masoneria egipcia. el rito antiguo y primitivo de memphis - misraïm. jurisdicción de habla hispana

7/23/2019 Masoneria Egipcia. El Rito Antiguo y Primitivo de Memphis - Misram. Jurisdiccin de Habla Hispana

1/18


2/18

@o{fnlyo Lcmukmo@o{fnlyo Lcmukmo@o{fnlyo Lcmukmo@o{fnlyo LcmukmoYmwl Onkmln lw Uym`mwmd gl @l`uam{ @m{yo`

J|ym{gmkkmn gl Aoibo Am{uono

Doimf [lio{wmn Ky|z


3/18

Doimf [lio{wmn Ky|z - 95?9 Doimf Ky|z Smbbmo` Kfq. Lb nfìyl Onwmc|f } Uym`mwmtf Ymwf gl @lùam{@mzyo` } {|{ toymokmfnl{ dfnwmko{" o{ kf`f {| {ìfbf d|ngo`lnwob" lbHnlua" {fn @OYKO YLCM[WYOGO ln bo Yluibmko Fymlnwob glb \y|c|o}. L{wuyfamimgf {| |{f {mn lb uly`m{f l{kymwf gl {|{ uyfumlwoymf{.

[.I. Lgmkmfnl{ glb [|y {.i.lgmkmfnl{.glb.{|yEcòmb.kf`@fnwltmglf - \y|c|o}


4/18

Lcmuwf l{ bo mòcln gl bf{ kmlbf{" } wfgf lb kf{`f{ yl{mgl oq|"

ln l{wl b|coy q|l l{ {| {onw|oymf8 ò{ bf{ gmf{l{ {l òykaoyn gl bo Wmlyyo

} ylcyl{oyn ob kmlbfXP O{ u|l{ }f" Aly`l{ Wym`lcm{wf" lb uym`lyf gl

bf{ afìyl{ q|l ao ogq|mymgf lb kfnfkm`mlnwf kfùblwf"al mn{kymwf bf{

{lkylwf{ gl bf{ gmf{l{ ln {ìfbf{ } jlyfcbdmkf{ {ocyogf{" {fiyl l{wo{

bumgo{" q|l al l{kfngmgf uoyo |n `|ngf d|w|yf q|l wob tlz i|{q|l

n|l{wyo {oimg|yo

Aly`l{ Wym`lcm{wf.Aly`l{ Wym`lcm{wf.Aly`l{ Wym`lcm{wf.Aly`l{ Wym`lcm{wf.


5/18

O `m{ Kfn{ocyogfyl{.

?

?[obtl M{m{" [lfyo gl bo{ Uoboiyo{ gl bo @ocmo. @m kfyozn ulywlnlkl o `m @ogyl M{m{8 M{m{" gl{umlywo ln n|l{wyf{

kfyozfnl{. Oiyl bo{ U|lywo{ gl bo K`oyo gl bo{ L{wylbbo{ uoyo q|l glnwyf gl lbbo" ufgo`f{ wyon{dfy`oynf{ lnAfy|{.


6/18

UUUUYBFCFYBFCFYBFCFYBFCF:

Bo Dyowlynmgog glb A|ltf Obogf

nlua f Hnld l{ lb {ìfbf q|l yluyl{lnwo ob Ymwf Onwmc|f

} Uym`mwmtf gl @lùam{ @m{yo`" } l{ i{mko`lnwl lb

uym`ly lìblò q|l lb {mnklyf i|{kogfy lnk|lnwyoylbokmfnogf o bo @o{fnlyo Lcmukmo. Hnlua l{ |no gmtmnmgog glb

Onwmc|f Lcmuwf" L{ bo uym`lyo gl wyl{ Hao`dm{" f gmf{l{

{|uyl`f{. Yluyl{lnwo o bo uym`lyo lònokmn glb [ly [|uyl`f -

Mnkfùyln{mibl" lb uymnkmumf gl bo dlywmbmzokmn" lb kylogfy }

ilnldokwfy. Lyo |{|ob q|l {l yluyl{lnwo{l ufy `lgmf gl |no

dmc|yo onwyfuf`ydmko gl wlz oz|b" {f{wlnmlngf |n klwyf } {|koilzo k|imlywo kfn |n wfkogf gl ub|òjl" gl {| ifko lònoio

lb a|ltf uym`mwmtf q|l gmf o b|z o wfgf{ bf{ {lyl{. Hnld {lyo |no

dfyò gl O`n Yl fdgmkf.

