más información: contac sígue -...
TRANSCRIPT
1
2
Más información: http://cevisama.feriavalencia.com
http://www.nosvemosenvalencia.com
Contac
to Prensa: Belén Ríos
[email protected] 96 386 11 88
nos en redes
Sígue
3
SUMARIO
Ficha técnica Cevisama 2016. Pág. 4
Plano de distribución de la oferta. Pág. 5
Comité organizador. Pág. 6
Cevisama 2016, más oferta y nuevas propuestas. El certamen crea el salón “Espacio Cocina” y potencia la participación de empresas de equipamiento de baño. Pág. 7
Tendencias cerámicas, de la serenidad al lujo ostentoso. Informe del Observatorio Cerámico y el Observatorio de Tendencias del Hábitat. Pág. 9
Grandes nombres en el Foro de Arquitectura y Diseño. Francesc Rifé, Rojeski Estudio y O´Donnell+Toumey son los protagonistas de esta edición. Pág. 13
Los Concursos de Diseño Cerámico y Diseño de Baño de Cevisama Lab reconocen el ingenio de los jóvenes creadores. Pág. 15
La muestra Trans-hitos ofrece con “Armonías” las mejores propuestas cerámicas para arquitectura y urbanismo. Pág. 17
Prescriptores internacionales participan en el Foro Contract. Pág. 21
Los prestigiosos Alfa de Oro celebran 40 ediciones. Pág. 22
“Café con expertos”. El ICEX analiza mercados clave para el azulejo. Pág. 23
El Punto de Encuentro de Colocadores de PROALSO muestra lo último en materiales y técnicas. Pág. 24
Las jornadas EXCO de la Universitat Politécnica celebran su 30ª edición. Pág. 25
La Generalitat Valenciana presentará en Cevisama su programa de ayudas a la rehabilitación de edificios de viviendas. Pág. 28
AGENDA DE ACTIVIDADES “Nos vemos en Valencia”. Pág. 29
Valencia Disseny Week, el diseño sale a la calle. Pág. 34
Qualicer espera a 600 congresistas en su XIV edición. Pág. 37
4
FICHA TÉCNICA CEVISAMA 2016 Denominación: Cevisama. Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Maq ia. uinar
Periodicid
ad: Anual
Carácter
: Profesional
Ámbito: Internacional. Feria reconocida por la UFI y la Secretaría de Estado de Comercio.
Fecha de bración: del 1 al 5 de febrero cele
Edición: 34ª
Lugar de celebración: Feria Valencia (avenida de las Ferias s/n. 46035. Valencia. España)
Horario:
de 9 a 19 horas
Sectores: Baldosa Cerámica; Equipamiento de Baño y Cocina; Piedra Natural; Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos; Materias Primas; Tejas y Ladrillos; Materiales de Agarre y Utillaje; Maquinaria Cerámica y Bienes de Equipo; otros productos y servicios.
Superficie bruta ocupada: 110.000 m2
Firm s Cevisama: as participante
Nacionales: 487 xtranjeros: 266 otal: 753 firmas expositoras ET
Firmas “Espacio Cocina”:
65 : 21
Nacionales: Extranjeros Totales: 86 Países expositores: Alemania, Bangladesh, Bélgica, Brasil, Bolivia, China, Colombia, Corea del Sur, EE.UU., Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España, Francia, Hong Kong, Indonesia, Irán, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Malasia, Marruecos, México, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, epública Checa, Rusia, Serbia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, urquía, Ucrania y Vietnam. RT
5
6
COMITÉ ORGANIZADOR CEVISAMA 2016
Presidente Manuel Rubert. Natucer S.L. Vocales: Armando Ibáñez Javier Andrés. Moldcom Composites. Salvador Plaza. Azulejos Plaza. José Antonio Serrat. Mármoles Serrat. Miguel Ángel Michavila. Presidente Anffecc Juan José Martínez. Asebec Juan Vicente Bono. Asebec José Castellano. Cerámica Decorativa. Vicente Nomdedeu Lluesma. Azteca Cerámica. Vicente Nomdedeu Sanchis. Magna Tiles. Isidro Zarzoso. Presidente Ascer. Claudia Hernández. Grespania. Pedro Riaza. Ascer. José Luis Breva. Anffecc. Maximiano Aparici. Cerámicas Aparici. Ismael García. Peronda. Carmen Álvarez. Feria Valencia. Enrique Soto. Feria Valencia.
7
Cevisama 2016, más oferta y nuevas propuestas
La feria internacional de la industria cerámica se refuerza con el nuevo salón “Espacio Cocina” y la mayor participación de empresas de baño
Cevisama afronta con optimismo su 34ª edición. Más oferta y nuevas propuestas aracterizan esta convocatoria, en la que la afluencia de compradores se espera ctambién muy positiva. Feria Valencia mostrará del 1 al 5 de febrero lo último en baldosas y pavimentos cerámicos; fritas, esmaltes y colores cerámicos; maquinaria –que se une a Cevisama los años pares‐; tejas y ladrillos; materiales y utillaje; piedra natural y equipamiento de baño. En una superficie expositiva que supera los 110.000 metros cuadrados, se reunirán 753 firmas de estos sectores (frente a las 682 de la edición anterior). De llas, 487 son nacionales y 266 son marcas extranjeras de un total de 39 países, esobre todo del mercado europeo y mayoritariamente italianas. Pero además, los visitantes podrán disfrutar este año de las novedades de empresas líderes en mobiliario y equipamiento de cocina gracias al nuevo “Espacio Cocina”, un salón impulsado por Cevisama para reforzar su escaparate. La iniciativa ha logrado reunir en su estreno a 86 firmas expositoras ‐65 españolas y 21 extranjeras‐, entre as que se encuentran marcas referentes como Boffi, Cosentino, Corian by DuPont, lFrigicoll, TPB, Pino o Delta Cocinas, entre muchas otras. De esta forma, la oferta global estará formada por 839 firmas, un 23% más que en la pasada convocatoria. Según explica la directora de Cevisama, Carmen Álvarez, la participación en la feria ha crecido en prácticamente todos los sectores, pero junto a la nueva oferta de cocina, destaca especialmente el aumento en el número de mpresas de equipamiento de baño: un 30% más que en 2015 tras los esfuerzos ecomerciales realizados por la organización. Para Manuel Rubert, presidente de Cevisama, “el baño y la cocina complementan a la perfección la oferta de la industria cerámica y sus sectores afines para ofrecer al visitante una oferta única, la más amplia y atractiva de los últimos años”. A su juicio, “distribuidores y prescriptores encontrarán en Cevisama un escaparate que cubre al 00% uno de los segmentos con mayor potencial, el mercado de la rehabilitación y 1reforma”. En los nueve pabellones en los que se distribuye la feria, los visitantes podrán descubrir los avances sectoriales, productos vanguardistas, nuevas colecciones y últimas tendencias de firmas punteras en tecnología. De hecho, el Dossier de Novedades de Cevisama 2016 está formado por 267 novedades de producto que os expositores han avanzado a la organización (un 33,5% más que el año lanterior). En la última edición, Cevisama recibió a más de 76.000 profesionales y el objetivo, según aseguran los responsables de la feria, es poder rebasar esa cifra. Para ello,
8
durante todo el año se han intensificado las acciones promocionales y se han cerrado distintos acuerdos con asociaciones y colectivos sectoriales. Entre ellos destaca el convenio sellado con VDF‐Bundesyerbgand des Deutschen Fliesenfachhandels (asociación alemana de distribuidores de cerámica) gracias a la ediación del ICEX. La acción supondrá la visita a Cevisama de los más importantes m
distribuidores del sector en Alemania. Asimismo, la feria ha llegado a un acuerdo con la Federación Europea de Industria y istribución de Materiales de Construcción, Ufemat, con el objetivo de asegurar la D
