7/25/2019 Mas Alla_ Del Principio de Lo Grotesco

1/5

!"# %&&' ()& *+,-.,*,/ () &/ 0+/1)#./

"#$%%& '%($)&*

+&,& -./01*2 3,$124 #5% 610&*5% ($*$05% #& ($*2$*7.& & %$/1., *1$%(,5% .081#%5% )9%.75%#.).2.*$%: ;525 8,57$%5 0$*( $% ,$/1#&25 85, $# 8,.*7.8.5 2$# 8#&7$,< =&% 81#%.5*$%5,./.*&* 1* $%(&25 2.%8#&7$*($,5 2$ ($*%.>*4 ?5#?.@*25%$ &%A 1*& 8,.5,.2&2 #& 2$%7&,/& 2$@%(& &(,&?@% 2$ #& )B%C1$2& 2$ 8#&7$,4 (,&(&*25 2$ $?&2., & (52& 75%(& $# 25#5,: D1&*25 '#%1E$(5 $%(9 FG.E&25H 25#5, 7505 0$2.5 2$ 8#&7$, %$ 75*%.2$,& 1*& 8$,?$,%.>*: '* %1$*%&I5 J&% "##9 2$# +,.*7.8.5 2$ +#&7$,4 3,$124 $K8#.7& 7505 (525% #5% %1E$(5% *&7$05% 75*25% 81#%.5*$% )9%.7&%4 #& 81#%.>* 2$ ?.2&4 $*$,/A& #.).2.* C1$ $% 1*& 81#%.>* C1$ & (52&75%(& ?& & 8,$%$,?&, #& ?.2& I #& 81#%.>* 2$ 01$,($4 C1$ $% #& 0$(& G.* 2$ 7&2& %1E$(54 $*0176&% ($5,A&% $%8.,.(1$%4 $% #& 1*.>* 75* #5 $%8.,.(1 5 $# ,$(5,*5 5,./$*: +&,& 3,$12$% $# 2$%$5 .*75*%7.$*($ 2$ ,$/,$%&, ?.$*(,$ 0&($,*54 & 1*& %1$,($ 2$ 7508#$(12:

'# %1E$(5 %$ ,./$ 85, $# 75*%(&*($ 2$%$5 2$ #& G(&4 #& )B%C1$2& 2$ #& %&(.%G&77.>* 2$ #&%*$7$%.2&2$% 8,.0&,.&% C1$ 7,$7$, %$ ?&* 7508#$E.L&*25 8&,& ?5#?$,%$ 1*& )B%C1$2& 2$8#&7$,4 #&% $057.5*$% %$ $*(,$#&L&* I #&% 81#%.5*$% 2$E&* 2$ %$, %>#5 ).5#>/.7&% 8&,& %$, 1*&,$2 2$ *$7$%.2&2$% &*A0.7&% 0176&% ?$7$% 75* 0$(&% 75*(,&,.&% 5 .085%.)#$%:

!"#$%"& ()*)+,,"$* %1 $*%&I5 !" $%&'( )*+ ,%-.&/.+ 0%1'"750.$*L& $K8#.7&*25 $* 1*%$*(.25 0&% ,$#./.5%5< FD1&*25 $# 65,,5, $% %1E$(5 & #& (,&*%G./1,&7.>* 2$# &,($ &1(@*(.754 %$75*?.$,($ $* 8#&7$,4 1* .*($*%5 8#&7$,4 8$,5 8#&7$, G.* I 7&)5H: +1$% 8&,& @# #& 8.*(1,&%$ #.)$,> 2$# %$,?.7.5 2$ #& ,$#./.>* 6&7$ (.$0854 %.* $0)&,/5 75*%$,?& 1*& %$,?.(12 6&7.& $#65,,5, 81$% %$ 0&*(.$*$ &).$,(5 & #& ,$8,$%$*(&7.>* 2$ (525 &C1$##5 C1$ $% ,$81#%.?5: +&,&@#4 $%(5 %./*.G.7& C1$ $# ",($ $% 1* 0$2.54 1*& 585,(1*.2&2 8&,& ?.?.,4 %$*(., I 8,$%$*7.&,

