manual vitro curvo 2015.indd 1 30/1/15 16:08 · manual vitro curvo 2015.indd 2 30/1/15 16:08 _ pe...

1

MANUAL Vitro curvo 2015.indd 1 30/1/15 16:08


_ PE-VQ20B _ PE-VQ20R

Información general

Gracias por elegir el calefactor por convección PEABODY VitroConventor.

Recomendamos leer este manual detenidamente

antes de instalar y comenzar a utilizar el VitroConventor.

Este manual contiene información acerca de la insta-

lación y mantenimiento, como así también del manejo del mismo y recomendaciones generales.

Si luego de su lectura aún subsistieran dudas o inte-

rrogantes, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente o representante técnico de la

zona.

El VitroConventor es un producto diseñado a partir de

investigación y desarrollo de alta tecnología. Ofrece un diseño novedoso, calentamiento rápido y elevado ren- dimiento térmico sin consumo de oxígeno. Es seguro, silencioso, no genera llama, tiene una vida útil prolon- gada y exige un mantenimiento sencillo.

Este producto posee una resistencia de alta calidad

con disipador de calor de aluminio que genera calor

apenas se enciende. Esto permite la rápida circula- ción del aire, para alcanzar la temperatura ambiente

seleccionada en un lapso muy breve.

Modelos

_ PE-VQ10B _ PE-VQ10R

2


Dimensiones y características

PE-VQ10B

PE-VQ10R

PE-VQ20B

PE-VQ20R

Rojo

Rojo

Patas de aluminio.

25 cm 82 cm 50 cm

3

52 c

m


Consejos de seguridad y recomendaciones de uso.

Abra el embalaje, extraiga el artefacto y verifique que

el mismo y todos los accesorios suministrados se encuentren a la vista y en perfecto estado.

Lea el manual de usuario antes de encender el VitroConventor.

Una vez que el equipo esté instalado, tal como lo indican las instrucciones y los requisitos de instalación,

conéctelo en un tomacorriente. Requisitos de energía

y del tomacorriente: CA 220-240V, frecuencia 50/60Hz, corriente admisible ≥ 10A.

El artefacto funciona en ambientes con temperaturas

que oscilan entre los -20ºC y los 50ºC.

El VitroConventor sólo es apto para ser utilizado en interiores. No lo utilice al aire libre.

NOTA: Solo los modelos PE-VQ10B y PE-VQ20R de 1000W de potencia, son aptos para ser utilizados en baños o ambientes con humedad. NO someta a humedad los modelos PE-VQ20B y PE-VQ20B de 2000W de potencia.

Mantenga el calefactor fuera del alcance de los niños. Si va a utilizar el temporizador de encendido

y/o apagado automático, asegúrese de que el equipo

se encuentre bajo supervisión, de lo contrario podría causar accidentes.

NO cubra el calefactor. Este producto fue diseñado exclusivamente para la climatización de ambientes, no cubra la salida superior de calor ni coloque prendas a secar sobre el mismo a fin de evitar su sobrecalenta- miento.

Manténgalo a una distancia segura de materiales

inflamables y explosivos, a fin de evitar la posibilidad de incendios o explosiones.

NO inserte elementos dentro de la carcasa o la parri- lla de protección del calefactor eléctrico, ya que puede provocar una pérdida de electricidad o una descarga eléctrica.

NO toque la cubierta metálica, ya que ésta se calienta mientras el equipo está funcionando. Mantenga el calefactor fuera del alcance de los niños, a fin de evitar el riesgo de quemaduras. En el caso de utilizarlo en su modalidad con pie, déjelo enfriar antes de guardar- lo.

Si el calefactor no fuera a ser utilizado durante un período prolongado, desconéctelo del tomacorriente.

Antes de utilizar el VitroConventor, asegúrese de que

se encuentre en perfectas condiciones. Si la carcasa,

el cable o el enchufe del calefactor estuvieren daña-

dos, NO conecte el calefactor a la red eléctrica.

Si el artefacto sufriera una caída, podría dañarse la

unidad térmica del calefactor. Asegúrese de que la

unidad térmica no se encuentre dañada antes de cada uso. No utilice el calefactor eléctrico si la resistencia

presentara daños.