presencia en Valencia de los principales distribuidores de cerámica y baño. Junto a ello, dentro del programa “Cevisama Business Club”, el certamen ha invitado a prescriptores y compradores internacionales, todos ellos cualificados y con poder de compra, procedentes de los distintos mercados fijados como prioritarios por las organizaciones sectoriales, especialmente el mercado tradicional europeo. “Ya tenemos confirmada la presencia de compradores de 57 países”, asegura Álvarez. “Nos Vemos en Valencia”, la gran cita de arquitectura, interio ism or o y diseñ Por otro lado, Feria Valencia reedita en 2016 la coincidencia de Cevisama con otras ferias con las que comparte sinergias: Feria Hábitat (mueble, iluminación y extil‐hogar) y Fimma-Maderalia (con tecnología y soluciones de interiorismo en tmadera). Los certámenes, que suman 1.665 marcas y 186.000 metros cuadrados brutos de exposición, junto a un gran número de actividades paralelas, conforman “Nos emos en Valencia 2016”, la gran cita internacional de la arquitectura, el Vinteriorismo y el diseño. Entre las actividades destaca todo el programa habitual de Cevisama, que incluye una nueva edición de la muestra “Trans‐hitos”, que se celebra bajo el lema “Armonías” y vuelve a exhibir los nuevos usos cerámicos. También se han convocado los concursos de diseño cerámico y de baño de Cevisama Lab y los prestigiosos galardones Alfa de Oro, que cumplen este año 40 ediciones, así como el ciclo de ponencias del Foro de Arquitectura y Diseño, con ponentes de primer ivel en este campo: Joan Rojeski Studio, Francesc Rifé y el estudio de arquitectura nO´Donnell+Toumey son los grandes nombres de la cita. Pero además, “Nos Vemos en Valencia” incluye actividades de gran interés como la exposición de 48 obras seleccionadas por la VIII Bienal Latinoamericana CIDI de Interiorismo, Diseño & Paisajismo; la Jornada de Rehabilitación y Reforma impulsada por Cevisama‐Ascer y el IVE (Instituto Valenciano de Edificación) en la que la Generalitat presentará su programa de ayudas; o el Foro Contract de reuniones entre expositores y prescriptores internacionales, auspiciado por VACE; entre muchas otras. El programa completo y con todos los detalles se puede onsultar en Ic www.nosvemosenvalencia.com
9
Tendencias cerámicas: de la serenidad al lujo ostentoso
Los mármoles se convierten en pieza clave, los formatos se polarizan y los últimos avances multiplican los efectos de tridimensionalidad
Este informe ha sido realizado de forma conjunta entre el Observatorio Cerámico y el Observatorio de Tendencias del Hábitat. En él se recogen las principales tendencias que afectarán al sector de baldosas cerámicas en los próximos años. Se presentan también propuestas presentes hoy día en los mercados. A su vez retende ser una herramienta creativa para el desarrollo del trabajo de las mpresas fabricantes de baldosas. pe INTRODUCCIÓN Por un lado, las próximas tendencias cerámicas estarán caracterizas por propuestas más serenas en comparación con las de los últimos años en las que el racionalismo se impondrá. Pero también se darán tendencias arriesgadas que se linean con las líneas más contemporáneas del interiorismo. A su vez, el lujo avuelve a retomar la ostentación del neobarroco con claros toques decadentes. Desde el punto de vista de reproducciones, los mármoles serán la pieza clave de estas temporadas, mientras que la madera y las piedras se han convertido en un básico de todos los fabricantes. Los cementos se reinventan e invaden con sus texturas y acabados otras superficies y materiales. Durante esta feria destacarán también las propuestas de reproducción de textiles técnicos y suelos vinílicos. Un ecurso clásico como la superposición de materiales se maximiza gracias al rincremento de definición en impresión digital. Mientras tanto los formatos se polarizan, desde las maxi piezas en los que las juntas desaparecen para dar sensación de continuidad y generar ambientes nvolventes, a los pequeños formatos en los que la junta se convierte en un recurso edecorativo. Por otro lado, los avances en las técnicas de impresión han provocado que aumenten los efectos de tridimensionalidad generados a través de impresión de esmaltes y materiales, lo cual eleva la calidad en la reproducción de las piedras y etales. También los grandes volúmenes son un recurso que se retoman con uerza. mf TENDENCIAS CERÁMICAS 16-17: DECADENT LUXURY Tras algunos años en los que el lujo más excesivo estuvo relegado a países emergentes, de nuevo la ostentación, los dorados y los materiales nobles vuelven a estar en el panorama de las tendencias de interiorismo y cerámica en los mercados europeos. Eso sí, se trata de un barroquismo renovado y con matiz ligeramente
10
decadente continuista en lo relativo a la tendencia del aspecto desgastado. Una objetos vividos. evidencia de estar ante una serie de
Dentro de esta tendencia veremos piezas con oro envejecido y oro mate, incluso mezclado con texturas cementosas, granitos recargados y muy sofisticados, eproducciones de piedras y ónices maximizados y descompuestos y brillos respeculares que vuelven con fuerza. En cuanto al mármol, el producto estrella actual, las vetas doradas y los efectos perlados serán algunos de los recursos con los que nos podremos encontrar en las próximas ferias. Algunos recursos clásicos como la simetría en las piezas de ármol y los decorados neoclásicos se retoman desde una perspectiva m
contemporánea. En lo relativo a los formatos, el maximalismo de las grandes piezas se está mponiendo en general, pero con especial intensidad en esta tendencia que busca
s juntas. ila desaparición de la SOFT EXPRESSION La visión más suave y neutra de las piezas cerámicas convierte este material en el ienzo ideal sobre el que se proyecta el interiorismo del hogar desde un punto de lvista atemporal y versátil. Soft Expression se trata de una propuesta que apuesta por la visión más serena y sosegada de la cerámica. Tonos pastel y paletas de color neutras en las que estacan colores como los grises, beiges y greiges y donde el blanco mate es el dprotagonista absoluto. En este caso los mármoles se presentan con superficies destonificadas y con vetas utiles aspecto muy limpio, a la vez que se acompañan con decoraciones en tres
sdimensiones con forma de onda o texturas arenosas. También se potencias los efectos de acuarela, tanto en las bases como en las ecoraciones. Podemos encontrar productos en los que la mano el hombre es devidente y que pretenden crear ambientes cálidos y cercanos. Dentro de esta tendencia se clasifican las reproducciones de cemento más cálidas y las piedras naturales de aspecto más suave, pero huyendo de los acabados icropulidos. En cuanto a decoraciones las líneas a mano alzada y los motivos
s recursos para presentar complementos sutiles pero delicados. mabstractos son lo NORDIC HEART El diseño escandinavo, cuyas raíces se remontan a la década de los años 20, es en la actualidad un valor revisitado desde la disciplina de la decoración y el interiorismo. Pero ha sido en las últimas temporadas en las que está destacando la proyección y el potencial de la cerámica dentro de esta nueva corriente. Los productos tradicionales se reinterpretan bajo la perspectiva de la
11
contemporaneidad y recursos como el mármol blanco se combinan con bronce o madera ofreciendo un abanico de oportunidades a los proyectistas. Existe una polarización en los formatos y es precisamente la tendencia Nordic Heart donde los los pequeños formatos encuentran su espacio. Las juntas se ponen de relevancia y se acentúan como un recurso decorativo más. Piezas tradicionales como la mayólica, los azulejos tipo metro, el brick, las terracottas o la baldosa hidráulica con tonos suaves y cálidos son las estrellas dentro de este grupo. Eso si, Nordic Heart no solo apuesta por los materiales naturales, sino también por la autenticidad de los mismos. Este hecho ha significado una oportunidad de expansión para empresas fabricantes de baldosas que han comenzado con la roducción de baldosas hidráulicas con cemento, pero también con la precuperación de producción o partes de la producción de forma artesana. En general, se percibe que el consumidor europeo valora con más intensidad los productos realizados a mano y la concienciación sobre el origen y procesos de las piezas es cada vez mayor. Las geometrías suaves, los estarcidos y los motivos olklóricos se entremezclan con ambientes contemporáneos donde la calidez y la
máxima. ffuncionalidad son la BREAK THE RULES La visión más descarada y transgresora de la cerámica se orienta directamente al ercado del contract y el interiorismo público, remezclando las últimas novedades m
