marzo-abril 2019 • nº 172metalspain.com/tratamientos-2-2019.pdf3-5-19 tt 172 mar-abr 2019_80480...

TR

AT

AM

IEN

TO

S T

ER

MIC

OS

MA

RZ

O-A

BR

IL 2

019

• N

º 17

2

3-5-19 TT 172 MAR-ABRIL 2019 CUB_81027 TT- CUBIERTA fabril N107 08/05/19 10:16 Página 1

TR

AT

AM

IEN

TO

S T

ER

MIC

OS

MA

RZ

O-A

BR

IL 2

019

• N

º 17

2


MARZO-ABRIL 2019 - N.º 172

AlbertDirector

David VarelaPublicidad

PabloAdministración

José María Palacios1991-2008Redacción

COLABORADORJuan Martínez Arcas

MAQUETACIÓNPreiser Preimpresión

IMPRESIÓNEdén Artes Gráficas, S.L.

Depósito legal: M. 11.224-1991ISSN: 1132 - 0346

Pág.

EDITORIAL ......................................................................... 2

LAS INFORMACIONES ..................................................... 4

ARTÍCULOS

Parker Trutec Mexicana ............................................................................ 17

Tratamiento Térmico bajo las más estrictas normas internacionales ....... 19

Ubicaciones Bombardier en México ....................................................... 21

ENGLISH NEWS................................................................... 24

EMPLEO - SEGUNDAMANO ............................................ 34

GUÍA ...................................................................................... 38

SERVICIO LECTOR ........................................................... 40

EDITACAPITOLE PRESS

DISEÑOLyPr

TRATAMIENTOS TÉRMICOS aparece seis veces al año. Losautores son los únicos responsables de las opiniones y concep-tos por ellos emitidos. Queda prohibida la reproducción total oparcial de cualquier texto o artículos de TRATAMIENTOS TÉR-MICOS sin previo acuerdo con la revista.

Calle Goya, 25, 1º Izq. - 28001 MADRIDTel. 91 576 56 09

[email protected]

En portada deTRATAMIENTOS TERMICOS:

PD2i France86, bd Malesherbes75008 Paris - France

Tel +33 (0) 153 75 45 05Mobil +33 (0) 676 332 598

[email protected] +33 (0) 164 26 34 18

www.PD2i.com

3-5-19 TT 172 MAR-ABR 2019_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 08/05/19 10:09 Página 1

FIRMAS ESPAÑOLAS: +183% EN MÉXICO Información de la Secretaría de Economía indica que enlos últimos cinco años la inversión extranjera directa engeneración y transmisión eléctrica en México ascendió a8 mil 609 millones de dólares, de los cuales 49.4 porciento correspondieron a compañías de capital españolque desembolsaron 4 mil 249 millones de dólares, 183por ciento más que en el periodo anterior, el que va de2009 a 2013.

Va a ser muy interesante la JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS MÉXICO 2019, 22 de mayo 2019 - Queré-taro.

Querétaro es el centro de la zona económica más diná-mica de México. El Hotel-Centro de CongresosCROWNE PLAZA Resort/HOLIDAY INN Diamante esun espacio ideal para reunir conferencias, stands, Buffetpermanente y una excelente comida y es un espacioideal para un encuentro de los profesionales de los trata-mientos térmicos en México.

Se puede ver video de la jornada 2018 en:https://youtu.be/PduMEQi-hJI

Hornos de vacío, Jornada TRATAMIENTOS TERMICOSBilbao 2019, medidas, Jornada TRATAMIENTOS TER-MICOS INDIA 2019 y mucha info en la revista.

La Redacción

EDITORIAL

OEM Y PROVEEDORES TIER EN MÉXICO


FIRMAS ESPANOLAS: +183%EN MEXICO

Información de la Secretaría de Eco-nomía indica que en los últimos cincoaños la inversión extranjera directa engeneración y transmisión eléctrica enMéxico ascendió a 8 mil 609 millonesde dólares, de los cuales 49.4 porciento correspondieron a compañíasde capital español, donde las energíasrenovables son las más importantes. Es decir, las empresas de ese país eu-ropeo desembolsaron 4 mil 249 millo-nes de dólares, 183 por ciento másque en el periodo anterior, el que vade 2009 a 2013.

El importe invertido por compañías es-pañolas para proyectos de energía re-novable va aumentando rapidamente,ya que fueron aprobados en los últi-mos tres años 6 mil 231 millones dedólares

Inversiones también en JaliscoJalisco es el tercer Estado predilectopara nuevas inversiones, ya que 27%de los empresariales vislumbra abrirnuevos negocios de acuerdo con el es-tudio de Perspectivas para 2019KPMG.

más info en:http://metalspain.com/2019.htm

Servicio Lector 2

miendo gran cantidad de horas demano de obra para su calibración.

Con los inductores 3D de GH, la vidaútil de los inductores se incrementa deforma extraordinaria (existen casoshasta 4 veces mayor), los repuestosson exactamente iguales y se optimi-zan los diseños al máximo. Esto im-plica la reducción de costes de pro-ducción por pieza y una mejora en eltratamiento que con la tecnología ac-tual no puede alcanzarse.

La tecnología se basa en la fusión depolvo de cobre por haz de electrones(EBM), único método a día de hoy quetrabaja con cobre puro y no con alea-ciones.

GH INDUCTION / GHELECTROTERMIA

GH INDUCTION es un grupo interna-cional especializado en calentamientopor inducción electromagnética demetales con oficinas centrales en Es-paña, Valencia. Ofrece solucionespara todos los sectores industrialespara tratamientos térmicos (temple, re-venido, etc.), soldaduras, ensambla-jes, enderezados, etc. con clientescomo GKN, Audi, Robert Bosch,Sandvik, Vicinay, Prysmian, ABB, Ge-neral Electric y muchos otros.

Servicio Lector 1

NUEVA WEB DE INDUCTORESFABRICADOS POR IMPRESIÓN3D ÚNICOS EN EL MUNDO

La empresa españolaGH ELECTROTERMIAdel grupo GH IN-DUCTION lanza su

nueva web www.3dinductors.compara divulgación de su tecnología debobinas/inductores impresos en 3D fa-bricados en cobre puro de los cualesson pioneros a nivel mundial.

Es un hito en la historia del calenta-miento industrial por inducción queya está siendo desplegada en gruposde automoción e industriales por susgrandes beneficios.

Los inductores son una pieza críticaen los tratamientos térmicos por in-ducción. Estos deben reemplazarsepor su deterioro cada cierto tiempo in-terrumpiendo la producción y consu-

TT. INFORMACIONES


TT. INFORMACIONES

INVERSIONES DE 688.2MILLONES DE DÓLARES

Ferromex y Ferro-sur buscan teneruna mayor capaci-

dad para enfrentar el dinamismo delsector automotriz. movieron el 72 porciento del total de la producción delas plantas de Chrysler, Ford, GM,Honda, Mazda, Nissan, Toyota yVolkswagen.

Ferromex, Ferrosur, Kansas City Sout-hern de México y Ferrovalle destinan688.2 millones de dólares, lo que re-presenta un aumento de 15 por cientorespecto al 2018 y el nivel más alto enuna década.

más info en: http://metalspain.com/2019.htm

Servicio Lector 3

JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS MÉXICO 201922 DE MAYO 2019 - QUERETARO

Presencia de los más importantesprofesionales del sector

Querétaro es el centro de la zona eco-nómica más dinámica de México. ElHotel-Centro de Congresos CROWNEPLAZA Resort/HOLIDAY INN Dia-mante es un espacio ideal para reunirconferencias, stands, Buffet y una ex-celente comida.

Se puede ver video de la jornada 2018en: https://youtu.be/PduMEQi-hJI

Y en: http://metalspain.com/mexico.htm

La JORNADA TRATAMIENTOS TER-MICOS se fundamenta en la aporta-ción de SOLUCIONES CONCRETAS alas preguntas que se plantea hoy endía la industria de los TratamientosTérmicos, tanto a nivel de las propiasempresas del sector como de las sec-ciones de tratamientos térmicos de lasempresas (industriás del automóvil,OEM, Tier, aeronáuticas, ferrocariles,fundiciones, forjas...).

Destaca la presencia de los más impor-tantes profesionales del sector: FORD,BODYCOTE , Hirschvogel Compo-nents México, EJOT ATF, TratamientosTérmicos Avanzados, TECNOLOGICONACIONAL DE MÉXICO, INSTITUTOTECNOLÓGICO DE MORELIA, TECHTRADE, Grupo AUSTENIT, Temper deGuadalajara SA de CV, Celay, RHIMagnesita, Tratamientos FerrotermicosS.A.S., DANA GROUP, AAM, TER-NIUM, THYSSENKRUPP, Tubos deAcero de México, Grupo ABX, FU-CASA S.A. de C.V. , CHUGAI RO DEMEXICO, S.A. DE C.V. , CIDESI, Brove-dani Reme México, Technical Pro Sys-tem, Grupo SMM, ACERLAN MatrixMetals, PCC Aero, SEDENA - Secretaríade la Defensa , VW VOLSKWAGEN,ITP, GENERAL MOTORS, BMWGROUP, TOYOTA, HONDA, DAIM-LER, GKN, MESSIER- SAFRAN, ARBO-MEX, TREMEC TRANSMISSIONS,DANA GROUP, AAM, TERNIUM,THYSSENKRUPP, FORJA DE MONTE-RREY, GM TOLUCA, EATON TRANS-MISSIONS, REGAL, AERNNOVA,UNAQ, IMT, HITCHINER...presentesen las Jornadas.

Ponencias

Excelente programa con Conferenciasde alta calidad sobre las técnologiasmás avanzadas y productivas para lostratamientos térmicos, presentadas porempresas nacionales e internacionales.

- Evolución de los tratamientos térmi-cos en las industrias automóviles2004-2017, en todo el mundo, in-cluyendo Nanotechs y tratamientostérmicos para piezas metal produci-das en 3D - Revista TRATAMIENTOSTERMICOS.

- CQI-9 Estandar de la excelencia téc-nica en la industra Automotriz -FORD MOTOR COMPANY.

- Nuevas oportunidades y ayudas parainvestir en Querétaro - Dirección delDesarrollo Sostenible – QUERE-TARO.

- Novedades en Tratamientos y venta-jas PVD: Proceso y aplicaciones -HEF.

- Nitruración asistida por plasma -CIDESI.

- CFC & hybrid based charging sys-tems for heat treatment applications:Coatings (CVD & CVI) and indivi-dual solutions - NIPPON KORNME-YER CARBON GROUP GmbH.

- El nitrurado en medio liquido ( trata-miento termoquímico) : Proceso yaplicaciones - HEF.

- Conveniencia de utilizar generado-res de nitrógen SOUTH TEK.

- Más por venir.

Para proponer una ponencia, graciasenviar el título para su aprobación [email protected]

Cada conferencia es de 20 minutos +10 para preguntas. powerpoint.

Stand

399 euros o $ 6,707 MN o US$ 523,99.

Incluye: mesa con mantel y 3 sillas, in-ternet, electricidad.

Registro:http://metalspain.com/paypal-mexico.html

5TRATAMIENTOS TERMICOS. MARZO-ABRIL 2019


TRATAMIENTOS TERMICOS. MARZO-ABRIL 20196

TÚNELES CON “TAMBORROTATIVO” PARA LAVAR,DESENGRASAR, DECAPAR,FOSFATAR, PASIVAR,ENJUAGAR, SECAR ... TODOTIPO DE PIEZASINDUSTRIALES

Las piezas cargadas a granel, son trata-das en continuo mediante una combi-nación de diferentes productos quími-cos, ecológicos y biodegradables, quese diluyen en agua y que son proyec-tados por aspersión sobre la carga atratar. Cuando es necesario, estas pie-zas se hacen pasar por uno o variostramos en zonas de inmersión.

