martes 13 11 2012

de CajamarcaEl Diario

MARTES | 13 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1959 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Interrogan a “Chino” Ruiz por sersospechosoen crimen de empresario pesquero

Pagina web: // www.elmercurio.pe

Cajamarca requiere 400 colegios para atender demanda poblacional

Delincuentes asaltan a transportista y se llevan combi

Fuentes policiales infor‐maron que una camioneta, 4 x 4 cayó a un abismo los ocupantes fallecieron en el acto.

∙ Desconocidos dispararon al conductor de una camione‐ta y esta cayó a un abismo, pro‐vocando la muerte de cuatro personas.

∙ Facinerosos encañonaron al conductor y los pasajeros fueron obligados a bajar para posterior‐mente huir en el mismo vehícu‐lo.

El teniente gobernador del caserío del Ronquillo di‐jo que han pasado muchas autoridades pero es la pri‐mera vez que una autori‐dad cumple su promesa.

∙ Las víctimas son Emilio Delgado Castro, Lorenzo Muñoz Bravo, Asunciona Ramírez Requejo, Jacinta Sil‐va Ramírez.

Asalto en carretera termina con 4 muertos

Pág. 05Policiales

Alcalde inaugura trocha carrozable y entrega cocinas mejoradas en El Ronquillo

Atentan contra Atentan contra centro centro HuacalomaHuacaloma

Atentan contra centro Huacaloma

Pág. 05

SALIÓ DE HUACARIZ CON LIBERTAD PROVISIONAL POR OTRO CRIMEN SIMILAR

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

l XI Encuentro Nacional Ede Escritores “Manuel Je‐sús Baquerizo” que se

realizará en la ciudad de Caja‐marca del 14 al 17 del presente mes, numerosos escritores, do‐

Los delincuentes encañonaron al conductor y los pasajeros fueron obligados a bajar para posteriormente huir en el mis‐mo vehículo.Emilio Tanta Chávez, denunció que cinco delincuentes, provis‐

Desconocidos dispararon al conductor de una camioneta y esta cayó a un abismo, pro‐vocando la muerte de cuatro personas.Fuentes policiales informa‐ron que una camioneta 4 x 4 cayó a un abismo, en la ca‐

02 MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

Cajamarca Región de la Cultura. Escritores confirman su asistencia

Delincuentes armados asaltan a transportista y se llevan combi

Asalto en carretera a Cutervo termina con cuatro muertos

El estadio se convirtió en un escenario para el box.

Aprendamos a respetar las decisiones de un árbitro de

fútbol, porque en resumidas cuentas hablamos de un

deporte.

Bronca

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

centes, estudiantes y promo‐tores culturales han confir‐mado su asistencia y partici‐pación en este certamen que será, sin lugar a dudas, uno de los acontecimientos cultu‐rales más importantes del año.Desde diversos lugares del país, e incluso del extranjero, arribarán los trabajadores de la palabra a exponer sobre los diversos puntos del tema‐rio, discutir propuestas, di‐fundir sus creaciones y refle‐xiones, y celebrar en un am‐biente de camaradería y her‐mandad, la imaginación crea‐dora y crítica. Desde Alema‐

nia llega Walter Lingán, uno de los más importantes na‐rradores peruanos contem‐poráneos, y de España, lo ha‐ce el importante escritor cata‐lán Joan i Bosch. De Perú estarán, entre mu‐chos destacados escritores e investigadores, Federico Gar‐cía, presidente del Gremio de Escritores del Perú, Leo Casas Ballón, Jorge Rendón Vás‐quez, Sara Joffré, Néstor Espi‐noza, José Luis Ayala, Manuel Marticorena, Gloria Mendo‐za, Armando Arteaga, Gonza‐lo Espino, Martín Guerra, Zeli‐deth Chávez, Arturo Bolívar. Cajamarca tendrá la visita de

escritores de Tumbes, Piura, Chiclayo, Trujillo, Huaraz, Lo‐reto, Ucayali, San Martín, Ica, Jauja, Huancayo, La Merced, Arequipa, Ayacucho, Huan‐cavelica, Andahuaylas, Puno, Cusco… es decir, de casi todo el país. Y, por supuesto, están invita‐dos todos los escritores caja‐marquinos; de ellos han ase‐gurado su asistencia además de Walter Lingán, Miguel Arri‐basplata, Casimiro Ramírez, Jorge Horna, Diómedes Mora‐les, Fransiles Gallardo, Elea‐zar Guevara, Juan Flores Arrascue, Jorge Rabanal, quienes viven en diversas pro‐

vincias, y naturalmente, aque‐llos que viven en la tierra de Mario Florián, Julio Garrido Malaver y Demetrio Quiroz Malca, entre otros grandes creadores de la región; así, po‐demos citar a Luzmán Salas, Socorro Barrantes, César Me‐jía, William Guillén, Guiller‐mo Torres Ruiz, Jaime Aban‐to, Antonio Goycochea, Rey‐ser Rodríguez, y muchos más. En suma, estamos en víspe‐ras de la gran fiesta cultural en que se han convertido los Encuentros Baquerizo, espa‐cio orgánico fundamental de la inteligencia democrática del país.

· En vísperas del XI Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Baquerizo”.

tos con armas de fuego lo in‐terceptaron en la carretera Ca‐jamarca – Chamis, a la altura del puente Huánuco, y rápi‐damente lo encañonaron, por ello los malhechores baja‐ron a los pasajeros y de inme‐

diato fugaron en el mismo vehículo.El agraviado, cuenta que algu‐nos de los delincuentes esta‐ban con el rostro cubierto pa‐ra no ser identificados, y usa‐ban un acento que probable‐

mente sea costeño.La combi es de color blanco, con placa de rodaje M1N 735, en el parabrisas delantero lle‐va la inscripción “Santa Móni‐ca”, y una parte de la puerta posterior está con masilla.

De igual forma el denunciante dijo que se entregará una bue‐na gratificación a la persona que le proporcione informa‐ción que lleve a recuperar su vehículo, pues la unidad es su herramienta de trabajo.

rretera que conecta a los dis‐tritos de la Capilla y Calla‐lluc, en la provincia de Cu‐tervo (Cajamarca), y como consecuencia los cuatro ocu‐pantes fallecieron en el ac‐to.El informe de los efectivos

del orden precisa que el con‐ductor presenta un impacto de bala, u también en el pa‐rabrisas existe un orificio de entrada, por ello se presu‐me que este hecho originó que el vehículo se precipita‐rá al abismo

Según el poblador Sergio Pe‐draza, escuchó un impacto de bala, por ello se organizó con los ronderos del lugar y lograron intervenir a un sos‐pechoso, el mismo que será puesto a disposición de la Policía Nacional.

Las víctimas fueron identifi‐cadas como: Emilio Delgado Castro (Chofer), y los pasaje‐ros Lorenzo Muñoz Bravo profesor, Asunciona Ramírez Requejo, Jacinta Silva Ramí‐rez, quienes fueron llevados hacia la morgue del lugar

03MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

SAT Cajamarca premia puntualidad

Nuevo proceso de diálogo en Cajamarca es propicio frente a retos del 2013

Manuel Becerra oficializa candidatura a la presidencia de la CCyPC

FONCODES inicia distribución de prendas escolares en Cajamarca

emostrando que sí Dcumple, el 15 de di‐ciembre de este año a

la 11 de la mañana en la Plaza de Armas, el SAT Cajamarca premiará a los miles de contri‐buyentes puntuales, evento que ha sido denominado “Tri‐butos pagados, esfuerzos pre‐miados”, contando con la pre‐sencia de notario público.En este sorteo se entregarán grandes premios, como 01 au‐tomóvil, 03 televisores 39”, 03 refrigeradores, 03 lavadoras, 05 combos y 02 tablets.Según informó el Jefe del SAT Cajamarca, Eco. Julio de la Ro‐sa Luján, con el sorteo se busca reconocer y premiar la pun‐tualidad y responsabilidad de los contribuyentes conscien‐tes de la necesidad de estar al día en el pago de tributos y ar‐bitrios municipales.