en interiorismo y proponiendo soluciones llenas de personalidad. En lo relativo a cromatismos, el color block se convierte en un recurso idóneo en el que las empresas ofrecen soluciones personalizadas a arquitectos e interioristas para la personalización a través de una gama de color amplia. El blanco y negro se ompleta con colores llamativos e intensos y bebe de la estética de los 80 y de los cvolúmenes redondos y geometrías del movimiento de Memphis. Tonos fluor que se combinan con mármoles de corte más clásico, maderas OBS con decoraciones sobreimpresionadas y una fuerte influencia del grafismo propio de os papeles pintados. Se trata de una tendencia caracterizada por el eclecticismo y
estas arriesgadas y muy contemporáneas. lel lanzamiento de propu RECTILINEAR MOTION Se trata de una tendencia que toma sus referentes en el constructivismo rquitectónico y el rayonismo pictórico. Rectilinear Motion representa la opción amás elegante y sobria, basada en colores oscuros y saturados. Dentro de esta tendencia se encuentran piedras y mármoles de aspecto muy sobrio, pero también los cementos y microcementos austeros y comedidos. Los extiles técnicos y los suelos vinílicos se reinterpretan bajo el prisma de la erámica abriendo nuevos mercados para la cerámica. tc
12
La geometría es uno de los recursos estrella, pero entendida desde un punto de vista, pero desde una perspectiva sintética, en la que la convergencia de líneas realiza juegos con el movimiento y la descomposición de formas simples. En este entido se juega con diferentes paralelogramos regulares, tamaños y colores para enerar composiciones geométricas en base a piezas homogénea sg (En la web de Cevisama, en la zona de prensa, hay disponibles imágenes que plasman cada una de estas tendencias: http://cevisama.feriavalencia.com/observatorio-de-tendencias-del-habitat-informe-de-tendencias-ceramicas/)
13
i
El Foro contará con la participació
en torno al interi ura. El núcleo año más en el Foro D eño de Cevisama Lab, el laboratorio de
Grandes nombres del diseño y la arquitectura participan en el Foro de Arquitectura y D seño de Cevisama Lab
n de los arquitectos Sheila O´Donnell el estudio Joan Rojeski
res, propuestas y apuestas central del debate estará un
y John Toumey , el interiorista Francesc Rifé y La próxima edición de Cevisama reunirá a grandes nomb
orismo y la arquitectde Arquitectura y is
lideas de Cevisama donde se agrupan as distintas actividades paralelas que aportan valor añadido a la oferta comercial de la feria. El Foro se desarrollará del miércoles 3 al viernes 5 de febrero y, como es habitual, cada una de las tres jornadas estará dedicada, respectivamente, al diseño, al interiorismo y a la arquitectura.
El miércoles la jornada estará protagonizada por Joan Rojeski Studio, una agencia donde se desarrollan proyectos de diseño de producto, diseño gráfico y web. Pese a ser de reciente creación –año 2010‐ son muchas las empresas nacionales e internacionales que confían en este equipo, que destaca por su aportación creativa a cada
proyecto. Además, son numerosos los reconocimientos que han cosechado pese a u breve trayectoria; el último, este mismo año, fue la “Selección al mejor diseño de
emios ADCV. sproducto y mejor logotipo” en los VI Pr El jueves, el reconocido interiorista Francesc Rifé ronunciará en Cevisama la conferencia “Francesc Rifé:
spnaturaleza del detalle”, que erá un recorrido por algunas de sus obras más destacadas. Homenajeado recientemente en la Bienal Iberoamericana CIDI de Interiorismo y Diseño de México por sus veinte años de profesión, Rifé ha obtenido premios de diseño como los Contract World Awards, ICFF Editors Awards, Premios FAD y Premios Ascer. Sus proyectos, nacionales e internacionales, abarcan desde el interiorismo al diseño industrial. Su estudio tiene además una reconocida experiencia en proyectos de grafismo, fotografía y dirección artística.
14
s desarrollados por este laureado estudio irlandés destacan los royectos adscritos a arquitectura pública y edificios adscritos al sector educativo cultural.
Por último, los arquitectos Sheila O´Donnell y John Toumey, del estudio irlandés O´Donnell+Toumey, pondrán el colofón a esta edición con una ponencia, titulada O’Donnell + Tuomey, Building with Brick, que está despertando mucho interés entre los jóvenes creadores. O´Donnell y Toumey ejercen su actividad docente en el niversity College de Dublín y su trayectoria, labrada en los últimos 25 años, se ha echo merecedora de innumerables premios internacionales, incluyendo la RIBA oyal Gold Medal, Icon Award, AAI Award o RIAI Award, entre muchos otros. Entre os trabajo
UhRlpo
Las conferencias de Joan Rojeski Studio y de Francesc Rifé se celebrarán en el Ágora nude –espacio dedicado a los nuevos creadores ubicado en el pabellón 6 bis e Feria Valencia‐ de 12 a 13 horas el miércoles 3 y jueves 4 de febrero, espectivamente. dr
Pdor su parte, la ponencia de O´Donnell+Toumey se celebrará en el Salón de Actos e Feria Valencia el viernes 5 de febrero de 12 a 13 horas.
15
seño Cerámico ynio de los jóven
El CeráprinCevi
Diseño de Baño es creadores
Concurso de Diseño mico y de Baño, una de las cipales propuestas de sama Lab, el laboratorio de
ideas de Cevisama, ya tiene ganadores. El jurado se ha reunido hoy en Feria Valencia. Mariano Bolant, presidente del Colegio de Arquitectos de
Los Concursos de Direconocen el inge
Valencia; Juan Ferrero, vicedecano del Colegio de Interioristas de la Comunidad Valenciana; María Álvaro,
directora de producto de la empresa Peronda; y Raimon Castells, en representación de los medios especializados Nuevo Azulejo y Técnica Cerámica, han sido los profesionales encargados de evaluar los proyectos.
En Diseño Cerámico, en la Categoría A, correspondiente a ‘Productos cerámicos conformados mediante prensado semiseco’, el jurado decidió entregar el primer premio, dotado con 2.000 €, a Basile Ribas Steiner, de la ESARQ‐UIC, por su proyecto “Origami”. El reconocimiento ha sido otorgado “por la aplicación del producto en la arquitectura y por la particularidad del producto de plantear la osibilidad de esmaltado a doble cara”.
l segundo premio, dotado
p
Ee
con 1.000 €,SD de Castellón, con su ha valorado “la apuesta gráfica, hidráulica‐ y por permitir cnes múltiples”.
ha sido para Sergio Aparicio Gallego, de la scuela EA propuesta “Swap”. Según el jurado, en esta casión se la revisión de un clásico como concepto la baldosa ombinar grafismos que posibilitan generar omposicio
o–c
16
oductos cerámicos conformaEn la Categoría B, perteneciente a ‘Pr dos mediante otros métodos’, el jurado otorgó el pri on 2.000 €, a Mariona Mayol Batlle, de ESARQ‐UIC. S a apuesta por la originalidad y conformación de una ación clara que finalmente soluciona un problema”.
ganado p
mer premio, dotado también cu proyecto, “(L) ONA”, “es un pieza diferente con una aplic
ía, dotado con 1.000 €, lo ha ternacional de Catalunya, con
El segundo premio de esta categor Albert Francesc Jové, de la Universidad In su ropuesta “Ladrillo Hestia”. En esta ocasión, se plantean varias soluciones constructivas que parten de un elemento básico como es el ladrillo.
Por su parte, en Diseño de Baño, el primer premio, dotado con 2.000 €, ha sido para los diseñadores Raquel García Cerdá, Silvia Llorca, Ramiro Cesio, Guillermo Durá y Marthine Aure Grundso, de la Escuela de Arte Superior de Diseño de Alicante, con su propuesta “Hydria”. En ella se plantea un sistema “muy innovador”, según el jurado”, de autolimpieza vinculado a las nuevas tecnologías.
Por último, el proyecto “Wabi Shower”, de Ángela Ortega, de la EASD de Orihuela, se ha llevado el segundo premio, dotado con 1.000 €, con su “Wabi hower”, “un concepto innovador que une el aseo ersonal y el ocio interactivo convirtiendo la bañera n un espacio lúdico”.
