martillos / hammers / marteaux / hÄmmer ...20 martillo antirrebote dead blow hammer marteau anti...

20

MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER / MARTELLI / HAMERS / MARTELOS

20 MARTILLO ANTIRREBOTEDEAD BLOW HAMMER

MARTEAU ANTI REBOND

La amplísima gama de martillos, mazas y macetas EGA Master, tanto con mangos de madera de la mayor cali-dad como en fibra de vidrio super-resistente, se ve ampliada por las nuevas MAZAS ANTI-REBOTE. The already very wide range of hammers and mallets, offered both with the best quality wood or super-resis-tant fiberglass handles, is now extended with the new DEAD BLOW HAMMERS.La plus grande gamme de marteaux, masses et massettes EGA Master, tant avec des manches de grandequalité, comme en fibre de verre super résistant, se voit agrandie avec les nouvelles masses anti-rebond.

1

1 Su cabeza rellena de microbolas de acero le dala inercia necesaria para amortiguar y eliminar elefecto rebote.The steel-ball-filled head gives it the necessary iner-tia to cushion and eliminate the rebound effect.Sa tête remplie de microboules en acier, lui donneune inertie pour amortir et éliminer l’effet de rebond.

3 Zona de impacto reforzadaReinforced impact zone Zone d’impact renforcée

4 Efecto anti-rebote Dead blow effect Effet anti-rebond

2 La carcasa hecha de una mezcla de gomaespecial+PVC, no solo le da la rígidez y resisten-cia necesarias sino que permite el golpeo de pie-zas metálicas sin riesgo a roturas o desperfectos,además de amortiguar aún más el impacto.PVC+Special rubber made cover, provide not onlythe required rigidity and resistance but it also ena-bles it to impact metal pieces without any risk ofdamaging or breaking them. Furthermore, it helpsto cushion the impact further.La carcasse faite d’un mélange de gomme spécia-le + PVC, non seulement lui confère la rigidité et larésistance nécessaires, mais aussi permet descoups sur les pièces métalliques, sans risque deruptures ou de détériorations, et en plus d’amortirplus le choc .

2

3

4

299

20 MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER / MARTELLI / HAMERS / MARTELOS

NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) Code / Código (NCAGE) OTAN: 8552B

MAZA CUADRADA TIPO ALEMAN / GERMAN TYPE STONING HAMMER / MASE CARREE TYPE ALLEMAND / STEINSLEGGER / MAZZAMARRETA QUADRADA

FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

MAZA DE CARAS OCTOGONALES / SLEDGE HAMMER / MASSE OCTOGONALE / STEINSLEGGER / MAZZA OTTOGONALEMARRETA OCTOGONAL

ANTIRREBOTE / DEAD BLOW HAMMER / MARTEAU ANTI REBOND / HAMMER RÜCKSCHLAGFREI / MARTELLO ANTIRIMBALZOHAMER TERUGSLAGVRIJ / MARTELO SEM RICOCHETE

69748 275 80 40 0,5 Lb

6 169749 305 100 45 1 Lb69750 325 110 50 1,5 Lb69751 340 120 55 2 Lb69752 360 130 60 3 Lb69753 425 140 65 4 Lb

3 -69754 430 150 70 5 Lb69755 430 165 75 6 Lb

69640 3

COD.81692 900

135 56 56

169641 4 145 61 6469642 5 151 68 6869643 6 165 70 70

69644 3

COD.81737 900

135 56 56

169645 4 145 61 6469646 5 151 68 6869647 6 165 70 70

69650 4Lb COD.81693 400 136 51 48

169651 6Lb

COD.81694 900

146 54 5169652 8Lb 161 58 5969653 10Lb 173 64 6269654 12Lb 180 66 66

300


MACETA MOD. ESPAÑOL / SPANISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE ESPAGNOLE / FÄUSTEL / MAZZETA MOD. SPAGNOLOMARRETA MOD. ESPANHOL


69659 0,7 COD.81695 260 105 33 33669660 1 COD.81696 280 129 37 37

69661 1,4 138 41 43

MACETA CUADRADA TIPO ALEMAN / GERMAN TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ALLEMAND / FÄUSTEL / MAZZETAMARRETA