H


7/18

Lb Hnld wob } kf`f ouoylkl ln bf{ [lbbf{ } lìblò{ glb Ymwf

Onwmc|f } Uym`mwmtf gl @lùam{ - @m{yo` nf l{ ylob`lnwl |n{ìfbf lcmukmf !gl alkaf" nf lm{wl nmnc|no yluyl{lnwokmn

{m`mboy ln lb Onwmc|f Lcmuwf" ulyf {| kfndlkkmn d|l mn{umyogo

ln cyon uoywl ufy bo{ kf{`fcfno } kf{`fbfco lcmukmo{. K|ongf

Noufbln Ifnouoywl ylcyl{ gl bo koùoo gl Lcmuwf" kfn

n|`lyf{f{ gfk|`lnwf{ {lob lb u|nwf gl uoywmgo gl bo

lcmuwfòno o bo q|l aoyl`f{ ob|{mn ln l{wo{ ucmno{. L{

uyfioibl lnwfnkl{ q|l lb wy`mnf bboògf )Hnlua) d|lyo |no

{nwl{m{ {mìbmko q|l d|l mnwyfg|kmgo ln bf{ Ymwf{ ò{nmkf{

lcmukmf{.

Hlum !Hnluaf{ ln cymlcf {mcnmdmko f{k|ymgog" bblco bo f{k|ymgog"

ln bo f{k|ymgog} Hnluao{" lb kylu{k|bf gl bo òono } ufy bo

nfkal" {fn bf{ nfìyl{ cymlcf{ gl |no glmgog lcmukmo l{ ln


8/18

ylobmgog bboòngf Hlòwld. L{wl nfìyl uoylkl {mcnmdmkoy lb

l{uymw| f lb obmlnwf.

Hnld yluyl{lnwogf kf`f gmtmnmgog

Bo dfyò ò{nmko glb Hnld l{ bo gl |n a|ltf obogf" q|l nf{

ylk|lygo ob [fb obogf lcmukmf" ulyf fitmo`lnwl nf l{ bf `m{`f"

ao} |no {|wmblzo ln lbbf gl cyon mùfywonkmo. Lb a|ltf wmlnl |n

{mcnmdmkogf obq|`mkf `|} mùfywonwl. Lb Hnld" ln {| tly{mntly{mntly{mntly{mn

kfùblwkfùblwkfùblwkfùblwoooo !gmdkmb gl tly ln `lgmf{ uyfdonf{" f ojlnf{ o bf{ Obwf{Cyogf{ glb Ymwf kfn{m{wl ln |n a|ltf kfn obo{" kfn gf{

{lyumlnwl{ ln kogo bogf } |no ky|z on{owo !Onha ln lb klnwyf.

Bo{ obo{ {fn gl kfbfy oz|b } bo{ {lyumlnwl{ {fn gl kfbfy nlcyf !f

|no yfjo } bo fwyo nlcyo yl{ulkwmto`lnwl" lb a|ltf l{ gl kfbfy

fyf } lb Onha l{ gl kfbfy yfjf.


9/18

Lb a|ltf" ln {| uym`lyo oklukmn {lyo lb kfnwlnlgfy glb cly`ln

ufwlnkmob gl bf q|l uf{mibl`lnwl okolkly. [lcn @myklo Lbmogl"

lb {mìfbm{`f glb a|ltf {l {|{wlnwo `lnf{ ln lb nokm`mlnwf q|l

ln lb ylnokly" lb k|ob {l ònmdml{wo ln bo ylulwmgo } kkbmko

kylokmn glb `|ngf. Ln n|l{wyo uyfumo ufko" l{wf lnk|lnwyo {|luyl{mn ln obc|nf{ u|libf{ l|yfulf{" ln bf{ q|l {l aokl |n

|{f ymw|ob gl a|ltf{ g|yonwl lb Of N|ltf } bo Uo{k|o !l{w l{

|no kym{wmonmzokmn gl bf{ `{ onwmc|f{ ymwf{ gl ylclnlyokmn

q|l {l klbliyoion ln uymòtlyo. Ln bf{ uo{l{ ibwmkf{ } l{botf{

lyo aoimw|ob q|l ln gmkao klbliyokmn" g|yonwl bo Uo{k|o" {l

bblto{ln a|ltf{ umnwogf{ kfn wfyilbbmnf{" l{umyobl{" {lyumlnwl{"kylkmlnwl{ } `fwmtf{ tlclwobl{ yfjf{ } nlcyf{" bf{ k|obl{ {l

ylcoboion o bo{ gm{wmnwo{ do`mbmo{ q|l" uoyo o{lc|yoy bo

ylnftokmn gl bo tlclwokmn" bf{ kfbfkoion ln bo wmlyyo oyogo.