Spe
Ltos trabajos se podrán contemplar durante el ranscurso de Cevisama, del 1 al 5 de febrero en eria Valencia. Estarán expuestos entre los pabellones 2 y 4, junto a la exposición e Trans‐hitos. La entrega de premios tendrá lugar el viernes 5 de febrero a las 13 oras en el distribuidor central del recinto ferial.
Fdh
17
Trans-hitos ofrece con “Armonías” las mejores propuestas cerámicas para arquitectura y urbanismo
Trans‐hitos, la Muestra de Cerámica para la Arquitectura que promueve Cevisama, vuelve en esta ocasión bajo el lema “Armonías” para ofrecer las mejores propuestas cerámicas para arquitectura y urbanismo. La muestra, que ocupa 600 m2 en el distribuidor, cuenta con la colaboración de la Asociación Española de abricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER), mientras que su diseño, Fejecución y coordinación corre a cargo del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC). “Armonías” se define como término apuntando a “la búsqueda del equilibrio, la proporción y correspondencia adecuada entre las diferentes unidades de un conjunto”. Un conjunto, en el caso de la muestra Trans/Hitos, que congrega a empresas y profesionales de distintas disciplinas y orígenes que se unen para esarrollar un proyecto común cuyo objetivo primordial es potenciar y evidenciar dlas capacidades de la cerámica. Por eso, en 2016 están presentes en Trans‐Hitos arquitectos, diseñadores, interioristas, fabricantes, técnicos, comunicadores, etc., que plantean, resuelven, y onstruyen entornos que se convierten en referencias para futuras aplicaciones de clos productos que hoy se producen en el entorno industrial cerámico. Trans‐Hitos, con “Armonías”, ofrece una aproximación visionaria capaz de reflejar l espectacular resurgir de la cerámica en la arquitectura contemporánea. La uestra cuenta con cuatro grandes áreas expositivas:
em -ESPACIO 1: Expocátedra 2016. Cerámica y Arquitectura. Red de Cátedras de Cerámica de ASCER. Se trata de un área dedicada a mostrar los trabajos del alumnado de las distintas Cátedras de Cerámica que impulsa ASCER en Escuelas de Arquitectura de Harvard, Liverpool, Graz, Darmstadt, Barcelona, Alicante, Valencia y Madrid, en su esfuerzo por difundir entre los entornos profesionales el conocimiento de la cerámica y sus aplicaciones.
18
cde la Cátedra Cerámica de Alicante, y Almudena ECátedra. Los mejores proyectos de los alumnos de la conforman un total de 28 paneles DIN A‐1. Cudocente e investigadora de las Cátedras Cerámpaneles cada una de las Cátedras muestra algunos Esta nueva edición aporta una visión innova
La coordinación de la muestra está a cargo de Ví tor Echarri, a su vez Coordinador
spinosa, Profesora de esa misma
ed de Cátedras de Cerámica d m
Ratro e ellos uestran la labor icas mientras que en otros 24 de sus proyectos.
dora en lo que respecta a la integración de las tecnologías más novedosas en la cerámica para arquitectura, a la vez que pone de manifiesto la intensa actividad que desarrolla la industria erámica española para desarrollar materiales comprometidos con su entorno y ccapaces de ofrecer soluciones constructivas de gran alcance. Así pues, nuevos procesos, nuevos usos, construcción sostenible, eficiencia energética, nuevos sistemas de edificación, nuevas aplicaciones, rehabilitación de espacios, entre otros, forman parte de los proyectos abordados por los alumnos de la Red de Cátedras de Cerámica. Más información: http://www.catedraceramica.es
ESPACIO 2: La Casita de Papel. Estudio Mixuro
Cevisama, Ascer y el ITC convocaron un concurso para diseñar uno de los espacios expositivos de Trans‐hitos 2016 con el objetivo de dinamizar esta exposición alentando a proyectistas y estudios de arquitectura e interiorismo a presentar sus ideas. El estudio de arquitectura Mixuro, formado por Javier Molinero, Javier Matoses y Rafael Mira, se erigió en ganador del primer premio con su proyecto “La Casita de Papel”. El jurado destacó de este proyecto sus valores como pieza estructuralmente
determinada, sencilla de construir y que explora la dimensión de la cerámica como material susceptible de asumir, desde la condición plana, retos espaciales y de señalización a gran escala. Por su parte, los autores pusieron de relieve la idealización que supone la casita de papel, la casa perfecta, un símbolo. Una llamada de atención, un icono, además de un símbolo de eficiencia y sostenibilidad
19
tas piezas, todas blancas, que frecen una .
al estar realizado con materiales respetuosos con el medio ambiente, pudiéndose desmontar y recoger fácilmente para luego volver a montarlo en otro espacio, en cualquier otro momento, y en un corto plazo. Se trata de una estructura que sto
ostiene las piezas cerámicas, que no son de un fabricante concreto, ni siquiera un ipo o modelo, realizando una composición con distin
textur c ta global. Más informa ión: ht p://wwwmixuro.com/
ESPACIO t selació pers nalizada. GSD (Gr duate School 3: Muro extruido: e n o aof Design) de la Universidad de Harvard. Profesores: Martin Bechthold, Leire Asensio Villoria
Investigadores: Juan Pablo Ugarte, Sarah Norman, Saurabh Mhatre, Jared Friedman Sponsor: ASCER Tile of Spain Proyecto basado en un trabajo de investigación original de Stefano Andreani, José Luis García del Castillo López, y Aurgho Jhoti El proyecto explora una novedosa estrategia de personalización de piezas cerámicas, desarrollada por investigadores y estudiantes de la Escuela de Diseño e la Universidad de Harvard. La propuesta consiste en el corte automatizado de rusiones cerámicas, producidas industrialmente e e
dext n una línea de xtrusión con tecnología punta. En dicho proceso, todas las piezas son producidas con una misma boquilla de extrusión, reduciendo el coste de producción; el corte personalizado por tanto permite la generación de un sinfín de piezas diferentes, maximizando los posibles diseños generados a partir de una extrusión. El Muro Extruido: Teselación Personalizada explora las posibilidades arquitectónicas de este proceso, a través de un módulo cerámico que produce patrones geométricos que se autoensamblan, de gran calidad ornamental, innovando así en el uso estructural de la cerámica a través de la creación de muros rectos, curvos, y/o angulares. Los módulos son extruidos a partir de una compleja boquilla de extrusión. La maquinaria robótica, equipada con horquillas con cables de acero, puede ser integrada en la línea de producción para cortar las piezas en diversos ángulos y longitudes, mientras estas son extruidas. Alternativamente, las máquinas por corte de disco controladas numéricamente (CNC) pueden ser programadas para cortar las extrusiones cerámicas, una vez que éstas han sido cocidas. Ambos procedimientos permiten personalizar los diversos módulos erámicos a un bajo coste, para producir diseños —muros en este caso— con una cgran expresividad tridimensional, que controlan las vistas y el paso de la luz, y que permiten resolver estructuralmente el muro. Los módulos pueden ser unidos con mortero en instalaciones permanentes, o ensamblados en seco con uniones mecánicas de fácil montaje y desmontaje en instalaciones temporales, como es el caso de Cevisama 2016. Los dos muros expuestos en esta feria están conformados por casi 700 módulos, on longitudes que oscilan entre los 15cm y 60cm. Las distintas longitudes y ngulos en las caras frontales y posteriores de los módulos producen un total de 38 iezas únicas que, agregadas en distintas proporciones, dan vida a los muros. Las
cáp
20
o la lógica de na expresión altamente ornamental y tectónica del sistema constructivo.
piezas son usadas de distintas maneras en cada muro (y en cada cara del muro), creando un efecto único en ada superficie, pero siempre manteniendc
u
ESPACIO 4: Muestra los proyectos ganadores de la XIV edición Premios de Cerámica de Arquitectura e Interiorismo organizados por Ascer. Categoría de Arquitectura
Proyecto: Pabellón Docente Polivalente Escola Gavina Autores: Carmen Martínez Gregori, Carmel Gradolo Martínez y Arturo Sanz
artínez. Formando parte de una arquitectura sencilla, se integra el material M cerámico para resolver los problemas de acondicionamiento acústico y control lumínico. La manera de acio emplear el material resuelve la relación del espinterior con el entorno. Categoría de Interiorismo
Proyecto: Coctelería Blue Wave Autor: El Equipo Creativo. Interesante exploración y aplicación del material cerámico técnica y funcionalmente, consiguiendo con acierto una expresión
función del local, una coctelería en la que el festiva y singular propicia para ladiseño parte d la imagen d e una ola a punto de romper que acoge a los clientes envolviéndoles en una atmósfera marina llena de reflejos y sombras.
e
Premio Final de Carrera (PFC)
Proyecto: Rehabilitación Trashumante e o dAutor: Laura Alonso Blasco, por l profund conocimiento del material esde el
entendimiento de la técnica y el tratamiento experimental de la cerámica. Se valora especialmente el desarrollo del trabajo y los procesos planteados para la obtención de un producto con efectos estéticos integrales y sus posibilidades de utilización.
