Nuestros ServiciosVuelos Pekín/Xian/Guilin/Shanghai en línea regular, clase turista (reservas en clases especiales) - Alojamiento y desayuno. 8 almuerzos y 1 cena de pato lacado en restaurantes locales (bebidas no incluidas) - Espectáculo de acrobacia - Traslados y visitas privadas con guías locales de habla castellana - Seguro de viaje.

Le interesa saberLas visitas y traslados pueden ser compartidos con más clientes de Catai Tours coincidentes en las mismas fechas de viaje.

SalidasMayo: 6, 13, 20 y 27.Junio: 3, 10, 17 y 24.Julio: 3, 10, 17 y 24.Agosto: 3, 7, 10, 14, 17 y 21.Septiembre: 4, 11, 18, 23 y 30.Octubre: 7, 14, 21 y 28.Noviembre: 4, 11, 18 y 25.Diciembre: 2, 9, 16, 23 y 30.AÑO 2015. Enero: 6, 13, 20, 27.Febrero: 3, 10.

Precio (Mín. 2 pers.)

Maravillas de China

Temporada Precio S. Indiv.6-27 may; 21 ago-11 nov 2.170 9603 jun-17 ago 2.075 85518 nov-10 feb/15 1.965 690

Tasas y carburante vuelos domésticos en China: 110 USD.

Hoteles

Pekín. 3 noches Kunlun - New Otani/5H Guilin. 2 noches. Sheraton/5H

Xian. 2 noches. Days Hotel & Suites/5H Shanghai. 2 noches Sunrise on the Bund /5H

Hoteles previstos o de categoría similar.

La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.

MARAVILLAS DE CHINACHINA PEKÍN · XIAN · GUILIN · SHANGHAI

10 DÍAS DESDE

2.075 USD

CIRCUITO EXCLUSIVO CATAI TOURS 8 ALMUERZOS Y 1 CENA

Día 1 PekínLlegada y traslado al hotel. Alojamiento. Pekín es una inmensa ciudad con grandes avenidas, que ofrece bellos parques y excelentes compras. La ciudad tiene una antigüedad de tres mil años aunque sólo cuenta con mil años de existencia como capital imperial o real. Resto del día libre.

Día 2 PekínMedia pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, corazón de la ciudad. Más tarde nos dirigimos para visitar la Ciudad Prohibida, un gran conjunto arquitectónico con palacios y pabellones en los que predomina el color rojo, con más de 9.000 habitaciones, donde quedaba encerrada la vida del emperador. Almuerzo. Por la tarde visita del Palacio de Verano. Terminaremos visitando una tienda-fábrica de perlas de agua dulce. Por la noche asistencia a un espectáculo de Acrobacia.

Día 3 Pekín/Gran MurallaPensión completa. Por la mañana salimos por el noroeste de Pekín hasta Juyonguan, a 70 km para visitar la Gran Muralla. Damos un paseo por esta gran maravilla de la ingeniería. Almuerzo y de regreso a Beijing, visitamos una de las 13 Tumbas de la dinastía Ming, del s. XV, donde se encuentran enterrados 13 de los 16 emperadores. Haremos una breve parada para visitar las instalaciones olímpicas: el estadio “El Nido” y la piscina “El Cubo”. Por la noche, cena de pato lacado.

Día 4 Pekín/XianMedia pensión. Por la mañana visitamos el Templo del Cielo, obra maestra de gran belleza arquitectónica, construida en el año 1420. El recorrido por el templo es distinto al tradicional, se entra por la parte sur, tal y como lo hacían los emperadores y se sigue la trayectoria de las ceremonias. Visita panorámica del Gran Teatro Nacional. Almuerzo. Salida en vuelo a Xian, capital de China durante más de 1.100 años.

Día 5 XianMedia pensión. Hoy visitamos la gran joya de Xian, su fabuloso Ejército de Terracota del Emperador Qin. Los soldados de tamaño natural son esculturas realistas, todas con expresiones distintas como si las hubieran esculpido en vivo. También visitaremos una sala donde se encuentra un carruaje de bronce. Almuerzo. Regresamos a la parte antigua de Xian, todavía rodeada por murallas, donde visitaremos la Pagoda de la Oca Salvaje y la Gran Mezquita. Visitaremos una tienda-fábrica de Jade.

Día 6 Xian/GuilinMedia pensión. Salida en vuelo a Guilin, situada en la orilla oeste del río Li. El paisaje es el que mejor representa la idea del paisaje típico chino, con sus lagos, ríos, llanura y suaves colinas. Almuerzo.

Día 7 GuilinMedia pensión. Haremos un recorrido en barco por el río Li Jiang, uno de los momentos culminantes del viaje. Atravesaremos un paisaje de ensueño, compuesto de colinas y cimas verdes. Almuerzo a bordo. Por la tarde regreso por carretera a Guilin.

Día 8 Guilin/ShanghaiMedia pensión. Por la mañana, visita de la cueva de la Flauta de Caña, llena de estalactitas y estalagmitas. Almuerzo. Por la tarde, salida en vuelo a Shanghai.