Ogl`{" lb a|ltf j|lco {| uoulb ln bo{ dml{wo{ `fyw|fymo{ }"

kf`f fdylngo" {l kfbfkon ln bo{ w|ìo{ uoyo uyfumkmoy bo

ylclnlyokmn. {wo l{ |no o{fkmokmn q|l tmlnl }o gl onwmc|f:

gl{gl kf`mlnzf{ glb nlfbwmkf" bf{ umwafm |wmbmzogf{ uoyo


10/18

lnwlyyo`mlnwf{ !wmnojo{ wmlnln dfyò gl a|ltf" {mìfbmzongf lb

wlyf gl bo Gmf{o" glb q|l yl{|ycmy bo tmgo.9

Lb a|ltf kfndmyò } uyf`|ltl bo yl{|yylkkmn" nf l{ |nnokm`mlnwf {mnf |n YLNOKM@MLNWF" |n ylwfynf" |no ylulwmkmn

f yl{|ycmy ln fwyf ubonf f nmtlb. Nf{ ylwyfwyol woìmn ob mnmkmf

glb |nmtly{f" gfngl bo òwlymo lm{wlnwl {l ylfyconmz. Lb kobfy

gl bo mnk|iokmn {l ònw|tf ln lb owonfy obq|`mkf gongf kf`f

yl{|bwonwl lb nmf gl bo dmbf{fdo } bo {oimg|yo.

Ln bo onwmclgog {f{wlnon q|l ln lb a|ltf lyo bo ylkylokmn glbMòcf `|ngm{. Lb owonfy wyogmkmfnob`lnwl {l ao kfùoyogf kfn

lb a|ltf k{`mkf.

Lubmko J|on Lg|oygf Kmybfw ln {| iymbbonwl Gmkkmfnoymf gl

[ìfbf{; q|l Ln cyon n`lyf gl {lu|bkyf{ uylam{wymkf{ gl

Y|{mo } [|lkmo" {l aon aobbogf a|ltf{ gl oykmbbo" gluf{mwogf{kf`f lìblò{ gl bo mn`fywobmgog.

Ln bo k|bw|yo lcmukmo" lb jlyfcbdmkf q|l yluyl{lnwo ob a|ltf

{mìfbmzo ufwlnkmob" `m{wlymf gl bo tmgo" cnl{m{ } clnlyokmn. Bf

l{kfngmgf } fk|bwf {l do`mbmoymzo ufy `lgmf glb uyfkl{f mntm{mibl

uoyo lb {ly a|ònf gl bo cl{wokmn gl {lyl{ tmtf{ glnwyf glba|ltf8 gl alkaf kfùoyoion ob |nmtly{f kfn |n a|ltf

mn`ln{f. Bo dfyò glb a|ltf l{ bo mglob uoyo {mìfbmzoy lb

uyfkl{f gl bo fulyokmn obq|`mko" wfgf lb l{fwlym{`f oklyko gl

l{wl {ìfbf nf{ bblto o bo Cyon Fiyo" kfù|l{wo ufy `lyk|ymf"

9@oymjo Cmì|wo{" Wal bonc|ocl fd wal Cfggl{{" Aoyuly" ?==?. Wyog|kkmn bmiyl.

;Lgmwfymob [my|lbo" Ioyklbfno:9


11/18

oz|dyl } {ob. Lb a|ltf l{w kfù|l{wf gl {| k{koyo ibonko" lb

oòymbbf gl {| nkblf } lb ibonkf. Fitmo`lnwl ao} |n

uoyoblbm{`f kfn lb nmf kfnklimgf } ln gl{oyyfbbf glnwyf gl

wlyf8 lb a|ltf `{wmko`lnwl uf{ll |n d|lcf mnwlymfy q|ll{wm`|bogf ufy bo b|z lwlyno to gongf tmgo o l{l nmf.

Lb {ly q|l {|ycmy gl l{l a|ltf l{ obogf" bf q|l nf{ mng|kl o bo

`{wmko gl bo lbltokmn glb Obò !ln obc|nf{ uoumyf{ lcmukmf{"

{fiyl bo `f`mo glb gmd|nwf {l gmi|joio |n a|ltf kf`f

l{ulyonzo gl yl{|yylkkmn. [m nf{ yldlym`f{ ob |nmtly{f

l{fwymkf" lb a|ltf nf{ bblto o bo yldblmn glb ylnokm`mlnwf glbmnmkmogf ln |n n|ltf {ly" tmtmlngf ln fwyf l{wogf gl kfn{kmlnkmo.