El transporte de la carga por el interiordel tambor rotativo se realiza de formaautomática y en continuo a través deuna espiral sin fin que, a modo de tor-nillo, hace avanzar la carga a cada re-volución del tambor, el cuál tiene ve-locidad regulable. Si las piezas a tratarlo requieren, entremedio de algunasespiras se colocan volteadores paraque las piezas, al ir avanzando, pue-dan ir removiéndose con el fin de ga-rantizar su limpieza total. Las piezas atratar se cargan de manera automáticaa través de una tolva cónica por elfrontal del tambor y una vez que hanrecorrido todo el circuito interior, sonsecadas y expulsadas al exterior a tra-vés de una tolva de descarga.

Dependiendo del tratamiento a reali-zar y el tipo de piezas, se fabrican

Registro:http://metalspain.com/paypal-mexico.html

Congreso ubicado en el HOLIDAYINN DIAMANTE QUERETARO Fray Junipero Serra : 1500-A AnilloVial Ii Queretaro , 76140 MexicoHotel Front Desk: 52-442-2117090Tel: 01 442 218 51 13 - 01 800 623 20 70Mail: [email protected] directos al aeropuerto interna-cional de QUERETARO.

El día siguiente es la interesante JOR-NADA FUNDICIÓN MÉXICO 2019

23 de junio 2019 – Ver Sponsors y po-nencias:http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm

JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS MÉXICO 2019QUERETARO – 22 MAYO 2019

Info: http://metalspain.com/[email protected]

Servicio Lector 4

ThermoFisher y Electrónica COM pre-sentes con Stand en la JORNADATRATAMIENTOS TERMICOS ME-XICO 2019 y en la JORNADA FUNDI-CIÓN MÉXICO 2019:http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm

Servicio Lector 5

Registrar personas: 115 euros o $1,933 MN o US$ 151.

Incluye: asistir conferencias, visitastands ,almuerzo, pausa café, docu-mentación.

La comida permite seguir las conversaciones yaumentar el Networking.

TT. INFORMACIONES


TT. INFORMACIONES

tambores que pueden tratar producciones desde 100 kg/hhasta 2500 kg/h.Consúltenos y le haremos un estudio adaptado a sus nece-sidades.

Más información y datos de contactos de BAUTERMICS.A. en la GUIA publicada en página 44 de esta revista.

Servicio Lector 6

FLUXTROL presente con Stand en la JORNADA TRATA-MIENTOS TÉRMICOS MÉXICO 2019.

Servicio Lector 7

RÜBIG R.VAC+®

R. VAC + ® cubre todos los procesos de endurecimiento alvacío proporcionados por los tratamientos térmicos RÜ-BIG. El control preciso del proceso y los estándares de ca-lidad sobresalientes aseguran una dureza constante, altaresistencia y un marco de componentes óptimo.RÜBIG presente con stand en la JORNADA TRATAMIEN-TOS TÉRMICOS 2019.

Servicio Lector 8



TT. INFORMACIONES

ESPAÑA ES EL SEGUNDOFABRICANTE DE COCHES ENEUROPA Además, España es el primer fabri-cante de vehículos comerciales e in-dustriales en Europa.

Más info en:http://metalspain.com/2019-spain.htm

ESPAÑA ES EL PRINCIPAL DESTINODE LAS INVERSIONESLATINOAMERICANAS

España es uno de los principales desti-nos de la inversión latinoamericana -solo superado por Estados Unidosfuera de la región-, y se ha convertidoen la principal puerta de entrada delas empresas latinas al mercado euro-peo.

Esta es una de las conclusiones del in-forme Global LATAM -México elabo-rado por ICEX-Invest in Spain con elapoyo de la Secretaría General Iberoa-mericana.

La IED latinoamericana en España al-canza los 39.490 millones de euros.

La consejera delegada de ICEX, MaríaPeña, ha destacado que “en los últi-mos años hemos asistido a una conso-lidación de la internacionalización delas empresas latinas”.

Por su parte México, con un acumu-lado de 29.591 millones de euros, esel primer inversor latinoamericano en

España, y el quinto mayor inversor anivel mundial, por delante de paíseseuropeos como Alemania o Países Ba-jos.

México, explosión inversora en laúltima década

México es el protagonista del primernúmero de Global LATAM de una se-rie de seis informes. La explosión delas inversiones latinoamericanas en elexterior es un fenómeno muy reciente.Actualmente la IED mexicana en elexterior es 22 veces mayor a la regis-trada en el año 2000, alcanzando los180.057 millones de dólares, ha-biendo crecido a un ritmo considera-blemente superior a la inversión mun-dial durante los últimos años.

La internacionalización de las empre-sas mexicanas es resultado de la aper-tura de México durante las últimas dé-cadas –particularmente a partir de lafirma del TCLAN en 1994.

Servicio Lector 9

JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS BILBAO 2019 25 DE SEPTIEMBRE 2019 http://metalspain.com/TT.htm

La Jornada TRATAMIENTOS TÉRMI-COS BILBAO 2019 es el 25 de Sep-tiembre 2019 en el Barceló Nervión.

FORD, ITP, NEMAK, TRW GEARBOXDEL PRAT, SEAT-VW, RAMADA,ALSTHOM HYDRO, IMESAZA,Grupo TTT, SUÑER, TRATAMIENTOSTERMICOS YURRE, EUSKAL FOR-GING, FUNDICION EN CASCARAMEIN, INAUXA, TEY, MANUFACTU-RAS ALFE, METALOGRAFICA, EISE-NOR, FUNDICIONES DE VERA, RE-CUBRIMIENTOS MUÑAGORRI, TRA-TAMIENTOS TERMICOS IRUÑA,TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOSEIZEN, TRATERME, Tramientos Térmi-

cos SARASKETA, AYZAR, ESTAMCAL,TRATERNOR -TRATAMIENTOS TER-MICOS DEL NORTE, ULMA FORJA,RAYZA,EKIN, TRATECMIA, RUBI-SAN… presentes en las Jornadas.

Video de la Jornada 2018 en:https://youtu.be/atzm55d2Yfw

Ponencias

- Evolución de los tratamientos térmi-cos en las industrias automóviles2004-2017, en todo el mundo, in-cluyendo Nanotechs y tratamientostérmicos para piezas metal produci-das en 3D - Revista TRATAMIENTOSTÉRMICOS.

- El poder de PDMetrics: OptimizandoOperaciones con MantenimientoPredictivo - Ipsen.

- La dilatrometría en el diseño y simu-lación de tratamientos térmicosIDONIAL - Department Steel & Me-tallic Alloys.

- CFC Charging systems in Heat Treat-ment processes: Hybrid-, coated-,and another special solutions for dif-ferent atmospheres - NIPPON CAR-BON GROUP.

- Más por venir.

Para proponer una conferencia, enviarel título para su aprobación a:[email protected]

Stand: 390 euros

Incluye: mesa con mantel y 3 sillas, in-ternet, electricidad.Al recibir su pago, queda confirmadosu stand.Registro en:http://metalspain.com/TT-2013pago.htm

8 TRATAMIENTOS TERMICOS. MARZO-ABRIL 2019


TT. INFORMACIONES

Registro personas: 95 euros

(Incluye almuerzo, pausa café, docu-mentación).

CENTRO DE CONGRESOS y HOTEL:BARCELO [email protected]

info http://metalspain.com/TT.htm tratamientos @metalspain.com

Servicio Lector 10

FURNACARE: TRATAMIENTOSTÉRMICOS AL VACÍO

Muchos años de alta especializaciónen ingeniería de vacío han proporcio-nado a Furnacare los conocimientostécnicos para comprender cualquierrequisito específico. Nuestra compe-tencia tiene aplicación en hornos devacío y hornos para tratamiento tér-mico, aleaciones exóticas, soldadurafuerte, sinterización, aluminización,vacío ultraalto (UHV), unión por difu-sión y cerámica avanzada.

35 años de experiencia.734 clientes felices.211 hornos adaptados.835 hornos nuevos.

Aproveche al máximo cualquierhorno de vacío invirtiendo en materia-les de alto rendimiento y nuevas fun-cionalidades. Furnacare tiene comoobjetivo ayudar a sus clientes a redu-cir costos y maximizar la eficiencia através de la entrega de productos decalidad premium que son personaliza-dos, tecnológicamente avanzados yduraderos en el tiempo.

Soporte técnico y servicios demantenimiento

Furnacare le proporciona personal al-tamente especializado, tecnología ypruebas, junto con la acreditaciónpara una amplia gama de estándaresnacionales e internacionales. Nuestroequipo está comprometido para ayu-darle mejor a lograr las propiedadesde material deseadas para una aplica-ción determinada.

FURNACARE presente con stand en laJORNADA TRATAMIENTOS TÉRMI-COS 2019.

Servicio Lector 11

1979 - 2019. BAUTERMIC S.A.Se cumplen40 años desdeque la em-

presa BAUTERMIC. S.A. empezó a fa-bricar diferentes tipos de máquinas“Lavadoras Industriales Multifunción”para el tratamiento de superficies: LA-VAR – DESENGRASAR – FOSFATAR –LIMPIAR – ACEITAR – SECAR… .Má-quinas que se proyectan , adaptan yfabrican de acuerdo con las necesida-

des especificas de cada cliente, te-niendo en cuenta su Producción, Es-pacio y Potencia disponibles, el gradode Automatización deseado, la Cali-dad exigida y el Gasto económico pre-visto.

BAUTERMIC S.A. facilitará gratuita-mente una completa oferta técnico-económica del tipo de máquina másadecuado para cubrir las necesidadesde aquellos clientes que lo soliciten.

Más información y datos de contactosde BAUTERMIC S.A. en la GUIA pu-blicada en página 44 de esta revista.

Servicio Lector 12

NIPPON KORNMEYERCARBON GROUP

Nippon Kornmeyer Carbon Group seespecializa en diseño, fabricación, re-cubrimiento, purificación y soportetécnico de materiales a base de car-bono y cerámica para nuestros clien-tes en Europa, Oriente Medio, África yAmérica.

Las industrias clave que atendemoscubren los segmentos: tratamiento tér-mico, automotriz, semiconductor yaeroespacial.



TT. INFORMACIONES

Nippon Kornmeyer Carbon Grouppresente con papel interesante: «CFC& hybrid based charging systems forheat treatment applications: Coatings(CVD & CVI) and individual solutions- NIPPON KORNMEYER CARBONGROUP GmbH» y presente con standen la JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS 2019.

Servicio Lector 13

MERSEN ISOSTATIC GRAPHITE• Temperatura alta: el grafito isostá-

tico no se funde, sino que pasa di-rectamente de un sólido a un gas apartir de 3,400 ° C.

• La resistencia al choque térmico notiene rival.

• La resistencia mecánica permaneceinalterada a altas temperaturas.

• Bajo coeficiente de expansión tér-mica, que garantiza estabilidad geo-métrica a altas temperaturas.

MERSEN presente con stand en laJORNADA TRATAMIENTOS TÉRMI-COS 2019.

