CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.858

Oposición exige el revocatorio antes de enero Los detractores del Gobierno se congregaron en puntos clave en las diferentes regiones para protestar.

No renuncian al referendo este año. Pasión por Maracaibo resalta con su militancia junto a toldas nacionales

MUD Y SOCIEDAD CIVIL TOMAN LAS CALLES DEL PAÍS

Foto: Cortesía Oipeez

2 y 3

OFICIALISMO CONTESTACON CALLE Y GENTEEl chavismo se lanzó a la calle para su contramarcha. El gobernador Francisco Arias lideró la llamada “Marea Roja” en el centro marabino.

2

CRITICAN HERMETISMO DE LA CUMBRE NOAL

El encuentro de los representantes de los países No Alineados en Margarita está en el ojo del huracán diplomático, debido a las restricciones y a su atípica realización a puertas cerradas. FOTO: EFE

4

CÁRCEL

36

años tenía Dei Hutch Paz Portillo, chatarrero de La Cañada baleado ayer en una tienda de Pomona.

� Era cliente regular. Al ingresar al local, lo identi� có su verdugo, quien se le acercó a tirotearlo. Pág. 40

37

Marco Torres mueve fi cha para optimizar producción de harina

CRISIS

5

13

10

En Colombia, la intención de votar

contra el acuerdo de paz se incrementa.

PUNTOS SUBE EL “NO”

La zuliana Sol Rojas gana sexta medalla paralímpica para el país

JUEGOS

31 Foto: AVN

El cruce de conversaciones entre el Gobierno y los líderes de la cárcel Modelo, hace tres años, se materializó en el desalojo absoluto del recinto. Fue la salida negociada tras una masacre interna por lucha armada entre bandos criminales que

controlaban el lugar. La penitenciaría, hoy desierta, apestaba a cadáveres en descomposición en ese entonces.

Versión Final apela a la memoria periodística con el segundo reportaje de un seriado de investigación sobre aquellos cruentos hechos.

Una negociación selló las puertas de Sabaneta

ZULIANOS SE DESBORDAN EN GENEROSIDAD CON LOS NIÑOS CON CÁNCER. 7

LOS CACHORROS DE CHICAGO HACEN TEMBLAR A SUS RIVALES DE CARA A LOS PLAYOFFS. 29

años con retrasos en sus pagos mantienen perjudicado al personal local de salud. 8

TELEPOTAZO BÉISBOL

3

MEDIOS ANDA-FEVAAAAAAAAAAAAAAAVAAAAAAAAAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVAVAVAAAAAAAAAAAVAAAAAAAAVAAAAAVAAAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016

PolíticaPPSUV TOMA LAS CALLES

DE LA GRAN CAPITAL

Jorge Rodríguez, alcalde y dirigente del PSUV, a� rmó que habrá revolución “por los siglos de los siglos” y que las calles “son de Chávez”.

MERCOSUR MANTIENE EN VILO AL PAÍS

La canciller argentina, Susana Malcorra, descartó la idea de que Venezuela termine abandonando Mercosur. Pero advirtió: “Hay ciertas cuestiones que se necesitan como requisito de cumpli-miento a las que Venezuela no se ha adherido”.

Una oposición descontenta marcha por el revocatorioJesús “Chúo” Torrealba denunció que existe un

plan para boicotear el 20 % de la recolección

de � rmas

Ayatola Núñez |�redaccion@version� nal.com.ve

Centenares de venezolanos tomaron las calles de Caracas para exigir al Gobierno la activación del referendo. Foto: AFP

Las revelaciones del presiden-te Nicolás Maduro, sobre la participación de dirigentes de la oposición en una fase ex-

ploratoria para una mesa de diálogo, tuvieron su efecto ayer en la denomi-nada cumbre del pueblo, que convocó la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), para rechazar los retrasos del Consejo Nacional Electoral (CNE) y exigir celeridad en el revocatorio.

El pancartazo anunciado para las primeras horas de ayer no tuvo ma-yor repercusión; la marcha convocada para llegar la avenida Libertador, re-cibió a un grupo no tan numeroso, en comparación con la Toma de Caracas, en los seis puntos de salida.

El lugar de encuentro de todos los recorridos debió ser en Chacaito pero ninguna de las caminatas. Las perso-nas caminaron a lo largo de la avenida Francisco Solano hasta llegar a la al-tura de Sabana Grande, allí se mantu-

CARACAS // Durante la movilización hubo reclamos a la MUD por ocultar información

�Jesús Torrealba Secretario de la MUD

Los centros de recolección del 20 % estarían cerca de zonas del o� cialismo. Eso es una trampa que el pueblo venezolano no va a aceptar

�Julio Borges Dirigente de la MUD

Vamos a tener las próximas semanas la recolección del 20 %. Tendremos la gran toma de Venezuela que será superior a la marcha del 1-S

El CNE ha movido dos veces la fecha para anunciar cuándo recolectaremos el 20 %

Hasler IglesiasDirigente juvenil, FCU de la Central

vieron hasta las 2:00 p. m.La fotógrafa a� cionada, Ana Martí-

nez, siempre acude a las marchas, dijo que participaba para hacer valer su de-recho a la protesta y para documentar la historia contemporánea de Venezuela.

Expresó que su inconformidad en la forma que la oposición manejó el diálogo, aseguró sentirse decepcio-nada, no porque se reunieran con el gobierno, sino porque “no hablaron claro al país”.

La activista del movimiento Vente

Venezuela, Wendy Ramírez, lamen-tó que la oposición se sentara en una misma mesa con el gobierno. “Con un régimen como este no se negocia, esto sale con calle y más calle”, expresó.

Jazmín Quiróz, profesora de músi-ca, con redoblante en mano, drenó la impotencia que le genera la forma en cómo el CNE le viola sus derechos de expresarse a través del voto. “Quiero revocarlo con este instrumento, por-que es una arma pací� ca para enfren-tar esta guerra”, dijo.

Potencial trampaEl secretario ejecutivo de la MUD,

Jesús Torrealba, develó que el CNE planea hacer más difícil la recolección del 20 % de las � rmas para complacer al Gobierno.

Señaló que están preparando una cantidad de máquinas muy inferior al número requerido y los centros serían ubicados en zona de dominio chavis-ta; “eso es una trampa que el pueblo venezolano no va a aceptar”. Advirtió que de concretarse la población toma-rá todo el país.

Hasler Iglesias, presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU) de la Universidad Central de Venezuela, cali� có de sabotaje que el CNE no cumpla con el cronograma que anunció, para dar detalles del revocatorio. “El CNE ha movido dos veces la fecha para anunciar cuándo recolectaremos el 20 % y, además del cierre del Metro, nos están impidien-do la marcha”, a� rmó.

Simpatizantes del Gobierno nacional marcharon junto a los indígenas. Foto: Miguel Romero

O� cialismo marcha con los indígenas en el centro de Maracaibo

Los o� cialistas realizaron ayer la marcha denominada: “Rebelión in-dígena por la paz”, desde la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá hasta la Plaza Bolívar de Maracaibo, en apoyo al movimiento revolucionario que li-dera el presidente, Nicolás Maduro.

En la movilización participaron di-versos líderes de la región, así como representantes de las distintas comu-nas de la capital zuliana.

Gaitas y altos culturales se rea-

�Daniela Urdaneta Balzán | lizaron en dicha plaza, en la espera del Gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas.

A su llegada el mandatario regional cali� có como una verdadera muestra de amor del pueblo al presidente Ma-duro, la asistencia a la concentración del o� cialismo, en la Plaza Bolívar de Maracaibo.

“Esta es una verdadera muestra de amor! Aquí hay un pueblo noble y tra-bajador que envía todo el apoyo para Maduro”, manifestó.

Por su parte, la presidenta del Consejo Legislativo del Zulia (CLEZ),

Indígenas acompaña-ron a las autoridades

o� cialistas como apoyo ante la guerra política y

económica

Magdeli Valbuena, rati� có el apoyo al Gobierno nacional y la revolución.

“Tenemos un compromiso con la revolución y con las victorias alcan-zadas por el proceso (...) Sobre todo el respaldo para nuestro presidente Nicolás Maduro, ante la guerra eco-nómica”.

Asimismo, apuntó que seguirán dándole fuerza a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) para derrotar la reventa de alimentos.

“Hay una campaña de descredito na-cional e internacional contra Bolivia, Argentina y ahora quieren ir por la joya de la corona por Venezuela”, dijo.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 3Política

ZULIA // “Pasión por Maracaibo” destaca con su militancia a la par de los partidos nacionales

Más de mil 200 personas que integran el Volun-tariado “Pasión por Ma-racaibo” participaron

activamente en la Toma de Maracai-bo, evento promovido por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y que partió desde la plaza Indio Mara, uno de los puntos de concentración asig-nados, con el � n de exigir al Consejo Nacional Electoral (CNE) la fecha de recolección del 20 % de � rmas necesa-rias para la convocatoria del referendo revocatorio.

Bajo el intenso sol zuliano, “Pasión por Maracaibo” marchó civilizada y pací� camente, pero con mucha ale-gría, encabezado por su presidente Carlos Alaimo y acompañado de los directivos, dirigentes parroquiales, el Voluntariado Juvenil y ciudadanos de las distintas parroquias, desde la avenida 5 de julio hacia la Plaza de La República, lugar donde se congrega-ron todos los puntos de partida de la ciudad.

El doctor Carlos Alaimo comentó que: “Las personas han salido con Pa- El dirigente Samuel Aldana ofreció un discurso motivador en pro del revocatorio.

Unidad de Medios |�

�Marco Rivero Dirigente social

�Jorge Valconi Estudiante

Nosotros marchamos en paz, creemos en la democracia, para reclamar con justicia lo que por derecho nos perte-nece, un país con comida y medicinas.

La juventud está dispuesta a estar en la calle hasta que se dé el revocatorio. Al Gobierno le queda poco para salir del mando.

La sociedad civil se movilizó desde

diferentes parroquias y se concentró en la Plaza

La República

Carlos Alaimo: “Presidente, asuma el libreto de nuestra Constitución”

El presidente del Voluntariado, Carlos Alaimo, acompañó al pueblo para exigir el 20 % de las � rmas. Fotos: Unidad de Medios

sión por Maracaibo, cívica y pací� ca-mente, para cumplir con esta agenda democrática y exigirle al CNE, desde la Plaza de La República de Maracaibo, que acepte la voluntad del 80 % de los venezolanos que desean un cambio y la realización del revocatorio al presiden-te Nicolás Maduro, en este año 2016”.

Exhorto al GobiernoAlaimo pidió al Gobierno nacional

que “le ahorre tiempo y estrés al país con el revocatorio, algo que por de-recho constitucional nos merecemos.

Queremos medirnos electoralmente y que el pueblo venezolano decida la continuidad del presidente Nicolás Maduro ¿Cuál es el miedo? Le pedi-mos al Presidente que deje el libreto del G2 y asuma el libreto de nuestra Constitución nacional y que permita que nos contemos en elecciones”.

El director general del voluntaria-do, Marco Rivero, manifestó: “mar-chamos en paz, creemos en la demo-cracia, para reclamar con justicia lo que por derecho nos pertenece, un país con comida, medicinas y las oportuni-dades de invertir, por eso el pueblo se volcó a las capitales de los estados”.

A partir de las 6:00 de la mañana dirigentes, estudiantes y simpatizan-tes de la oposición en el Zulia salieron a la Toma de Maracaibo, anunciada por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en los tres puntos de concen-tración pautados: el elevado de la Av. Padilla, plaza Indio Mara, Delicias con Cecilio Acosta y la Plaza La República.

Los marabinos acudieron a mani-festar para exigir al Consejo Nacional Electoral (CNE), que anuncie la fecha de recolección del 20 % de � rmas para activar el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.

Al unísono “¡Revocatorio ya!” los ciudadanos y militantes de diferen-

tes partidos, marcharon unidos por el tricolor patrio en defensa de la de-mocracia, atendiendo el llamado de sus líderes para exigir la dimisión del presidente venezolano.

Alrededor de las 11:00 de la maña-na las tres concentraciones se unieron en la avenida Delicias de Maracaibo y emprendieron su recorrido hasta la plaza La República, donde se mantu-vieron hasta las 6:00 de la tarde para culminar la jornada.

Líderes de los diversos partidos po-líticos que integran la Mesa de la Uni-dad Democrática en el Zulia, así como también sectores independientes y de la sociedad civil de Maracaibo, se die-ron cita para exigir a una sola voz el revocatorio contra Nicolás Maduro.

La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling

de Rosales, estuvo presente en la mo-vilización insistiendo en la solicitud de convocatoria para que el CNE anuncie la fecha de recolección del 20 % de � r-mas para el referendo revocatorio.

“No desistiremos del revocatorio en el 2016. Hoy más que nunca la uni-dad se mantiene � rme en sus convic-ciones. Como madre, como esposa de un preso político y como mujer estoy acompañando al pueblo a luchar por un cambio donde no hayan presos po-líticos”, manifestó la dirigente.

El diputado Juan Pablo Guanipa acompañó a los manifestantes en su expresión de descontento contra el gobierno de Nicolás Maduro.

“El Zulia entero asistió a la Toma de Maracaibo. Esto es una demostra-ción de fuerza, de presencia, de con-

vicción del pueblo del Zulia que está demostrando que no aguanta más esta situación”.

IrregularidadesMás de 240 personas fueron reteni-

das en la carretera Machiques-Colón por efectivos de la Guardia Nacional

y líderes del PSUV, según informó Geovanny Nava, coordinador munici-pal de Voluntad Popular (VP).

“Impidieron el acceso alegando que se trataba de un operativo por la in-seguridad pero sabemos que detrás de eso hay intereses políticos, tratando de obstaculizarnos”.

Con pancartas, consignas y cacerolas los zulianos pidieron revocatorio al presidente Nicolás Maduro. Foto: Miguel Romero

Zulianos madrugaron para colmar las calles de Maracaibo con su clamor

Daniela Urdaneta Balzán |�

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Política

Al Gobierno no le conviene que los periodistas y personalidades políticas opositoras observen la cumbre de forma directa”

María Alexandra SemprúnPolitóloga

Campamento para dar impresión de masas

En víspera de la XVII Cumbre de países no alineados, el Gobierno trasladó más de diez mil personas hacia la ciudad de Porlamar y los instaló en pequeñas carpas que se ubicaron a pocos metros del hotel Venetur, donde se lleva a cabo dicha conferencia.

La politóloga, María Alexandra Semprún, destacó el hecho como una “tragicomedia. El Gobierno organiza movimientos de masas � nanciados u obligatorios, y esto se interpreta como un intento más de dar a conocer que aún tienen en su poder al pueblo venezolano”.

DESINFORMACIÓN // Reina el oscurantismo sobre la asistencia de mandatarios y diplomáticos

El hermetismo férreo arropa la cumbre de los No Alineados

El evento, que tradicionalmente ha sido público, en territorio venezolano se

caracteriza por poco acceso a la información sobre el mismo. Marcha a puertas cerradas

Valerie Nava |�redaccion@ versionfinal.com.ve

Neutralidad y pluralidad son las etiquetas que de� nen el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL)

desde el momento de su creación. Denominándose como una tenden-

cia que nació a raíz de los con� ictos que acarrearon hechos como la guerra fría y enfrentamientos indirectos con Estados Unidos y la Unión Soviética, se mantiene vigente hasta la fecha a pesar del � n de las problemáticas que sellaron su inicio, dejando de lado la posición de rebeldía que adoptaron en los principios del movimiento.

Conformada por países asiáticos, africanos y sudamericanos, el MNOAL fue fundado por iniciativa de los jefes de estado de India, Egipto, Indonesia y Pakistán, respectivamente, quienes hace más de cincuenta años invitaron inicialmente a 25 países a participar. Hoy en día son 120 naciones con 15 observadores los que forman parte de dicha convergencia y abarcan más de la mitad de la población mundial.

Actualmente los expertos consi-deran el MNOAL y sus conferencias como un escenario internacional que preside acuerdos y donde se presenta la oportunidad de discutir problemas de tercer mundo sin dejar de lado la atención a los imperios y las grandes potencias, pues son estos los que en-cabezan el panorama económico y po-lítico a nivel mundial.

Desde el pasado martes, Venezuela celebra la XVII conferencia cumbre del MNOAL en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, un aconteci-miento que ha puesto al país petrolero en el ojo del huracán por con� ictos con el Mercado Común del Sur (Mer-cosur) en los que Venezuela se ha visto implicada negativamente.

De igual forma, por alojar diplo-máticos de los países integrantes en territorio venezolano, que actualmen-te atraviesa lo que muchos expertos han descrito, como la peor crisis po-lítica y socioeconómica de la historia en el país.

La isla de Margarita en estos mo-mento es el epicentro de lo noticioso, no solo por la realización de la cum-bre, sino también por cacerolazos que han resonado desde el incidente en

La canciller, Delcy Rodriguez, se encuentra presidiendo la XVII cumbre del Movimiento de Países No Alineados. EFE

Villa Rosa. El descontento de los ciu-dadanos se ha evidenciado con esta medida de protesta pací� ca.

El MNOAL se de� ne profundamen-te por su visión y objetivos, entre los que destacan el alcanzar el desarrollo y la autodependencia de los países en búsqueda del mismo.

Asimismo, fortalecer las capacida-des nacionales de cada entidad, ha-ciéndose valer de la cooperación y la colectividad internacional.

Sobre esto, el observador político José Mendoza agregó que la cumbre ha permitido un encuentro e inter-cambio de opiniones entre países, que tienen visiones algo variadas donde no hay un criterio único.

Desde sus inicios, las conferencias se han caracterizado por transparencia y publicidad ante los medios de prensa

movimiento por ser la primera vez que el mandatario de esta nación no asiste a una cumbre, destacando que la India es uno de los principales fun-dadores de esta sociedad.

Hasta los momentos se ha con� r-mado la asistencia de 11 países, de los 120 que integran el MNOAL.

Varios expertos han interpretado la inasistencia de los mandatarios y diplomáticos como “dar la espalda” al Gobierno Nacional, asimismo la asis-tencia muestra apoyo al Presidente venezolano.

La politóloga, María Alexandra Semprún, destacó que es un desaire que pocos jefes de Estado hayan asis-tido. “Habla mal que muy pocos pre-sidentes hayan venido. Se conoce que han venido solo delegaciones y eso es como un ‘te invite y no viniste”.

La experta agregó que las razones podrían ser por causas de no querer, o el hecho de que el Gobierno de Vene-zuela, según los analistas, se encuen-tra en transición � nal.

“No es sostenible a mediano plazo ni sabemos que tan corto es el plazo. Nadie se quiere tomar la foto al lado del presidente venezolano luego de tanto caos que ha ocurrido”.

SecretismoSemprún acotó que una de las ra-

zones por las cuales el hermetismo ha reinado en la realización de la XVII cumbre del MNOAL en Venezuela, es un intento de disfrazar la realidad que tanto agobia al país.

En un reporte de AFP, una ciuda-dana de Porlamar expresó que se sus-pendió la venta de productos regula-dos y se activó el suministro de agua por los días en que se llevará a cabo la cumbre con la intención de maqui-llar la realidad del país, como lo han expresado numerosas veces distintas personalidades de la oposición vene-zolana.

“Al Gobierno no le conviene que los periodistas y las personalidades políti-cas opositoras de Venezuela, observen

o escuchen los temas que se tratarán en la cumbre de una forma directa. Esto para evitar confrontamientos o preguntas complicadas de responder. No quieren que se muestre la realidad que está ante los ojos de todos, pero mientras más se oculte, mejor”, expre-só la politóloga.

Destacó que existen aspectos que se deben resaltar como los de la bús-queda de las políticas ideológicas que apuntan en dirección de la consolida-ción de la paz, mecanismos de encuen-tro entre los distintos países, la refor-ma necesaria por parte del mundo en el contexto mundial, entre otros.

“Es un espacio para tratar temas importantes en cuanto a aspectos eco-nómicos, con países que de una u otra manera quieren lograr un consenso en el mercado y un equilibrio comercial, y es valido que se puedan encontrar en espacios como este, donde se puedan tratar temas de interés común”, ex-presó Mendoza.

Sin respuesta a invitaciónDesde los inicios del movimiento,

varias personalidades diplomáticas han hecho acto de presencia en las conferencias de manera religiosa, como el primer ministro de la India, Narenda Modi, quien reportó enviar en su lugar al vicepresidente de Esta-do.

Este hecho que marca pauta en el

DineroD

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 5VENTAS DE LICOR CAYERON UN

60 % A NIVEL NACIONAL

Las ventas del sector licorero a nivel nacional caye-ron 60 % en lo que va de año, indicó el presidente de la Cámara de Licores, Carlos Salazar.

PDVSA ANUNCIA INTERCAMBIO DE BONOS

Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) anunció que ayer inició una oferta de intercambio de bonos que están en circulación con venci-miento en abril y noviembre de 2017 se podrán intercambiar por un bono garantizado que vencería en 2020.

Venezuela plantea a MNOAL estabilizar precios del crudo

El Ministro de Petróleo debatió con

los miembros del Movimiento de Países

No Alineados para alcanzar un acuerdo

El ministro venezolano de Pe-tróleo, Eulogio Del Pino, in-formó ayer que el Gobierno debatirá con los miembros

del Movimiento de Países No Alinea-dos (MNOAL) un posible consenso que buscaría alcanzar lo que Venezue-la considera precios justos los barriles de hidrocarburo, para bene� cio de los productores de crudo.

“Vamos a usar esa reunión también para seguir construyendo ese con-senso que nuestro presidente Nicolás Maduro ha lanzado, que ha tenido muy buena aceptación y que estamos construyendo”, declaró el encargado de la cartera petrolera a la emisora estatal VTV.

En el marco de la XVII cumbre del Movimiento de Países No Alineados que se celebra en la Isla de Margarita, desde el 13 de septiembre y que tiene previsto concluir el domingo 18, Del Pino a� rmó que el encuentro servirá para abordar temas energéticos debi-do a la participación en el mismo de los principales productores de petró-leo a nivel mundial.

Del Pino explicó que este supuesto acuerdo tendrá “un punto de encuen-tro” en Argelia donde se espera que puedan “llegar a importantes acuer-dos que estabilicen” y logren “obtener un precio justo” para el hidrocarburo.

Además, el Ministro señaló que todos los países productores de cru-do están buscando ese consenso para que la de� nición del precio de merca-do “no esté en manos de especulado-res como es lo que ha estado pasando en los últimos dos años”.

Agregó que los países que integran el MNOAL concentran el 80 % de los recursos minerales y petroleros a ni-vel mundial.

El Ministro de Petróleo asistió a Margarita para dirigir temas sobre energía e hidrocarburos, junto a los principales productores mundiales presentes en la Cumbre. Foto: Referencial

Ministro de alimentación se reune con Bülher Group

El ministro para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, sostuvo ayer una reunión con representantes de la empresa suiza Bühler Group, especia-lizada en el procesamiento de granos, con la que se evaluó la infraestructura de las plantas procesadoras de harina para optimizar su capacidad.

“Compartimos experiencias en co-mún para optimizar el procesamiento del grano de maíz y la producción de harina. Evaluamos en conjunto la in-fraestructura de nuestras plantas pro-cesadoras de harina para optimizar su capacidad”, informó a través de su cuenta en Twitter, @RMarcoTorres.

El encuentro se realizó en la sede principal del Banco de Venezuela, en Caracas; participaron Cristian Carri-

llo y Luiz Baleeiro, representantes de Bühler Group. En América del Sur la empresa opera en Venezuela, Brasil, Argentina, Colombia y Chile.

La reunión forma parte de la Agen-da Económica, implementada por el Gobierno para fortalecer el aparato productivo e impulsar un modelo eco-nómico en el país que le haga frente al acaparamiento, la usura y el boicot de bienes de primera necesidad.

PETRÓLEO // Eulogio Del Pino sostiene que los países productores buscan un consenso en los precios del barril

El encuentro con los representantes de la empresa suiza, fue en Caracas. Foto: Cortesía

países cuentan con el apoyo de la empresa suiza, dentro de los ámbitos de molinería

de granos, manipulación de cereales y arroz, cacao y

chocolate

140María Gabriela Silva |�

María Gabriela Silva |�msilva@version� nal.com.ve

Se prevé que el próximo encuen-tro este pautado entre el 26 y 28 de septiembre, en el marco de la reunión ministerial del Foro Internacional de Energía donde se espera recibir a los 14 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

“Allá esperamos llegar a importan-tes acuerdos los países que queremos tener un precio justo de nuestros hi-drocarburos, ese precio que todos los productores estamos buscando y que no estén en manos de especuladores como ha estado pasando en los últi-mos dos años”, expresó el Ministro.

Crudo cierra en bajaLa caída de los precios del hidro-

carburo ha exacerbado la crisis de la economía venezolana, que depende casi por completo de la venta de cru-do y que ha visto mermar hasta 70 % sus ingresos en 2015.

El precio de la cesta petrolera venezolana cerró esta semana en $38,52 por barril, representando una baja de 19 centavos comparado con la semana anterior cuando se � jó en 38,71 dólares por barril.

“La mayoría de los precios prome-dios terminó a la baja presionado por las previsiones de una desacelera-ción del crecimiento de la demanda petrolera mundial para el próximo año, lo que hace prever que la sobre oferta de crudos se mantendrá”, dice el informe semanal del Ministerio.

Escenario internacionalEl precio de la cesta de referencia

de la Organización de Países Expor-tadores de Petróleo (OPEP) cerró en 43,26 dólares por barril, lo que representa un leve incremento de 14 centavos con respecto a los 43,12 dólares que registró la semana ante-rior.

El crudo Brent, de referencia en Europa, abrió la jornada en $ 47,17, 77 centavos menos con respecto al cierre de la jornada anterior. El ba-rril europeo cerró con una caída del 3,07 % respecto a la apertura del lu-nes (47,31 dólares), en una semana en la que la Agencia Internacional de la Energía enfrió las expectativas de un cambio en el equilibrio entre la oferta y la demanda a corto plaz o.

“Esta Cumbre, donde están los principales países productores de petróleo del mundo; los del Golfo Pérsico, Irán, también

Ecuador, seguirá construyendo el consenso que el presidente Maduro ha lanzado y que ha tenido muy buena aceptación”,

sostuvo Del Pino.

Iniciativa del Gobierno Venezolano

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Dinero

Guerra: Extensión económica carece de legalidad

DECRETO // El Ejecutivo podrá establecer regulaciones para el impulso agroalimentario

Según el diputado de la AN, José Guerra,

la medida otorga facultades al Gobierno

“para derogar la Constitución vigente”

La prorroga del decreto fue publicada en la Gaceta O� cial N° 6.256, de fecha 13 de septiembre. Foto: Agencias

Se espera cerrar el año con la entrega de mil � nanciamientos. Foto: Agencias

Aporte

El diputado de la Asamblea Nacional (AN), José Guerra, consideró que la extensión del Decreto de Emergencia

Económica aprobado por el presiden-te de la República, Nicolás Maduro, le otorga al Gobierno facultades “para derogar la Constitución vigente”.

Según Guerra, “en el decreto, el Gobierno puede gastar dinero sin que esos gastos sean aprobados por vía legislativa (…) además le permite al Estado endeudarse en moneda ex-tranjera, sin que el Parlamento tenga que ver con ello”.

El parlamentario expresó que la ex-tensión económica “consagra la facul-tad que tendrá el Gobierno para inda-gar sobre la vida de las personas, para saber cuáles son sus activos, su situa-ción patrimonial, para de esta manera contribuir, dicen ellos, a la estabilidad económica de Venezuela”, expuso du-rante un contacto al programa de Vla-dimir Villegas por Unión Radio.

El diputado precisó que la resolu-ción carece de legalidad, ya que para

ello debe tener dos condiciones: “Que sea Constitucional y eso lo otorga el Tribunal Supremo de Justicia, y ade-más que debe ser aprobado por la Asamblea Nacional”.

Nuevas consecuenciasJosé Vicente Haro, abogado cons-

titucionalista, aseveró que se trata de un nuevo decreto por lo que también tiene nuevas consecuencias para la nación, así reseña el diario 2001.

La viceministra para el Desarro-llo Productivo de la Mujer, Anaís Colmenares, informó que “se han invertido más de 270 millones de bolívares” en el programa Soy Mu-jer, lanzado el pasado mes de mayo por el presidente de la República, Nicolás Maduro, para potenciar la economía.

“Hemos abarcado ya los 24 esta-dos del país a través de puntos de re-gistro. Hemos registrado más de dos mil 500 ideas de proyectos y hemos � nanciados hasta el momento 294 proyectos”, expresó Colmenares.

Durante una entrevista este viernes para el programa El Desa-yuno, transmitido por Venezolana de Televisión (VTV), Colmenares agregó que la mayoría de los � nan-ciamientos otorgados por el Ejecu-tivo Nacional se orientan al tema agroalimentario y al desarrollo de la economía comunal.

Además, aprovechó para expli-car que el programa consta de tres líneas básicas de atención: el tema formativo, de � nanciamiento y el tema organizativo.

“Tenemos tres líneas básicas de atención, el primero es el tema for-mativo que es fundamental. Esta-mos haciendo trabajo con el Inces y ahí certi� camos a las mujeres que tienen sus saberes. El tema de � -nanciamiento es la segunda línea, y la tercera es el tema organizativo”, puntualizó la vicepresidenta para el Desarrollo de la Mujer.

La viceministra acotó que el pro-grama también atiende a mujeres privadas de libertad, con progra-mas productivos en materias agrí-cola y textil dentro de los centros penitenciarios.

Asimismo, dijo que la meta para � n de año es entregar mil � nancia-mientos y atender a más de 700 mujeres en todo el territorio na-cional, además de incorporarse a la “Agenda Económica”.

Gobierno invierte Bs. 270 millones en programa Soy Mujer

María Gabriela Silva |�msilva@version� nal.com.ve

María Gabriela Silva |�

Por cuarta vez, el pre-sidente de la República prorrogó el Estado de Excepción y Emergen-cia Económica en todo el territorio nacional

Haro alertó durante la entrevista sobre cinco consecuencias llamativas como razones del nuevo decreto.

