manual utilizare pc40x0 (ro)

7/25/2019 Manual Utilizare PC40X0 (RO)

1/10

MANUAL DE UTILIZARE

PC 40X0 (4010; 4020)


2/10

TASTATURA

GLOBALA

Ceeste0 tastaturl globall?

Este.o tastaturA care apartine tuturor partitiilor~I poate fi accesatA de totl

utilizatorildin sistem folosind un cod valid de. acces. Tastatura va interoga

utilizatorul referitor la partitia doritA, dupA care va fi ata~atA partitiei

selectate. Unutilizatorva putea accesa 0 partitiedoar utilizAndun cod valid

in acea partitie.

Cumse utillzeazl 0 tastaturl globall?

Tastatura afi~eazAmesajul:

[4] Bell CommTest -permite utilizatoruluitestarea sistemului.

AceastAoptiuneactlveazAsirenapentru2 sec. ~itransmiteun cod

de test ladispecerat.

ENTER YOUR

,

AC.CESS CODE

[5] Door Chime - functia este activatAI dezactivatA apAsAnd[*].

CAndfunctia este activatAtastatura sunAscurt de 5 ori ~iapare Y

in coltuldin dreapta jos.

[6] Spec. Messages - valideazA aparitia a 4 mesaje speciale in

cazul in care apare unmesaj deosebit.

Primulmesaj este Armare ImposibilA ~iel apare in cazul in care

utilizatorul nu poate arma partitia prin introducerea codului, din

cauza unei zone deschise.

AIdoilea mesaj este AlarmAin timpul armArii .

AItrellea mesaj este ZonAdefectA ~iapare in cazul in care bucla

uneizone este in scurtcircuit.

.

AIpatrulea mesaj este ZonAnesecurizatA ~i apare dacA 0 zonA

este deschlsA, in cazul in care se utilizeazADEOL.

Ultlmele douA mesaje apar doar dacA se utilizeazA DEOL ~i

Special Messages este setat pe N .

sau ceasul dacAoptiunea este valldatl. Din aceastAstare orice utilizator

poate accesa, sistemul cu un cod valid de acces. Sistemul poate fi

programatsArealizeze functiica armarea/dezarmarea~itoate functiiledin

modul[*].

Toate aceste functiise potrealizanumaiin urma Introducerilunuicodvalid

de acces.

- 0 singurl partitie

DacAeste introdus codul atunci se va afi~a mesajul:

SELECT (0)

ARM PARTITION R

[7] User CallUp-

trebuievalidatl de instalator.Centralava anunta

computerul de comunicare. Computerul trebuie sA a~tepte sl fie

chemat de centralApentru a avea loc comunicarea.

EXIT DELAY

IN PROGRESS..

TEST DE MISCARE

r]+[6]+[Cod de Test] in stare dezarmata.

Permite utilizatorulul sAtesteze buna functionare a detectoarelor.

Apare un meniu cu4 optlunl

ce pot fi

selectate

cu [*]:

[0] Local Walk Test [1] Local + Comm. Test

[2] Disable Walk Test [3] Previous Menu

[0] LWT

-

daci este selectat, tastatura sunl scurt de 3 ori~irevine

la starea normall.

In momentul respectiv daci utilizatorul parcurge zonele

supravegheate, sirenava sunatimp de 2 sec. la intrarea in fiecare zonl.

In timpul testului nu se vor transmlte mesaje la dispecerat. Daci este

instalat un modul PC4400 numele zonelor alarmate vor fi tipArite.

Daci partitia este deja dezarmatl. Coltul din dreapta sus al display-ului va

indica starea partitiei cu ajutorulliterelor MRMentru Ready pregAtit) sau MN

pentru Not Ready nepregAtit).

- Mai multe partitii

Pentrua armapartitiatastatl

[*]sau [0].Va fiafi~at

urmAtorulmesaj timp de

trei

secunde:

\

Apoi dlsplay-ulva reveni la starea:

ENTER YOUR

ACCESS CODE

[1] Local + Comm. Test

FunctioneazA identic doar cA mesajele sunt trimise la dispecerat.

[2] Disable WT

-

dezactiveazA modul test.

4

17


3/10

Modul test se dezactiveaza automat in cazul armarii sistemului.

INDICAREA MESAJELOR DE DEFECT

Tastatura LCD4500 are un LED galben in partea dreapta a tastelor care

indica starea de defect a sistemului. Mai exista de asemenea ~i un LED

ro~u, chiar langa cel galben care indica faptul ca sistemul este armat.

MENIUL MASTER

Codurile Master ale sistemului pot realiza orice functie pentru orice partitie

cu exceptia schimbarii sau ~tergerii codului Grand Master.

Meniul Master poate fi accesat introducand [Codul Master][9]. Uti lizati

tastele [] pentru a afi~a pozitii le meniului Master. Tastati [*] pentru a

selecta 0 pozitie.

[0] Vizualizarea jurnalului de evenimente

[1] Setarea ceasului sistemului

[2] Setarea datel sistemului

[3] Activarea ferestrei DLS

[4] Resetarea sistemului

[5] Meniul anterior

[3] PM -permite ie~irea din meniul de test.

Acest lucru se poate face ~iapasand [#].