Servicio Lector 14

SCHNEIDERELECTRIC ABRE

EN MADRID SU SERVICIOCLOUD DEMONITORIZACIÓN REMOTA EINTELIGENTE EN TIEMPO REAL

Un nuevo equipo de Servicios de Sch-neider Electric, ubicado en la capital,da servicio a toda la península ibérica,y se prevé que se amplíe la cobertura atodos los países de habla hispana y

portuguesa a partir de 2019. El ServiceBureau, que cuenta ya con más de1.400 clientes a nivel internacional,permite una gestión e interacción to-talmente digitales, reduciendo así loscostes y mejorando la eficiencia ener-gética y la escalabilidad de las empre-sas.

Servicio Lector 15

EXISTEN, VARIADOSTRATAMIENTOS DE: LAVADO,DESENGRASE, DECAPADO,FOSFATADO, PASIVADO,ACEITADO... QUE PRECISANLA MAYORÍA DE LAS PIEZASQUE SE FABRICAN OMANIPULAN EN LASINDUSTRIAS

Si estos no serealizan ade-cuadamente,

pueden llegar a crear graves averias, ocontínuos problemas de calidad ensus fabricados.

Sepan cuál es la mejor y más econó-mica solución para tratar eficazmentelas piezas que Uds. fabrican. BAU-TERMIC, S.A., fabricante de lavadorasindustriales puede ofrecerle diversostipos de máquinas estándar o especia-les, para el tratamiento de superficies,adaptadas a sus especificaciones.

Consúltenos y le enviaremos gratuita-mente una oferta con todo tipo de de-talles técnicos y económicos y compa-rativos, para que puedan estudiar dife-

rentes alternativas a sus actuales pro-cesos de fabricación.

Más información y datos de contactosde BAUTERMIC S.A. en la GUIA pu-blicada en página 44 de esta revista.

Servicio Lector 16

HORNO DE ATMÓSFERAINERTE DE TEMPLADO DE1400°F FABRICADO DE GRIEVE

Nu. 1041 es un horno de atmósferainerte de templado de 1400F° (760°C),fabricado por Grieve. Actualmente, seutiliza para el tratamiento térmico enla instalación del cliente. Dimensio-nes del espacio de trabajo miden 48”de ancho x 72” de largo x 48” de alto.Un quemador de gas natural de 120KW es instalado en bobinas de alam-bre de níquel cromado, apoyodo porun marco de acero inoxidable. Mien-tras tanto, un ventilador de recircula-ción de aleación resistente al calor de9600 CFM, impulsado por un motorde 15-HP que proporciona flujo deaire ascendente vertical. Este horno de atmósfera inerte de tem-plado de Grieve tiene parades aisladascon grosor de 7.” Estas paredes abar-can una manta defibra de cerámicacon grosor de 5” y temparatura de2300°F y una insulación de bloquecon grosor de 2” y temperatura de1900°F. Características incluyen pare-des internas revestidas con acero ino-xidable 304, conducto de acero inoxi-dable 304 y un hogar de rejillos delmetro de acero inoxidable. Otras ca-racterísticas incluyen una placa deacero exterior de ¼” (reforzada conacero estructural), placa frontal deacero en la puerta de ½” y una puertade elevación vertical accionada por elaire. La construcción de atmósferainerte incluye la cáscara externa conti-nuamente soldada, junta de puerta dealta temperatura, cajas terminales decalentador sellados, entrada de atmós-



TT. INFORMACIONES

fera inerte, salida de atmósfera inerte,flujometro de atmósfera inerte y vál-vula manual de gas.

Los controles en el Nu.1041 incluyen un con-trolador de temperaturacon indicador digital, uncontrolador de tempera-tura excesiva con rearme

manual y contactores diferentes, inte-rruptor de seguridad del flujo del airedel ventilador y un temporizador delote digital con alarma.

Servicio Lector 17

Eurotherm EPC2000, programmablecontrollers, presente con stand en laJORNADA TRATAMIENTOS TÉRMI-COS 2019.

Servicio Lector 18

HEAT TREATMENT CONGRESSINDIA 2019NOV 6TH 2019 – PUNEhttp://metalspain.com/india.html

Pune es sede de TATA MOTORS, BA-JAJ AUTO, DAIMLER AG, MAN,THYSSENKRUPP, FIAT INDIA, TRE-MEC, SKF, JOHN DEERE, AMV MO-

TORS, BHARAT FORGE, EATON,MAHINDRA y MAHINDRA, GENE-RAL MOTORS, VOLSKWAGEN, MTUFriedrichshafen, .. .Aparte de los gigantes automovilísti-cos, una gran cantidad de industriasde ingeniería, electrónica y eléctricahan establecido bases. El municipioindustrial de Pimpri Chinchwad, adya-cente a la ciudad principal, cuantacon más de 4,000 empresas .

Ponencias

- New Technologies & New Marketsfor Heat Treatment in India andworldwide - Automotive markets -International Heat Treatment maga-zine TRATAMIENTOS TERMICOS.

- Instrumentation for better Heat Tre-atment - Vijayesh Instruments PvtLtd.

- Reducing Rejections and ReducingCosts in Heat Treatment by the use ofProtective Coatings - Steel Plant Spe-cialities LLP.

- Compliance to CQI-9 ( Heat Treat-ment System Requiremenys) for Au-tomobile Industry - Sai Raj Consul-tant.

- Más por venir.

Gracias envíar el título para su apro-bación a:[email protected]

Stand € 590

Incluyendo unamesa (2 pies de an-cho x 6 pies de lon-gitud), 3 sillas.

A la recepción de supago, se confirma sustand.

Pago con tarjeta,Paypal, transferen-cia bancaria en eu-ros:

http://metalspain.com/india-paypal-euro.html

Registro personas € 95

Hotel & Congress Center en Pune:

Ver congresos anteriores en:http://metalspain.com/india.html

[email protected]

Servicio Lector 19

Estamos buscando quien realice el si-guiente tratamiento térmico en ironcasting.

FNC- Low threat

Amado Cortez | Program Manager

Linamar de Mexico S.A de C.V

[email protected]

Servicio Lector 20

SCANIA INCREMENTA 50%SUS INVERSIONES EN MÉXICOEN 2019 Y 2020

Scania México anunció un incre-mento del 50% a sus inversiones, de-bido al gran potencial para incremen-tar su participación en el segmento detractocamiones en territorio mexi-cano, lo que arrojará un mayor nú-mero de empleos y apertura de 6 pun-tos de ventas.

Servicio Lector 21




PARKER TRUTEC MEXICANA

y gas endotérmico consistente en monóxido de carbono,nitrógeno e hidrogeno.

El beneficio del proceso es una dura fase dúctil de épsi-lon nitruro de carbono con otros materiales y óxidos. Unbeneficio adicional de Nitruración Suave de Gas es lacreación de la zona de difusión, que contiene una con-centración mucho más baja de nitrógeno en solución só-lida con el material base.

Beneficios

• Resistencia al desgaste.• Resistencia a la fatiga.• Resistencia a la corrosión.• Baja distorsión material después del tratamiento.

SONITE (Nitruración con baño de sal)

Es una variedad de alto rendimiento de nitruración debaño de sal y de una difusión termoquímica donde las

CARBURIZACIÓN Y CARBONITRIDACIÓN

La Carburación de gas es un proceso de endurecimientoque utiliza un gas portador y un gas de enriquecimientode carbono. El gas portador se genera a partir de gas na-tural y el carbono se descompone de propano. El cualeste proceso se produce a temperaturas de 1600° –1750° F. Para que después el carbón se difunde en elacero, y al enfriarse se obtenga dureza.

Beneficios

• Resistencia al desgaste.• Resistencia a la fatiga.

NITRURACIÓN DE GAS SUAVE

Nitruración de gas suave (GSN) es un tratamiento termo-químico que implica adiciones de nitrógeno y carbono ala superficie de materiales ferrosos a una temperatura de1058° F. La atmósfera se forma a partir de gas amoníaco


18

sales del nitrógeno se generan en la interface de unaparte ferrosa.

Beneficios

• Baja distorsión del material después del tratamiento.• Mayor resistencia a la abrasión y la incautación.• Mayor resistencia a la fatiga.• La resistencia a las picaduras se incrementa del 50% al

100%.• Resistencia al calor.• Resistencia a la corrosión.• Mejor resistencia a la tracción y rigidez del material.• Mejor durabilidad.

SONITE SQ (Nitruración de baño de sal)

El proceso SQ de ISONITE es una variedad de alto rendi-miento de nitro carburación de baño de sales. Es un pro-

ceso de difusión termo-química por el que las sales por-tadoras de nitrógeno generan una liberación controladade nitrógeno en la interface de una parte ferrosa.

Beneficios

• Mejor durabilidad.

• Resistencia a la corrosión.

• Baja distorsion del material.

• Mayor resistencia a la abrasión y a la incautacion.

• Mayor resistencia a la fatiga.

• Resistencia al calor.

• Aspecto uniforme color negro.

Presente con Stand en la JORNADA TRATAMIENTOSTERMICOS MEXICO 2019

Servicio Lector 30


BREVES

SSAB PRESENTA EL NUEVOACERO STRENX® 1100 PLUSPARA ESTRUCTURAS DEELEVACION Y AVANZADASLos propietarios de flotas y equipos siguen en-frentándose a la presión de hacer más con me-nos. Por ello, SSAB ha creado un nuevo pro-ducto dentro de la gama de 1100 MPa de ace-ros de altas prestaciones Strenx®. Strenx®1100 Plus es un nuevo fleje de acero de alta re-sistencia, laminado en caliente con unas pro-piedades de soldadura únicas, además de ofre-cer un rendimiento extraordinario en soldadu-ras y plegado. Y gracias a la mejora de laresistencia del cordón de la soldadura, contri-buye a que los equipos sean más ligeros, resis-tentes y respetuosos con el medio ambiente.Además de aumentar su rendimiento en lossectores de equipos de elevación y transporte.

Eliminación casi total de los puntos débilesde las soldaduras

Tal y como sugiere la denominación “Plus”,Strenx® 1100 Plus ofrece a los clientes algomás. Tradicionalmente, las uniones soldadaspueden presentar eslabones débiles en aceros es-tructurales de la máxima calidad. Pero conStrenx® 1100 Plus, estas deficiencias quedaneliminadas casi en su totalidad, gracias a que laspropiedades de dureza, elongación y resistencia

a impactos de la zona soldada cumplen las ga-rantías mínimas del material primario. La com-binación óptima de dureza y resistencia a im-pactos de la zona soldada y sometida a calor, su-pone una ventaja importante para el proceso deingeniería de diseño: el diseño puede basarse enla misma resistencia estática mínima en toda laaplicación, según las reglas de diseño.

Llegar más alto y más lejos con el acero dealtas prestaciones Strenx

Strenx 1100 Plus® es ideal para equipos deelevación, tales como grúas, así como para so-luciones de transporte y estructuras avanzadasmás ligeras, que requieren una dureza ade-cuada en las zonas de soldadura. Es más,ofrece mayor dureza que en el material prima-rio Strenx® 1100. Esto se traduce en grúas quellegan más alto, remolques con mayor capaci-dad de carga y camiones que consumen menoscombustible y emiten menos CO2.

El producto estará disponible en espesores de4,0 a 8,0 mm, anchos de hasta 1600 mm y lon-gitudes de hasta 13000 mm.

Ventajas añadidas de fábrica

• La combinación de un acero excepcional-mente limpio y de un proceso de produccióncontrolado con precisión ofrece unos resulta-dos predecibles, constantes y de alta calidad.

• Garantías de planicidad, espesor y propieda-des de plegado.

• Tolerancias estrechas garantizadas.