Menciones de Honor:
iquel ‐En Arquitectura: Parking “Saint Roch” de Archikubik, de Archikubik (MLacasta, Marc Chalamanch, Carmen Santana). ‐En Interiorismo: Restaurante Disfrutar, de El Equipo Creativo, y L´Àtic Vernde El Fabricante de Espheras
acle,
Menciones de Honor PFC: Mención especial para: Paseo Marítimo de MaMenciones PFC: Centro Arqueológico en la Alh Un relato de rehabilitación integral [RE] co
‐‐y
taró, de Héctor Durán Sánchez. ambra, de Agustín Gor Gómez; nstruir un paisaje que nunca
existió, de Jorge Borondo Pérez‐Gómez.
ás información: M www.premiosceramica.com
21
Arquitectos, interioristas y promotores de proyectos se citan con expositores de Cevisama en el Foro Contract Feria Valencia será escenario los próximos 2 al 4 de febrero de la cuarta edición del Foro Internacional de Contract, uno de los encuentros profesionales de negocio má prestigiosos que se celebran en nuestro país en torno a este canal y que s acogerá más de 350 encuentros y reuniones de trabajo. El Foro, que cuenta con la organización del IVACE Internacional y el apoyo de distintas patronales sectoriales, se celebrará en el marco de Cevisama. El Foro permitirá que reconocidos arquitectos, diseñadores de interiores o prescriptores de cadenas hoteleras internacionales participen en encuentros ‘B2B’ con las firmas expositoras de estas cuatro ferias. En estas entrevistas, los expositores podrán reunirse e intercambiar información con estos prescriptores internacionales, seleccionados por el alto nivel de los proyectos contract en los que están trabajando, así como por su conocimiento de la oferta española presente en estos certámenes.
Se trata de profesionales con gran prestigio y que, en muchos casos, han obtenido diversos premios internacionales. Es el caso del estudio de arquitectura Sanjay Puri de Mumbai (India), que el pasado año ganó hasta 74 galardones internacionales de arquitectura, entre ellos el LEAF World Future Building, el Chicago Athenaeum Museum of Architecture o el Hospitality Design Award de Nueva York.
O también el gigante del sector AlJaber Engineering de Qatar, uno de los mayores operadores del sector del contract en Oriente Medio, y que ha confirmado su participación en febrero en el Foro de Nos Vemos en Valencia, junto a firmas de prestigio como el estudio londinense G1 Architecture, con más de 60 años de experiencia en proyectos en los cinco continentes.
Está previsto que el Foro Internacional del Contract reúna a una veintena de profesionales de este canal procedentes de países como Rusia, Arabia Saudí, Qatar, India, Suecia, Emiratos Árabes Unidos, Corea del Sur, Colombia o Uzbekistan. El Foro supone una actividad de alto valor añadido tanto para los expositores como para el propio profesional del contract. La confluencia de certámenes como Cevisama (azulejo, baño, cocina y piedra natural), Hábitat (mueble, iluminación y decoración) y Fimma – Maderalia (materiales, acabados, suelos, puertas, ventanas y tecnología) propicia un escaparate muy completo para que el arquitecto, decorador o interiorista pueda completar de forma integral su proyecto, tal como ys
e ha evidenciado en las últimas ediciones del Foro.
22
esde ese momento, todos los productos premiados estarán destacados como tal n sus respectivos stands de Cevisama.
La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio entrega sus prestigiosos “Alfa de Oro”, que cumplen 40 ediciones Cevisama 2016 acoge un año más la entrega de los prestigiosos Alfa de Oro, que cumplen en esta ocasión su cuadragésima edición. Se trata de los galardones más veteranos y prestigiosos de la industria cerámica y están vinculados desde su nacimiento a Feria Valencia, donde se entregaron por primera vez en 1977. a Sociedad Española de Cerámica y Vidrio reconoce con estos galardones la Linnovación en el ámbito de la cerámica. Cada año, los Alfa de Oro se entregan a expositores de Cevisama con el objetivo de distinguir productos, procesos o maquinaria y equipamiento de los sectores de cerámica y vidrio que destaquen por u innovación tecnológica y/o artística, así como para distinguir aquellos criterios sde funcionalidad y utilidad en los productos de equipamiento de baño y cocina. Estos premios pretenden estimular la creatividad científica, tecnológica y artística en productos de cerámica a la vez que potenciar sus cualidades técnicas o rtísticas. El aporte de innovación es una de los aspectos clave. a El jurado, formado por expertos de los ámbitos académico y empresarial vinculados con el sector cerámico, evaluarán de forma minuciosa el producto de as empresas expositoras de Cevisama que se hayan inscrito. Posteriormente hará lpúblico el fallo. l nombre de los galardonados se conocerá el lunes 1 de febrero, primer día de eria, a partir de las 17:30 horas en un acto que se celebrará en la sala Joaquín odrigo de Feria Valencia.
EfR De
23
Rusia y Reino Unido centran las sesiones de “Café con Expertos” que impulsa ICEX en Cevisama El “Café con Expertos” del ICEX llega a Cevisama 2016 con los mercados ruso y británico como protagonistas. El organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad organiza estas jornadas por séptimo año consecutivo n la feria internacional referente de la industria cerámica. e Las jornadas se desarrollarán el martes 2 y miércoles 3 de febrero de 10:30 a 11:30 horas en la Sala Joaquín Rodrigo de Feria Valencia. La primera sesión lleva por título “El azulejo en Rusia y sus países de influencia” y en ella participará Marina Zirina, jefa de departamento adjunta de ICEX‐Moscú. Según explican desde el ICEX, a pesar de una pronunciada caída de las importaciones rusas de pavimentos y revestimientos cerámicos, España se consolida firmemente como el principal suministrador a la Federación Rusa con na cuota de mercado del 28%. Se trata, por tanto, y pese a la ralentización ueconómica actual, de un destino estratégico con gran potencial. “El sector de la construcción prevé la realización de muchos proyectos de gran envergadura como, por ejemplo, la edificación de infraestructuras para la FIFA World Cup 2018 que albergarán 18 ciudades rusas y el ambicioso proyecto de ampliación del área etropolitana de Moscú, entre otros”, señalan. m
La segunda jornada, el día 3, tendrá como eje “Los CPDs, una oportunidad para acceder a los arquitectos británicos”, que tendrá lugar bajo la dirección de Consuelo González García, directora de bienes de consumo de la Oficina Económica y Comercial de España en Londres. En esa sesión se abordará la relevancia del canal contract para la industria cerámica y las fórmulas de acceso a este segmento en Reino Unido. Los estudios de arquitectura británicos trabajan en proyectos en todo el mundo y tienen un gran otencial para los fabricantes españoles, especialmente para aquellos productos on un alto componente tecnológico que pueden ser utilizados en múltiples usos: lto tráfico, fachadas, revestimientos, etc. “Contactar con los interlocutores
u
pcaadec ado en stos grandes estudios es difícil a no ser q e se haga un acercamiento a través de los programas diseñados para ellos como los Programas de formación continua o CPDs (Continuous Professional Development).
u s e
Periodistas de todo el mundo visitan Feria Valencia Por otro lado, con motivo de la celebración de Cevisama y a través de su colaboración con Ascer, el ICEX promueve misiones inversas de prensa a este certamen. Para esta edición se ha invitado a 82 periodistas de 24 países,
s, a mayoritariamente de mercados europeos, Rusia y Estados Unidos. Ademáravés de las misiones que impulsa el ICEX con Anieme durante la celebración deria Hábitat –que coincide en fechas con Cevisama‐, otros 18 tFe
e la periodistas
specializados extranjeros llegará a Feria Valencia a partir del 1 de febrero.
