manual uso experto del smartphone€¦ · estés dentro del alcance de una red wi-fi a la que ya te...

25
PILDORA DIGITAL: USO EXPERTO DEL SMARTPHONE 1 GUÍA PRÁCTICA : USO EXPERTO DEL SMARTPHONE

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

PILDORA DIGITAL: USO EXPERTO DEL SMARTPHONE

1

GU

ÍA PR

ÁCTIC

A: U

SO

EXPER

TO

D

EL SM

AR

TPH

ON

E

Page 2: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

2

INDICE

OBJETIVOS.................................................................................................. 3

¿QUÉ ES UN SMARTPHONE? ......................................................................... 4

PRINCIPALES CARACTERÍSITCAS.................................................................. 4

BATERIA, TARJETAS Y ALMACENAMIENTO .................................................... 5

¿CÓMO PUEDO OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO DE LA BATERÍA?.................. 5

ALMACENAMIENTO EN TARJETA DE MEMORIA........................................... 6

TRANSFERIR CONTACTOS......................................................................... 6

CONEXIONES: 3G, WIFI, BLUETOOTH........................................................... 7

¿CÓMO USO EL NAVEGADOR WEB? ........................................................... 7

¿CÓMO PUEDO ENCONTRAR Y CONECTARME A UNA RED WI-FI?................ 8

¿CÓMO ENVÍO O RECIBO ARCHIVOS POR BLUETOOTH?............................. 9

BÚSQUEDA E INSTALACIÓN DE APLICACIONES ........................................... 10

¿QUÉ ES ANDROID?................................................................................ 10

¿QUÉ ES UN WIDGET? ............................................................................ 10

ALGUNAS APLICACIONES INTERESANTES PARA SMARTPHONE ................. 11

SINCRONIZACIÓN CON LAS REDES SOCIALES............................................. 18

Sincronizar Facebook y Twitter ................................................................ 19

Sincronizar Twitter y Facebook ................................................................ 19

Sincronizar YouTube y Twitter ................................................................. 19

Sincronizar YouTube y Facebook.............................................................. 19

SINCRONIZACIÓN CUENTAS DE CORREO, AGENDA ..................................... 20

No puedo enviar ni recibir mensajes multimedia. ¿Qué debería comprobar? 21

Apuntes.................................................................................................. 22

Cuadernillo de Notas

Page 3: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

3

OBJETIVOS

A continuación presentamos esta guía práctica que se entregará a cada alumno

participante del curso de Uso Experto del Smartphone, con el objetivo general de dotar al

alumno d elas competencias necesarias para usar todas las funciones de gestión y conectividad

de los llamados “smartphones”

Esta guía se entregará como complemento al curso, dando soporte escrito a lo explicado

en las sesiones formativas, junto con toda aquella otra documentación didáctica que el

formador considere oportuno entregar a los alumnos.

Page 4: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

4

¿QUÉ ES UN SMARTPHONE?

La traducción de Smartphone es de “teléfono inteligente”, y así este segmento de móviles

posee características que simulan en parte el funcionamiento de un computador, hecho que lo

convierte en un dispositivo altamente funcional.

Un smartphone es casi una pequeña computadora, con la cual, además de hacer y recibir

llamadas, estás en capacidad de enviar mensajes de texto, tener acceso a Internet, a tu cuenta

de email o correo electrónico en forma directa y a las diferentes redes sociales, para

comunicarte con tus familiares, informarte de lo que sucede en el entorno donde habitas, tomar

fotografías y videos y hasta para velar por tu seguridad y salud. La nueva tecnología te

proporciona esa interacción y debes relacionarte plenamente con ella

Los smartphones como las computadoras, poseen un sistema operativo y por consiguiente

distintos programas para un uso específico. Algunos de los sistemas operativos más usados son

el Symbian OS, BlackBerry OS, Android, iOS y Windows Mobile.

PRINCIPALES CARACTERÍSITCAS

Otra de sus principales características es el tipo de teclado, el cual se asemeja al de un portátil

y se le conoce como QWERTY. En otras ocasiones puede

encontrarse el teclado en la misma pantalla táctil del teléfono,

como en algunos BlackBerry por ejemplo.

La interfaz utilizada por los smartphones actuales es

sumamente tecnológica y práctica, al punto de ser considerado

un verdadero aporte para quienes tienen que mantenerse

comunicados constantemente a través de medios sociales,

correo electrónico y no buscan un sistema operativo complicado

con el cual lidiar.

�Pantalla táctil, ideal para el fácil uso y la navegación

�Cámara incorporada, los smartphones siguen la tendencia multimedia de los anteriores

teléfonos

�Conexión Bluetooth y WiFi

�Incluye muchas veces un GPS, aunque no es la regla general

�Acceso directo y fácil a redes sociales

Page 5: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

5

BATERIA, TARJETAS Y ALMACENAMIENTO

¿CÓMO USO EL MODO EN ESPERA AMPLIADA PARA AHORRAR

BATERÍA?

Usa el modo en espera ampliada para que te dure más la batería. La

conexión Wi-Fi®, el tráfico de datos y las aplicaciones inactivas se pondrán

en pausa cuando el teléfono esté en el modo en espera. Seguirás recibiendo

las llamadas telefónicas y los mensajes de texto y multimedia. En cuanto vuelvas a usar el

teléfono, se reactivarán todas las funciones en pausa.

