mass intentionsweekly activities · si me falta el amor nada soy. (bis) aunque todos mis bienes...
TRANSCRIPT
CATHEDRAL GUADALUPE 04 OF OCTOBER 2015
CATEDRAL GUADALUPE 04 DE OCTUBRE 2015
THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED
Maria y José Arellano Vargas 04 of October - 17 of October
MASS INTENTIONS
Sunday October 04, 2015 9:00 a.m. †Israel M Berber Sr.
12:00 p.m. †Eddie Hartman
5:30 p.m. †Manuela Flores
Monday October 05, 2015 7:00 a.m. †Roberto Manuel Planas
12:00 noon †Irma Blanco
Tuesday October 06, 2015 7:00 a.m.
12:00 noon †Lourdes Samson
Wednesday October 07, 2015 7:00 a.m.
12:00noon †Sabine Sampson
Thursday October 08, 2015 7:00 a.m.
12:00 noon †Sabine Sampson
Friday, October 09, 2015 7:00 a.m. Ignacio Gonzales
12:00noon Rose Dlabaj
Saturday, October 10, 2015 4:00 p.m. †John Hafertepe
Religious Education
Office Hours
Mon—Thurs 9:00am –5:00pm
(Closed 1:00pm to 2:30pm)
Sunday 9:00am—3:00pm
For questions please contact: Juanita Gonzales 214-871-1362 ext 39
Olga Madera 214-871-1362 ext 27
WEEKLY ACTIVITIES
Monday October 05, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:30 p.m. Hora Santa Church
Tuesday October 06, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
Wednesday October 07, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Quinceanera Ensayo Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207
7:00 p.m. Confirmacion Adultos– Spanish RE 210
7:00 p.m. St. Vincent de Paul RE 205 Thursday October 08, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B
7:00 p.m. Cenaculo RE 201
7:00 p.m. Coro Hispano Grand Salon Friday October 09, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207
7:00 p.m. School of Formation Conf A&B/207
7:00 p.m. Matlachines Practice Plaza Saturday October 10, 2015
11:00 a.m. Quinceañeras en Comunidad Church
4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass—English Church
6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Matlachines Practice Plaza
Sunday October 11, 2015
7:30 a.m. Mass - Spanish Church
9:00 a.m. Mass- English Church
10:30 a.m. Mass - Spanish Church
12:00 p.m. Mass - English Church
12:00 p.m. Jovenes Conf A&B
1:30 p.m. Mass - Spanish Church
3:00 p.m. Mass - Spanish Church
5:30 p.m. Mass - English Church
RCIA ~ RICA 2015 - 2016 CLASS MEETS REGULARY
THURSDAYS AT 7:00 PM IN
CONFERENCE ROOM A/B
Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for? For adults who: aren’t baptized and want to become Catholic.
were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith.
have been baptized Catholic, but have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist. For information: Juanita Gonzales (214) 871-1362
Registration Packets are available in the Office
THE XXVII SUNDAY IN ORDINARY TIME EL XXVII DOMINGO ORDINARIO
Youth Group News and Events Youth Group
for grades 8th - 12th meets every Sat. at 4:30 for 5:00 p.m. Mass and then immediately after for fun, fellow-
ship and faith in the Gran Salon
Upcoming Activities:
Saturday, October 3, 2015 No Youth Group Saturday, October 10, 2015 Introduction to the Bible Saturday, October 17, 2015 How Should I Use the Bible Saturday, October 24, 2015 No Youth Group Saturday, October 31, 2015 No Youth Group
For more information or questions please contact: Elizabeth Villafranca [email protected]
CATHEDRAL GIFT SHOP
CATHEDRAL GIFT SHOP REGULAR HOURS Mon - Thurs 9:00am - 5:00pm Sun 8:30am - 3:00pm
CLOSED FRIDAY & SATURDAY
The Magnificat for Oct is available for purchase.
The Cathedral's Day of Peaceful Prayer
during the 40 Days For Life is Friday,
September 25th. For meeting times or in-
formation please contact Marilynn Copus
at 214-821-4639, or [email protected]
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY You are invited to serve Christ’s people in need in
your Cathedral Parish. The Society of St. Vincent de Paul
is inviting caring people to assist people in our Parish in
need of food, clothing, rent assistance, utility assistance and
other emergency needs. Christ said, “What you do for the
least of my brothers you do unto me”.
Come join us on Wednesday evenings from 7PM to 9PM in
Rm 201 to learn more about this very special ministry. We
look forwarding to seeing you!