Desenchufe el artefacto para moverlo o limpiarlo. Para desconectar el artefacto, apáguelo del inte-

rruptor antes de desenchufarlo. No tire del cable de alimentación.

Consulte a las autoridades correspondientes antes de

desechar este producto.

Este producto es exclusivamente para uso doméstico.

NO instale el calefactor directamente debajo de un tomacorriente de pared.

Durante el uso normal, a fin de evitar quemaduras, evite el contacto de la piel con la superficie del arte-

facto.

Evite que los niños y personas con discapacidades físi-

cas, sensoriales o mentales, o que carezcan de expe- riencia y conocimiento, utilicen el calefactor, a menos

que la persona responsable de su seguridad los vigile o les enseñe a utilizar el producto.

Se debe supervisar a los niños y asegurarse de que no

jueguen con el calefactor. A fin de garantizar la seguridad, sólo el personal

especializado del centro de servicio técnico puede

reparar el equipo en caso que estuviere dañado. No enchufe el equipo en el mismo tomacorriente que

otro artefacto eléctrico, a fin de evitar la sobrecarga de corriente. De lo contrario, la carga excesiva podría

provocar un incendio.

Al conectar el artefacto al toma corriente de pared, no reemplace la ficha de conexión ni tampoco utilice

adaptadores de prolongación.

Instalación del calefactor eléctrico.

Para un óptimo funcionamiento, el

VitroConventor debe colocarse, dentro de las posibili-

dades, próximo a ventanas. Esto aumenta la eficiencia del equipo ya que habitualmente son las superficies más frías del ambiente. Asegúrese de instalar el equipo a una distancia pru- dencial de las cortinas. Si desea utilizar el calefactor eléctrico en su modalidad móvil, instale las patas provistas por el artefacto. Asegúrese de que las mismas queden bien ajustadas con los tornillos suministrados. Asegúrese de que las

4


superficies de apoyo, tanto las paredes (montaje sobre

pared) como pisos (calefactor apoyado al piso) estén

nivelados, estables y limpios. Tenga en cuenta la distancia segura que se indica más

adelante.

Pasos para instalación de las patas.

Apoye el calefactor sobre una superficie plana con el

vidrio hacia arriba. Como indica la imagen, coloque las patas en las res-

pectivas ubicaciones previstas en la cara inferior del producto y luego ajústelas con los tornillos proporcio-

nados.

hacia la izquierda para que los tornillos encajen en la

ranura. Consulte la siguiente imagen.

Nota: Antes de perforar, asegúrese de que no pasen

cables ni cañerías por la pared, a fin de evitar da-

ñarlos. Recuerde que los tornillos de la pared deben

estar ajustados y firmes, a fin de garantizar la insta-

lación segura del calefactor eléctrico.

Utilice los agujeros del 1 al 4 para colocar las patas en posicion recta. Utilice los agujeros 3, 4, 5 y 6 para

colocar las patas siguiendo el radio del vidrio. Para colocar la pata derecha utilice los agujeros 3 y 6. Para

colocar la pata izquierda utilice los agujeros 4 y 5.

Pasos para instalación en pared.

1. Utilice un taladro para realizar dos orificios en la

pared de 8 mm de diámetro y 35 mm de profundidad, como se ilustra en la siguiente imagen. Debe dejar

una distancia de 210 mm para el modelo de 1000W y 520 mm para el de 2000W. Luego, inserte los tarugos

en los orificios, coloque los tornillos y apriételos bien,

de manera que sobresalgan 5 mm.

Para el montaje en la pared, el artefacto debe insta-

larse a una distancia superior a 15 cm del suelo y a no

menos de 50 cm del techo.

Modo de uso.

2. Alin ee los orificios de los soportes de montaje

superiores de la parte posterior del producto con los tornillos de la pared, y enganche el dispositivo en los

tornillos. Mueva el artefacto hacia arriba y, luego,

Asegúrese de que la tensión nominal que figura en la

etiqueta de modelo del calefactor coincida con la del tomacorriente. Conecte el equipo al tomacorriente.