Ayer, en conferencia de prensa, Manuel Becerra Vilchez pre‐sentó a los integrantes de la lis‐ta número 2 que postula a la Di‐rectiva de la Cámara de Comer‐cio y Producción de Cajamarca (CCyPC). El proceso de sufra‐gio se realizará este 15 de no‐viembre en la sede institucio‐nal, a partir de las 09:00 horas.Becerra postula a la presiden‐cia de la CCyPC enfrentando al actual titular y candidato a la reelección Jorge Vergara Qui‐roz.“En Cajamarca existen más de quince mil empresas, de las cuales solo seiscientas veinte están inscritas en la CCyPC, y de ese total solo cuatrocientas empresas tienen participación activa, la Cámara debe ser un

El Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social –Foncodes, programa nacional del Minis‐terio de Desarrollo e Inclusión Social‐Midis, dio inicio en la ciu‐dad de Trujillo, a la distribución primaria de prendas escolares para 2 millones 300 mil niños y niñas de instituciones educati‐vas públicas del país.Desde un almacén central de esta ciudad norteña partió hoy un convoy de seis tráileres car‐gados con 232 mil 854 pares de calzados con destino a Caja‐marca, Piura e Iquitos, donde

El Consejo Regional para el Desarrollo de Cajamarca salu‐dó el anuncio del Gobierno sobre la reanudación del diá‐logo con las autoridades loca‐les en torno al proyecto mine‐ro Conga, al señalar que es propicio con miras a encami‐nar a la región norandina por el desarrollo y la paz el 2013. El presidente de dicha orga‐nización, Gilberto Jaén, indi‐có que el anuncio refleja la vo‐luntad del Ejecutivo de ini‐ciar un proceso de diálogo es‐perado por la población caja‐marquina. “Siempre apoyaremos y esta‐remos a favor del entendi‐miento y la concertación y de‐jando de lado la violencia, que a nada conduce. Bienve‐nida toda iniciativa que con‐tribuya a reafirmar la paz y la tranquilidad”, declaró. Jaén dijo esperar que en el proceso de diálogo se adop‐ten puntos importantes que contribuyan a lograr el des‐pegue económico de Caja‐marca, afectada por las con‐tinuas paralizaciones antimi‐neras. Asimismo, planteó tomar en cuenta en el proceso a los centros poblados que for‐man parte del distrito de La Encañada, donde, refirió, operan las empresas mine‐

Tras hacer un llamado a los ve‐cinos que aún mantienen deudas con el SAT Cajamar‐ca, por diversos conceptos, a que se acojan a las facilida‐

Ministra de Justicia sobre 'entrevista' a Fujimori: "No me corresponde decidir eso". La ministra de Justicia, Eda Rivas, pidió que se respete la decisión del Instituto Nacional Penitenciario de no permitir que Alberto Fujimori Fujimori de una entrevista a un medio radial.

NOTICIAS

des que la institución otorga y al mismo tiempo participar en el sorteo, el alto funciona‐rio felicitó a los contribuyen‐tes cajamarquinos porque

ente representativo, y debe ofrecer servicios que la hagan atractiva para el empresaria‐do”, señaló Becerra.“Buscamos fortalecer alianzas, que se unan los empresarios, que haya oportunidades para todos, si hablamos de media‐nas y pequeñas empresas en‐tonces apostemos por la unión

antes que por hacernos la com‐petencia, apuntemos a las ex‐portaciones, a la unidad para mejorar el producto y mejorar los precios”, dijo.Acompañan a Becerra en su lis‐ta: Lorena Sandoval, Isabel Mo‐rales, Marco La Torre Sánchez, Fernando Anselmi, José Vera y, Christian Gálvez.

ras. “En esta fase esperamos, además, que Yanacocha se comprometa a que dará em‐pleo a las zonas de influen‐cia, porque la nueva política implica actuar con respon‐sabilidad social, y eso que‐remos que se cumpla”, pun‐tualizó. Consideró que al presiden‐te regional cajamarquino, Gregorio Santos, le corres‐ponde participar en las reu‐niones “por una cuestión de responsabilidad y por el bien de la región". El ministro el Ambiente, Ma‐nuel Pulgar‐Vidal, anunció en la víspera que el Gobier‐no reanudará en breve el diálogo con las autoridades de Cajamarca en relación con el proyecto minero Con‐ga y el desarrollo de la refe‐rida región. Refirió que, tal como fue en la etapa de escucha, en esta segunda fase, propiamente de diálogo, participarán los sacerdotes Miguel Cabrejos y Gastón Garatea, y se espe‐ra que también intervenga el presidente regional. Anotó que la primera etapa fue de escucha y que ahora viene la instancia de diálo‐go, para buscar una salida al desarrollo de la región.

con su aporte se está cum‐pliendo el objetivo, lo cual re‐dundará en el ofrecimiento de mejores servicios por par‐te de la Municipalidad Pro‐

vincial de Cajamarca.En el evento participarán los contribuyentes que se en‐cuentren al día, es decir, que no tengan deudas vencidas, p o r I m p u e s t o P r e d i a l , Impuesto al Patrimonio Vehi‐cular y Arbitrios Municipales, premiándose con un mayor número de opciones a aque‐llos contribuyentes que ha‐yan pagado sus tributos con mayor anticipación, es por ello, que quienes cumplan con pagar hasta el 30 de no‐viembre recibirán 6 opciones para participar de este sor‐teo.De otro lado, se recuerda al ciudadano Cajamarquino que este 30 de Noviembre es el vencimiento de la cuarta cuota del Impuesto Predial, Impuesto al Patrimonio Vehi‐cular y arbitrios Municipales.

se realizará el acopio también de buzos, chompas y unifor‐mes que serán entregados a los escolares preferentemente de zonas de pobreza y extrema pobreza.El director ejecutivo de Fonco‐des, César Sotomayor Calde‐rón, señaló que en el marco de la política de inclusión social, e l p ro g ra m a C o m p ra s a MYPErú repartirá un total de 4 millones 942 mil 134 prendas escolares (uniformes, calzado, buzos y chompas) para escola‐res de 41 mil 749 instituciones

educativas de los iniciales ini‐cial y primaria en costa, sierra y selva.Un millón 500 mil uniformes; un millón 500 mil pares de cal‐zado; un millón de chompas; y 942 mil 134 buzos escolares fueron producidas durante es‐te año por 4 mil 348 micro y pe‐queñas empresas (mypes) de todo el país. Asimismo está en plena producción 101 mil 468 uniformes para la Policía Na‐cional; y 372 mil 957 vestuarios y otros accesorios para las Fuer‐zas Armadas.

OPINIÓN

Por Néstor Sappietro

i d sllhcuhaC aa

Un reportero de un cono-cido medio de prensa, di-ce que le han prohibido comer en las conferen-cias de prensa, o seas,

que a parte que le pagan trimestralmente, ahora también le prohíben lle-garse un pan a la boca, o un bocadito para sus her-manitos y amiguitos, no

hay derecho.

El fútbol mueve multitudes, des-pierta paciones, y seguiremos en la tonada de fútbol y goles, para olvidarnos de los proble-mas cotidianos. La técnica de pan y circo funciona, y es una buena técnica para hacer que las hambres se aplaquen y las rebeliones se desvanezcan.

No es por ser mala leche, ni pájaro de mal agüero, pero al paso que vamos los ambulan-tes se van a quedar a vivir en

todo el centro histórico de Cajamarca. Muchos progreso, mucho bombo pero a la hora de los loros, nada de orden.

Horrible, oye!!!

Hambre

Comadres

Apoyamos a Manuel Becerra en su camino a la pre-

sidencia de la Cámara de Comercio y

Producción de Cajamarca.

Tremendos bocadi-tos que otorgó en su conferencia de prensa, dignos de emperadores y re-yes. Manuelito si así te portas con la prensa en cam-paña, como será cuando celebre-mos el triunfo.

El propio San Joaquín ha negado

a un aprendiz de je-fe de prensa, es un escándalo que pa-sen cosas así. Pero eso sucede en las mejores familias,

una pelea insignifi-cante termina como una cuestión de ho-nor. Cosa más gran-de de la vida, y la negación nadie la

perdona. ¿o sí es po-sible perodnar una

negación?

Las comadres pelearon, las comadres se dijeron de todo, las comadres siguen peleando como dando es-pectáculo en la vía públi-ca. Desgracia tras desgra-cia, eso es un tema de to-dos los días. Comadres,

comadres, a veces las co-madres son momentáneas,

no son fieles.