24
teriales y técnica de colocación y ofrecer una garantía de calidad en el desempeño de la actividad profesional a través del Carnet Profesional Alicatador Solador.
La XVII edición del Punto de Encuentro de Colocadores dará a conocer lo último en materiales y técnicas La Asociación Nacional de Alicatadores/Soldadores (Proalso) organiza en Cevisama el décimoséptimo Punto de Encuentro de Colocadores. Tendrá lugar, en concreto, en el pabellón 3 del Nivel 2 de Feria Valencia, stand E.
Las demostraciones de colocación de materiales y sistemas se sucederán durante los días de feria con horario ininterrumpido desde las 9 de la mañana hasta última hora de la tarde.
A lo largo del certamen, se podrá seguir la evolución de los trabajos, el proceso de instalación de los materiales cerámicos y sistemas complementarios más innovadores y las principales aplicaciones especiales que solicita el mercado actualmente.
Esta iniciativa, que forma parte de las actividades integradas en Cevisama Lab, tiene como objetivo concienciar al sector, clientes y profesionales de la colocación de la ecesidad de adaptarse a los cambios a los que debe enfrentarse el profesional de hoy en el desarrollo de su trabajo.
Además, el Encuentro sirve para actualizar los conocimientos sobre ma
n
s
25
ncias, exposiciones y resentaciones. Este es el programa detallado de actividades:
Cevisama acoge el 30º Salón Tecnológico de la Construcción Exco 2015
a Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación (ETSIE) de la Universitat olitécnica de Valencia organiza la XXX edición del Salón Tecnológico de la onstrucción, EXCO, que se celebra durante Cevisama en el Centro de Eventos de eria Valencia. La ETSIE ha programado una serie de confere
LPCFp
26
27
28
La Generalitat Valenciana presentará en Cevisama su programa de ayudas a la rehabilitación de edificios
El Salón de Actos de Feria Valencia acogerá el 4 de febrero una interesante jornada bajo el título “Rehabilitación, habitabilidad e integración social en viviendas existentes”. Se trata de una nueva sesión del ciclo “Pensando en la ciudad”, impulsado por la Conselleria d´Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del erritori i l´Institut Valencià de l´Edifició, que cuenta con la colaboración de TCevisama y el apoyo de EPISCOPE. Durante la misma se van a dar a conocer soluciones y buenas prácticas, tanto desde l punto de vista constructivo como de los procesos de gestión para intervenir de emanera eficiente en el parque de viviendas existentes. Según explican fuentes de la Generalitat Valenciana, se contará con la contribución de varios expertos con los que se debatirá sobre los aspectos medioambientales, económicos y sociales relacionados con la rehabilitación y renovación del tejido residencial. Entre ellos, destaca la participación de Albert Cuchí, arquitecto y profesor titular en la Escuela de Arquitectura del Vallès de la UPC, cuya actividad principal se dirige a la investigación en las relaciones entre la arquitectura y la exigencia de sostenibilidad, tanto en la generación de esta nueva visión sobre el ampo de trabajo del arquitecto como en la generación de instrumentos que
. cpermitan aplicarla Además, y como acto de especial interés para los sectores participantes en Cevisama, durante la jornada –en concreto a las 10.45 horas‐ se presentarán las actuaciones previstas por la Generalitat Valenciana para el fomento de la rehabilitación edificatoria y la regeneración y renovación urbanas, en el marco del lan Estatal, entre las que se destacan las próximas ayudas para la rehabilitación e viviendas y para la implantación del IEE‐CV, Informe de Evaluación del Edificio. Pd
El programa se completa con la presentación del estudio del potencial de rehabilitación energética del parque residencial de la Comunitat Valenciana, elaborado por el Instituto Valenciano de la Edificación en el marco del proyecto EPISCOPE y la experiencia de rehabilitación integral llevada a cabo en la barriada de San Martin de Porres, en la que se planteó una intervención que afectaba tanto a las viviendas como al tejido urbano, con el objetivo de favorecer la integración social y laboral de la población residente.
El acceso a la jornada es totalmente gratuito hasta completar el aforo. Es imprescindible inscribirse previamente en www.five.es y realizar el registro como visitante a través de www.feriavalencia.es. El programa completo y detallado se uede consultar en p www.nosvemosenvalencia.com
29
ACTIVIDADES PERMANENTES
PROGRAMA “NOS VEMOS EN VALENCIA” (programa provisional; consultar www.nosvemosenvalencia.com)
CONCURSO DE DISEÑO CERÁMICO Y DE BAÑO DE CEVISAMA LAB 9:00 – 19:00 h. Exposición de los Premios, ubicados en el paso entre el pabellón 2 y 4 del Nivel 2. ENCUENTRO DE COLOCADORES PROALSO 9:00 –19:00 FORO CENTRO. NIVEL 2 PABELLÓN 3 STAND E 17ª Edición del Encuentro de Colocadores de Proalso.
S de Cevisama
TRANS-HITOMuestra de Cerámica para la Arquitectura
RIBUIDOR NIVEL 2 9:00 –19:00 ORO CENTRO DISTema “Armonías”. FL EXPOSICIÓN “ART AL VENT” EN VALENCIA
SITAT DE VALÈNCIA. 9:00 – 19:00
LA NAU. UNIVERonal D’ArtTèxtil
CENTRE CULTURALxposición Internaciww.artalvent.com
Ew “QUICO TORRES, REFLEXIONES SOBRE LA MATERIA Y LA FORMA””. Exposición. 9:00 – 19:00 FORO NORTE. NIVEL 2 PABELLÓN 6 . PASO A CEVISAMA EXPOSICIÓN ITERATIVA 9:00 – 19:00
FORO NORTE. PABELLÓN 6 STAND G170
erámicante todo
Con motivo del centenario de L'Escola d'Art i Superior de Cde Manises se han programado múltiples actividades durael año. Entre ellas, un espacio expositivo en Feria Hábitat. SALÓN NUDE 9:00 – 19:00
dores. Consta de: FORO NORTE PABELLÓN 6 BIS.
s jóvenes diseñaes Diseñadores.
nude Foro de encuentro de lo Jóveniseño.
Zona de Exposición deZona de Escuelas de DZona de Conferencias VALENCIA DISSENY WEEK 9:00 – 19:00 l diseño, protagonista en la ciudad de Valencia ás información:
EM http://www.valenciadissenyweek.com EXPOSICIÓN VIII BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO & PAISAJISM09:00 – 19:00 FORO NORTE. PABELLÓN 6 BIS. NUDE
O 2015/2016
30
1 DE FEBRERO INAUGURACIÓN DE LAS FERIAS CEVISAMA Y HÁBITAT VALENCIA 12:00 – 14:00 FORO CENTRO FERIA VALENCIA ÁGORA NUDE. CONFERENCIA LUCIE KO12:00 – 12:30 PABELLÓN 6 BIS. NUDE.
LDOVA
ÁGORA NUDE CONFERENCIA MANOLO BAÑO & CURRO 13:00 – 14:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE. “DISEÑO SOCIAL”
CLARET
ÁGORA NUDE CONFERENCIA ALBERT6:00 – 17:00 ABELLÓN 6 BIS. NUDE
O MARTÍNEZ (CULDESAC) 1P ÁGORA NUDE. CONFERENCIA JOSE GAZTELU. (HOUZZ ESPAÑA) 17:00 – 18:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE "Interiorismo en el entorno digital" ENTREGA DE PREMIOS “ALFA DE ORO” 17:30 – 18:00 FORO CENTRO SALA JOAQUÍN RODRIGO 40 edición de entrega de los premios Alfa de Oro.