Día 9 ShanghaiMedia pensión. Por la mañana, nos adentramos en la parte vieja de la ciudad donde visitamos el Jardín del Mandarín Yuyuan con más de 20.000 m2 y unas 30 escenas paisajísticas. Cuenta también con varios quioscos, templetes, pabellones, colinas artificiales y riachuelos. Almuerzo. Por la tarde, visita del Templo del Buda de Jade y, a continuación, veremos el Malecón de la ciudad y daremos un paseo por la famosa calle Nanjing.

Día 10 ShanghaiDesayuno.Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CATAI42

Nuestros ServiciosVuelos Pekín/Xian/Shanghai/Guilin/Guangzhou en línea regular, clase turista (reservas en clases especiales) - Ferry Guangzhou/Hong Kong - Alojamiento y desayuno. 8 almuerzos y 1 cena de pato lacado en restaurantes locales (bebidas no incluidas) - Espectáculo de Acrobacia - Incorporación a un circuito regular con guías locales de habla castellana tanto en China como en Hong Kong - Traslado de salida en Hong Kong en autobús regular con asistencia en inglés - Seguro de viaje.

SalidasLunes, martes, jueves y sábados (hasta 30 oct).Lunes (3 nov-9 mar/15).

Precio (Mín. 2 pers.)

Imperio Celeste con Hong Kong

Temporada Precio S. Indiv.5 may-18 ago 2.730 95519 ago-30 oct 2.845 9753 nov-24 nov 2.765 9601 dic-9 mar/15 2.640 911

Sup. Fería Guangzhou. 5-27 oct: 47 USD.Sup. Hong Kong. H. Harbour Grand Kowloon. 20 nov-21 dic; 18 ene-28 feb/15: 14 USD. Indiv.: 28 USD. 11 sep-10 oct: 1-19 nov; 22-29 dic; 1-15 mar/15: 82 USD. Indiv.: 164 USD.11-31 oct; 30 dic-1 ene/15: 173 USD. Indiv.: 346 USD.Tasas y carburante vuelos dométicos en China: 148 USD.

HotelesPekín. 3 noches Double Tree by Hilton/5H - Sheraton Great Wall/5H - Renaissance Beijing Capital/5H

Xian. 2 noches Sheraton Noith City/5H - Swisstouches/5H

Shanghai. 2 noches Renaissance Shanghai Putuo/5H - Sheraton Hongkou/5H - Pullman Skyway/5H - Huating/5H - Sheraton Shanghai/5H

Guilin. 1 noche Lijiang Waterfall/5H

Guangzhou. 1 noche China A Marriott/5H

Hong Kong. 2 noches Harbour Grand Kowloon/5H

Hoteles previstos o de categoría similar.

La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.

IMPERIO CELESTE CON HONG KONGCHINA PEKÍN · XIAN · SHANGHAI · GUILIN · GUANGZHOU · HONG KONG

12 DÍAS DESDE

2.788 USD

CIRCUITO REGULAR 8 ALMUERZOS Y 1 CENA

Día 1 PekínLlegada y traslado al hotel. Alojamiento. Pekín es una inmensa ciudad con grandes avenidas, que ofrece bellos parques y excelentes compras. La ciudad tiene una antigüedad de tres mil años aunque sólo cuenta con mil años de existencia como capital imperial o real. Resto del día libre.

Día 2 PekínMedia pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men, corazón de la ciudad. Más tarde visitaremos la Ciudad Prohibida, conjunto arquitectónico, en los que predomina el color rojo, con más de 9.000 habitaciones, donde discurría la vida del emperador. Almuerzo. También visitaremos el Palacio de Verano y sus jardines imperiales de estilo clásico chino. Uno de sus atractivos reside en la Colina de la Longevidad y el Lago Kunming. Por la noche espectáculo de Acrobacia.

Día 3 Pekín/Gran MurallaPensión completa. Por la mañana, visita de la Gran Muralla. Daremos un paseo por esta gran maravilla de la ingeniería. Almuerzo. Después daremos un paseo por el Camino Sagrado de las Tumbas Ming y de regreso, haremos una panorámica por las instalaciones olímpicas: el estadio “El Nido” y la piscina “ El Cubo”. Cena de pato lacado.

Día 4 Pekín/XianMedia pensión. Por la mañana visitamos el Templo del Cielo, obra maestra de gran belleza arquitectónica, construido en el año 1420. El recorrido por el templo es distinto al tradicional, se entra por la parte sur, tal y como lo hacían los emperadores y se sigue la trayectoria de las ceremonia. Almuerzo. Salida en vuelo a Xian.

Día 5 XianMedia pensión. Hoy visitamos la gran joya de Xian, su fabuloso Ejército de Terracota del Emperador Qin. También visitaremos una sala donde se encuentra un espectácular carruaje de bronce. Almuerzo. Regresamos a la parte vieja de Xian, donde visitaremos la Pagoda de la Oca Salvaje, pasando por la antigua Muralla y acabaremos en el barrio musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita, la llamada Qing Zhen Si, una de las más grandes mezquitas que existen en China, fundada en el año 742.