Fútbol Ambulantes

ManuelitoNegado


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Periodismo de periodistas

“No hagan periodismo de periodistas”, insistía con su voz ronca y cansada el profesor de redac‐ción cada vez que alguien de la clase emprendía una crítica sobre voces y palabras que aparecían en los medios. Con el tiempo, aquella máxima fue transfor‐mándose en una mochila demasiado pesada. Las complicidades de los medios masivos con el poder económico y político fueron diluyendo ca‐da palabra de aquella sentencia. Es más que difí‐cil no hacer periodismo de algunos periodistas. Es imposible obviar opiniones, a veces nacidas de la incomprensión o la ignorancia, y otras tan‐tas, engendradas en la despiadada alianza con la indiferencia. La información que llega desde el vertedero San Javier, ubicado en la provincia de Salta, es un ejemplo que confirma la estrechez de algunos “opinadores”. El titular anuncia que “una pala mecánica aplas‐tó a un menor”. El chico de 11 años sufrió una fractura expuesta y herida grave con compromi‐so vascular y muscular en una de sus piernas mientras reciclaba basura en el vertedero... Más abajo, con el desarrollo de la noticia, apare‐ce el periodista opinando que la “desgracia” tal vez sirva para “comprender y respetar la prohi‐bición de la presencia de menores en el basu‐ral...” Habrá que avisarle al periodista que hay pibes que viven de la basura. Habrá que contarle que nadie elije deambular entre el olor a podrido, las ratas y la miseria. Habrá que asegurarle que nadie optaría transitar ese territorio si pudiera pasar ese tiempo en una canchita de fútbol, an‐dando en bici o jugando con los amigos. En una de esas, ya que proponemos prohibicio‐nes, podríamos postular la prohibición del ham‐bre de los pibes. Tal vez de esa manera prefieran andar por lugares más saludables. Podríamos postular también que se prohíba que una pala mecánica los confunda con la basura de la mis‐ma manera que los confunde la indiferencia co‐lectiva. El periodista entonces, acomete con algunos in‐terrogantes que intentan cargar las culpas en los hambreados y nunca en los hambreadores. “¿Es prudente que un menor de esa edad, que aún no tiene conciencia real del peligro, circule libremente en el basural?”, reflexiona el comu‐nicador haciendo un culto al lugar común, ese lu‐gar común tan cercano al cinismo



Interrogan a “Chino” Ruiz por ser sospechoso en crimen de empresario pesquero

Más de 10 mil MyPES registradas en plataforma web del Centro de Desarrollo Empresarial de COFIDE

Dirección de Cultura y vecinos de Huacaloma enfrentados por delimitación de centro arqueológico

a Policía ha interrogado Lal “Chino” Ruiz, así cono‐cido Juan Carlos Ruiz

Mendoza en el negocio de la venta del pescado en Caja‐marca, con relación al asesi‐nato del comerciante Elmer Ausberto Diaz Cabellos. El empresario que fue asesina‐do de tres balazos la noche del 20 de agosto del 2012 en circunstancias que se trasla‐daba en su camioneta entre la avenida Perú y el jirón San Sebastián.Fuentes dignas de todo cré‐dito señalan que aparecieron nuevas pistas sobre los res‐ponsables de matar al prós‐pero comerciante de pesca‐do Elmer Ausberto Díaz Cabe‐llos y que incluso apuntarían a establecer todo un plan si‐niestro que se habría opera‐do desde el propio penal de

Más de 10,000 unidades econó‐micas, entre emprendedores, micro, pequeñas y medianas em‐presas, ya se han registrado en la plataforma web del Centro de Desarrollo Empresarial (CDE) de Cofide y vienen utilizando un conjunto de servicios que les per‐mite mejorar su desempeño em‐presarial. La plataforma web del CDE de C o f i d e ( w w w . c d e ‐cofide.com.pe) es una alternati‐va para intercambiar prácticas comerciales, concretar negocios y conocer casos y experiencias de éxito. “Se trata de un portal de servicios empresariales que permite a las empresas usar la fuerza de internet para su desa‐rrollo en tres ejes: incorporación tecnológica, conectividad entre proveedores y clientes y acceso a mercados”, detalló Gisela Rodr‐ìguez de la Gerencia de Desarro‐llo de Cofide. Indicó que en los últimos seis meses se ha registrado un creci‐miento de casi 100 % de unida‐des económicas inscritas en el portal web del CDE de Cofide gracias a las diversas estrategias de difusión utilizadas para dar a conocer este importante servi‐cio. Lal funcionaria indicó que el 65 % de las unidades económi‐cas registradas desarrollan acti‐vidades en el sector servicios, 25 % en la manufactura y 10 % en la

Con agresión de uno de los po‐bladores de la zona de Huacalo‐ma, hacia la arqueóloga de la en‐tidad estatal terminó la discu‐sión entre los funcionarios de la Dirección de Cultura y los veci‐nos que argumentan ser los pro‐pietarios de un espacio de cinco mil metros, donde está ubicado uno de los centros ceremonia‐les más importantes de Caja‐marca.El problema se originó cuando los hijos del señor José Santos Celis Huaccha, que según docu‐mento de compra‐venta sería el propietario de una extensión de cinco mil metros cuadrados in‐gresaran maquinaria pesada pa‐ra habilitar el terreno con fines de construir viviendas en la par‐te superior del cerro declarado por el antes Instituto Nacional

San Martín: "Estoy seguro de que el Congreso aprobará el jueves aumento para jueces". Titular del Poder Judicial consiguió hoy en el Congreso que todas las bancadas, menos Gana Perú, firmen para que el proyecto sea directamente debatido en el pleno

NOTICIAS

agroindustria. De ese total, 55 % son microempresas, 20 % son pequeñas empresas, el 20 % son emprendedores o em‐presas informales y el porcen‐taje restante pertenece a la me‐diana empresa. Rodríguez explicó que el 42% de las unidades económicas re‐gistradas en el portal se ubican en el interior del país. Empre‐sas ubicadas principalmente en Arequipa, Piura e Ica, son las que han mostrado un gran interés por participar en esta red social empresarial.Dado el número de usuarios re‐gistrados, el portal web del CDE se constituye en la red em‐presarial más grande del Perú, con servicios gratuitos como: red de contactos empresaria‐les, capacitación, atención en lí‐nea, consultas empresariales, publicación de catálogos co‐merciales, además de brindar consultorías personalizadas. La funcionaria recordó que Co‐fide tiene una red de colabora‐dores en el interior del país, en lugares como Piura, Arequipa Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Chincha, Ica, Huancayo, Huá‐nuco, Huancavelica, Huaraz, Lambayeque, La Libertad, Pu‐no, Chimbote, San Martín, Tac‐na, Tumbes y Ucayali, donde tienen convenios con las Cáma‐ras de Comercio y Producción.

Huacariz en donde también estuvo recluido el por ahora principal sospechoso del cri‐men.La fuente reveló que en las próximas horas sería inte‐rrogado un peligroso ham‐pón del pabellón 7 del penal de Huacariz que, según tes‐tigos claves, habría monta‐do en el propio estableci‐miento penitenciario el ne‐gocio de la venta del cevi‐che pero que tras levantar‐se las sospechas “ya no ha‐ce tanta luz” con esta activi‐dad en Huacariz.“Chino” Ruiz tiene antece‐dentes por un crimen simi‐lar en la férrea batalla por el control de la venta del pes‐cado. En el año 2005 fue sen‐tenciado por el crimen de un comerciante de pescado identificado como Felipe

de Cultura como zona arqueoló‐gica.Ante la presencia de maquina‐ria pesada trabajando muy cer‐ca a la puerta central del templo ceremonial la directora de cul‐tura Carla Díaz García, junto al fiscal de turno y los asesores le‐gales del sector estatal se hizo presente en el lugar junto a un contingente policial para exigir que se paralice los trabajos que estarían haciendo mucho daño a la zona arqueológica.La directora sostuvo que las per‐sonas que se atrevieron a utili‐zar maquinaria pesada e ingre‐sar a una zona protegida por el ministerio de cultura serán de‐nunciadas penalmente por aten‐tar contra el patrimonio históri‐co y cultura, además de atentar contra la arqueóloga que capta‐

ba algunas imágenes de los da‐ños que habría sufrido el centro ceremonial con los trabajos que se realizaron antes de la inter‐vención policial.En tanto los hijos del propietario según escritura, explicaron que hace veinte años es que se sigue en el mismo problema y el Insti‐tuto Nacional de Cultura no ha podido dar solución y por lo con‐tario tiene el espacio cultural muy descuidado, evidenciándo‐se presencia de basura, anima‐les, y espacios para el actuar de‐lincuencia. Nosotros queremos una pronta solución que sería la reubicación en la misma ciudad de Cajamarca en el espacio igual al que se afecta y que por si fue‐ra poco se paga predios munici‐pales en el SAT concluyeron los vecinos.