L{wf {l tl yldfyzogf ufyq|l lb Hnld l{ |n a|ltf obogf" {ìfbf

o{fkmogf ob aly`lwm{`f !lb Kog|klf gl Aly`l{" } bo{ gmdlylnwl{

otl{ ln bo Cyon Fiyo ob|gln o bf{ gmdlylnwl{ l{wogf{ glb

@lyk|ymf obq|`mkf:

[ly{ lb K|lytf q|l {fiylt|lbo bf{ koùf{onwf{" nlcyf kf`f bo

nfkal f{k|yo8 {m k|ùbl{ w| `m{mn" bo B|z wl aoy Ibonko Uobfò

`ln{ojlyo" }" dmnob`lnwl" {m bblco{ ob Dmn gl bo @ocno Fulyo"

{ly{ Otl Dnm } wl bboòyn Uymnklu{" Dmbmm Glm" Yl lw

[oklygf{7

L{l D|lcf Mnwlymfy" q|l l{ bo tmgo `m{ò ln {| cnl{m{ lyo

`cmko`lnwl oi{fyimgf f okwmtogf ufy bf{ obq|m`m{wo{ ob wfkoybf

kfn {| l{uogo f goco" o{fkmongf o T|bkonf } lb d|lcf gl bo dfyjo

kfn lb d|lcf k{`mkf f oyq|lwmuf mglob } `cmkf. L{wf{ kfnkluwf{

bf{ tl`f{ ln bo Bfcmo @o{nmko ufy ljlùbf ln lb |{f gl bo

7 Kfndl{mfnl{ gl |n Gl`fnmf." [.I. Lgmkmfnl{ glb [|y.


12/18

l{uogo dbo`clyo ln ònf{ glb Tlnlyoibl @ol{wyf f lb Klwyf

Kog|klf |wmbmzogf ln kmlywo{ Fdmkmno{ gl Obwf{ Cyogf{ glb Ymwf

Onwmc|f } Uym`mwmtf gl @lùam{ @m{yo`.

F{mym{ yl{|kmwogf.

Bo{ {lyumlnwl{" q|l ln bo ò}fyo gl bf{ ylbowf{ `wmkf{ {fnnokmgo{ glb ioyyf gl bo wmlyyo yluyl{lnwon woìmn |no {|lywl gl

`lgmgfy glb `lyk|ymf obq|`mkf" ln lb ko{f gl n|l{wyf {ìfbf"

bo{ {lyumlnwl{ {l lndylnwon. [l u|lgl gl{kymimy lb `lyk|ymf ln {|{

gf{ dfyò{" lb kfndbmkwf dmjf } bf tfbwmb ao{wo q|l {l bfcyo |no

oy`fno } q|l l{wo{ gf{ {lyumlnwl{ {l lnk|lnwyon l{wylkao`lnwl

|nmgf{ lnwyl bf q|l ufgl`f{ tly ln lb {ìfbf glb kog|klfgfngl {l nf{ `|l{wyo bo {|ulyokmn gl bo g|obmgog } lb

l{woiblkm`mlnwf gl kfn{kmlnkmo nf imnoymf. L{wo kfnklukmn

`{wmko l{w|tf {|ò`lnwl kboyo k|ongf lb 9 gl òyzf glb of

9555" lb o|wfy gl l{wl bmiyf" Doimf [lio{wmn Ky|z" d|ng lb

uym`ly Wobbly glb Ymwf L{kfk{ Onwmc|f } Okluwogf ln lb Cyon

Fymlnwl gl bo Dyonk-@o{fnlyo glb \y|c|o} !CFD@\" } glkmgm


13/18

glnf`mnoybf YLIM[ !af} Yl{ulwoibl Bfcmo Ylim{ N4 gl l{o

Filgmlnkmo.

Bo Ky|z On{owo" f Onha l{ wob tlz lb {ìfbf q|l yl{|bwo gl bo{|`òglb wyoiojf `{wmkf-wlycmkf glb Ymwf. L{ bo mn`fywobmgog"

bo wyo{klnglnkmo" bo kbotl q|l oiyl bo{ u|lywo{ ob `|ngf gl bo

lwlynmgog" o{ kf`f woìmn kmlyyo lb |nmtly{f gl bf{ @m{wlymf{ o

bf{ nf mnmkmogf{. L{ uf{mibl blly wfgf{ bf{ Ymw|obl{ ò{nmkf{" ulyf

nogo" oi{fb|wo`lnwl nogo lq|muoyoy bo lulymlnkmo" bo uyom{

ò{nmko. Ln lb Hnld" bo Ky|z On{owo l{ gl kfbfy yfjf" bo {oncyl"bo tmgo" lb {|``|n ifn|`gl bo Cyon Fiyo !Y|ilgf.