BATAIE IN USA

r] [7] sau

M+[7]+[Cod de Aeees]

IntroducAnd [*)+[7] sau

[ ] [7] [Cod

de Acces] va f i

activatA

0 ie~ire setata

pentru un anumit interval de timp in care tastatura va suna. Aceasta

optiune poate fi utilizata pentru 0 partitie armatA sau dezarmatA.

le~irea programata va fi dezactivatA la expirarea timpului de ie~ire

ARMAREA CU OM INCASA

r]+[9]+[Cod de Aeees]

Introducand [*) [9] inaintea codului de acces va determina armarea

sistemului f r intarziere la intrare cu dezactivarea zonelor programate

corespunzator. Optiunea este utl lizata pentru armarea sistemului din

interior. Daca sistemul a fost armat cu aceastA comandA, dezactivarea

poate f i indepartata uti lizand [*) [1]. Nu pot f i indepartate dezactivarile

fAcute normal.

Daca [*) [9] precede un cod valid in mai multe parti ti i, toate part it ii le vor f i .

armate astfel.

ARMARE RAPIDA

r] [O]

Succesiunea [*) [0], este acceptata ca ~i cod de armare val id, in cazul in

care Armarea RapidA a fost validatA. Functia este utila pentru persoane

care au dreptul doar sAarmeze sistemul (vizitatori, copii ete).

Pentru detalii cautati la [*] [6] -Comenzideprogramareale utilizatorului.

IESIRE RAPIDA

r] [O] -in stare armati

Ofera utl lizatorului 2 minute sa iasA prin orice zona cu intarziere fara sa

declan~eze alarma. Aceasta posibilitate poate fi acorclatA doar 0 singurA

data ~i doar pentru zonele cu intArziere. Activarea ie~irii rapide este

consemnata in bufferul de evenimente.

BLOCAREA TASTATURII

Daca aceasta functle este validata intr-o partitie ~i sunt introduse un numAr

de coduri incorecte va apArea mesajul Keypad Lockout is Active ~i

tastatura va rAmane blocata un interval de timp programat.

[0] Vizualizarea buffer-ului de evenimente - aceasta functie

permite oricarui cod Master sA revadA buffer-ul de evenimente pe

display-ul tastaturii. Prima linie a display-ului va indica numArul

evenimentului ~i partitia careia ii corespunde; a doua linie va indica data ~i

ora evenimentului. Tastati [*] pentru a vi se afi~a 0 descriere a

evenimentului . Util izati tastele [] pentru a vA deplasa prin l ista de

I

evenimente. . . . I

[1] Setarea

eeasului sistemu,lui- programeazA

ceasul sistemului.

Pentru aceasta tastati patru cifre: primele:douA indica ora, iar ultimele douA,

minutele. De exemplu pentru a programa ora 2:35 p.m. tastati,1435.

[2] Setarea datei sistemului -

programeazA calendarul sistemului.

Se vor introduce ~ase cifre astfel: primele douA indica luna, urmAtoarele

indica ziua, iar ult imele anul. De exemplu pentru a programs.data de 14

februarie1995tastati021495.: -.

[3]Aetivarea ferestrei DLS

-

prin aceastA optiune utilizatorul poate

activa timp de 60 de minute comunlcarea dintre centralA~I calculator.

[4] Resetareasistemului - aceastA optiune intrerupe alimentarea

magistralei pentru 5 secunde ~i reseteazA centrala. Nu va fi pierclutAnici 0

programare, iar ceasul nu trebuie reprogramat. Resetarea sistemului se va

face daca apare un defect pe magistralele de comunicare sau un defect

intern.

[5] Meniul anterior

-

daca utili~atorul nu dore~te sa .facA nimic,

atunci va alege aceasta optiune sau va t'asta [#] pentru a reveni la starea

armatldezarmat.

18

3


4/10

Litera din coltul din dreaptajos, indica starea partitiei. Pentru armarea

partitieitastati[*] sau[0]~imesajul

I

EXITDELAY

I

IN PROGRESS...

va fi afi~at pentru 3 secunde. Apoi afi~ajul va reveni la mesajul:

[0] Programing Code

-

dupA ce ati apAsat [0] apare mesajul Enter

Digits ~i codul programat initial. Introduceti noul cod fArA a apAsa [*] sau

[ ]. Daca nudoriti schimbarea codului apasati [ ].

[1] Erase Code - daca un cod de acces nu mai este necesar,

alegAnd[1]sepoate~tergecoduldarnu ~inumelecodului.

SELECT (1)

(Numele partitiei)

,

ApasAndsAgeata spre dreapta va aparea'mesajul:

[2] Edit Acces Code Home

-

cAnd este utilizat un modul PC4400,

sunt tiparite numerele codurilor utilizate pentru armare dezarmare.

Numele codurilor vA pot ajuta ~i la programarea codurilor, cursorul se muta

la dreapta sau la stAnga cu ajutorul tastelor [].-literele alfabetului sunt

impartlte dupa cele 10 clfre ale tastaturii astfel:

'-

1 = ABC1

6 = POR6

2 = DEF2

7 = STU7

3 = GHI3

8 = VWX8

4 = JKL4

9 = XZ900

5 =MNOS

O=Spatiu.