Día 6 Xian/ShanghaiDesayuno. Salida en vuelo con destino Shanghai. Llegada. Tarde libre.

Día 7 ShanghaiMedia pensión. Visita del Jardín del Mandarín Yuyuan y el Templo del Buda de Jade, donde numeroso monjes acuden a rezar. Almuerzo. Por último, daremos un paseo por el Malecón.

Día 8 Shanghai/GuilinMedia pensión. Por la mañana salida en vuelo a Guilin. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Cueva de la Flauta de Caña, llena de estalactitas y estalagmitas que representan cortinas y flores petrificadas, convirtiéndola en una auténtica galería de arte.

Día 9 Guilin/Guangzhou (Canton)Media pensión. Por la mañana, realizaremos un recorrido en barco por el río Li Jiang, hoy sin duda uno de los momentos culminantes del viaje. Atravesaremos un paisaje de ensueño, compuesto de colinas y cimas verdes. Almuerzo a bordo. Regreso por carretera a Guilin para salir en vuelo a Guangzhou, el puerto comercial más importante del sur de China.

Día 10 Guangzhou (Canton)/ Hong KongMedia pensión. Por la mañana, visitaremos el Auditorio en honor al Dr. Sun Yatsen, padre de la patria y la Casa Ancestral de la familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, después del almuerzo, saldremos en ferry a Hong Kong.

Día 11 Hong KongDesayuno. Visitaremos la Bahía Repulse, donde se encuentran los templos chinos. Continuaremos hacia Aberdeen, antiguo puerto de pescadores con gran cantidad de casas-barco. Por último, el Pico Victoria, donde divisamos toda la ciudad y su bahía.

Día 12 Hong KongaDesayuno. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CATAI43

PARAÍSOS DE CHINACHINA PEKÍN · XIAN · GUILIN · HANGZHOU · SUZHOU · SHANGHAI

13 DÍAS DESDE

2.130 USD

CIRCUITO REGULAR 8 ALMUERZOS Y 1 CENA

Nuestros ServiciosVuelos Pekín/Xian/Guilin/Hangzhou/ en línea regular, clase turista (reservas en clases especiales) - Alojamiento y desayuno. 8 almuerzos y 1 cena de pato lacado (bebidas no incluidas) - Espectáculo de Acrobacia - Visitas y traslados en circuito regular con guías locales de habla castellana compartido con más clientes - Seguro de viaje.

SalidasCat. A. Lunes, martes y jueves (hasta 30 oct).Lunes (3 nov-16 mar/15).Cat. B. Mayo: 13. Junio: 3. Julio: 15, 29. Agosto: 5, 19. Septiembre: 2, 16. Octubre: 7, 28. Noviembre: 11.

Precio (Mín. 2 pers.)Temporada Precio S. Indiv.

Paraísos de China

Cat. B

13 may 2.063 5303 jun-19 ago 2.020 4602 sep-28 oct 2.150 59911 nov 2.030 200

Cat. A

5-20 may 2.530 82022 may-19 ago 2.360 74521 ago-30 oct 2.600 9853-24 nov 2.480 7851 dic 2.325 655

Tasas aéreas locales y carburante vuelos domésticos China: 110 USDHoteles

Cat. A Cat. BPekín. 3 noches Sheraton Great Wall - Renaissance Capital - Double Tree by Hilton/5H Beijing Plaza Hotel/4H

Xian. 2 noches Sheraton Hotel - Sheraton North City - Swisstouches Hotel Xian/5H Xian Days & Suite Xinxing/4H

Guilin. 2 noches Guilin Sheraton Hotel/5H - Lijiang Waterfall Hotel/5H Guilin Bravo/4H

Hangzhou. 2 noches Grand Metropark - Courtyard Hangzhou Wulin Hotel/5H Courtyard Hangzhou Wulin Hotel/5H

Suzhou. 1 noche Pan Pacific Suzhou - Holiday Inn Jasmine Suzhou (hab. Deluxe)/4H Holiday Inn Jasmine Suzhou (hab. Deluxe)/4H

Shanghai. 2 noches Sheraton Shanghai Hongkou - Renaissance Shanghai Putuo - Pullman Skyway 5HMarriott Shanghai Luwan - Huating/5H

Holiday Inn Downtown Shanghai/4H

Hoteles previstos o de categoría similar.CATAI

44 La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.

Día 1 PekínLlegada, traslado al hotel y alojamiento. Resto del día libre.

Día 2 PekínMedia pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men y la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Por la tarde visita del Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de Acrobacia.

Día 3 Pekín/Gran MurallaPensión completa. Por la mañana salimos hacia la Gran Muralla. Almuerzo. De regreso, daremos un paseo por el Camino Sagrado de las Tumbas de Dinastía Ming y haremos una panorámica por las instalaciones olímpicas. Cena de pato lacado.

Día 4 Pekín/XianMedia pensión. Por la mañana visitamos el Templo del Cielo, construido en 1420. Almuerzo. Por la tarde, salida en vuelo a Xian.