Para activar el modo en espera ampliada

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

2. Pulsa Ajustes > Administración de energía.

3. Marca la casilla de verificación Modo en espera ampliada y pulsa Activar.

Para desactivar el modo en espera ampliada

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

2. Pulsa Ajustes > Administración de energía y quita la marca de la casilla de

verificación Modo en espera ampliada.

¿CÓMO PUEDO OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO DE LA BATERÍA?

Hay varias cosas que puedes hacer para mejorar el rendimiento de la batería.

� Carga el teléfono con frecuencia. Esto no afectará a la vida útil de la batería.

� La descarga de datos de Internet consume mucha carga. Desactiva el tráfico de datos

cuando no estés usando Internet.

� Desactiva el GPS, el Bluetooth y el Wi-Fi cuando no los utilices.

� Sincroniza tus cuentas manualmente, o aumenta el intervalo de tiempo entre las

sincronizaciones.

� Comprueba el menú de uso de la batería para ver qué aplicaciones consumen más.

� Cierra y sal de las aplicaciones que no estés utilizando.

� Reduce el nivel de brillo de la pantalla.

� Apaga el teléfono o activa el modo avión si estás en una zona sin cobertura. De lo

contrario, el teléfono buscará redes continuamente, y esto consume mucha energía.

� Cambia el fondo por uno que no sea un fondo con movimiento. Los fondos con

movimiento consumen más batería.

� Utiliza un dispositivo manos libres para escuchar música, en vez de los altavoces del

teléfono.

Page 6: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

6

ALMACENAMIENTO EN TARJETA DE MEMORIA

Con una tarjeta de memoria, tendrás más espacio para guardar cosas en el teléfono. Cuando

insertas la tarjeta de memoria, puedes elegir entre guardar los datos en la memoria del

teléfono o en la tarjeta de memoria. Existen varios tipos de tarjeta de memoria con tamaños

distintos. Para saber qué tarjeta de memoria es compatible con tu teléfono, consulta la guía del

usuario del teléfono.

La posición de la ranura de la tarjeta de memoria varía en función del modelo del teléfono. La

ranura suele tener el símbolo de tarjeta de memoria inscrito y el tipo de tarjeta.

Para ver el estado de la memoria

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

2. Pulsa Ajustes > Almacenamiento para ver el estado de la memoria.

TRANSFERIR CONTACTOS

Cuando transfieres contactos entre distintas plataformas móviles, es posible que los datos del

contacto no aparezcan de la misma manera.

Para transferir contactos a través de la tarjeta de memoria:

1. Copia los contactos de tu teléfono anterior en la tarjeta de memoria. Si necesitas ayuda,

consulta la guía del usuario del teléfono anterior.

2. Cuando finalice la copia, introduce la tarjeta de memoria en el teléfono nuevo.

3. Selecciona Menú > Contactos.

4. Si se te pregunta si quieres copiar la información de la tarjeta SIM, selecciona No.

5. Selecciona Añadir contacto y pulsa Opciones > Opciones avanzadas.

6. Selecciona Rest. de tarj. mem. para copiar los contactos en el teléfono nuevo.

Para transferir los contactos mediante la tarjeta SIM:

1. Copia los contactos del teléfono antiguo a la tarjeta SIM. Si necesitas ayuda, consulta la

guía del usuario del teléfono anterior.

2. Cuando finalice la copia, introduce la tarjeta SIM en el teléfono nuevo.

3. Selecciona Menú > Contactos.

4. Si se te pregunta si quieres copiar la información de la tarjeta SIM, ve directamente al

paso7

5. En caso contrario, selecciona Añadir contacto y pulsa Opciones > Opciones

avanzadas.

6. Selecciona Copiar desde SIM > Copiar todo.

Page 7: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

7

7. Selecciona Sí para copiar los contactos al teléfono nuevo.

CONEXIONES: 3G, WIFI, BLUETOOTH

¿CÓMO USO EL NAVEGADOR WEB?

Para ampliar o reducir una página web

� Usa uno de los siguientes métodos para ampliar o

reducir una página web:

� Pulsa dos veces para ampliar la página web, o vuelve a

pulsar dos veces para reducirla.

� Toca una zona de la página con dos dedos a la vez y sepáralos para ampliar la página,

o júntalos (como si tiraras un pellizco) para reducirla.

Para volver a cargar la página web actual

� Pulsa la tecla Menú y, a continuación, Actualizar.

Para guardar una página web para verla sin conexión

1. Mientras ves una página web, pulsa la tecla Menú.

2. Pulsa Guardar para leer sin conexión. Se abrirá la pestaña Páginas guardadas,

donde puedes ver todas las páginas web guardadas.

Para ver una página web previamente guardada

1. Con el navegador abierto, desplázate hacia abajo en la pantalla para que aparezca la

barra de búsqueda y direcciones.

2. Pulsa el icono de opciones del navegador situado junto a la barra de búsqueda y

direcciones.

3. Pulsa primero el icono de favoritos del navegador y, después, la pestaña Páginas

guardadas.

4. Selecciona la página web que desees ver.

Para cargar la versión actual de una página web sin conexión

1. Mientras ves una página web sin conexión, pulsa la tecla Menú.

2. Pulsa Ver actual.

El navegador normalmente abre las páginas web que están optimizadas para smartphones. Sin

embargo, puedes configurar el navegador para que abra las páginas web completas,

optimizadas para pantallas más grandes.