• Se puede soldar a temperatura ambiente (so-bre la base de ensayos CTS conforme a lanorma ISO 17642-2:2005).

• Combinación óptima de dureza y resistenciaen la zona soldada y en la zona afectada porel calor.

Conozca Strenx® 1100 Plus en la feriacomercial Bauma de Múnich en 2019

Strenx 1100® Plus se presentará oficialmentedurante el mes de abril en la feria comercialBauma de Múnich, un evento imprescindiblepara las industrias de la minería y la construc-ción.

“Nos complace presentar Strenx 1100 Plus enBauma”, afirma Magnus Carlsson, Director deproducto de Strenx® en SSAB. “Creemos queeste producto no tendrá competencia en el ac-tual mercado para aplicaciones de alto rendi-miento que pueden aprovechar las ventajas dedureza de las soldaduras. Esperamos seguir sir-viendo a mercados en los que se desarrollan rá-pidamente diseños y tecnología, y aplicar lasinnovaciones tecnológicas de SSAB en el ám-bito del acero para afrontar los retos a los quese enfrentan los sectores de equipos de eleva-ción y transporte”.


TRATAMIENTOS TERMICOS. MARZO-ABRIL 2019 19

Las piezas son tratadas térmicamente según las necesi-dades de cada caso para obtener las microestructuras ydurezas requeridas. Las temperaturas y los tiempos demantenimiento son programados y se realizan en formaautomática.Los tratamientos más comunes son reco-cido, revenido, normalizado, endurecimiento, elimina-ción de tensiones y otros tratamientos especiales.

TITANIA (Fundición Eléctrica de Acero y Aleaciones Es-peciales) continúa en su público compromiso de imple-mentar y mantener un Sistema de Gestión de Calidad yMedio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional en suproceso de fabricación y venta de piezas fundidas y me-canizadas en aleaciones ferrosas y no ferrosas, con-forme a los requisitos exigidos en la Marca de Certifica-ción Integrada ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001, ycumpliendo con la legislación ambiental aplicable y losrequisitos de los clientes.-

Equipos de Producción:

•Hornos automáticos a gas.

CILINDROS CON GRAFITO NODULAR, TEMPLEINDEFINIDO, MATRIZ ACICULAR CON ALEACIONESPECIAL.

Características:

Aleación de excelente resistencia a la fisuración por ac-ción térmica. Evita el pegado del material al cilindro.

TRATAMIENTO TÉRMICO BAJO LAS MÁS ESTRICTAS NORMASINTERNACIONALES


Esta tipo de aleación de gran calidad, puede ser usada enla Laminación de Tubos Sin Costura, Redondos, Plan-chuelas, Perfiles, Alambron, Etc.

Calidades Titania:

Aplicaciones:

• Aleación de excelente resistencia a la fisuración poracción térmica.

Metalografía:

CLIENTES

Alemania

• Vallourec & Mannesmann - Mulheim.

Austria

• Voest Alpine.

Brasil

• Vallourec & Mannesmann - Belo Horizonte.

• Vallourec & Sumitomo - Jeceaba.

• Gerdau Açominas S/A - Ouro Branco.

• Gerdau Cosigua - Rio de Janeiro.

• Gerdau Água Funda - São Paulo.

• Gerdau São Paulo - Araçariguama.

• Gerdau Divinópolis - Divinópolis.

• Arcelor Mittal Belgo - João Monlevade.

• Arcelor Mittal Belgo - Piracicaba.

• Arcelor Mittal Belgo - Juiz de Fora.

• Siderúrgica Barra Mansa - Barra Mansa.

• Simara Siderúrgica Marabá S/A - Marabá.

• Sulzer Brasil S/A - Jundiaí.

• Arcelor Mittal Belgo - Vitoria.

Canadá

• Algoma - Sault Ste. Marie.

Colombia

• Siderúrgica del Pacífico SIDELPA.

Estados Unidos

• Vallourec & Mannesmann.• Armco.• Lone Star.

Francia

• Vallourec & Mannesmann - Saint Saulve.

Italia

• Dalmine - Bergamo.• Dalmine - Arcore.• Bombardieri - Bergamo.

México

• Tamsa - Veracruz.

• Gerdau-Sidertul - Tultitlan.

• Aceros San Luis - San Luis Potosi.

• Aceros DM - San Luis Potosi.

• De Acero - Saltillo.

• De Acero - Celeya.

• Grupo Acerero - San Luis Potosi.

• Sibasa - Celaya.

• Camsa - Tultitlan.

• Tuberia Nacional Villacero - Monterrey.

Perú

• Aceros Arequipa.

Rumania

• Silcotub - Zalau Salaj.

Uruguay

• Gerdau Laisa - Montevideo.

Venezuela

• Tavsa - Puerto Ordaz.• Sidor - Puerto Ordaz.

Servicio Lector 31



Bombardier en México tiene tres ubicaciones:

Está ubicado en México City, en Querétaro y en Saha-gún.

Bombardier Querétaro site (Aerostructures & Enginee-ring Services).

Bombardier Components and Electrical Harnesses Pro-duction Site.

Administration (Main Site) & Rail Vehicles ProductionSite.

BOMBARDIER TRANSPORTATION MEXICO PLANTAEN HUEHUETOCA, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO

Información Básica

Superficie total 9.300 m2

Centro especializado en la fabricación de arneses eléc-tricos para vehículos de transporte ferroviario adminis-trado por un equipo multifuncional, semi-autónomo ytrabajadores altamente especializados.

Debido a la ubicación geográfica de las instalacionestiene ventajas logísticas para las exportaciones de pro-ductos terminados a los clientes ubicados en Norte y SudAmérica, los océanos Pacífico y Atlántico.

Capacidades

• Material eléctrico productivo y experiencia en adquisi-ciones.

UBICACIONES BOMBARDIER EN MÉXICO



• Enfoque en la operación al Servicio al Cliente.• Proceso de corte de cable.• Proceso de identificación de cable.• Proceso de acomodo de cable de acuerdo al plano.• Preparación de tableros para la producción de cable.• Proceso de control de garantía (QA).• Pruebas continuas y configuración de trazabilidad

(tecnología RFID). Principales productos y contratosen los últimos diez años.

• Sistema de Transporte Colectivo (STC) Carros de me-tros para la Ciudad de México.

• Sistema de Transporte Eléctrico (STE) Light Rail Vehicle(LRV) (Ciudad de México).

• Sistema de Tren Eléctrico Urbano (SITEUR).• Metro de Monterrey- Metrorrey.• Minneapolis Light Rail Vehicle (LRV).• Electro-Motive Diesel (EMD) una división de General

Motors, locomotoras.• Agence Métropolitaine de Transport (AMT) (Montreal).• Vancouver, Advanced Rapid Transit (ART).• Kuala Lumpur, Advanced Rapid Transit (ART).• Chicago Transit Authority (CTA), carros de metro.• New Jersey Transit (NJT), BOMBARDIER Bi-Level

(New Jersey).• Toronto Transit Commission (TTC), Toronto Rocket.• Société de Transport de Montréal (STM), Montreal Me-

tro.

Hitos Históricos

• En 1998, Sahagún produjo los primeros Arneses Eléc-tricos.

• En 1998, se produjo al 100% el Gabinete LocomotoraHVC.

• En 2008, se gestionaron y produjeron cinco contratosal mismo tiempo.

• En 2009, la planta de arneses eléctricos se inaugura enHuehuetoca, Estado de México, creando una nuevaentidad jurídica.

• En 2010, la planta en Huehuetoca obtiene las certifi-caciones ISO 9001:2008.

• En 2010, la planta en Huehuetoca se convierte en elprincipal proveedor de arneses eléctricos y montajes

eléctricos de Bombardier Transportation América delNorte.

• 2011 Bombardier Aerospace anuncia una inversiónde $50 millones para apoyar la fabricación del fuselajetrasero de sus nuevas aeronaves de negocios Global7000 y Global 8000 en Querétaro.

• 2012 Bombardier Transportation celebra 20 años demanufactura de calidad y liderazgo en el transporte fe-rroviario de pasajeros en México y obtiene un contratode STE-DF para el diseño, la manufactura y la puestaen servicio de vehículos tipo tren ligero en la Ciudadde México.

• 2013 Bombardier Transportation comienza la manu-factura de cuatro nuevos vehículos tipo tren ligero paraSTE-DF.

• 2014 Bombardier Transportation entrega los vehículostipo tren ligero para STE-DF y ensambla la locomotoranúmero 2,000.

• 2015 Banderazo de salida o cial de los cuatro nuevosvehículos tipo tren ligero para STE-DF. BombardierTransportation gana un pedido del Sistema de TrenEléctrico Urbano de Guadalajara (SITEUR) para pro-veer 12 vehículos tipo tren ligero.

• 2016 Bombardier Transportation comienza la manu-factura de trenes ligeros para SITEUR.

Certificaciones:

• ISO 9001:2008.

• ISO 14000.

• OHSAS 18000.

ACTIVIDADES EN EL SECTOR DE TRANSPORTACIÓNFERROVIARIA EN MÉXICO

Con una presencia en México de más de veinte años,Bombardier Transportation se ha convertido en el prove-edor más importante de equipo de transporte ferroviariode pasajeros en el mercado mexicano, con casi el 70%del material rodante y de los sistemas de transporte enoperación fabricados hoy en México en sus instalacioneslocales.

El principal sitio de manufactura se ubica en Ciudad Sa-hagún, Hidalgo, a 90 km de la Ciudad de México, y esuno de los más grandes de la red Bombardier en elmundo. Se especializa en la fabricación e introducciónde vehículos ferroviarios de pasajeros, así como, mante-nimiento y servicios de posventa. De hecho, Bombardieres el único fabricante ferroviario en México que operauna planta avanzada con capacidades de ingeniería ymanufactura integradas.

Bombardier también opera otro sitio de manufactura enHidalgo y una planta en Huehuetoca, Estado de México,que es un centro de excelencia en la manufactura de ar-neses eléctricos. El total de nuestra mano de obra calicada en la división de transporte ferroviario es de alrede-dor de 1,500 empleados.



La administración enfocada en la calidad y el equipo devanguardia ayudan a ofrecer productos y servicios quealcanzan los más altos estándares de calidad. La plantade Ciudad Sahagún ha obtenido diversas certi cacionesinternacionales, incluidas, ISO 9001:2008 (Sistema deAdministración de Calidad), ISO 14001:2004 (SistemaAmbiental), y OHSAS 18001:2007 (Sistema de Higiene ySeguridad). También ha sido reconocida por contar conuna de las mejores escuelas de soldadura en el país concerti caciones de la American Welding Society, de lacual se han graduado más de 10,000 soldadores en eltranscurso de los años. Además, ha roto varios récords deproducción, p.e. ha fabricado locomotoras de carga a unritmo de 2.5 unidades por día.

Capacidades de la planta en Cd. Shagún, Hidalgo

• Talleres de soldadura de sub-ensambles menores.• Montajes eléctricos.• Líneas metálicas.• Cabinas de pintura • Diseño, fabricación y servicios de carros de metro.• Diseño, fabricación y servicio a clientes de vehículos

ferroviarios ligeros.• Ensamble nal de locomotoras de carga.• Instalaciones de pruebas estáticas.• Pista de pruebas dinámicas para metros (1500 pies) y

locomotoras (4000 pies)• Escuela de soldadura de acero al carbono y de aluminio.