}

Daca partitia selectatA este armatA,se va afi~a mesajul:

,

,

SELECT(O)

DISARM PARTITiON

ApAsAnd 0 datA [4] va apArea litera J deasupra cursorului. ApAsand din

nou [4] va aparea litera K ~.a.m.d. Daca este apAsatA0 altAtasta, de ex.

[6], cursorul se va deplasa cu un caracter la dreapta ~iva apArealitera P .

Pentru a ~terge un caracter se va apAsa [0]. In timpul programArii apAsarea

tastei [*] determinA aparitia unui nou meniu. Deplasarea in meniu se face

cu [], iar selectia cu [*].

[0] Clear Display - va ~terge numele codului.

[1] Clear To End - va ~terge afi~ajul de la cursor pAnAla sfA~it.

[2] Change Case - va schimba caracterele mlci in mari ~i sau invers.

[3] ASCII Entry - serve~e la introducerea caracterelor necontinute de

alfabet. Exlsta 25S'de caractere, dar cele de la 000 la 031 nu sunt utillzate.

Alegerea se face utilizAnd [] introducAnd un numAr intre 032 ~i 25S

iar selectarea utilizAnd [*].

[3] Edit Acces Code Options

-

tastatura va afl~a mesajul: Select

toggle . UtilizAnd [] se pot alege:

Daca este selectatA optiunea (0). va fi dezarmatA partitia respectivA, ~iva fi

afi~at mesajul:

SYSTEM DISARMED

NO ALARM MEMORY

pentru 2 secunde. Apoi afi~ajul se va intoarce la

SELECT(1)

(Numele partitiei)

.

Daca se va alege (1) For Option va fi afi~at mesajul:

KEYPAD LOANED TO

(Numele partitiei)

o System Master

o Program Codes

o Arm

o Disarm

o Bypass

o Door Strike

o Durres Pulse

o One Time Use

entru 2 secunde.

Util izatorul poate apela toate functii le ce uti lizeazA [*] sau poate arma

sistemul prin metodele obi~nuite. Odata ce a fost utilizatA tasta [ ] sau trec

120de secunde de inactivi tate (nu se apasA nici 0 tastA) tastatura se va

intoarce la starea normala afi~Andmesajul:

[4] Edit Partition Mask

-

permite atribuirea codului unei anumite

partltii. DacAin aceasta secventA nu este selectatA nici 0 optiune, codul nu

va putea opera.

4) Pentru a ie~idin sectiunea de programare a codurilor apAsati [ ].

6

15


5/10

COMENZILE UTILIZA TORULUI

r]+[6]+[Cod de Acces]

Introduceti [*] [6] [Cod de Acces] apoi util izati [] pentru afi~area

optiunilor.Selectarea se face cu [*].

,

Daca partitiaeste armatAatunci mesajul afi~atva fi:

SELECT(O)

DISARMPARTITION

[0]QuickArm

[3]Keypad Setup

[6]Special Messages

[1] Quick Exit

[4] Bell Comm. Test

[7] User Call Up

[2] Auto Arm Control

[5] Door Chime

TastAnd[>]mesajul afi~at pe display devine:

SELECT (1)

FOR OPTIONS

0,1,5,6 activeazA sau dezactiveazA anumite functii. Pentru activare sau

dezactivare apAsati r] schimMnd totodatA~iafi~area literelor 'Y'~i'N':

'Y'

-

functie activatA

'N'

-

functie dezactivatA

[0]QuickArm-functie activatAdaca este afi~at'Y'.

CAnd

t

activatA,sistemul poate fi armat utilizAnd[*][0].

[1]Quick Arm - functie activatA daca este afi~at 'Y'.

CAnd.este activatA, utilizatorul poate ie~i prin oriee zonA intArziaUi

fArAa afecta starea sistemului, introducAnd [*][0].

[2]PC4010poate fi setat sAarmeze automat partitiilela anumite

ore dinzi.

In momentul selectAriipentru autoarmare, sistemul emite un mesaj de

atentionare.Tastatura incepe sAsune ~isirenapulseazAla intervalede 10

sec. Sunetulsireneipoate fianulatde instalator.

Tastatura va suna timp de 1 min., timp in care autoarmarea poate fi

anulatA.Pentru anulare poate fi apAsatAorice tastA, sau, daca este

necesar, trebuie introdus un cod de acces valid in partitia in care se

autoarmeazA.

Sectiuneade autoarmareare unsubmeniu:

[0]AutoArm-se valideazA

invalideazAautoarmarea cu 'Y'fN'.

[1]AutoArmTime- reprezintAora la care se va arma sistemulin

fiecarezi.

Ora se introduce sub forma:

HH

=

00...23 (reprezintA ora);

MM= 00...59 (reprezintA minutele);

[3]Keypad Setup

-

permite utilizatoruluimodificarea contrastului ~i

a luminozitAtii:

Bright Control

-

permite modificarea luminozitAtii;

Contrast Control

-

permite modificarea contrastului pe 8 nivele

diferite.

Daca se selecteazAoptiunea (O)sistemulva fi dezarmat~i se va afi~a

mesajul:

KEYPAD LOANED TO

(Numele partitiei)

.

pentru douAsecunde. Daca se va alege optiunea (1) atunci se va afi~a tot

mesajul precedent.