Para ver la versión completa o móvil de una página web

1. Mientras ves la página web, pulsa la tecla Menú.

2. Añade o quita la marca de la casilla de verificación Solicitar sitio de escritorio.

Page 8: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

8

Para compartir un vínculo a la página web actual

1. Mientras ves la página web, pulsa la tecla Menú.

2. Pulsa Compartir página.

3. Selecciona un método de transferencia disponible y sigue las instrucciones que aparecen

en pantalla.

Para cerrar una ventana del navegador

1. Con el navegador abierto, desplázate hacia abajo en la pantalla para que aparezca la

barra de búsqueda y direcciones.

2. Pulsa el icono de opciones del navegador situado junto a la barra de búsqueda y

direcciones. Aparecerá una lista de todas las ventanas abiertas.

3. Pulsa el icono Cerrar de la ventana que quieras cerrar, o desplaza la ventana a la

izquierda o la derecha de la pantalla para cerrarla.

¿CÓMO PUEDO ENCONTRAR Y CONECTARME A UNA RED WI-FI?

Para acceder a Internet mediante una conexión Wi-Fi, primero debes buscar y conectarte a una

red Wi-Fi disponible. Algunas redes son redes protegidas. Solo puedes conectarte a ese tipo de

redes utilizando una contraseña. También hay redes abiertas, a las que puedes conectarte sin

utilizar una contraseña.

Para conectarte a una red Wi-Fi

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

2. Pulsa Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes de Wi-Fi.

3. Marca la casilla de verificación Wi-Fi.

4. Las redes Wi-Fi disponibles aparecen en Redes Wi-Fi. Las redes pueden ser abiertas o

protegidas. Las redes abiertas se indican con el icono de red inalámbrica abierta, y las

protegidas se indican con el icono de red inalámbrica protegida, situado junto al nombre de la

red Wi-Fi.

5. Para conectarte a una red Wi-Fi, púlsala. Si intentas conectarte a una red Wi-Fi

protegida, se te pedirá que introduzcas la contraseña. El icono de red inalámbrica abierta

aparece en la barra de estado una vez te hayas conectado.

Nota: el teléfono recuerda las redes Wi-Fi a las que te has conectado. La próxima vez que

estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se

conectará automáticamente.

Nota: en algunos sitios, las redes Wi-Fi abiertas requieren que inicies sesión en una página

web para poder acceder.

Para volver a buscar redes Wi-Fi

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

Page 9: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

9

2. Pulsa Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Ajustes de Wi-Fi.

3. Pulsa la tecla Menú.

4. Pulsa Buscar. El teléfono buscará redes Wi-Fi y mostrará las redes disponibles en una

lista.

5. Pulsa una red Wi-Fi de la lista para conectarte a ella.

¿CÓMO ENVÍO O RECIBO ARCHIVOS POR BLUETOOTH?

Comparte elementos con otros dispositivos compatibles Bluetooth, como teléfonos u

ordenadores. Puedes enviar y recibir varios tipos de elementos usando la función Bluetooth,

como:

� Fotos y vídeos

� Canciones y otros archivos de audio

� Contactos

� Páginas web

Nota: las conexiones mediante Bluetooth funcionan mejor dentro de un alcance de 10 metros

sin objetos sólidos en medio.

Para enviar elementos por Bluetooth

1. Dispositivo receptor: asegúrate de que el dispositivo Bluetooth al que quieres enviar el

elemento tiene el Bluetooth activado y está en el modo visible para otros dispositivos Bluetooth.

2. En el dispositivo de envío, abre la aplicación que contiene el elemento que quieras

enviar y desplázate a él.

3. En función de la aplicación y el elemento que quieras enviar, es posible que debas, por

ejemplo, mantener pulsado el elemento, abrir el elemento o pulsar la tecla Menú. Hay otras

formas de enviar elementos.

4. Selecciona un elemento para enviar o compartir.

5. En el menú que aparece, selecciona Bluetooth.

6. Activa el Bluetooth, si fuera necesario.

7. Pulsa el nombre del dispositivo receptor.

8. Dispositivo receptor: si se te pide, acepta la conexión.

9. Introduce el mismo código de acceso en ambos dispositivos o confirma el código

propuesto.

10. Dispositivo receptor: acepta el elemento entrante.

Para recibir elementos por Bluetooth

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

Page 10: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

10

2. Asegúrate de que la función Bluetooth esté activada y que el dispositivo está

configurado como visible para otros dispositivos Bluetooth

3. El dispositivo de envío ahora comienza a enviar el elemento al teléfono.

4. Si el sistema te lo pide, introduce el mismo código de acceso en ambos dispositivos o

confirma el código propuesto.

5. Arrastra la barra de estado hacia abajo y pulsa la notificación para aceptar la

transferencia del archivo.

6. Pulsa Aceptar para iniciar la transferencia del archivo.

7. Para ver el progreso de la transferencia, arrastra la barra de estado hacia abajo.

8. Para abrir un elemento recibido, arrastra la barra de estado hacia abajo y pulsa la

notificación correspondiente.

BÚSQUEDA E INSTALACIÓN DE APLICACIONES

¿QUÉ ES ANDROID?

