maqueta nº 2 17/5/05 12:56 página 151 · • edición de la revista el baluarte de iturrama....

151

MAQUETA Nº 2 17/5/05 12:56 Página 151

152


153

Guía de Asociaciones de Pamplona 2005

Objetivos:• Defensa de los intereses de las empresas aso-

ciadas.• Gestionar la relación entre las empresas y la

Administración Pública.• Fomentar y garantizar la calidad de los pro-

ductos.

Actividades:• Asesoramiento jurídico a empresas.• Recursos humanos.• Formación.• Organización de jornadas.

AGRUPACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE CONSERVASVEGETALES (AGRUCON)

✉ C/ Monasterio de Fitero 30,5º I. 31011

✆ 948 268013ÆÆ 948 276578@ [email protected]¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

13:30 h. Tardes, concertarentrevista.


Empresariales

154

✉ C/ General Chinchilla 4.31002

✆ 948 077071ÆÆ 948 077082@ [email protected]

www.vinosnavarra.com¸̧ De lunes a viernes de 08:30 a

14:30 y de 15:30 a 17:00 h.

Objetivos:• Promoción exterior del vino de Navarra.

Actividades:• Catas, degustaciones, presentaciones, ferias,

viajes, etc.

ASOCIACIÓN BODEGAS DE NAVARRA

Objetivos:• Defensa de los intereses de las empresas aso-

ciadas.

Actividades:• Servicios a empresas.• Formación de trabajadores.

✉ C/ Sancho el Fuerte 49, 2º.31007


14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

AGRUPACIÓN NAVARRA DE EMPRESARIOS DE ALQUILER DEGRÚAS (ANAGRUAL)


155


Objetivos:• Impulsar el desarrollo rural armónico e inte-

grado de las áreas rurales de la montaña deNavarra.

• Servir de foro de encuentro y representación alos agentes económicos y sociales públicos yprivados implicados en el desarrollo de laregión.

Actividades:• Apoyo técnico al desarrollo rural.• Cursos de formación profesional y ayuda al

empleo y al desarrollo del turismo rural.• Apoyo a pequeñas empresas, artesanía y servi-

cios sociales.• Conservación del patrimonio histórico y arqui-

tectónico.• Servicio de información rural europea.

ASOCIACIÓN CEDERNA - GARALUR

Objetivos:• Promoción de los albergues asociados.

Actividades:• Asesoramiento.• Información y difusión.• Atención a las necesidades de los asociados.

✉ Avda. Marcelo Celayeta 75,AA3, oficina 36. 31014

✆ 948 206697✆ 948 207064ÆÆ 948 211051@ [email protected]

www.cederna.es¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

15:00 h.

✉ C/ Juan de Labrit 27, bajo.31001


www.alberguesnavarra.com¸̧ De lunes a jueves de 09:00 a

14:00 y de 16:00 a 19:30 h.Viernes de 09:00 a 15:00 h.

ASOCIACIÓN DE ALBERGUES DE NAVARRA LAGUN ARTEA


Empresariales

156

Objetivos:• Agrupación de residencias de ancianos priva-

das de Navarra.

Actividades:• En fase de diseño y organización dada la

reciente fundación de la entidad.

ASOCIACIÓN DE CENTROS ASISTENCIALES DE NAVARRA(ACAPNA)

✉ C/ Pedro I 1, entreplanta.31007

✆ 948 263300ÆÆ 948 177662¸̧ Mediante cita previa.

✉ Avda. de Barañain 3. 31011✆ 948 176288 (Colegio San

Cernin)¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

13:30 y de 16:00 a 18:30 h.

Objetivos:• Patronal que agrupa a centros de enseñanza

privada (colegios, academias, guarderías, etc.).

Actividades:• Defensa de los intereses de sus asociados.• Cursos a través del Instituto de Técnicas

Educativas (ITE) y cursos propios de formación.

ASOCIACIÓN DE CENTROS DE ENSEÑANZA DE NAVARRA (FCE)


157

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE ITURRAMA


Objetivos:• Promoción del comercio de la zona y defensa

de sus intereses.

Actividades:• Representación de los comerciantes asociados.• Asesoramiento y formación.

✉ C/ San Alberto Magno 2.31011


ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE MARTÍN AZPILCUETA

✉ C/ Iturrama 72. 31008✆ 948 176206✆ 948 172597ÆÆ 948 172597@ oficinas@ascomerciantesi-

turrama.comwww.ascomerciantesiturra-ma.com

¸̧ Horario comercial.

Objetivos:• Promoción del comercio de Iturrama y defen-

sa de los intereses de los comerciantes de lazona.

Actividades:• Cursos de formación gratuita.• Prestación de servicio de limpieza de cristales.• Edición de la revista El Baluarte de Iturrama.


Empresariales

158

Objetivos:• Promoción del comercio del barrio de

Mendillorri y defensa de sus intereses.

Actividades:• Navidad: preparación de la campaña de

Navidad, sorteo de un amplio lote de produc-tos, animación por las calles, etc.

• Verano: organización de la noche de San Juan,grupo de música, etc.

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE MENDILLORRI

✉ C/ Arrieta 11 bis, bajo. 31016

✆ 948 2806000✆ 647 913691@ [email protected]¸̧ Mediante cita previa.

✉ C/ Amaya, 95. 31004✆ 948 231453¸̧ De martes a sábado de 07:00

a 14:00 h.

Objetivos:• Promoción del mercado del II Ensanche.• Defensa de los intereses de los comerciantes.

Actividades:• Representación de los comerciantes en sus

relaciones con la Administración Pública.• Dinamización comercial.• Publicidad e imagen.• Cursos de formación.

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE MERCADOS DEPAMPLONA. ENSANCHE II


159


Objetivos:• Promoción de los comerciantes del II Ensanche

y defensa de sus intereses.