Se instaura una dictadura consti-tucional en Venezuela, es la primera consecuencia, sobre la que comentó que “se trata de un modo de manda-to o régimen que se establecen a tra-vés de Estados de Excepción”, lo que a� rmaría que “en Venezuela no hay democracia”.

Segundo, el Ejecutivo despoja de sus funciones a la AN; la tercera se-ría que el Presidente no presentaría el presupuesto para el 2017. Con este nuevo decreto, el Jefe de Estado está señalando que “no va a respetar la Ley de Presupuesto”, establecida en la Constitución, y que además no a pre-

sentará ningún presupuesto ante la AN para el año 2017.

El Presidente controlará la alimen-tación, higiene personal y salud, es el cuarto punto. “De manera concreta en este decreto se cercena gravemente el derecho a la libertad económica y el derecho a la propiedad, de las empre-sas que trabajan con los rubros: ali-mentación, higiene personal y salud”, subrayó el abogado.

El Gobierno podría “con� scar” te-rrenos para la “agricultura urbana”, sostiene como último punto el tam-bién profesor de derecho. Explicó que el decreto “atenta contra la propiedad privada. Porque puede prácticamente el Gobierno con� scar (...) Esta es otra violación del artículo 115”.

Colmenares indicó que 2.500 ideas han sido re-gistradas y 294 proyec-

tos han sido � nanciados para la producción de

diversos rubros

María Gabriela Silva |�

El intercambio comercial entre Ve-nezuela y Panamá ascendió a más de $ 2.000 millones, informó el presi-dente de la Cámara que agrupa a esta sector, Francisco De Sola.

El también abogado explicó que el intercambio de mercancía que se realiza a través de las Zonas Libres de Paraguaná y de Colón se ha manteni-do a pesar de la deuda económica que sostiene Venezuela con la nación cen-troamericana.

“Las relaciones comerciales están

Las relaciones comerciales entre ambas naciones se están ampliando. Foto: Agencias

Intercambio comercial entre Venezuela y Panamá asciende a $ 2.000 millones

de Noviembre, empresarios venezolanos realizarán una

visita de negocios a Panamá, anunció De Sola. En el evento se ofrecerán seminarios para

conocer las formas de invertir en Panamá

26

� uyendo bastante bien. Las empre-sas venezolanas están invirtiendo en Panamá y las empresas panameñas están invirtiendo en Venezuela”, dijo el titular de Civenpa.

“Los empresarios venezolanos es-tán aportando empleos con inversio-nes que estuvieron por el orden de los 600 millones de dólares en 2015”, manifestó.

El 40 % de los recursos que se in-vierten en la fabricación de viviendas de interés social en Panamá provienen de capital venezolano. Agregó que du-rante los últimos 18 meses han migra-do aproximadamente 50 mil venezo-lanos a Panamá.

“El panameño está muy agradeci-do al igual que los venezolanos están agradecidos de que nos hayan abierto sus puertas”, comentó.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 7

Ciudad

INSTALAN CAMPEONATO DE

OBSERVACIÓN DE AVES

Minea abrió el campeonato Regional de Ob-servación de Aves 2016 en el Ecoparque Ojo de Agua, ubicado en el municipio Miranda.

Maracaibo San Francisco

COL

Sur del Lago

Región Guajira

33ºmin - 26º

26º-33º

26º-33º

23º-35º

27º-33º

Telepotazo 2016: Una marea de solidaridad

LOGÍSTICA // Se habilitaron 280 puntos de encuentro en Maracaibo y 200 en otros municipios

Hoy a las 4:00 de la tarde es el gran cierre televisado del evento bené� co, en el Centro de

Arte Lía Bermúdez de Maracaibo

En cada rincón de Maracai-bo, San Francisco y la Cos-ta Oriental del Lago niños, jóvenes, adultos y hasta an-

cianos se unieron a la causa que desde hace 16 años emprende la Fundación Amigos del Niño con Cáncer (Funda-nica), el gran Telepotazo.

Una avalancha de voluntarios salió desde tempranas horas con sus potes en mano para recaudar todo el dinero posible. El sol, el calor y la congestión típica de un día de movilizaciones po-líticas, no menguaron la disposición de las más de dos mil personas que ayer se desplegaron.

Ni un semáforo se quedó sin volun-tarios, en los 280 puntos de encuentro de Maracaibo, y otros 200 entre Ba-ralt, Jesús Enrique Lossada, Machi-ques de Perijá, La Villa del Rosario, Cabimas y San Francisco.

Desde los choferes de trá� co, has-ta los abuelitos que caminaban por la calle se desprendieron de algún billete sobrante para colaborar con estos pe-queños angelitos que enfrentan a su enemigo, el cáncer.

“Colaboro cada año, pues soy sobre-viviente del cáncer y fue una promesa que hice. Muchos también colabora-ron cuando enfrenté mi enfermedad y ahora trato de retribuir en cada Te-lepotazo”, comentó Gilberto Sandrea, bajo el sol de la avenida Universidad de Maracaibo.

En algunos puntos incluso, se dis-pusieron toldos y equipos de música para amenizar a la gente, hacer con-cursos de baile con los transeúntes y así captar más donativos, para cada uno de los 390 niños que actualmente se encuentran bajo tratamiento.

Fundanica se trazó como meta este año, 40 millones de bolívares para la recolección de fondos, que serán invertidos en su propia Unidad de Imágenes Diagnósticas, con la que podrían hacerles todos los exámenes y tratamientos a los pequeños en el cen-tro de acopio “Mi Refugio”, además

de cubrir cualquier otra necesidad médica de los niños que dan vida a la fundación.

El gran cierreHoy la recolección de donativos

con el Telepotazo continúa, hasta las 4: 00 de la tarde.

Un gran show musical en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez marcará la culminación de la edición de este año.

DJT, Vica, Boy, Nelson Arrieta, La Melodía Perfecta, Revés Épico y Víc-tor Carruyo, son los artistas encarga-dos de amenizar el cierre del Telepota-zo, junto a los animadores Carla Field, Jesús de Alva y Natalia Monasterios.

Las televisoras Global Tv, Canal 11 del Zulia y TVR, transmitirán total-mente en vivo el evento, desde el Lía Bermúdez.

Las entradas para el evento � nal es-tán a la venta en www.mdticket.com, también en el centro comercial Lago Mall, tiendas Garbo, centro comercial Galerías Mall, Ciudad Chinita, Tien-das Acuarios del Sambil, Metrosol y en la sede de la Fundación.

Marabinos colaboraron durante la jornada de ayer en esta noble causa, para recaudar los recursos que serán destinados a los tratamientos de cientos de niños con cáncer. Fotos: Eleanis Andrade

Los choferes del transporte público donaron unos cuantos pasajes de su día de trabajo.

Todo el equipo de voluntarios se desplegó en los puntos más concurridos de la ciudad.

Locutores regionales se sumaron al Telepotazo con buena música y transmisiones en vivo.

2mil

voluntarios participan en la gran jornada

Paola Cordero |�pcordero@version� nal.com.ve

�Robinson Ruíz Voluntario

�Ilianyi Quintero Voluntaria

�Raquel Sara Voluntaria

�Henry Leal Voluntario

Desde hace 14 años participo en el Telepotazo. Es una hermosa actividad y todo lo hacemos por ver sonreír a nuestros sobrevivientes.

Participo desde el año pasado. No importa el sol que aguantemos, todo sea por ayudar a la recuperación de los niños con cáncer.

A penas este año comencé a cola-borar porque una amiga me motivó. Lo seguiré haciendo, porque es una hermosa labor.

Formo parte de la Contraloría del Estado Zulia. Este año, por primera vez tenemos 25 empleados colaborando en las calles con el Telepotazo.

Será entonces hasta esta noche que se conocerá la cifra o� cial que se lo-gre recaudar durante los dos días del Telepotazo 2016, para los niños con cáncer, con la ayuda de miles de vo-luntarios.

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Ciudad

Gobernación en deuda con profesionales de la salud

DEMORA // Más de tres años tienen de retraso en el pago de primas y bonos

Enfermeros, nutricionistas, bioanalistas y

odontólogos exigen el pago de bene� cios

laborales anuales

Profesionales evaluarán próximas acciones de no tener respuesta del Ejecutivo regional. Foto: Eleanis Andrade

La Asamblea Intergremial de Salud dio a conocer ayer du-rante una rueda de prensa, en el Colegio de Odontólogos del

Zulia, la existencia de la deuda que la Gobernación del estado tiene con los profesionales de la enfermería, bioa-nálisis, nutrición y odontología.

Son mil 472 los profesionales � jos y contratados, dependientes del Eje-cutivo Regional los que desde hace más de tres años no reciben bene� cios salariales justos, como lo establece el contrato colectivo, que incluye las cláusulas de antigüedad, prima por hijos, prima de frontera, evaluación y bonos nocturnos, las cuales no están siendo canceladas.

María Balladares, presidenta del Colegio de Bioanalistas, aseguró que la deuda se remonta al 2013 cuando el presidente Nicolás Maduro decretó que los contratos colectivos ya no fue-sen discutidos a nivel regional, sino que la normativa laboral se aplicaría

Paola Cordero |�pcordero@version� nal.com.ve

Comunidades recibieron los recursos para los trabajos. Foto: Cortesía

Reactivan pozos de agua en la Costa Oriental

La Gobernación del estado Zulia entregó aportes de 15 millones 288 mil 475 bolívares a comunidades del municipio Miranda y Cabimas, para la reactivación de pozos de agua.

El secretario de Infraestructura, Jairo Ramírez, trans� rió al conse-jo comunal General “Antonio José de Sucre”, de la barriada de Agua Santa, en la parroquia Arístides Calvani, en Cabimas nueve millo-nes 803 mil 920 con 45 bolívares. Al culminar el 50 por ciento de los trabajos se les otorgarán el resto de los recursos, informó el funciona-rio del Ejecutivo regional.

“Los trabajos incluyen la re-moción del equipo de bombeo, limpieza y desarrollo del pozo con compresor, limpieza química, su-ministro de bomba sumergible, instalación eléctrica y mecánica de los equipos, materiales eléctricos, tuberías, rehabilitación y acondi-cionamiento de la cerca perimetral y tanque de almacenamiento”, aco-tó Ramírez.

Por otra parte el consejo comu-nal “El Rocío Somos Todos”, de la comunidad El Rocío, en la parro-quia Ana María Campos, del muni-cipio Miranda, recibieron los apor-tes por el orden de cinco millones 288 mil 475 con 19 bolívares para la rehabilitación del pozo de agua de la zona.

Los recursos serán invertidos en el suministro de una bomba sumergible, el motor repotencia-do, materiales eléctricos, limpieza y desarrollo del pozo e instalación de equipos.

Los habitantes de ambas zonas agradecieron al gobernador Fran-cisco Arias Cárdenas, por los apor-tes económicos que les permitirán disfrutar del servicio de agua, con la reactivación de los pozos.

Ariyury Rodríguez |�

Gestión

El Gobernador continúa comprometido con las comunidades, destacó Jairo Ramírez, secreta-

rio de Infraestructura

Representantes de Coripdis recibieron la bendición del padre Silverio Osorio, en la Catedral de Maracaibo. Foto: Eleanis Andrade

Coripdis celebra 21 aniversario al servicio de las personas discapacitadas

El Consejo Regional para la Inte-gración de las Personas con Discapa-cidad (Coripdis) celebró su aniversa-rio número 21, durante una misa en la Catedral de Maracaibo.

En medio de ofrendas, los repre-sentantes de la organización adscrita a la Gobernación del Zulia pidieron luz y guía en el camino por el bene� cio de las personas con discapacidad.

Emilio Colina, presidente de Co-ripdis, destacó que estos 21 aniver-sarios han sido de trabajo, esfuerzo y de constancia dedicados a orientar,

�Paola Cordero |

Han dejado de reconocer años de trabajo y esfuerzo al servicio de la salud, desde cada uno de nuestros gremios”

Hania SalazarPresidenta del Colegio de Enfermeras

asistido a muchas reuniones que no dan verdaderos frutos”, dijo la bioa-nalista.

Por su parte la presidenta del Cole-gio de Nutricionistas del Zulia, Yeritza González, destacó que se han agotado las opciones del diálogo con las dife-rentes instancias, por lo que ahora exigen una reunión exclusiva con el gobernador Francisco Arias Cárdenas, pues las que se han realizado con su gabinete no han surtido efecto.

La nutricionista indicó que son aproximadamente 84 nutricionistas los que en estos momentos presentan la de� ciencia de pago en sus salarios anuales.

El caso de enfermería, el número de profesionales que no perciben bene� -cios es mayor, unos 700, por lo que la deuda es mucho más alta; aunado a ello la clasi� cación de los enfermeros no se hace desde el año 2010.

Hania Salazar, presidenta del Co-legio de Enfermería del Zulia, aseveró que la deuda acumulada es exorbitan-te, pues hay profesionales del nivel I a los que se les debe casi 10 millones de bolívares.

“Un profesional ha perdido prácti-camente su patrimonio familiar, por lo que es momento de que se honre nuestra labor y sea cancelada la deu-da”, exigió la enfermera.

acompañar y asesorar a toda organi-zación privada, pública o mixta, en cuanto a los planes dirigidos a la aten-ción integral de la persona con disca-pacidad.

Colina aseguró que en las próximas semanas se iniciarán nuevos proyec-tos y talleres de lengua de señas con la administración pública y privada.

“Estamos revisando el cumpli-miento de las normativas para las ac-cesibilidad de bienes y servicios para personas con discapacidad en bancos, centros comerciales y lugares públi-cos, de la mano de la Asociación de Ciegos”, detalló el representante de la organización.

en todos los estados por igual. “Queremos que esas deudas sean

canceladas, ya que al Gobierno regio-nal le ha llegado los recursos. Hemos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 9Ciudad

Un nutrido grupo de habitantes del complejo habitacional Francis-co de Miranda, ubicado en la aveni-da 5 del municipio San Francisco, se cansó de falsas promesas y exigió atención por parte del Gobierno.

Sus carencias son muchas, pero principalmente, la ausencia de red de cloacas, agua potable, recolec-ción de basura y electricidad, los mantiene en un constante trajinar. Aseguran que deben hacer sus ne-cesidades en envases plásticos y pagar cantidades exorbitantes para que los camiones de agua les llenen las pipas.

Este asen-tamiento de 64 casas que colindan con las aguas del Coquivacoa y con la em-presa Vence-mos Mara, se encuentra en total olvido, así lo recalcó Arianna Bastidas habitante del lugar, quien re� rió que 29 de estas viviendas están incompletas.

Aseguró que una primera etapa fue entregada por la Gobernación del Zulia hace unos tres años y aún no cuenta con nomenclatura, el resto de las viviendas, al parecer, es competencia de la Alcaldía local y tampoco responde a sus deman-das.

Hace cuatro meses la cementera les dio arrimo en un transforma-dor ubicado en el estadio para que pudieran tener luz; sin embargo, el servicio de electricidad se cae cons-tantemente.

“Ya no aguantamos más, no queremos que sigan los engaños; siempre se aparecen para llenarnos de esperanza y es más de lo mismo. Somos revolucionarios, pero por eso no vamos a tapar el sol con un dedo”, refutó Bastidas.

Comunidad exige atención gubernamental

San Francisco

Los demandantes piden no ser más enga-ñados. Foto: Carmen Salazar

Carmen Salazar |�

Algunos ni-ños, jóvenes y adultos están

enfermos de la piel y con

problemas respiratorios

producto de las cloacas

La juventud es el principal motor para lograr el éxito

COMPROMISO // Presidente de NASA se reinventa todos los días para motivar a su personal

Alfredo Provensani apuesta a la juventud venezolana. Brindar

un ambiente de trabajo agradable garantiza el

buen desempeño

“Esta es mi segunda casa". "Cuando pensé que todo era imposi-ble con� aron en mí".

"No cambio este trabajo por nada". Estos comentarios se hacen recurren-tes al tener un pequeño contacto con los empleados del Supermercado Na-cional de Alimentos S.A (NASA), ubi-cado en San Francisco. Y es que suena hasta inverosímil creer lo que dicen y sienten estos jóvenes al hablar de su empresa, cuando el común denomina-dor, en estos tiempos, es el malestar y el desánimo de quienes prestan servi-cio en determinadas empresas.

Bien sea por el salario, el trato, las oportunidades y el ambiente; muchos trabajadores envidiarían la satisfac-ción de cientos de personas que de manera directa e indirecta trabajan para esta cadena de alimentos. Así lo mani� estan sus protagonistas que día a día llegan muy temprano a chequear su entrada con entusiasmo y amor por lo que hacen.

Una de las coordinadoras de caja, lleva 10 meses laborando para NASA, su nombre es Nancy González, cuenta con apenas 18 años de edad, y asegura que desde muy joven le gustó trabajar y aunque nunca le dieron la oportuni-dad en otras empresas, ahora, puede aplicar sus conocimientos en el área de administración, carrera que aún es-tudia y la empresa le ha dado la opor-tunidad de continuar con esa meta.

Un eslogan para crecer"Vendemos servicio, regalamos

sonrisas y trabajamos por Venezuela". A muchos se les eriza la piel al escu-char al unísono este signi� cativo eslo-

gan, que sin duda tiene un profundo sentido de pertenencia y amor por lo que se hace.

Ellos, los trabajadores, están cons-cientes que con su labor pueden mar-car la diferencia; no solo a nivel de empresas, sino creando consciencia en cada uno de los usuarios que asis-ten a realizar sus compras.

La energía que profesan entusias-ma y hace re� exionar al ciudadano so-bre el aporte que desde lo más efímero podría ayudar a mejorar la situación del país.

Elianny Chacín, lleva nueve meses en el establecimiento, se desempeña como supervisora de caja y mantie-ne que si todas las empresas del país con� aran y dieran a sus empleados las herramientas necesarias para traba-jar en un ambiente seguro, con� able y armónico, la realidad de Venezuela sería otra.

Que se queden los jóvenesEl empresario Alfredo Provensani,

presidente de esta cadena de super-mercados, fue enfático al decir: “mis empleados son mi sostén, mi apoyo,

mi otra familia”. Para él, es muy doloroso escuchar

las noticias sobre la emigración de cientos de jóvenes venezolanos, quie-nes no han podido encontrar oportu-nidades en el país, o en el peor de los casos que no se tome en cuenta a este grueso de la población para reactivar el área productiva.

“Este es el país de las oportunida-des, no hay mejor país que este. No queremos que nuestros muchachos se vayan”.

Provensani insistió que los jóvenes son parte importante para lograr el éxito de cualquier empresa. En la ac-tualidad cuenta con 380 empleados directos. Uno de los requisitos fun-damentales para formar parte de su equipo es tener mente positiva, ganas de aprender y espíritu colaborador.

“Los jóvenes se sienten bien porque le damos el papel protagónico, los po-nemos a participar en todo para que puedan descubrir su talento”.

Las edades de los trabajadores no rebasan los 30 años, todos son muy jóvenes y sin experiencia en el área de distribución de alimentos. Son ubica-

Presidente de NASA, Alfredo Provensani junto a la juventud trabajadora del supermercado. Fotos: Carmen Salazar

dos según sus habilidades, y de allí se programan metas, las cuales alcanzan para mejorar su condición laboral. “Mis empleados son la parte principal de la empresa”.

FortalezasPara este empresario a diferencia

de otros jefes, el ambiente de trabajo es más importante que el propio sala-rio; y es que un empleado motivado, contento y comprometido, son facto-res que hacen que lo demás llegue por añadidura, insistió.

Reinventarse es una de las frases que el empresario profesa diariamen-te a sus pupilos. Esto no solo los hace salir de su zona de confort, sino que los prepara para cualquier situación que deban atravesar en sus vidas.

El ambiente cortés también arropa a quienes asisten al recinto a realizar sus compras. Las personas mani� es-tan sentirse en un lugar donde son respetados y valorados, sin distinción. Incluso muchos destacan que el trato amable de los trabajadores hace que sientan ganas de regresar siempre al supermercado NASA.

Carmen Salazar |�San Francisco

�Nancy González Coordinadora de caja

�Yubraski Pirela Cajera

�Elianny Chacín Supervisora de caja

�Giordano Barboza Seguridad

Estoy 100 % contenta con mi trabajo, esta es la manera de hacer cambios positivos en la vida.

Es el mejor supermercado que conoz-co. Hay estabilidad, armonía y amor por Venezuela.

Además del bene� cio laboral, siento que gané otra familia. Aquí se respira esperanza.

En esta empresa tenemos formación de calidad, y ofrecemos servicio ama-ble y respetuoso.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Ciudad

Abandona a recién nacido en un baño

ATENCIÓN // Al bebé lo dejaron en el Centro Comercial Doral Center

El pequeño se encuentra en buen

estado de salud. Está a cargo del Consejo de

Protección de Niños, Niñas y Adolescentes

Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia trasladaron al neonato al Hospital Chiquinquirá. Foto: Cortesía

Un bebé de unos 15 días de nacido fue abandonado en un baño del Centro Co-mercial Doral Center, este

viernes. El pequeño fue entregado a funcio-

narios del Cuerpo de Policía Boliva-riana del Estado Zulia (Cpbez), luego que la seguridad del establecimiento recibió la novedad por parte de unas mujeres que se encontraron con el re-cién nacido en el área de los baños.

Biagio Parisi, secretario de Segu-ridad y Orden Público de la región, con� rmó el hallazgo del niño.

El recién nacido se encuentra en buen estado de salud, tal como lo de-terminaron los pediatras de guardia en la emergencia del Hospital Chi-quinquirá de Maracaibo, donde fue trasladado por una unidad del 171.

Se le realizó un examen físico y va-rias pruebas de laboratorio que deter-minaron que el pequeño se encuentra en un excelente estado de salud, re-veló una fuente del centro asistencial que pre� rió no ser identi� cada.

Además acotó que “permanecerá en el Hospital Chiquinquirá, hasta que sean ubicados sus familiares, a

Ariyury Rodríguez |�arodriguez@version� nal.com.ve

La Alcaldía de Mara conjuntamen-te con la Fundación Familia Mara rea-lizó este viernes la Gran Feria Escolar 2016. Se bene� ciaron a los niños con la entrega de kit escolares.

Roselyn López de Caldera, primera dama del municipio y presidenta de Fundafamilia, explicó que “estamos realizando la X Feria Escolar en la pa-rroquia San Rafael de El Moján, ofre-ciendo al pueblo un 50 % de descuen-to en los artículos, precios que además

Jornada

Gran Feria Escolar 2016 bene� cia a niños del municipio Mara

son subsidiados por la Alcaldía Boli-variana de Mara, garantizando así a nuestros niños, niñas y adolescentes una educación digna y de calidad”.

Los kit contenían; siete cuader-nos, una caja de lápices, una caja de creyones, marcadores, un sacapunta, tres borradores, un compás, un juego geométrico, una pega, una tijera, 100 hojas blancas y una carpeta marrón, “requerimientos mínimos que nues-tros niños y niñas marenses necesitan para iniciar el año escolar”, destacó López, quién anunció que la actividad

Ariyury Rodríguez |� se extenderá a las demás parroquias de la entidad.

La primera dama dijo que el Plan Textil se llevará a las 101 escuelas del territorio marense, con la venta de uniformes escolares a precios solida-rios para garantizar el inicio del año escolar 2016-2017.

María Fuenmayor, vecina de El Moján, indicó: “Estoy muy contenta y satisfecha por los precios de estos útiles escolares, porque son bastante bajos en comparación a los que ofre-cen las librerías”.

cargo del Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes”, indi-có el trabajador.

Según médicos, enfermeros y de-más personal del centro de salud, el pequeño no había sido maltratado y demuestra que estaba bien ali-mentado, y recibiendo una buena atención por el peso y el color que presenta.

Atención

A la emergencia Pediátrica del Hospital Chiquinquirá

fue traslado el niño de unos 15 días de nacido, en

espera de sus familiares

La Alcaldía sureña continúa con los trabajos de recuperación del li-ceo José Antonio Calcaño, ubicado en la urbanización San Francisco.

Para el año escolar 2016-2017 la institución contará con aire acon-dicionado en las aulas, laboratorio, sala virtual, biblioteca, salón de usos múltiples, comedor, cancha deportiva, cerca perimetral, áreas de recreación y esparcimiento, o� -cinas administrativas, cocina, sala de enfermería. Además la obra contempla la pintura de las áreas internas y externas; impermeabili-

Alcaldía adelanta trabajos en el liceo Calcaño de San Francisco

zación y arborización; y la dotación del mobiliario para las diferentes áreas.

Juan Carlos Boscán, jefe del Cen-tro de Servicios de Corpoelec-San Francisco, explicó que “se realizó la instalación de un transformador de 250 KVA de 240 voltios para hacer la alimentación del sistema eléctri-co de toda la unidad educativa, se-guimos trabajando mancomunada-mente con el Gobierno de la ciudad de San Francisco, con el objetivo de llevar mejor calidad de vida a los estudiantes sanfranciscanos, ofreciéndoles un servicio educativo óptimo con una Institución digna para ellos”.

Ariyury Rodríguez |�

Variaciones en el voltaje afectan funciona-miento en Burro Negro. Foto: Cortesía

Fallas eléctricas afectan distribución de agua en la COL

La distribución de agua a los mu-nicipios Santa Rita, Cabimas, Lagu-nillas, Simón Bolívar, Valmore Ro-dríguez y Baralt se ha visto afectada en las últimas horas por las fuertes precipitaciones y tormentas eléctri-cas presentadas en la Costa Oriental del Lago.

Esta situación ha provocado va-riaciones en el voltaje en la torre toma del embalse Burro Negro, afectando la distribución del vital líquido desde las planta potabiliza-doras Pueblo Viejo y Machango.

El presidente de la Hidrológica del Lago, Danny Pérez, señaló que “ante esta situación con las � uctua-ciones de voltaje como consecuencia de la temporada de lluvia, Hidrolago está realizando reprogramaciones en los esquemas de bombeo de agua potable hacia los distintos munici-pios de la COL”.

Por su parte los trabajadores de Corpoelec iniciaron las labores des-

�Ariyury Rodríguez |

Hidrolago

Actualmente Corpoelec instala el sistema de electricidad en la institución educativa. Foto: Cortesía

de este viernes, como la limpieza en las líneas eléctricas del circuito correspondiente a la estación de “Bombeo F-7”, ubicada en el muni-cipio Cabimas. La empresa hidro-eléctrica asegura que mantiene las acciones preventivas, correctivas y de mantenimiento para garantizar el buen funcionamiento del servicio eléctrico de las plantas potabilizado-ras en la Costa Oriental del Lago.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 11

MEDIDA // Al menos 50 militares y 17 vehículos blindados llegaron a Al-Raqa

Estados Unidos está desple-gando decenas de Fuerzas de Operaciones Especiales en Siria, para apoyar los

esfuerzos de Turquía y los rebeldes sirios en la lucha contra el grupo yi-hadista del Estado Islámico (EI).

“A pedido del gobierno turco, Fuerzas de Operaciones Especiales acompañan fuerzas turcas y de la oposición siria (apoyadas por EE. UU.) mientras continúan despejando territorio del EI en y alrededor de la frontera siria cercana a Jarablos y Ar Rai”, dijo el portavoz del Pentágono Jeff Davis.

En agosto, Ankara lanzó una am-biciosa ofensiva militar en el norte de Siria en la zona conocida como “Escu-do del Eufrates”, enviando tanques y fuerzas especiales para apoyar a com-batientes opositores en un intento de expulsar al EI y a la milicia kurda de su frontera.

Esa zona está cerca de la estratégi-ca ciudad de Alepo.

Un funcionario de la Defensa esta-dounidense dijo que hay varias dece-nas de soldados en este nuevo contin-gente de fuerzas especiales.

Más temprano, el jefe de Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el general Joseph Dunford, discutió sobre el combate al EI con su homó-

EE. UU. despliega sus fuerzas en Siria

A pedido del gobierno turco, Fuerzas de

Operaciones Especiales gringas acompañarán a

tropas de Turquía y de la oposición siria

REINO UNIDO LISTO PARA

SALIR DE LA UE EN 2017

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, aseguró ayer que el Reino Unido estará listo a comienzos de 2017 para activar el artículo 50 de los Tratados de la Unión Europea que inicia las negociaciones para salir del bloque comunitario, informó la agencia EFE.

OTORGAN $ 10 MILLONES

PARA ATACAR EL ZIKA

El gobernador de Florida, Rick Scott, autorizó ayer una partida adicional de 10millones de dólares para combatir el Zika en el estado, a la espera de que el Congreso de EE. UU. tome una decisión sobre la asignación de fondos para la lucha contra el virus .

ABATEN A PRODUCTOR

DE VIDEOS DEL EI

Estados Unidos mató en un ataque aéreo el 7 de septiembre, Al Raqa, bastión del EI en Siria, al Wail Adil Hasan Salman al Fayad, ministro de Información del Estado Islámico (EI) y “productor” de videos de ejecuciones, informó el Pentágono.

logo turco, el general Hulusi Akar, en el marco de una reunión de jefes de la OTAN en Croacia.

“El general Dunford se reunió con el general Akar para avanzar en la dis-cusiones sobre el camino a seguir en

Tropas de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos se desplegaron en Siria para recuperar las zonas de Al-Raqa. Foto: Referencial

matan a siete

civiles en

plena tregua

18 MIL PASAJEROS QUEDARON VARADOS

TRAS HUELGA DE PILOTOS EN ARGENTINA

La huelga que desde la noche del jueves y hasta el mediodía de ayer realizaron los pilotos de la estatal Aerolíneas Argentinas y su subsidiaria Austral, afectó a unos 18 mil pasajeros y a 223 vuelos. Solo en el aeropuerto para vuelos domésticos y regionales de Buenos Aires, se vieron afectados 72 vuelos.

Bandera izada

Las tropas estadounidenses también instalaron

su equipamiento de comunicaciones y han izado

banderas de EE. UU.