Día 5 XianMedia pensión. Hoy visitamos el fabuloso Ejército de Terracota del Emperador Qin. Almuerzo. Regresamos a la parte vieja de Xian, donde visitaremos la Pagoda de la Oca Salvaje, pasando por la antigua muralla y acabaremos en el barrio musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita.

Día 6 Xian/GuilinDesayuno. Salida en vuelo con destino Guilin, situada en la orilla oeste del río Li.

Día 7 GuilinMedia pensión. Haremos un recorrido en barco por el río Li Jiang, uno de los momentos culminantes del viaje.

Atravesaremos un paisaje de ensueño. Almuerzo buffet a bordo. Tarde libre.

Día 8 Guilin/HangzhouDesayuno. Por la mañana, visita de la Cueva de la Flauta de Caña, llena de estalactitas y estalagmitas. Por la tarde, salida en vuelo a Hangzhou.

Día 9 HangzhouMedia pensión. Un paseo en barca por el Lago del Oeste. Más tarde visitamos el Templo del Alma Escondida y también visitaremos la Pagoda de las Seis Armonías. Almuerzo.

Día 10 Hangzhou/SuzhouMedia pensión. Salida por la mañana en tren a Suzhou, denominada por Marco Polo la “Venecia Oriental”. Almuerzo. Por la tarde visita del Jardín del Pescador y la Colina del Tigre.

Día 11 Suzhou/ShanghaiMedia pensión. Salida en tren a Shanghai. Almuerzo. Nos adentramos en la parte vieja de la ciudad donde visitamos el Jardín del Mandarín Yuyuan. A continuación visita del Templo del Buda de Jade y el Malecón del río Huangpu.

Día 12 ShanghaiDesayuno. Recomendamos pasear por la zona de Pudong.

Día 13 ShanghaiTraslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

GIGANTES DE ASIAJAPÓN · CHINA TOKIO · KIOTO · PEKÍN · XIAN · SHANGHAI

14 DÍAS DESDE

2.995 USD

CIRCUITO REGULAR 6 ALMUERZOS Y 1 CENA

Día 1 TokioLlegada y traslado al hotel. Alojamiento. Tokio, capital de Japón, el país de la armonía por excelencia, fusión de Oriente con Occidente. Llena de contrastes, sus jardines, templos, sus barrios llenos de animación a cualquier hora del día con sus mercados tradicionales y sus grandes centros comerciales, así como sus restaurantes, karaokes, discotecas hacen de esta ciudad un magnifico destino cultural y de ocio.

Día 2 TokioDesayuno. Por la mañana visitamos el Santuario de Meiji, uno de los más sagrados de Japón al que se accede por una gran puerta de ciprés de más de 1.700 años. Continuamos la visita en el distrito de Asakusa para visitar el Templo de Asakusa Kannon, el más antiguo de la ciudad. Pasearemos por la zona comercial de Nakamise, llena de callejuelas de la época Edo. Terminaremos la visita en la Plaza del Palacio imperial y en el distrito de Ginza. Regreso al hotel por cuenta de los clientes. Resto del día libre.

Día 3 Tokio/Hakone/TokioMedia pensión. Salimos hacia Hakone, donde daremos un pequeño paseo por el Lago Ashi, en días soleados se refleja la imagen invertida del volcán en el lago. Después del almuerzo, subida en funicular al Monte Komagatake, para recorrer 720 m a una altura máxima de 1.327 m. Regreso a Tokio.

Día 4 Tokio/Kioto/Nara/KiotoDesayuno. Salida en tren bala con destino Kioto, corazón cultural y espiritual de Japón. La tradición se hace patente aquí más que en ningún otro lugar de Japón, con más de 2.000 templos, santuarios, palacios y villas. Continuamos a Nara. Visitamos el Templo de Todaiji y el Parque de los Ciervos.

Día 5 KiotoDesayuno. Visita del Santuario de Heian; el templo de Kikankuji, más conocido como el Pabellón de Oro y terminamos la visita dando un paseo por el barrio de Gion que

conserva todo el encanto y estilo antiguo de la época de las gheisas.

Día 6 KiotoDesayuno. Día libre. Opcionalmente podrán realizar la visita a Hiroshima.

Día 7 Kioto/Osaka/PekínDesayuno. Salida al aeropuerto de Osaka, para salir en vuelo a Pekín (vuelo no incluido). Llegada a la capital de China.

Día 8 PekínMedia pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men y de la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Por la tarde visita del Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de Acrobacia.

Día 9 Pekín/Gran Muralla/PekínPensión completa. Salida hacia la Gran Muralla (70 km). Paseo por el camino sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De regreso haremos una panorámica a las instalaciones olímpicas. Cena de pato lacado.

Día 10 Pekín/XianMedia pensión. Visita por la mañana al Templo del Cielo. Almuerzo. Salida en vuelo a Xian.

Día 11 XianMedia pensión. Hoy visitamos el ejército de Terracota del Emperador Quin. Almuerzo. Visita de la Pagoda de la Oca Salvaje y la Gran Mezquita.