Campos Silva. Fue conde‐nado y recluido en el penal de Picci y luego trasladado al penal de Huacariz donde habría conocido a algunos prontuariados del crimen or‐ganizado.Posteriormente obtuvo su li‐bertad en el año 2007 por re‐fundición de la pena y se en‐contraba con libertad provi‐sional sometido a reglas de conducta.La esposa del “Chino” Ruiz, Maruja Cueva Castrejón también ha sido sometida a un intenso interrogatorio, debido a que la viuda del co‐m e r c i a n t e a s e s i n a d o, Gladys Torres Izquierdo los acusa de ser víctimas de constantes amenazas direc‐tas por el celo en la compe‐tencia de la venta del pesca‐do.

SALIÓ DE HUACARIZ CON LIBERTAD PROVISIONAL POR OTRO CRIMEN SIMILAR



MPC reubica ambulantes del jr. Tayabamba, Chanchamayo, 11 de Febrero y Apurímac

Región Cajamarca necesita 400 colegios nuevos para atender demanda educativa en nivel secundario

Con el fin de ordenar y descon‐gestionar la ciudad, la Municipa‐lidad Provincial de Cajamarca hi‐zo cumplir el acuerdo de concejo N° 284‐2012‐CMPC y reubicó a los comerciantes de los jirones Tayabamba, Chanchamayo, 11 de Febrero y Apurímac. La alternativa que dispuso el mu‐nicipio es que los ambulantes se ubiquen en la primera cuadra de Bambamarca y jirón Los Juncos. Sin embargo, algunos comer‐ciantes no entendieron la dispo‐sición y se trasladaron hasta las

Según las estadísticas que maneja la Dirección Regional de Educación la Cajamarca (DREC) requiere de por lo menos unos 400 colegios nuevos para atender la creciente demanda educativa en el nivel se‐cundario. César Flores Berrios, titular de la DREC explicó que Cajamarca como región ha ido creciendo pero no se ha construido colegios para aten‐der la demanda educativa, una gran parte de la infraestructura educativa en muchos de los casos tienen más de 20 años de antigüe‐dad sostuvo.Sólo Cajamarca como provincia re‐

Alcalde inaugura trocha carrozable y entrega cocinas mejoradas en El Ronquillo

Relacionan a Saavedra con los actos violentos en La Parada

Pobladores de La Shacsha se movilizaronexigiendo respeto por su territorio

a Municipalidad Provincial Lde Cajamarca inauguró, el último fin de semana, la tro‐

cha carrozable que une al caserío el Ronquillo con el centro de la bella ciudad del Cumbe. Así mismo celebró la dación de 38 cocinas mejoras. En simbólico acto el Alcalde, Ramiro Bardales, visitó el mencionado caserío lle‐vando obsequios y prometiendo

Mediante algunos diarios de circulación nacional se dio a conocer fotos donde aparece el conocido dirigente ambien‐tal Wilfredo Saavedra, en la ciudad de Lima se reunió con algunos dirigentes de la para‐da y más grave todavía con personas que fueron conde‐nados por terrorismo. En la reunión denominada III Asam‐blea de los Pueblos; se obser‐van como es que el dirigente ambiental participó de la reu‐nión donde también acudie‐ron otros personajes pertene‐cieron al terrorismo y que fue‐ron condenados.En las fotografías se observa que tanto Saavedra, como otros dos personajes conde‐nados por terrorismo se reu‐nieron en el evento.

RESPUESTA DE SAAVEDAR El dirigente ambiental, sostu‐vo que acción es ante acusa‐ción de congresista fujimoris‐ta en relacionarlo con dirigen‐tes acusado de promover ac‐ciones violentas en la parada en Lima.Wilfredo Saavedra, fue enfáti‐co en señalar que las opinio‐nes emitidas por el ex minis‐tro del interior y actual con‐gresista, Octavio Salazar acu‐sándolo de haber tenido algu‐na coordinación con dirigen‐

Un grupo de pobladores de la comunidad “La Shacsha” ini‐ciaron una movilización en contra la empresa miera Yana‐cocha, exigiendo que se de cumplimiento a la ordenanza del municipio distrital de Ba‐ños del Inca que declara zona intangible todo ese territorio el cual se capta agua para abastecer de agua potable a todo el distrito de baños del Inca.Los pobladores con carteles en mano y arengando “La Shacsha se defiende”, se movi‐lizaron desde el distrito de Ba‐ños del Inca hasta la sede de la fiscalía ambiental en Caja‐marca para acompañar al regi‐dor Fernando Chuquiruna, quien preside la comisión mu‐nicipal de Baños del Inca de‐signada para defender la orde‐nanza que protege el lugar.

la pronta construcción del cen‐tro educativo ubicado en la zona ya que se encuentra en pésimas condiciones para atender a la co‐munidad estudiantil rural. “Quiero manifestarle mi gran ca‐riño de estar con ustedes en este hermoso lugar, pues demues‐tran con satisfacción la construc‐ción de la trocha carrozable que los une a Cajamarca. También he‐mos trabajado con la mejor vo‐luntad en la construcción de sus cocinas mejoradas y trayéndoles obsequios (mochilas, frazadas y refrigerios) para ustedes”, fue‐ron palabras del titular edil en su visita al caserío El Ronquillo don‐de manifestó que esta semana estaba enviando un equipo de in‐genieros para iniciar la próxima construcción de la institución educativa de la zona.

Julián Chilón, teniente goberna‐dor del caserío de El Ronquillo, di‐jo: “Han pasado muchos autori‐dades, pero es la primera vez que una autoridad de Cajamarca llega a nuestro caserío y trayen‐do nuestra cocinas mejoradas y cumpliendo con la apertura de la trocha carrozable”. Bartolomé Ocón, presidente del comité de gestión del caserío también se pronunció y señaló: “Nosotros nunca hemos visto un automóvil que llegue a nuestra caserío del Ronquillo pero ahora gracias a la gestión del alcalde, Ramiro Bardales ya tenemos una trocha carrozable pero de gestio‐nes pasadas no tenemos ni una obra, agradecemos la cocinas mejoradas y los obsequios para nuestras familias más necesita‐das”

instalaciones del Qhapac Ñan, donde le gerente municipal, Iván Domínguez Peralta, les ex‐plicó que solo están cumpliendo con la normativa. “Lo que se busca es desconges‐tionar el tránsito vehicular, pues estas zonas antes mencionadas ahora son las nuevas rutas del transporte urbano. Asimismo brindar seguridad a los mismos comerciantes y peatones”, pre‐cisó el funcionario. En reunión también participó el gerente de Desarrollo Económi‐

co, Ricardo Soriano Bazán y el subgerente de Comercialización y Licencias, José Correa Díaz y un promedio de 10 dirigentes. Iván Domínguez manifestó que hoy una comisión visitará la zona para hablar con todos los comer‐ciantes y dirigentes y seguir pro‐poniendo alternativas de solu‐ción al problema del transporte y comercio ambulatorio. Esta pro‐puesta fue presentada por el regi‐dor Ruperto Becerra Vásquez y el acuerdo se aprobó con el voto unánime de los regidores.

tes de “La Parada” y el cerro San Cosme antes de ocurri‐do los hechos violentos que el Perú ya conoce. Salazar tiene que demostrar con pruebas las acusaciones que está realizando y nos en‐contraremos en los fueros ju‐diciales de Cajamarca, pues‐to que dichas versiones va contra el honor, contra mi re‐putación como dirigentes ambiental sostuvo Saave‐dra.El dirigente sostuvo que una delegación cajamarquina acudió a una plataforma en el cerro San Cosme en Lima para part i c ipar de l I I I Encuentro de los Pueblos Andinos que se desarrolló el 12 y 13 de octubre, pero se desarrolló estrictamente una agenda de daños por las actividades extractivas mine‐ras en el país más no de otros temas.

Según el regidor la empresa minera Yanacocha como una estrategia de atemorizar de‐nunció a todo los integran‐tes de la comisión por diver‐sos delitos ante la fiscalía, lo que originó que la delega‐ción de autoridades y pobla‐dores que tenían previsto viajar a la ciudad de Lima pa‐ra reunirse con la comisión del congreso se vea suspen‐dida ante la citación al Mi‐nisterio Público en segunda oportunidad. Al termino de la moviliza‐ción en el frotis de la fiscalía de ambiente, los pobladores y sus autoridades dejaron en claro que defenderán su te‐rritorio hasta el final, al igual que acompañarán a sus auto‐ridades que estén junto al pueblo para defender las fuente naturales de agua.