Android™ es el sistema operativo del teléfono, desarrollado por Google™. Para aprovechar al

máximo los servicios de Google™, deberías tener una cuenta de Google™ e iniciar sesión en

ella cuando arranques por primera vez el teléfono. También debes tener acceso a Internet para

usar muchas de las funciones disponibles en Android™. Con una cuenta de Google™, puedes

acceder a Google Play™: una tienda de aplicaciones que ofrece aplicaciones tanto gratuitas

como de pago que puedes descargar fácilmente al teléfono. Los teléfonos Android™ están en

constante evolución. Cuando una nueva versión de software está disponible y tu teléfono la

admite, puedes actualizarlo para obtener las nuevas funciones y las últimas mejoras.

Nota: es posible que las nuevas versiones de software no sean compatibles con todos los

teléfonos.

¿QUÉ ES UN WIDGET?

Los widgets son pequeñas aplicaciones que puedes usar directamente en la pantalla de

inicio. Por ejemplo, el widget Reproductor de música te permite iniciar la reproducción de

canciones directamente y el widget Timescape™ muestra los mensajes entrantes.

Para añadir un widget a la pantalla de inicio

1. En la pantalla de inicio, pulsa la tecla Menú.

2. Pulsa Añadir > Widgets.

3. Selecciona un widget.

¿Por qué debería configurar una cuenta de Google™?

Tener una cuenta de Google™ es fundamental para usar una amplia gama de aplicaciones y

servicios con tu teléfono Android. Necesitas una cuenta de Google™, por ejemplo, para usar la

Page 11: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

11

aplicación Gmail™ en el teléfono, para chatear con tus amigos mediante Google Talk™, para

sincronizar el calendario del teléfono con Google Calendar™ y para descargar aplicaciones,

juegos, música, películas y libros desde Google Play™.

ALGUNAS APLICACIONES INTERESANTES PARA SMARTPHONE

EVERNOTE

Captura y organiza las mejores ideas de tus proyectos a través de este gestor de notas de

texto, grabaciones de voz y fotos.

Funciones principales:

- Sincronizar todas tus notas en todos los ordenadores y dispositivos que usas.

- Crear notas de texto, listas de cosas por hacer y de tareas.

- Guardar, sincronizar y compartir archivos

- Grabar notas de voz y de audio.

- Buscar texto dentro de imágenes.

- Organizar notas por libretas y etiquetas.

- Enviar notas por correo electrónico y guardar tweets en tu cuenta de Evernote.

- Conectar Evernote con otras aplicaciones y productos que usas.

- Comparte tus notas con amigos y compañeros por correo electrónico, Facebook, Twitter

Disponible para iPhone, iPad, Android, BlackBerry, Palm WebOS, Windows Phone. Descarga

gratuita y también versión Premium.

TEAM VIEWER

Ya no te preocuparás de aquellos archivos que dejaste en tu ordenador de casa o en el

de la oficina. Con esta práctica herramienta podrás acceder en remoto desde cualquier

lugar y de forma completamente segura al escritorio de cualquiera de tus

ordenadores personales.

Características:

- Es posible tanto la asistencia puntual a amigos y familiares como el acceso a ordenadores que no

estén siendo utilizados (Windows, Mac, Linux): también durante una llamada

- Controle ordenadores remotos de forma fácil mediante gestos multitoque: clic izquierdo, clic

derecho, arrastrar y soltar, ruedecilla de ratón, zoom, cambiar de monitor

- Teclado completo, incluidas teclas especiales como Ctrl, Alt, Windows®

- Cumple el máximo nivel de seguridad: cifrado de sesión AES de 256 bits, intercambio de claves

RSA de 1024 bits

- Acceda fácilmente a ordenadores detrás de firewalls y servidores proxy

- Reinicie su ordenador de forma remota

- Ajuste automático de la calidad

Page 12: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

12

- Vista general de los amigos y ordenadores que están conectados, a través de la lista de ordenadores

integrada. Disponible para iPhone, iPad, Android y Blackberry. Descarga gratuita para usuarios

particulares y también versión Premium para empresas.

BOOKING

Encuentra, compara precios y reserva tus noches de hotel con esta versión para móvil

de la famosa web. Esta aplicación te ofrece la posibilidad de localizar hoteles por cercanía mediante

geolocalización. ¡Dulces sueños!

TANGO

Una herramienta con las funcionalidades de Skype y Viber. Con videollamadas

yllamadas de voz gratis en línea de alta calidad para móviles con plataformas 3G y Wifi.

Además, permite invitar amigos por vía e-mail y sms y se puede cambiar entre vídeo y voz fácilmente

durante una llamada. Disponible para iPhone e iPad. Descarga gratuita.

WORD LENS

Ya no hace falta que escribas en un diccionario de otro idioma. Haz una foto a un

texto breve y deslúmbrate viendo cómo la versión para móviles de este traductor visual es capaz de

mostrarte el mismo texto en castellano. Perfecto para viajes de negocios, congresos o eventos

internacionales. Disponible para iPhone y iPad 2. Descarga gratuita.

REMOTE MOUSE

Convierte tu iPad o iPhone en un ratón a distancia para cualquier ordenador a

través de wireless. Con esta práctica aplicación, podrás tener el control de tus presentaciones desde tu

dispositivo gracias a un track pad que detecta los movimientos en tu pantalla táctil y una opción para

teclado. Disponible para iPhone e iPad. Descarga gratuita. Y para Android, hemos encontrado una app

con la misma funcionalidad, se llama URemoteDesktop y es gratuita.

Page 13: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

13

SWEET DREAMS

Una sencilla aplicación que no ha dejado de sorprendernos. Permite poner tu teléfono

en silencio, desactivar el Bluetooth o bajar la luminosidad de la pantalla para ahorrar

energía cuando te encuentres en los lugares que previamente has seleccionado. También permite

activar los modos que quieras cuando te acerques a la oficina, por ejemplo. Disponible para

Android. Descarga gratuita.