A lo largo de los años, Bombardier Transportation Mé-xico ha tenido un papel importante en el sistema de fa-bricación integrada de la compañía, mediante la produc-ción de locomotoras, carros de metro, trenes ligeros, tre-nes multi-nivel y bi-nivel, así como, subconjuntosmenores y mayores para proyectos a través de Nortea-mérica; incluyendo, locomotoras para el mercado deE.E.U.U. y carros de metro para Chicago, Nueva York ySan Francisco. Además de una importante contribuciónen la producción de metros para Kuala Lumpur, Malasia.

Bombardier Transportation en México está decidido aser un ciudadano corporativo activo y responsable en lascomunidades donde opera. Junto con el gobierno del Es-tado de Hidalgo ha ayudado a capacitar a soldadores,compradores y diseñadores de trenes con el objetivo deintegrar a los trabajadores en los procesos de manufac-tura especializada de Bombardier.

Participación del mercado de BombardierTransportation En México

• 61% de la ota que actualmente corre en el metro de laCiudad de México (STC).

• 100% de los vehículos ferroviarios ligeros que actual-mente corren en el Servicio de Transportes Eléctricosdel Distrito Federal (STE-DF).

• 74% de la ota que actualmente corre en el Sistema deTránsito Urbano en Monterrey (Metrorrey).

• 100% de los vehículos ferroviarios ligeros que actual-mente corren en el Sistema de Tren Eléctrico Urbanode Guadalajara (SITEUR),

ACTIVIDADES EN EL SECTOR AEROESPACIAL ENMÉXICO

Las operaciones de manufactura en el sector aeroespacialde Bombardier en Querétaro se establecieron en 2006 ycomplementan a los otros sitios de manufactura existentesde la empresa. Las operaciones en México, que empleanen la actualidad más de 1,500 empleados en la planta deQuerétaro, le permiten a Bombardier desarrollar una capa-cidad de manufactura que reduce su dependencia de ter-ceros para los componentes estructurales de las aeronavesy contribuye en gran medida a la reducción de los costosoperativos y a una mayor rentabilidad.

Las operaciones de la planta de México incluyen la fa-bricación del fuselaje trasero de la familia de aviones denegocios Global (5000, 6000, 7000 y 8000), el fuselajefrontal y las puertas de la familia de aviones CSeries, ylos arneses y principales sub-ensambles eléctricos paralos aviones ejecutivos y comerciales de Bombardier.

El Estado de Querétaro, ubicado al norte de la Ciudad deMéxico, ofrece infraestructura industrial y educativa decalidad, una población cali cada, políticas de desarrolloeconómico dinámicas y un aeropuerto moderno, queproporciona a Bombardier y a los miembros del clústeraeroespacial mexicano un excelente potencial de creci-miento y sinergia. El segmento aeroespacial de Bombar-dier está desarrollando una base de proveedores localesen apoyo a sus operaciones en México y otros sitios. A lafecha, han anunciado una inversión total de $500 millo-nes en sus operaciones de Querétaro.

Servicio Lector 32



INVESTMENTS OF 688.2 MILLION DOLLARSFerromex and Ferrosur seek tohave a greater capacity to facethe dynamism of the automotivesector. they moved 72 percent of

the total production of the Chrysler, Ford, GM, Honda,Mazda, Nissan, Toyota and Volkswagen plants.

Ferromex, Ferrosur, Kansas City Southern of Mexico andFerrovalle allocate 688.2 million dollars, representing anincrease of 15 percent over 2018 and the highest level ina decade.

Investments also in Jalisco

Jalisco is the third favorite state for new investments afterQuerétaro, since 27% of companies expect to open newbusinesses according to the Perspectives for 2019 KPMGstudy.

MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2019MAY 22, 2019http://metalspain.com/mexico-HT.htm

Many important investment in MEXICO : US$ 35.6billion investment as of January 2019

Investment agreement of the government of MexicanPresident Lopez Obrador with that of President Trump forsouthern Mexico as well as Honduras, Guatemala and ElSalvador has been reached for an amount of 35.6 billiondollars as of January 2019.

Additionally , the new treaty NAFTA requires for a sharpincrease in automotive components from North America (Mexico, USA, Canada).

As a result, companies in Mexico are urgently increasingproduction and investments. The whole industry benefits.More info at http://metalspain.com/2019.htm

Stand US$ 523,99 or 399 euros

With table, 3 chairs,internet, electricityReservation Payment by card or Bank transfer in euros orUS$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html

With the benefit of 8 years organizing this congress inMexico, The audience is composed of HIGH LEVEL Heats

Treatments clients : professionels of main Heat TreatingShops in all metals industries (Automobile, Aerospace,Foundries, Forges, Molds industries etc).

FORD, VW VOLSKWAGEN, ITP, GENERAL MOTORS,BMW GROUP, TOYOTA, HONDA, DAIMLER, GKN,BODYCOTE, MESSIER- SAFRAN, ARBOMEX, TREMECTRANSMISSIONS, DANA GROUP, AAM, TERNIUM,THYSSENKRUPP, FORJA DE MONTERREY, GMTOLUCA, FABRICA DE ARMAMIENTOS DE LASECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL, EATONTRANSMISSIONS, REGAL, ITR, ALAXIA, AERNNOVA,CIDETEC, UNAQ, IMT, HITCHINER, NEMAK,MARTINREA HONSEL,Hirschvogel Components México,EJOT ATF, Tratamientos TérmicosAvanzados, TECNOLOGICO NACIONAL DE MÉXICO,INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MORELIA, GrupoAUSTENIT, Temper de Guadalajara SA de CV,Tratamientos Ferrotermicos S.A.S., TERNIUM,THYSSENKRUPP, Tubos de Acero de México, GrupoABX, FUCASA S.A. de C.V., Brovedani Reme México,Grupo SMM, ACERLAN Matrix Metals, PCC Aero,SEDENA - Secretaría de la Defensa Nacional,etc …arepresent at past events

Papers

- New Technologies & new Markets for Heat Treatment inMexico and Worldwide International Heat Treatmentmagazine TRATAMIENTOS TERMICOS.

- CQI-9 Estandar de la excelencia técnica en la industriaAutomotriz - FORD MOTOR COMPANY.

- El poder de PDMetrics: Optimizando Operaciones conMantenimiento Predictivo - IPSEN.

- CFC & hybrid based charging systems for heat treatmentapplications: Coatings (CVD & CVI) and individualsolutions - NIPPON KORNMEYER CARBON GROUPGmbH.

- New opportunities and how to invest in QuerétaroTax assistance, grants - Dirección del DesarrolloSostenible, Mexico Industry Queretaro Authority.

- New Plasma assisted Nitriding – CIDESI.




- Novedades en Tratamientos y ventajas PVD: Proceso yaplicaciones - HEF.

- Efficient Gas Heating of Industrial Furnaces - WSThermal Process Technology Inc.

- Identación Instrumentada: Aplicaciones en la industriametal mecánica - ANTON PAAR.

- El nitrurado en medio liquido ( tratamientotermoquímico): Proceso y aplicaciones - HEF.

- Conveniencia de utilizar generadores de nitrógenSOUTH TEK.

- More to come.

To present a paper, please send tittle for [email protected] is 20 minutes + 10 minutes for questions.

Video MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2018https://youtu.be/PduMEQi-hJI

Stand US$ 523,99 or 399 euros

With table, 3 chairs.Reservation Payment by card or Bank transfer in euros orUS$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html Upon reception of your payment, your stand isconfirmed and you can choose your location.



Be present

Registration includes Coffee-break, Lunch, documents.Inscription rights: US$ 151 or 115 eurosPayment by card or Bank transfer in Euros orUS$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html

A SPECIAL RATE is granted for Visitors of stands (US$ 17)see http://metalspain.com/preferencialTT.html

CONGRESS CENTER & HOTEL HOLIDAY INN DIAMANTE QUERETARO

Congress place is Holiday Inn Diamante Querétaro Fray Junipero Serra : 1500-A Anillo Vial Ii -Queretaro,76140 MéxicoRoom booking- Tel: 01 442 211 70 [email protected] Flights : QUERETARO INTERNATIONAL AIRPORTMore information : http://metalspain.com/mexico-HT.htm

The MEXICO Foundry Congress 2019 is the following dayhttp://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htmwith the same rates, at the same place.

Info http://metalspain.com/[email protected]

NITREX: WIDE RANGE OF HEAT TREATING &COMPLEMENTARY SERVICES

Heat treating, Engineering & Manufacturing

The Nitrex Inc. network of heat treating centers that iscurrently composed of four facilities in the United States(Nitrex Inc.) and additional centers in Canada (NitrexMetal Inc.), China (Nitrex Thermal Technology (Wuxi)Co., Ltd.), Mexico (STT Nitrex Querétaro, S. De R.L. DeC.V.), Poland (Nitrex Metal Sp. z o.o.) and Italy (Nitrex –Colmegna Srl).

STT Nitrex Querétaro, S. De R.L. De C.V.: Nitriding, ONCand FNC Services is present with stand at MEXICO HEATTREATMENT CONGRESS 2019.

RÜBIG R.VAC+®

R. VAC+® covers all vacuum hardening processesprovided by RÜBIG Heat Treatments. Precise processcontrol and outstanding quality standards ensureconsistent hardness, high strength and an optimumcomponent framework. RÜBIG is present with stand at MEXICO HEATTREATMENT CONGRESS 2019.

FURNACARE: VACUUMHEAT TREATMENTS TOP

TECHNOLOGIES Many years of high specialization in vacuum engineeringhas provided Furnacare with the technical knowledge to



grasp any specific requirement. Our competence findsapplication in vacuum furnaces and ovens for heattreatment, exotic alloys, brazing, sintering, aluminizing,ultra-high vacuum (UHV), diffusion bonding andadvanced ceramics.

35 Years of experience.734 Happy customers. 211 Retrofitted furnaces. 835 Brand new furnaces.

Make the most of any vacuum furnace by investing inhigh-performance materials and new functionalities.Furnacare is aimed at helping its customers reduce costsand maximize efficiency through the delivery of premiumquality products that are personalized, technologicallyadvanced and durable over time.

Technical support and maintenance services

Furnacare provides you with high specialized personnel,technology and testing, along with accreditation for awide range of national and international standards. Ourteam is engaged to better assist you in achieving thedesired material properties for a given application.

FURNACARE is present with stand at MEXICO HEATTREATMENT CONGRESS 2019.

500°F VERTICAL AIRFLOW CABINET OVEN

No. 828 is a 500°F (260°C), cabinet oven from Grieve,currently used to finish batch loads of metal parts at thecustomer’s facility. Workspace dimensions of this ovenmeasure 26” W x 26” D x 38” H. 6.6 KW are installed in

Nichrome wire heating elements, while a 700 CFM, 1/2-HP recirculating blower provides vertical upward airflowto the workload.

This Grieve cabinet oven has 4” insulated walls, analuminized steel exterior and Type 430 stainless steelinterior.

Controls on the No. 828 include a digital indicatingtemperature controller, manual reset excess temperaturewith separate contactors and a recirculating blowerairflow safety switch.

WS: EFFICIENT GAS HEATING

WS is an owner operated enterprise which was founded in1982. Since then, it specialized on highly efficient, lowemission burner systems. Activities include research,engineering and design, production, sales and service.

Our sales engineers not only know our products but alsothe processes and needs of our customers. The focus ofour sales activities is not only sales but also technicaladvice to develop the best technical and economicalsolution in cooperation with our customer. Ourworldwide representatives receive direct technical supportthrough our inhouse sales engineers.