For more information contact: Elizabeth Villafranca
“Walking Together in Faith” University of Dallas Ministry Conference | October 22-24, 2015 Join us at the ninth annual UD Ministry Conference and be a part of the South’s largest annual Catholic ministry conference opened to the public. Attend
some of over 200 breakout sessions in English, Spanish and Vietnamese, presented by nationally, local and international known speakers. Participate in Mass and prayer services, pe-ruse the exhibits, admire the liturgical art display, and listen to Catholic musical performances. This three-day event only costs $60 (if registered before 9/25/15)! Find out more at our website: www.udallas.edu/udmc
Holy Land Pilgrimage with
Fr Louis Chijioke
Tour Dates: March 5 – 13, 2016
Spiritual Director: Father Louis Chijioke
Tour Organizer: Annette Norris 214-328-2501* [email protected]
An Informational meeting will be held at Cathedral,
Sunday the 25th of October at 5:00p.m.
Father Louis warmly invites you to join him on a very spe-
cial pilgrimage to the Holy Land. Would you like to visit the
Garden of Gethsemane where Jesus prayed, take a boat ride
on the Sea of Galilee, climb the ancient temple steps of Old
Jerusalem, walk the Via Dolorosa, ride to the top of the Ma-
sada where the last Jewish stronghold against Roman inva-
sion stood, and light candles in Bethlehem at the Church of
the Nativity?
Congratulations to all the Faith in
Texas leaders who made the Lis-
tening Action a success! On Saturday, forty leaders
gathered at Cathedral Guadalupe to hear the con-
cerns that came out of our one-on-one visits. We
discovered that the most pain came from four big
systems: Immigration, Policing and Criminal Jus-
tice, Education, and Financial abuses like predatory lending. How
do we tackle these big systems? We're going to cut issues that
break these problems down into clear, yes-or-no proposals: We
want X decision maker to do Y by Z date. We formed teams that
will do a series of Research Actions with public officials and area
leaders to turn each problem into a possible issue. These teams
will present their findings on November 7th at our Leadership As-
sembly, so we can choose our next campaign. Do you want to be
part of one of these four teams? Contact Dr. Lydia Bean at
We would like to take this opportunity to thank all of our bulletin sponsors and ad-vertisers for providing our weekly bulletin at no cost to our parish. We are grateful
for your continued support of Guadalupe Cathedral. As the parish continues to grow, the need for more advertisements is critical. As it is now time for renewing and acquiring new advertisements, we ask that you prayerfully consider advertising in the weekly church bulletin. The majority of people who advertise in the bulletin are the parishioners themselves.
You can advertise your business, promote your parish organization or place a personal ad such as "Pray for Vocations", "Pray the Rosary", "In Memory of a Loved One" etc.
Please contact Javier Aguilera at the church office 214-871-1362, cell 512-694-4989 or [email protected] for more information Before using the yellow pages, newspapers, etc. please be sure to patronize and thank our bulletin sponsors every time you utilize their services by leaving a copy of the bulletin with them so that they know that advertising on the church bulletin works.
CATHEDRAL GUADALUPE 04 OF OCTOBER 2015
CATEDRAL GUADALUPE 04 DE OCTUBRE 2015
Canto de Entrada: Vienen Con Alegría (Cesáreo Gabaráin)
Vienen con alegría, Señor, cantando, vienen con
alegría, Señor, los que caminan por la vida,
Señor, sembrando tu paz y amor.
Vienen trayendo la esperanza a un mundo cargado
de ansiedad, a un mundo que busca y que no
alcanza caminos de amor y de amistad.
Vienen trayendo entre sus manos esfuerzos de
hermanos por la paz, deseos de un mundo
más humano que nacen del bien y la verdad.
Canto de Comunión: ‘Si Me Falta El Amor”
(Francisco Palazón)
Aunque yo dominara las lenguas arcanas
Y el lenguaje del cielo del cielo supiera expresar
Solamente sería una hueca campana
Si me falta el amor
Si me falta el amor no me sirve de nada
Si me falta el amor nada soy. (bis)
Aunque todos mis bienes dejase a los pobres
Y mi cuerpo en el fuego quisiera inmolar
Todo aquello sería una inútil hazaña
Si me falta el amor
Aunque yo desvelase los grandes misterios
Y mi fe las montañas pudiera mover
No tendría valor ni me sirve de nada
Si me falta el amor
Gloria: (M.. F. Reza)
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los
hombres que ama, que ama, que ama el Señor
Salmo Responsorial: (Armida Grajeda)
Que el Señor nos bendiga todos los días de nuestra vida.
Aclamación al Evangelio: (Gabaráin)
Aleluya, aleluya aleluya.
Presentación de las Ofrendas: "El Amor Nos Unió" (Carlos Rosas)
Donde hay caridad y hay amor,
ahí está nuestro Señor.