DROPBOX

Guarda en la nube todo lo que necesitas y accede a tus documentos, archivos,

fotos, vídeos o ficheros de audio desde cualquier lugar. Ideal para tener una copia de seguridad a

prueba de pérdidas de móvil o fallos técnicos del ordenador. Lee tus documentos o mira tus álbumes

cuando salgas de viaje. Guarda tus fotos o videos en tu Dropbox y compártelos con tus amigos con

sólo un par de toques. Aun si dejas accidentalmente tu Android en un taxi, tus cosas siempre estarán

seguras en Dropbox.

Funciones:

• Siempre ten tus cosas a mano, sin importar donde estés.

• Guarda tus fotos y videos en tu Dropbox.

• Comparte tus fotos y documentos con familiares y amigos.

• Guarda adjuntos de correo directamente a tu Dropbox.

• Fácilmente edita tus documentos en tu Dropbox.

Disponible para iPhone, iPad y próximamente para Android y Blackberry. Descarga gratuita con

hasta 2 Gb de almacenamiento y versión Premium para más capacidad.

GOOGLE MAPS

Qué decir del célebre buscador de localizaciones y rutas de Google, salvo que a

veces se nos olvida tenerlo en nuestro móvil. Geolocalízate y busca el camino más

rápido para llegar a tu destino. Válido para ir en coche o caminando. Disponible para iPhone, iPad y

próximamente para Android y Blackberry. Descarga gratuita

BUMP

Imagina poder compartir fotos, aplicaciones, música, mensajes, ubicaciones, contactos,

eventos y contactos en Facebook, Twitter y LinkedIn con sólo chocar dos móviles entre sí.

Page 14: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

14

Eso es Bump, una cómoda y divertida forma de pasar cualquier fichero a otra persona. Podras:

- COMPARTIR CONTACTOS: Comparte tu información de contacto; conéctate a Facebook, Twitter

y LinkedIn

- COMPARTIR FOTOS: Comparte fotos con amigos y familiares

- ENCONTRAR AMIGOS COMUNES: Encuentra amigos comúnes con aquellos con los que chocas y

pertenecen a tus contactos y redes sociales.

- SINCRONIZAR DISPOSITIVOS: Intercambia contactos y fotos entre dispositivos.

- COMPARTIR APLICACIONES: Comparte recomendaciones de aplicaciones.

Disponible para iPhone, iPad, Android y Blackberry. Descarga gratuita.

URLATE

Una útil herramienta para tener una buena excusa cuando llegas tarde. Esta app te

permite enviarle a tu jefe un e-mail con tu localización actual y una foto del atasco en el que te has

metido y tener una base de datos de tus embotellamientos más habituales. Disponible para iPhone e

iPad. Descarga gratuita y también versión Premium.

THINGS

Gestiona tu agenda, planificando tus tareas, notas y fechas límite de tus proyectos.

Sincroniza fácilmente tu agenda ajetreada y sincroniza todo con tus ordenadores personales. El

equilibrio perfecto entre esos gestores de tareas que pecan de simplicidad hasta resultar incompletos y

aquellos que, con tantas posibilidades, acaban resultando complicados. Disponible para iPhone, iPad.

Descarga de pago.

WHATSAPP

Lo que puede ser un sistema de comunicación ágil, gratuito y divertido, también puede ser una

válida herramienta para comunicarte y concretar encuentros con miembros de tu

equipo, clientes y proveedores. Úsalo con moderación. Engancha. Disponible para iPhone, iPad,

Android y Blackberry. Descarga gratuita.

Page 15: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

15

HIPSTAMATIC

No podía faltar en esta selección la última sensación en aplicaciones. Captura instantáneas de tus

eventos, viajes y contactos y luego sorpréndete viendo los efectos que puedes conseguir. Sus carretes,

objetivos y flashes permite cientos de combinaciones. Diseñada para compartir tus fotos en las redes

sociales con la aplicación Instagram. Ambas están disponibles para iPhone e iPad. Descarga de pago.

GOOGLE+

Una red social de reciente aparición que ya ha atrapado a más de 20 millones de

usuarios en tan sólo unos pocos meses. Crea círculos con tus contactos y decide con quién quieres

compartir en tiempo real tus experiencias, enlaces, fotos, vídeos y localizaciones. Una mezcla de

Facebook y Twitter con un extra de privacidad. Disponible para iPhone, iPad, Android y Blackberry.

Descarga gratuita y también versión Premium.

GOOGLE AUTHENTICATOR

Google te presenta esta aplicación gratis para dispositivos Android, con la que podrás

mejorar la seguridad de tu cuenta Google, para productos como Gmail, Google

Analitics, etc.

Google Authenticator genera códigos de verificación, para proteger tu identidad en lo que

comúnmente se denomina verificación en 2 pasos (2-step verification).

Instalando esta aplicación obtendrás seguridad extra para tu cuenta de Google ya que además de tu

contraseña ordinaria, tendrás que introducir el código único generado por tu teléfono.

Características de esta aplicación de la mano de Google:

- Instalación automática gracias a los códigos QR.

- Soporte para múltiples cuentas

- Disponible en varios idiomas

Para usar esta aplicación gratis en Android, primero deberás activar la verificación en 2 pasos (2

step verificación) desde los ajustes de cuenta de Google.