No encienda el calefactor hasta tanto no se satisfagan

estos requisitos.

5

2 1 5 6

Pata izquierda

Colocación de las patas en posición recta (90º)

Pata derecha

3 4

Colocación de las patas acompañando el radio del vidrio

Vistas de abajo

1000W: 210mm

2000W: 520mm


Modelos: PE-VQ20B y PE-VQ20R Funciones panel de comando digital.

1. Guía para el panel de control

“1”- Indicador de temperatura (O)

“2”-Indicador del temporizador

“3”-Botón de configuración

“4”-Botón “Arriba”

“5”-Botón “Abajo”

“6”-Botón de potencia

“7”-Indicador de potencia máxima

“8”-Indicador de potencia mínima

“9”-Resistencia en funcionamiento

“10”-Indicador de bloqueo de seguridad para niños

“11”-Pantalla numérica LED

“12”-Indicador de unidad de temperatura

2. Guía de operación

2.1. ENCENDIDO Y APAGADO

Enchufe el calefactor y encienda el interruptor de En-

cendido/Apagado que está en un lateral de la unidad.

Se encenderá toda la pantalla durante un segundo.

2.2. SELECCIÓN DE POTENCIA

Presione el botón de potencia. El calefactor ingresa

al modo de espera. Presione los botones “Arriba” o

“Abajo” para alternar entre los modos Espera - Calen-

tamiento máximo – Mínimo – Espera.

Nota: La temperatura configurada de manera pre-

determinada es 25 ºC. Cuando el usuario selecciona

las opciones Calentamiento máximo o mínimo, si la

temperatura ambiente actual es inferior a 25 ºC el

calefactor comienza a funcionar.

2.3 CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA

Presione el botón de configuración una vez para

ingresar al modo de configuración de temperatura y

presione los botones “Arriba” o “Abajo” para ajustar la

configuración de temperatura de 15 ºC a 50 ºC.

2.4. CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

Vuelva a presionar el botón de configuración para

ingresar al modo de configuración. Se muestra la

configuración de hora mientras el indicador de tiempo

parpadea (la unidad del temporizador son horas). Pre-

sione los botones “Arriba” o “Abajo” para aumentar o

reducir las horas de a una.

El rango de tiempo es de 0 a 23 horas. Si el indicador

está encendido y no se realiza ninguna operación en

5 segundos, el sistema comienza a contar el tiempo

según la última configuración de tiempo.

Si el calefactor está en modo de espera, quiere decir

que el temporizador está encendido. Cuando termina

el tiempo, el calefactor ingresa al modo de máxima

potencia. Cuando el artefacto esta en la funcion de

calentamiento, quiere decir que el temporizador esta

apagado. Cuando termina el tiempo, el calefactor

ingresa al modo de espera.

2.5 FUNCIÓN DE BLOQUEO DE SEGURIDAD PARA

NIÑOS

En el modo de funcionamiento, presione simultánea-

mente los botones “Arriba” y “Abajo” durante 3 se-

gundos para bloquear el sistema. Aparecerá el icono .

Vuelva a presionar los botones “Arriba” y “Abajo” para

desbloquear el sistema.

6


Funcionamiento del termostato electrónico.

El usuario puede establecer la temperatura ambiente

que desee entre 15 y 50ºC.

Cuando la temperatura ambiente alcanza la tempera-

tura preestablecida, el artefacto pasa automáticamen-

te del modo Máximo al modo Mínimo.

Cuando la temperatura ambiente es 2ºC superior a

la temperatura preestablecida, el artefacto deja de

calentar.

Cuando la temperatura ambiente alcanza nuevamen-

te la temperatura preestablecida, el artefacto vuelve

automáticamente al modo de funcionamiento Máximo.

Funciones del control remoto.

1. Display.

2. Botón TEMP.: Utilice este botón para seleccionar la

temperatura del equipo. Utilice para esto los botones

de selección.

3. Botón POTENCIA: Utilice este botón para seleccio-

nar la potencia de funcionamiento del equipo.

4. Botón TIMER: Presione este botón y luego las teclas

de selección para definir los valores de encendido y

apagado automático.