Stand and Interesting paper: «Efficient Gas Heating ofIndustrial Furnaces » presented by WS Thermal ProcessTechnology Inc.at MEXICO HEAT TREATMENTCONGRESS 2019.

NIPPON KORNMEYER CARBON GROUP

Nippon Kornmeyer Carbon Group specializes in design,manufacturing, coating, purification and technical supportof carbon- and ceramic-based materials for our customersin Europe, Middle-East, Africa and Americas.

Key industries served cover the segments: heat treatment,automotive, semiconductor and aerospace.

Present with stand and interesting paper: «CFC & hybridbased charging systems for heat treatment applications:Coatings (CVD & CVI) and individual solutions - NIPPONKORNMEYER CARBON GROUP GmbH» at MEXICOHEAT TREATMENT CONGRESS 2019.

SPANISH FIRMS: + 183% IN MEXICO

Information from the Ministry of Economy indicates that inthe last five years foreign direct investment in electricitygeneration and transmission in Mexico amounted to 8thousand 609 million dollars, of which 49.4 percentcorresponded to companies with Spanish capital, whererenewable energy they are the most important.

That is, the companies of that European country disbursed4 thousand 249 million dollars, 183 percent more than inthe previous period, which goes from 2009 to 2013.

The amount invested by Spanish companies for renewableenergy projects is increasing rapidly, as they wereapproved in the last three years 6 thousand 231 milliondollars

Investments also in Jalisco

Jalisco is the third favorite state for new investments, since27% of companies expect to open new businessesaccording to the Perspectives for 2019 KPMG study.

GLOBAL FASTENER MANUFACTURERPURCHASES NEW AFC-HOLCROFT MESH BELTFURNACE

A Midwestern facility of a US-basedleader in the manufacture of safety-

critical fasteners and assembly solutions has purchased anew MB48-120 mesh belt furnace from AFC-Holcroft.

The new equipment will replace an older AFC-Holcroftinstallation. The new mesh belt furnace will integrate withexisting companion equipment such as a loading system,pre- and post-wash systems, oil quench and temperfurnace.

The new mesh belt furnace will be used in the productionof metal fasteners. AFC- Holcroft mesh belt lines can becustomized with a variety of options, including oil and saltquenching. These systems also include the latest energysaving technologies to reduce atmosphere and gasconsumption.

Delivery and start-up of the new equipment are expectedin the first quarter of 2019.

Member of the Aichelin Group since 2016 andheadquartered in Wixom, Michigan, AFC- Holcroft has aglobal presence through a network of partners located inAustralia, Brasil, India, Mexico, Poland and Spain.

About AICHELIN Holding:

As part of Berndorf AG, AICHELIN Group is a leadingprovider of heat treatment solutions, such as industrialfurnaces, induction hardening plants, industrial gasburners systems as well as automation technology andafter-sales services. The AICHELIN headquarters arelocated in Mödling near Vienna. The company’s rootsdate back to 1868. The long-established brand AICHELIN,as well as AFC-Holcroft, EMA Indutec, SAFED, BOSIO,and Noxmat, make up the group and together employmore than 1,100 people.

PARKER TRUFEC WITH STANDParker Trufec Mexicana is present with Stand at MEXICOHEAT TREATMENT CONGRESS 2019.



Parker Trufec is the North American subsidiaries of NihonParkerizing Co., Ltd., the world leader in MetalImprovement Technology. The Parker Trutec Groupoperates 6 facilities in the United States and Mexicowhich specialize in surface treatments that improve theresistance to wear, corrosion and fatigue of metalcomponents.

Read article published in Spanish in this magazine aboutParker Trufec Mexicana.

Parker Trufec Mexicana is present with stand at MEXICOHEAT TREATMENT CONGRESS 2019.

TUNNELS WITH “ROTARY DRUM” TO WASH,DEGREE, DECAP, PHOSPHATE, PASSIVE, RINSE,DRY... ALL TYPES OF INDUSTRIAL PARTS

The pieces loaded in bulk, aretreated continuously by acombination of differentchemical products, ecological

and biodegradable, which are diluted in water and aresprayed on the load to be treated. When necessary, thesepieces are passed through one or more sections inimmersion areas.

The transport of the loadinside the rotating drum isdone automatically andcontinuously through anendless spiral that, as ascrew, advances the loadto each revolution of thedrum, which has

adjustable speed. If the pieces to be treated require it, inbetween some turns the turners are placed so that thepieces, as they move forward, can be removed in order toguarantee their total cleaning. The parts to be treated areloaded automatically through a conical hopper on thefront of the drum and once they have covered the entireinterior circuit, they are dried and expelled to the outsidethrough a discharge chute.

Depending on the treatment to be carried out and the typeof pieces, drums are manufactured that can processproductions from 100 kg / h to 2500 kg / h.

See contact data in Supplier GUIDE, page 44.

SPAIN HEAT TREATMENT CONGRESS 2019Sept 25th 2019 BILBAOhttp://metalspain.com/heat-treatment.htm

The audience is compouned of heat treatmentprofessionels of main Spanish Heat Treating Shops in allmetals industries ( Automobile, Aerospace, Foundries,Forges, Molds industries etc).

FORD, ITP, NEMAK, TRW GEARBOX DEL PRAT, SEAT-VW, RAMADA, ALSTHOM HYDRO, IMESAZA, GrupoTTT, SUÑER, TRATAMIENTOS TERMICOS YURRE,EUSKAL FORGING, FUNDICION EN CASDARAMEIN,INAUXA, TEY, MANUFACTURAS ALFE,METALOGRAFICA, EISENOR, FUNDICIONES DE VERA,RECUBRIMIENTOS MUÑAGORRI, TRATAMIENTOSTERMICOS IRUÑA, TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOSEIZEN, TRATERME, Tramientos Térmicos SARASKETA,AYZAR, ESTAMCAL, TRATERNOR -TRATAMIENTOSTERMICOS DEL NORTE, ULMA FORJA, RAYZA,EKIN,TRATECMIA ,RUBISAN... present in previous congresses.

See vdeo of 2018 Congress athttps://youtu.be/atzm55d2Yfw

Papers

- Evolution of Heat Treatment in Automotive Industriesworldwide 2004-2017. New markets and newtechnologies, including Nanotechs & Heat treatment for


3D printed parts. - International Heat Treatmentmagazine TRATAMIENTOS TERMICOS.

- El poder de PDMetrics: Optimizando Operaciones conMantenimiento Predictivo - Ipsen.

- La dilatrometría en el diseño y simulación detratamientos térmicos IDONIAL - Department Steel &Metallic Alloys.

- CFC Charging systems in Heat Treatment processes:Hybrid-, coated-, and another special solutions fordifferent atmospheres - NIPPON CARBON GROUP.

- More to come.

To present a paper, please send tittle for [email protected]

Presentation is 20 minutes + 10 minutes for questions.

Stand: € 39

Including table, 3 chairs, internet, electricity.

Upon reception of your payment, you registration isconfirmed.

http://metalspain.com/TT-payment.htm

Registration 95 €

Including coffee break, lunch, documentation.

Upon reception of your payment, you registration isconfirmed

http://metalspain.com/TT-payment.htm

All info http://metalspain.com/heat-treatment.htm

[email protected]

MERSEN ISOSTATIC GRAPHITE

• High temperature: isostatic graphite doesn’t melt butpasses directly from a solid to a gas starting at 3,400 °C.

• Thermal shock resistance is unrivalled.• Mechanical strength remains unaltered at high

temperatures• Low coefficient of thermal expansion, which guarantees

geometric stability at high temperatures.

MERSEN with Stand at MEXICO HEAT TREATMENTCONGRESS 2019.

UNIQUE COPPER 3D PRINTED INDUCTORS INTHE WORLD

GH INDUCTION group presents itsexclusive technology of 3D printed coils /inductors made of pure copper of whichGH is the pioneer worldwide.

This coil additive manufacturing technique is abreakthrough in the history of industrial induction heatingtechnology that is already being deployed in automotiveand industrial companies for the great benefits it provides.

Inductors are a critical partin induction heat treatment.They must be replacedfrom time to time due tonatural deterioration,causing interruption toproduction and consumingmany man-hours forprocess re-verification.

With GH’s 3D inductors, the service life of the inductors isincreased in an extraordinary way (there are cases up to 4times longer), the coil spares are geometrically identical,and the designs are optimized for the most efficientperformance. This means reduced production costs perpart and an improvement in treatment that cannot beachieved with current technology.



The technology is based on Electron Beam Melting (EBM),the only method today that works with pure copper ratherthan alloys, giving greater current carrying capability to theinductor, improving efficiency and extending inductor life.

It was presented in SPAIN BILBAO CONGRESS 2018http://metalspain.com/TT2018.htm

About gh induction

GH INDUCTION is an international group specialized inelectromagnetic induction heating of metals. It offerssolutions for all industrial sectors for heat treatments(quenching, tempering, etc.), welding, assembly,straightening, etc. with clients such as GKN, Audi, RobertBosch, Sandvik, Vicinay, Prysmian, ABB, General Electricand many others.

SGL CARBON GROUP

As a specialist for graphites and composite materials, SGLCarbon offers innovative and reliable solutions along theentire value chain.

SGL CARBON GROUP is present with stand at MEXICOHEAT TREATMENT CONGRESS 2019.

WIRE-MESH, ALLOY ENGINEERING, OMEGACASTINGS,INC. WITH THERMAL TECHNICS,FURNACE SOLUTIONS

Stand at MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2019.

1700º VACUUM FURNACE WITH WATERCOOLING

Model: KJ-V1700-275L-IC

Description:Kejia vacuumfurnace is widely used forheating treatment of metalmaterials in low vacuum,recursive, protectiveatmosphere, also can beused for heating treatment ofspecial materials, such as

carbonization process of carbon products. The furnacechamber is ceramic fiber with excellent thermalinsulation; Vacuum Reservoir with water cooling system.

AGILENT with stand at MEXICO HEAT TREATMENTCONGRESS 2019.

ANTON PAAR

Anton Paar is present with Stand an interesting paper:«Identación Instrumentada: Aplicaciones en la industriametal mecánica» at MEXICO HEAT TREATMENTCONGRESS 2019.

Anton Paar is present too with Stand and Paper atMEXICO FOUNDRY CONGRESS 2019http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htm


MEXICO INCREASED ITS EXPORTS AT A RATEMORE THAN DOUBLED COMPARED TOBRAZIL

Mexico has increased its exports at a rate that is more thandouble that of Brazil in the last decade, both being thelargest exporters in Latin America.

Mexican exports of products totaled 451 billion dollars in2018, increasing 55% compared to 2008 (Inegi).

Mexican external sales were headed by cars, auto parts,vehicles for the transport of merchandise, computers, etc.

Mexico has signed 13 free trade agreements with 52countries and seven partial scope agreements within theframework of the Latin American Integration Association.

ATLAS COPCO LAUNCHES REVOLUTIONARYINNOVATION PACKED VARIABLE SPEED DRIVELIQUID RING VACUUM PUMP

Atlas Copco announced anew breakthrough in theworld of Liquid RingVacuum technology with thelaunch of its LRP 700-1000

VSD+

range of intelligent liquid ring vacuum pumps.

Ideally suited to wet,humid and dirtyapplications, the LRPVSD

+ is a state-of-

the-art vacuumsolution withunrivalled innovationand integrationcapabilities. A hugedeparture from the

classic liquid ring pumps available in the market today,the LRP VSD

+ is a compact, high performance, energy

efficient system enclosed in a strong, noise-containingcanopy.