Día 12 Xian/ShanghaiDesayuno. Salida en vuelo a Shanghai, uno de los puertos más grandes del mundo, y ciudad de moda, finanzas y comercio.

Día 13 ShanghaiMedia pensión. Nos adentramos en su parte vieja, donde visitamos el Jardín del Mandarín Yuyuan, de estilo tradicional. A continuación, visita del Templo del Buda de Jade, donde numerosos monjes jóvenes acuden a rezar. Almuerzo. Paseo por el Malecón.

Día 14 ShanghaiTraslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Nuestros ServiciosVuelos Pekín/Xian/Shanghai en línea regular, ckase turísta (reservas en clases especiales).Japón: 1 almuerzo (bebidas no incluidas) - Incorporación a un circuito regular con guías locales en castellano - Visitas en transporte público - Traslado en autobús/tren con asistencia en castellano. China: 5 almuerzos y 1 cena de pato lacado (bebidas no incluidas) - Visitas en circuito regular compartido con más clientes.Seguro de viaje.

ImportanteNo incluye vuelo Osaka/Pekín.

SalidasMartes (hasta 21 oct).Lunes (27 oct-9 mar/15).* Desde 5 ene-9 mar/15, el itinerario empieza por China con noche estra en Shanghai. Sup.: 116 USD. Indiv.: 232 USD No opera. Diciembre: 15, 22, 29.

Precio (Mín. 2 pers.)Temporada Precio S. Indiv.

Gigantes de Asia

6 may-19 ago 2.925 1.16026 ago-21 oct 3.000 1.18027 oct-24 nov 2.950 1.1501 dic-9 mar/15 2.815 1.024

Tasas aéreas locales y carburante vuelos dométicos China: 70 USD.Hoteles

Tokio. 3 noches New Otani (Garden Tower)/4H

Kioto. 3 noches Rhiga Royal/3H

Pekín. 3 noches Double Tree by Hilton - Sheraton Great Wall - Renaissance Capital/5H

Xian. 2 noches Sheraton Hotel - Sheraton North City - Swisstouches Hotel Xian/5H

Shanghai. 2 noches Sheraton Shanghai Hongkou - Renaissance Shanghai Putuo - Pullman Skyway - Marriott Shanghai Luwan - Huating/5H

Hoteles previstos o de categoría similar. CATAI45La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.

Nuestros ServiciosJapon. 1 almuerzo (bebidas no incluidas) - Incorporación a un circuito regular con guias en español - Visitas en transporte público - Traslados en autobús/tren con asistencia en español.China: alojamiento y desayuno - Vuelos domesticos Pekin/Xian/Shanghai - 5 almuerzos y 1 cena de pato lacado (bebidas no incluidas) - Visitas en circuito regular con guias locales en español compartido con más clientes.

Hong Kong: alojamiento y desayuno - Visita en circuito regular con guía en español. Traslados regulares en ingles. Bangkok: alojamiento y desayuno - Visitas y traslados en privado en español. Extensión Vietnan. Alojamiento y desayuno - Pensión completa en el barco - Visitas y traslados privados en español. Seguro de viaje.

ImportanteNo incluye vuelos Osaka/Pekín y Shanghai/Hong Kong/Bangkok/Hanoi.

SalidasMartes (hasta 21 oct).Lunes (27 oct-9 mar/15).* Desde 5 ene-9 mar/15, el itinerario empieza por China con noche estra en Shanghai/Japón/Hong Kong/Bangkok. Sup.: 116 USD. Indiv.: 232 USD No opera. Diciembre: 15, 22, 29.

CATAI46

GRAN TOUR DE ASIAJAPÓN · CHINA · TAILANDIA TOKIO · KIOTO · PEKÍN · XIAN · SHANGHAI · HONG KONG · BANGKOK

19 DÍAS DESDE

2.865 USD

CIRCUITO REGULAR EN JAPÓN/CHINA/HONG KONG 6 ALMUERZOS Y 1 CENA EXTENSIÓN VIETNAM

Día 1 TokioLlegada a Tokio, capital de Japón, el país de la armonía por excelencia, fusión de Oriente con Occidente. Llena de contrastes, sus jardines, templos, sus barrios llenos de animación a cualquier hora del día con sus mercados tradicionales y sus grandes centros comerciales, así como sus restaurantes, karaokes, discotecas hacen de esta ciudad un magnifico destino cultural y de ocio. Alojamiento.

Día 2 TokioDesayuno. Por la mañana visitamos el Santuario de Meiji, uno de los más sagrados de Japón y en el que se accede por una gran puerta de ciprés de más de 1.700 años. Continuamos la visita en el distrito de Asakusa, donde se respira la atmósfera del viejo Japón para visitar el Templo de Asakusa Kannon, la Diosa de la Misericordia, el más antiguo de la ciudad de Tokio. Pasearemos por la zona comercial de Nakamise en los alrededores del templo, llena de callejuelas de la época Edo. Terminaremos la visita en la Plaza del Palacio imperial y en el distrito de Ginza. Regreso al hotel por cuenta de los clientes. Resto del día libre.