INCENDIO ACABA

CON 10 MIL HECTÁREAS

Dos helicópteros y 105 brigadistas intentaban controlar el incendio declarado hace seis días en la selva central de Perú, donde ya hay calcinadas unas 10 mil hectáreas.

Siete civiles murieron ayer en las zonas donde

se aplica la tregua en Siria, en las que se ha

registrado un aumento de las violaciones del

alto el fuego, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Las víctimas son un

joven y dos menores que perdieron la vida

por bombardeos de aviones de guerra no

identi� cados contra la ciudad de Jan Shijún.

También hay una niña y una mujer que

perecieron por el impacto de cohetes

en los pueblos de Jan Arnaba y Hader, bajo el

control de las fuerzas gubernamentales y

ubicados en la provincia sureña de Al Quneitra.

La ONG indicó que otro menor falleció por disparos de un francotirador en el

barrio de Al Mashariqa de Alepo (norte), dominado por los

efectivos del régimen; mientras que un joven

murió de manera similar, pero por los tiros de un

efectivo gubernamental.

Redacción Planeta |�

INGLATERRA

MIAMI

SIRIA

PERÚ

la lucha contra el EI, y volvió a com-prometerse”, con la cercana alianza militar y relación estratégica entre ambos países, informó el capitán Gre-gory Hicks, un asistente especial del jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos.

La agencia siria de noticias Al-Masdar ha informado este jueves que al menos 50 militares estadouniden-ses �10 de los cuales son clasi� cados como asesores de combate� se han desplegado en una base y están ar-mados hasta los dientes con armas pesadas y al menos 17 vehículos blin-dados.

1964 1980 1991

En México se inaugura el Museo Nacional de Antropología.

Matan a dictador nicaragüense. Anastasio Somoza cae a manos de sicarios argentinos.

Guns N’ Roses con doblete. La banda publica Use Your Illusion I y Use Your Illusion II.

NAL | Maracacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiibbbibbbibibibbibibbbiiiibbibbibibbibiiiiibibbiibbbiibi oooo,o,o,o,o,o,o,o,o,o,o,o,oo,o,oo,o,o,oo,,o,o,o,,o,,, s áb

17de septiembre

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 13IDEA VERDE

La alcaldía de Montería (Córdoba) organiza una jornada del Día Sin Carro. Se celebrará el jueves próximo e involucrará el paro de hasta 80 mil vehículos.

PLEBISCITO // La opción del “Sí” aún mantiene una ventaja de 17 %

El “No” sube 10 puntos en siete días

La ONU confía en que acuerdo de paz en

Colombia “inspire” en otras regiones

Redacción Colombia |�

El acuerdo permitiría a las FARC hacer la transición hacia un partido político. Foto: AFP L

os resultados de la última encuesta del Opinómetro de Datexco, que consulta por la intención de voto con miras al

plebiscito para refrendar los acuerdos de paz del próximo 2 de octubre y re-velados ayer viernes, indican que en-tre las personas que manifestaron su intención de votar, el 55,3 % lo harían por el “Sí”, mientras que un 38,3% se inclinan por el “No”, reportó en su edi-ción impresa el diario El Tiempo.

El 4,3 % de los consultados se man-tienen indecisos. La encuesta fue rea-lizada durante los días 13, 14 y 15 de septiembre.

En el anterior sondeo de la misma � rma, realizado entre el 6, 7 y 8 de septiembre, por el “Sí” se inclinaban el 64,8 %, y por el “No” el 28,1 %.

La pregunta realizada a las perso-nas que dijeron que van a votar es: “Si el plebiscito fuera mañana, a la pregunta ¿Apoya usted el acuerdo � -nal para la terminación del con� icto armado y la construcción de una paz estable y duradera?”.

En la última encuesta, por regio-nes, en los departamentos del norte del país se registra la intención de voto más alta por la opción del “Sí”, en el Caribe alcanza el 68 %. La intención de voto por el “No” alcanza su nivel más alto en el oriente, donde llega al 53 %.

¿Inspirador?La ONU puso como ejemplo el re-

ciente acuerdo en Colombia para re-cordar el Día Internacional de la Paz, y expresó su con� anza de que “inspire” en otras regiones del mundo.

“La paz puede ser escurridiza, pero no es un misterio”, a� rmó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en una ceremonia en los jardines de Na-ciones Unidas y donde asistieron tres nobel de la paz y dos mensajeros de la paz de la ONU, los actores Leonardo DiCaprio y Michael Douglas.

Capturan a líder narco que tra� caba drogas hacia Venezuela

Las autoridades colombianas capturaron en Medellín a Guillermo León Aguirre, jefe de la banda crimi-nal “Los pelusos”, señalado de ser el sucesor del fallecido narcotra� cante “Megateo”, informó el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

“La Policía Nacional, con la inteli-gencia de la Sijín, capturó en la tarde de hoy a alias ‘David León’, el jefe de una de las tres organizaciones que hemos caracterizado como las más peligrosas del crimen organizado del país”, dijo Villegas en un comunicado de su despacho.

El ministro detalló que el narco-tra� cante fue capturado en Medellín, donde intentaba refugiarse de la per-secución de las autoridades.

Alias “David León” es, según Vi-llegas, el “responsable de actividades de narcotrá� co en el oriente del país y hacia Venezuela y controlaba las rutas de transporte de drogas en la región del Catatumbo.

“Ha sido jefe de la extorsión en esa zona del país, de manera que sin duda con la captura de este siniestro personaje empezamos el desmantela-miento � nal de una de las tres bandas

�EFE |

más peligrosas de Colombia”, aposti-lló Villegas.

Aguirre reemplazó a “Megateo”, líder de un reducto de la guerrilla del Ejército Popular de Liberación (EPL), muerto en una operación conjunta de La Policía y las Fuerzas Militares en San José del Tarra, caserío del mu-nicipio de Hacarí, departamento de Norte de Santander, en la región del Catatumbo, limítrofe con Venezuela, donde tenía su base de operaciones.

Según Villegas, Aguirre tenía bajo su mando 500 hombres que contro-laban los cultivos ilícitos en la región del Catatumbo y las rutas de envío de cocaína a través de la frontera con Venezuela.

La banda liderada por el sucesor de “Mega-teo” opera en Catatumbo. Foto: Archivo

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016

SaludS

VIRUS // Científicos de Brasil y Gran Bretaña elevan la alerta mundial

Epidemia de microcefalias por Zika es inminente

AFP |�

Se trata del primer estudio comparativo

con grupos de personas afectadas y no perjudicadas por

el virus

Cientí� cos brasileños y bri-tánicos recomiendan pre-pararse para una “epidemia global” de microcefalias en

los países afectados por el virus Zika, en un estudio que aporta pruebas su-plementarias de la existencia de un vínculo entre este virus y la microce-falia del feto.

“Debemos prepararnos para una epidemia de microcefalias que se ex-tenderá a todos los países que conocen transmisiones autóctonas del virus Zika y a los países a los que se pue-da extender la transmisión”, escriben los cientí� cos como conclusión de un estudio publicado este viernes en la revista médica británica The Lancet Infectious Diseases.

Diversos estudios basados sobre todo en series de casos o en trabajos realizados en laboratorio, han estable-cido cientí� camente que el virus zika puede originar microcefalias y otras anomalías cerebrales en el feto.

Pero ningún cientí� co había reali-zado todavía un estudio observacional retrospectivo comparando un grupo de personas afectadas por la enfer-medad a un grupo de control, es decir personas no afectadas pero que pre-

sentan características similares.

Asociación con� rmadaComparando 32 recién nacidos

afectados por microcefalias con 62 no afectados, los cientí� cos brasileños descubrieron que cerca de la mitad de los primeros daban positivo en un test sobre infección por el virus Zika, en la sangre o bien en el líquido cefalorra-

quídeo. Ningún resultado positivo se registró en los segundos.

Esta “asociación notable” llevó a los cientí� cos a la conclusión de que la epidemia de microcefalias “era el re-sultado de la infección congénita por el virus zika”.

Aunque solo se trata de resultados preliminares y el estudio prevé incluir hasta 600 niños, los cientí� cos no du-

dan en advertir desde ahora contra “la epidemia global” venidera de micro-cefalias vinculadas al zika.

Lista infecciosa“Nuestros resultados sugieren que

el virus se debería añadir o� cialmen-te a la lista de infecciones congénitas, igual que la toxoplasmosis, sí� lis, va-ricela, parvovirus B19, rubeola, cito-

TIPSLa sepsis es una respuesta exagerada a una infección. Ocurre cuando la inmunomodulación actúa en contra del organismo.

Puede dar lugar a una disfunción orgánica potencialmente mortal.

Un mismo microorganismo puede ocasionar desde un simple constipado a una infección grave con riesgo de muerte. � � �

El virus Zika puede originar microcefalias y otras anomalías cerebrales en el feto. Foto: Archivo

La epidemia actual de Zika en América Latina, que co-

menzó en 2015, afecta esen-cialmente a Brasil, donde

1,5 millones de personas fueron infectadas y donde

mil 600 bebés nacieron con microcefalia.

Por el momento, no existen tratamientos ni

vacunas.

Centenares

de casos

megalovirus y herpes”, dice la doctora Thalia Velho Barreto de Araujo, que dirigió el estudio.

La cientí� ca brasileña reconoce en cambio que “subsisten interrogantes a propósito del papel jugado por el dengue”.

En el estudio publicado ayer vier-nes, la gran mayoría de las mujeres seguidas fueron infectadas por el Zika durante el embarazo: un 80 % de las que dieron a luz bebés microcéfalos y un 64 % de las que tuvieron hijos con buena salud, lo que ilustra la virulen-cia de la infección en las zonas afecta-das por la epidemia brasileña.

El control de la pisada es importante, ya que en muchos casos es necesario compensar o paliar dé� cits. Foto: Archivo

Los intensos cuidados de pies de los atletas paralímpicos

Los pies son una parte muy impor-tante para cualquier atleta. En el caso de los atletas paralímpicos el cuidado de los pies y el control de la pisada es todavía más importante ya que en mu-chos casos es necesario compensar o paliar dé� cits importantes.

Víctor Alfaro, podólogo experto en Biomecánica, es el director general de Podoactiva (trabaja directamente en esta tarea). Analizó el cuidado de los pies de los atletas paralímpicos, ahora de gran actualidad en plenos Juegos de Río. La empresa Podoacti-va es proveedor o� cial de Podología y Biomecánica del Comité Paralímpico Español.

Según explica el médico, los pies son una parte muy importante para cualquier atleta. En el caso de los ju-gadores paralímpicos el cuidado de los pies y el control de la pisada es to-

EFE |�

davía más signi� cativo ya que en mu-chos casos es necesario compensar o paliar dé� cits importantes.

El trabajo de Podoactiva con los atletas paralímpicos, parte de un por-menorizado estudio biomecánico per-sonalizado que permite analizar tanto el gesto deportivo concreto de cada es-pecialidad como la afectación concre-ta que tiene el deportista y su posible

relación con su biomecánica. Además de estudiar la pisada (me-

diante sistemas de análisis de presio-nes), se examina con sistemas de aná-lisis del movimiento en 4D (Younext 4D), los rangos articulares, desplaza-mientos, velocidades angulares, etc., de todos los segmentos del cuerpo.

Estos estudios permiten comprobar si cualquier modi� cación biomecánica

realizada por ejemplo mediante una plantilla personalizada, consigue el efecto deseado.

Lujo de trabajoCada atleta paralímpico es un mun-

do y detrás de cada uno de ellos hay una increíble historia de superación. Para nosotros es un verdadero lujo trabajar con ellos. A lo largo de los dos últimos años hemos aprendido mu-chísimo y hemos conseguido adaptar nuestros tratamientos a los diferentes deportes.

Algunos ejemplos de deportistas paralímpicos con los que hemos traba-jado son Jorge Cardona (jugador de te-nis de mesa), Abdel Ait (Maratoniano) o Gustavo Nieves (corredor de 5.000 y 1000m lisos).

Cada uno de ellos necesita un es-tudio y un tratamiento distinto, no teniendo nada que ver la plantilla que necesita Jorge Cardona para jugar al tenis de mesa (donde hay un gran nú-

mero de desplazamientos laterales por ejemplo) a la de Abdel Ait, corredor al que le falta un brazo, lo que di� culta notablemente la compensación biome-cánica al correr.

TECNOLOGÍA DE

GRAN PRECISIÓN

Hoy la tecnología permite tener una gran precisión tanto en el estudio del movimiento como en el escaneo en 3D del pie y la fabricación robotizada de la plantilla. Aparte son muy importantes los cuidados podológicos habituales, como el corte y fresado correcto de las uñas, tratamiento de callosidades, tratamiento de micosis y papilomas, hidratación del pie, etc.).

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 15Salud

BACTERIA // La afección está “de moda” por Hillary Clinton

La neumonía está lejos de ser una afección menor

Bacterias, virus u hongos pueden provocar la in� amación de los sacos de aire pulmonares. Foto: Archivo

EFE |�

Es hora de estar alertas ante los hongos, afecciones especí� cas de la piel o el

contacto con ciertos productos de limpieza

La neumonía está de moda. Ha tomado una “nueva” fama gracias a la afección sufrida el pasado � n de semana por la

candidata del partido demócrata esta-dounidense, Hillary Clinton. Pero no se trata de una enfermedad que deba tomarse a la ligera. Está lejos de eso.

Se trata de una infección pulmonar causada por bacterias, virus u hongos que provoca la in� amación de los sa-cos de aire pulmonares (alvéolos).

“La neumonía es un problema muy frecuente, más de lo que la gente con-sidera y cualquier persona sin apa-rentes condiciones de riesgo puede sufrir esta dolencia… muchas veces la percepción es de que se trata de una afección banal, inocua o sim-plemente un catarro mal curado que con un antibiótico se soluciona, y eso dista mucho de la realidad”, advierte el doctor Federico Martinón-Torres, jefe de Pediatría Clínica, Infectológi-ca y Traslacional del Hospital Clínico Universitario de Santiago y coordina-dor del Grupo de Neumoexpertos en Prevención.

Además el riesgo de padecer la en-fermedad se va incrementando por el hecho de cumplir años, llegando a multiplicarse por 20 simplemente por

pasar de los 65. Hasta un 30 % de los adultos que padecen una neumonía acaba ingresando en un hospital.

En las personas mayores estos ries-gos se multiplican cuando las personas tienen factores condicionantes o adi-cionales, es decir, si aparte de la edad, tienen enfermedades subyacentes, tie-nen asma, enfermedad cardíaca o son fumadores. Son factores que digamos hacen que tengas más papeletas de padecer esta dolencia y que además se acumulan y multiplican.

Mortalidad moderadaPero lo que hay que saber, señala

Martinón Torres, es que la neumonía es un motivo muy frecuente de ingre-so, y “que su mortalidad puede ser del 8-10 por ciento en nuestro medio”.

“Además sabemos que aunque te cures y te den el alta y aparentemente se haya resuelto el episodio, el hecho de haberla padecido incrementa la mortalidad a medio plazo y hay , según los estudios, un riesgo mayor de mor-talidad, alrededor de un 40 % superior en los años siguientes en los pacientes que tuvieron neumonía que en los que

no”, dice.De alguna manera no es una infec-

ción en absoluto banal y cuando no mata directamente, puede aumentar tu riesgo a medio plazo de tener otras complicaciones por otros motivos, simplemente porque desequilibra las enfermedades de base que la persona pueda tener.

Con vacunaHasta la fecha, explica el especialis-

ta, nuestra acción era básicamente de prevención y tratamiento a través de la intervención educativa, para corregir o evitar factores y conductas de riesgo, pero actualmente hay dos opciones.

La primera consiste en tratar de dis-minuir las posibles complicaciones de la neumonía, derivadas de la gripe es-tacional y con la vacuna de esta, y “eso

El hecho de haberla padecido, incrementa la mortalidad a medio plazo, advierten los doctores especialistas

Síntomas

En cuanto a los síntomas, y según este especialista, lo más típico es un cuadro catarral de tos, � ebre, y expectoración, acompañado o no de di� cultad respiratoria, aunque otras veces pasa más inadvertido porque no hay clínica respiratoria clara y solo síntomas indirectos, molestias o dolor torácico, al respirar o hacer ciertas maniobras, o solo síntomas inespecí� cos.

podría disminuir una pequeña fracción de las neumonías que vemos”.

La segunda, “y esta es la novedad”, es que con una vacuna podemos pre-venir una parte importante de las neu-monías producidas por la bacteria del neumococo, que es la más frecuente-mente implicada en los casos de neu-monía grave (al menos un tercio de los casos en el adulto están producidos por el neumococo).

Se trata de la vacuna Neumocócica Conjugada Trecevalente, que está in-cluida en el calendario vacunal de los niños y también para adultos de cier-tos grupos de alto riesgo, pero ahora ha empezado a incluirse en algunas comunidades, Madrid por ejemplo, para cualquier adulto a partir de los 60/65 años.

La automotivación al realizar ejercicios mejora el desempeño. Foto: Archivo

Los bene� cios del “¡Sí, creo!”

El principio de “mente sana en cuerpo sano”, podría complementarse, con el de “mente con� ada, cuerpo más sano”, según las últimas investigacio-nes sobre la preparación psicológica positiva aplicada al deporte, cuyos re-sultados también podrían extrapolarse a otras áreas de la vida personal.

Pensar “puedo hacerlo mejor”, real-mente puede mejorar el rendimiento físico de la persona que piensa eso, se-gún un trabajo publicado en la revista Frontiers in Psychology, destinado a identi� car cuáles son las técnicas de motivación más e� caces, efectuado en el Reino Unido a través de internet y

EFE |� en el que participaron más de 44 mil personas.

El profesor, Andrew M. Lane, y un equipo del BBC Lab UK, el laboratorio “en línea” de la televisión pública bri-tánica, investigaron qué habilidades psicológicas pueden ayudar más a la personas a mejorar sus puntuaciones cuando participan en juegos digitales conectados a la Red.

“Los métodos de automotivación analizados fueron la “charla con uno

mismo”, las imágenes mentales y una técnica de plani� cación basada en plantearse que “haría entonces si…””, según doctor Lane, investigador del rendimiento del ejercicio deportivo, en la Universidad de Wolverhampton (www.wlv.ac.uk) .

Mejora en marchaLas personas que recurrieron a la

autoconversación, repitiéndose men-talmente frases como “puedo hacerlo mejor la próxima vez”, jugaron mejor que aquellos que no aplicaron este método, según los investigadores bri-tánicos.

Las mayores mejoras en el rendi-miento se observaron cuando los par-ticipantes se repetían mentalmente

“puedo batir mi propia marca” o “pue-do reaccionar más rápido esta vez”, o bien se imaginaban a sí mismos ju-gando y batiendo su propia marca, o jugando y reaccionado más rápido que la vez anterior.

Los expertos también comproba-ron que el rendimiento de los parti-cipantes mejoraba al visionar previa-

mente unos videos motivacionales, en los que recibían sugerencias del campeón olímpico, Michael Johnson, atleta estadounidense ya retirado, es-pecialista en las pruebas de 200 y 400 metros que ganó cuatro medallas de oro olímpicas, quien recomendaba la preparación mental junto al entrena-miento físico.

Motivarse a uno mismo repitiéndose “puedo

hacerlo mejor la próxima vez” mejora el rendimiento deportivo

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Publicidad

Dr. Mario ReileyDolores e inflamaciones decualquier índole,LESIONES DEPORTIVAS, calambres,punto gatillo,tendinitis, bursitis, túnel carpiano,articulaciones,hernia discal, columna, cervical,lumbo-sacro,parálisis facial, nervio ciático, nerviotrigémino, neuralgia,artritis, artrosis, migraña,cefaleas,gastritis.Tratamientos sin fármacos.Centro Médico Padre Claret, Av. 5 deJulio con 3E.Cel. 0424-6426813, 0414-6389332

A-00014532

Dr. Emerson HernándezVarices sin cirugía

Tratamiento de vanguardia conespuma.

Ulceras varicosas, arteriales,linfáticas y micóticas; pie

diabético, manejo innovadorambulatorio con láser acorde al

tipo de lesión.Dr. Emerson Hernandez, Dr. en

ciencias médicas, cirujanocardiovascular, cirujano

general.Torre de consultorios la

Sagrada Familia corredor vialAmparo las lomas, piso 2consultorio 2-10, lunes aviernes desde 7:30 am.

contactos:0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

Dr. Emerson HernándezVarices sin cirugía

Tratamiento de vanguardia conespuma.

Ulceras varicosas, arteriales,linfáticas y micóticas; pie

diabético, manejo innovadorambulatorio con láser acorde al

tipo de lesión.Dr. Emerson Hernandez, Dr. en

ciencias médicas, cirujanocardiovascular, cirujano

general.Torre de consultorios la

Sagrada Familia corredor vialAmparo las lomas, piso 2consultorio 2-10, lunes aviernes desde 7:30 am.

contactos:0261-7548673/0414-6161604

A-00014453

Dr. Aguirre VíctorCirugía de mano, traumatólogo,ortopedista y artroscopista. Torre deConsultorios la Sagrada FamiliaAmparo. 2do. Piso, lunes y miércolesde 9 am a 12 m. Centro ClínicoParaíso, martes 10 am a 12 m yjueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso,Torre Promotora. Contacto:0412-5803818/0424-6019913.

A-00014458

Dr. Gregorio DíazCirugía de mano y ortopedia

infantil. Clínica Zulia, martes yviernes de 2 pm a 4 pm.

Contacto:0261-8000468/0414-6151034

A-00014459

Dr. Orlando MonteroCirugía General, CirugíaLaparoscópica y CirugíaGinecológica, cura de hernias,eventraciones. Torre deConsultorios la Sagrada FamiliaAmparo. Horario: lunes a viernes 10am a 1 pm. Contacto:0424-6686051/0261-4005191.Correo electrónico:orlando5_57@hotmail.com

A-00014460

Dra. Sonia ReverolDra. Sonia Reverol Bravo,

Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía

Endocrina, hernias y defectoscomplejos de pared abdominaly gastrointestinal, Vesícula y

Vías Biliares. Consultas: martesy jueves desde las 3 pm, planta,

Torre de Consultorios laSagrada Familia Amparo, PB,consultorio Nro. 2. Contacto:

0414-6996689/0412-2167786.A-00013913

Dr. Guillermo BorjasCirugía para la obesidad,

Cirugía Laparoscópicaavanzada, Dr. En Cs. Médicas,Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass

Gástrico y Manga Gástrica,fellowship en Bogotá-Colombia.Centro Clínico Sagrada FamiliaDelicias Norte Horario: lunes,

miercoles y jueves de 2 pm a 6pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

Dr. Gonzalo Ruiz SalasDiagnóstico y tratamiento deenfermedades de colón, recto y ano.Centro Médico de Occidente, PB,oficina 17, lunes, miércoles y viernesde 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1,oficina 171, martes y jueves de 8 a.ma 10 a.m. Clínica Sagrada FamiliaAmparo, unidad degastroenterología, piso 3, martes yjueves de 10 a 12m. Contacto:04121605120

A-00013923

DRA. DAICY DE CARDOZOENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE,CAIDA DEL CABELLO, HONGO,ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE,URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA.TELEFONOS: 0261-7500451 /0621-7500121 - 23

A-00014181

Dr. Santiago González ReverolGineco-Obstetra,Cosmeto-Ginecología Láser,Endocrinología Ginecológica. Torrede Consultorios la Sagrada FamiliaAmparo, piso 1, Horarios: de lunes ajueves de 9 am a 12 m, martes yjueves de 4 pm a 7 pm. Contacto:0261-4005191. Correo:santiago289@hotmail.com.

A-00014461

Dr. Orlando DávilaGineco-Obstetra, CirugíaMínimamente Invasiva,

Histerectomía Vaginal Laser,Reconstrucción Vaginal,

Fijación de Cúpula Vaginal alLigamento Sacro Espinoso,

Cirugía estética de labiosmenores con láser, video

colposcopia de cuello uterino,blanqueamiento vulvar con

láser tensado vaginal, Plasmarico en plaquetas para

rejuvenecimiento vaginal. Torrede Consultorios la Sagrada

Familia Amparo, Horarios: delunes a viernes de 8 am a 5 pm.

Contacto:0261-4005235/0414-6398122.

A-00013914

FISIATRÍA

DR. GUSTAVO MOLEROESPECIALISTA EN MEDICINADEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA,ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROSINFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DEDIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISODETRAS DEL ESTADIO ALEJANDROBORGES. TELEFÓNOS:02617520609- 02616179468- 04246131281

A-00014081

DR. RICHARD ANDRADESDOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS,ESPECIALISTA EN DOLORES DEESPALDA, HERNIAS DISCAL,NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS.MANOS, HOMBROS,ELECTROMIOGRAFÍA.CENTRO DE DIAGNOSTICONEUROLÓGICO.AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISODETRAS DEL ESTADIO ALEJANDROBORGE.TELEFÓNOS: 0261 7520609-02616179468-04246131281.CENTRO DE SALUD LACURVA DE MOLINATELEFÓNOS:02617553278-02614171469.

A-00014158

Dra. Vadeska MoralesMedico Internista, Especialista enenfermedades Cardiovasculares,Diabetes, Obesidad, EnfermedadesReumatológicas y Endocrinas. Torrede Consultorios la Sagrada FamiliaAmparo. Horario: Miércoles de 8 ama 10 am. Contacto: 0414-6257433.

A-00013920

Dr. Alexis NúñezNeumonólogo Adultos. Hipertensiónpulmonar. Torre de Consultorios laSagrada Familia Amparo, 2do. Piso,lunes, martes, jueves y viernes a las4 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00013924

Dra. Marianela RamírezDiagnóstico y tratamiento deenfermedades respiratoriasAsma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Yentre calle 74 y 75, Consultorios deEspecialidades del Zulia CHIQUITOSCARE. PB Horario: lunes a viernes de10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.Contacto:0261-9352040/0414-9644242

A-00014462

Dr. Cesar LoboTorre de Consultorios la

Sagrada Familia Amparo,Horario: martes, jueves yviernes de 4 pm a 6 pm.

Contactos: 0412-5803818.Centro Clínico Paraíso, 3er

piso, Horarios: martes de 7 ama 8 am, Contacto:

0261-7000315A-00014463

Dr. Jairo E. Carbono R.Neurocirujano-Cirujano deColumna. Diagnóstico de

tumores cerebrales por biopsia,estereotaxica percutánea,

Cirugía mínimamente invasiva,neuroendoscopia de lesiones

cerebrales. Tecnología depunta: Aspirador Ultrasónico,

Neuronavegación,Radiofrecuencia. Centro

Médico Paraíso, 3er piso, Torrede hospitalización. Horarios:

lunes a jueves de 10am a 12mde 4:30 pm a 7 pm Contactos:0261-7000315. Clínica Falcón,Horarios: lunes a viernes de 2

pm a 4 pm. Contacto:0414-6213718

A-00013915

Dr. Luis VelasquezNeurólogo Especialista en: Epilepsia,Migraña, Dolor de cabeza,Convulsiones,Transtorno dememoria, Ansiedad.Electroencefalograma, MapaCerebral, Oximetria.CENTRO DE DIAGNOSTICONEUROLÓGICO.Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso,detras del Estadio Alejandro Borges.Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

Dra. Rosemary Guaregua MarínNeuropediatra,Electroencefalografista, Video -EEG,Inmunizaciones (vacunas). CentroMedico Paraíso Torre Empresarial,2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto:0261-4184574. Centro Medico Dr.José Muñoz, Horario: martes yjueves de 2 pm a 4 pm . Contacto:0261-4182698.

A-00014464

DIENTEEspecialidades de

Odontopediatria y EndodonciaPrevia cita, Contactos:

0426-7622911/0261-9350807/0261-18964776. Clinica

Sagrada Familia Amparo, Torrede Consultorios 2do piso,

consultorio Nro. 3.A-00014498

Dra. Katiuska Chourio MoránAdultos y niños. Torre deConsultorios La Sagrada FamiliaAmparo, 2do piso jueves de 9:00 a4:00 pm, Centro medico Paraisolunes y miercoles de 8am a 12pmContacto: 02617430184

A-00014465

Dra. María Jesús PérezAdultos y niños. Torre deConsultorios la Sagrada FamiliaAmparo, 2do piso, Horarios: lunes ymiercoles de 8 am a 12 m. UnidadORL Clinica Paraiso, Horario: Martes2 pm y 8 am. Contacto:0261-7430184

A-00013916

DR. WILBERT DURANPsicologo y Sexologo.Servicio en terapia de pareja,orientacion sexual, disfuncionessexuales, manejo y convivencia desujetos con conducta disruptiva.Previa Cita. Atencion a adolescentesy adultos. Numero de Contacto:0426-3686211

A-00014514

Dra. Amarilis UrdanetaAtención psicologica para niños,adolescentes, adultos, terapia depareja, autoestima, depresión,ansiedad, orientación vocacional,terapia familiar y duelo. Torre deConsultorios la Sagrada FamiliaAmparo. Horarios: lunes a viernes de8am a 12m y de 2pm a 6pm.Contacto: 0424-6686051 (previacita)/0412-2876301.

A-00014466

Dra. Estrella R. Orozco C.Especialista en Trastornos delComportamiento, DepresiònEstres, Niños Adolescentes yAdultos. Sexologo-Terapia de

Pareja- Tratamientopsicuneuroinmunologico y

terapia-EnfermedadesPsicosomaticas. Asesor

Organizacional. Consulta PreviaCita. Direccion: Calle 81-A Casa

Nº 70B-79 Urb. Las LomasTelefonos: 0261-7546718 /

0414-6288836A-00014473

Dr. Pablo J. RomeroLarrauri

Especialista en Ortopedia ytraumatología. OrtopedistaInfantil, Neuro-ortopedia.Dedicado a la atención depacientes con problemas

motores. Cirugía de cadera aniños y adultos. Alargamiento

de corrección de deformidadescomplejas, congénitas o

adquiridas. Torre deConsultorios la Sagrada Familia

Amparo. Contacto:0261-3120095. Clínica Sagrada

Familia Norte. Contacto:0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

Dr. Jairo CarbonoNeurocirujano-Cirujano deColumna. Tratamiento de

hernias discales percutáneo ymínimamente invasivo,Corrección de fracturas

vertebrales por osteoporosis.Bloqueos e infiltraciones

espinales para tratamiento deldolor. Tecnología de punta:

radiofrecuencia,neuroendoscopia,

Ozonodiscolisis, Artroplastia.Centro Médico Paraíso, 3er

piso, Torre de hospitalización.Horarios: lunes a jueves de

10am a 12m de 4:30 pm a 7 pmContactos: 0261-7000315.

Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2

pm a 4 pm. Contacto:0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

Dr. Javier CollCirujano general- Urólogo.Especialista en endoscopia ylaparoscopia urológica. Clínica laSagrada Familia Sur. Horario:miércoles de 3 pm a 6 pm. ClínicaZulia, consultorio 2-2. Horario:lunes, miércoles, jueves y viernes de10 am a 12 m. Torre de Consultoriosla Sagrada Familia Amparo, Horario:lunes, martes, jueves y viernes de 4pm a 6 pm. Contacto:0261-2013317.

A-00014468

Dr. Juan E. Romero V.Urología General -

Endourología, CirugíaMínimamente Invasiva,

Uroginecología, EstudiosUrodinámicos, Torre de

Consultorios la Sagrada FamiliaAmparo. Horario: lunes a jueves4 pm. Especialidades Clínicas laSagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am.

Contacto: 0261-4191258.E-mail:

tuurologodice@gmail.comA-00014469

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 17

OpiniónO

PRESIDENTE EDITORCarlos Alaimo

PRESIDENTE EJECUTIVOVicente Alaimo

DIRECCIÓN GENERALMónica Castro

COMERCIALIZACIÓNMaría Alejandra Carrillomcarrillo@version� nal.com.veJEFATURA DE INFORMACIÓN

Raúl Semprún

JEFATURA DE EDICIÓNGustavo Ocando Alex

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALESMónica Castro

UNIDAD WEB (web@version� nal.com.ve)Daniela Rincón

Depósito legal: pp200601ZU910Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279,Edi� cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

www.version� nal.com.ve web@version� nal.com.ve Twitter: @version� nal Facebook: version� nal

De pronto se produjo una extraña circunstancia, de esas que determinan el destino de las naciones, porque cuando una multitud pierde el miedo a un ejército, el mundo cambia”. Salman Rushdie

Ender Arenas Barrios�

Jaime Kelly �

Humberto Rivera�

Los gritos eran ensordecedores, el hombre se sintió animado. Y

eso era natural, pues, el día anterior, el primero de septiembre,

la masiva marcha de la oposición había materializado la pues-

ta en escena de la pérdida irremediable de lo que antes era de ellos y

que ahora parecía que lo habían perdido: la calle.

El hombre, entonces, se animó a echar un pie, caminar, darse un

baño de masa, después de todo los gritos demostraban que no todo

se había perdido, y entonces se animó a caminar por las calles de esa

villa miseria. Solo, que no había dado tres pasos cuando descubrió

que los gritos no eran de aclamación sino de un enorme rechazo.

Carajo, la gente se le venía encima, una señora mayor con una olla

mondonguera se parecía a Tito Puente y le golpeaba la mondonguera

en la pata de la oreja, otra señora tenía una sartén que la golpeaba

con una rabia tan intensa que al presidente Maduro le dieron ganas

de salir corriendo, aun cuando en ese momento pudo aguantar las

ganas, otra señora astillaba con una cuchara sopera una ollita de pel-

tre que usaba para hacer café.

El caos. Nadie sabía y el Presidente menos, que se había hecho la

casa militar, los anillos de seguridad, los colectivos, los milicianos,

la guardia del pueblo. Todos desaparecieron como por arte de magia.

Él estaba solo, bueno solo no, lo acompañaba un gentío que en lugar

de vitorearlo se lo quería comer vivo.

El cuento es que Villa Rosa dejó de ser una simple comunidad

humilde de las muchas que hay en el país. De pronto se convirtió en

símbolo de un colapso, del colapso de un régimen. Porque en Villa

Rosa colapsó la con� anza, colapsó el respeto a la institución presi-

dencial y se instaló de� nitivamente la creencia de que quienes nos

gobiernan son fundamentalmente incapaces que terminaron por ins-

talar una situación donde la gente vive en una precariedad continua.

Creo que lo ocurrido desde el 1º de septiembre, lo desatado en

Villa Rosa y las movilizaciones que se han producido desde entonces

en el país y las que vendrán, es la demostración de que el venezolano

se cansó de que el país le haya quedado por mucho tiempo a los más

brutos, que eso es morirse de pena, de verdad verdad. Ha llegado la

hora del cambio y se hace necesario salir de unos gobernantes que

han instalado al país en el reino del odio y de la incertidumbre que se

han esforzado por crear una especie de fatalismo indolente haciendo

creer que no hay más nada que esta cosa que hoy gobierna, que han

dividido al país y creo que lo peor es que la cúpula de una de esas

mitades ve a la otra mitad como si esta fuera descendiente del sobaco

de Cristo.

Yo creo que es necesario gritar que ¡ya basta!.

La pregunta con la que he titulado esta re� exión, es para que nos examinemos en relación a lo que sentimos y vivimos, que es re-� ejo de lo que llevamos dentro.

Recientemente leí un cuento de un gran poeta, titulado: El espan-tapájaros, que re� eja lo que podríamos estar manifestando ante los demás.

El cuento relata: “Paseando por el campo, el poeta ve un espan-tapájaros solitario en medio de un trigal y le dice:<Sin dudas debes estar muy aburrido ahí, tú solo, horas enteras inmóvil, en el campo silencioso, ¿no es así?>. El espantapájaros le respondió- <¡No!. Yo asusto a los gorriones y la dicha de asustar es profunda y duradera; nunca me cansa>.- <¡Hum!>- comentó el poeta y luego le dijo: <Lo entiendo un poco, yo también he conocido esa dicha en algunos mo-mentos de mi vida>.- Y el espantapájaros le gritó indignado: <¡Impo-sible!, esa dicha solo la conocen los que están rellenos de paja>.

Hermanos, ¿puede existir algún gozo o dicha en asustar a la gen-te y mantenerla lejos de uno mismo a causa de nuestras actitudes?. Solo pueden experimentar esa dicha quienes, como dice el cuento, están llenos de “paja”. Cuando nuestro interior está vacío y busca-mos llenarlo con super� cialidades, es como si estuviéramos rellenos de “paja”, y se mani� esta en nuestro hablar, actuar y en todo aquello que se constituye como nuestras prioridades, dejando a un lado los sentimientos, la gracia que nos inspira el tener a Cristo en nuestro interior.

Dice la palabra de Dios: “La boca siempre habla de lo que está lleno el corazón. El hombre bueno saca cosas buenas del bien que guar-da dentro y el que es malo, de su mal acumulado saca cosas malas” (Mt 12, 34b-35).

Hermanos, hemos de pensar: ¿qué es lo que nos mueve al actuar?; ¿son tan solo nuestros intereses, y por ello olvidamos principios, va-lores, parentesco, amistades, lealtad, honradez? En ese caso, si es así, es porque estamos llenos de “paja”. Si por el contrario, buscamos el bien común pensando: ¿qué haría Cristo en mi lugar?, ¿cuál sería su prioridad?, entonces actuaríamos con humildad, respeto, solidaridad, pureza de intención; denotaríamos que Cristo vive en nosotros y esta-mos llenos de Su Amor y Caridad.

Es maravilloso profundizar en la palabra que nos dice San Pablo: “Pero al tener a Cristo consideré todas mis ventajas como cosas ne-gativas. Más aún, todo lo considero al presente como peso muerto en comparación con eso tan extraordinario que es conocer a Cristo Jesús, mi Señor. A causa de él ya nada tiene valor para mi y todo lo considero como pelusas, mientras trato de ganar a Cristo”, (Fil 3, 7-8).

Vamos a llenar nuestra vida de Cristo, vamos a denotar su presen-cia y exhalar su olor.

Saquemos de nuestro interior toda la “paja” que nos hace fríos e insensibles ante el amor fraterno que merece y espera el hermano. Llenémonos de la gracia de Cristo que se mani� esta en sentimientos de tierna compasión y misericordia. De esta manera concluyo, como nos dice Pablo, además: “solamente procuren que su vida esté a la altura del evangelio de Cristo”, (Fil 1,27). Con la Palabra de Dios en nuestro corazón nos llenamos de vida y amor, para transmitir con fe y esperanza a los demás, ¡que con Cristo en nuestra vida hay gozo y paz!. Viviendo la misericordia , que como nos dice el Papa Francisco: “es fuente de alegría, de serenidad y de paz, y condición para nuestra salvación. Seamos re� ejos del amor de Dios en medio del mundo.

Después de la Primera Guerra Mundial, que Alemania perdió mediante el malhadado tratado de Versalles, que se le impuso al país, provocador y perdedor de la

guerra, inicuas sanciones como si todos los alemanes, hubie-sen sido culpables del desafuero, industrial y económico que entre otras cláusulas, los obligaban a pagar sumas de dinero que causaron la ruina nacional y una hambruna un poco me-nor, a la que hoy sufrimos los venezolanos.

Hitler, valiéndose de estas penurias enervó los ánimos nacionalistas, aludiendo que ellos eran una raza superior y jamás serían subjuzgadas, por enanos y así enamoró a su pue-blo y el que no entraba por las buenas era sometido por el terror y las fuerzas.

Tanto éxito tuvo que logró zafarse de las cláusulas del tra-tado de Versalles y transformarse en un potencia militar y autónoma que no permitía ninguna intromisión extranjera, pero ellos si podían violar la autonomía de cualquier nación invadirla, someterla y gobernarla.

Comenzaron por Austria, siguieron por los países bajos Dinamarca, Suecia e invadieron a Francia. Les pareció poco y pusieron el ojo sobre Polonia, lo cual causó un revuelo en el alto mando militar alemán alegando que la invasión a Polo-nia era la declaración de guerra, pues Polonia tenía pacto con Inglaterra y Francia de defensa mutua.

Las recomendaciones del alto mando militar no fue aca-

tada por Hitler y ordenó la ocupación de Polonia, lo cual fue la chispa que desencadenó la Segunda Guerra Mundial, que destruyo la 3era parte de Europa y causo más de 30 millones de muertes, y la derrota absoluta del periodo alemán y el sui-cidio de Hitler. La recuperación europea se concilió median-te la ayuda de Estados Unidos a través del plan Marshall.

Los aliados triunfadores nos sometieron otra vez a Alema-nia excepto la intromisión de los comunistas rusos que entre otras atrocidades crearon, el horrendo muro de Berlín que no es la � nalidad comentarlo aquí. Las naciones aliadas crearon la Organización de Naciones Unidas (ONU), que consisten en poderes supranacionales a los cuales todos los países subs-criptores están obligados a acatar, y así evitar que ningún facineroso, alegando la autonomía de su nación someta a su pueblo, lo esclavice, viole sus derechos humanos y se entro-meta, en la política de otras naciones � nanciando objetivos colectivos sobre todo ideológicos, que no utilicen el dinero público para crear estamentos militares, que lo perpetué en el poder a través de atropellos a los opositores.

Aquí van mis remates, si la ONU revisó los expedientes de Leopoldo López, y no consiguió la justi� cación de su prisión y ordenó su libertad, de obligatorio cumplimiento de acuerdo a su constitución, y esto ha sido ignorado y burlado por el Gobierno Venezolano, me pregunto: si nada sirve para nada, ¿para qué sirve todo?

Villa Rosa

¿Qué llevamos dentro?

ONU… si nada sirve, ¿de qué sirve todo?

Sociólogo

Sacerdote MSC

Doctor

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Ciudad

Tips sobre procedimientos y servicios ciudadanos

VF a tu servicio

El Instituto Municipal del Ambiente de Maracaibo (IMA), es el ente encargado del mantenimiento de áreas verdes, drenajes naturales y barrido manual. El IMA trabaja para las áreas públicas de la ciudad, mientras que el Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (IMAU), se encarga de la recolección de los desechos sólidos que se generen. Ambos institutos son dependientes exclusivamente de la Alcaldía de Maracaibo.

VITRINA

Artículos de opinión de nuestros lectores

del lectorEn la urbanización Sucre el agua le tocaba venir el pasado lunes y hasta ayer todavía no había llegado. Un grupo de vecinos fue hasta la estación de bombeo Santa María y los trabajadores dijeron que no estaban bombeando agua a este y varios sectores de La Limpia porque hay tuberías dañadas, pero si estaban llenando los camiones de la Gobernación.

Maritza CorderoUrbanización Sucre

VOCESen las redes

@magalylopezg: Carmen Ramo-na Polanco necesita Elantan Long de 50 mg., Parches de Nitroderm y Neuriza de 25 mg. Contacto: 0416-635-79-16.

Envíanos tu denuncia a través del Twitter, usando la etiqueta #VersiónFinal ¿?

@Pleyade_delas7: En el sector El Manzanillo, en San Francisco, tenemos ya varias semanas SIN AGUA!! ¿Qué pasa @Hidrolago?

@MmediosNet: #ServPúblico Se solicita MAXIPIME en ampollas de 1 gr. para Paul Matos en UCI del HEP, cualquier información al 0414-6140899.

@MDuperly: Niña de 5 años con leucemia necesita con urgencia inmunoglobulina y albúmina humana. Números: 0412-6883691, 0261-7374996, 0412-6918583.

DESDE CALLEla

EMERGENCIASFUNSAZ 911CPBEZ 0261- 7418841Bomberos 0261- 7186068CICPC 08002427224POLISUR 0261- 7314777Tránsito 0261- 7885204GAES 0414- 5279400CORPOELEC 0500- 5020000IMAU 0261- 7971233Hidrolago 0500- 2482990SEDEMAT 0500- 627222426

(0261) 8003109

Pin 28ODDCC8 2AE29276

0424-69454040424-6948447Versión Final

@version� nal

ENVÍANOS TU

DENUNCIA

E-MAIL: redaccion@version� nal.com.ve

TAXI SAMBIL (0261) 7400900LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia 0261- 7402963

Polimaracaibo 0261- 7193328

SUNDEE 0261- 7987316

Core 3 0261- 7579578Maternidad 0261- 7525710HUM 0261- 7524815H. Chiquinquirá 0261- 7227491

Policabimas 0264- 2614004

Cruz Roja 0261- 7976742

H. Coromoto 0261- 7900000Alcohólicos Anónimos

2617931734 - 0261718 9548

En la avenida 19, frente al Colegio Nacional de Periodistas el agua que se nos esta suministrando llega por pocas horas y muy sucia. Los camiones cisterna también administran el líquido contaminado hasta en 18 mil bolívares. En el sector residimos personas de la tercera edad con problemas de salud crónicos y niños pequeños. Pedimos a Hidrolago que por favor potabilice el agua que nos suministran.

En el sector 2, de Los Haticos desde hace dos meses las bolsas de los CLAP no llegan, solicitamos a las juntas comunales y órganos encargados de la distribución de los alimentos que cumplan con su deber con las comunidades. No tenemos como adquirir productos caros y el acceso a los regulados es casi imposible, pues la ma� a en las colas de los supermercados cada vez es más fuerte.

En el barrio Ajonjolí, en la avenida 22 solicitamos el saneamiento de la cañada Las Vegas, pues la tienen como botadero de basura, lo que está originando el deterioro del cauce. También pedimos ayuda a Corpoelec, pues no hay alumbrado, lo que provoca que la delincuencia se desate cada vez mas. Existen problemas con los transformadores que han explotado por falta de mantenimiento.

Manuel UrdanetaVecino de la Av. 19

Ana CastellanosResidente de Los Haticos

Orlando Montilva Vecino del barrio Ajonjolí

Vemos que llueve y llueve en el Zulia y nada que se normaliza el bombeo de agua. En la urbanización Lago Azul tenemos varias semanas sin recibir ni una gota del vital líquido. Pedimos a Hidrolago que se normalice la distribución del agua, por lo menos acorde al sistema de bombeo, porque ni siquiera en ese orden nos llega el preciado líquido por tubería en algunos apartamentos y casas del sector.

Cinthia MonteroHabitante de Lago Azul

VITRINA

Artículos de opinión de nuestros lectores

del lector Maritza CorderoUrbanización Sucre

En la urbanización Pomona, vereda 9 hay un transformador que tiene meses desprendiendo todo el aceite con el que trabaja. Las personas que transitan por esa esquina tienen contacto con el líquido, que no se sabe qué consecuencias pueda traer para la salud, en especial para los niños que se la pasan jugando en los alrededores. Los habitantes de la comunidad temen que en cualquier momento ocurra un accidente a causa de este poste que evidentemente está en malas condiciones, por lo que solicitan al personal de Corpoelec que sustituya el aparato lo antes posible. "Es un riesgo que nuestros niños jueguen por ahí, porque sentimos que en cualquier momento va a explotar, además el aceite que se derrama está caliente y podría quemarlos incluso", aseguraron algunos vecinos de la zona. Fallas eléctricas también ocurren con regularidad y los habitantes la asocian con este problema que presenta el dispositivo encargado de regular la tensión en un circuito eléctrico. El poste desprende aceite caliente, lo que podría originar algún daño a cualquier

persona que pase por el lugar. Foto: Eleanis Andrade

VOCESen las redes

¿?

En la avenida 19, frente al Colegio Nacional de Periodistas el agua que se nos esta suministrando llega por pocas horas y muy sucia. Los camiones cisterna también administran el líquido contaminado hasta en 18 mil bolívares. En el sector residimos personas de la tercera edad con problemas de salud crónicos y niños pequeños. Pedimos a Hidrolago que por favor potabilice el agua que nos suministran.

En el sector 2, de Los Haticos desde hace dos meses las bolsas de los CLAP no llegan, solicitamos a las juntas comunales y órganos encargados de la distribución de los alimentos que cumplan con su deber con las comunidades. No tenemos como adquirir productos caros y el acceso a los regulados es casi imposible, pues la ma� a en las colas de los supermercados cada vez es más fuerte.

En el barrio Ajonjolí, en la avenida 22 solicitamos el saneamiento de la cañada Las Vegas, pues la tienen como botadero de basura, lo que está originando el deterioro del cauce. También pedimos ayuda a Corpoelec, pues no hay alumbrado, lo que provoca que la delincuencia se desate cada vez mas. Existen problemas con los transformadores que han explotado por falta de mantenimiento.

Manuel UrdanetaVecino de la Av. 19

Ana CastellanosResidente de Los Haticos

Orlando Montilva Vecino del barrio Ajonjolí

Vemos que llueve y llueve en el Zulia y nada que se normaliza el bombeo de agua. En la urbanización Lago Azul tenemos varias semanas sin recibir ni una gota del vital líquido. Pedimos a Hidrolago que se normalice la distribución del agua, por lo menos acorde al sistema de bombeo, porque ni siquiera en ese orden nos llega el preciado líquido por tubería en algunos apartamentos y casas del sector.

Cinthia MonteroHabitante de Lago Azul

Una IMAGENdice más

Contacto con familias que requieren ayuda económica, médica y social.

AYUDAen salud

�Se solicita con carácter de urgencia el medicamento Meropenem, para la señora María Fidelia González, de 88 años, internada en el Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum). El medicamento es un antibiótico con el que se le está tratando una infección de pie diabético. El tratamiento incluye 10 ampollas, de las cuales deben ser suministradas dos al día y cada una tiene un valor de tres mil 500 bolívares. Las personas que dispongan del fármaco y deseen donarlo, por favor comunicarse con el señor Cipriano Cerpa al 0426- 768 51 86 / o al 0414- 059 69 07. Cualquier colaboración será de gran ayuda para la señora María Fidelia González.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 19

VivirV

bre dedicada a los rubros técnicos. Además de estar entre las elegidas

como mejor serie dramática, los dra-gones de Poniente tienen presencia en las categorías principales de actuación, guión y dirección, combinadas con otras más irrelevantes pero que de al-guna manera, reconocen que la serie de fantasía medieval es un producto exce-lente en todas sus áreas.

The People vs. OJ Simpson: Ameri-can Crime Story, programa de la cadena FX, acumula 22 nominaciones y ya con-siguió cuatro, transformándola en otra de las grandes favoritas de la noche. A diferencia del año pasado, cuando Game of Thrones era ganador incluso antes de que se revelaran los resultados, todo puede pasar en la ceremonia.

ComediaEn las categorías de comedia, las

postuladas a mejor serie, repite la ga-

nadora de 2015, Veep (HBO), nomi-nada junto a su compañera de cadena Sillicon Valley, además de Blackish, la cinco veces ganadora Modern Family, Transparent y las series de Net� ix: Un-breakable Kimmy Schmidt y Master of None. Si bien Veep tiene nuevamente chances de ser la ganadora, la calidad de algunas de sus competidoras po-drían destronarla.

Actores nominadosLos actores que podrían llevarse el

premio se dividen en dos grupos este año: aquellos que tienen su nomina-ción más que merecida por un trabajo impecable, y otros que todavía no se entiende cómo pudieron alcanzar el re-conocimiento.

En el primer grupo se encuentran Julia Louis-Dreyfus (Veep), Bob Oden-kirk (Better Call Saul), Rami Malek (Mr. Robot) y Viola Davis (How to get away

with murder), por solo nombrar algu-nos. Mientras que en el segundo con-junto sobresalen nombres como el de Kit Harington y Emilia Clarke, ambos de Game of Thrones.

Será cuestión de tiempo para ver si estos últimos alcanzan o no la estatuilla y así determinar si la Academia perdió completamente su criterio o si sigue re-conociendo la excelencia de la televisión. Ya lo dijo Bruce Rosemblum, director de la institución, en el evento donde anunció a los nominados el pasado mes de julio: “La televisión es el medio más destacado a nivel mundial por populari-dad, impacto cultural y alcance”.

En el resto de las categorías están repartidas entre un amplio número de programas, lo que remarca la variedad de propuestas y la calidad de los pro-ductos generadas a lo largo del año tan-to en canales de cable como en servicios de streaming.

A LO ZULIANO OFRENDA A VENEZUELA TRÁILER DE FIFTY SHADES DARKER

BATE RÉCORD DE VISITAS A lo zuliano, en la celebración de su 5to aniversario, ofrenda una copla a la grandeza de nuestro país. “Venezuela”, inspiración inédita de José Caldera, reúne a Ricardo Cepeda, Argenis Carruyo y a Danelo Badell, representativos juglares de la zulianidad.

El tráiler del � lme, protagonizado por Dakota Johnson y Jamie Dornan recibió 114 millones de reproducciones en las primeras 24 horas, un nuevo registro en la industria cinematográ� ca.

Entre los máximos aspirantes de este

año se encuentran Game of Thrones, que contabiliza 23

nominaciones

Mañana en la noche se celebrará la tradicio-nal gala de los Pre-mios Emmy 2016, la

más importante para producciones de la televisión de Estados Unidos, entregado por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. En esta ocasión, la cosa está muy empata-da y no parece que nadie destaque. Juego de Tronos quiere mantener su hegemonía, pero también anda por ahí American Horror Story y otras � cciones que pegan fuerte.

Si bien es cierto que los premios Emmy todavía no han logrado im-pactar en el público tanto como los Oscar, los galardones a lo mejor de la televisión se han ganado su lugar convirtiéndose en una las ceremo-nias más esperadas del año.

En el último tiempo, los Emmy se han instalado con mayor peso dentro de la industria del entretenimiento, y han sabido llamar más que nunca la atención de la prensa, gracias al des� le de estrellas que se concentra en su alfombra roja (muchas de ellas consagradas en el cine) y lo masivas que se han vuelto algunas de sus his-torias. Sobre todo luego del empuje que han dado los seguidores de los diferentes programas en las redes sociales. No es discutible que la co-rona que alguna vez le perteneció al cine, hoy comparte cabeza con las series.

Este domingo aquellos que no disfruten de lo que sucede dentro de la pantalla chica es probable que no encuentren otro tema de conversa-ción en las redes que no re� era a ese mundo, ya que se realizará en Los Ángeles la entrega número 68 de los Emmy.

PREMIOS // Para la 68va entrega de los premios Emmy se esperan grandes sorpresas

La televisión se tiñe mañana de dorado

Vanessa Chamorro |�correo@version� nal.com.ve

La más nominadaGame of Thrones (HBO) es nueva-

mente la serie más nominada con 23 candidaturas a los premios que otorga la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión estadounidense, de los cua-les ya ganó nueve estatuillas en la cere-monia realizada el 10 y 11 de septiem-

La ceremonia será conducida por el

comediante Jimmy Kimmel, quien tiene

uno de los late shows más populares de

Estados Unidos

en lenn matográ� ca.maatotoggrárá� �ca

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Vivir

Éxito

Su pegajoso ritmo Se Acabó, sigue liderando las carteleras. Foto: Agencias

San Luis fi rma con la casa disquera Sony Music

�Redacción Vivir |

El pasado jueves, en la ciu-dad de Bogotá, Colombia, el dúo venezolano SanLuis sumó un nuevo logro a su carrera al realizar la � rma de su contrato artístico con Sony Music.

Acompañados de Guiller-mo Mazorra, Luis Capecchi y Andrés López, presidente del sello discográ� co, su manager John Paul Joubran y periodis-tas de Colombia y Venezuela, los hermanos Santiago y Luigi Castillo estamparon su rúbrica en el documento que valida la representación artística inter-nacional de tan importante compañía en el mundo de la música.

Se pudo conocer que des-de ya SanLuis es artista Sony Music, y tiene a disposición la

plataforma de la discográ� ca dentro y fuera de Venezuela para la promoción de su tra-bajo, distribución de material musical, apoyo promocional, entre otros.

“Estamos muy contentos y emocionados de formar parte de la familia Sony Music, es un orgullo para nosotros que

una empresa como Sony nos apoye para seguir llevando nuestra música a todo el mun-do, gracias a todo el equipo de Sony Music Colombia por regalarnos este momento tan maravilloso para nuestra ca-rrera, seguiremos trabajando incansablemente”, expresó el dúo SanLuis.

Música

Adele no dará más conciertos en los próximos 10 años

�Redacción Vivir|

La cantante británica Adele planea dejar de ofrecer giras mundiales durante diez años para dedicar más tiempo al cui-dado de su hijo Ángelo, nacido en 2012, según reveló ayer el ta-bloide británico “The Sun”.

La intérprete y compositora, que a � nales de 2015 lanzó su tercer disco, “25”, ha comunica-do a su círculo cercano que no programará grandes tours du-

rante la próxima década una vez termine su actual ciclo de actua-ciones, que cerrará en noviem-bre tras dos recitales en México y uno en Phoenix (EE. UU.).

La decisión, según el diario británico, se enmarca en el plan de Adele de comenzar en los Es-tados Unidos una “nueva vida” en la que su hijo, de tres años, pasará siempre por delante de su carrera musical.

En su último álbum, Adele mostró precisamente su devo-

ción por su hijo en uno de los temas: Sweetest Devotion (“La devoción más dulce”, en inglés).

Por el momento, estos anun-cios no quieren decir que la au-tora de Hello y Send my love, quien recientemente fue cata-logada como la sexta celebridad mejor pagada del mundo, de-jará la composición de nuevos temas y la producción de más álbumes. En las declaraciones a sus amigos solo se estableció que dejaría las grandes giras.

En octubre competirá en la Selección O� cial del prestigioso Margaret Mead

Film Festival, que se realizará en el Museo Natural de Historia de Nueva York

Inspiración vital, existencial y musical. Así se de� ne la esen-cia de Belén María Palacios, la “reina del quitiplá”, una heroí-na que llevó más allá el poder de su instrumento en Venezue-la y el mundo, historia que se estrenará en las salas de cine de Venezuela el próximo 14 de octubre en la película Belén, ópera prima de la directora, Adriana Vila.

El � lme muestra cómo una humilde agricultora, cacaotera, músico, representante social, cultural y espiritual, trans-formó las almas de quienes la conocieron, con la fuerza de sus acciones sencillas, su con-vicción y sabiduría, útiles para cambiar al mundo.

La trama transcurre entre miradas, testimonios y sensa-ciones de distintos personajes que formaron parte de su vida: músicos de todo el continente americano, espectadores, co-munidades afroamericanas y gente de los pueblos.

La protagonista representa un pilar para todos sus segui-dores, en especial dentro de la

La película muestra cómo una humilde agricultora, cacaotera, músico, representante social y espiritual transformó las almas de quienes la conocieron. Foto: Agencias

CINE // El filme de Adriana Vila Guevara se estrena el 14 de octubre

Belén llega a los cines de Venezuela

Redacción Vivir |� familia extendida de la diáspo-ra africana.

Su � gura como agente de cambio del estereotipo de la mujer afrovenezolana, es vital en la transformación que pro-tagonizó sin imponerse ante nada ni nade, con naturalidad y melodías sinceras que se retratan en el documental a través del grupo femenino Ele-gguá, Brother Ah Ensemble de Estados Unidos, Papá Roncón de Ecuador, los puertorrique-ños Los Majaderos de Cachete Maldonado y Vnote Ensemble (EE. UU., Venezuela), con in-tervenciones tamboreras de Juan R. Berbín.

Esta mujer ejemplar –nom-brada Patrimonio Cultural de Barlovento en 1992– dedicó su vida no solo a interpretar “el quitiplá”, sino también a en-señar a tocarlo a los pequeños de su querida Tapipa, en Barlo-vento, donde día a día enseñó

la técnica adecuada para dar el mejor sonido a este instrumen-to fabricado con bambú, que además ella misma creaba.

Para hacer un buen “quiti-plá”, según contaba la misma Belén, era indispensable co-nocer los secretos de la luna y ejecutar el corte preciso en los mejores tallos.

Entre el trabajo del campo, los acontecimientos que ro-dean sus pueblos y la admira-ción de un sinfín de seres, se percibe una carga mística en su vinculación con movimien-tos afrodescendientes, que la consideran una reina madre africana.