Actividades:• Cursos de formación.• Iluminación navideña.• Dinamización comercial.• Edición de una revista.

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL II ENSANCHE DEPAMPLONA

Objetivos:• Agrupar y defender los intereses de los comer-

ciantes del mercado de Ermitagaña.

Actividades:• Publicidad e imagen.• Cursos de cada especialidad.

✉ C/ Sangüesa 6, 1º. 31003✆ 948 236700ÆÆ 948 242501@ areacomercialensanche@

telefonica.netwww.areacomercial.com

¸̧ Mediante cita previa.

✉ Ronda Ermitagaña 4. 31008✆ 948 258819ÆÆ 948 258004¸̧ Horario comercial.

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL MERCADO DEERMITAGAÑA


Empresariales

160

Objetivos:• Agrupar y defender los intereses de todos los

comerciantes del mercado de Santo Domingo.

Actividades:• Temas de publicidad.• Cursillos.• Gestión y organización de las visitas al merca-

do (mediante cita previa).

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DEL MERCADO DE SANTODOMINGO (CASCO ANTIGUO)

✉ C/ Mercado s/n. 31001✆ 948 221858@ mercadosdomingo@telefo-

nica.net¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

14:00 h.

✉ C/ Urzainqui 3, bajo. 31014✆ 948 363136ÆÆ 948 363136¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Agrupar y defender los intereses de los comer-

ciantes asociados.

Actividades:• Representación de los comerciantes en sus

relaciones con la Administración Pública.• Dinamización comercial.• Publicidad e imagen.• Cursos de formación.

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES [email protected] -MERKATARI ELKARTEA


161


Objetivos:• Fomentar actividades encaminadas al desarro-

llo comercial de la Rochapea.

Actividades:• Promociones comerciales y actividades lúdi-

cas.

ASOCIACIÓN DE COMERCIOS Y DE HOSTELERÍA DE ELSALVADOR DE LA ROCHAPEA

Objetivos:• Agrupar a promotores y constructores de

viviendas de Navarra.

Actividades:• Asesoramiento.• Jornadas, charlas, etc.

✉ Avda. Marcelo Celayeta 30,bajo. 31014

✆ 948 120747ÆÆ 948 120747¸̧ De martes a sábado de 09:00

a 14:00 h.

✉ C/ Francisco Bergamín 51,bajo. 31004


www.acpnavarra.com¸̧ De lunes a viernes de 09:30 a

13:30 y de 17:00 a 19:30 h.

ASOCIACIÓN DE CONSTRUCTORES PROMOTORES DEEDIFICIOS DE NAVARRA (ACP)


Empresariales

162

Objetivos:• Defensa e información de los comerciantes

asociados.

Actividades:• Cursos, charlas, conferencias, asesoramiento,

etc.

ASOCIACIÓN DE DETALLISTAS, AUTOSERVICIOS YSUPERMERCADOS DE ALIMENTACIÓN (ADANA)

✉ C/ Emilio Arrieta 29, 1º I.31002


13:30 y de 16:00 a 19:30 h.

✉ C/ Carlos III 57. 31004✆ 948 251441ÆÆ 948 251441@ [email protected]¸̧ De lunes a viernes de 10:00 a

20:00 h.

Objetivos:• Promocionar el diseño y la calidad.

Actividades:• Captación de nuevos socios.• Descubrir la realidad del diseño en Navarra.• Búsqueda de subvenciones y patrocinadores

para organizar actos de promoción del diseñonavarro.

• Participación en la Federación de Comercio.

ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES DE MODA Y COMPLEMENTOS(DIMCNA)


163


✆ 948 257310ÆÆ 948 256755¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

Objetivos:• Defensa de los intereses de los socios.

Actividades:• Cursos, circulares, asesoría jurídica, etc.• Participación en la Asociación de Empresarios de

Industrias y Comercios de Alimentación de Navarra.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ALMACENISTAS DEALIMENTACIÓN DE NAVARRA


Objetivos:• Agrupar al sector y defender sus intereses.

Actividades:• Representación externa de los asociados.• Fomento del diseño.

ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES PROFESIONALES DE NAVARRA(ADPN)

✉ Plaza Sancho Abarca 2, bajo.31014


www.disena.org¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Defensa de los intereses del sector.

Actividades:• Reuniones de asociados.• Cursos de formación.

✉ C/ Doctor Huarte 1, 4º A.31003


14:00 y de 16:00 a 19:00 h.

ASOCIACIÓN DE DISTRIBUIDORES DE GASÓLEOS DE NAVARRA


✆ 948 303032ÆÆ 948 302430@ www.ochoalacar.com¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Agrupar a empresarios almacenistas de hierros

de Navarra y defender sus intereses.

Actividades:• Facilitar información a los empresarios del

sector y hablar sobre la evolución del mercado.• Participación en la Unión de Almacenistas de

Hierros de España.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ALMACENISTAS DE HIERROSDE NAVARRA

Empresariales

164

Objetivos:• Agrupar a empresarios del sector y defender

sus intereses.

Actividades:• Cursos, circulares, asesoría jurídica, etc.• Participación en la Federación de Empresarios de

Industrias y Comercios de Alimentación de Navarra.



14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ARTESANOS DE PASTELERÍA,BOMBONERÍA Y HELADOS (ANEP)


165

Objetivos:• Promoción del sector.

Actividades:• Formación, congresos, charlas, etc.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE ARTES GRÁFICAS DENAVARRA (ADEGRAN)

✉ C/ Iturrama 3, oficina 3.31007


14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

✉ C/ Amaya 2 B, 4º D. 31002✆ 948 211250ÆÆ 948 210208@ [email protected]¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Promoción de las empresas asociadas y defen-

sa de sus intereses.

Actividades:• Representación de los asociados ante la

Administración Pública.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE ESTACIONES DE SERVICIODE NAVARRA



14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

Objetivos:• Apoyo a las empresas del sector.