· El teniente gobernador del caserío del Ronquillo dijo que han pasado muchas autoridades pero es la primera vez que una autoridad cumple su promesa.

quiere actualmente de 50 colegios nuevos para albergar a los estu‐diantes que tienen que luchar por ocupar una vacante en los colegios estatales de prestigio; existe diver‐sas iniciativas para incrementar el número de colegios en Cajamarca pero se requiere del apoyo estatal y privado para completar las cons‐trucciones que se hace necesarios cada día más, detalló.En lo que se refiere a toda la in‐fraestructura educativa, más del 60% requiere de refacciones y más aun teniendo en cuenta la tempo‐rada de lluvias que complican más la situación de la infraestructura;

la falta de infraestructura se evi‐dencia principalmente en el nivel secundario e inicial, puesto que en lo se refiere a primaria se tiene cu‐bierto en casi el 94% detalló el di‐rector regional.Finalmente ante la falta de cole‐gios en la misma ciudad de Caja‐marca, César Flores Berrios, infor‐mó que se está buscando crear un nuevo colegio en coordinación con el instituto superior Hno. Victorino Elorz Goicoechea para dar una nue‐va alternativa a los padres de fami‐lia que tienen que hacer de todo para obtener una vacante puntua‐lizó Flores Berrios.


07LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 07MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

VIII FONDO

VIII.1DERECHOS A LA CONSULTA Y A LA PROPIEDAD COMUNAL INDÍGENAEn el presente caso, corresponde determinar si el Estado respetó y garantizó adecuadamente los derechos del Pueblo Sarayaku que se alegan violados, al haber otorgado un contrato para exploración y explotación petrolera sobre su territorio a una empresa privada; al ejecutarse el referido contrato, y al ocurrir una serie de hechos conexos. Aún si reconoció que no efectuó un proceso de consulta previa en el presente caso, el Estado cuestionó durante el litigio su obliga‐ción de realizarlo y alegó que ciertos actos de la empresa cumplieron con la consulta a las co‐munidades indígenas de la zona otorgada en concesión. A diferencia de otros casos que ha co‐nocido este Tribunal148, en este caso no está en duda el derecho del Pueblo Sarayaku a su te‐rritorio, plenamente reconocido por el Estado mediante actos internos (supra párrs. 55, 61 y 62) y como hecho no controvertido en el proceso ante la Corte. A continuación la Corte anali‐zará: a) los alegatos de las partes y b) la obligación de garantizar el derecho a la consulta en rela‐ción con los derechos a la propiedad comunal e identidad cultural del Pueblo Sarayaku.A. Alegatos de las partesA.1 Derecho a la Propiedad149, en relación con la Obligación de Respetar los Derechos150, la Libertad de Pensamiento y de Expresión151 y los Derechos Políticos152. La Comisión alegó que el Estado violó los derechos reconocidos en el artículo 21 de la Convención Americana, en relación con los artículos 1.1, 13 y 23 de la misma, en perjuicio del Pueblo Sarayaku y sus miem‐bros. En particular, señaló que la legislación ecuatoriana contiene una serie de normas de ran‐go constitucional y legal sobre derechos de los Pueblos indígenas, por la cual el Estado se obli‐gó a adoptar medidas especiales para garantizarles el goce efectivo de sus derechos humanos, sin restricciones, así como incluir medidas que promuevan la plena efectividad de sus dere‐chos sociales, económicos y culturales, respetando su identidad social y cultural, sus costum‐bres, tradiciones e instituciones. Agregó que con base en el artículo 21 de la Convención y la ju‐risprudencia de los órganos del Sistema, para el momento de la firma del contrato con la CGC el Estado tenía la obligación de consultar de forma previa, libre e informada a sus miembros, para que tuvieran la posibilidad de participar en este proceso y, de considerarlo pertinente, in‐terponer recursos judiciales. En ese sentido, también señaló que, en virtud de la interpreta‐ción evolutiva del artículo 21 de la Convención en relación con los derechos de los pueblos indí‐genas y la ratificación del Convenio No. 169 de la OIT, el Ecuador tenía la obligación, antes de aprobar la actualización del EIA, de consultar de forma previa, libre e informada al pueblo Sara‐yaku con garantías procesales específicas.En relación con el artículo 13 de la Convención, la Comisión alegó que, en el marco de la con‐sulta, el Estado debió asegurarse de suministrar información clara, suficiente y oportuna, so‐bre la naturaleza y el impacto de las actividades que se buscaba realizar y sobre el proceso de consulta previa, dado que en un asunto como el presente el acceso a la información es vital pa‐ra un adecuado ejercicio del control democrático de la gestión estatal respecto de las activida‐des de exploración y explotación de los recursos naturales en el territorio de las comunidades indígenas, un asunto de evidente interés público. A la vez, en relación con el artículo 23 de la Convención, la Comisión mencionó que, al no informar ni consultar al Pueblo Sarayaku sobre el proyecto que impactaría directamente su territorio, el Estado incumplió sus obligaciones, conforme a los principios del derecho internacional y de su derecho interno, de adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que los Pueblos indígenas puedan participar a través de sus propias instituciones y de acuerdo con sus valores, usos, costumbres y formas de orga‐nización, en la toma de decisiones sobre asuntos y políticas que inciden o pueden incidir en la vida cultural y social de los Pueblos indígenas.Los representantes alegaron que el Estado incurrió en responsabilidad internacional por vul‐nerar los artículos 21, 13 y 23 de la Convención, en relación con el artículo 1.1. El Artículo 21 de la Convención Americana establece: “1. Toda persona tiene derecho al uso y goce de sus bie‐nes.La ley puede subordinar tal uso y goce al interés social. 2. Ninguna persona puede ser privada de sus bienes, excepto mediante el pago de indemnización justa, por razones de utilidad públi‐ca o de interés social y en los casos y según las formas establecidas por la ley […]”. El Artículo 1.1 de la Convención Americana establece: “Los Estados Partes en esta Convención se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, ori‐gen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social”.El Artículo 13.1 de la Convención Americana establece: “Toda persona tiene derecho a la liber‐tad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y di‐fundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección”.El Artículo 23 de la Convención Americana establece: “1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes derechos y oportunidades: a) de participar en la dirección de los asuntos públi‐cos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos […]”. Los miembros del Pueblo Sarayaku, directamente por permitir y apoyar la incursión de terceros en territorio de Sarayaku, así como por no proteger el uso y goce de los recursos naturales que se encuentran en el mismo y son la base de su subsistencia. Alegaron las mismas violaciones que la Comisión, en atención a los siguientes hechos y circunstancias: i) el Estado no solo firmó el contrato con la petrolera sin consultar y lograr el consentimiento de la comunidad, sino también permitió y apoyó (mediante la “militarización del territorio”) la incursión ilegal de la compañía CGC en el