2 DE FEBRERO FORO INTERNACIONAL VALENCIA CONTRACT 9:30 –13:00 IVEL 2 PABELLÓN 6 ncuentro entre expositores y prescriptores promovido por IVACE. NE ÁGORA NUDE Conferencia. 100 AÑOS0:00 – 10:30 ABELLÓN 6 BIS. NUDE
DE JUVENTUD EA+SC MANISES. Susana Gutiérrez Babío. 1P “CAFÉ CON EXPERTOS” – ICEX 10:30 – 11:30 SALA JOAQUÍN RODRIGO El azulejo en Rusia y sus países de influencia. RUEDA DE PRENSA INTERNACIONAL ASCER 10:30 – 12:30 CENTRO DE EVENTOS DE FERIA VALENCIA. AUDITORIO 3A ÁGORA NUDE. CONFERENCIA ANDREA LUPI 11:00 – 11:30. PABELLÓN 6 BIS. NUDE
31
ÁGORA NUDE CONFERENCIA JUAN CA12:00 – 12:30 PABELLÓN 6 BIS. NUDE
RLOS BAUMGARTNER DE SPACE
EVOLUCIÓN Y RETOS12:00 – 13:30 NIVEL 3 PABELLÓN 6
DEL MERCADO DE LA COCINA
INAUGURACIÓN VIII BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO13:00 – 14:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE
& PAISAJISMO 2015/2016
ÁGORA NUDE MESA REDONDA ACTIU7:00 – 18:00 ABELLÓN 6 BIS. NUDE
1P
3 DE FEBRERO ÁGORA NUDE. CONFERENCIA BARREIR10:00 – 11:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE
A “YO NO SOY CREATIVO”
CLAVES PARA FACILITAR EL CUMPLIMIENTO DE EUTR A TRAVÉS DE LA CERTIFICACIÓN 10:00 – 12:00 SALA VALENCIA. PEFC España organiza una sesión formativa sobre EUTR y certificación de Cadena de Custodia. Esta sesión se dirige a asociaciones, industrias e importadores de la madera, empresas del sector del bricolaje, carpintería, suelos y mueble, así como a interioristas, arquitectos y promotores JORNADAS EXCO – U.P.V. 10:00 – 19:00 CENTRO DE EVENTOS FERIA VALENCIA “CAFÉ CON EXPERTOS”- ICEX 10:30 – 11:30 ORO CENTRO. SALA JOAQUÍN RODRIGO os CPDs, una oportunidad para acceder a los arquitectos británicos. FL ASOCIACIÓN FABRICANT11:00 – 14:00 SALA JOAQUÍN RODRIGO
ES LADRILLOS Y TEJAS DE LA C.V.
FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CEVISAMA LAB. CONFERENCIA JOAN ROJESKI 12:00 – 13:00 BELLÓN 6 BIS. ÁGORA NUDE nferencia sobre diseño a cargo del estudio Joan Rojeski. “¿De dónde vienen las ideas?”
PACo3 MATERIALES ADAPTADOS A LAS NECESIDADES DEL CONSUMIDOR ACTUA12:00 – 13:30 NIVEL 3 PABELLÓN 6
L
32
ÁGORA NUDE CONFERENCIA ANA LUISA CABRERA DE TAL16:00 – 17:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE. “Trayectoria de ADG”
LER ADG
ÁGORA NUDE CONFERENCIA JORGE GORDILLO DE GVA ARQUITECTURA INTEGRAL 17:00 – 18:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE ÁGORA NUDE. CONFERENCIA JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ. 7:30 – 18:00 ABELLÓN 6 BIS. NUDE. “Tendencias del Interiorismo en Latinoamérica” 1P
4 DE FEBRERO ÁGORA NUDE CONFERENCIA OTH, PEPA CASADO Y10:00 – 11:00 PABELLÓN 6 BIS. “The future of work”
VICENTE SALES
PENSANDO LA CIUDAD 10:00 – 14:00 Salón Rehab
de actos Feria Valencia. ilitación, Habitabilidad e integración social en viviendas existentes. 10:15h. Inauguración María José Salvador. Consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de la Generalitat Valenciana. 10.45 h. Ayudas a la rehabilitación de edificios de viviendas desde la Conselleria de Vivienda,
ritorio. Alberto Sanchís, director general de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del TerRehabilitación y Regeneración Urbana.
arque residencial C.V. (EPISCOPE) ‐ Conferencia inaugural. Albert Cuchí. ‐Estudio del potencial de rehabilitación energética del p‐Rehabilitación de la barriada de San Martín de Porres.
JORNADA SOBRE TEMÁTICA BIM. BIMETICA 10:00 – 14:00 FORO CENTRO. SALA JOAQUÍN RODRIGO CEVISAMA, incorpora la metodología BIM (BuildingInformation Modeling) como elemento innovador dentro de las temáticas de la feria. BIMETICA, será la encargada de desarrollar la mática, como empresa especializada en consultoría BIM para el sector de la industria de la onstrucción. tec. “CAFÉ CON EXPERTOS” – ICEX 10:30 – 11:30 ORO CENTRO. SALA JOAQUÍN RODRIGO l comercio electrónico en el mercado alemán del hábitat: evolución reciente y perspectivas. FE ÁGORA NUDE. CHARLA FRAN SILVESTRE Y RAFA FERNÁNDEZ (HOUZZ ESPAÑA) 11:00 – 11:45
nández Bermejo. Editor de FORO NORTE. PABELLÓN 6 BIS.NUDE “Casa Balint en Bétera, Valencia” Rafa FerHouzz España Fran Silvestre. Arquitecto. FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CEVISAMA LAB. CONFERENCIA FRANCESC RIFÉ
33
12:00 – 13:00 PABELLÓN 6 BIS. (Ágora nude). "Naturaleza del detalle" HACIA UNA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y SEG12:00 – 13:30 NIVEL 3 PABELLÓN 6. AGORA ESPACIO COCINA.
URA
ÁGORA NUDE. “ALTAVOZ” 16:00 – 18:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE El “Altavoz” es un evento donde los diseñadores más jóvenes son los protagonistas. El objetivo del Altavoz” es demostrar la capacidad de los jóvenes diseñadores que están exponiendo en nude 016 para posicionarse como futuros profesionales. “2
5 DE FEBRERO ÁGORA NUDE. MESA DEBATE: EDIFICACIÓN Y SOSTENIBILIDAD 10:00 – 14:00 PABELLÓN 6 BIS. NUDE Retos del COP21 para la Comunidad Valenciana FORO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO CEVISAMA LAB. O’DONNELL & TOUMEY 12:00 – 13:00 Salón de actos Feria Valencia. Conferencia del estudio de arquitectura irlandés O’Donnell&Toumey ENTREGA PREMIOS DE DISEÑ3:00 – 14:00 IVEL 2. ZONA TRANS/HITOS
O CEVISAMALAB 1N
ACTOS EXPOSITORES DE CEVISAMA
ctos que los expositores han avanzado a la organización al cierre de este documento. Consultar ctualizaciones en Aa www.cevisama.feriavalencia.com
Presentación “Titanic Collection by Bathco”. Miércoles 3, 13:30 horas. ‐Bath Collection.
tand N3‐P2‐A66 S
tación novedades. Martes 2 de febrero. 13 horas ‐Keraben. Presen
tand N2‐P2‐B54 S
aniversario. Martes 2 de febrero. 17 horas. ‐Maier. Cóctel 30
tand N3‐P2‐A61 S
mostraciones en vivo de montaje en seco. Rainer Keinath (experto mundial en iertas en seco). Martes, miércoles y jueves. 17 horas.
‐Tejas Cobert. Decolocación de cub
tand N2‐P3‐C18 S
Baño P2P presenta la “Guía anual del cuarto de baño”. 1 de febrero a las 16:30 h. Sala Joaquín odrigo. ‐R
‐Gala Cerámica. Presentación novedades. 3 febrero. 11h y 13 h. N2‐P4‐B29
34
El diseño toma las calles coincidiendo con Cevisama en la Valencia Disseny Week, impulsada por la ADCV La Asociación de Diseñadores de la Comunidad Valenciana (ADCV) organiza la séptima edición de la Valencia Disseny Week (VDW) con el objetivo de sacar el diseño valenciano a la calle y mostrar el talento que existe en este sector.