DEKKER VACUUM TECHNOLOGIES

PROVEN PERFORMANCE TECHNOLOGY. VariableFrequency Drive Technology provides control of powerconsumption, current inrush, and vacuum - savingmaterial damage, operating costs and providing a healthyROI.

DEKKER with Stand at MEXICO HEAT TREATMENTCONGRESS 2019.

FLUXTROL: MAGNETIC FLUX CONTROL ININDUCTION HEATING

Resulting technical benefits:

• Higher power and production rate. • Smaller power supply. • Higher efficiency and power factor of the coil.

FLUXTROL with Stand at MEXICO HEAT TREATMENTCONGRESS 2019.

Eurotherm EPC2000, programmable controllers, withstand at MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2019.

CIENTECCIENTEC is present with Stand at MEXICO HEATTREATMENT CONGRESS 2019.




CIENTEC is present too with Stand at MEXICO FOUNDRYCONGRESS 2019http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htm

BUEHLER, MATSUZAWA, MOTIC, MARK-10,AFFRI, PULSEC, BEIJING TIMEHIGHTECHNOLOGY

MICRO ANALISIS with Stand at MEXICO HEATTREATMENT CONGRESS 2019.

QINGDAO SHUIMU INDUCTION EQUIPMENTCO., LTD.

MYD series induction heater forweld joint preheat and post weldheat treatment(PWHT)

MYD-10, 20KW portableinduction heater for weldpreheat and PWHT with

recorder connector (10-40m cable coil).

MYDS-20, 40KW portable induction heater for weldpreheater (1-4pcs 10kw-800*260mm blanket coil).

CIDESI interesting paper: «Plasma-assisted nitriding” atMEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2019.

THERMOFISHER AND ELECTRONICA COM

ThermoFisher and Electrónica COM are present with atMEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2019.

ThermoFisher and Electrónica COM are present too withStand at MEXICO FOUNDRY CONGRESS 2019http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htm


See all adverts: http://metalspain.com/second-hand.htmVer todos los anuncios en: http://metalspain.com/second-hand.htm

more at www.metalspain.com/second-hand.htm34 TRATAMIENTOS TERMICOS. MARZO-ABRIL 2019

HOLA, ¿ME PODRÍA INFORMAR DE EMPRESAS QUEPOSEAN HORNO ISOTÉRMICO DE ATMÓSFERA

CONTROLADA POR HIDRÓGENO PARA RECOCIDO?

No hallo ninguna, por lo que le agradecería mucho dichainformación.

Saludos: Antonio BravoTel. 657412838 - E: [email protected]

Sevilla

Looking for a USED Vacuum Heat TreatmentFurnace. Kindly see the details below and provide

your feedback with a suitable system.

1. Heat Treatment Furnace:

2. Dimension: 600*800*500 (mm) (W*L*H)(Inner Dimension).

3. Ultimate Vacuum: 10-3 Pa.

4. Gas Pressure: 8 bar.

5. Required Pump: Fore + Root Pump.

6. Max. Temperature: 1000-1200 Degree C.

7. Loading Capacity: 300kgs.

8. Application: Hardening Furnace.

9. Sample Material: Plastic, Aluminium.

FUTURE PRECISION INDUSTRY CO.,LTD.

OFFICE BRANCH

No.615, Sec. 2, Datong Rd., East Dist., Tainan City 70152,Taiwan - TEL : 886-6-2899046 Mob. : +886-961288786 -

FAX : 886-6-2906651

www.future-precision.com

www.vacuumtech.com.tw

Dear SirI'm Dinh Ngoc Anh form Oristar Corp Vietnam

We are a special steel distributor of Bohler, AustriaWe are looking for used vacuum heat treatment furnaces

of Ipsen, BMI, Schmezt ...Intended use: Quenching, hardening, tempering

Material: High speed steels, cold work tool steels, hotwork tool steels

Dimension work zone: 400x400x600mmOperating weigth : 250- 350 Kg

Temperature ranger: 540-1320 ° C Temperature unipomity: +/- 6° C

Cooling pressure : 10 BarThanks and Best Regards

Dinh Ngoc Anh (Mr.) - Technical Manager ORISTAR CORP

Tel: +84-221 379 1661 Ext.14Fax: +84-221 379 1607 HP: +84 (0) 984 516 663

http://www.oristarcorp.vn

We are interested in this moment of a vacuum furnace (second hand) type VTTC - 224IPSEN Model (maximum gross weight - 200 kg, maximum working temperature 1350C),

or something similar - VTC-K-224, VTTC-K - 224.If you find something, please inform us as soon as possible.

Vasile Iordachescu Sales Engineer

Calea Bucuresti 20

077185 Vidra / RomaniaPhone: +40 (21) 332.19.56Mobile: +40 728.881.033Fax: +40 (21) 301.84.87

E-Mail: [email protected]: www.uttisheat.com

We are looking for used Vacuum furnace with nitrogenquenching and oil quenching,

PLEASE FIND OUR VACUUM FURNACEREQUIREMENTS

Working temperature ............... 100 – 1300 ºC

Product Size............................... Fasteners Dia 2 x5 to Dia 250x600 mm and cold heading tools.

Material ..................................... Nimonic 80A , XM-19, A286,Inconel-718, Inconel-600, 15-5PH, 07X16H6, SS440, H-13,M2, M42, D2, l605, etc.

Vacuum level ............................ 5x10¯5 torr.

Quench Pressure ...................... up to12 Bar.

Quenching ................................. 360º Directional quenching

Batch weight ............................. 600 - 800 kgs.

TUS ........................................... +/-5º C.

Preferred country of origin ...... European origin or USA Origin.

ALL AMS 2750 E and NADCAP requirements should be meetout.

Dinesh

(Managing Director)

A-One Global Pte Ltd (Singapore)

E -MAIL: [email protected], [email protected]

Skype: sai_dinesh

MELTING OF MMC METALMATRIX COMPOSITES ININDUCTION FURNACES

I am looking for Technicalinformation about the Melting

of MMC Metal MatrixComposites in InductionFurnaces mainly MMC inAluminum and Titanium

Alloys.

Sincerely.

Salvador Virulich [email protected]


www.metalspain.com/second-hand.htm

ETUVE MARQUE SAT (FRANCE) ANNEE 2017Volume utile 2 M3

Température 250 °CPuissance 44 KW

Régulateur Eurotherm NanodacPrix 23000 € Départ Livrée en France

Je reste à votre dispositionCordialement

Lyon Consultant Métallurgiewww.fpracing.fr/Gérard PROTAT

Ingénieur Conseil69500 BRON FRANCE 0033 (0)6 16 13 50 24

Más información en http://metalspain.com/empleo.htm


ATMOSPHERE FURNACE FOR SALE.MANUFACTURER: PADELTTHERM

Quality: Working. Slight repair is needed. (Check report ofmanufacturer by request)

Model: HOE 12.000/1.150-MYear of Manufacturing: 2011

Used since: 19.04.2012Location: St. Petersburg, RussiaContact: Aleksandrovich Ivan.

Mail to: [email protected]: 180000 EUR (FCA St. Petersburg)

Furnace dimensions: H5280mm x W3435mm x L9700mmWorking zone: H2020mm x W2030mm x L3280mmDimensions of roll-out cart: H700mm x W2250mm

x L3325mmWeight of furnace: 17150 kg

Weight of roll-out cart: 4600 kgMax loading: 15000 kg

Max temperature: 1150 °CWorking temperature: 600-1000 °C

Temperature measurement: five thermocouples type S(PtRh-Pt)

Voltage: 400V (50 Hz)Power output: 330 KW

Quantity of heating elements: 10

OOO Siemens Gas Turbine TechnologiesPG GT MLGT RU BA P ul. Siemensa 1 198323 Sankt Petersburg,

Russian Federation mailto :[email protected]

N.1 Horno de vagoneta (eléctrico) conpuerta de guillotina vertical para el

endurecimiento, la distinción, el recocido, eltemplado de aceros a temperaturas de

funcionamiento dentro de 1050°CProductor: Pagnotta Termomeccanica -

Hornos industriales - ItaliaModelo: FFEC/TT

Tamaño de carga útil: 1.800x1.800xh1.000mm

Temperatura máxima 1050°CPotencia de calentamiento: 150 kW.

Puerta: guillotina automática (vertical).Vagón: automático motorizado.

Aislamiento: Fibra Cerámica RefractariaComando: programador microprocesador

Sobretemperatura: termorregulador de seguridad

Contacto:

Pagnotta Termomeccanica s.n.c. - Hornos IndustrialesVia Tiberina, 38 - 06053 Deruta (PG) Italy

Tel. +39 075 9711194 - Fax +39 075 9729007E-mail: [email protected] - WWW.FORNIPAGNOTTA.IT

Complete Can Eng mesh belt furnace line capable of 1,000pounds per hour.

Automated loading system, pre wash, gas fired high heat with anoperating temperature of 1700F, 44” wide belt, oil quench, post

wash, and 1200F mesh belt temper furnace.SSI AC 20 carbon controllers, SSI probes and complete SCADA

system. Built in 1997. Complete, installed and currently inproduction. Line must be removed by mid February 2019. Good

condition.

Asking is $25,000 USD.Located in Ontario, Canada.

Raman BawaMetex Heat Treating Ltd.

225 Wilkinson RoadBrampton, Ontario

L6T 4M2905-453-9700 x 320

[email protected]

- Bach Furnace mod. 4000 BH hibride.- Manufacture 2016.- Cuality working.

- Model hot rect 6,000 FPT BH.- Year manuf. Since 2016.

- [email protected] /

[email protected] Praiced 65,000 EUR.

- Dimensions H 8.6 fee, W 9.9 fee, 2.13.20.- Weight of furnace 600 kg.

- Weight of roll out 1,200 kg.- Loading max, 9,600 kg for day.

- Max temperature 50-600 °C.- Temperature measurement for termocuples tipe iron plated.

- Woltage 120 W – 220 W.- Power impup. 22.

- Cuanty Heating Element Burner, 4 the natural gas or prophanegas electric.

- Turbine rotary temperature mixied and recobery (1) mod. 40.- Ensamble motor 7.5 HP 3 phaces charger 220 wolts plenum.- Apliances for furnace polimerrade paint woods deshidrated

iron flash off staing catalization membranes tratamienttemplate stell.

- Inf. For sales Justino Santillán Corporated WorldCompany Rep.

- More chant 1,500 furnaces.

Norte 56 A 5205, La Joyita, CP 07860, Tel: 55 37 66 44 Móvil:0445548950329



HORNO BMI VI65 DE NITRURACIÓN IONICAO PLASMA

Características:• Dimensiones: Ø850x1500mm de altura.• Peso de carga máxima: 1.500 Kg.• 2 bases.• Control pc reciente.

Precio: 80.000 €

Joaquim Morell i MiróDirector de Negoci

Tel.:93 570 05 [email protected]

more at www.metalspain.com/second-hand.htm36 TRATAMIENTOS TERMICOS. MARZO-ABRIL 2019

ALD VKNQ PC60/60/90 VACUUM FURNACEALD VKA 60/60/90 VACUUM FURNACE

(2) Furnaces avaliable and are liquidating in Wolverhampton,West Midlands, United Kingdom for Timken.

Here is a link to an auction we are running, but we areaccepting offers now on these two furnaces.

http://www.hgpauction.com/auctions/82667/timken-aerospace/

Regards,

Alex Dove l Director of Sales l Heritage Global Partners,Inc.l www.heritageglobalinc.com

1576 Rollins Road, Burlingame CA. 94010 l cell:650.759.9048 l [email protected]

TEXAS STRESS is hiring heat treattechnicians and helpers for local work in the

Beaumont/ Port Arthur area.