Utilizatorul va putea rula oricare din functii le [*] ~i dezarma sistemul

folosind metode conventionale. Daca se apasA tasta [ ] sau daca trec 20

de secunde fArAca sAse apese vreo tastAdisplay-ul va reveni la starea sa

normalA,afi~Andmesajul:

EXITING FROM

(Numele partitiei)

.

-Maimultepartitii

. .'

.

Daca se introduceun cod de scees '(alabilin mai multepartitii,va apArea

urmAtorulmesaj: .,

-

Ii

SELECT (1)

(Numele partitiei)

.

Litera din coltuldin dreapta jos, indica starea partitiei utilizAndliterele: R

pentru pregAtit (ready), A pentru armat, si N pentru' nepregAtit.

Utilizatorulpoate selecta partitia doritAutilizAndtastele [].Vor fi afi~te

doar partitiilepentru car~ codul de acces respectiv a fost programat.

Daca partitia selectatAeste dezarmatA, va apArea urmAtorulmesaj:

,-

~I

SELECT(O}

ARM PARTITION R

16

5


6/10

[P]anici

- 1inand-opAsataimpde2 secunde.se va transmitemesajulla

dispecerat. Instalatorulpoate programasirena sa sune sau sa nu

sune.

(0) TO ARM

(Numele Parti1iel) R

o CelularTrouble-apare in cazul in care este montatun modul

LINKS1000.Mesajulde defec1iuneapare in cazul in care modululpierde

legaturacu sta1ia.i~ipierdeintegritateasau numaieste alimental.

AFISAREAMEMORIEIALARMELOR

r]+[3]

Apasa1i [*J[3J pentru a intra in menlul de afi~are a alarmelor. Va fi afi~ta

orice alarma declan~ata in timpul ultimei armari. Mesajul AlarmMemory.

va aparea doar in cazul in care a existat vreo alarma in timpul ultimei

perioade de armare.

Alarmele cauzate de pierderea legaturii cu senzorii detectoarelor nu sunt

afi~ate.

RESETAREASENZORILOR

r]+[4] sau r]+[4]+Cod de Acces - in stare dezannata

Introducand [*]+[4Jsau [*]+[4J+Codde Acces vor fi reseta1i detectorii de

fumdin parti1iarespectiva. Va apare mesajul Sensor Reset in Progress....

~i numArAtoarea inversA in col1ul din dreapta jos. Instalatorul poote

programa sistemul in a~a felincat sAfie necesarA introducerea unui codde

acces pentru resetarea senzorilor.

COMENZILE DE PROGRAMARE ALE UTILIZATORULUI

r]+[6]+SYSTEM MASTER CODE sau SUPERVISORY CODE

Una din aceste comenzi poate fi utilizata pentru programarea codurilor de

acces.

Primulcod este SYSTEMGRAND MASTERCODE. In mod normaldoar

instalatorul poate schimba acest cod. Instalatorul poate insA perroite

util izatorului sA schimbe acest cod. Nu existA nici 0 limitare in cadrul

sistemululpentruacest cod. Poate fi utilizatpentrua

programa sau pentru

a ~erge GrandMaster Codesau pentrua apela oricefunc1iea sistemului.

Numaiprimulcodpoatefi SGMC(SYSTEMGRANDMASTERCODE).In

cazul utilizArii unei tastaturi globale.doar SGMCpoate.atribui coduride

acces pentru a evita duplicatele.

Codurile de aeces potfi programate ca avand urmAtoareleoptiuni:

System Master Codes (SMC)- poate accesa oricefunctiea partijiei

exceptand~ergerea sau schimbareaSGMCsaua altui SMC.

Supervisory Codes (SC) -permiteutilizatoruluisa programezealte

coduride aeces, exceptandSMC~i DurresCodes.pentruoricepartitiein

care codul este valid. Acest cod poate fi utilizat ~i pentru

armare dezarmare,dezactivare~i orice altA functie ce poatefi accesata

de SMC.

Arm Only Codes - permite utilizatorului doar armarea partijiei

cAreiaii esteatribuit.

Disarm Only Codes - permite utilizatorului doar dezarmarea

partitieicAreiaii esteatribuit.

Tastatura globalA va transmite intotdeauna (dacA a fost programaUi)codul

abonat al intregului sistem. [FJ,[AJ~i [PJvor fi activate pentru toate partitiile

active. Orice cod valid de aeces din orice parti1ieva putea opri alarma.

ARMAREA

Inchide1i toate u~ile ~i ferestrele protejate ~i opriti orice mi~care in

suprafetele supravegheate de detectorii de mi~care.

Va apArea mesajul Enter Code To Arm System . Sistemul nu poate fi

armat dacA OJ.apare acest mesaj. .

DacA este utilizatA rezisten1adublA de cap de Unie,pot apAreatrei mesaje

diferite la-vizuallzarea zonelor

desehist; ZonAdeschisA , ZonAintreruptA

sau ZonAdefectA . Zona deschisA' va fi af\~atAdacA zonaestein stare

alarmatA, Zona defectA dacAzona este in scurtcircuit iar ZonAintreruptA

dacAs-a atentat la buna functionare a vreunui detector.