territorio, a pesar del repetido rechazo de la comunidad; ii) el uso y destrucción no au‐torizada del territorio por la incursión de la petrolera entre noviembre de 2002 y fe‐brero de 2003, cuando se abrieron casi 200 kilómetros de bosque primario. Así, se ha‐brían afectado los recursos del territorio, lo que resulta especialmente grave si se con‐sidera la relación de dependencia entre aquél y la supervivencia de la comunidad; iii) por el abandono de explosivos en el territorio, y iv) por la destrucción de zonas sagra‐das. Agregaron que si bien todo el territorio era sagrado, se destruyeron sitios espe‐cíficos de especial valor cultural y espiritual. Así, el otorgamiento y posterior imple‐mentación de la concesión petrolera se llevó a cabo sin que el Estado garantizara la participación efectiva de los miembros de la comunidad por medio de la consulta y el consentimiento previo, libre e informado, según sus tradiciones y costumbres, de mo‐do que se beneficiaran razonablemente del plan, y sin haberse realizado un estudio previo de impacto social y ambiental por una entidad independiente bajo la supervi‐sión del Estado. También alegaron que la violación del artículo 21 es agravada por no haber cumplido con las medidas cautelares de la Comisión y provisionales ordena‐das por la Corte, particularmente por no haber retirado la pentolita del territorio.El Estado alegó que, al suscribir el contrato de exploración y explotación petrolera con la CGC en 1996, no tenía obligación alguna de iniciar un proceso de consulta pre‐via, ni tampoco de obtener el consentimiento libre, previo e informado de Sarayaku, dado que aún no había ratificado el Convenio Nº 169 de la OIT y que la Constitución de ese entonces no contenía disposición alguna en este sentido, por lo que, con base en el artículo 28 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, era una obligación jurídicamente inexistente para el Ecuador. Resaltó que eso no implicaba, de modo alguno, un desconocimiento o irrespeto a los derechos territoriales de los pueblos indígenas, razón por la cual el Estado adjudicó a Sarayaku el territorio, lo cual no constituye un título de propiedad ilimitado, pues de acuerdo a las disposiciones del mismo contrato de adjudicación el Estado no tiene limitada su facultad de cons‐truir vías de comunicación u otras obras de infraestructura. Además, que sus institu‐ciones y Fuerza Pública tienen libre acceso al territorio para el cumplimiento de sus obligaciones constitucionales. Alegó además que los recursos naturales del subsuelo pertenecen al Estado y éste podrá explotarlos sin interferencias siempre y cuando el mismo se enmarque dentro de las normas de protección ecológica.El Estado señaló en el proceso, asimismo, que aún si no existía una obligación de con‐sulta previa, el Estado consideró que la participación de los pueblos indígenas en los asuntos que les son inherentes y el derecho a ser consultados es fundamental para su desarrollo social y cultural. Sin embargo, alegó que no existe norma alguna que fa‐culte a las comunidades indígenas a ejercer un “derecho de veto” sobre una decisión del Estado respecto a la explotación de sus recursos naturales, en especial aquellos bajo la superficie.El Estado agregó que a pesar de no existir obligación alguna en ese sentido, la empre‐sa CGC, las presuntas víctimas y otras comunidades suscribieron en agosto de 2002 un acuerdo para “desarrollar la sísmica 2D”, en que se reconoce que la empresa ha‐bía informado en debida, oportuna y reiterada forma sobre el proyecto de sísmica previo a su ejecución. El Estado también alegó que la empresa buscó un entendi‐miento con las comunidades para lograr realizar sus actividades contractuales; que se había realizado un estudio de impacto ambiental en 1997, y que además había si‐do oportunamente y debidamente “socializado” con las comunidades afectadas, aunque en “la práctica nunca se ejecutó”. Además, al entrar en vigor la Constitución de 1998 se actualizó el Plan de Manejo Ambiental. El Estado manifestó que fueron la constante y reiterada falta de colaboración y actitud reactiva de los miembros del Pueblo Sarayaku que evitaron el cabal cumplimiento de las medidas de compensa‐ción a las que se comprometió CGC. Por ello, la declaratoria de fuerza mayor conti‐nuó vigente y el contrato se dio por terminado sin que se haya extraído un solo barril de petróleo.Con relación a la alegada violación a la libertad de expresión del Pueblo de Sarayaku, el Estado estimó que de los hechos del presente caso no se desprende acción u omi‐sión que la haya menoscabado y que le sea imputable. El Estado destacó que el acceso a la participación política de los pueblos indígenas, en general, había sido garantizado por aquél, con mayor plenitud a partir de los años noventa, y que los espacios de poder político que han ocupado los líderes de Saraya‐ku en instituciones públicas son innumerables, así como lo son los eventos electora‐les en los que han participado. Por otro lado, el Estado reiteró, en cuanto a la relación de la participación política con la consulta de actividades extractivas, que a la fecha de la concesión no existía un marco jurídico a nivel local o internacional aceptado por Ecuador que reconozca el derecho a la cultura como eje transversal de políticas pú‐blicas relacionadas con la extracción de recursos naturales. En consecuencia, las ins‐tancias y mecanismos de ejercicio de participación política de los pueblos indígenas, antes de emprender proyectos extractivos de recursos naturales, no se habían incor‐porado de manera tal que constituyera un derecho justiciable. Por último, recordó que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indíge‐nas, el Convenio Nº 169 de la OIT y el amplio catálogo de derechos constitucionales colectivos y difusos se realizaron a partir de 1998.


CMYK


Conductor escapa de vehículo en llamas

Intervienen a mujer por robar prendas de vestir

Accidente de tránsito deja dos estudiantes heridos

Sorprendente. Un vehículo Volkswagen que transitaba por las inmediaciones del Jr. Loreto y Av. Perú, se incendió repentinamente y casi causa una desgracia. Afortunada‐mente su conductor logró des‐cender ráp idamente del vehículo y junto a los efectivos del Serenazgo apagar al auto envuelto en llamas.El atónito conductor Jorge Luis

Una mujer que sustrajo pren‐das de vestir de un puesto de ropa de la Galería Polvos Dora‐dos en el Jr. Chanchamayo cua‐

n la víspera, un acciden‐Ete de tránsito entre un automóvil y un mototaxi

y dejó como saldo un conduc‐tor y dos estudiantes con heri‐dos de consideración.El hecho se registró en la inter‐sección del Jirón Mariscal Cas‐tilla y Jirón José Quiñones en donde el auto de color plomo de placa MIX‐628 conducido por Víctor Manuel Arévalo (33) habría impactado violen‐tamente contra la mototaxi to‐rito color blanco y azul de pla‐ca M8‐4884 conducido por Edwin Enrique Calderón Alva (19) que trasladaba a bordo dos pasajeros. Producto del fuerte impacto el conductor de la mototaxi resultó con la ca‐beza ensangrentada y los pa‐sajeros Fausto Yair Muños Lle‐rena (17) y Luis Miguel Jamo Castrejón (17) ambos estu‐diantes, resultaron con golpes y heridas de consideración.Loa heridos fueron traslada‐dos por los efectivos del Sere‐nazgo a la clínica Limatambo

en donde fueron atendidos por el médico de turno Dr. Franco Tocas que diagnosticó para el conductor herida en cuero cabelludo y frente, des‐cartar fractura de cráneo, pa‐ra el primer pasajero herida en cuero cabelludo por acci‐dente de tránsito y al segun‐do Policonstuso corte en bra‐zo izquierdo por accidente de

tránsito.Cabe resaltar, que el conduc‐tor responsable del accidente al ver la magnitud de su negli‐gencia se dio a la fuga aban‐donando su vehículo en el lu‐gar del accidente. La motota‐xi quedó con la puerta lado iz‐quierdo abollado, parabrisas delantera posterior y latera‐les rotos.

Calua Herrera (38) no se ex‐plicaba las causas que habría inic iado el fuego en su vehículo Volkswagen color verde de placa CI‐2475, pre‐sumiéndose se haya origina‐do por un cortocircuito en ca‐bles expuestos. Desesperado al ver como el fuego avanzaba rápidamen‐te solicitó el apoyo de los agentes del Serenazgo que fa‐

vorablemente patrullaban por el lugar y quienes por‐tando un extintor lograron reducir el fuego hasta apa‐garlo por completo, evitan‐do siga causando daños mate‐riales.Ya más tranquilo el desafor‐tunado hombre agradeció el apoyo brindado y resaltó que no haya terminado en des‐gracia.

Dejen hablar a Fujimori

Paco Moreno

Que diga dónde está todo el dinero que se levantó con la ayuda de los cómplices de su dictadura ma‐fiosa, que enumere en qué empresas japonesas cir‐culan los millones que salieron de las privatizacio‐nes, que explique por qué llama constantemente a Japón, que informe si maneja o no empresas en ma‐nos de sus amigotes, que dé pistas para saber dón‐de están los restos de los estudiantes de la masacre de La Cantuta que hasta ahora no aparecen.Fujimori está sano, pero desesperado. La patraña que armó para conseguir el indulto humanitario se va cayendo y él quiere salir al aire para decir su ver‐dad que en realidad sería su mentira. Está irritado y da vueltas cual león japonés de malas mañas en su amplia casa de descanso en la Diroes, mientras las fotos de sus comodidades enormes si‐guen abriendo los ojos de los que decían “pobrecito tiene Cáncer, está muy flaco, y deprimido en una cárcel que deteriora su salud”.El indulto está agonizando y otorgarlo sería el es‐cándalo mundial que enterraría políticamente a to‐dos los responsables. Pero los Fujimoristas nunca descansan y seguirán en la brega apelando a todo cuanto sea posible. Jamás se cansan. Solo Raffo pi‐de vacaciones.Tienen operadores enquistados en todos los esta‐mentos del Estado y en los medios de comunica‐ción, y su mira es volver al poder para levantar todo lo que pueden. No dejarían ni las joyas de la abueli‐ta.El Fujimorismo no es un movimiento político, es una banda y como tal es capaz de las peores baje‐zas. Tiene mucho dinero, tanto que Keiko no necesi‐ta trabajar para darse una vida de lujo. Kenji ha lle‐gado al Congreso comprando votos a buen precio. Fujimori tiene tanta plata que no sabe qué hacer con ella. Debería empezar a pagar los 27 millones de soles que debe al Estado por reparación civil.

dra‐5, fue intervenida por el personal del Serenazgo a soli‐citud de la propietaria del ne‐gocio que se percató del he‐

cho y solicitó la presencia de los agentes del orden, ayer a las 11:30 minutos.Lucy Ortiz Cieza (22) natural de chota, no se imaginaba que Erlyn Noemí Villarreal Castañeda (21) propietaria del puesto de ropa Nº4 había percibido cuando hurtó dos pantalones jeans y los escon‐dió en su bolso personal. Sin reprocharle nada la propieta‐ria llamo a los efectivos del Se‐renazgo que en segundos lle‐garon al lugar y la sorpren‐dieron con las prendas de ves‐tir ocultas. La mujer y su de‐nunciante quedaron en la se‐gunda comisaría para los fi‐nes de ley.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

a modernidad y la tecno‐Llogía son siempre una constante en los servi‐

cios que brinda Le Clinik ‐ Con‐sultorios Odontológicos, por ello el director de la prestigio‐sa clínica de nuestra ciudad es‐tuvo la semana pasada en el hermano país de Brasil donde participó en la capacitación so‐bre implantología oral. A su re‐greso, el Dr. Erick Boy Lazoni aseguró que esta capacitación permite ofrecer nuevos y mo‐dernos servicios en la Clínica que dirige.