Donde hay caridad y hay amor,
ahí está nuestro Señor.
El amor nos unió a cantar esta canción.
El amor nos unió a cantar esta canción.
Jesús nos da vida y unión
en la sagrada comunión.
Jesús nos da vida y unión
en la sagrada comunión.
La cruz y el dolor son amor.
Amor es mandato de Dios.
La cruz y el dolor son amor.
Amor es mandato de Dios.
Canto de Salida Danos Un Corazón
(Juan A. Espinosa)
Danos un corazón grande para amar.
Danos un corazón fuerte para luchar.
Pueblos nuevos, creadores de la historia, constructores
de nueva humanidad. Pueblos nuevos, que viven la existencia como
riesgo de un largo caminar.
Pueblos nuevos, luchando en esperanza, caminantes,
sedientos de verdad. Pueblos nuevos, sin frenos ni
cadenas, pueblos libres que exigen libertad
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
THE XXVII SUNDAY IN ORDINARY TIME EL XXVII DOMINGO ORDINARIO
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 05 de Octubre 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:30 p.m. Hora Santa Iglesia
Martes 06 de Octubre 2015
7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
Miércoles 07 de Octubre 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Quinceanera Ensayo Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207
7:00 p.m. Confirmación Adultos RE 210
7:00 p.m. St. Vincent de Paul RE 205
Jueves 08 de Octubre 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B
7:00 p.m. Cenaculo RE 201
7:00 p.m. Coro Hispano Grand Salon
Viernes 09 de Octubre 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207
7:00 p.m. School of Formation Conf A&B/207
7:00 p.m. Matlachines Ensayo Plaza
Sábado 10 de Octubre 2015
11:00 a.m. Quinceañeras en Comunidad Iglesia
2:00 p.m. Talleres de Oración Iglesia
3:00 p.m. Boda Iglesia
4:00 p.m. Confesiones Iglesia
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207
7:00 p.m. Matlachines Ensayo Plaza
Domingo 11 de Octubre 2015
7:30 a.m. Misa Español Iglesia
9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia
10:30a.m. Misa Español Iglesia
12:00p.m. Misa Ingles Iglesia
12:00p.m. Jovenes Conf A&B
1:30p.m. Misa Español Iglesia
3:00p.m. Misa Español Iglesia
5:30p.m. Misa Ingles Iglesia
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 04 de Octubre 2015
7:30 a.m. †Ester Pineda
10:30a.m. †Teresa Medina Villagomez
1:30 p.m. †Francisco Soloinas
3:00 p.m. †Pedro Elizondo Aguilar
Lunes 05 de Octubre 2015
7:00 p.m. Animas del Purgatorio
7:30 p.m. Hora Santa
Martes 06 de Octubre 2015
7:00 p.m. †Mariana Elizabeth Lopez
Miércoles 07 de Octubre 2015
7:00 p.m. †Mayrani Islas
Jueves 08 de Octubre 2015
7:00 p.m. †Jorge Luis Gutierrez
Viernes 09 de Octubre 2015
7:00 p.m. Maria Salud Artiaga
Sábado 10 de Octubre 2015
7:00 p.m. †Blanca Cantillo de Barrios
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA
Maria y José Arellano Vargas 04 de Octubre - 17 de Octubre
Educación Religiosa
Horas de Oficina
lunes—jueves 9:00am—5:00pm
(Cerrado 1:00pm to 2:30pm)
domingo 9:00am—3:00pm
Para información comunicarse con:
Juanita Gonzales 214-871-1362 ext 39
Olga Madera 214-871-1362 ext 27
RCIA ~ RICA 2015 - 2016 CLASES SE REUNIÓN CADA JUEVES
A LAS 7PM EN CONF A/B
(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)
Para adultos:
Que no han sido bautizados; desean ser católicos.
Bautizados en otra religión cristiana y que quieren convertirse a la Religión Católica.
Católicos que no han sido catequizados y no ha celebrado los sacramentos de confirmación y eucaristía.
Para información: Juanita Gonzales (214) 871-1362
Para inscribirse favor de recoger un Paquete de Información y Inscripción en la
Oficina Pastoral
CATHEDRAL GUADALUPE 04 OF OCTOBER 2015
CATEDRAL GUADALUPE 04 DE OCTUBRE 2015
LA TIENDITA DE CATEDRAL
Horario Regular De La Tiendita
Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm Domingos 8:30am - 3:00pm CERRADO VIERNES y SABADOS
Grupo de Jóvenes Adultos 18-32 años y sin compromiso
Te Invita a nuestro retiro 30 de octubre - 1 de Noviembre
Para mas información llame a Jose Machique 214-755-7937 Ivan Pulido 214-929-0837
Reuniones todos los domingos salón A/ B 12:00pm - 2:00pm en nuestra catedral. Si eres un joven adulto de 18-32 años de edad soletero, te invitamos a nuestras reuniones.