,ntroduceti codul de aeces. DacA.a fost J>ine introdus, tastatura va suna

scurt..

fi DacA s-a introdus

un cod gre~it.tastaturava suna continuutimp de 2

secunde.

DacA s-a introdus un cod corect dar sistemul nu este pregAtit, tastatura

va suna 0 datAscurt apoi lung.

DacAs-a introdus un cod corect, va apAreamesajul: Exit Delay in

Progress ~i tastatura va suna de trei ori scurt. DacA s-a Introdus System

Master Code, va apArea meniul corespunzAtor. T impul rAmas panA la

armare va fi

afi~at

in coltul din dreapta jos. le~iti pe u~a desemnatA pentru

aceasta. Cand timpul de ie~ire expirA, mesajul de pe tastaturAse va

schimba in: Enter Code to Disarm System .

OacA se introduce

un cod de aeces

valid in mai multe partiti i tastatura va

afi~a mesajul:

II

Coltul din dreapta jos va indica starea partitiei utilizand IItereleA,R,M.

Folositi [J pentru p~rcurgerea tuturor partiti ilor. Vor fi afi~ate doar

partitiile pentru care codul de acces este valid. Va fi afi~atmesajul:

(2) TO SELECT

(Numele Parti tiei) R

continuand sistarea partitiei.

8

13


7/10

Door Strike Codes pennite doar apelarea functiei programate de

instalator in partitia in care este valid codul.

Durres Codes - pennite dezannarea partitiei ~i transmiterea codului

de constrAngerecAtredispecerat. Utllizatorul poate introduce aceste Durres

Codes pentru a indica faptul cAeste constrAns de un agresor sAdezanneze

sistemul. Cu acest cod partitia se dezanneazA nonnal dar mesajul transmls

specificA situatia deosebitA. Pe IAngAaceasta toate ie~irile programate ca

~i Durres Outputs vor fi activate de introducerea acestui cod. Codul poate

fi programat atAtpentru annare cat ~i pentru dezannare.

One Time Use Codes - utilizate pentru a pennite utilizatorilor

ocazionali, ca de ex. persoane de serviciu sA anneze sistemul. CAnd

sistemul este annat utilizAnd un astfel de cod, codul va fi ~ers in momentul

expirArii timpului de ie~ire, dupA aceea codul nu va mal putea fi foloslt.

Log Only Codes - poate fi util izat doar pentru a vedea jumalul de

evenimente.

EXITING FROM

(Numele partitiei)

I

In orlce moment apAsareaunei taste va detennina afi~area mesajulu~

Enter Your Access Code .

LED-ul Annat al tastaturil globale se va aprinde doar dacA se vor anna

toate partitllle. Ultima partitie annatA de la tastatura globalA va afi }a:

I EXITDELAY I

IN PROGRESS

.~I numArAtoarea inversA dacA este actlvatA. La sfAr } ltul t impulul de

intArzlere la le~iretastatura globalA va reafi~a mesajul:

Nu programati coduri ca 1111 sau 1234 care pot fi u,or ghicite,

compromitand securitateasistemului I

ENTER YOUR

ACCESS CODE

PROGRAMAREA CODURILOR ADITIONALE UTILIZAND SMC SAU

SUPERVISOR CODES

cu LED-ul Annat aprins.

Pentru aecesarea meniului Master de la'.tastatura globalA, se selectCza 0 I

partitie ~I apol se reint roduce codul System Master.

IntArzierea la intrare este audlbllA la 0 tastatura globalA doar cand toate I

partltl lle activate sunt anna~e. Dezannarea oricArel partitl l va detennina

ellminarea tlmpulul de intArziere la intrare ~Istlngerea beculul Annat .

LED-ul Trouble al unei tastaturlglobale se.va aprlnde pentru orice defect,

Inclusiv pentru zonele de foe care apal1in unei slngure partitil. UtlllzatQrul.

trebule sA introducA un cod valid de ~cces pentru ata~area tastaturil 18 0

partl tle. De aiel uti lizatorul;. poate Introduce [*][2] pentri l vizual lzarea

defectulul, in cazul in care este in partltla respectlvA.

ZONELETASTATURII _ .- ,

ExistAtrei tasteetichetate[F);'Foc,[A]-Auxiliar~i[P]-PanicA.

-.

Aceste trel taste sunt functlon~le doar dacA au fost programate de

Instalator. Instalatorul va Indica functlonarea tastelor IIpind etichete colorate

corespunzAtoaretastelor.

1) ApAsati [*) [5] pentru introducerea comenzllor de programare ale

utlllzatoruiul. Tastatura va afi~a mesajul Enter Your Acces Code . Poate fi

introdus orice SMC sau Program Code.

D DacA este introdus GMC poate f i programat SMC sau orice alt

cod de aeces din orice partltle.

D DacA este introdus Supervisor Code poate fi introdus doar codul

de accas in partitia proprie. CAnd este Introdus un cod valid de acces,

tastatura va afi~a numArul codurilor dlsponlbile pe prima IInle a afi~ajulul.

2) Tastatura va afi~a mesajul Sel Code(XXX) . XXX reprezintA

numArul codulul de acces care poate f i selectat pentru programare.

Pe IInla a doua apare numele codului de aeces. Utllizati [] pentru

programarea IIstelde coduri, sau introducetl numere de la 001 la 128. CAnd

este afi~at codul dorit, apAsatl [*) pentru programarea codulul.

