marsé a través de sus personajes especiales elmundo

Accesousuarios

Entrevista Crudo y sincero Barcelona El Cervantes

LOS PERSONAJES DE MARS

Crebles, cercanos y veracespor VIRGINIA HERNNDEZ

Nomeconsiderounintelectual,solamenteunnarrador[...].Bastantetrabajomedamantener en pie a los personajes, hacerlos crebles, cercanos y veraces. LoslectoresdeJuanMars,losqueconocenaMontse,alPijoaparteoalacriadaMarujacomo compaeros de muchos momentos de silencios, seguro que creen que lologra.Quelosperdedores,lossoadoresoloscnicoscreadosporelautorde'ElembrujodeShanghai',ellibrodelquesecumplenahora20aosyquefuePremioNacionaldelaCrtica,soncrebles,cercanosyveraces.

Aquellas palabras, pronunciadas en el Paraninfo de la Universidad de Alcal deHenaresen2009cuandorecibielPremioCervantes,ibanincluidasenundiscurso[ver en pdf] en el que pudimos conocer con mayor profundidad a uno de losescritoresconmsxitodenuestropas.Unhombrealque,creamos,podamosadivinarsloconelanlisisdesuscriaturas.Unaquimera.Conrespectoaltrabajomantengoalgunosprincipios, pocos, quebienpodran resumirseendos:procuratener una buena historia que contar, y procura contarla bien, es decir,esmerndoteenellenguajeporqueserelbuenusodelalengua,nosolamentelasingularidad,labondadolaoportunidaddeltema,loquevaapreservarlaobradelmohodeltiempo.

Imaginacinomemoria,quinsabequrellenalastripasdeestospersonajes.Unos,adems,quevandelaposguerraalaTransicinyquevuelvenalosaosdifciles,noimportaladcadaenlaqueseescriban:Fueelvuelosolitariodelaimaginacinenlosprimerostanteosdelaescritura,cuandotodavaelaprendizdeescritornoseproponereflejar lavida,porque larealidadnole interesani laentiende,y loquehaceesimitarycopiaralosautoresquelee.AunqueMarsprefierecomenzarcon 'ltimas tardes con Teresa' (1966), donde vive aquel personaje llamadoPijoapartequetodosconvirtieronensulterego,suprimeranovelafue'Encerradosconunsolojuguete'(1960),laobraenlaqueaparecentreschavalesdeposguerra:Andrs, Climent y Martn, todos sin padre, cada uno por una causa, que seasemejamuchoasusvivencias.

Lacontienda,laquehacecallarasusmayores,esparalosniosunfantasmaqueleshacevivirunpresentedetambaleosyunfuturobastanteincierto.Perolcuentaloqueexperimenta,sincrticasarmadasentrelneas.Confiesoquenomehabradisgustado satisfacer aquellas expectativas [se refiere a las de sus compaerosburgueses de la editorial Seix Barral, de convertirse en el paradigma del escritorobrero], entregar la gran novela sobre la clase obrera de Barcelona de lapostguerra.Peroloqueyoentoncesdeseabadeverdad,eraabandonareltrabajo

Con respecto al trabajo mantengo algunosprincipios, pocos, que bien podranresumirse en dos: procura tener una buenahistoria que contar, y procura contarla bien,es decir, esmerndote en el lenguaje.

Juan Mars, en su discurso del Cervantes(23.04.2009)

Porque yo soy ante todo un escritor decciones, un amante incondicional de la

fabulacin. [...] Imaginacin y memoria,para el escritor, son dos palabras que vansiempre entrelazadas.

Juan Mars, en su discurso del Cervantes(23.04.2009)

Da de Sant Jordi de 2011, en la rma de'Caligrafa de los sueos', su ltima novela. | Foto:

Joan Manuel Baliellas

Personajes

http://www.elmundo.es/http://app.elmundo.es/elmundo/registro/registro.htmlhttp://www.elmundo.es/especiales/2013/cultura/juan-marse/entrevista.htmlhttp://www.elmundo.es/especiales/2013/cultura/juan-marse/crudo_y_sincero.htmlhttp://www.elmundo.es/especiales/2013/cultura/juan-marse/barcelona.htmlhttp://www.elmundo.es/especiales/2008/11/cultura/premio_cervantes/http://www.elmundo.es/especiales/2008/11/cultura/premio_cervantes/http://estaticos.elmundo.es/especiales/2013/cultura/juan-marse/discurso-cervantes.pdfhttp://www.elmundo.es/especiales/2013/cultura/juan-marse/personajes.html

ESPECIALES 2013 Unidad Editorial Internet, S.L.U. ELMUNDO.es Coordinacin: Sonia Aparicio @soniaparicio Diseo: Marta Ruiz Bronchalo Contctenos | Poltica de privacidad

manualydisponerdemstiempolibreparaleeryescribir,confesabaenaquelbellodiscursopronunciadoen2009.