"Como se sabe Brasil es el pri‐

mer país en Sudamérica en lo que se refiere a la odonto‐

logía, entonces Le Clink trata de brindar tratamientos de úl‐tima generación y en este ca‐so hemos asistido al curso de implantología oral en la ciu‐dad de Sao Paulo, en la Uni‐versidad Cruzeiro Do Sul, y to‐do salió muy bien. Obviamen‐

Serenazgo encuentra a menor de 12 años extraviado

Profesores se capacitan para formular proyectos productivos ambientales

Odontólogo de Le Clinik realizó capacitación en Brasil

1,000 becas para estudios de postgrado: maestría y doctorado en el extranjero

Personal de la Gerencia de Seguridad Ciudadana‐ la ma‐drugada del último sábado‐ hallaron pernoctando en la vereda de las inmediacio‐nes del Jr. Hoyos Rubio cua‐dra 2, al menor de iniciales J.M.CH (12) años. El inde‐fenso refirió no tenía fami‐liares en Cajamarca, más que su tío de nombre Wilson Manosalva Sánchez que lo trajo de Sorochuco a Caja‐marca para hacerlo trabajar.El menor indicó que no re‐cordaba la dirección de su tío, además de no querer retornar a su vivienda. Dijo también que actualmente trabajaba cargando bultos en carretilla en el mercado “San Antonio”.Los efectivos del Serenazgo

Con la finalidad de fortalecer las capacidades para la elabo‐ración de proyectos educati‐vos ambientales, en miras a promover una cultura ecoló‐gica en la población educati‐va, la UGEL Cajamarca y La Municipalidad de Cajamarca, a través del proyecto de la Sub cuenca del río San Lucas, que se desarolló en la víspera.José Pajares, gerente de Desa‐rrollo Ambiental de la MPC, manifestó que la educación es el cimiento para el logro de cualesquier propuesta de de‐sarrollo y en ese marco es que están incidiendo en la promo‐ción de la educación ambien‐tal en la comunidad educati‐va; añadió que, han capacita‐do a 2 mil 224 alumnos y 250 docentes en el periodo com‐prendido entre los meses de julio y agosto y, 925 alumnos y 34 docentes en el periodo del 15 de octubre a la fecha en te‐mas de Conceptos Básicos Ambientales y Cuidado Ambiental. Respecto a la capacitación do‐cente, precisó que posterior al tercer taller de formación e

te que esta capacitación be‐neficiará a Le Clinik porque brindaremos otro tipo de téc‐nicas en tratamientos odon‐tológicos referentes a im‐plantología" indicó el reco‐nocido médico especialista.

Erick Boy Lazoni, manifestó

que además as ist ió a l Implacil de Bortoli Interna‐

tional Meeting en la misma ciudad de Sao Paulo, además refirió que regresará a Brasil en marzo próximo a fin de continuar con las capacita‐ciones.

"Durante mi estadía en Sao

Paulo hemos tenido con‐versaciones con algunos

doctores que estaban en el curso y se estarán brindando otros cursos allá en Brasil, y Dios mediante estaremos en ellos en marzo del próximo año, para capacitarnos en otras técnicas, para trabajar con plaquetas y el mismo or‐

ganismo para mejorar la rege‐neración trisular y evitar los fracasos en implantes que es muy común" señaló.

Finalmente, el mencionado

odontólogo aseguró que es‐ta capacitación además per‐

mitirá tener en Cajamarca y en Le Clinik un especialista perenne para seguir de cerca el tratamiento a los pacien‐tes.

"En primer lugar el especia‐

lista se encuentra aquí en la Clínica, es sabido que en

otras clínicas de Cajamarca los implantólogos son traí‐dos de la ciudad de Lima, en este caso Le Clinik cuenta con el especialista in situ, y el pa‐ciente puede estar confiado y venir a los controles perió‐dicos que deben de ser y no dejar al paciente a la deriva, sino que nosotros estaremos controlando al paciente pe‐rennemente" finalizó.

lo trasladaron hasta la Sec‐ción Familia de la segunda co‐misaría a fin de comunicar el hecho al Ministerio Público para garantizar el bienestar del menor.En una intervención similar los agentes del orden halla‐ron a un anciano de 90 años deambulando por las inme‐diaciones del Puente Amari‐llo en Jirón El Inca cuadra ‐ 6. A pesar de su avanzada edad el nonagenario se iden‐tificó como Manuel Santos Ayala Sambrano.Abría llegado de provincia a visitar a sus hijos, sin embar‐go se había perdido al tratar de ubicar sus direcciones. El longevo quedó en la primera comisaría de la ciudad para ubicar a sus familiares.

El Programa Nacional de Becas y Créditos Educativos PRONABEC, ante la baja tasa, 5% de gradua‐ción de los programas de maes‐tría y doctorado en el Perú; lanza su nueva convocatoria en Beca 18 Internacional, con 1, 000 be‐cas a nivel nacional correspon‐diendo a Cajamarca 47 becas, pa‐ra realizar estudios de postgrado: maestría y doctorado en los mejo‐res centros de estudios de Méxi‐co, Colombia, Argentina, Chile, Brasil y España.Los requisitos para postular es po‐

seer nacionalidad peruana, con‐tar con la carta de aceptación de la maestría y doctorado en las carreras de ciencia y tecnología de las universidades en conve‐nio con el Programa Nacional de Becas y Crédito Educativa – Be‐ca 18, poseer el grado académi‐co o título profesional, haber culminado los estudios de pre‐grado dentro del tercio superior de la programación de egreso, tener insuficientes recursos eco‐nómicos para los estudios de maestría y/o doctorado.

Pueden postular a estas becas los profesionales con grado aca‐démico de bachiller o título pro‐fesional, egresados de universi‐dades públicas o privadas pe‐ruanas, profesionales del VRAEM, de comunidades indí‐genas, comunidades nativas, afroperuanas y de frontera, pro‐fesores de las instituciones edu‐cativas públicas, que cuenten con grado académico de bachi‐ller o licenciatura en educación y oficiales de las Fuerzas Arma‐das y Policiales.

instrucción se promoverá la presentación de proyectos educativos ambientales, de los cuales, los dos mejores se‐rán propuestos para gestionar presupuestos a través de la Ge‐rencia de Desarrollo Ambien‐tal y con ello, marcar una línea base en la promoción de acti‐vidades escolares con pers‐pectivas de que no solamente se elaboren propuestas a nivel de la sub cuenca del río San Lu‐cas, sino sirva de réplica, a ni‐vel de sub cuencas y cuencas hidrográficas en otros distri‐tos de Cajamarca.Rosario Huaccha, Especialista en Educación Ambiental de la UGEL, valoró la planificación del proyecto de la Sub cuenca del río San Lucas, pero sobre todo la iniciativa y decisión del Alcalde Ramiro Bardales Vigo por el interés mostrado en fa‐vor de la educación de quien no solamente se hace notar con obras en infraestructura y mobiliario escolar, sino, con obras en el aspecto humano basado en el engrandecimien‐to del bagaje cultural de los do‐centes y el cuidado ambiental.


Empezarás la semana con un día tenso, posiblemente también con celos, confusión, agresión... La salida positiva estará en pensar de una forma más optimista y cambiar la forma de relacionarse con los demás. Sin embargo, es posible que recibas hoy alguna sorpresa. ¡Libérate de ataduras, Tauro!

Te sentirás bien hoy, Aries; será un día para estar con la familia. Sin embargo, tendrás que prestar una atención especial a la forma en la que te expreses, sobre todo con tu pareja, porque podrías crear tensión y confusión con lo que digas. En el plano profesional será un buen día para estructurar tus ideas, además, serán muy creativas.