3) CAndeste selectat un cod de acces prin apAsareatasteI [*], este afi~at in

memoria de editare. Se poate selecta una din optlunile menlului tastAnd [*)

sau un numAr.

[F]oc

- tinAnd-o apAsatAtlmp de 2 secunde, se va declan~a alanna de foe.

Sirena va suna pulsatoriu }I mesajul se va transmlte la dlspecerat.

Tastatura va suna de trel ori, indatA ce a aeceptat semnalul de

alannA.

[A uxiliar - tinAnd-o apAsatAtimp de 2 secunde, se va transmite mesajulla

dispecerat.

14

7


8/10

Door Strike Codes

-

permite doar apelarea functiei programate de

instalator in partitia in care este valid codul.

Durres Codes - permite dezarmarea partitiei ~i transmiterea codului

de constrAngerecAtredispecerat. Utilizatorul poate introduce aceste Durres

Codes pentru a indica faptul cA este constrAns de un agresor sAdezarmeze

sistemul. Cu acest cod partitia se dezarmeazA normal dar mesajul transmis

specificA situatia deosebitA. Pe IAngAaceasta toate ie~irile programate ca

~i Durres Outputs vor fi activate de introducerea acestui cod. Codul poate

fi programat atAt pentru armare cat ~i pentru dezarmare.

One Time Use Codes - utilizate pentru a permite utillzatorilor

ocazionall, ca de ex. persoane de serviciu sA armeze sistemul. CAnd

sistemul este armat utilizAnd un astfel de cod, codul va fi ~ers in momentul

expirArii timpului de ie~ire, dupAaceea codul nu va mai putea fi folosit.

Log Only Codes - poate f i util izat doar pentru a vedea jumalul de

evenimente.

EXITING FROM

(Numele partitiei)

I

In orice moment apAsareaunei taste va determina afi~area mesajuluii

Enter Your Access Code .

LED-ul Armat al tastaturii globale se va aprinde doar dacA se vor aona

toate partitille. Ultima partitie armatAde la tastatura globalA va afi~a:

EXIT DELAY

IN PROGRESS

~I numArAtoarea inversA dacA este activatA. La sfA~ltul timpulul de

intArzlere la ie~iretastatura globalA va reafi~a mesajul:

Nu programati coduri ca 1111 sau 1234 care pot fi u,or ghicite,

compromitAndecuritateasistemuluiI

ENTER YOUR

ACCESS CODE

PROGRAMAREA CODURILOR ADITIONALE UTILIZAND SMC SAU

SUPERVISOR CODES

cu LED-ul Armat aprins.

Pentru aecesarea meniului Master de la .tastatura globalA, se selectCza 0 I

partitie ~i apoi se reintroduce codul System Master.

IntArzierea la intrare este audlbilA la 0 tastaturA globalA doar cand toate I

partitllle activate sunt arma~e. Dezarmarea oricArei partitii va determina

eliminarea tlmpului de intArzlere la intrare ~i stingerea becului Armat .

LED-ul Trouble al unei tastaturi,globale se va aprinde pentru orice defect,

Inclusiv pentru zonele de foe care apartin unei slngure partitii. Utlllzatorul

trebule sA introducA un cod valid de ~cces pentru ata~area tastaturil Is 0

partitie. De aiel utillzatorul;,poate Introduce [ ][2J pentriJ vlzualizarea

defectulul, in cazul in care este in partltia respectlvA.

ZONELETASTATURII , ,- ,

ExlstAtrel taste etichetate [FJ~Foc,[AJ-Auxiliar~I [P]-PanicA. -,

Aceste trei taste sunt function~le doar dacA au fost programate de

instalator. Instalatorul va Indica functlonarea tastelor IIplnd etichete colorate

corespunzAtoaretastelor.

1) ApAsati [*] [5] pentru introducerea comenzllor de programare ale

utlllzatoruiul. Tastatura va afi~a mesajul Enter Your Acces Code . Poate fi

introdus orice SMC sau Program Code.

D DacA este introdus GMC poate f i programat SMC sau orice alt

cod de aeces din orice partltie.

D DacAeste introdus Supervisor Code poate fi introdus doar codul

de acces in partitia proprie. CAnd este introdus un cod valid de acces,

tastatura va afi~a numArul codurilor disponiblle pe prima IInie a afi~ajului.

2) Tastatura va afi~a mesajul Sel Code(XXX) . XXX reprezintA

numArul codului de aeces care poate fi selectat pentru programare.

Pe IInla a doua apare numele codului de aeces. Utillzati [] pentru

programarea listel de coduri, sau introduceti numere de la 001 la 128. CAnd

este afi~at codul dorit, apAsati [*] pentru programarea codulul.

3) CAndeste selectat un cod de aeces prin apAsareatastei [*], este afi~at in

memoria de editare. Se poate selecta una din optiunlle meniului tastAnd [*]

sau un numAr.

[F]oc - tinAnd-opAsatAlmp de 2 secunde, se va declan~a alarma de foe.

Sirena va suna pulsatoriu ~i mesajul se va transmite la dispecerat.

Tastatura va suna de, trel ori,

indatA

ce a aeceptat semnalul de

alarmA.