Actividades:• Cursos, comunicaciones, circulares, asesora-

miento, etc.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE BEBIDAS REFRESCANTESDE NAVARRA



Empresariales

166

Objetivos:• Agrupar, informar y promocionar estableci-

mientos asociados y ser portavoz del sector.

Actividades:• Organización de asistencias a ferias nacionales

e internacionales, el Salón de la Hostelería,jornadas gastronómicas y las Semanas delPincho y la Cazuelica.

• Torneo de mus valedero para el mundial.• Cursos de formación y bolsa de trabajo.• Publicación de una revista.• Asesoramiento gratuito y gestión contable y

fiscal.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA DE NAVARRA(AEHN)

Objetivos:• Agrupar y promocionar a las empresas asocia-

das.

Actividades:• Asesoramiento.• Representar al sector.

✉ C/ Pedro I 1, 1º. 31007✆ 948 268412ÆÆ 948 172756@ hostelerianavarra@hostele-

rianavarra.comwww.hostelerianavarra.com

¸̧ Lunes a jueves de 08:30 a14:00 y de 16:00 a 18:30 h.Viernes de 08:00 a 15:00.Julio y agosto, de 08:00 a15:00 h.



14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE INDUSTRIAS Y COMERCIOSDE ALIMENTACIÓN DE NAVARRA


167

Objetivos:• Agrupar, informar y asesorar a empresarios

relacionados con la madera y el mueble.

Actividades:• Cursos formativos, ferias, bolsa de trabajo, etc.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA MADERA DE NAVARRA(ADEMAN)



www.ademan.org¸̧ De lunes a viernes de 08:00 a

13:30 y de 16:00 a 18:30 h.

✉ C/ Río Ega 23. 31006✆ 948 240261ÆÆ 948 240261¸̧ De lunes a viernes de 16:00 a

20:00 h.


sus intereses.

Actividades:• Informar y asesorar a los asociados.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE MÁQUINAS RECREATIVASDE NAVARRA (ANDEMAR)



Empresariales

168


sus intereses.

Actividades:• Informar y asesorar a los asociados.• Representación externa.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE OFICINAS Y DESPACHOSDE NAVARRA (ASEODEN)


sus intereses.






ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE PRODUCTOSFITOSANITARIOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA


169


sus intereses.


ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE QUÍMICAS DE NAVARRA(ADEQUIN)





14:00 y de 16:00 a 19:30 h.


sus intereses.

Actividades:• Informar y asesorar a los asociados.• Participar en la Federación de Asociaciones de

Industrias y Comercios de Alimentación deNavarra.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE SUPERMERCADOS YGRANDES SUPERFICIES DE ALIMENTACIÓN DE NAVARRA



Empresariales

170

Objetivos:• Agrupar a empresarios del sector del textil y

defender sus intereses.


ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE TEXTIL DE NAVARRA(ADETEN)

Objetivos:• Agrupa a comercios de material deportivo,

bazares, jugueterías, vajillas y regalos.

Actividades:• Cursos de formación.



✉ C/ Estella 8, 1º D. 31002✆ 948 226020ÆÆ 948 223026¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

14:00 y de 16:00 a 19:00 h.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DEL COMERCIO VARIO


171


sus intereses.

Actividades:• Informar y asesorar a los asociados.• Cursos de formación.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DEL SECTOR DE ÓPTICAS DENAVARRA

✉ C/ Estella 8, 1º D. 31002✆ 948 226020ÆÆ 948 223026¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

14:00 y de 16:00 a 19:00 h.


✆ 948 263300✆ 948 229246ÆÆ 948 177662¸̧ Mediante cita previa

Objetivos:• Promoción y defensa de los derechos de los

profesionales esteticistas.


ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS ESTETICISTAS DE NAVARRA(ADENA)



Empresariales

172


sus intereses.


ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS FABRICANTES YEXPENDEDORES DE PAN DE NAVARRA

Objetivos:• Agrupar a las floristerías de Navarra, fomentar

el sector y defender sus intereses.

Actividades:• Cursos para profesionales.• Organiza la Copa de Arte Floral (cada dos

años).



14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

✉ Avda. de Zaragoza 27, entre-planta. 31005


www.nasoflor.com¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

13:00 y de 16:00 a 19:00 h.

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS FLORISTAS DE NAVARRA(NASOFLOR)


173


sus intereses.

Actividades:• Informar y asesorar a los asociados.• Participar en la Asociación de Empresarios de


ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TORREFACTORES DE CAFÉ DENAVARRA



14:00 y de 16:00 a 19:30 h.



14:00 y de 16:00 a 19:30 h.Julio y agosto, de lunes aviernes 08:00 a 15:00 h.


sus intereses.

Actividades:• Informar y asesorar a los asociados• Participar en la Asociación de Empresarios de

Industrias y Comercios de Alimentación deNavarra

ASOCIACIÓN DE FABRICANTES DE HARINAS



Empresariales

174


sus intereses.

Actividades:• Informar y asesorar a los asociados• Participar en la Asociación de Empresarios de


ASOCIACIÓN DE FABRICANTES DE PIENSOS COMPUESTOS DENAVARRA

Objetivos:• Promocionar y defender los intereses del sec-

tor.

Actividades:• Cursos de cocina.• Informar y asesorar a los asociados.



14:00 y de 16:00 a 19:30 h.Julio y agosto, de lunes aviernes de 08:00 a 15:00 h.

✉ Paseo Anelier 20, 5º B. 31014✆ 948 134998@ www.fenadiher.org¸̧ Mediante cita previa.

ASOCIACIÓN DE HERBOLARIOS Y DIETÉTICA DE NAVARRA(HERDINA)


175

Objetivos:• Agrupar y promocionar los hoteles de

Pamplona.