Simple y eficaz, no arriesgues a que tu contraseña pase a manos equivocadas y minimiza los

riesgos.

FLICKR

De nuevo os traemos una de las mejores aplicaciones Android relacionadas con la

fotografía. Conoce la aplicación Android oficial para Flickr.

Page 16: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

16

La mejor manera para compartir tu vida en forma de fotografía con tus contactos favoritos. Toma

fotografías con la funcionalidad de su cámara incorporada, mejora tus instantáneas con los filtros

incorporados y comparte tus fotos en Facebook, Twitter o por email.

Algunas de las características con las que esta aplicación Android cuenta son:

- Captura y mejora de fotografías con sus filtros personalizados. Fotos de alta resolución que un

aspecto inmejorable.

- Sube tus fotos directamente a Flickr usando tu cuenta y compártelas con tus amigos en Facebook,

twitter, por email y mucho

mas.

- Mantente actualizado sobre comentarios e impresiones de tus fotos.

- Accede a todo el potencial que Flickr tiene y organiza tus fotos en grupos con sus herramientas.

Esta app te asegura que todos los álbumes de fotos creados por ti o tus contactos mantienen su

identificador y son accesibles con tan solo tocar tu pantalla Android.

Por supuesto la seguridad es importante para Flickr y esta aplicación no se queda al margen, tus fotos

compartidas serán visibles para todos tus contactos o solo ciertos grupos o personas, según los ajustes

de privacidad elegidos en las opciones.

Flickr Android cuenta con la función “Photo sesion” donde tus instantáneas pueden ser etiquetadas por

amigos y familiares.

Como de costumbre en EspalAndroid, esta aplicación Android es gratis y se perfila como una de las

mejores apps sobre fotografía para tener instalado en tu dispositivo. Utiliza los links de abajo para

descargarla desde el Android Market.

RECETARIO

Es una aplicación que contiene en su catalogo más de 2.500 platos. Dentro de ella

podemos encontrar desde los más sencillos hasta los más difíciles de preparar, dejandonos incluso

editar nuestras propias recetas. Lo mejor que podemos encontrar, es que viene ilustrado con imagenes

y nos permite la posibilidad de puntuar una comida que hayamos preparado.Quizas nos heche para

atrás su interfaz, pues esta no es muy original pero es muy intuitiva y muy facil de usar, que

seguramente sea lo que estamos buscando.

La podremos encontrar solo para Android totalmente gratuita y pesa 1,4MB.

RXMINDME

Si eres un despistado y no sueles acordarte de las cosas importantes, esta es una de esas

aplicaciones que te ayudan a que eso no suceda. RxmindMe, funciona como una alarma para

recordarnos cuando debemos tomarnos nuestros medicamentos. Con una configuración fácil y

práctica no volveremos a olvidarnos de aquello tan importante, que por alguna razón, debíamos

recordar.

Page 17: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

17

PINTEREST

Es una de las nuevas aplicaciones sobre fotografías la cual esta teniendo mucho éxito

por su sencillez y originalidad. Se trata de un tipo de red social donde los usuarios comparten,

clasifican y suben todo tipo de fotografías. Cada usuario cuelga en su pinborads( tableros) sus

creaciones para que miles de usuarios tengan acceso a ellas. Para comenzar a utilizarla, solo

tenemos que escoger un tema de interés y poder así a través de fotos, conocer lo que miles de

personas encuentran inspirador, creativo y interesante.

TUNEIN RADIO

Una de las mejores app expertas en radio, con un amplio catálogo de programas de

todo el mundo y de distintos géneros musicales para que escuches la radio que mejor se adapta a

ti. Con una interfaz muy bien diseñada y concisa, en la que podremos encontrar más de

50.000 estaciones con géneros del tipo Blues, Jazz, Rock, Clásica, Garaje, Folk y muchos más.

Además, también nos ofrece la función de guardar canciones en nuestra carpeta favoritos, para que

nunca se nos olviden los nombres. La aplicación es totalmente gratuita, aunque por otra parte, la

podemos encontrar en versión Pro por 0.74 céntimos. Disponible para iOS, Android y BlackBerry OS.

JUICE DEFENDER

¿Cansado de la duración de tu batería? Si te haces esta pregunta, sin duda este programa os será

de gran ayuda. En su versión gratuita este programa ayuda alargar la vida de tu batería, cortando por

ejemplo las conexiones a datos o wifi cuando este esta bloqueado, en su versión Ultimate nos deja

personalizar las horas que queremos cerrar esas conexiones o incluso darle el control sobre ciertas

aplicaciones para que las administre el programa. Sin duda una gran opción para los que llegáis a media

tarde y os quedáis sin batería.

DOUBLE TWIST PLAYER

Muchos conoceréis a doubleTwist por su gran aplicación para ordenadores que nos permite sincronizar

datos multimedia con cualquier teléfono Android (acaban de añadir ahora el Sony Ericsson X10).

Pues ni cortos ni perezosos se acaban de lanzar al mundo de las aplicaciones. DoubleTwist Player nos

Page 18: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

18

ofrece un reproductor multimedia bastante completo cuya principal baza es la sincronización

completa con la aplicación del escritorio: como un iTunes-iPod digamos.

El reproductor en si no es nada del otro mundo: música, fotos, vídeos y podcasts, pero en un futuro

próximo soportará Radio por Wifi al estilo Pandora, y lo que será más importante, sincronización

completa vía WiFi con el ordenador. Así que debemos estar atentos a las futuras novedades.