A]uxiliar

- tinAnd-oapAsatAimpde 2 secunde, se va transmlte mesajulla

dlspecerat.

14

7


9/10

(armArii)va aparea mesajul VIEWMEMORY ~inumele zonei sau zonelor

care au fost alarmate. Aceste mesaje vor fi afi~ate timp de 2 minute sau

p8na se va apAsa [ ].

In cazul dezarmArii utiliz8nd un cod valid in mai multe partitiise va afi~a

mesajul:

(0) TOARM

(Numele Partitiei)R

vor rAm8ne dezactivate p8nA este parcursa 0 zonA int8rziatA sau sunt

reactivate zonele dezactivate cu [*][1].

Aceasta este 0 facilitate utilAcelor care doresc sA rAmanAin interiorul

obiectivului aV8nd sistemul armat. Aceste persoane nu trebuie sA mai

dezactiveze manual zonele.

Daca 0 partitie este armatAde la 0 altAtastaturA, zonele Cu om in casAn

vor fiactivate in aceste partitii,except8nd zonele aflate in partitiile care au

zone de int8rzlere princare se trece.

Pentru reactivarea zonelor Cu om in casA I zone care au fost automat

dezactivate se va apA~a[*][1].AceastA comandA este 0 metodArapidAde

armare completAa sistemului.

DEZACTIVAREABYPASSAREA ZONELOR r]+[1]

zonA dezactivatA nu poate produce 0 alarmA. Daca 0 zonA este

dezactivatA sistemul poate fi armat chiar ~i daca zona este deschisA.

Utilizatidezactivarea c8nd este necesar accesul in zone situate in interiorul

ariel dorite. Astfel, legAturidistruse sau contacte imperfecte pot fi temporar

dezactivate pentru a putea arma totu~isistemul.

Pentru dezactivarea zonelor introduceti [*][1].Un cod de acces poate fi

necesar daca instalatorul a prevAzutaceasta. Va apare un meniu Bypass

Zones

-

AceastA selectie vA permite sAdezactivati zonele dorite. UtilizAnd

[] selectati zonele ~ifolosind [*]Ie dezactivati. Va apArea 0 '*' in dreptul

numArului fiecArei zone indicand faptul cAzona a fost dezactivatA.

Puteti gAsi zona pe care doriti sA 0 dezactivati introduc8nd prima literA a

numelui ~iapAs8nd una dintre cele douA sAgeti, []. [>] va, cauta prima

zonA care incepe cu l itera introdusA de d-voastrA. ApAs8nd [>] din nou va fi

cAutatA urmAtoarea zonA care incepe cu litera respectivA.

[1]- Clear Bypasses: va ~tergedezactivarea tuturor zonelor din

partitiarespectivAIAs8ndu-vAAdezactivatidoar zonele dorite. Niciuna

dinzone nuva fimareatAcu '*'.

[2]- Recall Byp'asses: va dezactiva toate zonele care au fost

dezactivate ultimadatA.Facilitateaeste prevAzutApentru utilizatoriicare

dezactiveazAintotdeaunaacelea~izone.

[3]-Previous Menu:duce utilizatorulnapoila EnterCodeto Arm

System

.

Posibilitateadezactivariiunorzone poate fi eliminatAde catre instalator.In

acestcaz

'*'

nuva malapAreaca rAspunsadezactivareauneizone.

Coltuldin dreapta jos va indica starea partitiei.utilizandlitereleA,Rsi N.

Folositi [] pentru parcurgerea partitillor.Vor fi afi~ate doar partitiile

pentru care este valid codulutilizat. Va apArea mesajul:

f_

(2)TO SELECT

(Numele Partitiei)A

Pentrudezarn1areapartitieivizualiz'ateapAsatidoar [*)sau [0].Daca este

'selectat(1) ForOptions va apArearpesajul:

KEYPAD LOANED TO

(Numele partltiei)

De aiciutilizatorulpoate accesa toate functiilecare se apeleazAcu [*]sau

poatearma sistemulprinmetodeleprezentateanterior.

OdatAce a fost apAsatAasta [ ]sau au trecut20de sec. de inactlvitate(nu

s-a apAsatnici0 tasUl)tastatura revinein starea normalAdupAafi~area

mesajului:

RETURNING TO

(Numele partitiei)

AFISAREA

ALARMELOR

ZONELOR DEZACTIVATE

Instalatorulpoate valida sau nu vizualizarea zonelor dezactivate sau

alarmate din partitiilearmate. DacAfunctiaeste validatA,apAs8nd[]

vor fi afi~atetoate zoneIe alarmate, impreuna cu mesajul Viewalarms

urmatde numelezonelor.Oricezona din partitiadezactivatAmanualpoate

fi vlzualizatA apAs8nd [].

Zonele Cu om in casA (Care sunt'dezactlvate automat) nu sunt afi~ate.

AUTO BYPASS HOMEAWAY

Daca se introduce un cod de armare corect

~i utilizatorulnu iese pe u~a

desemnatA pentru aceasta, sistemul va dezactiva automat zonele

programate Cuom in casA la expirareatimpuluide ie~ire.Aceste zone

o zonAarmatAnupoatefidezactivatAI

C8nd sistemul este dezarmat dezactivarea poate fi utilizatA pentru a opri

sunetul de atentionare seas de tastatura la intrarea in anumite zone. Atentie

insA, dezactivarea trebuie inlAturatA inainte de armarea sistemului, alttel

riscati ca zonele dezactivate sa nu fie supravegheate armate .