69662 0,7 COD.81738 255 105 33 33669663 1 COD.81739 280 129 37 37

69664 1,4 138 41 43

69665 0,8 COD.81697 26095 41 40

669605 1 95 41 4069606 1,25 COD.81698 99 42 4369607 1,5 COD.81699 280 99 42 43

69666 0,8COD.81740 260

95 41 40

669667 1 95 41 4069668 1,25 99 42 4369669 1,5 COD.81741 290 99 42 43

301



69671 2,5 Lb COD.81700 280 92 45 45 169672 3 Lb 104 46 45

MACETA MODELO INGLES / BRITISH TYPE STONING HAMMER / MASSETTE TYPE ANGLAIS / FÄUSTEL / MAZZETA / MARRETA

MARTILLO ALEMAN / GERMAN TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU DE MECANICIEN / SCHLOSSERHAMMER, DEUTSCHE FORMMARTELLO TEDESCO / BANKHAMER / MARTELO TIPO ALEMÃO



69731 200 COD.81743 255 96 20 21

6 1

69732 300 COD.81744 275 103 23 2369733 400 118 27 2869734 500 COD.81745 300 118 27 2869735 600 123 29 3169736 800 COD.81746 350 128 33 3269737 1000 135 37 37

69618 200 COD.81701 275 96 20 21

6 1

69619 300 COD.81702 305 103 23 2369620 400 118 27 2869621 500 COD.81703 325 118 27 2869622 600 123 29 3169675 800 COD.81704 340 128 33 3269676 1000 COD.81705 355 135 37 37

69673 2,5 Lb COD.81742 280 92 45 45 169674 3 Lb 104 46 45

302

20 MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER / MARTELLI / HAMERS / MARTELOSMARTILLO DE EBANISTA / JOINER’S HAMMER / MARTEAU DE MENUISIER / HOLZSCHNITZERHAMMER / MARTELLO FALEGNAMEMARTELO DE PENA

69601 18COD.81708 270

88 17 17 150

6 1

69602 20 93 20 19 20069603 22 97 22 23 25069604 25 COD.81709 300 107 25 24 35069681 28 116 28 27 45069682 30 COD.81710 310 121 30 29 550

mm

mm

MARTILLO RIVOIR / FRENCH TYPE MACHINIST’S HAMMER / MARTEAU RIVOIR / RIVOIR HAMMER / MARTELLO RIVOIR / TIPO RIVOIRMARTELO PENA TIPO RIVOIR

mm

69684 18 COD.81747 250 88 17 17 150

6 1

69685 20 93 20 19 20069686 22

COD.81748 278

97 22 23 25069687 25 107 25 24 35069688 28 116 28 27 45069689 30 121 30 29 550FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

69691 25 COD.81711 280 96 22 25 250

6 1

69692 30 COD.81712 300 96 29 30 37569693 35

COD.81713 350

102 38 35 67569694 40 116 40 40 90069695 45 124 44 45 110069697 50 130 47 50 1300

mm69738 25 COD.81749 270 96 22 25 250

6 1

69739 30 COD.81750 300 96 29 30 37569740 35 102 38 35 67569741 40

COD.81751 350116 40 40 900

69756 45 124 44 45 110069757 50 130 47 50 1300FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

303



MARTILLO DE BOLA / BALL PEIN HAMMER / MARTEAU A BOULE / SCHLOSSERHAMMER, ENGLISCHE FORM / MARTELLO A PALLAENGELSE HAMMER MARTELO DE BOLA

MOD.

MOD.

69612 A COD.81714 280 80 22 23 250

1 169613 B COD.81715 300 94 27 30 35069614 C COD.81716 320 104 28 30 50069616 E COD.81717 340 118 30 32 70069617 F COD.81718 370 127 32 39 1000

69704 A COD.81752 270 80 22 23 250

1 169705 B COD.81753 300 94 27 30 35069706 C 104 28 30 50069707 E COD.81754 340 118 30 32 70069708 F 127 32 39 1000FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

MARTILLO DE ENCOFRADOR / SPAINISH TYPE CLAW HAMMER / MARTEAU DE COFFREUR / KLAUEN HAMMER MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE COFRADOR

69711 300 COD.81719 380 129 23 8 266 169712 400 COD.81720 400 141 29 12 29

69713 500 142 29 12 29

69715 300COD.81755 385

129 23 8 266 169716 400 141 29 12 29

69717 500 142 29 12 29FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

mm

304

20 MARTILLOS / HAMMERS / MARTEAUX / HÄMMER / MARTELLI / HAMERS / MARTELOSMARTILLO DE UÑA / CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUEN HAMMER / MARTELLO CARPENTIEREMARTELO DE UNHA