Grupo de Jóvenes Adolescentes El grupo de jóvenes adolescentes de grados 8 a 12 se reúne cada sábado para la Misa de 5:00 p.m. a
las 4:30 y inmediatamente después se reúne en el gran salón para divertirnos, dialogar y compartir nuestra fe.
CLASES DE CONFIRMACION PARA ADULTOS Clases para adultos de 18 años o más de edad que solo necesitan
el sacramento de Confirmación. Las clases son cada Miércoles, a
las 7:00pm y siguen por 8 semanas en el salón 210. Todos los
interesados presentase a la clase. Se requiere un certificado
original de su bautismo para poder tomar las clases.
Diacono Benito Garcia 214-871-1362.
Únanse con otros miembros
del Catedral para salvar vidas. Mayor información: Annette Diaz [email protected]
LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL
Venga reunirse con nosotros los miércoles de
7:00 de la tarde a 9:00 de la tarde en Salón 201 Se les hace una cordial invitación para servir a los necesitados de
Cristo en su Parroquia de Catedral. La Sociedad de San Vicente
de Paúl les hace un llamado a personas caritativas que quieran dar
de su tiempo y su talento a personas necesitadas de comida, ropa,
asistencia de renta, asistencia de servicios públicos y otras necesi-
dades de emergencia. Cristo dijo: "Lo que haces por el más pe-
queño de mis hermanos lo haces a mí". para obtener más información sobre este ministerio muy espe-
cial. Ahí lo esperamos. Para mayor información con
Elizabeth Villafranca [email protected]
“Caminando juntos en la fe” Conferencia para los ministerios de la Universidad de Dallas Octubre 22-24, 2015 Únase a nosotros a la novena edición de la Confe-
rencia para los Ministerios de la Universidad de Dallas y sea parte de la más grande conferencia para los ministerios católi-cos en el sur de la nación. Participe en algunas de las de más de 200 pláticas en español, inglés y vietnamita presentadas por ponentes nacionalmente e internacionalmente reconocidos. Participe en los servicios de Misa y la oración, visite el salón de exposiciones, admire la exhibición del arte sacra y escuche las presentaciones musicales católicos. Este evento de tres días sólo cuesta $60 (si se registra antes de 09/25/15)! Obtenga más información en nuestro sitio web: www.udallas.edu/udmc
Para más información y para registrarse para el retiro de Proyecto José, comuníquese al 469-416-2101 o [email protected]. sitio web: www.projectjosephdallas.org
Todas las consultas son estrictamente confidenciales. Para retiros de fin de semana para mujeres y hombres, visite racheldallas.org o contacte 972-679-4760 o [email protected].
El Proyecto José es una oportunidad que cambia la vida a los hombres que luchan con el dolor emocional y espiritual debido a abortos pasados.
El retiro es un proceso único y efectivo diseñado específicamente para ayudarle a sentir la misericordia y la compasión de Dios.
El retiro le ayudará a que su alma encuen-tre una voz y a transformar el dolor del pasado en esperanza.
No continúe viviendo con el dolor, la ira, la culpa o la vergüenza.
La sanación le espera!
Retiro de un Solo Día para
Un Alcance para Hombres que Sufren debido al Aborto
Sanación Después del Aborto, Diócesis de Dallas
Proyecto José
Conoce a alguien o usted tiene su propio negocio?
Entonces porque no... Considera poner un anuncio
en nuestro boletín semanal para
1. Publicar su Negocio; o
2. Promover las organizaciones de su parroquia; o
3. Publicar un anuncio como:
• En memoria de un ser querido...
• Orar por la paz o rezar el Rosario...
• Alguna intención especial
Para mayores informes comuníquese con Javier Aguilera al 512-694-4989,
Gracias por apoyar nuestro boletín semanal.
sábado, octubre 03, 2015 No Youth Group sábado, octubre 10, 2015 Introduction to the Bible sábado, octubre 17, 2015 How Should I Use the Bible sábado, octubre 24, 2015 No Youth Group sábado, octubre 31, 2015 No Youth Group Mayor información: Elizabeth Villafranca [email protected]
THE XXVII SUNDAY IN ORDINARY TIME EL XXVII DOMINGO ORDINARIO
WEEKLY CONTRIBUTIONS
09/27/2015 Collection $24,265.50 Thank you for your Support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
09/27/2015 Colecta $24,265.50 ¡Gracias por su apoyo!