5,6. Botones de Selección: Utilice estas teclas para

definir los valores de temperatura y el timer.

7. Tecla ENCENDIDO / APAGADO: Presione este botón

para encender o apagar el equipo.

Modelos: PE-VQ10B y PE-VQ10R.

Gire la perilla de control de temperatura en sentido

horario hasta el final y presione el interruptor de nivel

I para encender el artefacto en el nivel de Calefacción

Bajo o presione el interruptor de nivel II, para encen-

derlo en el nivel de Calefacción Alto. Si se encienden

ambos niveles, el artefacto funcionará a la potencia

máxima.

Para regular el nivel de temperatura gire la perilla en

sentido anti horario hasta encontrar el punto óptimo.

El calefactor encenderá o interrumpirá su funcio-

namiento cuando la temperatura se encuentre por

debajo o por encima del punto seleccionado.

Este producto es exclusivamente para uso doméstico.

Eliminación adecuada del producto:

Esta marca indica que este producto no debe elimi-

narse junto con otros residuos domésticos. Recíclelo

responsablemente, a fin de fomentar la reutilización

sustentable de los recursos materiales y para evitar

los posibles daños que pudiera ocasionar la elimina-

ción de residuos no controlada al medio ambiente o a

la salud humana.

7

1

2 4

5

3 6 7


SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS

SERVICE CENTRAL

Tel. 4452-7773

CAPITAL FEDERAL

Centro Electrónico

De Servicios

Av. Ricardo Balbín 3494

Tel. 4545-6484

Audiomax

Cárdenas 1931

15-6154-2456

GRAN BUENOS AIRES

AVELLANEDA

Su Service

Supisiche 43 (1870)

Tel. 4204-3126 / 8461

BERISSO / ENSENADA

Electrónica Bander

Calle 158 Nº1071

e/12 y 13 (1923)

Tel. (0221) 461-4984

HURLINGHAM

Service Central

Manuel A Ocampo 1170

(1686)

Tel. 4452-7773

LOMAS DE ZAMORA

Croma Visión

Colombres 657 (1832)

Tel. 4243-0950

LOMAS DEL MIRADOR

Electrónica Miranda

Larrea 2335 (1752)

Tel. 4653-0619

MORENO

Plus Service

Av. Libertador 1755 (1744)

Tel. (0237) 468-0771

QUILMES

Croma Vision

Mitre 913 (1878)

Tel. 4254-9356

SAN ANTONIO DE

PADUA

Electrónica Roca

Julio A. Roca 1063 (1718)

Tel. (0220) 482-4772

SAN FERNANDO

CRL Service

Av. Pte. Perón 2102 (1646)

Tel. 4745-9834

SAN MARTÍN

Castelmezzano Service

San Lorenzo 3004 (1651)

Tel. 4713-7717

PCIA. de BUENOS AIRES

BAHÍA BLANCA

Repuestos Citta

H. Irigoyen 176 (8000)

Tel. 0291-4515010

BALCARCE

NorTv

Calle 9 Nº 332 (7620)

Tel. (02266) 42-1401

CAMPANA

Emisor Electrónica

Becerra 746

(2804)

Tel. (03489) 40-2830

CHACABUCO

Centro Hogar

Servicio Técnico

Solís 153 y

Juan B Alberdi

(6740)

Tel. (02352) 42-9452

Ingrese a www.peaboody.com.ar para conocer el listado actualizado de Servicios Técnicos

8

http://www.peaboody.com.ar/


DOLORES

Tauro Electrónica

Cramer 199 (7100)

Tel. (02245) 44-4300

GRAL. MADARIAGA

Tauro Electrónica

Cramer 199

Tel. (02257) 42-1750

JUNÍN

Centro De Servicios

Gral Paz 433 (6000)

Tel. ( 0236) 4430670 /

4630670

LA PLATA

Villegas Televisión

Calle 41 Nº 1112 (1900)

Tel. (0221) 424-3192

LOBOS

Casa Castelao

Suipacha 344 (7240)