69719 550 COD.81756 330 138 30 7 6 1

MARTILLO DE UÑA MODELO AMERICANO / CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER MARTELLO CARPENTIERE / MARTELO DE UNHA MOD. AMERICANO

mm

69742 550 COD.81723 320 138 30 7 6 1


69679 21 COD.81724 280 102 23 6 250

6 169608 23 COD.81725 300 111 23 6 35069609 25

COD.81726 320128 25 6 450

69610 27 132 27 7 52569611 29 136 28 9 600

69743 21 COD.81757 300 102 23 6 250

6 169744 23 111 23 6 35069745 25 COD.81758 330 128 25 6 45069746 27 132 27 7 52569747 29 COD.81759 380 136 28 9 600FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

305



MARTILLO DE UÑA CABEZA CUADRADA / SQUARE HEAD CLAW HAMMER / MARTEAU D’EMBALLEUR / KLAUENHAMMER MARTELLO A GANCHO / MARTELO DE UNHA BASE QUADRADA

mm69696 28 COD.81727 310 110 25 9 29 400 6 1

mm69698 28 COD.81760 380 110 25 9 29 400 6 1


MARTILLO MECANICO DE PEÑA / ENGINEER’S CROSS PEIN HAMMER / MARTEAU A GARNIR / SCHLOSSERHAMMER MECCANICO CON PENNA / MECÂNICO DE PENA

69700 200 COD.81706 300 104 5 20 226 169701 250 COD.81707 117 6 22 26

69702 350 320 118 6 25 26

PICO DE CALDERERO / CHIPPING HAMMER / PIC DE CHAUDRONNIER / KESSELSTEINHAMMER / PICCONE DA BATTIRAME PICADEIRA DE CALDEIREIRO

69678 450 COD.81722 320 150 27 27 27 6 1

306


MACETA DE NYLON / NYLON HAMMER / MARTEAU NYLON / NYLON- HAMMER / MARTELLO DI NYLON / MARTELO DE NYLON

MACETA DE GOMA / BLACK RUBBER MALLET / MARTEAU EN CAOUTCHOUC / GUMMI-HAMMER / MAZUOLO DI GOMMAMAÇO DE BORRACHA

MACETA DE COBRE / SQUARE COPPER MALLET / MASSETTE CUIVRE / KUPFERHAMMER / MAZZETTA DI RAMEMARRETA DE COBRE

MACETA DE CANTERO / MASON HAMMER / MASSETTE DE TALLEUR DE PIERRES / MAURER-HAMMER / MAZZETA PACCAPIETREMACETA DE CANTEIRO

69656 900 COD.81735 230 65 58 62 6 169657 1100 68 61 67

81771 3081197 3581772 40

81773 3081198 3581774 40

69520 350 COD.81730 320 89 556 169521 650 COD.81731 370 114 65

69726 900 125 75

69721 200 COD.81728 320 20 306 169544 350 370 91 35

69722 450 COD.81729 101 40

69728 30 500 COD.81732 240 77 26 296 169729 35 1000 COD.81733 260 88 36 39

69730 40 1500 COD.81734 280 99 41 43

307



PICOS // PPICKS // DDECINTROIRES // MMAURER-HHAMMER // PPICCONI // PPICADEIRA

69759 400 COD.81736 380 229 39 5 34 669760 500 237 41 6 35

69762 400 COD.81761 385 229 39 5 34 669761 500 237 41 6 35

69764 400 COD.81736 380 236 36 669765 500 240 38


69766 400 COD.81761 385 236 36 669767 500 240 38FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

308


69770 400 COD.81736 380 237 10 10 36 669771 500 197 24 35 25

69772 400 COD.81761 385 237 10 10 36 669773 500 197 24 35 25FIBRA DE VIDRIO / FIBERGLASS / FIBRE DE VERRE / FIBRA DI VETRO / FIBERGLASSTIEL / FIBRA DE VIDRO

La más galardonadaThe most awarded

La plus pr imée

martillos / hammers / marteaux / hÄmmer ...20 martillo antirrebote dead blow hammer marteau anti...

Documents