Call me @ 409-460-4177,email [email protected] visit texasstress.com to apply.

We want a second hand continuous heat treatment for annealing steel wirewhich size wire is 5.5mm. And we want two types: 1- Induction furnace, 2- Gasfurnace. Do you have mentioned furnaces? If you have, please tell us all details

and price about them.

Best regards, Ladan FarahaniHead of the casting and metallurgy - Factory: Pooya Blvd., Industrial City

Sanandaj Road, Kermanshah IranT : +98 (83) 3113 - E: [email protected] W: www.pooyawind.com

O Forno , foi vendido e fabricado pornos REX, em 2010 e instalado em 2011O Forno passou por todos os testes detry-out e trabalhou ao todo 3 meses . Ehoje se encontra parado , muito bemconservado, como podem ver nas fotosque me enviaram, e estão em anexo.

Este Forno FSR-E-880, novo (fabricadopela REX), hoje tem um valor FOB de:R$ 6.210.000,00 reais ; sem nenhumautilidade, isto é, sem : Interligações(Mat. e MO ) de Cabos, gases, agua,vapor e etc .

A Empresa GRUPO VOGES , desejavender o forno completo por R$4.500.000,00 reais, e pode existirnegociação comercial e possívelparcelamento .Neste valor, a VOGES inclui:Todos os leitos e cabos elétricos

Painel de gases de atmosfera e suastubulacõesTanque de agua, com bombas e suastubulacões

Vs ss (WEG), terão de gastar para tê-lo em vossa empresaTransporte: Talvez uns R$ 200.000,00 a300.000,00 reais Uma torre de resfriamento ?Uma caldeira de vapor ?Grelhas e dispositivos para as cargas ?Desmontagem , montagem , e posta emmarcha realizada por REX , de R$300.000,00 a 350.000,00 reaisNota: Devemos rever bem, estescustos acima.

Alberto Gómez Doce+55 47 9 9977 1642

Diretor Gerente – Manager Director

ThermoConsult Latina Ltda.Rua XV de Abril, 75 - Sala 15 - Galeria

Le MondeCentro - Rio do Sul - Santa Catarina -

Brasil - [email protected]


37


TRATAMIENTOS TERMICOS. MARZO-ABRIL 2019 more at www.metalspain.com/second-hand.htm

2 VACUUM FURNACESA) 1 piece of vacuum furnace, make: Schmetz,

type: I140/1F System 1Rheating power: ......................... 140 kWheating elements material: ...... graphitemax. working temperature: ..... 1150°Cworking space (w x l x h): ........ 600 x 900 x 600 mmmax. charge weight: ................. 600 kg grossmax. cooling gas pressure: ...... 0,9 bar (abs.)vacuum system: ........................ backing pump-160 m3/h................................................... Roots pump - 1000 m3/hpressure range: ......................... 10 E-3 to 1000 mbar

Price: € 51.500,00 netB) 1 piece second-hand vacuum furnace, make: Schmetz

type: I140/ System 2Rheating power: ......................... 140 kWheating elements material: ...... graphitemax. working temperature: ..... 1350°Cworking space (w x l x h): ........ 600 x 900 x 600 mmmax. charge weight: ................. 600 kg grossmax. cooling gas pressure: ...... 6 bar (abs.)vacuum system: ........................ backing pump- 280 m3/h................................................... Roots pump - 1000 m3/h................................................... diffusion pump - 8000 l/spressure range: ......................... 10 E-6 to 1000 mbar

Price € 102000 net

Lyon Consultant Métallurgiewww.fpracing.fr/

Gérard PROTATIngénieur Conseil

69500 BRON FRANCE 0033 (0)6 16 13 50 [email protected]

SOLO conveyor belt furnace 322.1-10/80.Built by Solo of Switzerland this is a SOLO

322-1-10/80 model. This furnace wasmanufactured in 1991. Composition:

Loading frame, heating part with frame,cooling part with frame, unloading frame, driving system, conveyor belt, NH3

cracker, distribution for treatment and cabinet gas, operator panel. Dedicated forBrazing – Annealing – Tempering - Stress relief – Quenching. Max. temperatureof 1150 °C. Heated furnace length: 1000 mm, canal useful height: 50 mm, band

width:10 cm, overall dimensions: length 5m32 / height 1m60 / width 91 cm.

Main voltage: 380-3LPE, power input: 8 kW. Possibility of mounting andcommissioning by the manufacturer (SOLO). Located in France. In workingconditions before dismounting. Original manuals included. Price on request

([email protected]).

SOLO conveyor belt furnace 322.1-10/80. Built by Soloof Switzerland this is a SOLO 322-1-10/80 model. This

furnace was manufactured in 1997. Composition:Loading frame, heating part with frame, cooling part

with frame, unloading frame, driving system, conveyorbelt, NH3 cracker, distribution for treatment and cabinetgas, operator panel. Dedicated for Brazing – Annealing –

Tempering - Overhardening. Max. temperature of 1150 °C. Canal useful height:40 mm. Band width: 100 mm. Heated furnace length: 800 m. Main voltage: 3 x230V, power input: 12 kW. Possibility of mounting and commissioning by the

manufacturer (SOLO). Located in France. In working conditions beforedismounting. Original manuals included. Price on request


Chamber furnace BOREL BM-8. Chamber furnace with radiantheating. Sole and walls are made of refractory bricks. Year ofmanufacturing: 1983. Serial number: 905-995. Type: BM-8.

Maximum temperature: 1000°C. Muffle dimensions:650x390x225mm. Effective dimensions for the double muffle:500x280x180mm. Power: 16 KW. Voltage: 3x400 V + neutral.

Equipment: temperature uniformity up to +/- 10 °C; compact androbust construction; gold security fuse: 1060°C; controlling thermocouple

NiCr/Ni; Eurotherm regulator type 810; Refractory double muffle (X15CrNiSi25-21); pedal valve door opening system; air / nitrogen evacuation on the top ofthe furnace, gas: treatment with air or nitrogen; time clock; heated door. Usefor: Brazing – Annealing – Tempering - Collage – Stress relief – Enamels lowstoving – Quenching – Preheating before forging, etc… In good conditions, in

working conditions before dismounting. Located in France.

Compact belt furnace 321-7-90 6677 1000°C. Built bySolo of Switzerland this is a SOLO 321-7-90 model. This

furnace was manufactured in 1990. Composition:Loading frame, heating part with frame, cooling part

with frame, unloading frame, driving system, conveyorbelt, NH3 cracker 3m3/h, distribution for treatment and

cabinet gas, operator panel. Dedicated for annealing under cracked ammonia,brazing and hardening. Max. temperature of 1000 °C Heated length: 900 mm,cooled length: 1500 mm, channel section: 80 x 40 mm, Main voltage: 3 x 380 V- 50 Hz / TN, power input: 10,5 kW, gas generated: 75% H2 and 25% N2 (NH3),

effective height with belt: 30 mm, conveyor belt width: 70 mm, externaldimensions: L 5300 mm x l 800 mm x H 1250 mm. Possibility of mounting and

commissioning by the manufacturer (SOLO). Located in France. Perfectcondition. All manuals included. Price on request ([email protected]).

Quenching machine SOLO 209-30/30 6981 – 1150 °C. Builtby Solo of Switzerland this is a SOLO 209-30/30 model. Thisfurnace was manufactured in 1991. Quenching machine for

self-hardening and oil quenching. Composition: quenching BellFurnace, nitrogen quenching unit, tempering furnace, oilquenching unit, controller / programmer, operator panel,

temperature controller, hydraulic control. Dedicated for austenitizing,annealing, tempering, oil quenching, quenching under nitrogen. Max.

temperature: 1150°C. Main voltage: 3 x 400 V - 50 Hz. Power input: 10 kW.Effective load dimensions: Diameter 300 mm*Height 300 mm. Max. loading

weight: 20 kg. Protective gas: N2 or mixture N2 to max. 5 % H2. Overalldimensions: Height 2200mm, width 2070mm, depth 2250m. Possibility of

mounting and commissioning by the manufacturer (SOLO). Located inFrance. Good condition. All manuals included. Price on request


Plasma Nitriding FurnaceBrand: PLATEG

Useful dimensions: Diameter 1000 Top 1250Load weight 1000 Kg

Installed power 95 kW, 400 v, 50 Hz 160 A

Control system was renewed this yearPrice 98500 € T Check out

Material to dismountLyon Consultant Métallurgie - Gérard PROTAT

Ingénieur Conseil - 69500 BRON FRANCE0033 (0)6 16 13 50 24 - [email protected]

VACUUM HEAT TREATMENTFURNACE(ULVAC, 2007)

Make: ULVACManufacturing year:2007Model:FHB-60CType:Batch type(Power supply)AC 200V180KVA3Phase, 50HZPurpose: quenching, annealing,

tempering, sintering, brazing etcfor various metal parts ,tools and

machine parts.(Features)Maximum heating temperature:

1300ºC.Operational temperature range :400

to 1250℃.Temperature uniformity can be

guaranteed at 1150ºC withaccuracy of ±5ºC.

High Heat Effciency Metal(Mo) isadopted.

Oil Diffusion Pump(model PFL-22) isapplied

(Specifications)

Size of uniform heating zone: 600Wx 600H x 1200Lmm*1

Throughput 500kgTemp.(Max. / Operation) Maximum

temperature : 1300ºCOperating temperature : 400ºC～

1250ºCTemperature uniformity 1150℃with

accuracy of ±5ºC*2no works loaded）Ramp-up Rate: Within 120 min.

room temperature to 1150℃*3Ultimate vacuum: No more than 3.0

x 10-3Pa*4Cooling rate Within 45 min. from

1150℃ to less than 150℃*5Evacuation time: Within 25 min.

from atmosphere to 1.0×10-1PaPressure rise :5.3×10-4Pa•m-3 / s or

lessPower consumption: 180KVACooling water consumption:

14.0m3 / HrPneumatic air consumption: 600NL

/ minCooling gas consumption: 8.8Nm3

/ batch*5(50Hz)Footprint: Approx. 5.5W x 5.9L x

3.5Hm

BMJ KOREA CO.,LTD.DIRECTOR: Jongduk Baek

FAX: +82-51-719-9678MOBILE: +82-10-7499-2567

E-MAIL: [email protected]: 4F, 27-8,

Gukjegeumyung-ro 8-gil,Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea



http://metalspain.com/clientes-business-card.html

GUIA


GUIA




CFC BASED CHARGING SYSTEMS

INTERESTED? CONTACT!Region Canada, Mexico & USA:

Region Europe, Middle East, Africa:

SESPROCESIN HEASYSTEMS

CFC BASED CHARGINGWE ARE THE EXPER

SESTT TREAATAAT

CFC BASED CHARGINGT FORWE ARE THE EXPER

ARB

.schneider@carbongrouppE-Mail: egion Europe, Middle East, AfR

usmca.sales@carbongroupE-Mail: Mexico &nada, egion CaR

INTERESTED? CONTACT!

CCAORNNIPPON KKO

ARBON GROUP

.de.schneider@carbongrouprica:egion Europe, Middle East, Af

.deusmca.sales@carbongroupA: USMexico &

INTERESTED? CONTACT!

ERYORNME

GUIA

http://metalspain.com/suscripcion-tt.htm


marzo-abril 2019 • nº 172metalspain.com/tratamientos-2-2019.pdf3-5-19 tt 172 mar-abr 2019_80480...

Documents