Un retrato fílmico esencial para mostrarle al mundo que una sola mujer, con sus accio-nes humildes, su trabajo cons-tante y sincero, y el poder de su música, puede ser el impulso para la transformación indivi-dual y colectiva.

Un rito de paso a la recupe-ración de los valores terrenales y la fuerza espiritual.

El largometraje es el resul-tado de siete años de investi-gación de la realizadora, quien después de un trabajo etnográ-� co en Tapipa en convivencia con Belén, recorrió cámara en mano, junto con su equipo, cuatro países para registrar con � delidad el andar de la obra de Belén por Venezuela, Estados Unidos, Puerto Rico y Ecuador.

El � lm tuvo su estreno mundial en el Festival

Internacional de Cine FID Marseille, en Francia, el

pasado julio

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 21Vivir

Parra tiene 32 años y estudio diseño de modas en Caracas. Foto: Agencias

Gaiteros de Tigoman ofrecerán un gran show musical

La agrupación Gaiteros de Tigo-man celebrará su conformación pro-fesional con una gran show musical de 45 minutos, que se llevará a cabo hoy a las 7:00 p. m. en el estadio Éd-gar Ferrer, de San Jacinto.

Ocupando el puesto número ocho en el top gaitero, el grupo celebra su conformación profesional y formal, de la mano de Tibaldo González y Neira Sarcos.

Con el objetivo de aportar calidad cultural a la región, Gaiteros de Tigo-

Un venezolano en la décimo quinta temporada de Project Runway

El pasado jueves, 15 de septiem-bre, se estrenó en Estados Unidos la décimo quinta temporada del reality show, Project Runway y el país tiene algo que celebrar: por primera vez, un venezolano forma parte de los participantes del programa sobre diseño de modas.

Es el diseñador caraqueño, Roberi Parra, quien competirá con otros 15 participantes provenientes de todas partes del mundo por un solo pre-mio: cien mil dólares para iniciar su propio negocio. Ahora bien, ganar el concurso de modas no solo signi� ca un premio en metálico, sino el título como ganador de uno de los progra-mas de modas más prestigiosos de la actualidad.

Roberi Parra es un capitalino de 32 años, que cursó estudios de moda en el Instituto Brivil de Caracas y en Central Saint Martins, escuela de ar-tes de Londres. Actualmente reside en la ciudad de Miami, Estados Uni-dos. De joven quería ser arquitecto pero se dio cuenta de que su pasión era la moda.

El sistema del programa es sen-cillo: cada semana, los participantes deberán diseñar un vestido según algunos criterios y en un tiempo li-

mitado. Los jueces evalúan cuáles fueron las mejores propuestas cada semana y aquel diseñador que no haya logrado los objetivos debe re-tirarse de la competencia.

El panel de jueces está compues-to por la súpermodelo Heidi Klum; Nina Garcia, la directora creativa de la marca Marie Claire; Brooks Bro-ther y Zac Posen. El an� trión del show es Tim Gunn. Para la edición de este año, también fungirán como jueces las actrices Emily Ratajkows-ki y Nina Dobrev, además de Kelly Osbourne y Anne Fulenwider.

Televisión

Celebración

man vienen con una producción que contiene 10 temas, entre ellos el tema Maracucho Soy, dedicado a la tierra del sol amado.

En esta producción hacen un ho-menaje a Ricardo Portillo, Astolfo Romero, Nelson Romero y Héctor Larreal.

“Invitamos a todo el pueblo mara-caibero a esta presentación que reali-zaremos, en la que prometemos de-leitarlos. Habrán diferentes medios de comunicación apoyándonos. Ade-más tendremos muchas sopresas”, expresó Orlando Terán, integrante.

Dos � lmes de Augusto Pradelli, cineasta y

fundador de Caribe Concert, volverán a la isla zuliana 20

años después de su grabación

Como parte de la progra-mación de la III Muestra Internacional Indígena de Venezuela, (Miciv), vuelven

a la isla de Zapara —ubicada en el mu-nicipio Almirante Padilla del Estado Zulia— dos emblemáticos � lmes del cineasta zuliano, Augusto Pradelli: Piratas y Zapara: isla de pescadores. La proyección se hará en la Unidad Educativa Estadal Cacique Nigale y estará presentada por la Fundación Wayaakua, conjuntamente con la or-ganización Ecoluciones y con el auspi-cio del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC).

En Piratas, Pradelli muestra a los niños de Zapara y cómo estos narran la lucha que emprenden para vencer a invasores que intentan saquear la isla. Por otro lado, Zapara: isla de pesca-dores relata la historia de la zona: su poblado, geografía, costumbres, modo de vida y hasta leyendas.

Augusto Pradelli es conocido por ser el primero en realizar un largome-

RETORNO // 35 filmes se reúnen para celebrar festival

Cine indígena vuelve a Zapara

Redacción Vivir |�redaccion@version� nal.com.ve

Vanessa Chamorro |�

Joanna Perdomo |�

La agrupación nace en el municipio Catatumbo. Foto: Juan Villegas

traje en Maracaibo: Joligud, película proyectada en 1990. En 2012 abrió el local Caribe Concert.

Esta actividad le da continuidad a la muestra itinerante de la Miciv 2016, que arrancó con proyecciones en Pa-raguaipoa de la mano de la Escuela de Comunicaciones Wayuu, y que se-

Hermanos Joandry y Jorge se unen con el tema Mi vida sin ti

Ellos son unas de las agrupa-ciones musicales marabinas que participaron ayer en el Telepota-zo. Provenientes de una familia de músicos, los hermanos Joandry y Jorge se aventuran por primera vez a incursionar en el mundo musical como un dueto. La escena de los espectáculos ya la conocen, pues previamente formaban parte de un quinteto de música popular.

Ahora, como dúo, vuelven con Los hermanos promocionan su primer sencillo juntos. Foto: Javier Plaza

el tema Mi vida sin ti, un meren-gue tropical urbano compuesto por ellos mismos. “Ahora venimos como adultos. Hemos subido de nivel”, narra Joandry durante su visita al diario Versión Final.

El tema fue producido por Súbele Ram en Caracas, y próximamente comenzará la preproducción del vi-deoclip del tema. La música de estos jóvenes puede escucharse desde las redes sociales del grupo: @Joan-dryyjorge en Instagram y Facebook. Próximamente planean presentarse en la Feria de la Chinita.

Joanna Perdomo |�

Las películas se graba-ron en la isla de Zapara durante los años 80 por el cineasta y comunica-

dor, Augusto Pradelli. Foto: Cortesía

La Fundación Wa-yaakua tiene como objetivo la promo-

ción audiovisual que ayude al fortaleci-miento de pueblos

y comunidades indígenas

guirá su andar con las películas de la mencionada isla, ubicada al norte del Lago de Maracaibo.

Festival indígenaLa apertura de la muestra se cele-

brará el jueves 29 de septiembre en el Teatro Baralt con la película Dauna, lo que lleva el río, de Mario Crespo. El evento que congregará más de 35 � lmes entre cortos, medios y largo-metrajes de diferentes géneros que involucran realización indígena de comunidades y pueblos originarios de todo el mundo.

Aunado a esto, se abrió la postula-ción a dos de los talleres de formación: Sobre guión literario por Veruscka Ca-vallaro, y Sonido Cinematográ� co por Marco Salaverría, dirigidos a todo pú-blico interesado. La información pue-de conseguirse en la página web www.miciv.org.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Pasatiempos

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua-les en la misma � la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

SUDOKUS

CRUCIGRAMA

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATÓLICOSanta Hildegarda de Bingen, Santa Adriana de Frisia, San Roberto

NIV

EL

NIV

EL

NIV

EL

Encuentra las diferenciasSOLUCIONES

1 1

2 1

2 3

�VERTICALES1. Sufijo que tiene valor iterativo y de-spectivo. Notarás. 2. Esposas de los hijos. Al revés, indio americano que vivía en la desembocadura del río Paraguay. 3. Falta o decaimiento considerable de fuerzas. Infusión. Repetido, madre. 4. Doscientos. En plural, medida antigua para el arqueo de las embarcaciones, equivalente a cinco sextos de tonelada. Bromo. 5. Plaza, sitio o lugar cercado, donde se corren y lidian toros y se celebran otras fiestas públicas. Tomar con la mano. Interpreté lo escrito. 6. Vocal. Sufijo tumor. Pito que se oye a mucha distancia y que se emplea en los buques, automóviles, fábricas, etc., para avisar. 7. Conseguirás, lograrás, obten-drás algo. Por poco. 8. Loca. Igual que la primera de la K horizontal. En El Salvador, Honduras y Nicaragua, chiquillo, pilluelo. 9. Cesto o artefacto en que van los tripu-lantes de un globo o de una aeronave. Her-mana. 10. Cincuenta. Consonante. Calcio. Las tres últimas al revés, hoyito que hacen los muchachos en el suelo para jugar ti-rando en él bolitas o canicas. 11. Traerás al-guna cosa a la memoria o a la imaginación. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando, cabalgando o en algún vehículo. 12. En femenino, igual que el primero del E horizontal. Aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc..

�HORIZONTALESA. Lo son la mayoría de los edificios para las personas con movilidad reducida. B. Capital del imperio Inca. Sufijo que entre otras acepciones, indica golpe. Se despla-za a un lugar. C. Al revés y coloquialmente, borrachera. Que actúa con astucia o dis-imulo acompañados de burla encubierta. D. Reanuda algo que se había interrum-pido. Consonante. Calcio E. Sincero, de buena intención. Departamento del norte de Colombia. F. Al revés, eche anís a algo. Al revés, conducir o trasladar algo al lu-gar en donde se habla o de que se habla. G. Nitrógeno. Vocal en plural. Las dos si-guientes forman unas siglas comerciales y las dos últimas son una voz militar. H. In-fusión. Flor heráldica. Categoría. I. Enfer-medad producida por la acumulación de pigmentos biliares en la sangre, cuya señal exterior más perceptible es la amarillez de la piel y de las conjuntivas. Consonante. J. Igualas con el rasero. Ritmo musical. Nom-bre de letra. K. Al revés y repetido, dicho de una persona de edad: Que ya ha perdi-do parte de sus facultades mentales, lelo. Agraviados, lastimados, ofendidos. Prep-osición latina. L. Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados, y las señales de su castigo. Preposición. M. Composición musical para una sola voz. Por tanto, luego, pues.

AutobúsAutomóvilAviónBalsaBarcoBatiscafoBicicletaBuqueCamionetaCarroCiclomotorFurgonetaMetroMonopatínMotocicletaRemolqueSubmarinoTractorTrenTriciclo

VIRGO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

PISCIS

oróscopoHARIES

ACUARIO

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

LIBRA

ESCORPIO

Tendrás que ser hoy especialmente cuidadoso a la hora de decir las cosas: alguien cercano podría sentirse herido. La asertividad exige expresar las cosas con sinceridad pero sin herir al otro. Tenlo en cuenta hoy, y si tienes que pedir perdón, pídelo.

Serán días proclives para encontrar el amor, pero debes ir por la vida con los ojos muy abiertos para que, de ese modo, no pasen por alto determinadas señales. Mereces vivir la historia verdaderamente romántica que anhelas vivir desde hace tiempo.

Mantén el miedo a raya: podría impedir que hagas algo de lo que te alegrarás siempre. Sabes que la mayoría de tus temores no están justi� cados, así que puedes dar un paso más y no quedarte atrapado en una tela de araña que no te corresponde ni tiene que ver contigo.

No te obsesiones con un objetivo

que se te está resistiendo. Eso no

signi� ca que no lo vayas a conseguir, sino que tal vez

tengas que tener un poco más de paciencia y, por supuesto, de

perseverancia. Lo importante ahora es que disfrutes de la vida:

cada momento es único.

Aprovecha la oportunidad que te dará la vida para ser una mejor versión de ti mismo. No te enfrasques en luchas que no tienen nada que ver contigo y que no te llevan a ninguna parte. Sal del sueño, despierta, y ponte manos a la obra de una vez por todas.

Ciertos temores que te rondan por la cabeza no dejan de ser meras fantasías: no les hagas el menor caso. Lo importante es que sigas a lo tuyo, con� ando en ti mismo y experimentado las situaciones que la vida te irá poniendo por delante. Todo saldrá bien.

Sentirás ciertas molestias físicas que te harán dudar sobre si seguir adelante con los planes que tenías para hoy. Se te pasarán, pero si lo pre� eres puedes descansar. Sea como sea, recibirás una agradable noticia a lo largo del día que te demostrará, una vez más, cómo de poderoso es el amor.

Tienes que salir del parón que te mantiene atado a todos los niveles. Sabes que puedes dar mucho más de ti de lo que estás dando, solo falta que des los pasos adecuados para que la apatía no te mantenga atrapado. Pide ayuda a un amigo si lo crees necesario.

Llegará la abundancia que tanto anhelabas y tendrás que cambiar algunas cosas de tu estilo de vida pues no llegarás a todos tus compromisos ni podrás mantener todos los vínculos que estabas manteniendo hasta ahora. Administra bien el dinero y evita lujos innecesarios.

No te alcanzará el dinero para un capricho que deseas darte, pero debes darte cuenta que se trata de una necesidad irreal. No te dejes engañar por tu propio ego y valora lo que tienes: el camino de la abundancia parte precisamente de ahí. Agradece.

Llega el momento de que te plantees casarte o formalizar tu relación. Un paso más es el paso lógico y coherente que podrías dar para seguir construyendo la realidad de tus sueños, aunque eso a veces implique la valentía de salir de la zona de confort.

Tendrás un golpe de buena suerte en el momento menos esperado, y de nuevo creerás en ti mismo. Lo celebrarás en compañía de una persona muy querida, que a su vez te confesará algo que no sabías y que te dejará en un estado de profunda melancolía.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 23

no te das cuenta de que las cintas se están rodando en 4K", dijo Manfredo. "Te están presentando una versión mejorada de esa cinta en un proyector 4K. Como el cine y la experiencia de ir a las salas de cine ha tomado ese cami-no y los consumidores quieren tener

esa misma experiencia en sus casas, para nosotros fue un paso lógico".

Manfredo destacó además que como cada vez son menos los consu-midores que compran televisores de menos de 40 pulgadas, lo más grande se está volviendo la norma y la resolu-ción tenía que mejorar.

"El 4K permite que las pantallas más grandes se vean tan bien como deberían y permite que los consumi-dores estén más cerca del televisor para tener una experiencia más envol-vente de cine en casa… algo más pare-cido a ir al cine", dijo Manfredo.

Twitter eliminará límite de 140 caracteres el 19 de septiembre.

WhatsApp permitirá agregar stickers y emojis en las fotos.

Instagram añade nuevos � ltros contra el acoso.

Redacción Tecnología |�

¿Estás empezando a aburrirte de los co-lores vívidos y el de-talle extremo de tu

televisor en alta de� nición? No temas. Ya viene el televisor 4K, que cuenta con pantallas que prometen una reso-lución cuatro veces mejor que la que existe actualmente en los mejores mo-delos en alta de� nición.

Un televisor estándar de alta de� ni-ción tiene una resolución de 1080p, lo que signi� ca que tiene más de dos mi-llones de pixeles por cuadro. La nueva oleada de televisores 4K tiene más de 8 millones de pixeles, lo que ofrece un mayor detalle, imágenes más nítidas y de� nidas, un mayor contraste y mejor color que un televisor común en alta de� nición.

Hasta ahora, algunas marcas como Sony y LG tienen modelos 4K gigan-tes en el mercado, que destacan en la oferta porque miden hasta 84 pulga-das. Sin embargo, cuestan alrededor de 200,000 pesos. Por supuesto, hay modelos más pequeños y menos cos-tosos.

Mayor de� niciónLa imagen en 4K inicia con la cáma-

ra, que puede capturar los detalles me-jor que las cámaras de alta de� nición

estándar. El sensor de la cámara 4K es mucho mayor que el de un dispositivo promedio de captura de video.

La diferencia principal es la canti-dad de información digital que se cap-tura con las cámaras 4K. El producto � nal de una cámara y un televisor 4K será visualmente más nítido, más de-� nido y detallado que algo que se haya grabado a 48 cuadros por segundo, dijo Rob Manfredo, vocero de Sony.

El "mago detrás de la cortina" del televisor 4K es un microprocesador múltiple que no solo hace que el 4K ofrezca una imagen más de� nida, sino que también analiza cuadro por cua-dro las señales que no sean 4K para hacer que luzcan lo mejor posible.

Eso signi� ca que incluso el conte-nido que no se haya grabado en 4K se verá mejor, dijo Manfredo. "Si es-tás viendo un Blu-Ray, que es lo más limpio que puedes conseguir con re-solución de 1080p, su calidad se va a acercar bastante a la de la 4K".

Programación selectivaEn este momento, no hay canales

de televisión por cable ni vía satélite que ofrezcan transmisiones en 4K, pero otros fabricantes siguen produ-ciendo televisores 4K, lo que signi� ca que pronto algunas salas de estar se parecerán más a una sala de cine.

"El cine digital empezó a concen-trarse en el 4K. Incluso vas al cine y

ENTÉRATE // Tecnología con resolución cuatro veces mejor que la HD

La televisión 4K, un invento con ultra alta de� nición

Tiene más de 8 millones de pixeles. Hasta ahora, algunas marcas como Sony y LG tienen modelos

4K gigantes en el mercado. Cuestan alrededor de 200,000 pesos

En Colombia la categoría de televisores 4K creció en el país

286% en el primer semestre del 2016 frente al mismo perio-

do en el año anterior.

La tecnología 4K que integran los televisores más novedosos

consiste en una mejora de la resolución de la imagen, que cuadruplica la ofrecida por la alta de� nición (HD) y alcanza los 3840x2160 pixeles, por lo

que también recibe el nombre de “Ultra HD”. Este prometedor

formato se encuentra ya al alcance del público masivo y no solo al del geek, debido a

la extraordinaria bajada de los precios de los monitores y a

que cada vez más hogares han sustituido el TDT por la � bra

óptica, soporte a través del cual se transmite la señal.

Detalles

Aplicación

Largas fi las durante el primer día de venta del iPhone 7

Las acciones de Apple han subido en los últimos días hasta alcanzar los 115 dólares. Foto: Agencias

Agencias � |

Año tras año y modelo tras modelo, Apple convoca a sus seguidores con cada estreno de una nueva versión de su teléfono inteligente iPhone, y ayer clientes de todo el mundo respondie-ron con expectación e ilusión, mucha paciencia y largas � las al primer día de venta en tiendas del iPhone 7.

En Nueva York, Sídney, Tokio o Madrid, las tiendas de Apple acogie-ron este viernes a los primeros y nu-merosos clientes del iPhone 7, que en-tre sus novedades incluye una cámara

con capacidades más profesionales, más tiempo de batería, resistencia al agua y la desaparición de la entrada clásica de sonido para auriculares.

En Los Ángeles (EE. UU.), el es-tablecimiento de Apple en el centro comercial The Grove, organizó una � la que se extendía más allá de una manzana con personas que espera-ron durante horas a que se abrieran las puertas.

Con libros, café, comida, sillas por-tátiles y por supuesto, móviles para matar el rato, los clientes aguarda-ban de manera ordenada hasta que, en la misma puerta de la tienda, un

dependiente les asistía para adquirir su deseado terminal. Asimismo, tam-bién se vio a personas negociando para comprar un lugar en los prime-ros puestos de la � la.

El iPhone 7 desembarcó ayer en las tiendas de más de 25 países, junto a la nueva versión del reloj inteligente Apple Watch Series 2, y uno de los primeros lugares en los que se estrenó fue Australia, donde unas 200 perso-nas hicieron cola durante 48 horas en Sídney. Dependiendo del país, los pre-cios del iPhone 7 oscilarán entre los 649 y los 849 dólares, y los del 7 Plus, entre los 769 y los 969 dólares.

VEVVVVVVVVVEEVEVVVEVEVVEEVEVVVVVVVVEVEVEVEVEEEERSRRRRRRRRRRRR

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Clasi� cados

A-00014478

A-00014452

A-00014481

A-00014482

A-00014483

A-00012971

A-00014484

A-00014485

A-00014438

A-00014437

A-00014446

A-00014447

A-00014456

A-00014486

A-00014487

A-00014488

A-00014499

A-00014500

INMUEBLESEL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTOPARAISO 88MTS2 3HABITACIONES 2 BAÑOSCOCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILES-TONE PISOS GRANITO PASO DE AGUA 2ESTA-CIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 0414-6374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.comCOD.AV99

A-00014521

VENDO CASA VIA PRINCIPAL BARRIO LUISAPARICIO A 10MTS VIA CAÑADA DE URDANE-TA 3 HABITACIONES 339 MTS2 PLATABANDAACEPTO VEHICULO PARTE PAGO 0424-6685350 / 0414-7565878 / 0424-6311572

A-00014378

VENDO PEUGEOT 205 CONVERTIBLE 1992 ORI-GINAL UNICO EN MARACAIBO SOLO SEGUNDODUEÑO 25 AÑOS MOTOR REGULAR FUNCIONAN-DO TITULO PLACAS NUEVAS DISEÑO PANINFA-RINA CONSTRUCTOR DE FERRARIS 0414-3671379 NEGOCIABLE VERLO TUCARRO.COM

A-00014508

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PA-RA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE,ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO,RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROSTODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643/ 0261-6179300 / 0414-6152704

A-00014341

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LADIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO-NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA ENEL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO-DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN:531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261-4156273 WS: WS 0426-1690424

A-00014494

SHOW DE STRIPPERS (EL Y ELLA) DISPONE-MOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY YCHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIO-NES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 0416-2278951 / 0414-0639819

A-00014480

LOS MASTERS DE MARACAIBO LA GUARACHAHECHA EN EL ZULIA CON TODOS SUS ÉXITOSBAILABLES CONTRATACIONES 0424-6332108/0416-7624549/0412-1249915/0414-9696842SIGUE NUESTRAS REDES @LOSMASTERSZULIA

A-00014497

SERENATA A LA CARTA USTED SELECCIONASUS CANCIONES PREFERIDAS, SERENATA EN SUCASA, APARTAMENTO MÚSICA CRIOLLA, BOLE-ROS, GUARACHAS 0424-6332108/0416-7624549 SIGUE A @LOSMASTERSZULIA

A-00014496

GRAPE SEED, EXTRACTO DE SEMILLAS DE UVA,EXCELENTE LIMPIADOR DE ARTERIAS, TONIFICAVASOS SANGUINEOS, ELASTICIDAD, FORTALECEPAREDES DEBILITADAS POR LA EDAD, ENFER-MEDADES CORONARIAS, OXIGENADOR CERE-BRAL. PROTEGE CONTRA LOS RADICALES LI-BRES. ANTICANCERIGENO Y COADYUDANTE ENLA INFLAMACION DE LA ARTRITIS. TLF: 0414-7677177

A-00014529

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SI-DA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TO-TALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 0414-7677177

A-00014530

REMATO AIREACONDICIONADO CENTRAL

24000BTU SPLIT 290.000 OTRO 6000 90.000NEVERA DOS PUERTAS MAGNIFICA 25.000 AIRESPLIT DAÑADO 50.000 MINITK 350.000 RECO-LECTOR GAS AIRES 0424-6028909

A-00014527

GANA INGRESOS DE INMEDIATO, TIEMPO PAR-CIAL O COMPLETO COMPAÑÍA DE ALIMENTOSEN EXPANSIÓN. ENVÍA LA PALABRA INGRESOSAL 0414-6257495

A-00014343

LA UNIDAD EDUCATIVAPRIVADA JOSÉ RAFAEL

REVENGASOLICITA LICENCIADA EN EDUCACIÓN CONMENCIÓN A TIEMPO COMPLETO CONSIGNACIÓNDE CURRICULUM UEPJOSERAFAELREVENGA1@HOTMAIL.COM TELF.: 0261-614-49-66 ZONASUR

A-00014524

A-00014535

SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIONEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTACENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOSPAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TE-LÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138DOUGLAS ATENCIO

A-00014475

0261-3241681***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CON-CEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOSPROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTA-CION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSO-NAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTEA LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLA-GAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS YPALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVA-LUO GRATIS.

A-00014448

A-00014439

A-00014440

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 25Clasi� cados / Curiosidades

A-00014449

A-00014450

A-00014501

A-00014502

A-00014451

A-00014503

REPARAMOS LINEAS TELEFONICAS INTER-NAS EN EDIFICIOS, LOCALES, COMERCIALES,COLOCAMOS AUXILIARES PINTAMOS CASAS,APARTAMENTOS, LOCALES, SEÑOR JOSE0414-6530270 ANGEL 0414-6181488/ 0261-7995153/7553307 TRABAJOS GARANTIZA-DOS D.L.B

A-00014525

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICAA GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UNAÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOSSERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261-3296596 INSISTA

A-00014472

A-00014533

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NE-VERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDI-CIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCASCAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DI-GITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOSG A R A N T I Z A D O S 0 4 1 4 - 6 4 2 0 2 5 0 / 0 4 2 6 -9686496

A-00014492

VENDO MUEBLES DE BAMBU SALA, COMEDOR,MESITAS Y ESTANTES DE METAL, TIPO ABASTO/FERRETERIA. TELEFONO 04146645413

A-00014512

CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL2469 Y CONVIERTETE EN MI AMANTE! LLÁMAMEYA AL 0901-412-6845 CONÓCEME Y DISFRUTÁ-ME DÍA Y NOCHE. NO MOVILNET. SOLO +18

A-00014367

HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTEINDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COM-PLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PA-REJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUI-TAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 0414-0654296/04146137368

A-00014510

IMPOTENCIA SEXUAL?EYACULACION PRECOZ?

LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONESCON EL MISMO VIGOR, PARA LA EYACULACIÓNPRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" SOMOS TIENDATLF 0426-5608900

A-00014534

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NOTENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGOBONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI-CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS.0424-1602856/0416-0668087

A-00014470

HOLA SOMOS LINDAS CHICAS ENTRE 18 Y 25AÑOS SUPER COMPLACIENTES, DIVERTIDAS YCARIÑOSAS LLAMANOS 04146137368.

A-00014509

HOLA TENGO LINDAS CHICAS DISPUESTAS ACUMPLIR TODAS TUS FANTASIAS ATENDEMOSP A R E J A S L A S 2 4 H O R A S L L A M A N O S04246065655

A-00014511

CONVOCATORIA

CONDOMINIO EDIFICIO SAN GABRIELCONJUNTO RESIDENCIAL ISLA DORADA Iª ETAPA.

Se convoca a los Copropietarios del Edi�cio San Gabriel del Conjunto Residencial “Isla Dorada Primera Etapa”, a la Asamblea General Ordinaria de Copropietarios.

Puntos a Tratar:1.- Lectura y Aprobación del Acta Anterior.2.- Lectura del Informe de Ges�ón de La Junta Administradora durante el período febrero 2014 – sep�embre 2016.3.- Lectura del Informe de la Contadora.4.- Aprobación de la Ges�ón Administra�va de La Junta Administradora de Condominio del Edi�cio San Gabriel para el período febrero 2014 – sep�embre 2016.5.- Elección de la Nueva Junta Administradora para el período octubre 2016 – sep�embre 2017.6.- Elección del nuevo administrador para el período en cues�ón.7.- Elección del Comisario para el mismo período.8.- Varios.

Día y Hora: 1ª Convocatoria: sábado 24/09/16. Hora: 4:00 PM 2ª Convocatoria: jueves 29/09/16. Hora: 7:00 PM 3ª Convocatoria: martes 04/10/16. Hora: 7:00 PM

Lugar: O�cina de Condominio Edi�cio San Gabriel.

Junta Administradora Edi�cio San Gabriel

Maracaibo, 17 de sep�embre de 2016.

Formato ONRC-U-002REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CONSEJO NACIONAL ELECTORALCOMISIÓN DE REGISTRO CIVIL Y ELECTORAL

OFICINA NACIONAL DE REGISTRO CIVILOFICINA/UNIDAD DE REGISTRO CIVIL DE

CARTEL DE NOTIFICACIÓN

De conformidad con lo dispuesto en el ar�culo 67 del Reglamento Nº I de la Ley Orgánica de Registro Civil, se no��ca al (la) ciudadano (a) MARIANNE MARGARITA SANCHEZ, �tular del documento de iden�dad N° 18.508.387, de nacionalidad Venezolana; que en fecha 16/09/2016, el (la) ciudadano (a) ANGEL DE JESUS MORALES D., �tular del documento de iden�dad N° 17.070.708, se presentó ante esta O�cina/Unidad de Registro Civil Parroquia Idelfonso Vásquez, para declarar la Disolución de la Unión Estable de Hecho inscrita en la OURC Parroquia Idelfonso Vásquez Libro de Unión Estable de Hecho, tomo 01, Acta N° 146 de fecha 06/08/2013

La declaración de disolución quedo inscrita en el Acta N° 50, de fecha 2016 del Libro de Unión Estable de Hecho de esta o�cina/unidad.

Registrador (a) CivilN° Resolución 1471, de fecha 08/07/2016

N° Gaceta 152, de fecha 08/07/2016

CONVOCATORIACondominios Isla Dorada I y II Etapa

Conjunto Residencial Isla Dorada

Se convoca a una Asamblea General Extraordinaria, a los copropietarios del Conjunto Residencial Isla Dorada, primera y segunda etapa, con la �nalidad de tratar los siguientes puntos.

Puntos a tratar:

Presentación de cuentas.1. Incremento partida de vigilancia.2. Elección del nuevo comité de seguridad.3.

Día y hora:

1era. Convocatoria: martes, 20/09/2016, hora: 7:00 pm2da. Convocatoria: domingo, 25/09/2016, hora: 9:00 am3era. Convocatoria: viernes, 30/09/2016, hora: 7:00 pm

Lugar:Planta baja edi�cio San Gabriel.

Juntas de Condominios I y II Etapa

Maracaibo, 17 de septiembre de 2016.

Los muñequitos

de cuerda que representan un pene llamado Willy, y una

vagina de nom-bre Jenny

España

Los dibujos animados para adultos buscan un espacio en la televisión europea

EFE � |

Los dibujos animados no son solo para los niños, también tie-ne cabida en el mundo adulto, como lo demuestra el proyecto español The Wind-Up, presen-tado hoy en el Cartoon Forum de Toulouse, cita imprescindi-ble de la animación europea, que este año cuenta con un 10 % de contenido adulto.