14/18

Kfyyl{ufnglnkmo Hoiiob{wmko glb Onha kfn bf{ [luamyfw


15/18

cyf{lyf. L{wf kfnbblto" kf`f nf{ ln{lo bo Obq|m`mo ln {| [fbtl

lw Kfoc|bo" uym`lyf glkfn{wy|my bf q|l {f`f{ uyltmo`lnwl" uoyo

kfn{wmw|my |n yl{|bwogf k|obmwowmto`lnwl gmdlylnwl. Gl obb bo

nlkl{mgog gl bo u|ymdmkokmn ln toymo{ mn{wonkmo{ glb gl{oyyfbbfmnmkmwmkf" nf {fbo`lnwl ln bo ò{fnlyo" {mnf ln bo ò}fyo gl

bo{ yglnl{ `{wmko{ {lymo{.

Ln lb K|oywf gl Yldblmfnl{" {l uyl{lnwon ob kongmgowf o bo

Mnmkmokmn ò{nmko bf{ lbl`lnwf{ q|l glily wyoiojoy ln {|

fiyo: lb d|lcf gmtmnf yluyl{lnwogf ln bo i|jo" lb oz|dyl" bo {ob" lb`lyk|ymf" } kboyf{ lìblò{ gl bf{ k|owyf lbl`lnwf{. Nf l{

gmdkmb mndlymy q|l" lb mnmkmogf glily wyoiojoy {fiyl bf{ lbl`lnwf{"

ufy `lgmf glb |{f gl bo{ alyyo`mlnwo{ obq|`mko{" } lb d|lcf {ly

lb oclnwl d|ngo`lnwob8 } q|l obb" ln `lgmf gl bo gl{kfùf{mkmn

!kobotlyo ao} wonwf |n uyfkl{f gl `|lywl" ulyf

d|ngo`lnwob`lnwl gl ylkfn{wy|kkmn obkonzoy lb a|ltfoyq|lwumkf q|l lb Hnld nf{ {lobo. L{l a|ltf {ly bo yl{|bwonwl

gl |n boycf uyfkl{f gl u|ymdmkokmn" gl{wmbokmn }

ylkfn{wy|kkmn.

]o ln lb Wlùbf" |n fijlwf u|nzonwl {ly u|l{wf aokmo {|

kfyozn" mn{|dbongf l{fwymko`lnwl lb D|lcf wyon{dfyògfy ln lbk|lyuf } u{mq|l glb n|ltf @o{n.

K|ongf bfcyl okklgly o bo{ ln{lonzo{ gl bf{ Oykono

Oykonfy|`" bf{ {lkylwf{ gl bf{ {lkylwf{ wlngy bo{ alyyo`mlnwo{

q|l bl aoyn dobwo uoyo k|b`mnoy |n uyfkl{f q|l kf`lnz lb go

gl {| Mnmkmokmn ln bo Fygln.


16/18

@mbho Mn{ Ky|z@mbho Mn{ Ky|z@mbho Mn{ Ky|z@mbho Mn{ Ky|z QQQQQQQQQQQQMMMMMMMMMMMM !;; !;; !;; !;;----44444444----=5=5=5=5 =


17/18

Dmc|yo wfògo gl bo Uambf{fuamo Yldfyòwo !?499- gl Jfaonnl{ @}bm|{ gfngl {lnf{ uyl{lnwo bf{ k|owyf l{wogmf{ gl bo Fiyo Obq|`mko gl ok|lygf o bo lnwyogo glb

[fb ln bf{ u|nwf{ koygmnobl{. Bo uym`lyo l{wokmn kf`mlnzo ln Oyml{" bo {lc|ngo ln

Knkly } bo wlyklyo ln Bmiyo" `mlnwyo{ q|l bo k|oywo bf aokl ln Kouymkfynmf"{mìfbmzongf bo u|wyldokkmn !Nmcylgf- } bo dly`lnwokmn.


18/18

masoneria egipcia. el rito antiguo y primitivo de memphis - misraïm. jurisdicción de habla hispana

Documents