Tel. (02227) 42-1748

MAR DE AJÓ

Tauro Electrónica

J. Newbery 1434 (7109)

Tel. (02257) 42-1750

MAR DEL PLATA

Oscar Mayer

Los Plátanos 636 (7600)

Tel. (0223) 480-2783

PERGAMINO

Electrónica RR

Merced 133

(2700)

Tel. 02477-640188

SAN NICOLÁS

Elektroservice

Av. Alberdi 1008

(2900)

Tel.(0336) 444-2827

SANTA TERESITA

Tauro Electrónica

Av. 41 - Nº688 (7109)

Tel. (02246) 52-0932

TANDIL

Todosistema

Belgrano 184 (7000)

Tel. ( 0249 )-4426146

TRENQUE LAUQUEN

Electrónica LM

Rivadavia 20 (6400)

Tel. (02392) 41-2347

TRES ARROYOS

Electrónica

Los Mellizos

Belgrano 560

(7500)

Tel. (02983) 42-7369

INTERIOR DEL PAÍS

SANTA FÉ

Casilda

Electronica SP

Urquiza 653

(2637)

(Los Quirquinchos)

Tel. ( 0346) 546 2014

Elortondo

Hogar Servicio SRL

Malvinas Argentinas 737

(2732)

Tel. (03462) 470600

Int. 41

Rafaela

2D Electromecánica

Paul Harris 860 (2300)

Tel. (03492) 42-6208

Reconquista

Radio Everest

Habegger 1518

(3560)

Tel. (03482) 42-1523


9


MANUAL Vitro curvo 2015.indd 10

30/1/15 16:08

Rosario

Seeker

Alberdi 573 (2000)

Tel. (0341) 430-6784

Rufino

Electrónica España

España 1054 (6100)

Tel. (03382) 15 45-7323

Santa Fé

Litoral Service

9 de Julio 2785 (3000)

Tel. 0342-45 20804

Venado Tuerto

Repuestos Hogar

San Martin 1060 (2600)

Tel. (03462) 42-3621

CATAMARCA

Servicio Técnico Joy

Avda. Enrique Ocampo

N°2171

Tel. (0383) 442-1584

CHACO

Resistencia

Instituto Técnico de TV

Av. Hernandarias 750

(3500)

Tel. (0362) 154 33-3798 /

435180

CHUBUT

Pto. Madryn

Fersil

San Martin 813

Tel. (0280) 447-2361

CÓRDOBA

Cosquín

Multiservice Cosquín

San Martin 1293

(5166)

Tel. (03541) 45-0222

Nueva Cordoba

Ingeniería Electrónica

Achaval Rodriguez 13

(5000)

Tel. (0351) 425-7062

Río III Tercero

Service Omega

Av. Pio X (Décimo) 365

(5000)

Tel. 03571-423330 /

413412

Río IV Cuarto

Total Service

San Luis 1275 (5800)

Tel. 0358-4621236

San Francisco

Electrónica Nivoli

Gral. Paz 115 (2400)

Tel. (03564) 43-5499

CORRIENTES

Corrientes

Electrónica Rus

Av. Artigas 1382 (3400)

Tel. (0379) 446-1099

Paso de los Libres

Teleservice Libres

Sitjá Nin 526 (2120)

Tel. (03772) 421016

ENTRE RÍOS

Concordia

Electro Service

Urdinarrain 342

(3200)

Tel. (0345) 421-4473

Gualeguaychú

E. Rivarola

Güemes 803

(2820)

(03446) 15-55-6368

Paraná

Servicio Talent

Alem 758

(3100)

Tel. (0343)422-1533

San José

Roque De La Loye

Cettour 1992 (3283)

Tel. (03447) 47-0260


10


MANUAL Vitro 2016 plano.indd 11 09/12/15 16:57

LA PAMPA

Gral. Pico

Oscar Maurichau

Calle 117 Nº86 (6360)

Tel. (02302) 43-6915

MISIONES

Puerto Rico

Casa Rodríguez

Alte. Brown 25 (3334)

Tel. (03743) 42-0315/1318

L. N. Além

Electrónica Megatone

Combate de Obligado 247

(3315)

Tel. (03754) 42-1236

LA RIOJA

La Rioja

Ega Servicios

Av. Malvinas Argentinas

906 (5300)

Tel. (03822) 15-69-7357

MENDOZA

Mendoza

Electrónica Astesiano

Suipacha 550 (5500)

Tel. (0261) 425-5454

San Rafael

Afe Electrónica

Av. Alberdi 1179 (5600)

Tel. (0260) 400-9867/468-2511

NEUQUÉN

Neuquén

Gatti Electrónica S.H.