The Wind-Up proviene de la

ingeniosa mente de las gemelas gaditanas, Irene e Isabel Chica, apoyadas por la productora es-pañola “Leonstudio” y la fran-cesa, “Autour de Minuit”.

Esa productora gala, ga-nadora de un Óscar al mejor cortometraje en 2009 con Lo-gorama, apuesta por el talento español. Otros ejemplos son la producción del corto Sangre de unicornio, de Alberto Váz-quez, o Bendito Machine 5, de

Jossie Malis.“Los españoles son muy

buenos”, tal vez porque está creciendo el número de escue-las en animación”, dijo a EFE.

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 27Clasi� cados

ALQUILA 190.000 APARTAMENTO JUANA DE AVI-LA 55MTS2 AMOBLADO HABITACION BAÑO SALA COCINA 2AIRES VIGILANCIA PRIVADA PORTON ELECTRICO CAMARAS ESTACIONAMIENTO PRI-VADO Y VISITANTES 0261-797.06.43 0414-617.22.47 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM92

ALQUILA 450.000 APARTAMENTO LA ESMERAL-DA PARAISO 103MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE 700LTS 0414-037.98.11 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AA16

ALQUILA 400.000 APARTAMENTO LA ESMERAL-DA PARAISO AMOBLADO 103MTS2 UNA HABITA-CION 2VESTIER ESTAR INTIMO 2BAÑOS COCINA TOPE GRANITO MARMOL CERCADO ELECTRICO PARQUE INFANTIL 0424-696.18.20 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM98

ALQUILA 200.000 LOCAL CAPRI INDIO MARA 100MTS2 PLANTA BAJA CONSTA DE UNA AREA AMPLIA 2 BAÑOS SANTAMARIA 2 AIRES ACONDI-CIONADOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. LA13

ALQUILA 160.000 LOCAL TIERRA NEGRA DE EVENTOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACON-DICIONADO 290MTS2 PISCINA SONIDO ROBUS-TO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVISORES AREAS VERDES CASCADA 0261-7986756 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM

ALQUILA 200.000 GALPON LOS HATICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MARIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM66

VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO DETALLES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE MADERA SISTE-MA DE ALARMA CONTRA INCENDIO 04146285018 WWW.EL-ROSAL.COM COD.LV06

VENDE 85.000.000 VILLA RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 TERRENO 190MTS2 CONS-TRUCCION DOS PLANTAS 3HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES 2 ESTACIONAMIENTOS POR-TON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV135

VENDE 25.000.000 CASA CABIMAS BARRIOS FEDERACION II MTS2 842,79 AMPLIO TERRENO GARAJE CON PORTON CORREDIZO 4HABITA-CIONES 2BAÑOS TANQUE DE 2500LTS APROX PISCINA DE CONCRETO 0414-6104789 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV139

VENDE APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ES-TRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS POR-CELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURI-DAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 0414-0379811 0414-610.47.89 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM91

VENDE 16.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS SU CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2HABITACIONES BAÑO PARQUE IN-FANTIL 0414-6104789 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM74

VENDE 150.000.000 APARTAMENTO RESIDEN-CIAS FARAYA 103MTS2 3 HABITACIONES 3 BA-ÑOS AIRE INTEGRAL PUERTAS DE SEGURIDAD 2 ESTACIONAMIENTOS GARITA DE VIGILANCIA PORTON AUTOMATICO CERCADO AUTOMATI-CO 0414-6172247 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV107

VENDE 80.000.000 APARTAMENTO VERONA SUITE PARAISO 116MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS DE PORCELANATO ITALIANO 2 ESTACIONAMIENTOS PARQUE INFANTIL PISCINA PORTON AUTOMATICO CERCADO ELECTRICO 04146388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV105

VENDE 25.900.000 APARTAMENTO INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA CO-MEDOR COCINA CERAMICA AGUA ESTACIONA-MIENTOS 24H ZONA PRIVILEGIADA 0414-6172247 0261-7970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV101

VENDE 16.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITA-MOS SU CREDITO APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3HABITACIONES 2BAÑOS SALA COME-DOR LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SEGURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM87

VENDE 130.000.000 APARTAMENTO TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 5 BAÑOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS PISCINA VI-GILANCIA 24 HORAS 04146388708 02617970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM81

VENDE 99.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA ITA-LIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO PASO DE AGUA 2ESTACIONAMIEN-TOS CAMARAS VIGILANCIA 0414-6374138 0261-797.06.43 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV99

VENDE 37.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITA-MOS SU CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3HABITACIONES 3BAÑOS GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 0414-0379811 0261-7986756 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM71 VENDE 67.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS SU CREDITO APARTAMENTO 7145MTS2 4HA-BITACIONES 3BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELEC-TRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 0261-7986756 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV95 VENDE 294.000.000 PENT-HOUSE LAGO ALTO MILAGRO 417MTS2 2 PISOS 4HABITACIONES 4BAÑOS 3SALAS DE ESTAR ESTUDIO LAVAN-DERIA PISCINA VIGILANCIA PORTON AUTOMA-TICO CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIEN-TO 04146388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM68 VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TERRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0414-637.41.38 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM50 VENDE 60.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 PARA ESTRENAR 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TERMINA-DOS PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0261-7988092 0414-6374138 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV87 VENDE 65.000.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINETES EM-POTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS TAN-QUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV85 VENDE 178.000.000 APARTAMENTO ALUANA LA LAGO 180MTS2 5 HABITACIONES CLOSETS 5 BAÑOS COCINA ITALIANA AIRE CENTRAL LAVA-DORA SECADORA 2ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM26 VENDE 75.000.000 APARTAMENTO NUEVO TE-RRA MARE EL MILAGRO 98MTS2 2HABITACIONES VESTIER 2BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILAN-CIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM31 VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM30 VENDE 165.000.000 APARTAMENTO KARIJUNA LA LAGO 240,20 MTS2 4 HABITACIONES 4 BA-ÑOS CLOSETS ESTUDIO MALETERO SOTANO 3 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM23

VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS 4TANQUE 4ES-TACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM21 VENDE 119.000.000 APARTAMENTO TERRA MARE EL MILAGRO 98MTS2 2 HABITACIONES CLOSETS 2 BAÑOS VESTIER VIGILANCIA SALON REUNIO-NES 1 ESTACIONAMIENTO PARA DOS VEHICULOS 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. AV69 VENDE 265.000.000 APARTAMENTO PARIOLI LA LAGO 340MTS2 5 HABITACIONES 6 BAÑOS VESTIER ESTUDIO ESTAR PISOS GRANITO AIRE CENTRAL MALETERO ASCENSORES ESTACIO-NAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. AV66

VENDE 58.000.000 APARTAMENTO LA GUARI-CHA PARAISO 170 MTS2 3 HABITACIONES MAS ESTUDIO 3 BAÑOS COCINA DE MADERA LA-VANDERIA 2 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS VIGILANCIA 0414-6172247 WWW.EL-ROSAL.COM COD. AV62 VENDE 115.000.000 APTO COSTA AMALFITA-NA PARAISO 88MTS2 2 HABITACIONES VESTIER CLOSETS 3 BAÑOS MALETERO PISOS DE MAR-MOL 1ESTACIONAMIENTO PARA DOS VEHICULOS 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. AV61 VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HA-BITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE IN-FANTIL VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. AV65

VENDE 59.000.000 APARTAMENTO LA ESMERAL-DA SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV59 VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV22 VENDE 49.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA PANORÁMICA ES-TACIONAMIENTOS PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV45

VENDE 130.000.000 APARTAMENTO ALCAZAR TIERRA NEGRA EN GRIS 148MTS2 4 HABITACIO-NES 4 BAÑOS CLOSETS MALETERO SALON DE REUNIONES PARQUE INFANTIL DUCTERIAS 2ES-TACIONAMIENTOS SOTANO 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. AV26

VENDE 89.000.000 LA PICOLA RESIDENCIAS EL BOSQUE II BELLO TOWNHOUSE 157MTS2 CONSTRUCCION 110MTS2 TERRENO 4HABITA-CIONES 5BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE VIGILANCIA 0414-6388708 0261-797.06.43 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV137 VENDE 85.000.000 CASA MODERNA MONTE CLARO RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 TERRENO 190MTS2 CONSTRUCCION DOS PLAN-TAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES POR-TON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV135 VENDE 29.000.000 CASA SAN JACINTO 170 MTS2 2 PISOS 4 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA CON GABINETES DE CONCRETO LAVADERO PORCHE 4 ESTACIONAMIENTOS 0414-6104789 0414-637.41.38 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV133 VENDE 150.000.000 CASA MONTE CLARO 320MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISOS MARMOL TANQUE 10.000 LITROS 3 ESTACIO-NAMIENTOS JACUZZI PORTONES ELECTRICOS CERCADO ELECTRICO 04146388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV130 VENDE 60.000.000 CASA SANTA MARIA 335 MTS2 2 PISOS 7 HABITACIONES 4 BAÑOS PI-SOS GRANITO 2ESTACIONAMIENTOS TANQUE SUBTERRANEO DE 10.000 LITROS CERCADO ELECTRICO 0414-6172247 0414-0379811 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV126 VENDE 110.000.000 CASA ROSAL SUR 412 MTS2 TERRENO 320 MTS2 CONSTRUCCION 5 HABITA-CIONES 5 BAÑOS PISOS PORCELANATO 4 ESTA-CIONAMIENTOS CERCO ELECTRICO PORTON AUTOMATICO 0424-6215948 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV117 VENDE 50.000.000 CASA URBANIZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO LA-VANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONAMIEN-TOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 0414-617.22.47 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV119 VENDE 88.000.000 NORTE CASA TIERRA NEGRA 2500MTS2 CONTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PISOS PORCELANATO DETALLE YESO PORTON AUTOMÁTICO AIRE CENTRAL 2 ESTA-CIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. CV26 VENDE 65.000.000 CASA CANTA CLARO IDEAL PARA COLEGIO PREESCOLAR 562MTS2 4 HABI-TACIONES 3 BAÑOS PISOS DE GRANITO AMPLIO PATIO ESTACIONAMIENTO 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV85

VENDE 185.000.000 CASA TIERRA NEGRA NORTE 298MTS2 TERRENO 200MTS CONSTRUCCION 3HABITACIONES 3BAÑOS COCINA CON TOPE GRANITO TANQUE 3ESTACIONAMIENTOS POR-TON AUTOMATICO CERCO ELECTRICO 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. CV32

VENDE 400.000.000 CASA INDIO MARA NOR-TE 650MTS2 5HABITACIONES 5BAÑOS 3SALAS 2COMEDORES 2COCINAS PISOS DE CERAMICA 5ESTACIONAMIENTOS TANQUE SUBTERRANEO SISTEMA HIDRONEUMATICO PORTON AUTO-MATICO 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. CV38

VENDE 37.000.000 VILLA EN PROYECTO ISLA DORADA FINANCIAMIENTO A8MESES 83MTS2 2HABITACIONES 3BAÑOS POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN TANQUE SUBTERRANEO ESTA-CIONAMIENTOS MUELLE CERCADO Y PORTON ELECTRICO 0414-0379811 0261-7970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.PV03

VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DORADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIENTOS PO-SIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO ELEC-TRICO VIGILANCIA 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM90

VENDE 42.000.000 VILLA SAN ROMAN ISLA DO-RADA 138MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUC-CION DOS PLANTAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS CUARTO DE ESTUDIO 2 ESTACIONAMIENTOS 0414-6388708 0261-7970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM73

VENDE 297.000.000 VILLA EL ROBLEDAR 215MTS2 DOS PLANTAS 4HABITACIONES 5 BAÑOS BAR PISOS MARMOL TANQUE CON HIDRONEUMATI-CO CALENTADOR ESTACIONAMIENTO CERRA-DO CON AIRE VIGILANCIA 0414-037.98.11 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM49

VENDE 120.000.000 OASIS COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 4 BA-ÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AIRES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV118

VENDE 105.000.000 VILLA VIZKAYA MONTE CLA-RO 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. CV105

VENDE 145.000.000 VILLA OASIS COUNTRY III TOWNHOUSE NORTE 148MTS2 CONSTRUCCION 170MTS TERRENO 2PLANTAS 3HABITACIONES 3BAÑOS CANCHAS DEPORTIVAS SALÓN PARA REUNIONES VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV26

VENDE 50.000.000 VILLA MARIANA DETRÁS CLUB GALLEGO 182MTS2 CONSTRUCCIÓN 116MTS2 TERRENO 3HABITACIONES 4BAÑOS TANQUE 3ESTACIONAMIENTOS CERCO ELEC-TRICO PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. CV44

VENDE 192.000.000 VILLA TOWN HOUSE 280MTS2 CONSTRUCCION 183MTS2 TERRENO 6HABITACIONES 5BAÑOS COCINA ITALIANA AIRE CENTRAL PISOS MÁRMOL VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. CV46

VENDE 80.000.000 CONSULTORIO D’ EMPAIRE 92 MTS2 SALA DE ESPERA PRIVADA AREA DE RE-CEPCION 2BAÑO AREA DE CURA 3 CUBICULOS 1 ESTACIONAMIENTO EN SOTANO 04146388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.LV07

VENDE 70.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUN-CIONAMIENTO 10 AÑOS PLAY KIDS 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA DEPO-SITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM88

VENDE 40.000.000 TERRENO PLAZA DE TOROS SECTOR SAN AGUSTIN CERCANO PLAZA DE TO-ROS URBE 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGO-CIO VIVIENDA PROYECTO 0261-7970643 0414-388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD TEM11

VENDE 17.850.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS CREDITO APARTAMENTO SABANETA RESIDEN-CIAS LA VEGA 96MTS2 3HABITACIONES 2BAÑOS PISOS GRANITO TANQUE 1ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO ZONA COMERCIAL 0414-0379811 0261-7970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV106

VENDE 14.800.000 POMONA EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO PROTECCIONES LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONAMIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 0414-6388708 0261-7970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV103

VENDE23.000.000 ESPECTACULAR APARTA-MENTO KIMURA SUR 62MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO TOPE COCINA EMPOTRADA CON TOPE DE GRANITO DETALLES EN YESO PISOS GRANI-TO 04146388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV104

VENDE 26.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS SU CREDITO CASA LAGO AZUL CALLE CERRADA 188MTS2 TERRENO 90MTS2 CONSTRUCCION 2PLANTAS 3HABITACIONES 2BAÑOS TANQUES ESTACIONAMIENTO 6VEHICULOS 0424-696.18.20 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV141

VENDE 75.000.000 CASA AVENIDA UNIVERSI-DAD 400MTS2 TERRENO 254MTS2 CONSTRUC-CION 4 AMPLIAS HABITACIONES CON CLOSET 3BAÑOS 2SALAS LAVADERO TANQUE JARDIN 3ESTACIONAMIENTOS EXCELENTE UBICACIÓN 0424-696.18.20 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSA.

COM COD.CV142

VENDE 13.000.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE INFAN-TIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0414-6388708 0414-6172247 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV102

VENDE 17.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITA-MOS SU CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3HABITACIONES 3BAÑOS 3AIRES LA-VANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO POR-TON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-037.98.11 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM82

VENDE 17.330.000 APARTAMENTO EL PINAR 91MTS2 3HABITACIONES 2BAÑOS LAVANDE-RIA PISOS DE CERAMICA TANQUE SUBTE-RRANEO CAPACIDAD 220.000LTS Y TANQUE AEREO 5000LTS 1ESTACIONAMIENTO 1VISITAN-TE 04146285018 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM78

VENDE 70.000.000 CONSULTORIO CLINICA D’EMPAIRE 60MTS2 SALA DE ESPERA 4 CUBICU-LOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORA-TORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIEN-TO SOTANO 0261-7970643 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM89

VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 4HABITACIONES 2 BA-ÑOS 2 MALETEROS TANQUE ESTACIONAMIEN-TOS PARA 4 VEHICULOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM21

VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TE-RRENO 61MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIO-NES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA DE PRO-TECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV129

VENDE 24.150.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS SU CREDITO CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTEC-CIONES TANQUE 4ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 0414-6285018 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM36

VENDE 66.000.000 CASA C2 POTENCIAL VI-VIENDA OFICINAS 863MTS2 TERRENO 329MTS2 2PLANTAS ARRIBA APTO ESTUDIO ABAJO 3HABITACIONES 6BAÑOS TANQUE 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-610.47.89 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM69

VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABI-TACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SO-TANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. AV65

VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ES-TACIONAMIENTOS SOTANO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM30 VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION 04146285018 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV113

VENDE 45.000.000 CASA LOS PLATANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIALE 2 HA-BITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTACIONA-MIENTO 0261-7986756 0414-0379811 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV116

OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COM-PRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELA-CIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTE-CARIOS 0261-7986756 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM

REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN GALLO VERDE PARQUE HABITAT KIMURA MARA NOR-TE SAN JACINTO 0261-7986756 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM

VENDE 15.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS SU CREDITO CASA SOLER 163MTS2 2HABITA-CIONES BAÑOS DETALLES EN YESO LAVANDE-RIA COCINA GABINETES MADERA PISOS GRA-NITO 2ESTACIONAMIENTOS PATIO 04140379811 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM43

VENDE ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS SU CRE-DITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2HABITACIONES 2BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS POR-TON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV94

VENDE 16.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS

CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2HABITACIONES BAÑO EN GRIS 3AIRES NUEVOS PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV89

VENDE 27.000.000 ACEPTAMOS Y TRAMITAMOS SU CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM58

VENDE 22.500.000 ACEPTAMOS Y TRAMITA-MOS CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMU-RA MODERNO AMOBLADO OPCIONAL 2HA-BITACIONES CLOSET COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 WWW.EL-ROSAL.COM COD.AV96

VENDE 65.000.000 APARTAMENTO PARAISO LA ESMERALDA 103MTS2 UNA HABITACION VES-TIER CLOSET ESTAR INTIMO 2BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PISOS PORCELANATO CERCA-DO ELECTRICO 2ESTACIONAMIENTOS 0424-696.18.20 0414-638.87.08 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM97

VENDE 22.000.000 LOCAL CIUDAD CHINITA 25MTS2 CUARTO DE ALMACENAMIENTO PISOS CERAMICA ALARMA CONTRA INCENDIOS CIR-CUITO CERRADO INTERNET SERVICIO TELE-FONICO 0414-6172247 WWW.EL-ROSAL.COM COD.LV10

VENDE 150.000.000 APARTAMENTO INSIGNIA 5 DE JULIO 115MTS2 3HABITACIONES 2BAÑOS COCINA ITALIANA AIRE CENTRAL HALL DE ENTRADA SALON DE FIESTA PARQUE INFANTIL CERCADO ELECTRICO 04146388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM32

VENDE10.500.000 PARCELA OKINAWA 2833,62 MTS2 ELECTRICIDAD AGUA VIGILANCIA PRI-VADA CIRCUITO CERRADO IDEAL PARA CONS-TRUIR SU CASA CAMPESTRE A SU GUSTO Y CONFOR 04246215948 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TV005

VENDE 60.000.000 NEGOCIABLE VILLA CIUDAD DE LA FARIA SEMI AMOBLADA 130MTS2 TERRE-NO 80MTS2 CONSTRUCCION DOS PLANTAS 4HABITACIONES 4BAÑOS COCINA EQUIPADA CLOSETS TANQUE 0414-6388708 0261-7970643 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV124

VENDE 37.000.000 VILLA SAN DIEGO CECILIO ACOSTA 600MTS POLIMARACAIBO 70MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 3BAÑOS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA ESTACIONA-MIENTO 0261-7988092 0414-6388708 WWW.EL-ROSAL.COM COD. TEM33

VENDE 17.000.000 CASA C3 19 DE ABRIL 1192 MTS2 TERRENO 250MTS2 CONSTRUCCION CANCHA TECHADA 8 SALONES 4 BAÑOS EX-CELENTE PARA NEGOCIO 04146104789 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV131

VENDE 12.600.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TE-RRENO 62MTS CONSTRUCCION 2 HABITACIO-NES 2 BAÑOS PISOS CERAMICA PATIO TRASERO 1 ESTACIONAMIENTO TANQUE AEREO 5000LTS 04146285018 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM76

VENDE 3.150 PARCELAS OKINAWA 1014,62 POR MTS2 DE EXTENSION ELECTRICIDAD VIGILANCIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO 0414-6285018 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM95

VENDE 65.000.000 CASA ACUARELAS DEL SOL 135MTS2 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE HIDRONEUMA-TICO VIGILANCIA PARQUE INFANTIL CANCHA CERCO ELECTRICO 0414-0379811 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM99

VENDE 15.900.000 APARTAMENTO SAN FELIPE 74MTS2 3 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS DE CE-RAMICA TANQUE 1100LTS LINEA CNTV INTERNET TV POR CABLE 0414-6172247 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM83

VENDE 10.000.000 CASA LOS SAMANES 62MTS2 2HABITACIONES 2BAÑOS PISOS DE CERAMICA ALARMA CON SENSOR DE MOVIMIENTO 2ESTA-CIONAMIENTO PATIO CERRADO LAVANDERIA TV POR CABLE INTERNET 0414-6172247 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM93

VENDE 13.500.000 CASA CAUJARO 130MTS TERRENO 102MTS CONSTRUCCION 2HABITA-CIONES 2BAÑOS 2ESTACIONAMIENTOS PATIO LAVANDERIA TANQUE AEREO 1100LTS BOMBO-NA 10KG ANTENA PARA INTERNET 0414-6172247 WWW.EL-ROSAL.COM COD.CV134

VENDE 170.000.000 GALPON INDUSTRIAL SEC-TOR SOL AMADO 1008MTS2 CONSTRUCCION 10.736MTS2 TERRENO TOTALMENTE CERCA-DO DEPOSITO OFICINAS BAÑOS EMPLEADOS PORTON CORREDIZO TECHO ACERO ACEROLIT 0414-0379811 0414-67180691 WWW.EL-ROSAL.COM COD.TEM100

28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 29YANKEES RENDIRÁN

HOMENAJE AL “BIG PAPI”

Los Yankees informaron que homenajearán a David Ortiz el 29 de septiembre el el Yankee Stadium. “Me gustaría que me ovacionaran”, confesó el “Big Papi”

DUDA Y DEGROM SE UNEN A LOS METS

Los Mets de Nueva York anunciaron que Lucas Duda estará dispo-nible desde hoy, mientras que Jacob deGrom se unirá mañana lue-go de superar sus respectivas molestias físicas. Ambos ayudarán a los metropolitanos en la lucha por el comodín de la Liga Nacional.

MLB // Los Cachorros de Chicago esperan romper su maldición y ganar la Serie Mundial

¿SERÁ ESTE EL AÑO?

Lo oseznos han sido el mejor equipo de la ronda regular, pero deberán demostrar de qué están hechos en la postemporada

para acabar con la sequía

Julio César Castellanos�jcastellanosersion� nal.com.ve

Cumplida la primera meta de clasi� car a la postemporada, los Cachorros de Chicago se preparan para afrontar el

reto más importante de su historia: revertir más de un siglo sin ganar una Serie Mundial.

Los Cachorros han cumplido con cada pronóstico hecho antes de ini-ciar la campaña, convirtiéndose en el primer equipo en asegurar un bo-leto a la postemporada al conquistar el banderín de la división central de la Liga Nacional, con 16 juegos toda-vía por disputar en el calendario y 93 victorias, siendo su primero desde el 2008. Además, seguramente termi-narán con la mejor marca de la liga, superando los 100 triunfos.

Su roster es uno de los mejores de todo el béisbol, con una rotación con tres legítimos candidatos al Cy Young en Jon Lester (17-4, 2.40 ERA), Kyle Hendricks (15-7, 2.02) y Jake Arrieta (17-6, 2.91), una ofensiva comandada por dos de los mejores peloteros del béisbol en Kris Bryant (.296 AVG., 37 HR, 95 CI) y Anthony Rizzo (.290, 31, 101), un bullpen de garantías con Aroldis Chapman (1.74, 34), el vene-zolano Héctor Rondón (18 JS, 2.51) y uno de los mejores mánagers del béis-bol en Joe Maddon.

“Esto es solo el primer paso”, co-mentó Maddon, quien advirtió: “Cual-quier equipo que llegue (a la postem-porada) va a tener buen pitcheo, sea como sea”.

Pocas cosas salieron mal en la tem-porada regular para los oseznos, a ex-cepción del primer año del contrato de Jason Heyward. Ahora es el momento de refrendarlo con un título de Serie Mundial, uno que tiene 110 años de espera, por la “maldición de la cabra”

impuesta en 1945. Los Cachorros tienen uno de los

mejores roster de los últimos 20 años para dejar todo eso atrás. Sin embar-go, tendrán una cuesta difícil de supe-rar en la postemporada.

Camino truncado Los Cubs son el quinto equipo que

más rápido asegura el título divisio-nal con 146 juegos, empatado con los Marineros de Seattle del 2001. De los primeros siete en ese renglón, solo los Yankees de 1998 y los Cardenales de 2004 llegaron a la Serie Mundial, aun-que ganaron solo los de Nueva York fueron campeones.

Kris Bryant tiene números de MVP y ha destacado junto a todo el equipo de Chicago; ahora tendrán la misión de mantener ese rendimiento en la postemporada. Foto: AFP

7

4

13-27 Equipos que más rápido aseguraron

titulo de división

INDIOS

BRAVOS

YANKEES

ANGELINOS

CACHORROS

MARINEROS

CARDENALES

1999

2002

1998

2008

2016

2001

2004

139

141

143

145

146

146

147

RANKING TEMPORADA JUEGOS

No

No

Sí

No

¿?

No

Sí

No

No

Sí

No

¿?

No

No

Serie Mundial ¿Campeón?

de los últimos 24 equipos que tuvieron

la mejor marca en la ronda regular fueron

campeones

Series Mundiales perdieron los

Cachorros entre 1908 y 1945. Desde entonces no llegan

al Clásico de Otoño

el comodín. Los metropolitanos han vencido a los Cachorros continua-mente desde el año pasado, barriendo la serie en la zafra regular (7-0) y en la Serie por el Campeonato (4-0). Este año, se impusieron 5-2 (único equipo que les ganó la serie particular).

Los Nacionales de Washington con Max Scherzer a la cabeza y los Dod-gers de Los Ángeles ahora con Clayton Kershaw y una nómina llena de talen-to, serán sus principales escollos para arribar al clásico de otoño por primera vez en 71 años. En cuanto a su histo-rial, los Cubs tratarán de revertir su pésima marca en postemporada desde 1945, año de su última Serie Mundial y en el que fue decretada su maldición. Los oseznos tienen registro de 13-27 desde entonces y han sido barridos en tres de sus últimas cuatro series de campeonato. Además, entre 1908 y 1945 perdieron siete Series Mundia-les. Maddon tendrá que cambiar toda esa estigma en los jugadores si quiere romper “la maldición” más famosa del deporte. “Lo que importa aquí es el mes adicional. Este equipo será recor-dado por el mes siguiente, no por la temporada regular”, concluyó Lester.

Desde 1995, 21 novenas ganaron 100 juegos y de nuevo los “Bombar-deros” en dos oportunidades llegaron a tierra prometida, mientras que de los últimos 24 equipos con el mejor récord, solo cuatro se quedaron con el cetro, por lo que la regularidad en la campaña no es sinónimo de títulos en las grandes ligas.

En cuanto a sus rivales, los oseznos tendrían como rival en la serie divi-sional a los Mets de Nueva York y los Gigantes de San Francisco, quienes son los principales candidatos por

marca de los Cachorros de Chicago

en postemporada desde 1945

7 de septitiitiiiiiiiememememememememememmmmmmmmmmmmbre de 2016

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Deportes

Venezuela cae 2-0 ante Perú y compromete clasi� cación al Grupo I

La clasi� cación de Venezuela al Grupo I de la Copa Davis se complicó, luego de que los criollos cedieran los dos primeros puntos de la serie ante Perú, en el primer día de competencia en suelo inca.

Los peruanos ganaron la doble tan-da por medio de sus tenistas Mauricio Echazú, primera raqueta del ranking mundial de los peruanos y Nicolás Ál-varéz.

El primero se impuso a Jordi Mu-ñoz Abreu tres sets a uno con parciales de 6-3, 6-1, 2-6 y 6-2.

Redacción Deportes |�

Para el segundo encuentro de la jornada, Álvarez se impuso sobre Ri-cardo Rodríguez, número uno de los venezolanos, con un contundente tres sets a cero, que dejó parciales de 6-4, 6-2 y 6-0.

Los venezolanos no mostraron nin-guna oposición ante los tenistas de Perú, quienes ejecutaron mejor sus

jugadas y destacaron por un mayor arrojo físico.

Hoy se realizará el partido de do-bles entre la pareja peruana integrada por Jorge Panta y Juan Pablo Varillas y los venezolanos Luis David Martínez y Roberto Maytín.

Si Perú consigue la victoria, se lle-vará la serie y obtendrá el ascenso a la Zona I de América, de lo contrario, el domingo 18 de septiembre, los vene-zolanos buscarán voltear la serie a su favor e intentar ganar los dos partidos individuales siguientes que protago-nizarán, a primera hora, Mauricio Echazú contra Ricardo Rodríguez; y a segunda hora, Nicolás Álvarez y Jordi

Muñoz Abreu.El equipo venezolano ha pasado

por dos semanas complicadas, tal describió el capitán José Antonio de Armas, desde que se conoció la deci-

sión de la Federación Internacional de Tenis (ITF) de suspender a Venezuela como sede de la � nal del Grupo II de la Zona Americana por “riesgo país y pocas condiciones de seguridad”.