Día 3 Tokio/Hakone/TokioMedia pensión. Salimos hacia Hakone, donde daremos un pequeño paseo por el Lago Ashi, en días soleados se refleja la imagen invertida del volcán en el lago. Después del almuerzo, subida en funicular al Monte Komagatake, para recorrer una distancia de 720 metros a una altura máxima de 1.327 metros y en donde la vista es espectacular. Regreso a Tokio.

Día 4 Tokio/Kioto/Nara/KiotoDesayuno. Salida en tren bala con destino Kioto, corazón cultural y espiritual de Japón. Ha sido capital de la nación durante 1.000 años. La tradición se hace patente aquí más que en ningún otro lugar de Japón y, hoy en día, es una muestra representativa de la historia japonesa, con más de 2.000 templos, santuarios, palacios

y villas. Continuamos a Nara en donde se respira la atmósfera de la antigua cultura japonesa. Visitamos el Templo de Todaiji y el Parque de los Ciervos.

Día 5 KiotoDesayuno. Visita del Santuario de Heian; el templo de Kikankuji, más conocido como el Pabellón de Oro y terminamos la visita dando un paseo por el barrio de Gion que conserva todo el encanto y estilo antiguo de la época de las gheisas.

Día 6 KiotoDesayuno. Día libre. Opcionalmente podrán realizar la visita a Hiroshima.

Día 7 Kioto/Osaka/PekínDesayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka, para salir en vuelo a Pekín (vuelo no incluido). Llegada a la capital de China.

Día 8 PekínMedia pensión. Visita de la Plaza de Tian An Men y de la Ciudad Prohibida. Almuerzo. Por la tarde visita del Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de Acrobacia.

Día 9 Pekín/Gran Muralla/PekínPensión completa. Salida hacia la Gran Muralla (70 km). Paseo por el camino sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming. Almuerzo. De regreso haremos una panorámica a las instalaciones olímpicas. Cena de pato lacado.

Día 10 Pekín/XianMedia pensión. Visita por la mañana al Templo del Cielo. Almuerzo. Salida en vuelo a Xian.

Día 11 XianMedia pensión. Hoy visitamos el ejército de Terracota del Emperador Quin. Almuerzo. Visita de la Pagoda de la Oca Salvaje y la Gran Mezquita.

Día 12 Xian/ShanghaiDesayuno. Salida en vuelo a Shanghai, uno de los puertos más grandes del mundo, y ciudad de moda, finanzas y comercio.

Día 13 ShanghaiMedia pensión. Nos adentramos en su parte vieja, donde visitamos

el Jardín del Mandarín Yuyuan, de estilo tradicional. A continuación, visita del Templo del Buda de Jade, donde numerosos monjes jóvenes acuden a rezar. Almuerzo. Paseo por el Malecón.

Día 14 Shanghai/Hong KongDesayuno. Salida en vuelo con destino Hong Kong (vuelo no incluido). Presenta el ambiente de antigua colonia británica unida a las costumbres tradicionales chinas.

Dia 15 Hong KongDesayuno. Visitamos la bahía Repulse, donde se encuentran los templos chinos. Continuaremos hacia Aberdeen, antiguo puerto de pescadores con gran cantidad de casas-barco. Por último, el Pico Victoria, donde visitamos toda la ciudad y la bahía.

Dia 16 Hong Kong/BangkokDesayuno. Salida en vuelo hacia Bangkok (vuelo no incluido). Capital de Thailandia.

Dia 17 BangkokDesayuno. Visitamos la ciudad, veremos el Templo Wat Trimit o del Buda de Oro de 5,5 toneladas de peso, el Wat Pho o templo del Buda Reclinado, con una imagen de buda de 46 m. de largo y el Palacio Real,

símbolo de la ciudad y en donde se encuenta el Buda de Esmeralda, el más venerado de todo Thailandia.

Dia 18 BangkokDesayuno. Dia libre para pasear y recorrer esta bulliciosa ciudad, llena

de atractivos, interesantes compras, restaurantes y mercadillos.

Dia 19 BangkokTraslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Extensión Vietnan (22 dias)

Dia 19 Bangkok/HanoiDesayuno. Salida en vuelo a Hanoi (vuelo no incluido, ciudad que combina el toque de elegancia que le confieren sus edificios de la época francesa, con sus típicas callejuelas de la parte antigua. H Nikko/5H.

Dia 20 HanoiDesayuno. Visita del Mausoleo de Ho Chi Minh, donde veremos la Casa de Ho Chi Minh y la Pagoda Tran Quoc. Seguiremos visitando Van Mien “el templo de la Literaturea”, que fue la primera universidad del país. Llegaremos

hasta el pequeño Lago Hoan Kiem. Tarde libre.

Dia 21 Hanoi/Bahía de HalongPension completa. Salida por carretera atravesando tierras bañadas de agua con arrozales hasta a la bahía de Halong. Embarcaremos para realizar un crucero de diá completo por la bahía. Almuerzo y cena a bordo. Barco Indochina Sails.