Del 1 al 5 de febrero de 2016 coincidiendo en fechas y con la colaboración de “Nos vemos en Valencia” de Feria Valencia se pueden encontrar por la ciudad diferentes actividades relacionadas con el diseño gráfico y de producto. Por un lado, se cuenta con la participación de tiendas y estudios de diseño que sacan a pie de calle sus propuestas. Son los llamados “Eventos VDW”, que nos ayudan a descubrir las actuales tendencias y novedades del diseño valenciano.
Entre los “Eventos VDW” que se desarrollan durante esta edición se encuentra la presentación de las nuevas colecciones de porcelanas la Cija creadas por Nueve Estudio. La exposición en Pepita Lumier de las monturas de Mouet customizadas por diferentes diseñadores. La presentación del taburete de la serie n(e)omads de Samuel Gallego. La segunda edición de “Diseña Crea y Recicla” en La Chaise. La presentación de las novedades de Corian by Dupont en el baño de la mano de Vicent Clausell y Ice Design. La nueva edición de Conecta […] en Correo Viejo, con expos efímeras, talleres, mesas redondas, PechaKucha Night, conciertos. La presentación de las manillas de Olivari cuyos diseños son de Zaha Hadid, Rem Koolhaas y Marcel Wanders.
Complementando estas acciones y con un objetivo más didáctico se cuenta con el taller práctico “Apps love graphic designers”, donde se creará una App usando InDesign y 480interactive. Y las VIBRA Brand Session, con breves charlas diarias para aprender sobre el planteamiento y solución de casos reales de proyectos gráficos.
Por otro lado, están los proyectos “Destacados VDW”, que se diferencian por su magnitud del resto de eventos particulares, ya sea por el emplazamiento, por su producción o por la entidad que las organiza. Dentro de estas actividades, el 1 de febrero, a partir de las 19h, en el salón de actos del MUVIM, tiene lugar la conferencia inaugural a cargo de Francesc Rifé. También a partir de este día se puede visitar la exposición interactiva “Ana Juan, dibujando al otro lado” en la Sala Josep Renau de la Facultat de Belles Arts (UPV) que permitirá una aproximación al universo creativo de esta ilustradora reconocida internacionalmente.
El día 2, a partir de las 19h. la ADCV ha organizado, en colaboración con ANIEME / Mueble de España, un evento internacional basado en un encuentro entre revistas
35
internacionales y diseñadores para dar a conocer la creatividad valenciana de primera mano.
Por su parte, Unamo design studio organiza una pequeña exposición que pretende ser un escaparate para jóvenes diseñadores, colectivos y marcas españolas de diseño de mobiliario.
También en el marco de la Valencia Disseny Week se puede visitar la exposición “En el horno”, en el hall de la nave 1 de Las Naves. Organizada por la ADCV y comisariada por el estudio Pablus, la muestra permite descubrir las futuras promesas del diseño, ya que recoge los mejores trabajos de los estudiantes de diseño gráfico y de producto de diferentes centros formativos de Valencia. La inauguración será el día 3 a las 19h.
Los días 3, 4 y 5 febrero de 10 a 14h. el Espai Alfaro, lugar de tradición artística, donde confluyen el arte, el diseño y la arquitectura, ha preparado también un Evento Destacado VDW. En él realizará visitas guiadas cada hora para conocer este espacio singular de 7.000m2, que incluye exposiciones y espacios profesionales.
La Escuela Superior de Enseñanzas Técnicas de la Universidad CEU‐UCH vuelve a organizar las Jornadas “Design Works” dedicadas al diseño a través de
conferencias, talleres y una exposición, en su sede del Palacio de Colomina.
Por su parte, la EASD Valencia ha preparado la decimotercera edición de su ciclo de conferencias “Diálogos” para los días 3, 4 y 5 febrero. Entre sus ponentes estarán: Luzifer, La Granja (interiores), Tavo Studio(gráfico), Nani Marquina (producto), Miguel Oriola(fotografía), Gemma Draper (joyería), Borja García (interiores/producto), Rocío Pastor (moda), Pica para arriba (gráfico), Eva Iszoro (moda), Javier Jaén (gráfico), Jorge Pensi (producto), Álvaro Sobrino (gráfico) y Maio (interiores).
El 4 de febrero, en el recinto ferial, la ADCV ha organizado en colaboración con nude de Feria Hábitat Valencia, la segunda edición de “Altavoz”. Un escenario, un micro, una pantalla y 90 segundos son las herramientas para un doble objetivo. Por un lado, ofrecer oportunidades a los diseñadores que empiezan su andadura profesional y, por otro lado, que las empresas puedan conocer un talento que quizás sin esta plataforma les hubiera pasado desapercibido. Los participantes en esta ocasión son los jóvenes diseñadores participantes en NUDE de Feria Habitat y la imagen ha sido desarrollada por Nueve Estudio.
La VDW 2016 se realiza gracias a la colaboración de Las Naves – Espai d'Innovació, los restaurantes italianos Sorsi e Morsi, Anieme, Mueble de España, Padima y DissenyCV. Además, cuenta con Turia como Cerveza Oficial VDW2016. Se pueden
36
consultar todas las actividades en la Guía Oficial VDW 2016 “Design Pocket” y a través de la web (www.valenciadissenyweek.com).
La Valencia Disseny Week está organizada por la ADCV, una organización sin ánimo de lucro, que fue fundada en 1985 por profesionales del diseño gráfico e industrial. Sirve los intereses profesionales de sus miembros, promociona el diseño cultural, empresarial y socialmente, crea importantes relaciones entre las empresas, los diseñadores y la sociedad e impulsa su vinculación nacional e internacional con el mundo del diseño.
Está integrada actualmente por más de 200 socios entre los que se encuentra una mayoría de diseñadores profesionales del campo gráfico y de producto, y una pequeña proporción de colaboradores y empresas relacionadas con el sector. Las empresas que forman parte de la ADCV son: Andreu World, Banco Sabadell, Barreira Arte y Diseño, Capdell, Diazotec, ESAT, Escuela Superior de Enseñanzas Técnicas UCH‐CEU, Fernando Gil, Gandía Blasco, Guarro Casas, Gráficas Vernetta, Inclass, Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana, La Imprenta, LZF Lamps, Manter, Punt, Ricardo Alcaide, Syl, Departamento de Pintura de la UPV, Valoffice y Vinyl Decor.
Todo el programa de actos de la Valencia Disseny Week se puede consultar en este enlace: http://www.valenciadissenyweek.com/descargas/programa_vdw2015.pdf
37
+ Qualicer espera la asistencia de más de 600 congresisas que analizarán trabajos llegados de 17 países
Una vez finalizada Cevisama, llega una vez más Qualicer. El Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico cumple su XIV edición y tendrá lugar os días 8 y 9 de febrero en las instalaciones de la Cámara de Comercio, Industria y lNavegación de Castellón. Según explican desde la organización, se espera la asistencia de más de 600 congresistas, todos ellos expertos internacionales, que profundizarán en cuestiones relativas a la producción, marketing, colocación, innovación o responsabilidad social en el sector, lo que le permitirá subrayar el papel inamizador de este congreso en el desarrollo de la industria y le ayudará a dafrontar los nuevos retos de un futuro incierto a causa de la crisis mundial. En la presente edición se presentarán 80 ponencias y pósters, una conferencia, cuatro mesas debate y una sesión monográfica formada, a su vez, por dos mesas debate. Los trabajos que se analizarán en este foro han llegado de Alemania, ustralia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá. China, Dinamarca, España, Francia, Irán, AItalia, Portugal, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica y Turquía. Los mercados, la construcción y la fabricación serán los ejes argumentales de unos ontenidos donde también estarán la innovación tecnológica, las smart cities o un cproyecto piloto de gestión de la fabricación de baldosas, entre otros. Qualicer quiere transmitir en esta 14ª edición, que la industria cerámica mundial está consiguiendo, a base de invertir grandes recursos en investigación y esarrollo, unos productos cada vez más sofisticados y con un ámbito de aplicación n un mercado globalizado muy competitivo que busca abrir nuevos cauces. de
38