Venezuela está obligada a ganar en dobles para mantenerse con vida. Foto: AVN

Hoy se disputará el duelo de dobles donde Venezuela con Luis Martínez y Roberto Maytín buscarán des-contar

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 31Deportes

ZULIANA SOL ROJAS SE TIÑE DE PLATA

PARALÍMIPICOS // La abanderada de la delegación consiguió la sexta medalla de Venezuela

Antes de la presea de la atleta regional, Omar

Monterola también se había colgado la

plateada en el atletismo de Río 2016

Juan Miguel Bastidas |�jbastidas@version� nal.com.ve

La zuliana Sol Rojas destacó en la jornada de los Juegos Paralímpicos de Río 2016 al anotarse la medalla de plata

en la prueba de 400 metros planos, en la categoría T11 (ceguera total). Fue la sexta medalla de la delegación vene-zolano en el certamen.

La “Bala”, quien llegó a la cita bra-sileña como abanderada de la avanza-da criolla, conquistó el segundo lugar del podio con tiempo de 57 segundos con 64 centésimas (57.64). El primer lugar fue para la china Cuiqing Liu, con marca de 56.71; mientras que el tercero fue para la brasileña Terezinha Guilhermina, con 57.97.

En las eliminatorias de esta prueba, Rojas logró su mejor marca personal al cronometrar 56 segundos con 83 cen-tésimas (56.83) y alcanzó el segundo mejor tiempo, detrás de la china Liu, quien impuso récord paralímpico con 56.31 segundos.

Esta es la segunda prueba en la que compite la atleta zuliana de 24 años en los JJPP Río 2016. En los 200 metros T11 llegó a semi� nales y obtuvo un di-ploma paralímpico.

“Le dedico esta medalla al país

completo, más que todo a mi abuela María, que yo se la prometí y le dije que no iba a fallar en la competencia”, expresó la zuliana.

Su guía, Edicson Medina, también resaltó su satisfacción por lo obtenido. “Gracias a Dios hemos trabajado bas-tante, hemos logrado una sincroni-zación casi perfecta, aunque hay que seguir mejorando, y a pesar de que somos nuevos, ya somos los segundos

Sol Rojas, abanderada de la delegación criolla, detuvo el cronómetro con un tiempo de 57 segundos con 64 centésimas. Foto: Agencias

del mundo y estamos a un nivel fuer-te”, resaltó.

En horas de la mañana, Omar Monterola ya había abierto la cuenta venezolana en las preseas del día al conquistar, también plata, en los 400

Criollo clasifi ca a la fi nal de los 400 metros

El atleta venezolano Samuel Colmenares clasi� có a la � nal de los 400 metros planos categoría T47 (discapacidad motora) en los Juegos Paralímpicos Río 2016.

Colmenares realizó el séptimo mejor tiempo de las eliminatorias al registrar 50 segundos con 22 centésimas (50.22) y aseguró di-ploma paralímpico.

El atleta indicó que se relajó un poco al � nal de la prueba y por eso no pudo conseguir un mejor tiem-po.

“En los últimos 40 metros me quedé un poquitico. A� ojé. Pensa-ba que los contrincantes no venían muy pegados. Se metió el brasile-ro y quedó de primero (en su heat). Ahora quedá otra com-petencia y a dar todo en lo último”, declaró Col-menares a la prensa vene-zolana en Río.

Asimismo, expresó su desea de ganar una nueva me-dalla y seguir dejando en alto el nombre de Venezuela y alcanzar la séptima presea.

El mejor tiempo de clasi� cación lo tuvo el jamaiquino Shane Hud-son con un tiempo de 49.53.

La � nal se disputará hoy a las 5:05 p. m., hora de Venezuela.

Colmenares ganó medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008 y ahora buscará sumar una nueva presea para Ve-nezuela.

Redacción Deportes |�

Río 2016

metros planos categoría T37 (parálisis cerebral). El venezolano cronome-tró 52 segundos con 93 centésimas (52.93). El oro se la llevó el surafrica-no Charl Du Toit, con récord paralím-pico con un tiempo de 51.13

Monterola se colgó la plata en los 400 metros serie T37 (parálisis cerebral). Foto: Agencias

Samuel Colmenares,

medallista en Beijing 2008,

aseguró diplo-ma olímpico

en la categoría de discapaci-

dad motoramedallas acumuladas por Venezuela en los Juegos

Paralímpicos desde su debut en Nueva York 1984: una de oro, cinco de plata y

11 de bronce

17

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Deportes

Cardenales contrata los servicios de Gustavo Molina

Gustavo Molina tendrá una nueva experiencia dentro de la LVBP, al con� rmarse su contratación por parte de los Cardenales de Lara.El veterano receptor cubrirá las espaldas de los crepuculares en torno a Manuel Piña, pautado para ser el careta titular pero que se reportará a � nales de octubre debido a que su esposa dará a luz en los EE. UU. Junto a Molina, Gabriel Lino se encargará de la receptoría larense. “Molina es una pieza de experiencia que puede

aportar mucho. Luego de Lino, tenemos mucho talento pero aún muy joven y por eso dimos el paso de traer a Molina”, explicó Carlos Miguel Oropeza, gerente general de Cardenales.Este será el cuarto equipo para Molina en la LVBP, luego de su paso por Magallanes en dos oportunidades, además de Caribes y Tigres, dentro de sus 12 campañas dentro del circuito criollo, donde promedia .218 con 20 jonrones y 80 impulsadas.

El campocorto de los Caribes de Anzoátegui, Orlando Arcia, aseguró que para esta temporada de la LVBP medita su participación por la crisis actual que afronta el país.“Yo quiero ir, pero la situación en que se encuentra Venezuela ahorita no es muy alentadora. Si eso se pone peor, se hará más difícil viajar, ojalá que no sea así y pueda ir con mi familia sin problemas”, comentó el menor de los hermanos Arcia.El criollo dijo que este año los Cerveceros de Milwaukee aún no le pone restricciones, aunque dijo que la “Tribu” no negocia con él ni con el equipo de Grandes Ligas, su incorporación. “Tengo muchas ganas de jugar este año en Venezuela, pero Caribes aún no me ha llamado. La gerencia de los Cerveceros no me

Orlando Arcia medita no jugar en Venezuela por la crisis

Los Leones del Caracas tendrán la posibilidad de contar desde el juego inaugural con un bullpen de garantías.Richard Garcés, coach de bullpen de los capitalinos, indicó que la novena tendrá en su roster a Juan Carlos Gutiérrez, Víctor Gárate, Jesús Pirela, José Ascanio y Loiger Padrón, entre los criollos, mientras que la importación adicionó brazos como los de Rubén Alaniz y a Mark Montgomery para el

Juego Inaugural a realizarse el 6 de octubre. “Gutiérrez se va a incorporar desde un principio al igual que Pirela, con el que he tenido varias conversaciones este año”, comentó el “Guapo”. “Veo bastante bien la parte � nal de los encuentros”, soltó Padrón, uno de los mejores relevistas la pasada zafra por los melenudos. “Hay bastantes caras conocidas. Creo que será una buena temporada”, dijo.

Leones del Caracas contarán con un relevo de lujo

Dos de las principales incorporaciones de las Águilas del Zulia para esta temporada, Jonathan Herrera y Jesús Flores, acompañarán a la novena rapaz desde el primer día de los entrenamientos, que arrancan este lunes 19 de septiembre, en el Complejo Luis Rodolfo Machado Bohorquez.La dirigencia de las Águilas también espera los reportes desde el primer día

de los veteranos José Flores, Ramón García, Marcos Tábata y Francisco Buttó.Los rapaces recibieron a Herrera del Magallanes en un cambio por el cerrador Diego Moreno, buscando estabilizar un in� eld que cometió muchos errores la pasada temporada. Flores llega procedente de Caribes en un cambio que llevó a la “Tribu” al abridor Yeiper Castillo.

Herrera y Flores estarán con Águilas desde el primer día

¡AHÍ VIENE LA PELOTA!

ha puesto trabas, quizás si Caribes se comunica conmigo y luego con Milwaukee, ellos dirán si tengo permiso de jugar”, dijo a la prensa capitalina.

Carlos Carrasco quiere complicar más a los Tigres

Julio C. Castellanos |�

Carlos Carrasco se montará en la lomita de los Indios de Cleveland, enfrentando a los Tigres de Detroit, en el segun-do de la serie ante su principal rival de división.

Carrasco tendrá como rival al estelar Justin Verlander, buscando su duodécimo triun-fo en lo que va de campaña, luego de una dura salida contra los Medias Blancas de Chicago, a quienes permitió cinco ca-rreras, cuatro de ellas limpias, para cargar con su octavo revés del año.

Carrasco tratará de mante-ner silenciada la ofensiva de los Tigres, que ha afrontado problemas en sus últimos ocho juegos, en los que han fabrica-do solo tres carreras o menos en siete de esos ocho, lo que les ha complicado en su lucha por el comodín de la Liga America-na, donde sin contar la jornada de ayer, estaban a dos juegos de los Orioles de Baltimore y los Azulejos de Toronto.

El venezolano tiene ex-traordinarios números frente

Carlos Carrasco quiere busca su duodécima victoria del 2016. Foto: AFP

a su rival de turno en 2016, al compilar una efectividad 0.51 producto de una carrera en 17.2

es la efectividad de Carlos Carrasco esta temporada

cuando enfrenta a los Tigres de Detroit

0.51

innings, con 14 abanicados y cuatro bases por bolas.

Lanzando en el Progressive Field, casa de los Indios, el la-rense tendrá que mejorar sus actuaciones, pues tiene 4.29 de efectividad en 71.1 episodios esta temporada. La “Tribu” tra-tan de sacar mayor diferencia en la división central de la Liga Americana, donde los Tigres lo secundan. Este será el segundo de siete juegos que restan entre ambas novenas.

Asdrúbal Cabrera vuelve a aportar para la causa de los Mets . Foto: AFP

MLB

Asdrúbal despacha jonrón 20 en blanqueada de Mets

Asdrúbal Cabrera conectó su cudrangular 20 de la tempo-rada y Bartolo Colón lanzó 7.0 entradas sin permitir carreras para que los Mets de Nueva York vencieran 3-0 a los Melli-zos de Minnesota, a� anzando el segundo puesto del comodín de la Liga Nacional.

Cabrera despachó el estaca-zo en el tercer inning ante los envíos de José Berrios por todo el jardín derecho. Es la segun-da mejor cosecha jonronera para el venezolano después de los 25 que disparó vistiendo el uniforme de los Indios de Cle-veland.

Asdrúbal se fue de 2-1 con una anotada, una producida y dos boletos, para dejar su pro-medio en .277.

Con Asdrúbal, son ocho los venezolanos que suman al me-nos 20 jonrones este año, luego de Miguel Cabrera, Rougned Odor, Víctor Martínez, Carlos González, Eugenio Suárez, Sal-vador Pérez y José Altuve, cifra inédita para los nativos.

Julio C. Castellanos |�

Los Mets sumaron dos más con cuadrangular de José Re-yes y sencillo productor de Yoenis Céspedes.

En la lomita Bartolo Colón ponchó a seis y dio apenas dos boletos con tres indiscutibles, para apuntarse el triunfo 14 de la campaña. El dominica-no sumó su victoria 232 en su carrera de 9 temporadas en las Grandes Ligas. Jeurys Familia salvó el 49.

LIGA NACIONALEste G P DifWashington 87 59 -New York 77 69 10Miami 73 73 14Filadel� a 65 82 22.5Atlanta 56 90 31Central G P DifChicago 93 53 -St. Louis 76 70 17Pittsburgh 71 74 21.5Milwaukee 66 81 27.5Cincinnati 62 83 30.5Oeste G P DifLos Ángeles 81 64 -San Francisco 78 68 4.0Colorado 69 77 13Arizona 62 84 20San Diego 62 84 20Comodín G P DifSan Francisco 78 68 +1New York 77 69 --St. Louis 76 70 1Miami 73 73 4Pittsburgh 71 74 8

LIGA AMERICANAEste G P DifBoston 82 64 -Baltimore 80 66 2Toronto 80 66 2New York 77 69 5Tampa Bay 63 83 19Central G P DifCleveland 84 62 -Detroit 78 68 6Kansas City 74 72 10Chicago 71 75 13Minnesota 55 92 29.5Oeste G P DifTexas 87 60 -Houston 78 68 8.5Seattle 76 70 10.5Los Ángeles 64 82 22.5Oakland 63 83 23.5Comodín G P DifBaltimore 80 66 -Toronto 80 66 -Detroit 78 68 2Seattle 78 68 2Seattle 77 69 3

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 33Deportes

SELECCIÓN // Rafael Dudamel citó a 11 jugadores del torneo local para un módulo en Barquisimeto

VINOTINTO COMIENZA SU PREPARACIÓN

Los convocados trabajarán desde el lunes en la ciudad crepuscular.

El seleccionador también hizo un

listado con la sub-20

Juan Miguel Bastidas |�jbastidas@versionfinal.com.ve

El seleccionador nacional, Rafael Dudamel, ya prepara los duelos ante Uruguay y Brasil en octubre. Foto: Archivo (Prensa Vinotinto)

La selección nacional de fútbol ya alista sus armas de cara a la próxima doble fecha elimi-natoria, en las que enfrentará

a Uruguay, en Montevideo, y Brasil, en Mérida, el 6 y 11 de octubre, res-pectivamente.

El entrenador Rafael Dudamel con-vocó a 11 jugadores del torneo local, a un módulo que se desarrollará del 19 al 22 de este mes en Barquisimeto.

Los llamados por parte del seleccio-nador nacional son: el portero Wuilker Faríñez (Caracas FC), los defensores Pablo Camacho (Deportivo Táchira), Carlos Rivero (Carabobo FC), Yordan Osorio (Zamora FC), Rubert Quijada (Caracas FC), Agnel Flores (Deporti-vo Táchira), Aristóteles Romero (Mi-neros de Guayana), Pedro Ramírez (Zamora FC), Eduard Bello (Carabobo FC), Winston Azuaje (Estudiantes de Mérida) y Edder Farías (Caracas FC).

De los que Dudamel incluyó en su lista, solo dos estuvieron en la pasada jornada del premundial, en la que la Vinotinto cayó con Colombia 0-2 en Barranquilla y empató, como local, a dos goles frente a Argentina, preci-samente en Mérida: Faríñez y Flores, quienes no vieron minutos en ninguno

del par de partidos disputados. El módulo de trabajo será realizado

en simultáneo con los trabajos de pre-paración del combinado sub-20, en el que � guran 23 jugadores.

Dentro de la selección sub-20 re-saltan los nombres de Yeferson Sotel-do y Yangel Herrera, quienes ya han contado para Dudamel para el cuadro absoluto.

Los duelos de la Vinotinto frente a charrúas y cariocas serán parte la no-vena y décima jornada del premundial sudamericano hacia Rusia 2018.

Venezuela cuenta ya con pocas oportunidades de clasi� car, siendo el último lugar de la tabla con dos pun-tos de 24 puntos. El reto de los diri-gidos por Dudamel, para lo que resta de competición es conseguir la mayor cantidad de unidades.

EFE |�

El seleccionador de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, dio a conocer la lista de los 23 jugadores que juegan en el exterior de cara a lo que será la doble jornada de eli-minatorias mundialistas ante Ve-nezuela y Colombia en octubre.

En esta oportunidad la nove-dad fue el llamado del jugador del Cruzeiro Giorgian De Arrascaeta, mientras que el resto del plantel se mantiene con los mismos inte-grantes de las pasadas fechas ante Argentina y Paraguay, respectiva-mente.

Asimismo, destaca la partici-pación del jugador Matías Vecino, quien se recuperó de una lesión muscular que lo dejó fuera de la pa-sada convocatoria.

Para estos dos encuentros, que se disputarán el 6 y 11 de octubre, la Celeste estará encabezada por los jugadores Luis Suárez, Edinson Ca-vani y su capitán, Diego Godín.

Según indicó la Asociación Uru-guaya de Fútbol (AUF) en caso de haber futbolistas convocados de la liga local, las citaciones se realiza-rán oportunamente.

Los entrenamientos previos al choque contra Venezuela comenza-rán el 3 de octubre en el Complejo Celeste, a las afueras de Montevi-deo, mientras que el 9 de ese mes partirán hacia la ciudad colombia-na de Barranquilla en vuelo chár-ter.

El combinado charrúa es líder de las eliminatorias hacia Rusia 2018 con 16 unidades tras ocho partidos, gracias a cinco encuentros gana-dos, uno empatado y tan solo par de derrotas.

Óscar Washington Tabárez convocó a 23 jugadores. Foto: AFP

Uruguay también entrega su lista

Eliminatorias

Uruguay, líder de las eliminatorias con 16 puntos, enfrentará en la doble jornada de octubre a Venezuela y Colombia

Thiago Silva, quien perdió la capitanía, es la principal novedad de la lista. Foto: AFP

Brasil arma su convocatoria para Venezuela

AFP |�

El seleccionador de Brasil, Tite, convocó a los jugadores que disputa-rán los duelos contra Bolivia y Vene-zuela en octubre por el Premundial sudamericano, donde regresará tras más de un año de destierro el zaguero del Paris Saint Germain Thiago Silva.

Su vuelta forma parte de las seis novedades incluidas en la segunda lis-ta del técnico, quien mantuvo sin em-bargo buena parte del equipo titular con el que vivió un debut soñado hace apenas dos semanas, con Neymar y Gabriel Jesús brillando en el ataque.

Destacan también los regresos de Douglas Costa, que no pudo disputar la Copa América en junio por lesión, y Oscar, del Chelsea, otro de los futbo-listas olvidados por Dunga desde hace meses.

Thiago Silva, quien perdió el bra-zalete de capitán con la llegada del ya exseleccionador tras el Mundial, entró en la lista negra después de la Copa América de Chile, donde un fallo suyo derivó en la eliminación de Brasil ante Paraguay.

“Una de las primeras cosas que hice fue llamar a Marcelo y Thiago Silva. Quería sentir a los futbolistas y no ci-tar hechos pasados”, a� rmó Tite

jugadores de ambas listas, la mayor y sub-20,

estuvieron convocados para la última fecha

eliminatoria: Faríñez, Flores, Soteldo y Herrera

4El juvenil del Zulia FC, Sandro Notaroberto, es parte de los convocados de la selección

sub-23 que se concentrará en la ciudad crepuscular desde el próximo lunes. El lateral izquierdo de 18 años se ha

consolidado como titular en este Torneo Clausura con

el petrolero, disputando 17 partidos y 1.442 minutos

Convocado del zulia

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Deportes

Darwin Machís y su Leganés, en su casa, le pondrán el pecho al Barcelona(7:00 a. m.), crecido tras el 7-0

al Celtic en su debut por la Liga de Campeones, pero aún con la espinita de la derrota liguera ante el Alavés 1-2, en la cuarta jornada del campeonato español.

El criollo, quien ha disputado los tres encuentros previos, buscará su primera titularidad de la temporada tras jugar un total de 60 minutos. Es primera vez que el nativo de Tucupita se enfrentará a los azulgranas, pues en su única campaña en Primera Divi-sión (2014-15) solo vio acción en tres duelos, ninguno de ellos frente a los catalanes.

Machís, quien el año pasado con-quistó nueve goles con el CD Huesca en la categoría de plata, espera tam-bién conquistar su primer tanto en la división de mayor importancia.

Barcelona, entre tanto, desea des-pejar las dudas en el campeonato lo-

Aparte de la actuación del oriundo de Tucupita, Rosales y Añor chocarán

con Las Palmas. Amo-rebieta y el Sporting se

miden al Atlético

Juan Miguel Bastidas |�jbastidas@version� nal.com.ve

Darwin Machís (centro) ya ha tenido acción en 60 minutos esta temporada. Foto: Agencias

DARWIN MACHÍS ENFILA SUS ARMAS AL BARÇA

Juan Miguel Bastidas |�

Tras una fecha en el banquillo, el venezolano Salomón Rondón tiene todo para retornar a jugar desde el inicio con el West Bromwich Albion cuando enfrenten, en condición de lo-cal, al West Ham (10:00 a. m.).

El “Gladiador” estuvo entre los su-plentes en el anterior encuentro de los “Baggies” frente al Bournemouth luego de la jornada de eliminatorias sudamericanas, en las que vio acción en los 180 minutos ante Colombia y Argentina. El delantero ingresó, en la fecha pasada, sobre el minuto 63 pero no pudo evitar la derrota de los suyos por la mínima diferencia.

En cuatro jornadas disputadas en la Premier League, Rondón anotó un gol en el encuentro inaugural en el triunfo

Salomón Rondón apunta a la titularidad

1-0 sobre el Crystal Palace. Pero no ha sido un arranque sen-

cillo de temporada para los dirigidos por Tony Pulis, con dos derrotas y un empate por Premier y cayendo elimi-nados en penales en la primera ronda de la Copa de la Liga frente al Nor-thampton Town de la tercera división británica.

El West Ham, uno de los más regu-lares de la campaña pasada, también

LIGA // La jornada sabatina tendrá a cuatro venezolanos en acción en España

Salomón Rondón marcó en el primer partido de la Premier League. Foto: Agencias

diocampista de primera línea sería el que menos descansará producto de las rotaciones.

Entre tanto, el Málaga de los vene-zolanos Roberto Rosales y Juan Pablo Añor tiene en mira su primera victoria de la zafra -dos empates y una derro-ta- chocará cLas Palmas (2: 45 p. m.). El lateral derecho y el volante, tituales en tres y dos partidos de liga, respecti-vamente, lucen para estar en el 11 ini-cial mientras que Mikel Villanueva no fue convocado.

Fernando Amorebieta y su sorpre-

sivo Sporting de Gijón, terceros con siete puntos, también salen al ruedo hoy al visitar el Vicente Calderón para medirse con el Atlético de Madrid de lento arranque (10:15 a. m.)

ha tenido un inicio lento en esta zafra con solo tres puntos y al no poder ac-ceder a la ronda de grupos de la Euro-pa League.

Hull-Arsenal, Leicester-Burnley, Manchester City-Bournemouth y Everton-Middlesbrough protagonizan el resto de la jornada sabatina.

Inglaterra

Liverpool da campanada ante Chelsea

El Liverpool logró una victoria de prestigio en Stamford Bridge (2-1) ante el Chelsea (3º) y mostró sus credenciales al título colocán-dose en cuarta posición igualado a puntos con el conjunto “blue”.

El croata Dejan Lovren puso el 1-0 a los 17 minutos al rematar de primeras con la diestra un cen-tro medido del brasileño Philippe Coutinho. En el 36, Jordan Hen-derson � rmó una obra de arte con un disparo desde fuera del área que se coló por la escuadra del meta belga Thibaut Courtois ha-ciendo una parábola perfecta.

Pasada la hora de partido, el hispano-brasileño Diego Costa recortó distancias a pase del belga Eden Hazard.

AFP|�

partidos ha disputado Darwín Machís en la Primera División de España. Tres fueron en toda la temporada 2014-15 y ya la actual cuenta con la misma cantidad de compromisos

6LA CIFRA

Salomón Rondón fue suplente en el pasado

encuentro del West Brom ante el Bourne-

mouth, luego de la do-ble jornada de elimina-

torias sudamericanas hacia Rusia 2018

Balón de Oro

France Football y FIFA van separados

Una nueva fórmula del Balón de Oro entrará en vigor con el regreso del premio a France Football, que no continúa con su acuerdo con la FIFA, anunciaron las partes.

Esta recompensa será ahora concedida tras una votación de periodistas, mientras capitanes de equipos nacionales y seleccionado-res ya no lo votarán.

“El acuerdo contractual entre la FIFA y France Football (FF) lle-gaba a su � n en enero pasado. He-mos prevenido a France Football a principios de agosto de que el con-trato no será renovado”, precisó la FIFA. El organismo continuará por su parte recompensando a los mejores jugadores y jugadoras.

“Los detalles sobre el nombre de estos premios y el lugar y la fecha donde se entregarán serán anunciados más tarde”, precisó la FIFA.

AFP |�

Jordan Henderson � rmó el golazo de la jornada. Foto: AFP

cal que dejó el choque de la semana pasada frente al Alavés en el Camp Nou. “Es un partido trampa. También Alavés era inferior y nos ganó, eso ten-go que recordárselo a los jugadores”, sentenció el técnico Luis Enrique.

Previsiblemente, el entrenador de los campeones defensores pondrá, por primera vez en liga, desde el arran-que de la competición al tridente de Messi, Suárez y Neymar. Fuera de la convocatoria, sorpresivamente, quedó Sergio Busquets, pocos días después que Luis Enrique dijera que el me-

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 35Deportes

CARRERAS NO VÁLIDAS CARRERAS VÁLIDAS

NV NV NV

NV NV NV

V

V

V

V

V

V

FAVORITOS: FAVORITOS: FAVORITOS: FAVORITOS:

FAVORITOS:

FAVORITOS:

FAVORITOS:

FAVORITOS:

FAVORITOS: FAVORITOS: FAVORITOS: FAVORITOS:

EL ARROLLADOR EL ARROLLADOR

ELMEJOR TRABAJO ELMEJOR TRABAJO

EL SÚPER FIJO EL SÚPER FIJO

NO PUEDEN GANAR NO PUEDEN GANAR

EL DE ALTOS DIVIDENDOS EL DE ALTOS DIVIDENDOS

RETIRADOS RETIRADOS

Nº 7 Nº 2

Nº 8 Nº 7

Nº 5 Nº 3Nº 4 Nº 7VIRTUOSO CANTA CLARO

DEGENERES LEONELLA

BIENVENIDO PARLA CHIAROABUELA CAROLINA KID CHOCOLATE

1C LADY YARAE Nº12C JOSÉ ANTONIO Nº5

3V MISTER LUCIANO Nº65V LINDA ANNARELLA Nº1 6V ORIENTAL Nº5

4C NONNA VITA Nº65C MISS MICHELLE Nº2

“El Nº 1 del Zulia”La Rinconada

LOTERÍAS585 432 723815 650 384

Triples & Parleycon RASEVI

LVBP A GANARBALTIMORE

TEXASTORONTO

EL PARLEY

1 1

4 4

2 2

5 5

3 3

6 6

2C 3V

5C 1V

3C 6V4C 2V

1000 EN 68.3 CON 12.1 600 EN 40.2 CON 12.3

DRAVAMILACRISTZURICH

VIRTUOSOPOPOLI PARTSSUN MY WAY

BIENVENIDOTSONGAIMPERATORE

LEONELLASEÑORA PILARSPELL MOON

LOVE ELYSEESMISS ASAESLALITA MINI

KID CHOCOLATEEL DE PACOMEGATRON

JULIANALINDA MÓNICABELLA VALERIA

CANTACLAROMISTER SUKHOILUIS EMILIO

PARLA CHIAROVAN GOGHI AM ZETA

ABUELA CAROLINAMUY MÍASRTA VICTORIA

HIJA DE PLATADEGENERESLA REMONTA

NO HAY

T

FUTSAL // El cuadro lacustre venció y barrió a Trujillanos anoche en el Belisario Aponte

GUERREROS ASEGURA LOCALÍA EN LA FINAL

El equipo dirigido por Jhonny Marín jugará en casa el inicio de la serie

defi nitiva. Comenzará el próximo viernes

30 de septiembre

Juan Miguel Bastidas |�jbastidas@versionfinal.com.ve

La tarea está completa para Guerreros del Lago. Hizo to-dos los deberes y solo puede pensar en la � nal de la Liga

Superior de Futsal y continuar, a un ritmo imparable, su camino hacia el tricampeonato nacional.

El cuadro lacustre, que ya había asegurado su presencia en la serie de-� nitiva, aseguró la ventaja de localía al barrer a Trujillanos luego de llevarse el segundo de su emparejamiento con marcador de 5-3.

Los dirigidos por Jhonny Marín se impusieron con un doblete de Paolo Sánchez y tantos de Lisbis Esteira, Ke-

Guerreros jugará una serie más de semi� nales ante Caracas. Foto: Humberto Matheus

partidos de 10 disputados ha ganado Guerreros del Lago en la ronda semi� nal. Solo cedió dos empates con 45 goles a favor y 25 en contra

8

duin Indriago y Hender Chávez. Ángel Muñoz, Erick Pérez y Andrés Terán consiguieron los tantos del cuadro va-lerano.

Guerreros, en la noche del jueves, había ganado el primero por 3-2. Con

ambas victorias llegó a los 26 puntos y con� rmó su paso arrollador por la ronda semi� nal de la temporada.

En 10 partidos disputados en esta instancia, los “Hijos de la Bestia” se han llevado en ocho de las 10 presen-

taciones, cediendo solo par de empa-tes que han tenido con 45 goles a favor y tan solo 25 tantos en contra.

De esta manera, Guerreros del Lago podrá iniciar la � nal en el Pedro Elías Belisario Aponte, muy posiblemente frente a Caracas Futsal Club, que este � n de semana debe certi� car su pase ante Bucaneros de La Guaira.

La serie � nal iniciará, o� cialmente, con dos partidos el viernes 30 de sep-tiembre y sábado 1 de octubre. El títu-lo se lo llevará el ganador de cuatro de siete encuentros.

Redacción Deportes |�

Carlos Zabaleta, en la moda-lidad de kata, otorgó la primera medalla de oro para el Zulia en la Segunda Valida Nacional de Judo que arrancó recientemente y se prolongará hasta el próximo sábado 17 de septiembre, en las instalaciones del Gimnasio de Combate de San Francisco.

La organización de este even-to está a cargo de la Asociación Zuliana de Judo, representada por su presidente, Carlos Díaz, quien manifestó que un total de 250 atletas femeninos y masculi-nos mostrarán los resultados de su preparación de cara a esta jus-ta deportiva a nivel nacional

En la justa están participan-do dos centenares de atletas de los estados Amazonas, Apure, Aragua, Distrito Capital, Falcón, Guarico, Lara, Miranda, Su-cre, Táchira, Vargas y el estado an� trión Zulia, destacando la presencia y participación de El-vismar Rodríguez, única repre-sentante patria de la disciplina Judo en las recientemente � na-lizados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

Zabaleta da el primer oro al Zulia en judo

Regional

SucesosS

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016

PERSISTEN LOS ATRACOS EN

EL CENTRO DE LA CIUDAD

Tony Antonio Vásquez Fernández, de 31 años, quedó detenido tras robar un celular a una mujer en Las Playitas.