Actividades• Asesorar a los asociados.• Participar en la Asociación de Empresarios de

Hostelería de Navarra (AEHN).

ASOCIACIÓN DE HOTELES DE PAMPLONA



www.hotelespamplona.com¸̧ De lunes a jueves de 08:30 a

14:00 y de 16:00 a 18:30 h.Viernes de 08:00 a 15:00 h.Julio y agosto, de lunes aviernes de 08:00 a 15:00 h

✉ C/ Larrabide 15, bajo. 31005✆ 948 176005ÆÆ 948 292114@ [email protected]

www.hotelesruralesnavarra.es¸̧ De lunes a jueves de 09:00 a

14:00 y de 16:30 a 20:00 h.Viernes: de 09:00 a 17:30 h.Del 15 de julio al 15 de sep-tiembre, de lunes a viernesde 08:00 a 15:00 h.

Objetivos:• Agrupa a los hoteles rurales del norte de

Navarra

Actividades:• Promoción del sector.• Edición de un folleto informativo anual.• Alojamiento en hoteles, hostales, casas rurales,

posada y albergues.

ASOCIACIÓN DE HOTELES RURALES DE NAVARRA



Empresariales

176

Objetivos:• Agrupar a las empresas del sector y defender

sus intereses.


ASOCIACIÓN DE INSTALADORES DE PROTECCIÓN DEINCENDIOS Y SEGURIDAD

Objetivos:• Agrupar y defender los intereses del sector.

Actividades:• Conferencias, cursos de seguridad, etc.



14:00 y de 16:00 a 19:00 h.Del 1 de julio al 15 de sep-tiembre, de 08:30 a 14:00 h.

✉ C/ Doctor José Alfonso 1,bajo. 31012


14:00 y de 17:00 a 19:30 h.

ASOCIACIÓN DE JOYEROS, RELOJEROS Y PLATEROS DENAVARRA


177

Objetivos:• Defensa de los intereses de los periodistas de

Navarra.

Actividades:• Tramitación de los carnés de prensa interna-

cional y de la FPE.• Entrega anual de los premios ajo y cebolla.• Entrega de trofeos en la festividad de Santa

Teresa.• Comidas de hermandad entre asociados.

ASOCIACIÓN DE LA PRENSA NAVARRA

✉ C/ Ansoleaga 12, 1º A. 31001✆ 948 224079ÆÆ 948 224079@ asociacion@prensapamplo-

na.comwww.prensapamplona.com

¸̧ De lunes a viernes de 9:30 a12:00 h.

✉ C/ Comedias 14. 31001✆ 948 224167ÆÆ 948 211061@ [email protected]¸̧ De lunes a sábados de 09:30

a 13:30 y de 17:00 a 20:00 h.

Objetivos:• Normalizar las relaciones entre el librero y

otros agentes.

Actividades:• Cursos, conferencias, etc.

ASOCIACIÓN DE LIBREROS DE NAVARRA DIEGO DE HARO



Empresariales

178

Objetivos:• Reunir y defender a los profesionales del

mundo del toro.

Actividades:• Información.• Asesoramiento y ayuda en trámites diversos.

ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES TAURINOS DE NAVARRA

Objetivos:• Agrupar y promocionar los restaurantes de

Navarra.

Actividades:• Jornadas gastronómicas de caza y hongos,

presentar y fomentar nuestra gastronomíafuera de la Comunidad Foral.

• Participar en la Asociación de Empresarios deHostelería de Navarra (AEHN).

✉ C/ Julián Gayarre 24, 2º D.31005



✆ 948 268412ÆÆ 948 172756@ www.restaurantesnavarra.

com¸̧ De lunes a jueves de 08:30 a

14:00 y de 16:00 a 18:30 h.Viernes de 08:00 a 15:00 h.Julio y agosto, de lunes aviernes de 08:00 a 15:00 h.

ASOCIACIÓN DE RESTAURANTES DE NAVARRA


179

Objetivos:• Agrupar a los titulares de estos locales para la

solución de conflictos comunes.

Actividades:• Información y asesoramiento.

ASOCIACIÓN DE SALAS DE FIESTAS, BAILE Y DISCOTECAS DENAVARRA (ASBANA)

✉ C/ Navas de Tolosa 25, 1º A.31002


15:00 h.Agosto, cerrado.

✉ Plaza del Vínculo s/n. 31002✆ 948 206777ÆÆ 948 211357@ [email protected]

www.aedave.es¸̧ Horario comercial.

Objetivos:• Defensa de los intereses de las agencias de

viaje.

Actividades:• Cursos y charlas.

ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE AGENCIAS DE VIAJESESPAÑOLAS – NAVARRA (AEDAVE NAVARRA)



Empresariales

180

Objetivos:• Agrupar y defender los intereses de las empre-

sas del sector.

Actividades:• Información y asesoramiento.• Representación de sus asociados ante los

organismos oficiales.

ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE ASCENSORES DE NAVARRA(ASEMNA)

Objetivos:• Defensa y promoción de los intereses de las

empresas.• Fomentar las relaciones entre la empresa y sus

trabajadores.• Representar a las empresas ante la

Administración Pública.

Actividades:• Asesoramiento gratuito.• Reciclaje por medio de cursillos de formación,

ferias, conferencias, etc.• Envío de ofertas económicas (telefonía, infor-

mática, seguros, etc.).• Bolsa de trabajo.• Actuaciones en materia de prevención de ries-

gos laborales.

✉ C/ Sancho Ramírez 29.31008


14:00 y de 16:00 a 18:30 h.

✉ C/ Felipe Gorriti 10, bajo.31004

✆ 948 245904ÆÆ 948 150321@ [email protected]¸̧ Asociación: de lunes a vier-

nes de 16:00 a 20:00 h.Asesoría: de lunes a viernesde 09:00 a 13:30 y de 14:00a 19:00 h.

ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE CARPINTEROS Y EBANISTASDE NAVARRA (ACEN)


181

Objetivos:• Ayudar y asesorar a propietarios de montes.

Actividades:• Asistencia técnica y ayuda administrativa para

la gestión y tramitación de las ayudas delGobierno de Navarra.

• Cursos de formación.• Pequeños proyectos de reforestación.

ASOCIACIÓN FORESTAL DE NAVARRA - NAFARROAKO BASOELKARTEA (FORESNA-ZURGAIA)

✉ C/ Yanguas y Miranda 29.31003


www.foresna.org¸̧ De lunes a jueves de 09:00 a


✉ C/ Mayor 36, bajo. 31001✆ 948 229605¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Fomentar la artesanía.

Actividades:• Organización de ferias.

ASOCIACIÓN GABONAK



Empresariales

182

Objetivos:• Distribuir y organizar los servicios de taxi.

Actividades:• Gestión de servicios.

ASOCIACIÓN INDEPENDIENTE DE TAXISTAS AUTOPATRONOSDE NAVARRA (AITAN)

Objetivos:• Agrupar y defender los intereses de las empre-

sas asociadas.

Actividades• Información y asesoramiento.

✉ Polígono Agustinos C/A -D1. 31013

✆ 948 351302ÆÆ 948 350552@ maripi@teletaxisanfermin.

comwww.teletaxisanfermin.com




ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL DE EMPRESARIOS DENAVARRA (AIEN)


183

Objetivos:• Promover el estudio médico de las drogode-

pendencias y patologías asociadas.

Actividades:• Cursos de formación• Divulgación de antipatologías adictivas.

ASOCIACIÓN MÉDICA NAVARRA DE ADICCIONES YPATOLOGÍA ASOCIADA (AMENAPA)

✉ Avda. Baja Navarra 47(Colegio de Médicos). 31002

✆ 948 226093@ [email protected]¸̧ Mediante cita previa.

✉ C/ Magdalena 3. 31015✆ 687-421575ÆÆ 948 136412@ www.anett.es¸̧ De 9:00 a 14:00 y de 17:00 a

20:00 h.

Objetivos:• Defensa de los intereses de los asociados a tra-

vés de la modernización del sector tabaquero.

Actividades:• Asesoramiento sobre legislación y otros asuntos

relacionados con la actividad de un estanco.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE EXPENDEDORES DE TABACO YTIMBRE



Empresariales

184

Objetivos:• Agrupar a las agencias de viaje que tributan en

Navarra y defender sus intereses.

Actividades:• Asesoramiento e información.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE AGENCIAS DE VIAJE (ANAVI)


sus intereses.




www.anaviviajes.com¸̧ Mediante cita previa.

✉ C/ Sangüesa 3. 31003✆ 948 230456¸̧ Mediante cita previa.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE ANTICUARIOS Y ALMONEDISTAS


185

Objetivos:• Agrupa a bibliotecarios de bibliotecas públicas,

universitarias y especializadas.

Actividades:• Editan la revista Teca.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE BIBLIOTECARIOS

✉ Plaza de Yamaguchi 12.31008.Apartado de Correos 347

✆ 948 264028@ [email protected]¸̧ Mediante cita previa

✉ Avda. Conde de Rodezno 11,entreplanta. 31003

✆ 948 213473✆ 948 211904ÆÆ 948 153101@ [email protected]¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

13:00 h.

Objetivos:• Agrupar a empresarios de artículos de piel

(zapatos, ropa, complementos, etc.) para ela-borar el convenio colectivo.

Actividades:• Promoción del comercio de artículos de piel.• Informar y asesorar a comerciantes asociados.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE COMERCIANTES DE LA PIEL(ASNACOPI)



Empresariales

186


sus intereses.

Actividades:• Asesorar e informar a comerciantes asociados.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE COMERCIANTES Y REPARADORESDE NEUMÁTICOS (ANACORN)

Objetivos:• Formación a directores y jefes de recursos

humanos.

Actividades:• Conferencias, jornadas, estudios sociolabora-

les, etc.





www.aedipe.es¸̧ De lunes a viernes de 14:30 a

15:30 h.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE DIRECCIÓN DE PERSONAL(AEDIPE)


187

Objetivos:• Agrupar a todo el gremio del comercio textil y

defender sus intereses.

Actividades:• Fomento del sector.• Información y asesoramiento.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE EMPRESARIOS DE COMERCIOTEXTIL (ANDECOTE)

✉ C/ Navarro Villoslada 12. 31003✆ 948 244860ÆÆ 948 244860@ pturullolslorente@

eresmas. com¸̧ Lunes de 16:30 a 20:00 h. De

martes a sábado de 09:30 a13:30 y de 16:30 a 20:00 h.

✉ Plaza Conde de Rodezno 11,entreplanta E. 31003

✆ 948 213473 / 948 210496ÆÆ 948 153101@ [email protected]¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Agrupar a empresarios del cemento, hormi-

gón, etc.

Actividades:• Negociar el convenio colectivo.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE EMPRESARIOS DE DERIVADOS DELCEMENTO (ANADECE)



Empresariales

188

Objetivos:• Defensa de los intereses de los instaladores.

Actividades:• Asambleas.• Información y asesoramiento.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE EMPRESARIOS DE SERVICIOS EINSTALACIONES DE TELECOMUNICACIONES

✉ C/ Juan María Guelbenzu 25,bajo. 31005

✆ 948 234247 (Sinkal)ÆÆ 948 244394@ [email protected]¸̧ De lunes a viernes de 08:00 a

13:00 y de 16:00 a 19:00 h.

Objetivos:• Agrupar a empresas dedicadas a actividades

culturales (visitas guiadas, excursiones, etc.) yde turismo activo de toda Navarra

Actividades:• Itinerarios naturalísticos, puenting, senderis-

mo, buceo, espeleología, raquetas de nieve,etc.