Dia 22 Bahia de Halong/HanoiDesayuno. Regreso por carretera a Hanoi. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Temporada Mín. 2 pers. S. Indiv.1 may-31 oct 730 425

Sup. Hoteles. Consultar precios desde 1 nov.

HotelesTokio. 3 noches New Otani (Garden Tower)/4H

Kioto. 3 noches Rhiga Royal/3H

Pekín. 3 noches Double Tree by Hilton - Sheraton Great Wall - Renaissance Capital/5H

Xian. 2 noches Sheraton Hotel - Sheraton North City - Swisstouches Hotel Xian/5H

Shanghai. 2 noches Sheraton Shanghai Hongkou - Renaissance Shanghai Putuo/5H Pullman Skyway - Marriott Shanghai Luwan - Huating/5H

Hong Kong. 2 noches Harbour Grand Kowlon/5H

Bangkok. 3 noches Mandarín Bangkok/4H

Hoteles previstos o de categoría similar.

Precio (Mín. 2 pers.)Temporada Precio S. Indiv.

Gran Tour de Asia

6 may-19 ago 3.680 1.68026 ago-21 oct 2.790 1.64027 oct-24 nov 3.750 1.6101 dic-9 mar/15 3.605 1.485

Sup. Hoteles:Bangkok. H. Mandarin: 1 nov-9 mar/15: 40 USD. Indiv.: 80 USD. Hong Kong . H. Harbour grand kowlon: 20 nov-21 dic ; 18 ene-28feb/15: 14 USD. Indiv.: 28 USD11 sep-10 oct; 1-19 nov; 22-29 dic; 2-17 ene/15; 1-15mar/15: 68 USD. Indiv.: 136 USD11-31 oct, 30 dic-1 ene/15: 172 USD. Indiv.: 344 USD.Tasas aéreas locales y carburante vuelos dométicos China: 75 USD.

CATAI47La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.

• TokioPekín•

Xian•

• Nagoya

• Nara

• Hanoi

Kioto •

Shanghai •

Hong Kong •

Bangkok •

Osaka •

JAPÓN

SHOGUN JAPÓN KIOTO · NARA · TAKAYAMA · NAGANO · RUTA ROMÁNTICA · KUSATSU · NIKKO · MT. FUJI · TOKIO

11 DÍAS DESDE

2.710 USD

Nuestros ServiciosAlojamiento. 3 almuerzos, 1 cena y 1 desayuno japonés en Kusatsu (bebidas no incluidas) - Visitas y traslados privados con guías locales de habla castellana - A partir de 28 personas, guía acompañante de Catai Tours - Seguro de viaje.

Le interesa saberDependiendo de las condiciones climatológicas, del tráfico y de los día nacionales de fiesta, alguna visita podría ser cambiada o suprimida.

El equipaje será transportando desde Kioto a Nagano y de Nagano a Tokio, deberán llevar equipaje de mano para las noches en Takayama y Kusatsu. Solo se permite 1 maleta por persona. Durante las salidas del 2, 5, 13 de agosto el trayecto de ida desde Tokio a Monte Fuji se realizara en tren debido al intenso tráfico.

Salidas Julio: 16. Agosto: 3, 6, 14. Septiembre: 3, 18. Octubre: 15.

CIRCUITO EXCLUSIVO CATAI TOURS INCLUYE 1 NOCHE EN UN ONSEN 1 DESAYUNO JAPONES, 3 ALMUERZOS Y 1 CENA

CATAI48

Día 1 Osaka/KiotoLlegada y traslado opcional en autobús regular con asistencia en castellano. Continuación por carretera a Kioto, corazón cultural y espiritual de Japón, y capital del país durante más de un siglo.

Día 2 KiotoAlojamiento. Salimos hacia el Castillo de Nijo, que refleja la arquitectura del periodo monoya. A continuación visitamos el Templo de Kinkakuji, más conocido como el Pabellón de Oro. Daremos un paseo por el mercado tradicional de Nishiki, el más popular de Kioto. Por la tarde visita del Templo de Kiyomizu, Patrimonio de la Humanidad.

Día 3 Kioto/Nara/KiotoAlojamiento. Salida por carretera a Nara. Visitaremos el Templo de Todaiji que alberga al Gran Buda “Daibutsu”. Pasaremos por el Parque de los Ciervos y admiraremos el Santuario Kasuga, uno de los templos sintoístas más famosos del país.

Día 4 Kioto/Nagoya/TakayamaAlojamiento. Salida en tren Bala hacia Nagoya. Llegada y visita de su famoso castillo. Almuerzo. Continuación en tren a Takayama conocida como la “pequeña Kioto” y situada al pié de los Alpes Japoneses.

Día 5 Takayama/Shirikawago/NaganoAlojamiento. Visitaremos el Yatai Kaikan, donde se exponen las mejores carrozas tradicionalmente adornadas para los festivales de Takayama, uno de los 3 mejores de Japón. Terminamos dando

un paseo por una de las calles principales: Kami Sannomachi. Almuerzo. Salida hacia Shirakawago. Visitaremos una de las casas rurales “gassho-zukuri”, construidas en madera y únicas en el mundo. Continuación a Nagano.