Lacallesesustituyeporambientesmsenrarecidosen'Estacaradelaluna'(1962),queretrataalmordazy tramposoperiodistaMiguelDot.Un libro repudiadoporsuautor.LlegaalashogaresconmsposiblesenlahistoriadeMontseClaramunt,lania bien que se enamora del preso proletario en 'La oscura historia de la primaMontse' (1970).Vuelvea la infancia,mssuciaydaina,con 'Si tedicenqueca'(1973), ttulo que sale del 'Cara al sol', el himno de la Falange. Una prostituta,Carmen Broto, est inspirada en una mujer cuyo asesinato, a manossupuestamentedeelementosdelaaltasociedad,conmocionaBarcelonaen1949.

'La muchacha de las bragas de oro' (1978), su Premio Planeta, perfil lostejemanejes de muchos de sus contemporneos. Los que trataron de limpiar suhistorialfranquistaconlalejadelaTransicin.Graciasasupluma,elviejoescritorfalangistaLuysForestcambiadehistorialasuantojo.Porlamismapoca,algunossalendelacrcel.ComoelJanJulivertMonde'Undavolver'(1982),elatracadordebancosyguerrilleroquedeja laprisinconmenosansiasdevenganzade lasquesospechansusvecinos.

Con 'Ronda delGuinard' (1984),Mars regresa a subarrio y al da en que seanunciaelfindelaSegundaGuerraMundial.ElinspectordepolicavaabuscaraRosita,unaniaqueviveenunhospicio, paraque identifiqueel cadverdeunmendigo que, sospechan, fue quien viol a la cra. Muchos perdedores. Ms lapobre Rosita. Porque yo soy ante todo un escritor de ficciones, un amanteincondicionaldelafabulacin,continuensuspalabrasdelCervantes.Seguro?Fue entonces, todava en aos de aprendizaje de quien les habla, cuando laimaginacinechunamiradasobreaquelexpoliodelamemoria,yletendilamano.[...]Imaginacinymemoria,paraelescritor,sondospalabrasquevansiempreentrelazadas.

Juan Mars protagoniza 'El amante bilinge' (1990). Un hombre que trata derecuperarasumujer,quelehaabandonado.SetravisteenFaneca(elapellidorealdeMars),uncharnegoquecreequepicarlasansiasrompedorasdesuesposaburguesa.En 'ElembrujodeShanghai' (1993),Daniel,Susana,el capitnBlayoForcat regresan a los ltimos 40 y los primeros aos 50. Shanghai es el lugaridealizado, el sitio extico que salva las horas muertas de la pequea 'lolita',seductora,enfermayaburrida.Mismapocapara'Rabosdelagartija'(2000),PremioNacionaldeNarrativaydelaCrtica.EstafasyengaosparaelinspectorGalvn,RosaBartraoeladolescenteDavid.TienevozhastaelperroChispayunfetoquehabladesdeeltero,yrelatalatramaconvozadulta.Sultimaobra,'Caligrafadelossueos'(2011),pasaporlahistoriadeamordeVickyMiryelseorAlonso.Ahtocalaadopcin.HayMarsenprimerapersona.

Nohayliteraturasinmemoria.Inclusolamemoriatrapacerapuedehacerbuenaliteratura. [...]Hayqueacotarnuevasparcelasde lamemoria,hacermsdensoellaberinto,cuidando,pues,dedejarunatrazadehilo,comohizoTeseoaquellavez,parapodervolveralexterior,ycontarlo.Sobretodo,enloqueamrespectaporlomenos,persistiren labsquedadealgo,quenuncahesabidodefinir,peroquetienequever,porencimadecualquierotrafinalidad,conalgunaformadebelleza.Labellezaqueseabsorbeenesosratosentreescritorylector.

[email protected]_hernandez 1,661followers

El escritor, de espaldas. | Foto: Santi Cogolludo

Junto a su familia, los Reyes y Zapatero, en laentrega del Cervantes. | Foto: Begoa Rivas

Con Fernando Trueba, en el rodaje de 'El embrujode Shanghai'. | Foto: Misha Lluch

http://www.elmundo.es/especialeshttp://www.elmundo.es/mailto:[email protected]://www.elmundo.es/privacidadhttp://www.elmundo.es/especiales/2013/cultura/juan-marse/barcelona.htmlhttps://twitter.com/intent/follow?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Fespeciales%2F2013%2Fcultura%2Fjuan-marse%2Fpersonajes.html&ref_src=twsrc%5Etfw&region=follow_link&screen_name=vir_hernandez&tw_p=followbuttonhttps://twitter.com/intent/user?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Fespeciales%2F2013%2Fcultura%2Fjuan-marse%2Fpersonajes.html&ref_src=twsrc%5Etfw&region=count_link&screen_name=vir_hernandez&tw_p=followbutton

13Recomendar Twittear

https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Fespeciales%2F2013%2Fcultura%2Fjuan-marse%2Fpersonajes.html&ref_src=twsrc%5Etfw&text=Mars%C3%A9%20a%20trav%C3%A9s%20de%20sus%20personajes%20%7C%20Especiales%20%7C%20elmundo.es&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Fespeciales%2F2013%2Fcultura%2Fjuan-marse%2Fpersonajes.html&via=elmundoeshttp://www.tuenti.com/share?url=http://www.elmundo.es/especiales/2013/cultura/juan-marse/personajes.html