(525 &C1$##5 $K(,$054 $* #5% #A0.($% 2$# %$,4 %.* &*L&, *$7$%&,.&0$*($ #& 01$,($: '#",($*5% 8$,0.($ %$, ($%(./5% 7$,7&*5% 2$ #5% %$*(.0.$*(5% 0&% .*($*%5%4 2$ (525 &C1$##5 G1$,&2$ #5 ,&L5*&)#$4 2$ (52&% #&% 75%&% ,$76&L&2&% I 7$*%1,&2&% 85, #& %57.$2&2 %.* 8,$%$*(&,*.*/B* ,.$%/5 8&,& *1$%(,5 %$,: '# ",($ 85, $K(,$05 C1$ %$&4 $% 1*& 75*?$*7.>* %57.(&0).@*4 $% &7$8(&25 I )&E5 $%($ 8,$7$8(5 #5% &,(.%(&% 81$2$* $K8,$%&, #5 C1$ %$&: F'# &,($%.* 212&4 *5 $%(9 ,$%(,.*/.2& $* ,$8,$%$*(&, $# 65,,5, 8$,5 %1 05?.0.$*(5 85*$ ",($ %.*2&M&,#5 & #& (1,& 2$ #5 8$5, I4 ,$7A8,57&0$*($4 #& 8.*(1,& 2$# 65,,5, ,$?$#& #& &8$,(1,& 2$(52& 85%.).#.2&2: +5, $##5 0$E5, (&,2&,*5% )&E5 #&% %50),&% C1$ $# ",($ &2C1.$,$ $* #&?$7.*2&2 2$ #& 01$,($:

-. ).$* $% 7,1$#4 *5 *5% .*?.(& & 05,., &/,$%.?&0$*($4 $# &,($ 0$*5% (.$*$ #& ?.,(12 2$85*$, 1* 050$*(5 2$ *1$%(,& G$#.7.2&2 $* 1* 8#&*5 $C1.(&(.?5 75* #& 01$,($:H

+5, 0$2.5 2$ #& 7,$&7.>* &,(A%(.7& I 2$# 75*%105 2$ $##&4 852$05% 5)($*$, 1* 050$*(5 2$%1)#.0&7.>*4 852$05% 75*(,5#&,4 &7$8(&, I ,$75*57$, *1$%(,5% 0.$25%4 *1$%(,5% .081#%5%0&% G$,57$% 5 *1$%(,5% 0&% ($,,.)#$% 2$%$5%: =5 852$05% $*(5*7$% (,&*%G5,0&, $* 1*&G$7(5 85%.(.?5 81$% (525 #5 .*7>0525 2$ *1$%(,& 610&*.2&2 %$ ?1$#?$ %$/1,5 $* 1* 8#&*5&7$8(&)#$ 8&,& (525%:

7/25/2019 Mas Alla_ Del Principio de Lo Grotesco

2/5

+&,& N&(&.##$ $# ',5(.%05 $% 1* 8,.*7.8.5 610&*5 C1$ %$ 2& $* $# #A0.($ $*(,$ #& 01$,($ I $#8#&7$,: '% 1* #1/&, 2>*2$ %$ )1%7& #& 75*(.*1.2&2 2$# $%8A,.(1: =& 7508#$(12 2$ #& C1$ 3,$126&)#&)& 7505 $K8$,.$*7.& 8,.05,2. $* 2+3 $""- 4'" ,%/*./5/6 4' ,"+.'%4 #& $K8$,.$*7.& 2$%&(.%G&77.>* 8,.0$,& C1$ .*75*%7.$*($0$*($ $% )1%7&2& $* $# ,$(5,*5 ?.$*(,$ 0&($,*54 $#,$(5,*5 & 1*& 01$,($ &(,&?$%&*25 #& ?.2& /,&7.&% %$*(.25 2$ %18$,?.?$*7.&:

+&,& N&(&.##$ $# ',5(.%05 %$ $*71$*(,& $* #& %$K1.2&2 85,C1$ %$ 8,$($*2$ 1*& 75*$K.>*2$ 75*(.*1.2&24 C1$ 85, 050$*(5% 8&,$7$ &*L&,%$4 85,C1$ #& %$K1.2&2 $*7.$,,& /5 2$$%& ?.5#$*7.& 8,.0&,.&4 &2$09% 2$ ,$#&7.5*$% 2$ /@*$,5 I 2$ 852$,: J$*7.5*& (,$% ?&,.&*($%$* $# ',5(.%054 $# C1$ ##&0& ',5(.%05 0A%(.754 C1$ %$ $*71$*(,& $* #& .#1%.>* 2$ &*L&,1*& $K8$,.$*7.& ,$#./.5%&4 $# ',5(.%05 2$ #5% 75,&L5*$% C1$ $% #& 8&%.>* I 8$,($*$7$ & 1*&$%8$7.$ 2$ ,50&*(.7.%05 $* #5% $*&05,&25% I $# ',5(.%05 %$K1 )&%&25 $* $# 5)E$(.?5 2$,$8,52177.>*:

=&% 2.?$,%&% ,$8,$%$*(&7.5*$% $* 8.*(1,& 7#9%.7& 2$ -&* -$)&%(.9* 6&* %.25 ,$G$,$*7.&$,>(.7& 8&,& 01765% &,(.%(&% $ .*($#$7(1$%: '# $%7,.(5, E&85*@% O1P.5 J.%6.0&4 %$5)%$%.5*> 75* #& ,$8,$%$*(&7.>* 2$ Q1.25 R$*.4 %1 71$,85 #&7$,&25 5G,$7$ #& 85%.).#.2&2 2$

8#&7$, %&250&%5C1.%(& & (,&?@% 2$ %1 $K8,$%.>*: S* @K(&%.% 0A%(.75 6505$,>(.75 %$ ,$G#$E&$* #& 85%(1,& 2$ %1 71$,85: '# /$%(5 2$ @K(&%.% 2$# %&*(5 %$0.2$%*125 &(,&?$%&25 85,G#$76&% $% 05(.?5 2$ &20.,&7.>* 2$).25 & C1$ $%(9 )5,2$ 2$ #& 01$,($4 $* 1* 050$*(5 2$25#5, I %&7,.G.7.5: '%(& .0&/$* %$ 6& ?1$#(5 .75*5 8&,& $# .0&/.*&,.5 2$ 01765% &,(.%(&%75*($085,9*$5% 7505 R5* "(6$I4 =$$ "2&0% $*(,$ 5(,5% 8&,& ,$8,$%$*(&, 050$*(5%%&/,&25% I $,>(.75% $* %1% 8,58.5% 8$,G5,0&*7$%:

T1.L9 $%(& .0&/$* (.$*$ $# 852$, 2$ 2$%8$,(&, $%(& $K8$,.$*7.& $,>(.75U,$#./.5%&4 85,(,&(&,%$ 2$ 1* 09,(., C1$ %$ %&7,.G.7& $* $# 25#5, 85, 1*& 7&1%& 0&% $#$?&2&4 2.?.*&:

"7$,7& 2$# %&7,.G.7.5 2.7$ N&(&.##$< F+$,5 $% 85%.)#$ 8&,& *5%5(,5% $K8$,.0$*(&, #& $057.>*

C1$ $# %&7,.G.7.5 2$%8.$,(&4 #5% 0.(5% 2$# %&7,.G.7.5 %5* 7505 #5% ($0&% 2$ #& (,&/$2.&4 #&D,17.G.K.>* $% $# %A0)5#5 5G,$7.25 & #& ,$G#$K.>* $#$?&2&4 #& 0&% 2.?.*& $K8,$%.>* 2$ 7,1$#2&2$* $# &,($:H

N&(&.##$ ,$#&7.5*& #& 2$%(,177.>* 2$ #5% 5)E$(5% I #& &*(.7.8&7.>* 2$# %1E$(5 &*($ $%($ 7&0852$ 2$%(,177.>* 719# $% &(,&A25 7505 %. G1$%$ 1*& (,&08& 2$ #& ?.2&4 75* #& 8.*(1,&052$,*& C1$ 6& 2$E&25 2$ %$, 0$,&0$*($ 8&,& #& 1(.#.2&2 2$ #& ,$#./.>*4 C1$ $% U4'3&%1../7*8 $56.+"/53/3 4' 69:'&63;*5 .#10.*&2&4 *. ,$L&2& I& $* $# #.*&E$ 2$# %&7,.G.7.5:F=& 8.*(1,& 052$,*& 8,5#5*/& #& ,$8$(.2& 5)%$%.>* 2$ #& .0&/$* %&7,.G.7. $* 71I&2$%(,177.>* 2$ 5)E$(5% ,$%85*2$4 2$ 0&*$,& 0$2.5 .*75*%7.$*($4 & #& G1*7.>* ,$#./.5%&H:

V$G.*.$*25 &%A $#* $,& &*(.7.8&2&:H

=& 8,97(.7& 2$# %&7,.G.7.5 2$%&8&,$7$ 71&*25 $# 650),$ &2C1.$,$ 0&% 75*%7.$*7.& &1*C1$%.$08,$ 8,$?$7$,9 1* 2$%$5 2$ 2$%(,1.,: +5, $##5 $# FG#&%6 2$ #& 2$%(,177.>*H $% #& 7&,*&2&2$ #& 0$*7.5*&2& (,&08& 2$ #& ?.2&: '# $*./0& 2$# %&7,.G.7.5 8&,& N&(&.##$4 $%& 7&,*&2&4,$%85*2$ & $%5 C1$ 6$05% $%8$,&25 %.$08,$4 $# #A0.($ 2$ #& 01$,($: FQ,&?.(&05% $* #&*$/&7.>* 2$ $%$ #A0.($ 2$ #& 01$,($4 C1$ G&%7.*& 7505 #& #1LH

7/25/2019 Mas Alla_ Del Principio de Lo Grotesco

3/5

F=5 C1$ *5% &(,&$ $* $# 5)E$(5 2$%(,1A25 W$* $# 0$,5 050$*(5 2$ %1 2$%(,177.>*X $% $#852$, C1$ *5% ##&0& & 8,$/1*(&,*5%YH #& %5#.2$L 2$ *1$%(,& 8,58.& $K.%($*7.&4 I& C1$ $#8,58>%.(5 2$ #& (,&08& %$,9 2$%(,1.,*5% & *5%5(,5% 0.%05% 7505 5)E$(5%: +$,0&*$7$,&(>*.(5% &*($ #& 8,$/1*(& 2$ *1$%(,&% ?.2&%4 2$%75*57.$*25 *1$%(,& 8,58.& 01$,($ 8$,5C1$,.$*25 &*L&, G#&%6&L5% 2$ @%(&: F3#&%6&L5% 7,1$#$% $* #5% C1$ #& %$2177.>* $%(9

&0&,,&2& & #& 0&%&7,$4 (5,(1,&4 I 65,,5,Y=5 C1$ G.* *&2& 0&% *5% 8,50$($ %$, &(,&8&25% 85, #& (,&08& ZC1$ 75*(.$*$ (52& #&$057.>* ?$,2&2$,& $* $# .*%(&*($ 2$ #& &/,$%.?.2&2H:

"%A 81$% $# 8#&7$, 0.%05 $% #5 C1$ *5% ##$?& 81*(5 $* C1$ #& 2$%(,177.>* C1$ 6&I $* $#',5(.%054 $* #& ?.2&4 75),& %$*(.25 I $% $*($*2.2&:

'# &%1*(5 7#&?$ 2$ $%($ ($K(5 & 0. 8&,$7$, $% #5 C1$ N&(&.##$ 75*%.2$,& #& 7,1$#2&2 I #5 C1$7&2& C1.@* 81$2$ 75*%.2$,&, C1$ $% #& 7,1$#2&24 $# &1(5, 6&)#& 2$ #& 2$).#.2&2 C1$ ($*$05%$* ,$75*57$, *1$%(,&% 8,58.&% 7,1$#2&2$%: "2$09% 2$ C1$ (525 %$ 7508#.7& 75* $# ?.7.5 2$#%$K54 2.7$< F&C1$# C1$ &7$8(& %$, ?.7.5%5 7108#$ 75* #5% (@,0.*5% C1$ $%(./0&(.L&* 2$#

65,,5,H

R5* "(6$I E1*(5 75* =$$ "2&0%4 &%.215% %$/1.25,$% 2$ Q$5,/$% N&(&.##$4 G1$,5*750.%.5*&25% 85, $# G$%(.? 2$ ",($ >5/"" ?'3&/@+"[\\] $* -61*( ^&1#(% $* #& 7.12&2 2$=5*2,$%4 8&,& 8,$%$*(&, %1 (,&)&E5 ^.%.5*% 5G 'K7$%% 75* #5 719# =$$ "2&0% 2.7$< R5* "(6$II I5 75#&)5,&05% 1*& ?$L 0&% 8&,& 71,&, _[ 65,&% 2$ 7501*.>* 75* $# $%8A,.(1 ##$*5 2$75,&E$ 2$ Q$5,/$% N&(&.##$4 $K8#5,&*25 & #5% FG.#>%5G5% $%7&(5#>/.75%H 7#&?$% 2$ #5% ($0&% 2$#& 01$,($4 $# $,5(.%05 I #5 8,56.).25: `1$%(,& .*($*7.>* *5 $% 8,5/,&0&, %5#5 1* 6&88$*.*/01#(.0$2.&4 8$,5 %. 85*$, $# 0&8& &).$,(5 8&,& 1* ?.&E$ $%5(@,.75 6&7.& $# 75,&L>* 2$ #&5)%71,.2&2: `1$%(,5 75*7$8(5 8&,& ^.%.5*$% 2$# $K7$%5 *1*7& G1$ 1*5 01I #.08.54 $#5)E$(.?5 $,& 8,5217., 1* 8$,G$7(5 2$%&%(,$4 $%(,&($/.L&, 1*& %$,.$ 2$ 587.5*$% 2$