HISTORY EASER

Muchas veces nos olvidamos que nuestros pequeños dispositivos android trabajan con un sistema

operativo basado en Linux, que como cualquier otro agradece mucho las

tareas de mantenimiento y limpieza. Mantener limpio el historial de nuestros smartphones es una

forma de agilizar su funcionamiento. Esta aplicación es gratuita, también cuenta con una versión PRO,

es capaz de limpiar la caché de las aplicaciones, el historial de navegación, el registro de llamadas y

mensajes sms, el historial de busqueda de Market y mucho más.

GOOGLE TRANSLATE

Usa Google Translate para automáticamente traducir texto entre más de 50 idiomas

Algunas de sus funciones disponibles:

- Resultado de búsquedas en el diccionario.

- Reconocimiento de voz

- Lectura de texto (Text-to-speech)

- Historial de traducciones favoritas.

SINCRONIZACIÓN CON LAS REDES SOCIALES

Cada vez participamos en más Redes Sociales por lo que se nos

hace más difícil poder actualizar todas hechas sin dedicar una gran

cantidad de tiempo. ¿Has pensado en sincronizar varios de tus

perfiles en Redes Sociales entre sí?

En primer lugar tengo que decir que esta práctica si no se hace bien y de manera controlada

puede afectarte negativamente ya que quienes te sigan por varias Redes Sociales verán los

mensajes duplicados cada vez que lances uno, por lo que es importante saber cuándo lo vamos

a hacer y en qué redes.

Page 19: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

19

Y como el procedimiento lo dejaré a tu elección ya que dependerá de las necesidades de tu

negocio, voy a pasar a explicar cómo puedes integrar las tres Redes Sociales más usadas:

Facebook, Twitter y YoutTube.

Sincronizar Facebook y Twitter

Si queréis que todo lo que publiqués en Facebook se publique de manera automática también

en Twitter, debeis entrar en http://www.facebook.com/twitter/, y desde ahí podréis

vincular ambos perfiles y decidir qué es lo quereis sincronizar, ya que por ejemplo sólo os

interesa hacerlos con las actualizaciones de estados y no lo eventos, la opciones sun variadas.

Sincronizar Twitter y Facebook

El caso inverso, si queréis que todo lo que publiquéis en Twitter se publique automáticamente

en Facebook debéis acceder a https://twitter.com/widgets/facebook y desde aquí

sincronizar ambas cuentas.

Sincronizar YouTube y Twitter

Si lo que quieres es que toda actualización que realices en tu canal de YouTube se refleje en tu

cuenta Twitter, puedes hacerlo accediendo a tu canal YouTube y en la parte superior derecha

hacer click en “Cuenta” que aparece una vez desplegamos la flecha que aparece al lado de

nuestro nombre.

Una vez dentro, debes buscar la opción “Compartir Actividad”, activarla y marcar qué cosas

quieres compartir. Una vez hecho esto dirígete al icono de Twitter y desde ahí podrás vincular

ambas cuentas.

Sincronizar YouTube y Facebook

El proceso es el mismo que para Twitter pero dentro de compartir actividad lo harías con el logo

de Facebook.

Page 20: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

20

SINCRONIZACIÓN CUENTAS DE

CORREO, AGENDA

Una de las dudas comunes a la hora de cambiar

de dispositivo es mantener los contactos de la

agenda en el nuevo terminal. Hasta el momento las opciones más utilizadas han sido mantener

los contactos en la tarjeta SIM o utilizar las diversas aplicaciones disponibles en cada fabricante

sabiendo que son incompatibles entre diferentes marcas. Por lo tanto la opción más

recomendable ahora que predominan los terminales Smartphone es utilizar el correo electrónico

para este traspaso, vamos a explicar cómo hacerlo según el sistema operativo que estemos

utilizando.

1) Para aquellos usuarios con Android una vez accedamos a la opción Importar/Exportar

dentro del Menú, debemos en primer lugar exportar estos contactos a nuestra tarjeta microSD

indicando que contactos queremos exportar (los de la tarjeta SIM, Exchange, Yahoo, etc) y

después debemos importar estos contactos a Gmail pulsando Importar y luego Importar desde

la tarjeta de memoria.

2) En terminales iPhone con sistema operativo iOS debemos dirigirnos a Ajustes -

Correo, contactos y calendario - Añadir cuenta. Posteriormente debemos seleccionar

Microsoft Exchange y completar el campo Correo con nuestra cuenta, el campo Dominio lo

dejamos en blanco, el campo Contraseña introduciendo nuestra contraseña de Gmail y en el

campo Descripción introduciendo un nombre que identifique nuestra nueva cuenta.

Al pulsar en Siguiente en el campo Servidor debemos poner m.google.com y pulsar de nuevo

Siguiente. Ahora es cuando nuestro terminal iPhone nos dirá que datos queremos sincronizar

entre el calendario, los contactos y el mail. De este modo tenemos una configuración completa

de nuestra cuenta de correo.

3) Los pasos en terminales Blackberry son algo más sencillos y bastaría con conectar el

dispositivo a la aplicación Blackberry Desktop Manager abriendo la aplicación y seleccionando

Sincronizar Ahora seleccionando la cuenta que queremos sincronizar. Aquellas cuentas de

Blackberry BES deberán hacerlo a través del administrador del servidor de su empresa.