10

II


10/10

AFISAREADEFECTELOR r]+[2]

PC4010 testeazA permanent un numArde defecte posibile. DacAapare un

astfel de defect, se aprinde LED-ul galben TROUBLE ~i tastatura va

emite la intervale de 10 secunde cate un semnal scurt. DacAse apasA [ ]

sunetele inceteazA dar LED-ul rAmAne aprins pAnA la remedierea

defec1iunii.Defectele sunt transmise ~i la dispecerat. ApAsa1i[*)[2]pentru a

analiza tipul defec1lunli.

o Battery Trouble - bateria (12 V) este descArcatA, deconectatA

sau slguran1asa este arsA.

o AC Trouble

-

IipsAtensiune re1ea (220 Vca). Defectul nu este

aten110natsonor.

o TLMTrouble - apare cand tenslunea linieltelefonlce scade cu eel

pu11n3 Vmal mult de 30 de sec. DacAsistemul este dezarmat, tastatura va

semnaliza sonor, lar dacA este armat, op1ional, poate declan~a alarma

10ca1A.

o FTCTrouble-in cazul in care dupA10 incercAn comunicatorul

nu reu~e~te sAtransmitAmesajul, apare un astfel de mesaj de defect. DacA

urmeazA mal tArziu0 incercare reu~itAmesajul defec1iuniiva dlspArea.

o Bell CCT Trouble - apare dacAeste arsAsiguran1ade la sirenA

sau dacAeste intrerupt circultulde sirenA.

o Fire Trouble - apare dacA este deschis circuitul unei bucle de

foe. DeterminA0 semnallzare sonorA~i un mesaj la dispecerat. Un defect

pe zona de foe va indica neconditlonat acest lucru sonor, la tastaturA.

Aeeasta inseamnA cA in cazul in care sunetul tastaturil a fost inhlbat

anterior pentru un alt defect, ea va incepe sAsune din nou.

In cazul in care PC4010 plerde legAturacu unuldin modulele de extensie,

care are programatA 0 zonAde foc, sirena va suna scurt la Intervale de 10

sec., pAnAse apasA 0 tastA.

o Loss of Time - apare la euplarea sistemului la tenslune. Fixarea

eeasulul slstemului va anula mesajul de defect.

o Module Com Fault - Anun1atlinstalatorull

o COMBUSLowPwr

-

Anuntati Instalatorul I

o InternalFault..Anun1atinstalatorull

o 4204BatteryFault

- apare in eazul in care tensiunea bateriei

unuimodulscade sub 11.3V. Tensluneabaterieieste testatAla fiecare 4

minutedeci mesajul de defectlune nu dlspare Imediat ce tenslunea s-a

restaurat.

o 4204 AC Trouble -aparein cazul in caretensiuneade 220 V a

unui modullipse~e. Mesajul de defec11unenu este ins01itde mesaj sonor.

o 4204 AUX Trouble - apare dacA este arsA siguran1a AUX a

vreunul modlil 4204, sau dacA allmentarea suplimentarA este

supraincArcatA.

Pentru armarea part i1iei trebuie doar sA apAsa1i (*) sau (0). Va apArea

mesajul:

EXIT DELAY

IN PROGRESS

con1inAnd~i timpul rAmas pAnAla armare in cazul

in care

aceastA op1iune

este

validA.

In timpul armAriiproprieiparti1ii,

dacA utilizatorul selecteazA

altA

parti1ie

va fi

afi~at mesajul:

SELECT (0)

ARM PARTITION R

Utiliza1isAge1i1epentru pareurgerea meniului For Options . SelectAnd (0)

To Arm ve1iarma partitia selectatA, apArAndmesajul:

I EXIT DELAY I

IN PROGRESS

pentru

2 secunde dupAcare se va reveoi la meniulde armarea propriei

parti1ii. I

DacA este selectatAop1iunea(1) For Options va apAreamesajul:

KEYPAD LOANED TO

(Numele Parti1iei) .

De aici utilizatorulpoate apela

toate' func1ii1ece utilizeazA [*]sau

poate

armasistemulutilizAndmetodeleeonventionale. '

OdatA ce [#] este apasatA sau tree 20 de seeunde de Inaetivitate (nu se

apasA nici 0 tastA) tastaturase va . reintoarce in starea normalA afi~and

mesajul:

.

-,

RETURNING TO

(Numele

Partl1lei)

DEZARMAREA

Intra1i prin u~a care a fost desemnatA pent ru aeeasta. Tastatura va suna

continuu. Introduce1i eodul de aeees. DaeAgresi11la Introducerea codului

apAsa1i [ ] ~I introduee11 eodul

din nou. LED-ul Armat se va stinge~i

sunetul tastaturii se va opri.

12

Codulde aeeesvalid trebuie introduscorectinainte de expirareatimpului

de intrare.DaeAa avut loe vreo alarmAin timpul supravegheriizonelor

9

manual utilizare pc40x0 (ro)

Documents