’, ‘Ignotus’, ‘GEN rock de serie B’, ‘Oi! Se Arma’, ‘Ni puta idea’ y ‘Vagos permanentes’. En la Plaza de Toros. Entrada 10-€. Apertura de puertas a las 21:00 h. Zona de acampada.Charlas durante el día.Organiza: Asoc. Joven Valderrobres.

PRIMAVERA EN DANSA 2014

SÁBADO 10/05/2014

17:00 h. - Taller de danza integral, consciente y creativa a cargo de Santiago de la Torre, Aso-ciación Aragonesa de Danza Terapia. Taller de danza libre y espontánea dirigida a personas que hayan tenido contacto previo o no con la danza y el movimiento en general. Coste: 15-€. Inscripción antes del 8 de mayo. En el local de la asociación.

SÁBADO 17/05/2014

17:00 h. - Taller de ‘Contact’. Gratuito. Inscripciones antes del 15 de mayo. En el local de la asociación.

SÁBADO 24/05/2014

17:00 h. - Taller de movimiento. Espacio para conectar con nosotros mismo y con nuestra ca-pacidad creativa a través del movimiento. Dirigido a todas las edades. Coste: 5-€. Inscripción antes del 8 de mayo. En el local de la asociación.Inscripciones e información en el teléfono 617 58 93 28.Organiza: Asoc. Cultural La Roella.

ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE VALDERROBRES:

Exposición de grabados ‘Dalí frente a Miró: los surrealismos’.Esta exposición cuenta con 14 litografías que Miró realizó en 1980 para el libro Mélodie Acide de Patrick Walberg, y 20 grabados que Dalí pintó para ilustrar La vida es sueño de Calderón de la Barca. Mientras Miró pinta música y pintura, Dalí pinta los sueños, alucinaciones de poderoso impacto visual y desconcertante significado.Lugar: Salón de las Chimeneas del Castillo de Valderrobres.Hasta diciembre de 2014.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial, Ayto. de Valderrobres y Fundación Universitaria Ibe-roamericana (FUNIBER).

Exposición de obras de Víctor Mira. Considerado como uno de los artistas aragoneses más importantes de las últimas décadas, su obra es prolífica y variada. Escultura, pintura, grabado, dibujo, a parte de poesía y teatro, son parte de las disciplinas que este autodidacta e inagotable artista desarrolla, y que en esta exposición se puede ver una muestra. Algunas de sus obras serán expuestas por primera vez.Lugar: Salón Sur del Castillo de Valderrobres.Hasta diciembre de 2014.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial y Ayto. de Valderrobres

Exposición ‘Martyrium Santae Eulaliae, una revisión contemporánea’, realizada por el grupo de trabajo The Crossing Lab.Lugar: Sala Caballerizas del Castillo de Valderrobres.Hasta el 31 de mayo de 2014.Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial y Ayto. de Valderrobres

Horario de apertura al público:Viernes y sábados de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 18:30 h.Domingos de 11:00 a 14:00 h.Festivos consultar horario.Más información:www.castillodevalderrobres.com - castillodevalderrobres@yahoo.es - Telf. 679 63 44 38

Valjunquera // ValljunqueraFESTIVIDAD DE SAN MIGUEL Y SAN ISIDRO LABRADOR

SÁBADO 17/05/2014

08:00 h. - Recorrido de caza organizado por la Sociedad de Cazadores.09:00 h. - Apertura de las instalaciones. Almuerzos económicos. En el Polideportivo.11:00 h. - Actividad ‘Viatge pel temps’ organizada por la Comarca del Matarraña/Matarranya.11:00 h. - Concentración de los concursantes y entrega de arroz para el concurso de paellas.14:00 h. - Entrega de platos al Jurado.14:30 h. - Comida popular.16:00 h. - Fallo del Jurado y entrega de premios.17:00 h. - Juegos populares para todos.20:00 h. - Primera sesión de baile con disco-móvil. En el Polideportivo.24:00 h. - Segunda sesión de baile. En el descanso se sorteará un bingo.

DOMINGO 18/05/2014

11:00 h. - Misa en honor a San Miguel y San Isidro Labrador.17:00 h. - Hinchables y juegos para niños. En el Polideportivo.18:00 h. - Exposición fotográfica sobre la Vía de Val de Zafán organizada por la Comarca del Matarraña/Matarranya. En el Centro de la Memoria Histórica.19:00 h. - Vino español organizado por la Sociedad de Montes. En la Plaza del Ayuntamiento.Organiza: Ayto. de Valjunquera y Comisión de Fiestas. Colabora: Comarca del Matarraña/Matarranya, Sociedad de Montes y Sociedad de Cazadores.

VIATGE PEL TEMPS

SÁBADO 17/05/2014

11:00 h. - ‘Viatge pel Temps’. Actividad de animación infantil destinada a conocer la antigua línea de tren de Val de Zafán a través de la fotografía antigua. En la Plaza del Ayuntamiento.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya. Financia: Grupo de Acción Local Bajo Aragón-Mata-rraña. Colabora: Ayto. de Valjunquera.

EXPOSICIÓN:

Exposición: ‘El Sarmentero. Antigua línea de Tren de la Val de Zafán’. Fotografías antiguas de cómo era la antigua línea de ferrocarril, hoy convertida en vía verde. Permanecerá abierta del 17 al 25 de mayo. En el Centro de la Memoria Histórica de Valjunquera.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya (Dpto. de Patrimonio Cultural). Colabora: Ayto. Valjunquera.

JORNADAS SOBRE LA EDUCACIÓN EMOCIONAL

SÁBADO 31/05/2014

11:30 h. - Taller para niños ‘Trabajando con las emociones’ a cargo de Marisol Brenchat Gil, Profesora de Literatura, escritora y pintora, y Marta Sanjuán Álvarez, Profesora de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Zaragoza. En la Plaza de las Inauguraciones.18:00 h. - Charla ‘La educación emocional’, a cargo de Marisol Brenchat y Sonia Esteve, Edu-cadora Social de la Comarca del Matarraña/Matarranya.A continuación presentación del libro Textos literarios para la educación emocional, a cargo de su autora, Marisol Brenchat.En la Casa de Cultura.Organiza: Comarca del Matarraña/Matarranya (Dptos. de Cultura y Recursos Educativos). Colabora: Ayto. de Valjunquera.

PLAN MEJORA SEGURIDAD EN EL SECTOR DEL COMERCIO

MIÉRCOLES 14/05/2014

19:00 h. - La Guardia Civil de Teruel pone en marcha este Plan, con el fin de interaccionar con el colectivo de comerciantes y de esta forma establecer medidas que permitan mejorar los niveles de seguridad y libre competitividad del sector. Se incidirá tanto en los delitos contra el patrimonio y orden socioeconómico (robos, hurtos, delitos contra la propiedad industrial, etc..) que implican pérdidas ajenas al desarrollo de la propia actividad comercial como en acciones que mejoren la seguridad subjetiva.Charla impartida por los Comandantes de Puesto de la Guardia Civil de Valderrobres, Monroyo y Calaceite.Lugar: Salón de Plenos de la Comarca del MatarrañaOrganiza: Guardia Civil - Comandancia de Teruel - Pto. de Mas de las Matas.Colabora: Comarca del Matarraña/Matarranya