Page 21: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

21

4) En Windows Phone accedemos a la sección de Contactos y hacemos clic sobre Seleccionar

Personas marcando la opción Outlook. Después vamos a Configuración - Cuentas de correo

electrónico y pulsamos sobre nuestra cuenta que de tratarse de Windows Live Hotmail nos

aparecerá directamente la opción de Sincronizar.

Configurar el correo electrónico corporativo, el calendario y los contactos

1. Selecciona Menú > Organizador > Sincronización.

2. Selecciona Sí > Exchange ActiveSync.

3. Escribe un nombre para la nueva cuenta y selecciona Continuar.

4. Accede a las distintas fichas para introducir los ajustes necesarios.

5. Selecciona Guardar.

No puedo enviar ni recibir mensajes multimedia. ¿Qué debería

comprobar?

Hay algunas cosas que podrías comprobar cuando la mensajería

multimedia no funcione correctamente. Lo primero que debes intentar es

descargar los ajustes. Si la mensajería multimedia sigue sin funcionar tras haber descargado los

ajustes, o si la descarga de ajustes no se realiza o no está disponible, puedes intentar añadir los

ajustes manualmente. Si los ajustes son los correctos pero la mensajería multimedia sigue sin

funcionar, prueba las otras soluciones que te sugerimos.

Para descargar los ajustes de Internet y mensajería

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

2. Pulsa Ajustes > Ajustes de Internet.

Para añadir los ajustes de Internet manualmente

1. En la pantalla de inicio, pulsa el icono de las pantallas de aplicaciones.

2. Pulsa Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Redes móviles > APN.

3. Pulsa la tecla Menú.

4. Pulsa APN nuevo.

5. Pulsa Nombre e introduce el nombre del perfil de red que quieres crear.

6. Pulsa APN e introduce el nombre del punto de acceso.

7. Introduce el resto de información que te solicite tu operador de red.

8. Pulsa la tecla Menú y, a continuación, Guardar.

Page 22: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

22

Apuntes

Las dos sugerencias iniciales que tenemos para ti serían las

de conocer el funcionamiento y las capacidades del teléfono

de tu propiedad, por intermedio de la lectura del manual de

usuario, así como también ahondar en la terminología básica

de la telefonía smartphone, para una mayor comprensión

del potencial, las herramientas y aplicaciones que tiene el

smartphone. A continuación, toma nota de los siguientes

puntos:

1. Es tu teléfono, personalízalo: tienes que conocer, en la medida de lo posible, el sistema

operativo con el que trabaja el smartphone que has adquirido. Piensa en hacer de este equipo

algo más tuyo, que se identifique contigo. La vía más expedita para lograrlo es personalizar

algunas de sus capacidades y aplicaciones con tus preferencias. Es algo similar a lo que haces

cuando colocas la alarma de tu viejo teléfono en determinada hora, para que te despierte

temprano en la mañana.

2. Es inteligente, trabaja solo: como se trata de un dispositivo inalámbrico que utilizarás en

tu casa o fuera de ella, es importante que lo configures a las conexiones que tendrás a tu

alrededor, de acuerdo con las necesidades de estar o no en el trabajo y en la casa, así como

también de tu día a día. Con un buen manejo del equipo, el smartphone te mantendrá

conectado de una forma adecuada, sin que tengas que recordárselo.

3. No te quedes sin batería: si hasta hace poco tenías un smartphone de segunda

generación y ahora eres dueño de un moderno smartphone, habrás notado que la batería del

nuevo modelo se descarga más rápido que la de tu anterior equipo. Es lógico que suceda, un

smartphone de menor tecnología presenta una pantalla más pequeña y por lo consiguiente el

consumo de carga de batería es más bajo. En cambio, los smartphones con sus grandes y

brillantes pantallas, unido a una mayor cantidad de aplicaciones, necesitan más energía y

requieren ser cargados por lo menos diariamente. Atiende nuestros consejos para ahorrar la

carga de batería.

4. Aplícate con las aplicaciones: suena como parte de un corto trabalenguas, pero es una

oportuna observación. En el punto anterior te subrayamos que otra diferencia entre los

Page 23: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

ESQUEMA BÁSICO

23

teléfonos normales y los inteligentes es la cantidad de aplicaciones a las que tienes acceso.

Pues bien, algunas de ellas te harán la vida más fácil y cómoda, incluso, a conocer mejor tu

smartphone, pero no bajes cientos de ellas sólo por bajarlas, porque corres el riesgo de

minimizar la capacidad de memoria de tu dispositivo. Agrega las más útiles para ti y lee bien las

especificaciones para evitar sorpresas.

5. Asegúrate de estar seguro: proseguimos con el juego de palabras para ilustrar temas

relevantes de tu smartphone como el de la seguridad, con el objeto de que estés consciente de

las cosas que debes hacer antes de guardar en tu teléfono datos importantes, documentos,

información personal como por ejemplo los números de cuentas bancarias, passwords o

palabras claves, etc. Por lo tanto, sigue nuestros consejos de seguridad para tu smartphone.

Page 24: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

CUADERNILLO DE NOTAS

24

CUADERNILLO DE NOTAS

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Page 25: MANUAL USO EXPERTO DEL SMARTPHONE€¦ · estés dentro del alcance de una red Wi-Fi a la que ya te habías conectado, el teléfono se conectará automáticamente. Nota: en algunos

CUADERNILLO DE NOTAS

25

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________