✉ Plaza del Castillo 28, 4º A.31001

✆ 948 203597 / 948 221773ÆÆ 948 203597@ info@

bideak-navarraactiva.comwww.bideak-navarraactiva. com

¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a14:00 y de 16:30 a 19:30 h.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE EMPRESAS DE ACTIVIDADESTURÍSTICAS BIDEAK


189

Objetivos:• Agrupar a empresas de la construcción de

obras públicas.• Representación, gestión y defensa de los inte-

reses generales y comunes de sus miembros.• Tutelar los intereses económicos y profesionales

comunes para la defensa y promoción de la activi-dad de la construcción de obras públicas en Navarra.

• Establecer contactos con otras agrupaciones u orga-nismos similares de Navarra o de otras Comunidades.

Actividades:• Formación profesional y empresarial, seguri-

dad y salud laboral, coordinación e imagenlaboral e información de obras públicas.

• Cursos, jornadas, etc.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN DEOBRAS PÚBLICAS (ANECOP)

✉ C/ Fuente del Hierro 5, 1º.31007


13:30 y de 16:00 a 19:00 h.


@ [email protected]


Objetivos:• Agrupar empresas de investigación, desarrollo,

producción y comercialización de productos yservicios relacionados con las Nuevas Tecnolo-gías de la Información y Comunicación (NTIC).

• Promover el desarrollo de las Tecnologías deInformación y Comunicación (TIC) en Navarra.

Actividades:• Organización de conferencias, cursillos, semi-

narios, congresos y demás actos que fomentenel estudio de temas relacionados con el sector.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE EMPRESAS DEL SECTOR DE LASNUEVAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LACOMUNICACIÓN (ATANA)



Empresariales

190

Objetivos:• Agrupar a empresas del sector y defender sus

intereses.

Actividades:• Información y asesoramiento a los asociados:

empresas como cooperativas, sociedades anó-nimas, limitadas y laborales.

• Fomento para la creación de empresas: orien-tación al autoempleo.

• Cursos de formación: dirigida a postgradua-dos, parados y trabajadores.

• Bolsa de empleo.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE EMPRESAS LABORALES (ANEL)

Objetivos:• Fomento del empleo.

Actividades:• Realización de estudios sobre creación y man-

tenimiento del empleo así como de los facto-res humanos y materiales que intervienen enel mismo.

✉ C/ Río Alzania 29, 1º. 31006✆ 948 240400ÆÆ 948 239177@ [email protected]

www.anel.es¸̧ De lunes a viernes de 08:30 a

14:30 y de 16:00 a 19:00.Verano, de lunes a viernes de08:30 a 14:00 h.Agosto, cerrado

✆ 948 277845¸̧ Mediante cita previa.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE ESTUDIOS PARA EL FOMENTO DELEMPLEO


191

Objetivos:• Agrupar a jóvenes empresarios de Navarra.• Ofrecer servicios de apoyo, asesoramiento,

información, etc. a aquellas personas quequieran crear su propia empresa.

Actividades:• Charlas.• Organización del premio Joven Empresario.• Promoción del autoempleo.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE JÓVENES EMPRESARIOS

✉ Avda. San Ignacio 5, 4º E.31002


www.ajenavarra.com¸̧ De lunes a jueves de 08:30 a




www.anapeh.com¸̧ De lunes a jueves de 09:00 a


Objetivos:• Defensa de intereses de los asociados y gestión

de sus necesidades.

Actividades:• Puesta en marcha y seguimiento de un nego-

cio en materia fiscal, contable, jurídica, etc.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE LA PEQUEÑA Y MEDIANAEMPRESA DE HOSTELERÍA (ANAPEH)



Empresariales

192

Objetivos:• Defensa y desarrollo de los profesionales orto-

protésicos.

Actividades:• Cursos y debates.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE ORTESISTAS Y PROTESISTAS(ANDOP)

Objetivos:• Defensa y desarrollo de los profesionales de

peluquería.

Actividades:• Asesoramiento de los peluqueros.• Organización de certámenes.• Asesoría jurídica y laboral.

✉ C/ Pedro I 25, bajo. 31007✆ 948 268405ÆÆ 948 175179@ ortopediapamplona@

tiscali.es¸̧ De lunes a viernes de 09:30 a

13:30 y de 16:30 a 19:30 h.


✆ 948 240889ÆÆ 948 152050@ [email protected]¸̧ De lunes a jueves de 09:00 a

14:00 y de 16:30 a 19:30 h.Viernes de 09:00 a 14:00 yde 16:30 a 19:00 h.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE PELUQUERÍAS


193

Objetivos:• Promoción y defensa de los intereses de los

profesionales de la fotografía y la imagen.


ASOCIACIÓN NAVARRA DE PROFESIONALES DE LAFOTOGRAFÍA Y DE LA IMAGEN (ANAFI)



✉ C/ Ermitagaña 16. 31008✆ 948 279911✆ 948 279950ÆÆ 948 173727@ [email protected]¸̧ De lunes a viernes de 08:00 a

15:00 h.

Objetivos:• Agrupar a la mayoría de talleres de reparación

de vehículos de Navarra.

Actividades:• Asesoría jurídica.• Revisión de proyectos para abrir un nuevo

taller.• Revisión de convenios.• Cursos de formación.• Obtención de las placas identificativas de los

talleres.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE TALLERES DE REPARACIÓN DEVEHÍCULOS (ANTRV)



Empresariales

194

Objetivos:• Consolidar la figura de la trabajadora familiar,

la formación de ésta y la mejora de la calidaddel servicio.

Actividades:• Cursillos de formación.

ASOCIACIÓN NAVARRA DE TRABAJADORAS FAMILIARES

Objetivos:• Acoger a pequeñas y medianas empresas del

convenio del metal de Navarra.