.*%(&7.>*4 /$%(5% $%7@*.75% 2$ 2$%&GA54 $*0&,7&, $# $%8&7.5 8$,5 2$E&*25 $%8&7.5 8&,& #&8&,(.7.8&7.>* 2$ &7(5% (,&*%/,$%.?5% I 1* ,&08&*($ $K6.).7.5*.%05H

R5* "(6$I I =$$ "2&0% 8,$%$*(&* 1*& 75*$K.>* $* %1 (,&)&E54 $%8$7.$*($ $* %1%8$,G5,0&*7$% $* 2>*2$ 8,.*7.8$*($ (,&)&E&* 75* %1 8,58.5 71$,85 (,&*%/,$2.$*25 #5%#A0.($% 2$ #& 8.$#4 #& 8%.C1$ I $# %.0)5#.%05 8&,& &*L&, #& 2$#/&2& #A*$& $*(,$ $# 8#&7$, I #&01$,($4 5 0&% 8,$7.%&0$*($ 7505 2.,A& N&(&.##$ $* %1 #.),5 !" !%6&/3A6< '# 050$*(5 $,>(.75$% $%& #1L $C1.?$*($ 2$ 2&, 5 &*L&, #& 01$,($:

+&,& N&(&.##$ I 8&,& 01765% &,(.%(&% $# ($,,$*5 2$# $,5(.%05 $% $%$*7.$*($ $# 2$ #&?.5#$*7.&4 %.$*25 #& 01$,($ 8&,& (525% #5% 610&*5% #5 0&% ?.5#$*(5 C1$ *5% 812.$,& 8&%&,42.7$ R5* "(6$I 75* ,$%8$7(5 & %1 8$,G5,0&*7$ >'"< B9"/&'%+&/6*( FaK(&%.% %5%($*.254 7>0581$2$ 2$ 6$7654 $# @K(&%.% %$, %5%($*.25b '% 7505 1* 75*(.*15 5,/&%054 7505 ($*$, 1*.*G&,(5 7$,$), I 05,.,4 &%A 81$%4 I& %&)$4 &C1A 1* $E$08#5 2$ G$(.76$ 2$ 01$,($YH

'# 6$765 2$ C1$ $%($ &,(.%(& &0$,.7&*5 75*($085,9*$5 6&I& %.25 85%.(.?5 $* %1 $K&0$*2$ -cV" $* _]de 8,5?57> %1 8$,%5* 5)%$%.>* 75* F$# 0.#&/,5 2$ #& 7&,*$ .*75,,18(.)#$HC1$ *5 $% 0&% C1$ 1*& 0$(9G5,& .*%8.,&7.5* 6&7.& %1 8,58.5 71$,85 7505 1*%5),$?.?.$*($ 5 1* 7&29?$, ?.?5: '%($ $% 1* ($0& G1*2&0$*( I 1*& *$7$%.2&2 8&,& ,$.L&,%1% 8$,G5,0&*7$%: =$ .*($,$%& E1/&, 2.%(.*(5% ,5#$% $* %1% 8.$L&% %.$*25 &%A &7$,7& 2$ #&