J. A. Roca 1124

(8340)

Tel. (0299) -4434855 /

4431489

Zapala

Rubén Sosa Pagano

Ejército Argentino 229

(8340)

Tel. (02942) 42-1980

SANTA CRUZ

Río Gallegos

Casa Magnetron

Avellaneda 424

(9400)

Tel. .(02966) 43-3394

SALTA

Rosario de la Frontera

Informáticas Click

9 de Julio 380 (4190)

Tel. (03876) 48-3394

Salta

Leandro Service

Espeche 151 B°

el Mirador

(4400)

Tel. (0387) 428-3428

TUCUMÁN

S. M. de Tucumán

Service RDM S.H.

Marco Avellaneda 129

(4000)

Tel. (0381) 4213029 -

4229078

SAN JUAN

San Juan

Electrónica Navarro

Av Cordoba 848 Oeste

(5400)

Tel. ( 0264 ) -420 3347

SAN LUIS

San Luis

Electrónica Laser

Lavalle 1498

(5700)

Tel. (0266) 442-0842

V. Mercedes

Electrónica Vargas

Pueyrredon 1176 (5730)

Tel. (02657) 42-1934

SANTIAGO DEL ESTERO

Santiago del Estero

Ing. Raúl Barchini

Rivadavia 833 (4200)

Tel. (0385) 4213872/

4223755


11


MANUAL Vitro curvo 2015.indd 12

30/1/15 16:08

Goldmund S.A. garantiza el normal funcionamiento de este producto contra cualquier

defecto de fabricación y/o vicio del material por el tiempo de DOCE (12) MESES, contados a

partir de la fecha de compra por parte del usuario, comprometiéndose a reparar o cambiar

sin cargo alguno cualquier pieza que falle en condiciones normales de uso dentro del men-

cionado período.

Quedan exceptuadas de esta garantía todas las fallas, roturas, accidentes o desgastes pro-

ducidos por maltrato o uso indebido del producto, quedando además anuladas ante cualque-

ir reparación o intento

de reparación por parte de terceros no autorizados por la empresa. También quedan excep-

tuadas las provocadas por fluctuaciones en el suministro de electricidad, descargas eléc-

tricas o atmosféricas, inundación, derrumbe o incendio.

Toda intervención del personal técnico de nuestra empresa realizada por solicitud del usu-

ario dentro del plazo de garantía y que no sea originada por fallo o defecto alguno cubierto

por este certificado, deberá ser abonada por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente. Este

certificado deberá ser debidamente completado con los datos requeridos y, en caso de ser

necesaria una reparación, deberá presentarse junto con la factura o ticket de compra.

La empresa se compromete a tener reparado este artículo en un plazo que no excederá los

60 días contados a partir de la fecha de solicitud de reparación, salvo casos de fuerza mayor

o debido a la falta de algún repuesto que deba ser importado. Los repuestos originales están

a la venta en la dirección de Capital Federal.

Las condiciones de uso, instalación y mantenimiento necesarias para el funcionamiento del

producto se indican en el manual de instrucciones.

[Ver características técnicas, condiciones de uso y mantenimiento del producto en el Manual

del Usuario que se adjunta]

GARANTIZA : GOLDMUND S.A. Chile 2575 C1227AAO,

C.A.B.A. - ARGENTINA

CUIT: 30-70860387-9 www.peabody.com.ar

12

http://www.peabody.com.ar/

MANUAL Vitro 2016 plano.indd 13 09/12/15 16:57

manual vitro curvo 2015.indd 1 30/1/15 16:08 · manual vitro curvo 2015.indd 2 30/1/15 16:08 _ pe...

Documents