Actividades:• Asesoramiento, formación e información.

✉ C/ San Lorenzo 20, 4º. 31001✆ 948 329313ÆÆ 948 640761@ [email protected]¸̧ Mediante cita previa.


✆ 948 274911✆ 948 274950ÆÆ 948 172131@ [email protected]¸̧ Mediante cita previa.

ASOCIACIÓN PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA DEL METAL DENAVARRA (APMEN)


195

Objetivos:• Agrupar a empresas del sector y defender sus

intereses.


ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE EXPERTOS INMOBILIARIOS DENAVARRA

✉ C/ Zapatería 35, 1º D. 31001✆ 948 206506ÆÆ 948 206285@ [email protected]

www.inmoexpertos. com¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

13:30 y de 16:00 a 19:30 h.




Objetivos:• Agrupar a empresas del sector de la peluque-

ría de caballeros y defender sus intereses.

Actividades:• Asesoramiento de los profesionales.• Organización de certámenes.• Asesoría jurídica y laboral.

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE PELUQUERÍAS DE CABALLEROSDE NAVARRA



Empresariales

196

Objetivos:• Agrupar a empresas del sector de la peluque-

ría de señoras y defender sus intereses

Actividades:• Asesoramiento de los profesionales.• Organización de certámenes.• Asesoría jurídica y laboral.

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE PELUQUERÍAS DE SEÑORAS DENAVARRA

Objetivos:• Promocionar y agrupar a terapeutas de

Navarra.





✉ C/ San Cristóbal 23. 31015✆ 948 123373✆ 666 653505@ [email protected]¸̧ De lunes a viernes a partir de

las 16:00 h.

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE TERAPEUTAS OCUPACIONALESDE NAVARRA (APTONA)


197

Objetivos:• Agrupar a gran parte de las autoescuelas exis-

tentes en Navarra.


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE AUTOESCUELAS DE NAVARRA

✉ Avda. de Roncesvalles 8,bajo. 31002


14:00 y de 16:00 a 21:00 h.

✉ Pza. Obispo Irurita 1. 31011✆ 948 261007ÆÆ 948 261007@ www.union-estanqueros.

com¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Representación de los intereses profesionales.• Propiciar el intercambio de servicios y expe-

riencias, y facilitar las relaciones con cualquierotra entidad o asociación.

Actividades:• Información fiscal y tributaria.• Representación del colectivo ante la

Administración.• Cursos de formación.

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE ESTANQUEROS DE NAVARRA



Empresariales

198

Objetivos:• Agrupar a los productores de ganado porcino

y defender sus intereses.

Actividades:• Asesoramiento e información.• Participar en la Asociación de Empresarios de


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE PRODUCTORES DE GANADOPORCINO DE NAVARRA

Objetivos:• Agrupar a profesionales del sector del taxi y

velar por ofrecer el mejor servicio a los ciuda-danos.

Actividades:• Asesoramiento e información.• Coordinación entre asociados.• Representación externa de los asociados y

ante la Administración Pública.


✆ 948 257310ÆÆ 948 256755@ anprogapor-navarra@

cenavarra.es¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

14:00 y de 16:00 a 19:30 h.

✉ C/ Emilio Arrieta 16, 5º-8.31002

✆ 948 221212✆ 948 221144

(administración)ÆÆ 948 221144@ rtaxipna@

radiotaxipamplona.comwww.radiotaxipamplona.com

¸̧ De lunes a domingo de08:00 a 22:00 h.

ASOCIACIÓN RADIO TAXI


199

Objetivos:• Agrupar a profesionales del sector del taxi

para incrementar la calidad del servicio.

Actividades:• Asesoramiento e información.• Coordinación entre asociados.• Representación externa de los asociados y

ante la Administración Pública.

ASOCIACIÓN TELE TAXI SAN FERMÍN

✉ Polígono de Agustinos A, D1. 31013

✆ 948 232300✆ 948 351335ÆÆ 948 350552@ teletaxi.3008@cajarural.

comwww.teletaxisanfermin.com

¸̧ De lunes a viernes, servicio24 horas.



www.ccnavarra.org¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a


Objetivos:• Promoción y defensa de los intereses de los

contratistas de obras públicas y privadas deNavarra.

Actividades:• Construcción e instalaciones.• Servicios a empresas de envío de circulares,

cursos, asesoría jurídica, etc.

CÁMARA DE CONTRATISTAS DE OBRAS PÚBLICAS Y PRIVADASDE NAVARRA (CCN)



Empresariales

200

Objetivos:• Agrupar a comerciantes, hosteleros, artesanos,

empresas de servicios y profesionales delCasco Antiguo de Pamplona.

Actividades:• Servicios de gestoría y asesoría.• Cursos de formación.• Promoción turística, cultural y de actividades

empresariales.• Animación callejera.• Iluminación navideña de las calles.

CASCO ANTIGUO DE PAMPLONA - CENTRO COMERCIALABIERTO

Objetivos:• Profundizar en el conocimiento del vino de

calidad y transmitir sus bondades.

Actividades:• Catas, concursos, visitas a bodegas y charlas.• Colaboración con instituciones y asociaciones

hosteleras y relacionadas con el sector delvino.

✉ C/ Mayor 35, 1º. 31001✆ 948 229088✆ 948 207249ÆÆ 948 212448@ asociacion@

cascoantiguo-pamplona.comwww.cascoantiguo-pamplo-na.com



✆ 948 222021 (Bar Baserri)✆ 948 243962 (Casa Ángel)✆ 948 172756

(Asociación de Hosteleros)@ info@

restaurantebaserri. com¸̧ Mediante cita previa.

CLUB DE SUMILLERES DE NAVARRA


201

Objetivos:• Agrupar a los empresarios de Navarra.

Actividades:• Representación de los empresarios.• Departamento de formación.• Consejo de Empresa Familiar, asesoramiento a

las empresas familiares de Navarra.

CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE NAVARRA (CEN)



www.cenavarra.es¸̧ De lunes a viernes de 09:00 a

14:00 y de 16:00 a 19:00 h.De 11 de julio al 15 de sep-tiembre, de 08:30 a 14:00 h.

✉ C/ Yanguas y Miranda 29, 1ºC. 31003

✆ 948 239908ÆÆ 948 239908@ m.benet@

comercionavarra.comwww.fcomerciosn.com


Objetivos:• Fomentar el asociacionismo entre los comer-

cios de Navarra.• Trabajar por la mejora del sector del comercio

navarro.

Actividades:• Coordinar las diferentes asociaciones y profe-

sionales del sector.• Dinamizar y promover actuaciones que redun-

den en la modernización y avance del comer-cio en Navarra.

• Gestionar la Tarjeta Comercio.• Publicación de un boletín informativo.• Formación a sus asociados.• Servicio Mancomunado de Prevención de

Riesgos Laborales.

FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE COMERCIOS DE NAVARRA



Empresariales

202

Objetivos:• Fomentar el asociacionismo entre los peque-

ños y medianos empresarios.

Actividades:• Coordinar a las asociaciones federadas.• Modernizar el sector.• Formación a sus asociados.

FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PEQUEÑA Y MEDIANAEMPRESA DE NAVARRA (FAPYMEN)

Objetivos:• Agrupar las asociaciones del sector y defender

sus intereses.

Actividades:• Coordinar las asociaciones federadas.• Fomentar el sector turístico de Navarra.• Formación a sus asociados.• Gestionar la reserva de alojamientos hoteleros.


✆ 948 263300✆ 948 250778ÆÆ 948 177662¸̧ De lunes a viernes de 08:30 a

14:00 y de 16:00 a 19:00 h.Del 1 de julio al 15 de sep-tiembre, de 08:30 a 14:00 h.


✆ 948 223101 (oficinas de la Federación)

✆ 902-196462 (información y reserva)

ÆÆ 948 212070@ info@

turismoruralnavarra. comwww.turismoruralnavarra.com


FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONESTURÍSTICAS DE NAVARRA


203

Objetivos:• Promover el desarrollo profesional, cultural y

humano de los médicos de la ComunidadForal.

Actividades:• Programas culturales, formativos, de asesora-

miento y de divulgación.

FUNDACIÓN COLEGIO OFICIAL DE MÉDICOS DE NAVARRA

✉ Avda. Baja Navarra 47.31002


20:00. Sábado de 09:00 a13:00 h.Julio y agosto, de lunes aviernes de 08:30 a 14:00 h.

✉ C/ Zapatería 49. 31001✆ 948 221355ÆÆ 948 206048¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Impulsar actividades socioculturales y servir

de cauce para acciones de cooperación aldesarrollo nacional e internacional.

Actividades:• Sociales y culturales.• Desarrollo y financiación de programas de

cooperación al desarrollo en países del tercermundo.

FUNDACIÓN DIARIO DE NAVARRA



Empresariales

204

Objetivos:• Introducir y fomentar la gestión de la calidad

en las empresas e instituciones navarras.

Actividades:• Difusión de sistemas de gestión en empresas

públicas y privadas.• Captación de novedades mundiales en siste-

mas de gestión.

FUNDACIÓN NAVARRA PARA LA CALIDAD

Objetivos:• Agrupación de empresarios del sector y defen-

sa de sus intereses.

Actividades:• Información a sus asociados, cursos, etc.

✉ Avda. de Barañain 10, 1º C.31008


www.qnavarra.com¸̧ Mediante cita previa.

✉ C/ Julián Gayarre 3, bajo.31005


14:00 y de 16:00 a 20:00 h.

GREMIO DE CARNICEROS Y CHARCUTEROS DE NAVARRA


205

Objetivos:• Agrupación de empresarios y defensa de sus

intereses.

Actividades:• Información a sus asociados, gestión de docu-

mentación, etc.

GREMIO DE DETALLISTAS DE PESCADO DE NAVARRA

✉ C/ Alfonso el Batallador 2,entreplanta. 31007


✉ C/ Esquíroz 30, trasera.31007


www.edae.com¸̧ Mediante cita previa.

Objetivos:• Incrementar la formación y la calidad en la

empresa navarra.

Actividades:• Formación a distancia, compatible con todos

los horarios.

INSTITUTO NAVARRO DE EMPRESA (INAE)



Empresariales

206

Objetivos:• Agrupar a los agricultores relacionados con el

sector del tabaco en Navarra.

Actividades:• Información y asesoramiento al sector.

SECTOR DEL TABACO DE LA UNIÓN DE AGRICULTORES YGANADEROS DE NAVARRA (TABACHABANA)

Objetivos:• Gestión de los derechos de Propiedad

Intelectual.

Actividades:• Información, asesoramiento y defensa de los

derechos de autor.• Fomento de la cultura.

✉ Avda. de Zaragoza 21, D.31003

✆ 948 242966ÆÆ 948 232238@ administració[email protected]¸̧ De lunes a viernes de 08:30 a


✉ Avda. San Ignacio 5, 6º.31002


13:30 h.

SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES (SGAE)


207

Objetivos:• Representación, formación e información a las

cooperativas agrarias de Navarra.

Actividades:• Cursos de formación.• Asesoramiento e información.

UNIÓN DE COOPERATIVAS AGRARIAS DE NAVARRA (UCAN)

✉ Avda. de Zaragoza 21, 1º D.31003


www.ucan.es¸̧ De lunes a viernes de 08:30 a

14:00 y de 15:30 a 18:30 h.Julio y agosto, de 08:30 a14:30 h.



208


maqueta nº 2 17/5/05 12:56 página 151 · • edición de la revista el baluarte de iturrama....

Documents