7/25/2019 Mas Alla_ Del Principio de Lo Grotesco

4/5

,$%.%($*7.& 2$ %1 8,58.5 71$,85 7505 75*($*$25, 2$ $%(& $*G$,0$2&2 05,(: F'*(5*7$%C1@ 6&7$% .*7#1%54 2.$L &M5% 2$%81@% 2$ $%54 71&*254 (52&?A& %./1$% &C1A $%7&*25 & #5% e\&M5%4 (1 ?.2& $% 2.G$,$*($ I 6&% $*G,$*(&25 & #& 01$,($ $0.*$*($ 85, (&*(5 (.$085 I$*(5*7$% 6&% %5),$?.?.25 75* (525 #5 C1$ (,&$ $%54 $K.%($ 1* G5,0&(5 2$ 0. 0.%05 C1$ 0$01$%(,& 7505 1* 7&29?$, ?.?.$*($ C1$ $*G,$*(& &0)&% 75%&%4 #& 05,(.2&2 I #& 7$#$),&7.>*

2$ #& ?.2&::H'% .*($,$%&*($ 7>05 2$%7,.)$ %1 8,57$%5 2$ (,&)&E5 ,$G.,.@*25%$ & %A 0.%05 7505 1*%5),$?.?.$*($4 /1.$* C1$ %$ .*($,$%& 85, ($,&, #& C1A0.7& 2$ %1 8,58.5 71$,85 0$2.&*($#& &1(56.8*5%.% $# 25#5, I $# 05?.0.$*(5:

'* _]df g#&1% `50.4 01,.> 2$ #& 0.%0& $*G$,0$2&24 75*(,&($*5, $09* 01,.> & #5% f]&M5% 2$ -cV" &*($% 2$ C1$ #& $*G$,0$2&2 (1?.$,& $%($ *50),$ %.C1.$,&: ',& 75*57.25 85, %1$K(,&M5 $%(.#5 I ,&,5% 8$.*&25%4 01765 0&C1.##&E$ 75* 1* (5C1$ ($&(, I %1% 8$,G5,0&*7$% $%(.#5 >8$,&: +&,$7A& 1* 01M$75 %.* ?.2& %5),$ $# $%7$*&,.54 75* 05?.0.$*(5% 01I8$C1$M5% 75*(,&%(&*25 &%A 75* #&% *5(&% 25#5,5%&% 2$ %1 ?5L:

;525% $%(5% &,(.%(&% %$ ?.*71#&* 85, $%$ .*($*(5 2$ %1)#.0&, #& 5)%71,.2&24 $# 25#5,4 #5%0.$25% I %1% 8,58.&% $*G$,0$2&2$% (&*(5 GA%.7&% 7505 $%8.,.(1$%: S%&* %1 8,58.& 7&,*$4%1 %&*/,$4 I 6&%(& /1*&% ?$7$% %1 7&29?$, 8&,& 7,$&, ",($ I 85, $%($ 0.%05 0$2.5 %&*&,%1% 8,58.&% &%: V$ 8,5*(5 #5 /,5($%75 8&,$7$ 85@(.75:'# 71$,85 $% $# 75*($*$25, 2$ #&% ,$8,$%$*(&7.5*$% I %A0)5#5% 75*?.,(.@*25%$ $* $#.*%(,10$*(5 2$ %1 (,&)&E5 &,(A%(.75: '# %585,($ &*2&*($ 2$ #& %.$08,$ 8,$%$*($ $*G$,0$2&2:D5*%(&*($0$*($ ($,&* %1% %$*(.25% 85, $# 25#5,4 85*$* $* ,.$%/5 & %1 71$,85 )1%7&*251*& ,$%81$%(& &1(@*(.7&4 #& $*G$,0$2&2 ,$8,$%$*(& %1 $%(.#5 2$ ?.2& )5,,9*25%$ &%A #&)&,,$,& $*(,$ &,($ I ,$.2&2: h%1 ?.2& %$ ?1$#?$ #& 5),& &,(A%(.7&b

`5 .085,(& C1@ (&* 7,1$# 8&,$L7& #& 5),& 2$ $%(5% &,(.%(&%4 *5 .085,(& C1$ %$& /,5($%7& #&

G1$*($ 2$ .*%8.,&7.>*4 71&*25 #&% $057.5*$% $%(9* $* 2.,$7(& 75*$K.>* 75* #& 6.%(5,.&8$,%5* 2$# &,(.%(&4 %$ ?1$#?$ ?$,2&2$,5 I $% #5 C1$ 75*%.2$,5 Q,&* ",($:

=& 7,1$# 8,97(.7& 2$# ",($ $% 1*& *$7$%.2&2 610&*&4 .*%8.,&4 .#10.*& I %$75*?.$,($ $* 1*& *$7$%.2&2 2$ %18$,?.?$*7.&:

=.*P%