El objetivo principal de hoy estará en tus relaciones; en este momento habrá cierta tensión y deseo de cambio: trata de no discutir con tu pareja. Tus relaciones necesitan reestructurarse y cambiar las pautas de comunicación bajo las bases del respeto mutuo, la seriedad, responsabilidad y madurez.

Te sentirás en equilibrio hoy, tus relaciones con los demás serán agradables, te sentirás optimista y estarás en un buen momento; incluso será el mejor momento para viajar, para expandir tu profesión y hasta podrías tener suerte. Intelectualmente también será un buen momento para elegir carrera, hacer tesis, iniciar estudios...

Será una semana tendente a los cambios intempestivos. Sin embargo, habrá salidas positivas, pues emocionalmente hoy te sentirás bien y en armonía. Si te disciplinaras algo más, podrías llegar a lograr alguna meta. Leo, hay algunas actitudes que tienes que cambiar en tu forma de comunicarte.

Empezarás un período de cambios profundos en el plano profesional, Virgo, además, la tensión existente en el momento influirá. Si utilizas tu sentido del análisis profundo, descubrirás los cambios que tendrás que hacer para dirigir tu energía de una forma positiva hacia otros nuevos horizontes.

Este será un magnifico día para ti, podrás utilizarlo para iniciar proyectos. Tus relaciones, estarán en su mejor momento, con nuevas ideas creativas que podrían cristalizar en buenos proyectos, siempre y cuando actúes con organización. Los círculos sociales en los que te mueves están a tu favor, y es que tu carácter social te ayuda a ello.

Te espera un día de sorpresas, Escorpio, algunas serán agradables y otras no tanto.... A pesar de que tu nivel intelectual estará elevado, quizá estés saturado-a de tanto trabajo, esto podría llevarte a cometer diferentes errores, así que para evitarlo, pon la máxima atención en todo lo que hagas.

Horoscopo

Sagitario, es posible que te toque pasar hoy por momentos de crisis, así que tendrás que armarte de paciencia y hacer algunos cambios tendentes a la reestructuración personal. Recuerda que si te deshaces de lo que ya no te sirva para avanzar, te sentirás infinitamente mejor. ¡Ánimo!

Capricornio, posiblemente te espere una semana en la que tengas que modificar y reestructurar tu actividad, sobre todo si tiene que ver con el comercio internacional o los sectores de los transportes. No permitas que el miedo se apodere de ti; es tiempo de actuar, y tendrás que hacer algunos cambios.

Te sentirás confundido-a y tal vez desilusionado-a hoy con el amor, pero obsérvate, tal vez te estés relacionando mal. En el trabajo deberás tener cuidado: revisa bien lo que hagas, porque podrías equivocarte; conduce con precaución y deja tu auto en un lugar seguro. Piscis, si estás preocupado-a por tus finanzas, limita tus gastos.

Podrías empezar la semana con cierta confusión y desilusión, también con hiperactividad y cambios imprevistos. Acuario, necesitarás ser prudente a la hora de relacionarte con los demás, si no lo haces, es posible que las personas más cercanas, sin querer, se alejen de ti. Piensa en esto y ponle remedio.

SE VENDEUN TERRENO EN PUNTA VELEROS

(LOS ORGANOS PIURA)A TAN SOLO 13 KM

DE MANCORAAREA: 1000M2

INFORMESRPC: 978728933CEL: 976927626RPM: #0046635 / #62931

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Amazonas, Cajamarca, Piura, Tumbes se alistan para el tor‐neo con sede en Loja. Torneo se inaugura el 17 de diciembre.Loja y Catamayo, ciudades Ecuatorianas al otro la frontera peruana se preparan para ser sede de los próximos Juegos Bi‐nacionales de Integración Fron‐teriza Perú Ecuador 2012.El torneo de las dos naciones que ya llega a su sexta edición ininterrumpida, contará con la participación de las regiones de Amazonas, Cajamarca, Piu‐ra y Tumbes y los cantones del Oro, Santiago Morona, Zamo‐ra Chinchipe y Loja por el Ecua‐dor.200 deportistas. Las compe‐tencias permitirán entre 11 y 12 de edad, de las dos nacio‐nes y lo organiza el Ministerio del Deporte del Ecuador.La Federación Deportiva de Lo‐

200 deportistas presentes en los IV Juegos Binacionales


DEPORTESPor Aldo Incio

UTC busca asegurar la clasificación

Masifican el fútbol

El deporte Unirá a dos naciones

Retoman los entrenamientos

Técnico de UTC


Rafo” Castillo no pue‐“de ocultar la sonrisa de alegría del triunfo

ante la escuadra del Alfred Novel de Tumbes. Él dice “ no puede evitar sonreír al fi‐nal del partido. El técnico de UTC quedó más confor‐me con el accionar de su equipo, pero aseguró que aún quedan cosas que co‐rregir“No salió un partido como hubieras querido .Los chi‐

ja y la Liga Cantonal de Catama‐yo.En Loja, la sede oficial, se desa‐rrollarán las disciplinas de atle‐tismo, fútbol, yudo, karate do, natación, tae kwon do y volei‐bol. En tanto que en la sub sede de Catamayo a 35 kilómetros serán las competencias de aje‐drez, basquetbol, gimnasia rít‐mica y tenis de mesa.Los VI Juegos Binacionales se abrirán en el, estadio Reyna del Cisne del lunes 17 de diciem‐bre en una ceremonia a las dos de la tarde, las pruebas depor‐tivas son:Ajedrez, natación, fútbol, bas‐quetbol, atletismo, tenis de me‐sa, yudo, gimnasia. Etc.La inauguración de esta fiesta disciplina que animarán a los deportistas y aficionado de es‐tos dos países será con un pro‐grama especial.

tadio Mariscal Cáceres de Tumbes. Luego del tonificante triun‐fo de os cajamarquinos, los dirigidos por Rafael Castillo han tomado con mucha hu‐mildad y saben que aún no han ganado nafa, por eso están concentradnos en el partido de vuelta para se‐guir la clasificación, sin me‐nospreciar al rival, a pesar que salieron airosos en el partido de vuelta.Gracias al triunfo por golea‐da de UTC ante Alfred No‐bel los cremas están prácti‐camente clasificados a los cuartos de final. Sin embar‐go este jueves tendrán que afrontar el partido ante Tumbes.

cos aprovecharon las con‐diciones de local y demos‐traron que seremos un ri‐val duro para cualquier, Di‐jo el DT.Pese el triunfo, Rafael Cas‐tillo pidió a sus jugadores a no confiarse, porque aún faltan 90 minutos duros pa‐ra poder jugar” Allá en Tumbes los partidos siem‐pre son difíciles. Vamos a ir con la fe sin confiarnos. Fi‐nalizó el entrenador.

“Rafo” Castillo“Rafo” Castilloseguiremos adelanteseguiremos adelante“Rafo” Castilloseguiremos adelante

Gol de Paolo Guerreo es nominado a los mejores de la fecha en Brasil. Empieza a sobresalir. El gol del peruano Paolo Guerrero, que actualmente juega en el Corinthians de Brasil, contra el Coritiba, ha sido considerado entre los mejores goles de la fecha por Sport.tv.

Luego de contundente triun‐fo ante el Alfred Nobel, en un partido decisivo por la cla‐sificación a l difícil camino del fútbol profesional, el plantel completo de UTC re‐

Con el compromiso del Gober‐nador Regional, el jefe de la Poli‐cía Nacional y la Liga Departa‐mental de Fútbol conjuntamen‐te con las ligas con los presiden‐tes de las juntas vecinales acor‐daron impulsar el evento referi‐do al IV Torneo Creciendo con el Fútbol que va a tener su ejecu‐ción en dos etapas.Los presidentes de las juntas ve‐cinales se unieron a esta iniciati‐va y se comprometieron a apo‐yar con la infra estructura u otros aspectos que están a su al‐cance.

gresado a una corta práctica en Cajamarca con miras al partido de vuelta con el equi‐po de Alfred Nobel de Tum‐bes a jugarse este jueves a partir de las 3:00 p.m. en el es‐

Creciendo con el fútbol y las juntas vecinales

Este evento se realizará en si‐multaneo con cada junta vecinal que s encargará de realizar un mi‐ni torneo en las categorías 8.10 y 12 años se fija como mínimo tres equipos, luego ir a tres etapas, luego ir agrupados en tres series de donde saldrán los clasificados de cada etapa.Por acuerdo unánime de todos, los presidentes de las juntas veci‐nales la inauguración será el 25 de noviembre, para lo cual se coordinara con el Concejo Regio‐nal del Deporte para tener todas las facilidades de caso.

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

martes 13 11 2012

Documents