Día 6 Nagano/Ruta Romántica/ KusatsuAlojamiento. Por la mañana visitaremos el templo de Zenkoji, templo budista fundado en el 642. Salida por carretera hacia Matsuhiro antigua ciudad castillo que dirigió la Familia Sanada durante 250 años. Visita de la residencia familiar. Continuamos a Unno -Juku, establecida como una estación de correos en el viejo Kaido Hokkoku, en 1625 durante la era de Edo (1600-1867). Fue un importante lugar de descanso para los viajeros al Templo de Zenkoji, los transportistas de mercancías y los daimyo (señores feudales). Almuerzo. Continuamos nuestra Ruta Romántica por la carretera con el monte Asama de fondo hacia la ciudad balneario de Kusatsu. La ciudad tiene 18 baños públicos con diferentes tratamientos. La fuente principal “Yubatake,” literalmente “campo de agua caliente”, es el símbolo de Kusatsu. De hecho, con una producción de 5.000 litros por minuto, es la más productiva fuente de aguas termales de Japón. Después de salir el agua a la superficie a una temperatura de más de 70 grados centígrados y con un agradable olor a azufre. El agua se transporta por conductos de madera y se distribuye a los diversos ryokan y baños públicos. Podremos tomar un baño relajante en el onsen de nuestro hotel o

bien en los baños públicos de esta ciudad. Cena japonesa.

Día 7 Kusatsu/Ruta Romántica/ Nikko/TokioDesayuno japonés. Este día seguiremos por la Ruta Romántica hasta Nikko, convertido en Patrimonio de la Humanidad. Visitamos el Santuario Toshogu dedicado al Shogun Leyasu Tokugawa. Continuamos la visita al bonito Lago Chuzenji y Cataratas Kegon. Llegada a Tokio.

Día 8 TokioAlojamiento. Visitaremos la ciudad: uno de los edificios más emblemáticos es el edificio del Ayuntamiento de Tokio. A continuación visita del Santuario de Meiji. Continuamos hasta la plaza donde se encuentra el Palacio Imperial que es lo más cerca que se puede estar para poder verlo. Terminaremos la visita en el Templo de Asakusa Kannon.

Día 9 Tokio/Monte Fuji/ Hakone/TokioAlojamiento. Salida por carretera hasta la 5ª estación del Monte Fuji, considerado como la “Montaña Sagrada” de Japón con una altura de 3.775 m. Continuamos a Hakone, para visitar el valle de Owakudani. Regreso a Tokio.

Día 10 TokioAlojamiento. Día libre en esta fantástica ciudad. Recomendamos pasear por los distritos de Akihabara también llamado “la calle de la electrónica” o pasear por sus jardines como el Jardín Nacional de Shinjuku uno de los más bonitos de Tokio, utilizado por la familia real antiguamente para dar fiestas.

Día 11 TokioTraslado opcional al aeropuerto en autobús regular con asistencia en castellano. Fin de nuestros servicios.

HotelesKioto. 3 noches Ana/4H

Takayama. 1 noche Hida/4H

Nagano. 1 noche Metropolitan - Matsusiro Royal/4H

Kusatsu. 1 noche Sakurai (onsen) (hab. Japonesa)Tokio. 5 noches New Otani (Garden Tower)/4H

Hoteles previstos o de categoría similar.

PrecioTemporada Mín. 10 pers. Mín. 16 pers. S. Indiv.

Shogun16 jul; 3-18 sep 2.950 2.710 9503-14 ago; 15 oct 2.990 2.740 950

Sup. opción 8 desayunos: 310 USD.Sup. opción traslado de llegada en autobús regular con asistencia en castellano en el aeropuerto: 165 USD (p./per.)Sup. opción traslado de salida en autobús regular con asistencia en castellano en el hotel (último autobús sale del hotel a las 15:30 hrs.): 145 USD (p./per.)

La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.

Japón, un país de bosquesLa relación de los japoneses con su flora tiene un carácter sagrado. Los japoneses cultivan con arte, religión y pasión los jardines de musgo, los árboles enanos, bonsái, y los paisajes miniaturas, bonkei. El valor estético de las plantas se hace doble por su valor simbólico. En la poesía y la iconografía japonesas son siempre los ciruelos los que expresan la belleza, los cerezos

se asocian a lo efímero y el pino y el bambú son símbolos de longevidad. Los tatami que tapizan las piezas japonesas tradicionales están hechos de paja y de juncos trenzados. El papel blanco, tirante en los marcos de madera de los tabiques deslizantes de los interiores, shôji, se fabrica con la brusonetia del papel, kôzo, arbusto de dos metros aproximadamente que

se encuentra en todo el sur del Japón. Los sombreros de los campesinos están hechos de paja, de juncos, de carrizo o de corteza de bambú. Para las peregrinaciones religiosas y en los campos se calza todavía con los waraji, sencillas suelas de paja con un cordel para sujetar el dedo gordo y el talón.

• Tokio

Nikko•

• Nagoya

• NaganoTakayama •

• Nara

Kioto •

Osaka •

JAPÓN

CATAI49