AÑOS TENÍA UN NIÑO QUE FUE ASESINADO JUNTO A SU MADRE POR LA PAREJA DE ESTA EN EL SECTOR MANICOMIO EN CARACAS

7

Sabaneta, la negociación perfecta

CIERRE // Pranes aceptan bajar sus armas luego de dialogar con la ministra Iris Varela (II)

En los autobuses rojos subieron a los reclusos y los trasladaron a otras penitenciarias. Fotos: Archivo

Luisana González |�

Se esperaba una segunda reyer-ta. Los líderes negativos de la Cárcel Nacional de Maracaibo se oponían a ser trasladados

a otros penales. Se armaron “hasta los dientes” y silentes esperaban las ac-ciones que el Gobierno tomaría contra ellos. Una negociación entre Edwin Soto, pran de Sabaneta, y la ministra Iris Varela, logró el desalojo absoluto del recinto.

Antes del anuncio de intervención, el 19 de septiembre de 2013, 500 pri-vados de libertad, entre ellas 290 mu-jeres del Anexo Femenino, accedieron a la evacuación voluntaria. Ante la medida de desalojo, el “Gran Pram”, como apodaron a Edwin Soto, tras asumir el control absoluto de Sabane-ta, reunió a toda la población peniten-ciaria y dio un ultimátum: “El que se quiera ir que lo haga y sino, pues que se quede y ya”.

Muchos le tomaron la palabra y se marcharon. Otros decidieron quedar-se a esperar lo que les viniera y luchar hasta la muerte. Mientras los parien-tes de los reos lloraban a las afueras. Unas madres porque veían salir a sus hijos en los autobuses sin saber su destino, y otras porque sus familiares decidieron quedarse.

Más de 500 personas esperaban afuera de Sabaneta la presencia de Iris Varela, ministra de los Servicios Penitenciarios. La mandataria llegó a Maracaibo y sostuvo una reunión con los directivos regionales de seguridad. No se presentó en la cárcel. A las 5:30 de la tarde, desde el Comando de Zona 11 de Maracaibo, en rueda de prensa, informó que intervendría Sabaneta, que implementaría el nuevo régimen penitenciario y que todos los reos se-rían trasladados a otras cárceles.

Las mujeres al escuchar las pala-bras de Varela se lanzaron al suelo, se llevaron las manos a la cabeza y se abrazaban unos con otros. Salieron gritando de los kioscos, donde a tra-vés de pequeños televisores escucha-ron el anuncio. Arrodilladas sobre el pavimento lloraban desconsoladas su-plicando “piedad”. Temían por la vida de sus familiares, pues sabían que no se iban a entregar sin antes pelear con la guardia. Los hombres no sabían si

llorar o gritar de la rabia.

Acción inmediataVeinticuatro minutos después de

que la ministra indicara que interven-dría La Modelo, los helicópteros de la Policía municipal de San Francisco y la Policía Nacional Bolivariana comenza-ron a sobrevolar la cárcel. Al menos 10 minutos más tarde llegó el convoy de la guardia lleno de uniformados. Eso cau-só el caos frente a Sabaneta. Los fami-liares histéricos formaron una barrera humana y bloquearon el paso.

Las mujeres tomaban todo lo que veían a su paso y lo lanzaban a los fun-cionarios, para evitar que ingresaran al recinto. Piedras, botellas y palos vola-ban de un lado a otro. La muchedum-bre de gente viendo que los efectivos seguían avanzando, se lanzaron sobre la unidad. Los militares se bajaron y comenzaron a cargar sus fusiles, lan-zaron dos bombas lacrimógenas para que la multitud de personas se disper-

Los familiares de los reos sacaron todas sus pertenencias.

Iris Varela, dialogó con los pranes para que salieran sin formar otra guerra.

los llevaron hasta la Base Aérea Rafael Urdaneta y desde allí despegaron en avión hasta el estado Aragua, donde los recluyeron en la cárcel de Tocorón.

Desalojo A los demás reos los trasladaron en

los autobuses. La Modelo, el 20 de sep-tiembre quedó vacía. Solo permanecían los familiares que de a poco ingresaban al recinto a buscar las pertenencias de los reclusos. Cada morral, cesta de ropa y objetos que sacaban como televisores, neveras, aires acondicionados, venti-ladores, congeladores, cocinas y bom-bonas de gas, entre otras cosas fueron requisadas en la salida por los funcio-narios de la GNB y por la misma minis-tra Varela. Los perros, zorrillos, cerdos, gallinas, gallos, vacas, cunaguaros y tu-canes que extrajeron del recinto, fueron trasladados hasta el zoológico del esta-do. Los objetos que nadie llegó a retirar fueron quemados en una hoguera.

Desde ese instante Sabaneta cerró sus puertas. De ella supuraba olor a muerto en descomposición. A pesar de ello las autoridades iniciaron las requi-sas donde lograron recuperar cientos de armas de fuego, municiones, grana-das, droga, licores, celulares, cuchillos y la ametralladora .50 apodada como “Rosita”, utilizada para tumbar la pa-red del área de patio. Todo este arma-mento, se destruyó.

Por la puerta grande salió “El Mocho Edwin”, junto a su “carro” hacia Tocorón.

La cárcel quedó vacía y sin armamento. Estas quedaron incautadas y destruidas

sara. Luego de varios minutos volvió la calma frente al penal, pero colapsaron el Puente sobre el Lago tras cerrar su paso en modo de protesta, para que no trasladaran a los reclusos.

NegociaciónIris Varela se trasladó a Sabaneta y

negoció con “El Mocho Edwin”, quien

luego de horas de dialogo accedió bajar sus armas, no enfrentarse y salir de su territorio como un rey junto a sus súb-ditos Edward Sulbarán, “El Edward”, y Juan Carlos Auverth, “El Barney”. El trío custodiado por 60 guardias, se su-bieron en una camioneta blindada blan-ca, con la supervisión de la ministra de Servicios Penitenciarios. A los líderes

mil 168 condenados fueron trasladados a 13 penales del

país, entre Lara, Barinas, Miranda, Mérida, Coro, Ciudad Bolívar, Trujillo,

Guanare, Nueva Esparta, Yaracuy y Valencia

4

3 AÑOSSIN CÁRCEL

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 37Obituarios

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

GRACIELA CLEOTIL DE VILLAR MORALES

(Q.E.P.D.)Sus padres: Manuel Morales (+); sus hijos: Elvira Serpa, Manuela Serpa, Lilia Serpa, Abraham Serpa, Roberto Serpa, Eduardo Serpa (+) y José Serpa; sus nietos: Fabián, Edwin, Jairo, Álvaro, José David, Xavier, Génesis, Rosa, María, Daniela, Yonadis, Elio, Roberto y Hevert; sus hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 17/09/2016. Cementerio: El Edén. Hora: 01:00 p. m. Sus restos están siendo velados en su domicilio: Urb. El Pinar, Pino Tropical 1. Apto. PB.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Sus padres: Luis Alexander Muñoz Bracho y Francys Carolina Rodríguez Flores; sus hermanos: Luis Alexander y Luis Alejandro Muñoz Rodríguez; sus tíos: Jesús Ángel, Eduardo José, María Mercedes Muñoz, Carmen, Eladio, Rubén, Solmaira y Elsibeth; sus abuelos: Jesús Muñoz, Ana Sofía Bracho de Muñoz, Over Enrique Rodríguez y Elsa Beatriz Flores; sus primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/09/2016. Hora: 2:00 p. m. Dirección: Calle 9 S/N, San José de Potreritos, La Cañada de Urdaneta. Iglesia: San José. Cementerio: Potreritos.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

LILIANA MUÑOZ RODRÍGUEZ

(Q. E. P. D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

AURA RODRÍGUEZ DE MARTÍNEZ

(Q.E.P.D.)

Padres: Leandro Rodríguez (+) y Felicia Briseño (+); esposo: Jesús Martínez; sus hermanos: Nancy, Olga, Nely, Pina, Jorge, Douglas, William (+), Jesús (+) y Félix (+); sus hijos: Oly, José, Leandro, María, Néstor, Luis, Ángel, Rafael, Hender (+) y Mariolis Martínez, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/09/2016. Hora: 1:00 p. m. Cementerio: San Sebastián Funeraria: San Alfonso. Dirección: Av. 9a 60a-61 Sector Pueblo Nuevo.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

LUBÍN JOSÉ ESCOLA

(Q.E.P.D.)

Padres: Ángela Escola (+) y Eduardo Parra (+); esposa: Mery Hidrobo de Escola; sus hermanos: Williams Escola (+) y Maritza Escola (+); sus hijos: Lubin, Leonardo y Lizmery Escola; sus nietos: Leanny, Islainel, Leandro, Josel, Irania, Lisandro, Luigi, Camila y Juan, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/09/2016. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio San José calle 89 # 89b-07.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA LOURDES PEROZO GONZÁLEZ

(Q.E.P.D.)

Padres: Felipe Perozo (+) y Ana González; esposo: Valerio Fernández; sus hermanos: Jorge, José, Ana, Elizabeth, Eudo, Luz Marina, Omar, José Luis, Juan, Josefina, Eulalio, José, Chiche y Yudith Peña; sus hijos: Lubin, Leonardo y Lizmery Escola, bisnietos sobrinos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/09/2016. Hora: 2:00 p. m. Cementerio: San Miguel Arcángel. Funeraria: San Alfonso. Dirección: La Paz.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ÁNGEL AUGUSTO ORTEGA CUELLO

(Q.E.P.D.)

Esposa: Magalys Colina de Ortega; sus hijos: Ángel Augusto, Anel Alexander, Janeska, Jalena, Jeannariela Ortega Colina y Carlos Gabriel Aponte; sus nietos: Jaaciel, Ángela, Ángeles, Arántza, Samuel, Eliab, Janela, Mathías y Oscar, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/09/2016. Hora: 9:00 a. m. Cementerio: Jardines La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido en la paz del Señor:

BENJAMÍN BONILLA PAREDES

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Enirda Albornoz; sus hijos: René, Rina Bonilla, Kresky Pérez y Lerwis Pérez; sus hermanos: Anunciación, María Oleida, Ritolino, Jorge, Marielena, Douglas y Maigrea, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17-09-2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: El Bajo, sector El Paraíso, calle 37 D, av. 12 # 37 B-12. Cementerio: San Francisco Pueblo.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JHON ELVIS HUERTA GONZÁLEZ

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Carmen González y Ángel Huerta; sus hermanos: Ángel Huerta, Jhonangel Huerta, Alexander Huerta, Anyerlin Huerta, Alixis Huerta y Johan Huerta, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 17/09/2016. Hora: 11:30 a. m.

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

HEMIRO FERNÁNDEZ

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Lecadia Fernández y Albonio Sánchez; esposo: Nelly Arrieta de Fernández; sus hijos: José Fernández, Enio Fernández y Alexander Fernández; su hermano: Manuel Moranate; sus nietos: Enio Fernández, Enny Fernández, Erik Fernández, Estefany Fernández, Maranny Fernández, Yauri Fernández y Camila Fernández, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: El Cuadrado. Funeraria: La Candelaria. Dirección: San Jacinto, sector 08, calle 3, al lado de la iglesia La Candelaria.

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 Sucesos

“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios”Partió para estar con el Señor

MARÍA FORTUNA GANDO DE MUÑOZ

(Q.E.P.D)Sus hijos: Willian, Yasmira, Soli, Zully, Carlos, Celia, Deivy e Linda; sus nietos: José, Barrara, Isabel, Exabeth, Jesús, Mariel, Sebastián y Celimar, sus hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 17-09-2016. Hora: 9:30 a. m. Cementerio: San Sebastián. Partiendo el cortejo fúnebre desde Capillas Velatorias INFUMACA. Salón: El Trigal.

Servicios asistido por INFUMACAAv. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-7531242

Persecución militar termina en desgracia

GUAJIRA // Darwin Acosta Machado murió calcinado en el sector Juruba

“El Ri� ito” y su compinche estaban en una camioneta Jeep Cherokee solicta-da por robo. Foto: Cortesía Cpbez

Cae sujeto que estaba bajo presentación al enfrentarse a tiros en el barrio Puerto Rico

Un ladrón de carros identi-� cado como Nelio Ángel Vera Parra, alias “El Ri� ito”, resultó abatido, en horas de la tarde de este viernes, tras una intensa persecución que inició en la avenida Padilla y culminó en la avenida 92 del sector Puerto Rico.

El secretario de Seguridad y Orden Público del Zulia, comi-sario Biagio Parisi, informó que una comisión de motorizados adscritos al Centro de Coordi-nación Maracaibo Este, cum-plían con labores de patrullaje cuando fueron alertados del robo de una camioneta Jeep

Los Estanques

Acribillan a “chatarrero” dentro de una importadora de motores

Como Dei Hutch Paz Por-tillo, de 37 años, quedó iden-ti� cada una nueva víctima del sicariato en Maracaibo.

Paz estaba en motores Los Robles cuando un suje-to descendió de un vehículo Malibú azul y le disparó en reiteradas oportunidades sin mediar palabras.

El hecho ocurrió en la calle 113 del sector Los Es-tanques, en la vía principal de Pomona, en la parroquia Manuel Dagnino.

Se supo que la víctima era chatarrero, oriundo de La Cañada de Urdaneta y era cliente frecuente del lugar.

Fabiana Delgado M. |�

Fabiana Delgado M. |�

Cherokee, color azul, placas AB223YG.

“Los funcionarios avistaron la unidad en la avenida Padilla con dos sujetos a bordo, quie-nes al escuchar la voz de alto decidieron acelerar y tratar de evadir a la comisión. Se inició la persecución y a la altura del barrio Puerto Rico ambos abandonaron la camioneta y

“El camión pasó por dos alcabalas

a la vista de los militares antes

de que ocurrió el tiroteo”, dijeron

los allegados

“El camión iba cargado con 60 pipas cuando los militares dispararon”, según testigos. Foto: Algimiro MontielU

n muerto y dos he-ridos dejó persecu-ción militar en la Guajira a la 1:00 de

la mañana de este viernes.La persecución a un camión

cargado de gasolina inició des-de el sector El Cañito, en la Troncal del Caribe, y culminó tres kilómetros más adelante en el sector Juruba, cuando la unidad pesada con más de 60 pipas de combustible fuese impactada por la ráfaga de dis-paros que hizo que perdiera el control y se incendiara.

En el sitio perdió la vida que-dando totalmente carbonizado, Darwin Acosta Machado, de 19 años, quien iba como ayudan-te, mientras que el conductor José González, de 23 años; y Manuel Acosta, de 22 años, re-

Algimiro Montiel |�Corresponsal Guajira

sultaron gravemente heridos, y posteriormente trasladados al Hospital Binacional de Pa-raguaipoa.

El trío de jóvenes había cargado más de 60 pipas al camión 750 desde el sector El Guanábano, en la parroquia Sinamaica. Atravesaron el

Dr. Urquinaona, mientras que su compinche logró huir por una de las cañadas de la zona.

El cadáver ingresó a la mor-gue de LUZ.

Dentro del local quedó el cadáver de Dei Hutch Paz Portillo, de 37 años. Foto: Miguel Romero

respondieron a tiros en contra de los motorizados con una pis-tola Glock”, precisó Parisi.

“El Ri� ito” resultó herido y murió a su ingreso al Hospital

Paz estaba acompañado de otros tres sujetos que resulta-ron ilesos en el tiroteo.

Un solo pistolero descendió del auto Malibú para ultimarlo dentro del local.

Varios curiosos comentaron que se escucharon más de cin-co disparos y que el autor del hecho se embarcó de nuevo en el auto y huyeron hacia la Cir-cunvalación 2.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí� cas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc) llegaron al sitio del suceso para comenzar las averiguaciones de rigor.

Los expertos del Cicpc ana-lizan un video que grabó cómo ocurrió el asesinato.

gada, él fue quien los persiguió disparándoles por toda la vía hasta que se volcaron”, narró un familiar del fallecido.

Cerca de las 7:00 de la ma-ñana de ayer, familiares de las víctimas incendiaron el punto de control del Ejército en el sector Las Guardias.

Allegados de los infortuna-dos y vecinos del sector Juru-ba, cerraron la Troncal del Caribe como medida de pro-testa, y a� rmaron que exigen la reconstrucción de la vivien-da que resultó afectada por el fuego.

punto de control de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en el sector Caimare Chico donde, según testigos, “cance-laron para pasar sin novedad”.

“Ellos cargaron y se arregla-ron con los militares de Cai-mare y también en la alcabala de Las Guardias, lo digo con responsabilidad que el mismo capitán Bernal recibió el dine-ro a cambio de dejarnos pasar como siempre y cuando ellos avanzaron por toda la vía prin-cipal se encontraron con una comisión, donde iba el general Alejandro Benítez, de la 13 Bri-

Los restos del fallecido los llevaron al poblado de Topia en La Guajira Colombiana. Los dos heridos están en el Hos-pital Coromoto

antecedentes penales por robo y hurto tenía “El Ri� ito”.

El sujeto estaba bajo presentación, medida

que utilizaba para seguir delinquiendo

2

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 17 de septiembre de 2016 | 39Sucesos

Le disparan en el pecho por no entregar su bolso

ASALTO // A las 7:30 p. m., del jueves, interceptaron y mataron a Jesús González por resistirse al robo

Los detectives del Cicpc levantaron el cuerpo y colectaron evidencias. Foto: Archivo

Acribillan de siete balazos a un motorizado

En el sector Los Robles a la altura del hotel Los Andes del municipio Ma-chiques de Perijá, dos desconocidos se bajaron de una Toyota Hilux negra e interceptaron a Santiago José Galindo Fernández, de 31 años, cuando se des-plazaba por el lugar en una motocicle-ta. Sin alguna explicación le dispara-ron en siete oportunidades y huyeron.

La víctima perdió el control de su moto, chocó y su cuerpo cayó sobre el pavimento. A las 8:00 de la noche del pasado jueves ocurrió el ataque. La oscuridad de la zona di� cultó que transeúntes hallaran el cadáver.

Luisana González |�

Los hampones emboscaron al

comerciante rumbo a su casa, en el barrio Cardoncito I, al oeste

de Maracaibo

Sus familiares cuentan como mataron a su pariente ante sus ojos. Foto: Juan Guerrero “Mar... dame tu bol-so”, le dijo un de-lincuente a Jesús Salvador Gonzá-

lez González. El joven de 29 años, se negó y refutó: “Primero me tienes que matar para que te entregue mi bolso”. El trío de vándalos que lo interceptó, en la calle 136 del barrio Cardoncito 1 de la parroquia Antonio Borjas Rome-ro, tomaron la palabra, le dispararon dos veces en el pecho y huyeron con sus pertenencias.

González no iba solo. Estaba con su hermana María Rosa González (18) y una prima de (16). Iban hacia su residencia cuando los hampones en motocicleta los emboscaron, el pasado jueves a las 7:30 de la noche.

“Nos faltaban dos cuadras para lle-gar a la casa. Veníamos de trabajar en el centro como comerciantes. A mí y a mi prima nos dijeron que nos aga-cháramos, y miráramos al suelo, y eso hicimos”, recordó María Rosa tem-blorosa y llena de tristeza, ayer en la mañana frente a la morgue forense, mientras esperaba la entrega del ca-dáver de su pariente.

María asegura que en el momen-

Luisana González |�lgonzalez@version� nal.com.ve

Funcionaria: “Mi error fue pedir la cola”

La funcionaria de la Policía Na-cional Bolivariana (PNB), Betania Carolina Antúnez, de 27 años, jun-to con su pareja Sara Natasha Es-pina, de 20 años, quienes se vieron involucradas en un robo de vehí-culo el pasado 30 de agosto y pos-teriormente fueron liberadas por falta de pruebas; se dirigieron a las instalaciones del diario Versión Final acompañadas de la madre de la denunciante, para desmentir la publicación del día jueves sobre el caso.

“No quiero denunciar a nadie, solo quiero que se aclare lo ocurri-do para limpiar mi imagen y la de mi pareja. No tengo antecedentes delictivos y no me pongo mi uni-forme para salir a robar a nadie, simplemente estuvimos en el mo-mento y lugar equivocado. Mi gran error fue pedir la cola”, expresó Antúnez.

Las jóve-nes relataron que se vieron involucradas en el inci-dente a causa de un favor realizado por el sargento Jorge Prada, hermano del presunto culpable del delito, quien las trasladó a un centro de salud para que la funcionaria se realizara unos exá-menes preoperativos, quien no tenía conocimiento de la situación ni de ningún tipo de vínculo afectivo con el implicado Miguel Ángel Prada.

“A Miguel se lo llevaron deteni-do por una situación sospechosa en la que él se vio implicado y que ocurrió en el Galerías, de la cual no tengo conocimiento”, enfatizó.

Antúnez y Espina fueron acusa-das por el delito de aprovechamien-to de vehículo. También acotaron que el rumor del pago de 500 mil bolívares por su libertad es falso.

�Valerie Nava |

Réplica

Sus familiares al notar que pasaban las horas y su pariente no regresaba a casa comenzaron a buscarlo por el sector, hasta que lo hallaron pero sin vida y bañado en sangre.

Los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientí� cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se aproxima-ron al lugar de los hechos y cerraron la vía mientras realizaban la colección de evidencias.

En el sitio señalaron siete casqui-llos de bala nueve milímetros percu-tidos alrededor del cuerpo, indicaron fuentes del cuerpo detectivesco. Estos proyectiles impactaron a la víctima, entre la cabeza y el pecho. Estos lo fulminaron en segundos.

to quedó paralizada. Solo lloraba sin cesar por temor, pues su hermano no reaccionaba. Se negaba a entregar el bolso negro que utilizaba de medio lado, donde guardaba el dinero de las ganancias de su negocio, vendiendo ropa interior en San Felipe, en el cen-tro de la ciudad.

“Mar... dame tu bolso”, repetían una y otra vez los delincuentes. El comerciante renuente a entregar sus pertenecías, lanzó su cartera hasta la entrada de una vivienda vecina y gri-tando pidió auxilio.

El dueño de la residencia escuchó sus súplicas y salió a ver que ocurría. Vio el morral, lo agarró y los malean-tes molestos iniciaron los disparos.

“Escuche cuatro detonaciones”, indi-có González, quien explicó que uno de los tiros lo hicieron al suelo para amedrentar, dos en el pecho de Jesús, en venganza y uno en el hombro del vecino por tomar entre sus manos el bolso, que tras ser herido le arrebata-ron. Los delincuentes nerviosos por herir a sus víctimas, se subieron a la moto roja con negro, en la que llega-ron y huyeron. Estos al parecer son de la barriada, según testigos.

Las jóvenes al sentir que los ladro-nes se habían marchado se lanzaron sobre Jesús y llenas de dolor lo abra-zaban y cacheteaban para hacerlo re-accionar. Empezaron a pedir ayuda a quien pasaba por el lugar. En ese pro-ceso perdieron unos 10 minutos, hasta que el conductor de un Chevrolet Ma-libú blanco se detuvo a auxiliarlas.

Muy tarde El chofer del Malibú condujo a ex-

ceso de velocidad hasta la emergencia

Betania Carolina Antúnez, de 27 años. Foto: Cortesía

Los residentes de la parroquia Li-bertad exigen presencia policial. Ve-cinos aseguran que estos hechos se registran con frecuencia en la locali-dad.

Los investigadores de la subdele-gación Machiques de Perijá, infor-maron que el móvil que manejan del crimen es la venganza por el tipo de modus operandi que utilizaron los maleantes. Manifestaron que tras el levantamiento del cadáver iniciaron las averiguaciones para dar con el pa-radero de los criminales.

Mientras los familiares aseguran a las autoridades que Santiago Galindo no tenía deudas ni problemas con na-die. No revelaron a que se dedicaba.

Era comerciante. Vendía ropa interior en San Felipe, en el centro de Maracai-bo. Era el mayor de ocho hermanos.

Jesús González (29)

Dos tiros en el pecho fulminaron al joven que desde los nueve años trabaja en el centro como comerciante

del Ambulatorio de Plateja, donde dos medicos lo recibieron, le practicaron los primeros auxilios para devolverle las pulsaciones, pero fue inútil, estas se desvanecieron. Murió a su ingreso.

Con dolor la hermana de Jesús, con-tó: “Él era un hombre honesto. Desde sus nueve años trabajaba en el centro como comerciante. Empezó vendien-do bolsas, luego chucherías hasta que llegó a montar su puesto vendiendo sostenes, interiores y pantaletas”.

Del señor de aproximadamente 60 años, los González no tenían detalles. Solo supieron que sus parientes lo lle-varon hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, donde lo atendieron y lograron estabilizarlo.

Los González lloran la pérdida del mayor de ocho hermanos. “Él no tenía esposa ni hijos, vivíamos con nuestros padres en la barriada. Exijo justicia. No puede ser que esto nos esté pasan-do. Era primera vez que a mi hermano lo asaltaban y él ni nadie merece que lo maten por no entregar sus cosas”, dijo María Rosa. 30

de agosto fue la fecha de la deten-

ción

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00 MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.858 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

L

TERI

AS

TRIPLE LEÓNA B

12:30pm 002 21604:30pm 829 43307:45pm 144 714

TRIPLETÓN12:30pm 373 CÁN04:30pm 219 LIB07:45pm 865 GÉM

TRIPLE TÁCHIRAA B

01:15pm 896 41704:45pm 272 81207:20pm 433 916

TRIPLE ZODIACAL01:15pm 442 TAU04:45pm 952 SAG07:20pm 870 TAU

T MULTI TRIPLEA B

12:40pm 118 31004:40pm 834 40007:40pm 663 472

MULTI SIGNO12:40pm 809 LIB04:40pm 365 LIB07:40pm 301 CÁN

TRIPLE ZULIAA B

12:45pm 948 27904:45pm 006 36807:45pm 310 283

TRIPLETAZO12:45pm 404 LEO04:45pm 710 ACU07:45pm 447 SAG

CHANCE TÁCHIRAA B

01:00pm 293 65704:30pm 173 43508:00pm 178 467

CHANCE ASTRAL01:00pm 819 TAU04:30pm 264 ARI08:00pm 923 ACU

balazos recibió un motorizado en Machiques de Perijá. 39 7

OESTELe disparan en el pecho por no entregar sus pertenencias. 39

POMONADan muerte a un “chatarrero” en el sector Los Estanques. 38

HOMICIDIOS // Un jubilado del Cpbez y un miembro de “Los Viatas” víctimas de pistoleros

Los sicariatos siguen latentes en la COL

Hombres armados siguen cometiendo

crímenes en la COL. Cuerpos policiales

manejan el móvil de la venganza

Fabiana Heredia |�

Dos hombres murieron ba-leados dentro de sus autos en el municipio Miranda y el municipio Baralt, entre

la noche del jueves y la tarde de este viernes en la Costa Oriental del Lago.

El primer hecho ocurrió en el mu-nicipio Baralt. Una guerra entre ban-das ha desatado la muerte de varios sujetos incursos en delitos.

En el sector Santa Bárbara, avenida principal, parroquia Pueblo Nuevo en-contraron sin vida a Leonardo Javier Pereira Rosales, de 38 años, dentro de un vehículo en plena vía publica.

Según información aportada por funcionarios de la Policía Municipal de Baralt durante el patrullaje noctur-no avistaron un vehículo marca Dod-ge, modelo Mónaco, placa 08AA3RT, color marrón a orillas de la vía. Al ha-cer la inspección del vehículo se per-cataron que dentro de este estaba un cuerpo con múltiples heridas de bala.

Trascendió por fuentes extrao� -ciales que el sujeto pertenecía a una banda delictiva conocida como “El Cagón”, dedicada al robo de vehículo, extorsión y al trá� co de drogas.

Venganza Este grupo hamponil se encuentra

en disputa por el dominio territorial con la banda de “Los Viatas”, el mes pasado se produjo un enfrentamiento entre ambas que dejó tres fallecidos.

En el lugar de los hechos llegó una comisión del Eje de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Cientí� cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) sub delegación Ciudad Ojeda para realizar

José Freddy Bracamonte quedó dentro del auto tras ser tiroteado en Los Puertos de Altagracia. Foto: Fabiana Heredia Uno de los miembros de la banda de “El Cagón” quedó dentro de un auto Dodge. Foto: Fabiana Heredia

disparos aproximadamente

recibieron ambas víctimas en la Costa

Oriental del Lago. El Cicpc maneja la

venganza por cómo ocurrieron las muertes

5Cabimas, se presume que con esta muerte la rivalidad entre las bandas delictivas que se disputan el control, se acreciente.

Crimen en Los PuertosUn funcionario jubilado del Cuerpo

de Policía Bolivariana del estado Zulia (Cpbez) fue otra de las víctimas de si-cariato en el municipio Miranda.

José Freddy Bracamonte murió baleado frente a la panadería Los Puertos, ubicada en Los Puertos de Altagracia, diagonal a la Universidad Nacional Experimental Rafael María

Baralt (Unermb).El hecho lo perpetraron, según

fuentes policiales, sujetos a bordo de una moto que aprovecharon el mo-mento cuando el infortunado pasaba uno de los reductores de velocidad.

El funcionario jubilado murió den-tro de su auto Daewoo, modelo Tacu-ma, color plateado, que quedó varado fuera de la vía.

Bracamonte recibió múltiples dis-paros en la cabeza.

Fuentes detectivescas presumen que la muerte se trate de un encargo por la manera como ocurrieron los

hechos.Tras el hecho la zona fue acordona-

da por funcionarios de la Policía Mu-nicipal de Miranda, o� ciales del Cpbez y del Cicpc.

Despliegue policialSe conoció, en horas de la noche,

sobre un despliegue de la Guardia Na-cional Bolivariana (GNB), en varios municipios de la Costa Oriental del Lago con la � nalidad de minimizar los índices delictivos que mantienen en vilo a sus habitantes.

la recolección de evidencias y dar con los autores del hecho.

El cadáver ingresó a la morgue de

Fabiana Delgado |